fibz::familienmagazin

foto :: david ausserhofer 

Mai/Juni 03/2012 :: www.fibz-magazin.de 

:: familienmagazin 

:: 

:: 

Wieviel Vorsicht ist gesund? 

SSingen n ttut 

sooooo gut! 

Barnim :: Oberhavel :: Nordberlin 

Einfach unbezahlbar! 

Gewinne 

5 Freikarten 

für den Kletterwald 

Schorfheide 

S. 9!

:: Editorial :: Inhalt 

foto :: david ausserhofer 

Meine lieben kleinen und großen Leser, 

kennt Ihr auch so Sprüche wie diesen: „Ich 

hab dich soosoo lieb – wie nen ganzen 

Schrank voll!“ Das können nur Kinder derart 

ehrlich, direkt und mit ganz viel Liebe ins Ohr 

flüstern. 

Sind sie größer, schreiben sie Sprüche wie 

den hier ins Freundebuch der besten Freundin: 

„Mein größter Wunsch ist, so zu werden 

wie meine Mama.“ Zum Knutschen, oder? 

Das entschädigt doch dreifach für so manches 

„Mama, wo ist denn meine rote Hose? 

Was, die ist noch nicht gewaschen?“ oder: 

„Ich brauche aber bis morgen noch ganz 

schnell ein richtig gutes Theaterkostüm!“ 

oder für das wegen plötzlichen Fieberdurchfalls 

der Kinder geplatzte Romantikwochenende 

zu zweit. 

Übrigens: Am 13. Mai ist Muttertag und über 

ein von schwitziger Kinderhand wackelig ausgeschnittenes 

Herz mit Fingertupfen drauf, 

freut sich wohl jede Mama ... 

Wenn wir schonmal bei den Müttern sind, 

denke ich gleich an meinen Artikel „Wieviel 

Vorsicht ist gesund?“ auf den Seiten 6 bis 

9, denn wir Mütter sind ja eher die Ängstlicheren, 

wenn es um die Sicherheit unserer 

Kinder geht. Väter sehen vieles entspannter, 

was den Kindern ja durchaus gut tut. Arbeitstitel 

war eigentlich: „Geh nicht mit Fremden 

mit!“ Warum ich davon abkam und wieviel 

Vorsicht nun wirklich gesund ist - lest nach! 

Vorsicht ist auch geboten, wenn sich größere, 

aber eben noch nicht so richtig große Kinder 

um ihre kleinen Geschwister kümmern wollen. 

Man freut sich ja, wenn die Größeren so 

sehr Anteil nehmen am Familiennachwuchs. 

Je nach Alter sind die Kinder einer solchen 

Verantwortung jedoch manchmal nicht gewachsen. 

Was es zu beachten gilt, erfahrt Ihr 

auf den Seiten 24 und 25. 

Warum Singen so glücklich macht und immer 

mehr Menschen gerade das gemeinschaftliche 

Trällern zu ihrem Hobby erklären, 

erfahrt Ihr auf den Seiten 16 bis 17. 

Nun wünsche ich Euch einen wunderbar warmen 

und sonnigen Frühling und hoffe, dass 

wir uns sehen an einem der fibz-Stände. 

Näheres dazu auf den folgenden Seiten! 

2 fibz :: Editorial 

Editorial 

Aktuelles 

2 

3 

Familie 

Welche Schultasche ist die richtige? 

Wieviel Vorsicht ist gesund? 

Baby 

Geschwister sind keine Babysitter! 

Geburtshaus Eberswalde 

Freunde 

Umwelt-AG, Kindergeburtstage 

Von Kindern für Kinder 

Gesundheit 

Singen tut soo gut! 

Hörst Du gut?, Rezept, Basteln 

Wissen 

Buchvorstellungen und Vorlesegeschichte: 

Hugo allein auf dem Feld 

Ferientipps 

Medienseite 

Freizeit 

Basteltipp Hörmemory 

Feste Feste feiern 

30-31 

Kalender 

Marktplatz, Offene Gruppen 

Kurse, Seminare 

Veranstaltungskalender 

Wichtige Adressen 

fibz ist Mitglied im 

20-21 

28-29 

24 

:: Impressum 

29 

19 

6-9 

24-27 

14-15 

16-19 

12-13 

8-11 

22-23 

4-5 

Postanschrift für Verlag und Redaktion: fibz :: familienmagazin 

Antje Muth (Herausgeberin), Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz, 

033397 I 28 664, info@fibz-magazin.de, www.fibz-magazin.de 

Satz, Produktion und (Anzeigen)Gestaltung: TUVE Design & Kurse 

Hardenbergstr. 9, 16359 Biesenthal, www.tuve-design.de 

gestalt@fibz-magazin.de, 03337 I 45 66 36 

Anzeigen: anzeigen@fibz-magazin.de Auflage: 11.000 Stück 

Druck: Druckerei Nauendorf GmbH 

Nordring 16, 16278 Angermünde, info@druckereinauendorf.de 

Erscheinungsweise: alle zwei Monate, jeweils 1. Jan., 1. März, 

1. Mai, 1. Juli, 1. Sept., 1. Nov. 

Bankverbindung: fibz-magazin, Deutsche Bank AG, 

BLZ 120 700 24, Kto. 702 69 66 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Einsendungen übernimmt 

fibz :: familienmagazin keine Haftung. 

Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Abhandlungen 

stellen in erster Linie die persönliche Meinung des Verfassers dar. 

Texte, Abbildungen, Programme und technische Angaben wurden 

sorgfältig geprüft, für fehlerhafte Angaben und Folgen wird weder eine 

juristische Verantwortung noch eine Haftung übernommen. 

Für die Wahrung der Rechte Dritter an Text und Bildmaterialien sowie 

Inseratvorlagen sind die Autoren und Auftraggeber selbst verantwortlich. 

Für Preisausschreiben und Wettbewerbe in der Zeitschrift ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe 

gekürzt zu veröffentlichen. 

Für Inhalte angegebener Internetseiten wird keine Gewähr übernommen. 

:: Kolumne 

Tier und wir 

grafik :: tuve 

Zum Glück gibt’s jenseits von Nintendo 

und Handy-Spielen auch noch eine wirkliche 

Welt. Was nach der Schneeschmelze 

alles zum Vorschein kommt, ist nicht minder 

spannend. Wachsen Schneckenhäuser 

mit den Schnecken mit? Kommen die 

gleichen Meisen im nächsten Jahr wieder 

in unser Vogelhäuschen? Wann sehen 

wir wieder mal Maikäfer? Woher soll ich 

denn das alles wissen, ich bin doch nicht 

der Tierparkdirektor! So ein Garten bietet 

eben ein großes Meer an Fragen, auch zu 

Dingen, die mich bislang nicht berührten. 

Oder habe ich das alles schon mal gewusst 

und nur wieder vergessen? In jedem Fall 

wachsen meine naturwissenschaftlichen 

Kenntnisse jetzt im Frühjahr wieder von 

Woche zu Woche, schließlich möchte ich 

gegenüber unseren Jungs nicht als gänzlich 

unwissend dastehen. Löwenzahn und 

Co. oder unsere Kinderbücher reichen da 

nicht mehr aus. So befragen wir die in diesen 

Dingen besser bewanderten Großeltern 

oder einfach das Internet. 

Schön und doch zugleich erstaunlich ist, 

wie die Kinder das alles auch ohne jahrelange 

polytechnische Vorbildung begreifen 

und sogar im nächsten Sommer 

noch abrufbereit haben. Ich wäre ja nicht 

traurig, wenn unsere Sprösslinge mal 

große Biologen würden, aber allein mit 

Papas Wikipedia-Wissen wird das nichts. 

Dafür wachsen ja ihre Erkenntnisse mit 

allerhand eigenen Untersuchungen und 

Versuchsreihen. So manchen Marienkäfer 

und Regenwurm habe ich nach kindlicher 

Dauerbeobachtung wieder in gewohnte 

Umgebung gebracht und ihnen so das Leben 

gerettet. 

Große Erkenntnisse bringen auch Besuche 

auf Bauernmärkten, Ponyhöfen oder 

in Käsereien. Während unser Kleiner den 

Respekt vor Tieren nicht ablegen kann, 

zeigt sein großer Bruder keinerlei Scheu 

vor Pferd und Ziege. Alle werden gestreichelt 

und beim Füttern verschwindet die 

kleine Hand fast im Maul der Tiere. Zu 

fremden Tieren ist er genauso zutraulich, 

wie zu Omis altem Kater. Allerdings 

ist der eher ein Spielzeug und kann nicht 

so viel Neues bieten. Spannender für uns 

alle sind da natürlich Tierfilme in Kino und 

Fernsehen. Wenn es da zu brutal zugeht, 

verlässt unser Jüngster aber immer noch 

das Zimmer oder kuschelt sich bei uns an. 

Das ist ja auch mal ganz schön. 

Papowski 

:: Aktuelles 

Seinen 50. Geburtstag feiert Pittiplatsch am 

17. Juni! Wer hätte das gedacht?Passend dazu 

und zum Internationalen Kindertag wird es 

vom 1. bis 3. Juni im FEZ 

Berlin ein großes Kinderfest 

rund um Pittiplatsch 

und seine 

Freunde geben. 

Eine Super-Kinderparty mit vielen bekannten 

Gästen auf der Show-Bühne und vielen 

Aktionen für kleine und große Kinder auf 

acht Erlebnisarealen. Kommt mit Freunden 

oder eurer Familie und feiert mit! 

Wann: 01.-03.06.12, 10-18:00, Tickets: 3 €, 

Familienticket: 10 €, Wo: FEZ-Berlin, 12459 Berlin, 

Straße zum FEZ 2, Tel: 030 I 53071-0, www.fez-berlin.de 

Und pünktlich zu Pittis Geburtstag erschienen 

jetzt DVDs mit den schönsten 

Geschichten um den kleinen Kobold und 

seine Freunde. 

Label: rbb media GmbH, UVP: 9,99 €, 

EAN: 4019658650013, Laufzeit: 57 Min. 

Die DVD ist im Handel erhältlich und 

im rbb-Shop unter www.sandmann-shop.de 

fibz verlost 

6x1 Pittiplatsch-DVD 

siehe S. 9! 

Wir tun mehr ... für die Region 

Foto oben: Begeisterte KITA-Kinder, im Hintergrund (v.l.n.r.) 

GLG-Geschäftsführer Fußballkinder Harald mit Kothe-Zimmer Messemaskottchen 

mann, 

Vereinstrainer Michael Jauer und KITA-Praktikantin Jenny Scheffler. 

Foto rechts: Kinder bei der Verlosung der Mannschaften. 

Außerdem trefft Ihr fibz auf der Erlebnis- 

Gesundheit & Familienfreundlichkeit messe „Mensch & Gesundheit“ im Ebers- 

P r Lebensqualität e s s e i n f o r m a t i o für n die Region walder Eberswalde, Familiengarten. 28. März 2012 Am 09. Juni von 

Fußball-EM der KITA-Kinder 

10 bis 18 Uhr wird es auch dort einen fibz- 

Wir setzen uns dafür ein! 

Spiel und Sport auf der Erlebnismesse „Mensch & Gesundheit“ 

Stand geben. 

Großer • medizinisch Andrang herrschte - therapeutische heute in der Angebote Bei beiden Veranstaltungen könnt Ihr am 

Zentrale der GLG Gesellschaft für Leben und Gesundheit 

• Unterstützung 

mbH in Eberswalde: 

gesundheitsfördernder 

Kinder aus den KITAs der Stadt waren fibz-Stand mit ihren unser Erzieherinnen Hörmemory vom Bastel- 

zur Verlosung der Spielfolge und der Mannschaften für die KITA-Fußball-EM tipp auf Seite gekommen. 19 ausprobieren. 

Die ungewöhnliche und kultureller Meisterschaft Aktivitätensoll 

am 10. Juni auf der Erlebnismesse Wer mag, bringt „Mensch zwei & Geleere 

Überraschungssundheit“ 

• aktiver im Familiengarten Umweltschutz Eberswalde in unseren stattfinden. eier mit. Die füllen wir dann gemeinsam 

Riesiger Einrichtungen 

und sie komplettieren jeweils ein großes 

Applaus ertönte, als das noch namenlose Messe-Maskottchen in voller Lebensgröße 

den Raum betrat. Die Kinder waren begeistert. Mit insgesamt Hörmemory, 16 Mannschaften das wollen wir sie später spenden wol- 

www.glg-mbh.de 

ihre eigene Fußball-Europameisterschaft in Eberswalde bestreiten. len. Welche An wen, Mannschaft wird noch dabei nicht verraten! 

welches Land vertreten wird, sollte das Los entscheiden. Also: Kommt zum Schütteln, Raten und 

Basteln und helft uns, die Memorys möglichst 

groß werden zu lassen! 

Fußball-EM 

der Kita-Kinder 

Diese ungewöhnliche Meisterschaft startet am 10. Juni 

auf der Erlebnismesse „Mensch & Gesundheit“ im Familiengarten 

Eberswalde. 

16 Mannschaften bestreiten ihre eigene 

Fußball-Europameisterschaft in Eberswalde. 

Kita „Pusteblume“ tritt für Frankreich 

an, Kita „Nesthäkchen“ für Dänemark und 

Kita „Gestiefelter Kater“ wird Griechenland 

vertreten. Mannschafts-Trikots stellt die 

GLG (Gesellschaft für Leben und Gesundheit 

mbH). Michael Jauer, Organisator der 

Aktion und Fußballtrainer beim FSV Lok 

Eberswalde meint: „Wir bedanken uns bei 

GLG-Geschäftsführer Harald Kothe-Zimmermann 

für die Unterstützung bei diesem 

Projekt. Wir wollen die Kinder für den Sport 

begeistern. 

Gespielt wird auf kleinen Feldern mit großen 

Toren. Mädchen und Jungen bilden gemischte 

Mannschaften. Die Jüngsten sind 

gerade drei Jahre alt. Und natürlich hoffen 

wir, dass Eltern, Geschwister, Omas, Opas 

und Freunde die Kinder anfeuern werden.“ 

„Ich freue mich sehr über diese Idee, mit 

der sich die Lok Fußball Akademie, die 

Nachwuchsabteilung vom FSV Lok Eberswalde, 

an der Erlebnismesse beteiligen 

möchte“, sagt Harald Kothe-Zimmermann. 

„Den Bewegungsdrang der Kinder fördern 

und Spaß mit Gesundheit zu verbinden 

– das passt haargenau zum Konzept der 

Messe.“ 

Die Fußball-EM der KITA-Kinder steht am 

zweiten Messetag, am 10. Juni, auf dem 

Programm. 

Wo: Messe Mensch und Gesundheit 

16227 Eberswalde, Am Alten Walzwerk 1 

www.mug-messe.de 

fibz auf Tour 

Wer schon immer mal sehen wollte, von wem 

Euer fibz gemacht wird, hat dazu gleich mehrere 

Gelegenheiten. 

Beim Familienfest in Bernau am Kindertag 

(01. Juni) geht‘s im Külzpark und rund ums 

Steintor bunt und lustig zu. Von 15 bis 18 

Uhr kann man dort richtig was erleben: 

Waffelbäckerei, Chorauftritt, Sportspiele 

und Kinderschminken mit dem Verein Eltern 

helfen Eltern; Linedance mit der Eastside-Fun-Crew, 

Buttonpresse mit dem Yellow, 

viel Musik und natürlich ein fibz-Stand 

mit Märchenerzählerin Peggy Neumann. 

Kommt und lauscht gespannt! 

Hilfst du mir, helf ich dir! 

Tauschring in Joachimsthal - Kinder betreuen, 

Rasen mähen, Schreibkram ordnen, Tierbetreuung 

im Urlaub, Weitergabe ungenutzter Dinge 

- nachbarschaftliche Hilfe in erweiterter Form! 

Jeder bringt etwas ein und lässt sich dafür 

Zeit anrechnen. 

Alles ohne Geld! Ideen, was man selbst bieten kann, 

gibt‘s beim Tauschplausch des Tauschringes Joachimsthal 

jeden 1. Mittw./Monat ab 18:00 im „Mehrgenerationenhaus“ 

Joachimsthal, Joachimsplatz 1-3, 

Tel: 033361 I 510 und 033361 I 727903. 

Passende Wohnungen für 

jede Familiengröße! 

www.wbg-eberswalde-finow.de 

foto :: herrrmann 

Aktuelles :: fibz 3

Welche Schultasche 

ist die richtige? 

Das fragen sich viele Eltern, wenn ihr Kind 

eingeschult wird. Spätestens nach der erfolgreichen 

Schuluntersuchung und dem OK des 

Schulleiters „Wir nehmen dich gern in unsere 

neue erste Klasse auf!“ möchten die kleinen 

Noch-Kitakinder schnellstmöglich eine Schultasche 

haben. Meist wissen sie schon sehr 

genau, welche Farbe die haben soll und welche 

Einhörner oder Bionicle da drauf sein sollen. 

Farbe und Muster sind die eine Seite, aber was 

muss man sonst noch beim Ranzenkauf beachten? 

Second Hand 

Kleidung 

Spielzeug 

Kurse 

Kindercafé 

4 fibz :: Familienleben 

Inh. Kathrin Tröger 

Schönower Str. 73a 

16341 Panketal 

Mo - Fr 9:30-17:30 Uhr Sa: 9:30 - 12:30 Uhr 

030/94394442 

www.pankebaerchen.de 

Das fragte fibz die Physiotherapeutin Victoria 

Woitek aus Panketal: 

fibz: Schulranzen oder Schulrucksack – was ist 

besser? 

Victoria Woitek: Das kann man nicht verallgemeinern. 

Es gibt sowohl gute als auch 

schlechte Modelle auf beiden Seiten. Gute 

Schulrucksäcke bieten durch ihr Mehr an 

Flexibilität eine deutlich höhere Passgenauigkeit 

und Zentrierungsmöglichkeiten des 

zu tragenden Gewichtes. Außerdem lassen 

sich viele Rucksäcke auch einmal für Freizeitaktivitäten 

zweckentfremden. 

fibz: Was heißt in Bezug auf eine Schultasche 

„ergonomisch“? 

Victoria Woitek: Man sollte eine Schultasche 

dem Körper des Kindes anpassen 

können, denn die Last sollte so nah wie 

möglich am Körper getragen werden. 

Schlenkert die Tasche lose am Rücken herum, 

wirken unter Umständen ungesunde 

Hebelverhältnisse auf die Wirbelsäule. Die 

gesunden, physiologischen Krümmungen 

im Bereich von Halswirbelsäule, Lendenwirbelsäule 

und Brustwirbelsäule sollte 

die Tasche nachempfinden, sonst wird die 

Last zur echten Belastung für den Kinderrücken. 

fibz: Wie verteilt man die Lasten optimal? 

Victoria Woitek: Unser Körper steht optimalerweise 

im Lot. Das ermöglicht uns, mit 

wenig Muskelaktivität zu handeln und uns 

fortzubewegen. 

Jegliche Last, die diese Lotlinie verschiebt, 

verlangt eine Kompensation des Körpers, 

die nach längerem Tragen pathologische 

Veränderungen hervorrufen kann. Wenn 

also Lasten getragen werden müssen, sollten 

schwere Gegenstände so körpernah 

wie möglich und leichtere dahinter positioniert 

werden. 

Kleine 

Geschenke 

für den Ranzen 

oder die Schultüte! 

Bücher 

Schau genau hin und zähle die Dinos! 

Fröhliches Zählbuch mit den Zahlen 

von eins bis zehn. 

Mit Sachinfos zu allen Sauriern. 

Ch. Wißkirchen/S. Ball: 

1-2-3 Dinozählerei, Coppenrath 2012, 

ISBN: 978-3-649-60392-4, 9,95 € 

fibz: Beckengurt – Schnickschnack für Bergsteiger 

oder auch am Ranzen sinnvoll? 

Victoria Woitek: Becken- und vor allem 

Brustgurt sind sehr sinnvoll, wenn sie benutzt 

werden. Sie zentrieren das Gewicht, 

sodass die Last auf eine möglichst große 

Körperfläche verteilt wird. Passen die Gurte 

optimal, können Kinder trotz Schultasche 

auf dem Rücken schnell flitzen und 

sich frei bewegen. 

fibz: Wie schwer darf ein Ranzen maximal sein, 

wenn er gefüllt ist? 

Victoria Woitek: Es wird ein maximales Gesamtgewicht 

von ca. 10 bis 20 % des Körpergewichtes 

des Kindes empfohlen. Dieses 

Gewicht wird selten eingehalten. Zum 

einen bieten wenige Schulen Spinte an, in 

denen schwere Bücher deponiert werden 

können. Zum anderen wird die Schultasche 

nicht täglich nach dem Stundenplan 

gepackt, da dieser oft wechselhaft ist. Zu 

www.keitsch-osteopathie.de 

B.A. 

Osteopathie für Kinder mit : 

* Schädel- und Lageasymmetrie 

* Störungen in der motorischen Entwicklung 

* und bei Schreikindern 

Osteopathie für Erwachsene 

mit Problemen des muskuloskelettalen Systems 

Heinestr. 01 16341 Panketal 030 I 63 21 58 27 

viel Arbeitsmaterial wird also hin- und hergeschleppt. 

Gerade deshalb sollte die Last 

optimal verteilt sein. 

fibz: Vielen Dank! 

Mit Fachwissen ausgestattet, geht es nun 

ins Fachgeschäft. Janet Graf und Julia 

Wieland vom Outdoorgeschäft Wetterfest. 

in Panketal beantworten Fragen zum Kauf 

einer Schultasche: 

fibz: Zu wissen, was man beim Ranzenkauf beachten 

muss, ist die eine Seite. Wie findet man 

nun aber den Richtigen? 

Janet Graf: Dazu sollte man sich Zeit nehmen. 

Technische Daten sind wichtig, aber 

noch wichtiger ist, wie der Ranzen beim eigenen 

Kind sitzt. Also: Unbedingt vom Kind 

anprobieren lassen! Optimal sind Schultaschen, 

die man individuell anpassen kann. 

Wir bieten in unserem Geschäft Schulrucksäcke 

einer norwegischen Firma an. In ver- 


6 ISYbe-Trinkflaschen 

siehe S. 9! 

Trinkflaschen 

In vielen Trinkflaschen sind Weichmacher und 

andere bedenkliche Zusatzstoffe. 

Die schadstofffreie ISYbe®-Trinkflasche ist 

da eine gute Alternative. Auslaufsicher, schön 

leicht, in verschiedenen Größen und diversen 

Designs ein klasse Geschenk zum Schulanfang! 

schiedenen Größen – passend für jedes 

Alter und natürlich in unterschiedlichen 

frechen Designs. Clou dieser Rucksäcke ist 

eine versteckte Aluschiene. Die kann man 

herausnehmen und dem Rückenverlauf 

des Kindes anpassen. So sitzt der Rucksack 

optimal. Das schont den Kinderrücken. 

Brust- und Hüftgurt entlasten zusätzlich 

zarte Schultern. Den passenden Sportbeutel 

klickt man leicht am Schulrucksack fest. 

So muss er nicht in den Händen getragen 

werden und geht nicht verloren. Ein mitgelieferter 

Regenüberzug schützt Bücher 

und Hefte vor Feuchtigkeit. Der leichteste 

Schulrucksack für die 1. Klasse (Kinder ab 

ca. 1,10m) wiegt gerade einmal 900 g. 

fibz: Reflektoren sind ja meist so knallig orangefarbene 

Streifen, die den Kindern wenig gefallen 

oder gar echt peinlich sind... 

Julia Wieland: Ja, das stimmt. An den von 

Willkommen 

Physiotherapie Woitek 

Alt Zepernick 21 

16341 Panketal 

030/ 94 79 50 95 

www.physiotherapie-panketal.de 

uns angebotenen Schulrucksäcken wurde 

das prima gelöst: Die Reflektoren sind 

in der Farbe des Rucksacks gehalten und 

leuchten nur im Dunkeln, wenn sie angestrahlt 

werden. Lediglich die Regenüberzüge 

für unsere Schulrucksäcke sind neonfarben, 

da eine gute Sichtbarkeit der 

Kinder für alle Verkehrsteilnehmer wichtig 

ist. 


Schulrucksäcke ausprobieren: Infonachmittag im Outdoorgeschäft 

Wetterfest, Panketal: Samstag 12.05.12, 

ab 15:30 mit Kaffee, Saft und Gebäck für die kleinen 

neuen Rucksackbesitzer. Für Einkäufe während der Veranstaltung 

gibt es 5% Rabatt. Fachliche Unterstützung 

kommt von der Physiotherapiepraxis Woitek. 

Wo: WETTERFEST. GbR 

16341 Panketal, Bahnhofstr. 82 

info@wetterfest-outdoor.de 

Tel: 030 I 94 87 93 93 

www.wetterfest-outdoor.de 

Geduldsspiele 

IQ-Test - train your brain (fridolin) 


20 € 

„Wetterfest-Gutschein“ 

siehe S. 9! 

Klingt nach knifflig-schönem 

Zeitvertreib für ambitionierte 

Knobler. Spiele, die 

Geduld, Geschicklichkeit 

und Kreativität - kurz, das 

ganze Kombinationsvermögen 

fördern. 

terra verde 

Spielwaren Wohnambiente 

Papeterie 

Gesine Lehmann-Gerlof 

August-Bebel-Str. 24 

16359 Biesenthal 

www.terra-verde-shop.com 

Individuelle Namensaufkleber 

Perfekt für den Schulstart: Die individuellen und wasserfesten Namensaufkleber 

von STICKERELLA markieren alles, was Kids für Schule, Sport und Freizeit brauchen: 

Schulrucksack, Turnbeutel, Trinkflasche ... einfach aufkleben und fertig! 

Die Sticker haften auf Kleidung, Schuhen 

und Kunststoff. Waschmaschine, Trockner 

und Spülmaschine halten sie 

problemlos aus. 

Tipp für die Schultüte: 

das Starterspecial mit 

mehr als 100 Stickern! 

www.stickerella.de 

Zara Zaubernuss jetzt auch auf Babylätzchen 

Die lustigen Figuren rund um Franz Frechdachs und Zara Zaubernuss waren bei Logo- 

2-go bisher nur für Kindergarten- und Schulkinder im Einsatz. Auf Klebe- und Aufbügeletiketten 

sorgen sie dafür, dass Kinder ihre Siebensachen einfach unterscheiden 

können und weniger verloren geht. Vom Buntstift bis zum Turnbeutel, vom Kakao- 

Becher bis zum Lesezeichen. Nun gibt es diese Figuren auch auf personalisierten 

Lätzchen für die Kleinsten: doppellagig mit Frottee-Rückseite und Klettverschluss, 

Grundfarbe weiß, verschiedenfarbiger Rand und verschiedene Designs für die Vorderseite 

– wählen Sie selbst! 

Nähere Infos zu den Baby-Lätzchen unter: www.logo-2-go.de oder 

rufen Sie Logo-2-Go einfach an: Tel: 0221 I 719 1683. 

Alle Fragen werden gerne auch persönlich beantwortet. 

Logo-2-Go e.K. 

Rösrather Straße 655 

51107 Köln 

Tel: 0221 - 719 1683 

info@logo-2-go.de 

www.logo-2-go.de 

c 

Phillip Phillip Pfi Pfi ffi ffi kus kus 

Franz Frechdachs 

fff 

hClemens Clever Zara Zaubernuss 

Clemens Clever 

Mehr Ordnung, weniger Sorgen 

mit schönen Namensetiketten von Logo-2-Go 

- In Schule und Kindergarten unverzichtbar! - 

• Klar beschriftetes Eigentum fi ndet man schneller wieder 

• Wetter- und spülmaschinenfest bzw. waschmaschinenund 

trocknerfest 

• 2 Arten, 2 Formate, 11 Farben, 6 Schriftarten, 60 Logos 

• Einfach und praktisch, witzig und frech 

• Daneben führen wir eine Vielzahl an kindgerechten 

und personalisierbaren Artikeln: Kakaobecher, 

Lesezeichen, ID-Tags, Briefpapier usw. 

- Das besondere Geschenk zu jedem Anlass! - 

Individuelle Produkte für individuelle Kinder! 

x 

Familienleben :: fibz 5

Wieviel Vorsicht 

ist gesund? 

Na das hatte ich mir ja ganz anders vorgestellt. 

„Schreib doch mal was zum Thema: Geh nicht 

mit Fremden mit!“ wurde ich immer wieder 

gebeten. Leichte Sache, dachte ich. Aber weit 

gefehlt. Ich fragte hier und las dort und wurde 

immer nachdenklicher und unsicherer. Wie 

paradox, sollten doch Handreichungen, Internetseiten, 

Broschüren und Präventionskurse 

Sicherheit geben. 

Eigentlich möchten wir Eltern, dass unsere 

Kinder unbeschadet durchs Leben 

gehen und jeden Tag glücklich und heil 

nach Hause kommen. Natürlich können 

viele schreckliche Dinge passieren: das 

Kind verläuft sich in der Stadt oder im unbekannten 

Waldstück, es wird von Einbrechern 

in der Wohnung überfallen oder gar 

auf dem Schulweg entführt. Sicher, all das 

passiert und geschieht auch immer wieder. 

Aber wie oft? Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, 

so etwas zu erleben? Der schwarzbemantelte, 

kindermitnehmende Fremde 

treibt tatsächlich verschwindend selten 

sein Unwesen. Er wird zahlenmäßig bei 

weitem übertroffen von den ach so freundlichen 

und gut bekannten Menschen aus 

dem näheren Umfeld, die das Vertrauen 

der Kinder schamlos für schmutzige Taten 

ausnutzen. Und nun stehen wir vor dem Dilemma: 

Vor wem sollen wir unsere Kinder 

schützen und wie? Macht es Sinn, Kindern 

pauschale Ängste einzureden? Sozusagen 

all inklusive – alle fremden Männer sind 

böse? Es gibt tatsächlich Präventionskurse, 

die Kindern erklären, dass auch ein 

Uniformierter ein getarnter Verbrecher sein 

kann. Welche Auswüchse nimmt das denn 

an? Polizisten werden sich freuen, wenn 

ein vom Fahrradsturz verletztes Kind zu 

schreien beginnt, nur weil fremde Uniformierte 

ihm helfen wollen. 

Ich denke, wir Eltern sollten unsere Ängste 

nicht auf die Kinder übertragen. Besser 

ist es, ihr Selbstbewusstsein zu stärken 

und sie zu gesunder Vorsicht anzuhalten 

gegenüber Fremden genauso wie gegenüber 

sich plötzlich seltsam verhaltenden 

Bekannten. 

Grundregeln im Umgang mit fremden 

Menschen 

Einem gesund selbstbewussten Kind 

dürfen wir zutrauen, mit einem fremden 

Menschen zu reden. Wichtig sind einige 

Grundregeln, über die man mit dem Kind 

sprechen sollte und die unbedingt verbindlich 

sein müssen. 

1. Treffe ich auf einen Menschen, den ich nicht 

kenne, höre ich auf meinen Bauch. 

Zwickt und drückt da was oder habe ich ein 

gutes Gefühl dabei? Sagt mein Bauch „Ich 

weiß nicht recht.“, bin ich vorsichtig und 

gehe auf Abstand. Dann darf ich auch Erwachsenen 

gegenüber sagen: „Nein, das 

möchte ich nicht!“ Hilft das nicht, gehe ich 

dahin, wo andere Erwachsene sind, die mir 

helfen können. 

2. Mit fremden Menschen gehe ich nicht mit. 

Einzige Ausnahme: Meine Eltern oder eine 


andere, festgelegte Person wie Lehrerin 

oder Erzieherin haben es ausdrücklich erlaubt! 

3. Habe ich etwas erlebt, was mir seltsam vorkommt, 

erzähle ich meinen Eltern davon. 

Es gibt nichts, was ich ihnen nicht erzählen 

kann. Nichts ist zu doof, zu schlimm, 

zu albern oder verboten, auch wenn das 

jemand anderes behauptet. Mag ich es 

meinen Eltern nicht erzählen, berichte ich 

Lehrerin, Erzieherin, Oma oder Opa davon. 

4. Wichtigste Regel überhaupt: Meine Eltern 

müssen immer wissen, wo ich bin. 

Deshalb gehe ich einen abgesprochenen 

Weg zur Schule, möglichst mit einem oder 

mehreren Freunden. Auch wenn ich beim 

Nachbarskind spielen bin und wir von dort 

noch gemeinsam zum Spielplatz gehen, 

sage ich erst zu Hause Bescheid. 

Wie sag ich‘s nun dem Kinde? 

Es ist und bleibt ein sensibles Thema. Guter 

Aufhänger um mit Kindern thematisch 

ins Gespräch zu kommen, sind Kinderbücher. 

Ich suchte also lange nach geeigneten 

Büchern, stieß aber in fast allen Büchern 

auf den großen fremden Mann, der 

Kindern Böses will. Genau danach suchte 

ich nicht. 

Einen prima Tipp gab mir dann Polizeihauptkommissar 

Heinz Winkler, Koordinator 

der Prävention der Polizeiinspektion 

Barnim: „Besinnen wir uns doch einfach 

wieder auf unsere Traditionen. Generationen 

von Kindern bangten mit Rotkäppchen 

und den sieben Geißlein, überlegten, was 

sie selbst besser oder anders gemacht 

hätten und freuten sich diebisch, wenn der 

Wolf jeweils seine gerechte Strafe erhielt. 

Am Ende war alles gut und die Kinder zogen 

ihre Konsequenzen.“ 

Sicher eine gute Idee. Hier nun also eine 

Auswahl sehr schöner und zum Teil auch 

neu aufbereiteter Märchenbücher zum 

Thema. 

Zwei Anmerkungen habe ich dazu. 

Erstens: Die Bücher entsprechen vielleicht 

nicht unbedingt den quietschbunten Vorstellungen 

von einem herkömmlichen Märchenbuch. 

Müssen sie auch nicht. Wir können 

unseren Kindern auch hier gern etwas 

mehr zutrauen! 

Und zweitens: Ja, es tut mit leid um den 

armen Wolf, der auch in diesen Märchen 

wieder mal zu Unrecht ins falsche Licht geschoben 

wird. Aber biologisch betrachtet 

werden Wildpark und Zoos das sicher zu 

gegebener Zeit wieder geraderücken. Und 

Märchen sind eben Märchen. 

„Das Küken Kiek“ 

Wer eher auf fachliche Unterstützung setzt, 

kann beispielsweise Steffi Franke von der 

Prävention der Polizeiinspektion Barnim 

mit ihrer mobilen Puppenbühne in Kita 

oder Schule einladen. Im thematisch passenden 

Stück „Das Küken Kiek“ für Kinder 

von fünf bis sieben Jahren lernen die 

kleinen Zuschauer beispielsweise, dass 

es verlockend sein kann, mal nicht das zu 

machen, was die Mama sagt. Sie erleben 

aber auch, dass es schiefgehen kann und 

Wenn ich das 7. Geißlein wär‘ 

Wenn Märchen anders ausgehen ... Im Buch „Wenn 

ich das siebte Geißlein wär‘“ wird die kindliche Lust 

am Nachspielen von Geschichten perfektioniert: 

Ein Clou jagt den anderen und es gibt ganz überraschende 

neue Wendungen – ohne, dass es böse 

ausgeht! 

Was wäre, wenn ... Wenn ich der Jäger wäre, sagt 

der kleine Junge. Und Ottinka Taube spielt mit. Sie 

hätten den Wolf überlistet, mit der Großmutter Kaffee 

getrunken und dem Rotkäppchen geholfen. Und 

das siebte Geißlein säße auch schon lange nicht 

mehr im Uhrenkasten. Mit Texten in Dialogform und 

phantastischen, gewagten Illustrationen, denn in 

den Märchen wie in den Köpfen der Kinder steckt 

alles: geballte Phantasie, große Angst, wilde Freude 

– und wunderbare Kunst. Trauen wir unseren Kindern 

ruhig mal etwas mehr zu! Nominiert für den 

Deutschen Jugendliteraturpreis 2010. 

Ab 4 J., Karla Schneider : Wenn ich das siebte 

Geißlein wär‘, Illustrationen: Stefanie Harjes, Boje 

2009, 48 S., ISBN: 978-3-414-82183-6, 14,99 € 

Rotkäppchen 

Rotkäppchen macht sich auf, um der kranken Großmutter 

Wein und Kuchen zu bringen. Im Wald trifft es 

den Wolf – und der hat anderes vor ... Als Retter in der 

Not taucht ein kleiner roter Schmetterling auf. 

Das Märchen der Gebrüder Grimm wird in diesem 

Rotkäppchens List 

Alles beginnt wie beim Märchen der Gebrüder Grimm. Rotkäppchen bricht auf, um der kranken Großmutter 

Essen und Trinken zu bringen. Unterwegs pflückt sie Blumen und begegnet dem Wolf. Dieser hofft auf ein 

großes Fressen. Wie gehabt und bekannt. 

Doch dann entfernt sich die Autorin Ulrike Persch von der Vorlage der Gebrüder Grimm: Als Rotkäppchen 

merkt, dass die Großmutter nicht auf ihren Gruß reagiert, spaziert sie durch das moderne, große und lichtdurchflutete 

Haus. Dabei formt sie mit ihren Händen Schattenfiguren, die sie an den Wänden wandern lässt. 

Durchs Schlüsselloch zu Großmutters Schlafzimmer schmulend, entdeckt sie die Großmutter unter dem Bett. 

Der Wolf liegt lesend im Bett. Nun nimmt sie all ihren Mut zusammen und formt einen schaurigen Jäger. Der 

„spricht“ dann mit dem Wolf und lässt diesen schleunigst flüchten. Für Kinder ab 5 Jahren, aber gern auch von 

älteren Geschwistern und Eltern gelesen, die sich über die comichafte Aufmachung sehr amüsieren. Auf diese 

Weise gründlich entstaubt, lesen sich Märchen auch für Jugendliche wieder echt cool! 

ab 5 J., Ulrike Persch: Rotkäppchens List, Kinderbuchverlag Wolff, 36 S., ISBN: 978-3-938766-02-6, 12,90 € 

Buch neu erzählt; in ausdrucksstarken Bildern, ganz 

ohne Worte. Lebt ein Märchen sonst von der Erzähldichte, 

regen die kraftvollen, phantasiebeflügelnden 

Darstellungen den Betrachter hier zur persönlichen 

Interpretation an. Ein Buch der besonderen Art, das 

in keiner Kita fehlen sollte! 

Adolfo Serra: Rotkäppchen, aracari Verlag 2012, 

40 Seiten, ab 4 Jahren, ISBN: 978-3-905945-32-4, 

13,90 € 

Sie hat mich einfach mitgenommen 

Wer ist die Frau mit der Sonnenbrille vor der Schule? 

Juli wettet mit ihren Freunden: Wer traut sich, von 

ihr ein Autogramm zu holen? Sie spricht die Frau an, 

dann reißt der Film. Stunden später erwacht Juli im 

perfekt eingerichteten Babyzimmer, im Gitterbettchen. 

Der Raum ist abgeschlossen, das Fenster zugenagelt. 

Die fremde Frau behandelt sie wie ein Baby 

und nennt sie Linda. Nur der Gedanke an Papa und 

Kater Tristan helfen ihr – und ihr unglaublicher Mut. 

Faszinierend finde ich, wie sich das kleine Mädchen 

in einer solch absurden Situation trotzdem verantwortlich 

fühlt und kindlich-pragmatisch Mitleid empfindet 

für ihre Entführerin. Deutlich wird das unter 

anderem, als die bereits freigelassene Juli in Sorge 

um die geistesverwirrte Täterin Marianne zurückkommt: 

„Du musst dir auch noch die Zähne putzen!“, 

hab ich durchs Schlüsselloch gerufen. „Das darfst du 

überhaupt gar nie vergessen, Ma...!“ Und dann habe 

ich nicht gewusst, soll ich Marianne sagen oder ... 

Mama? [...] sie hat geduscht und zurückgerufen, „Ja 

sicher, mach ich doch, mein Schatz. [...] Tschüss, mein 

Schatz!“ Sie hat „Tschüss“ gesagt! Da hab ich endlich 

gehen können, nach Hause.“ Sicher kein leichtes 

Buch, aber Kindern ab 10 J. sehr zu empfehlen, wenn 

sie mit einem vertrauten Erwachsenen über das Buch 

und ihre Gedanken dazu sprechen können. Leider nur 

antiquarisch oder in Bibliotheken zu bekommen. 

Gudrun Mebs: Sie hat mich einfach mitgenommen, 

Sauerländer 2004, 136 S., ISBN: 3-7941-6030-4 

Max geht nicht mit Fremden mit 

Max wartet, während Mama einkauft, auf dem Spielplatz 

gegenüber. Dort hat er viel Spaß mit Nico und 

Emil, mit denen er eine schöne Sandburg baut. Als es 

zu regnen beginnt, werden alle Kinder abgeholt. Nur 

er bleibt allein, weil er ja hier auf Mama warten soll. 

Wo bleibt bloß Mama? Ein junger Mann will ihn überreden, 

ihn nach Hause zu bringen. Doch Max bleibt 

standhaft. Mama hat ihm gesagt, dass er nie mit 

Fremden mitgehen darf. Der Fremde fährt also allein 

in seinem Auto weg. Endlich kommt seine Mutter, die 

an der Kasse lange warten musste. Zu Hause erzählt 

Max die ganze Geschichte und Mama bestätigt ihn 

in seinem Verhalten, nicht mit dem Fremden mitgegangen 

zu sein. 

Eine klassische Geschichte zum Thema, die auch 

als Lesemaus-Bilderbuch aus dem Carlsen-Verlag 

erhältlich ist. 

Hörspiel-CD: Max 02: „Max geht nicht mit Fremden 

mit/Max übernachtet bei Pauline“, ab 3 J., 

Gesamt-Spieldauer: ca. 31 Minuten, CD Kat.-Nr.: 

0602527849973, nach 

den Büchern von Christian 

Tielmann. 

www.karussell.de 


3 x CD „Max geht nicht mit 

Fremden mit“ 

siehe S. 9! 

 

 

 

 

 

Wenn Kinder 

und Jugendliche 

Sorgen haben ... 

Die Psychiatrische Institutsambulanz 

der Klinik für Psychiatrie, 

Psychotherapie und Psychosomatik 

des Kindes- und Jugendalters 

bietet Hilfe für Kinder 

und Jugendliche mit seelischen 

Problemen bzw. für Eltern oder 

Sorgeberechtigte, die seelische 

Probleme bei ihren Kindern 

vermuten. 

Ambulanz: 

0 33 34/ 53 – 701 

erreichbar ab 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr, 

darüber hinaus über den 

Bereitschaftsdienst 0 33 34/ 53 – 0 

Wenn Eltern ratlos 

sind ... 

„Welch eine erleichternde 

Erfahrung, dass andere Familien 

ähnliche Probleme haben!“ 

Hilfe zur Selbsthilfe für Familien 

mit Problemen und „auffälligen“ 

Kindern bietet die 

Familientherapeutische Einheit. 

Sie ermutigt Eltern: 

• Problemursachen zu erkennen 

• ihre Kompetenzen zu stärken 

• Ressourcen zu suchen 

Ansprechpartner für Sie ist: 

Dipl.-Med. Christine Keller 

0 33 34/ 53 – 237 

0 33 34/ 53 – 400 Station K2 

Familienleben :: fibz 7

Das Küken Kiek 

wie man sich dann verhalten soll. Grundsätzlich meint Steffi Franke: „Was für ihr Kind gut 

ist, wissen Eltern am besten und sie sollten auch wieder das Vertrauen zurückgewinnen, 

ihre Kinder auf Gefahren hinzuweisen ohne Ängste zu schüren.“ 

Ziel des Stückes „Das Küken Kiek“ ist es, Kindern auf emotionaler Ebene die Möglichkeit 

der eigenen Erfahrung zu bieten, indem sie sich mit den Puppen und dem Geschehen 

auf der Bühne identifizieren. Ohne selbst Opfer sein zu müssen, erfahren sie das Konzept 

von Unehrlichkeit, der Lüge und dass das Erschleichen von Vertrauen zum Unglück 

führt. Die Kinder verstehen, dass durch richtiges Verhalten, in diesem Fall das Befolgen 

der Anweisungen einer Vertrauensperson, das Unglück hätte vermieden werden können, 

auch wenn der versprochene Vorteil attraktiver wirkte. 

Kurzbeschreibung: Das Küken Kiek wünscht sich nichts sehnlicher als seine Mutter Henne 

zum Teich zu begleiten, um Würmer zu suchen. Leider kann das Küken noch nicht 

über den Zaun flattern, weil es noch keine Federn hat und bleibt deshalb allein auf dem 

Bauernhof. Mama Henne fliegt allein los und warnt das Küken vor dem Fuchs, der böse 

ist und vor allem immer die Unwahrheit sagt. 

Der Fuchs ist hungrig und möchte das Küken mit List verleiten, ihn zu begleiten. Das 

Küken gerät in einen Gewissenskonflikt, geht aber schließlich doch mit dem Fuchs mit. 

Eingesperrt, belogen und bedroht, braucht das Küken Hilfe, die ihm eine kleine Maus 

anbietet. Gemeinsam spielen sie dem Fuchs einen Streich. Am Ende wird alles gut, wie 

es sich für ein richtiges Märchen gehört. 

Zielgruppe: Kinder 5 bis 7 Jahre, Zeitrahmen: 30 bis 40 Minuten 


Teilnehmerzahl: max. 20 Kinder 

Voraussetzungen: 

nach Möglichkeit abgedunkelter Raum, 

Raumhöhe mindestens 2,50 Meter, 

Vorstellungsraum muss bestuhlt sein, 

Spielbereich: Barnim, kostenlos! 

Nähere Infos/Anmelden: 

Steffi Frank, Tel: 03338 I 361 458 oder 

Anrufbeantworter: Tel: 03338 I 361 459 oder 

praevention01.SBBAR@polizei-internet.brandenburg. 

de 

fotos :: frank 

Ein Präventionsprojekt für die Größeren: 

Ohne mich - ich sage NEIN! 

Ziel des Projektes: Durch Rollenspiele werden 

die Schüler darauf aufmerksam gemacht, 

dass ihr Körper ihnen gehört und 

nur sie allein über ihn zu bestimmen ha- 

ben. Die Schüler können unangenehme 

sowie mit Angst und 

Stress verbundene Situationen 

im Umgang mit Erwachsenen 

interpretieren, und wissen, 

dass sie durch „Neinsagen“ 

selbst bestimmen können, was 

ein Erwachsener mit ihnen machen 

darf und was nicht. Mit 

eigenen Worten können die 

Schüler Verhaltensweisen im 

Umgang mit Erwachsenen beschreiben, 

die unter dem Gesichtspunkt 

der freien Willensentscheidung 

eine höfliche und 

achtungsvolle Kommunikation 

ermöglichen. 

Kurzbeschreibung: 

Interaktives Projekt, deren 

Hauptmethode das Rollenspiel 

bildet. Schwerpunkte: 

Ich und mein Köper 

Gute und schlechte Gefühle 

Das Recht Nein zu sagen 

Umgang mit Erwachsenen, 

aber wie? 

Hilfe holen 

Zielgruppe: 

Schüler Klassenstufe 3 

Zeitrahmen: 

3 Unterrichtsstunden 

Hinweise: Projekttag ersetzt 

kein Selbstbehauptungstraining. 

Für die Durchführung werden 

zwei Tapetenbahnen a 2 m 

benötigt. 

Nähere Infos/Anmelden: 

Projektdurchführender: Herr Rebbin, Tel: 

03338 I 361 452 od: 03338 I 361459 

(AB), Mail: praevention01.SBBAR@polizei-internet.brandenburg.de 

:: Marktplatz 

Kostenlose priv. Kleinanzeigen 

und gewerbliche Anzeigen* 

:: Biete 

Klavierunterricht 

für Kinder und Erwachsene in Schönow, 

16321 Bernau. Ich bin Saskia Krumbholz 

(37) und unterrichte Sie und Ihr 

Kind gern im Sanddornweg 35. 

Rufen Sie mich einfach an: 

03338 I 750803. 

www.toenetext.de 

Rätsel-Märchen und Märchen aus der 

Truhe zum Zuhören und Mitmachen in 

Berlin und Brandenburg mit Cornelia 

Bera. Tel: 033056 I 81376 (AB) 

www.gorinsee.de 

Malkurs für Erwachsene in der 

Orangerie-kreativ 

montags 9 – 11:00, 

Bitte anmelden unter: 

Tel: 033397 I 62785 

Orangerie-kreativ, 16348 Wandlitz, Am 

Hasenberg 7, www.orangerie-kreativ.de 

:: Flohmärkte 

Lobetaler Baby- und Kindersachenbasar 

12.05.12, 10-13 Uhr 

Wo: Dorfeingang vor Dankortgebäude. 

Ohne Anmeldung. Aufbau bitte nicht 

vor 8:00 !! Rückfragen an Lothar Dehn: 

l.dehn@lobetal.de 

Kinder- & Jugendflohmarkt 

12.05.12, 10 bis 13:00 

Wo: Schule Schwanebeck 

Anmeldung unter: FZH „Würfel“ e.V., 

Jutta Kacerovsky 

Tel: 030 I 94 79 60 87 

:: Offene Gruppen 

Still- und Krabbelgruppe, die 10-12 Uhr 

Geburtshaus Eberswalde, Saarstr.64 

Tel: 03334 I 27 94 90 

www.geburtshaus-eberswalde.de 

Eltern-Paten-Treffen 1x/Monat do: 

16-17 Uhr, Netzwerktreffen: Eltern-Kind- 

Zentrum BBV und Netzwerk Gesunde 

Kinder laden ein zum Eltern-Paten- 

Treffen! Wo: Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Potsdamer Allee 35. Termine unter: 

03334 I 381 615 o.0176 I 650 885 56 

Spielkreis Do 9-11, ab0-3J, Kita Kinderglück 

am Heidereiter, Brunoldstr. 15c, 

16247 Joachimstal 

Mehrgenerationentreff im Familienzentrum, 

tägl., 10:00 Uhr, Potsdamer Allee 

59, 16225 Ebw., 03334 I 363795 

Elternfrühstück Die., 8:00 Uhr, Kita 

Kinderland, R.-Koch-Str., 16225 Ebw. 

03334 I 27 96 30, Fr. Hirt 

Offener Treff Mi., 9:00-15:00 u. 

Fr. 9:00 - 14:00 Uhr, Familienladen 

(EKZ), Karl-Marx-Platz 4, 16225 Ebw., 

Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Offene Babyspielstunde 

Mo., 10-11 Uhr , 8-16 Monate, Dietrich- 

Bonhoeffer-Haus, Potsdamer Allee 35, 

Jenny Wörpel, Tel. 03334 I 38 39 30 

Elterncafé Di 9-10:30 Uhr, Arche Noah, 

Finsterwalder Str. 6-8, 16225 Ebw, 

03334 I 38 16 15 

Stillcafé im Holzhaus Biesenthal 

jeden Donnerstag, 

ab ca. 6 Monate 09:30 - 11:00 Uhr 

ab Geburt bis ca. 6 Monate 11:00 - 

12:30 Uhr, Bahnhofstraße 25, 

16359 Biesenthal, 03337 I 45 18 89 

Stillcafé GesuPoint Zepernicker Ch. 7 

16321 Bernau, 03338 I 75 01 00 

Babykrabbelgruppe Ev. Kita, 

Schützenstr. 44a, 16359 Biesenthal, 

Info: 03337 I 21 83 

Baby-Eltern-Gruppe in Eberswalde 

Mi., 9:30 Uhr, Dietrich-BonhoefferHaus, 

Potsdamer Allee 35, 03334 I 38 39 30 

Offene Krabbelgruppe 

Die. und Do 9:30-11:30 Uhr, bis 2J. Fr. 

Müller, 0160 I 93 19 15 70 

Familienladen (EKZ), Karl-Marx-Pl., Ebw. 

Hausaufgabenhilfe 

Die u. Do 13-16 

Turnhalle Kita Regenbogen, Pfeilstr., Ebw. 

Krabbel/Spielgruppe im Café 

Do., 14:00 - 18:00 Uhr, Studentenclub 

e.V, Schicklerstraße 1, 16225 Ebw. 

Krabbelgruppe Britz, immer mittwochs 

(außer in den Ferien) 09:30 - 10:30 Uhr 

im Hort der Max-Kienitz-Schule (für 

Babys u. Kleinkinder bis 3 J.), Ansprechpartner: 

Jugendkoordination 

Tel: 03334 I 429001 

Krabbelgruppe in Joachimsthal 

Mi., 9:00-10:30 Uhr, Ev. Waldkita, 

Menzelstr. 2, 16247 Joachimsthal, 

033361 I 536 

Krabbel- und Spielgruppe 

Mo., 10:00 Uhr, ab 12 Monate 

Die., 10:00 Uhr ab 5 Monate, Gemeindehaus, 

Kirchstr. 6, 16225 Ebw., 

03334 I 28 75 08 

Offene Krabbelgruppe , mi ab 15:30 

Uhr, Pfarrhaus der St., Mariengemeinde, 

Am Kirchplatz 8, 16321 Bernau 

:: Zu gewinnen! 

Wer malt Igel? 

Mailt oder schickt Bilder, die fibz abdrucken darf! 

Als Gewinne warten auf Euch: 

5x1 Freikarte für den Kletterwald Schorfheide 

6x DVD „Pitti Platsch“ 

1 Gutschein „Wetterfest“ in Panketal im Wert von 20 € 

6 ISYbe-Flaschen 

3x CD „Max geht nicht mit Fremden mit“ 

5x Buch „Projekt Berge“ 

3x „Das Panik-Hörbuch“ 

Bitte Wünsche angeben!!! 

Krabbelgruppe Hohen Neuendorf 

Mi: 10-11:30 (außer Ferien) Eltern 

m. Kd. 10 Mon. bis 2 J.. Kostenlos/ 

ohne Anmeldung! Wo: Gemeindesaal, 

16540 H-Neuendorf, Berl. Str. 40, 

Kontakt: 03303 I 40 24 90 

Eltern-Kind-Gruppen für Eltern 

mit Kindern unter 1 Jahr 

Mi: 10:00 – 11:30 Uhr im „Haus am 

Speicher“, Willy-Brandt-Str. 9, Oranienburg. 

Einstieg jederzeit möglich! Infos: 

Oberhavel Netzwerk Gesunde Kinder, 

Tel: 03301 I 66-2037 oder „Haus am 

Speicher“ Tel: 03301 I 201945 

Eltern-Kind-Café Berlin-Buch, jeweils 

Die: 14-18 & So: 12-17 Uhr im Gesinde- 

:: Gewinner 

Gutschein „Wetterfest“ 

Julia und Kira aus Panketal 

MOSAIK-Schulranzenset inkl. Zuckertüte 

Lena aus Oranienburg 

„Drehscheibe Wiesenblumen“ 

Lisa aus Panketal 

Till und Nele aus Berlin-Friedrichshain 

Gruppe 5 Kita Friedenstaler Spatzen Bernau 

Georgina aus Berlin 

Mia aus Klosterfelde 

Führung durch die Bäckerei Plentz 

Klasse 1c Grundschule Schönow 

DVD-Box „Fluch des Falken“ 

Fabian und Josephine aus Mühlenbeck 

Orchester-Hörspiel „Krieg der Knöpfe“ 

Benjamin aus Biesenthal 

Jolina aus Bernau 

Jan und Kai aus Schwanebeck 

Familienkarte Theater Galerie Bernau 

Florens und Alina aus Wandlitz 

Miguel und Maarten aus Oranienburg 

:: vernetzt 

fibz :: familienmagazin 

Seebadkorso 40 16348 Wandlitz 

post@fibz-magazin.de 

Einsendeschluss: 05.06.12 

haus Buch. Kuchen/belegte Brötchen/ 

Getränke: 0,30 € - 0,70 €. Neu mit 

riesengroßem (Gemüse-) Garten u. 

großer Wiese zum Toben u. Spielen. 

Regelmäßig bes. Aktionen! Wo: 13125 

Berlin-Buch, Alt-Buch 51 

Krabbelgruppe Klosterfelde, Do., 

10:00 - 12:00 Uhr, im Gemeinderaum 

der Ev.Kirchengemeinde, 16348 Klosterfelde, 

Klosterfelder Hauptstr. 42, 

Kathrin Radke, 0152 I 08624661 

Krabbelgruppe, jed. Die., 15.30 - 17.00, 

Schwangerentreff je Do., 16.00 - 17.30 

AWO Kinder- und Familienzentrum 

Regenbogen, Bernau, Neptunring 3 

Infos unter 03338 I 2311 

fibz hat verlost 

Ihre Ideen möchten Sie bundesweit bewerben? 

Ihre Anzeige könnte 233.000 Haushalte erreichen! 

fibz ist Gründungsmitglied im FamilienMagazinNetzwerk! 

13 Familienmagazine aus ganz Deutschland 

Alle mit der gleichen Idee: 

Leuten, die mit Kindern leben oder arbeiten zeigen, was sie 

in ihrer Region wo und wie mit dem Nachwuchs erleben können. 

Kontakt: info@fibz-magazin.de Infos über www.fibz-magazin.de 

Marktplatz :: fibz 9

Deutsches Rotes Kreuz 

KV Niederbarnim e.V. 

16321 Bernau 

Börnicker Chaussee 1 

Tel.: 03338 I 75 38 6 

FAX: 03338 I 75 38 73 

drknb.gst@pnsr.de 

www.drk-niederbarnim.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Hauskrankenpflege 

Mo, Mi, Do 07.30-16.00 Uhr 

Die 07.30-18.00 Uhr 

Fr 07.30-14.00 Uhr 

Telefon: 03338/75 38 75 

(Rufbereitschaft: 0176/13040634) 

Lehrgangsangebote 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Führerscheinbewerber 

19.05.2012, 16.06.2012, 

jeweils von 9 -16 Uhr 

Mindestteilnehmer 10 Personen 

Erste Hilfe 

29.05.-30.05.2012 

20.06.-21.06.2012, 

je 08:00-15:00 Uhr 

Erste Hilfe Training 

02.05., 23.05., 06.06., 19.06.2012 

je 08:00-15:00 Uhr 

Blutspendetermin 

04.05.2012; 01.06.2012 

von 15.00 - 19.00 Uhr 

in der Geschäftsstelle des DRK 

Angebote im Sport- und 

Begegnungszentrum 

Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau 

Wirbelsäulen (Intensivkurs) und 

Handikapgymnastik 

Mi., 17:00 -18:00, 19:00 -20:00 Uhr 

Frauengymnastik 

Mo., 17:00-18:00, 18:00 -19:00 Uhr 

Do., 18:00 - 19:00 Uhr (Intensivkurs) 

Yoga 

Die., 19:00 - 20:30 Uhr (Folgekurs) 

Fr., 17:00 - 18:30 Uhr (Grundkurs) 

(Beginn quartalsweise 

auf Voranmeldung) 

Lungensport 

Die., 16:15 -17:15, 17:15 -18:15 Uhr 

Mutter-Baby-Gymnastik 

Mi., 10:15 - 11:15 Uhr 

Kursgruppen/ Rehasport 

(nur Patienten 

mit ärztlicher Verordnung) 

Mo., 10:15-11:15, 11:30 - 12:30 Uhr 

Die., 11:15 - 12:15, 16:15-17:15, 

17:15-18:15 (Innere Medizin/Lunge) 

Do., 10:00 - 11:00 Uhr, 11:15 - 12:15 

17:00 - 18:00 (Rehasport/Neurologie) 

Seniorengymnastik 

Mo., 9:00 - 10:00 Uhr 

Die., 8:45 - 9:45, 10:00 - 11:00 Uhr 

Mi., 7:45 - 8:45, 9:00-10:00 Uhr 

Do., 8:45 - 9:45 (Intensivsport) 

10 fibz :: Gruppen 

:: Kurse 

fürs Baby 

Erste Hilfe am Kind - Kurse 

im Pankebärchen Panketal* 

Nächste Termine: 06.05.12 

10 Uhr. Dauer: 3-4 h, 

Preis pro Person: 20 €, Paare 30 € 

incl. Getränk. 

Anmelden: Pankebärchen, 

16341 Panketal, Schönower Str. 73A 

oder Tel: 0152 I 09 02 74 06 

Kurse im Geburtshaus 

Eberswalde 

Geburtsvorbereitungskurs 

Frauenkurse mi 17:30-19:30 Uhr 

Paar-Kurse fr 19:00-21:00 Uhr 

WE-Paar-Kurse sa/so 9-16:00 Uhr 

Schwangerengymnastik, fr 9-10 Uhr 

Babymassage/Rückbildungsgymnastik 

- mit Anmeldung 

do 10-12 Uhr, fr 10:30-12:30 Uhr 

Rückbildungsgymnastik 

fr 12:45-13:45 Uhr 

Eltern-Kind-Kurs Begleitung des Kindes 

im 1.Lj. Tipps zu Ernährung, Spielanregung, 

Entwicklungsförderung 

mi 10-11 Uhr 

Info-Abend 

jeden 4. Do im Monat 18 Uhr 

Yoga für alle di 17-18:30 Uhr 

und so 18-19:30 Uhr 

Bei allen Kursen bitte vorher 

anmelden: Geburtshaus Ebw, 

16225 Eberswalde, Saarstr.64 

Tel: 03334 I 27 94 90 


Schwangerentreff im Kinder- und Familienzentrum 

Regenbogen Bernau* 

14tägig do: 15:30-17:00 Uhr 

Infos: 03338 I 2311 (Frau Antoniak), 

16321 Bernau, Neptunring 3 

Kurse - Tragzeit Biesenthal* 

Rückbildung - jeden Mittwoch 

um 10:00 Uhr, freie Gruppe, 

einfach vorbei kommen 

1. Hilfe am Kind- anerkannter Kurs 

29.05.2012 von 9:30 - 16:00 Uhr 

(Kosten: 50 Euro) 

Kinder bis 1 Jahr können 

mitgebracht werden. 

Friseur, Massage und Kosmetik für Mamas 

mit Kinderbetreuung und günstig. 

Termine im Kursplan auf 

www.tragzeit.de 

Anmeldung für alle Kurse: 

03337 I 451889 o. info@tragzeit.de 

TRAGZEIT, 16359 Biesenthal, Bahnhofstr. 

25, www.tragzeit.de 

Infoabend für Eltern* 

jeden dritten Dienstag im Monat 

– 18:30 Uhr lädt die Klinik für Gynäkologie 

und Geburtshilfe am Werner 

Forßmann Krankenhaus in Eberswalde 

zum Elterninfoabend ein. „Geburt und 

Gesundheit von Kindern“ – von der 

Kreißsaalbesichtigung über das Stillen 

bis zu nützlichen Tipps für die ersten 

Wochen und Monate als Mutter und 

Vater. Mit dabei: Chefarzt Dr. Thomas 

Michel, OÄ Dr. Ellen Schmidt u. ltd. 

Hebamme Constanze Lindt. Alle Interessierten 

sind herzlich willkommen! 

Wo: Tagungsraum (Betsaal) des 

Krankenhauses, 16225 Ebw., R.- 

Breitscheid-Str. 100 (Info am Patientenempfang). 

ElBa - Kursprogramm* 

für Eltern und Babys im 1.Lj 

freitags, 09:30 - 11:00 Uhr, 

DRK Sport- und Begegnungszentrum, 

Börnicker Chaussee 1, 

16321 Bernau 

Anmeldung: 0 33 38 I 76 99 70 

sportlich 

Purzelturnen im SportForum 

Jetzt neu: immer mittwochs ab 16:45 

im SportForum Bernau „Purzelturnen“ 

für die Kleinen ab 18 Monate! Zwei 

kostenlose Probetrainings! 

SportForum Bernau, 16321 Bernau, 

An der Tränke 30, Tel: 03338 I 60555, 

www.sportforum-bernau.de 

Inline Skate Workshops 

05.05 und 02.06.12, jeweils 10-14:00, 

Wo: Multisporthalle Fit & Fun Eberswalde, 

Ablauf: 10-11:30 – Teil 1, 11:30- 

12:30 – Pause, 12:30-14:00 - Teil 2. 

Für Kinder, Erwachsene, Familien. Anleitung 

durch Inline Skate-Instrukteurin 

auf verletzungsarmem Schwingboden. 

Mitbringen: Inline Skates, Schutzausrüstung. 

Kosten: Erw: 29,50 €, Kd: 

24,50 € inkl. Pausensnack, Mineralgetränk 

und Zertifikat. 

Anmelden: Fit & Fun Sport- und Gesundheitspark, 

16227 Ebw., 

Coppistr. 1E, Tel: 03334 I 207450, 

www.fitundfun-eberswalde.de 

Kindertauchkurse 

Bronze: ab 8 Jahre - 12.05.2012 

Praxis: 3-4x Do. 18-19.00 Uhr im baff 

Silber: ab 10 Jahre - 09.06.2012 

Praxis: 2x Do. 18-19.00 Uhr im baff 

2x Werbellinsee 

Gold: ab 12 Jahre - 16.06.2012 

Praxis: 2x Do. 18-19.00 Uhr im baff 

5 Tauchgänge im Werbellinsee 

Tauchschule T.Golawski, Kreuzstr. 14, 

16225 Eberswalde, 03334 | 526 966 

www.aktiv-tauchen.de 

Purzelturnen 

Mo 15.30 - 16.00 u. 16.00 - 16.30 Uhr 

AWO Kinder- und Familienzentrum 

Regenbogen, Bernau, Neptunring 3 

Infos unter 03338 I 2311 

Eltern-Kind-Turnen 

jeden Mittwoch 16.00 Uhr bis 17.30 

Uhr, Bernau, Turnhalle am Schönfelder 

Weg, 03338 I 2311 

Sportgruppe für 3-6jährige* 

mo 16:30 – 17:30 Uhr 

Wo: Britzer Turnhalle 

Jugendkoordination: 

03334 I 429 001 

Babyschwimmen im baff* 

Mi, 09.05.12, vierzehntägig, 

0-3 J., 9:30 Uhr, max 4 € 

Kegeln 

ab 07.05.12, vierzehntägig, 

15-16.30 Uhr, Erw:1 €, Kinder frei, Bitte 

Turnschuhe mitbringen! 

Kegelbahn Fritz-Lesch-Stadion 

Familiensport mit Bastelangebot 

Mi., 15:15-17:15 Uhr, 

EKZ Karl-Marx-Platz 4 

25.05. Kletterwald Schorfheide 

Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Kinder- und Jugend-Tanzkurse 

Modernes Ballett 

ab 8 J., Mo., 15:30-16:25, 

Kindertanz mit Ballettelementen, 

4-6 J., Mo 16:30-15:25, 

4-5 J., Die 14:30-16:25 

5-7 J., Die 16:30-17:25 

HipHop 

ab 8 J., Die 15:30-16:25 

ab 16 J., Mi 16:30 bis 17:25 

ab 11 J., Mi 17:30 bis 18:25 

Breakdance 

ab 7 J., Fr 16:30-17:25 

ab 10 J., Fr 17:30-18:25 

Mobil: 0178 I 8900601 

www.tanzsalonzippel.de 

Streetdance 

Die , 19:00 Uhr 

Mädchentanz/ -ballett ab 5 J. 

Dienstag, 15:30 - 16:30 Uhr, 

und 16.30 - 17.30 Uhr 

Kinderballett/Improvisation 

Do, 15:45 - 16:45 Uhr, ab 4 Jahre, 

16:45 - 17:45 Uhr, ab 6 Jahre 

Relax Women, Prenzlauer Chaussee 

183, 16348 Wandlitz, 

033397 I 68 070, 

www.relax-women.de 

kreativ 

Malkurs für Erwachsene in der 

Orangerie-kreativ 

montags 9 – 11:00, Bitte anmelden 

unter: Tel: 033397 I 62785 

Orangerie-kreativ, 16348 Wandlitz, Am 

Hasenberg 7, www.orangerie-kreativ.de 

Jazzdance-Kurs 

Die, 16-17:00 (10€/Monat) 

Gitarrenunterricht 

Fr, 16-17:00 (10€/Monat) 

Unser Kochbuch 

- Kochen, Fotografieren, Essen 

Fr, 16:30-18:00 und Mi (Zeit nach 

Absprache): (10€/Monat) 

Malkurs 

Do, 17-19:00 (5€/Monat) 

Jugendzentrum Groß Schönebeck, 

16244 Groß Schönebeck, Mühlenstr. 

20, Tel: 033393 I 664194 

www.schorfkids.de 

AG Astronomie* 

Jeweils Montag ab 19 Uhr in der Sternwarte. 

Weitere Informationen unter 

www. sternwarte-bernau.de 

Neu im Eltern – Kind – Zentrum 

Brandenburgisches Viertel 

Tel: 03334 I 381 615 

Kreativvormittag 

donnerstags: 9-11 Uhr 

Wo: Kita „Arche Noah“, Cottbuser Str. 

26-28 

Elternkreis: Thematische 

Gesprächsrunde 

mit Eltern und Erziehern 

1x/Monat donnerstags: 9-11 Uhr. 

Infos: Tel: 0176 I 650 885 56 

Familiennachmittag 

24.05.12, ab 15 Uhr, Kinder experimentieren 

gemeinsam mit Ihren Eltern, 

Wo: Kita „Arche Noah“, Cottbuser Str. 

26-28 

Kochen & Backen 

im Stadtteilzentrum Südstern Bernau, 

do 15-17 Uhr 

Stadtteilzentrum „Südstern“, 16321 

Bernau, Merkurstr. 17/Ecke Orionstraße, 

Tel: 03338 I 75308-71 

stadtteilzentrum-bernau-sued@kjhv.de 

Jugendschreibwerkstatt 

05.05.12, 14:00 - 17:00 

Anleitung zum Schreiben von Gedichten 

und Geschichten. Selbst geschriebene 

Texte können vorgestellt und kritisch 

diskutiert werden. Wo: bbz Bernau 

e.V., 16321 Bernau, Breitscheidstr. 41, 

03338 I 76 32 70, www.bbz-bernau.de 

für Erwachsene 

Mütter kochen für Mütter 

ab 02.05.12, vierzehntägig, 

Kinder können mitgebracht werden 

Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Infoabend Elternzeit 

Thema: Pubertät 

29.05.12, 19 Uhr 

EKZ Karl-Marx-Platz 4 

16225 Ebw. 

Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30 

Infoabende für Eltern zum Thema 

„Umgang mit Medien“ 

03.05.12 „world-wide-web – ein kindgerechter 

Umgang mit dem Internet“ 

24.05.12 „Mein Kind in sozialen 

Netzwerken – Facebook, Yappi & Co“, 

Referentin: Birgit Reinermann – Eltern- 

Medien-Beraterin, organisiert von: 

Jugendkoordination Panketal 

Ort: Gemeinschaftshaus, Mommsenstraße 

11, 16341 Panketal/OT 

Zepernick, Anmeldung unter: Frau 

Breest-Grohnwald, 030 I 944 146 81, 

bjw2000@t-online.de 

Termine Blutspende plusBlut GmbH i.G. 

Eberswalde: Paul Wunderlich Haus, 

Am Markt 1, Wann: 29.05.12 und 

26.06.12, 11-19:00 

Frauenfitness 

Prenzlauer Chaussee 183 

16348 Wandlitz 

03 33 97 I 68 070 

www.relax-women.de 

Im Krankenhaus Eberswalde, Rudolf- Breitscheid- Str. 

100 jeden 1./3. Die./Monat: 15-18:00 

Angermünde: Krankenhaus, Rudolf-Breitscheid-Str. 

37, Wann: Jeden 1./3. Do. im Monat: 15:30-19:00 

Bernau: Ärztehaus, Ladeburgerstr. 21, Wann: 

10.05.12, 14-18:00 

Schwedt: Seniorenpflegeheim „Haus Harmonie“, 

Am Aquarium 2: 24.05.12, 12-14:00. Jeweils Mo. in 

Schwedt: 13-19:00 & Fr: 7-11:00, Auguststr. 19, 16303 

Schwedt 

Prenzlau: Medz. Schule Uckermark, Stettiner Str. 127, 

Wann: 09.05.12, 15:30-18:00 

Oderberg: Dietrich Bonhoeffer Haus, Gartenstr. 19, 

Wann: 16.05.12, 14-18:00 

im Kreis Barnim 

Hohe Lernmotivation durch: 

► ausgebildete Lehrkräfte 

► kleine Gruppen 

► Einzelnachhilfe 

► Förderprogramm Lese- und 

Rechtschreibschwäche 

► Prüfungsvorbereitung 

► Vorbereitung auf weiter- 

führende Schulen 

030 – 53 05 13 72 

reuss@minilernkreis.de 

:: Kurse 

vorgestellt 

Musikalische Früherziehung 

ist vielfältige Förderung der Entwicklung Ihres Kindes. Kinder im 

Alter zwischen 1 und 6 Jahren werden spielerisch an das Musizieren 

herangeführt. Bei den Jüngsten finden die Kurse noch gemeinsam mit 

den Eltern statt. Schritt für Schritt entwickeln die Kinder eine eigene musikalische 

Praxis. 

Musikalische Früherziehung ist unter anderem: das gemeinsame Singen 

von Liedern zu jahreszeitlichen/festlichen Themen, die zuhause weiter praktiziert 

werden können/sollen und das gemeinsame Sprechen von Versen, bei 

denen die Sprachrhythmik im Mittelpunkt steht - der Rhythmus geklatscht und 

gestampft wird. Auch erste Begleitungen von gesungenen Liedern auf Orff-Instrumenten 

(einfachste Instrumente in kindgerechter Größe) gehören dazu und 

erschließen den Kindern auf spielerische, natürliche Weise den Zusammenhang 

von Melodie, Rhythmik und Harmonie. Die jungen Kreativen vertonen Geschichten, 

etwa indem sie mit dem zur Verfügung stehenden Instrumentarium Klangsituationen 

nachempfinden und Klänge gezielt und differenziert zur Darstellung 

von Geschehnissen einsetzen. Regen ist nicht einfach Niederschlag sondern kann 

Nieselregen, Platzregen, Regenschauer und vieles mehr sein. Vor dem Vertonen 

steht das Wahrnehmen – die Kinder lernen so auch ihre Umwelt differenziert 

wahrzunehmen. Klanggeschichten verbinden Elemente wie Musik, Sprache und 

Bewegung miteinander. Musikalische Früherziehung beinhaltet viele verschiedene 

Aspekte und ist gerade wegen dieser Vielseitigkeit für die Kinder besonders 

wertvoll und wichtig. Nur selten machen Nützliches und Sinnvolles so viel 

Freude wie in der musikalischen Früherziehung! Die Entwicklung des Sprechvermögens 

wird nachhaltig unterstützt, das melodische und rhythmische 

Empfinden geschult, Koordination und Konzentration gefördert – das 

Hören wird sensibilisiert. Singen und Musizieren mit anderen Kindern 

macht Spaß, fördert umfassend und bereitet gleichzeitig auf spielerische 

Art und Weise den Beginn des Instrumentalunterrichts im 

Vorschul- oder frühen Schulalter vor. (B. Standera) 

Die neuen Kurse »Musikalische Früherziehung« beginnen im August 

2012. Unbedingt schon jetzt anmelden unter: 03338 - 70 61 87. 

Neue Musik | Schule 

Bernau 

Bahnhofsplatz 1, 16321 Bernau 

(Im S-Bahnhof Bernau) 

Tel. 03338 - 70 61 87 

www.neue-musikschule.de 

Nähen macht Spaß 

Die WBG Eberswalde lädt ein zum Näh- und 

Bastelkurs auf dem Kreativdeck, Prignitzer 

Straße 48. Vierzehntägig dienstags wird 

hier von 16 bis 18:00 mit textilen Materialien 

gearbeitet. Schnitte werden entworfen 

oder kopiert, Stoffe zugeschnitten und mit 

Nadel und Faden oder der Nähmaschine 

in Form gebracht. Kissen, Taschen, selbst 

genähte Kleidung oder originelle Dekorationen 

entstehen. 

Kosten: Erw: 5 €, Kd bis 16 Jahre: 2 € pro Nachmittag, 

zzgl. Material. Anmeldung/ Infos: Kursleiterin Marina 

Schlaak, Tel: 033363 I 46123. Nächste Termine: 

03./15./29.05. und 12.06.12 

Familiennachmittag mit Elternseminar 

22.05.12, 15:30, Thema: Immer das Nein!. 

Interessierte sind herzlich eingeladen! 

Wo: Kita „Arche Noah“, 16227 Eberswalde, 

Cottbuser Str. 26-28, Tel: 03334 I 33030 

Freiwilligentag Waldsäuberung 

12.05.12 ab 14:00 

Jede Hilfe ist herzlich willkommen. 

Kita „Arche Noah“, 16227 Eberswalde, Cottbuser Str. 

26-28, Tel: 03334 I 33030 

Vater-Kind-Abenteuer am Werbellinsee 

25.05.-27.05.12, 5€ pro Person, Anmeldung über 

Jenny Wörpel 03334 I 38 16 15 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

EINES FÜR ALLE ... 

Ambulanter Pflegedienst 

Hausnotruf 

Beratungsstelle für Schwangere und 

deren Familienangehörige 

Kindertagesstätte 

Jugendkoordinator, IRK 

Sport- und Begegnungsstätte 

Aus- und Fortbildung 

Katastrophenschutz 

Kreisauskunftsbüro 

Suchdienst 

Wasserwacht 

Blutspende 

Kreisverband Niederbarnim e.V. 

16321 Bernau, Börnicker Chaussee 1 

Tel.: 03338 I 75 386 

Kurse :: fibz 11

12 fibz :: Zum Vorlesen 

Hugo allein auf dem Feld 

Eine Feldmaus findet ein neues Zuhause 

text u. illu: von Barbara Lütgen-Wienand 

„Hilfe, Mama, wo bist du?“, fragt die kleine 

Feldmaus Hugo. Von seiner Mutter verlassen, 

sitzt er frierend und wimmernd im 

Feld. Maria, die Häsin wundert sich, woher 

das Wimmern kommt ... 

So lief Maria immer hin und her und schlug 

immer größere Bögen, in der Hoffnung, 

das junge Tier doch noch zu finden. Abrupt 

blieb sie stehen. „Da war doch wieder etwas!“ 

„Mama, bitte komm doch.“ Ganz leise und 

zaghaft klang es. Maria schlich nun sehr 

vorsichtig in die Richtung, aus der die Stimme 

kam. Da lag etwas, etwas ganz Kleines, 

Graubraunes, Winziges. Maria konnte es 

kaum fassen – da lag eine junge Feldmaus, 

zusammengekrümmt, weil sie so 

fror vor Hunger und Kälte. 

Maria hoppelte schnell zu ihr hin. Da zuckte 

das Mäuschen verängstigt zusammen 

und weinte wieder. 

„Was ist das, so riesig, mit so langen Ohren 

und wie es hüpft? So läuft keine Mäuse- 

Mama und kein Mäuse-Papa“, dachte das 

Mäuschen, das Hugo hieß. 

Hugo fürchtete sich entsetzlich, doch Maria 

sprach ganz sanft: „Du kleine Maus, du 

hast sicher Angst, aber ich tue dir nichts. 

Wo ist denn deine Mama?“ Maria kam 

noch ein Stück näher: 

„ Wie heißt du denn?“ 

Vor Zittern konnte Hugo kaum sprechen, 

und so musste er den Namen dreimal wiederholen, 

bis Maria ihn endlich verstand. 

„Hugo, sag mal, wo ist deine Mama?“ 

„Das weiß ich nicht, sie hat so furchtbar 

viel zu tun, ich habe noch fünf weitere Geschwister, 

die alle viel kräftiger sind als ich. 

Ich bin so schwach und klein, da hat meine 

Mama gesagt: Aus dir wird sowieso nichts! 

Und hat mich hier gelassen. Aber bestimmt 

kommt sie bald wieder und holt mich.“ 

Maria merkte, dass Hugo immer noch 

hoffte, dass seine Mama wieder kam, und 

vielleicht hatte er ja recht? „Pass auf, ich 

werde dich erst einmal ein wenig wärmen, 

und dann warten wir gemeinsam auf deine 

Mama.“ 

Erschrocken rutschte Hugo zur Seite. „Ich 

will aber von meiner Mama gewärmt werden, 

nicht von dir.“ 

„Das verstehe ich. Aber sie ist jetzt nicht 

hier und du frierst entsetzlich.“ Maria legt 

sich ganz in die Nähe von Hugo und wartete, 

dass die kleine Feldmaus vielleicht 

doch die Wärme bei ihr suchte. Aber nichts 

geschah. 

Maria seufzte und sagte: „Gut, dann hole 

ich dir erst einmal etwas zu fressen, dann 

wird dir auch schon etwas wärmer.“ 

Schnell hoppelte sie weg. Hugo fand es 

nicht schön, wieder allein zu sein, und er 

konnte auch nicht glauben, dass Maria 

überhaupt wiederkommen würde. Er vergrub 

den Kopf zwischen den Pfoten und 

blieb liegen. 

Im Traum kamen Hugos Geschwister und 

seine Mama und machten sich über ihn 

lustig, weil er so klein war, sie kniffen und 

knufften ihn, sie schubsten und bissen 

ihn. Vor Schmerz schreckte er aus dem 

Schlaf hoch. Maria rutschte noch ein bisschen 

näher, um ihn zu trösten: „Es ist alles 

gut, ich bin bei dir. Ich passe auf dich 

auf.“ Aber Hugo flüsterte: „Mich kann ja 

gar keiner lieb haben, ich bin so klein und 

hässlich. Meine Mama muss für die schönen 

und großen Geschwister sorgen.“ Aber 

er war doch auch ein bisschen froh, dass 

Maria ihn nicht allein ließ. „Wenigstens 

für eine kurze Zeit – bis ich ausgeschlafen 

habe und mir nicht mehr so kalt ist. Aber 

morgen… morgen kommt Mama vielleicht 

wieder …“, dachte er. 

„Komm Hugo, wir gehen zusammen zu 

mir nach Hause. Bei uns ist es wärmer für 

dich, und alle werden sich freuen, wenn du 

kommst.“ Hugo hatte noch immer große 

Angst, aber er fürchtete sich noch mehr davor, 

allein zu bleiben. So lief er hinter Maria 

her, die aber mit so großen Schritten voran 

hüpfte, dass er schon bald erschöpft war. 

Aber er wollte nicht klagen, weil er befürchtete, 

dass sie ihn dann vielleicht wieder 

allein hier auf dem Feld ließ. Also rannte 

er mit seinen kleinen Beinen, so schnell er 

konnte. 

Wie es Hugo weiter 

ergeht, lest Ihr im 

Buch: „Hugo allein 

auf dem Feld“ von 

Barbara Lütgen- 

Wienand. 

Edition Octopus, 

2011, ISBN: 978- 

3-86991-441-1, 

15,60 € 

Nicht nur kleine Mäuse, die sich verlassen, 

schuldig, schlecht und wertlos fühlen, sind 

traurig, brauchen Trost, viel Liebe und Verständnis. 

Die Geschichte von Hugo kann 

insbesondere Pflege- und Adoptivkindern 

helfen, diese häufig verdrängten Gefühle 

zu erkennen, ihre Situation zu akzeptieren 

und ihnen Mut zu machen. 

Barbara Lütgen-Wienand ist Mutter von 

drei leiblichen Kindern, seit 1985 Pflegemutter 

für Kurz- (bis 1994) und Dauerpflegekinder 

(seit 26 Jahren). Den Beruf der 

Lehrerin gab sie dafür auf und engagierte 

sich fast 15 Jahre im Vorstand des AK zur 

Förderung von Pflegekindern e.V. 

:: Buchvorstellung 

... .. . .. ... .. . .. ... .. . 

Wenn ich groß bin, 

werde ich 

Märchenerzählerin! 

... .. . .. ... .. . .. ... .. . 

Das Leben ist eine Geschichte 

Ein Land will ich dir zeigen, 

zauberhaft und schön. 

Ein Land, in dem all deine Wünsche bald 

verloren gehen. 

Denn, ach, in diesem Lande wird’s innen 

bald so still, dass alles liegt in Frieden und 

man nichts wünschen will. 

Dort reitest du das geflügelte Ross, dort 

sitzt du auf der Feen Schoß und lauschst 

mit allen Sinnen, spürst Spannung und 

Gefahr, durchlebst ein Abenteuer, findest 

deinen Goldschatz gar. 

Drum lass dich von mir entführen in eben 

dieses Land, ich kenn’ dort viele Wege und 

nehm’ dich an die Hand. 

Peggy Neumann 

Ein schönes Angebot, das die Märchenerzählerin 

Peggy Neumann ihren Zuhörern 

hier kredenzt. Da greift man doch gern zu. 

Märchenerzähler nehmen uns mit in ihre 

Welt der Märchen, in eine fremde Zeit, in 

eine fremde Welt. Sie ziehen uns in ihren 

Bann und wir lassen uns gern darauf ein - 

egal ob Klein oder Groß. 

Peggy Neumann aus Eberswalde erzählt 

Märchen und Geschichten in ihrer ganz 

eigenen Art. Geschichten für Geburtstagskinder, 

Kitakinder, Schulkinder. Außerdem 

bastelt sie mit Kindern ab 5 Jahren Naturgeister 

und Märchengestalten, schminkt 

Kinder märchenhaft und bietet Schreibwerkstätten 

als AGen in Grundschulen 3. u. 

4. Klasse an. 

Kontakt: Peggy M.M. Neumann, 16225 Eberswalde, 

Alfred Dengler Str. 1, Tel: 0152 I 33617129 

die 

schreibt, erzählt, bastelt, schminkt 

Märkte 

Schulprojekte 

Kindergeburtstage ... 

Ist erst das Märchenbuch geöffnet, 

entführt es dich in eine 

phantastische Märchenwelt.! 

Alexander ist weder besonders klein noch besonders 

groß. Die Zeit in der Schule verbringt 

er mit Träumereien, anstatt sich für den Unterricht 

zu interessieren. Und auch im Sport 

ist Alexander vor allem dafür bekannt, über 

seine eigenen Füße zu stolpern. Kurzum: Alexander 

ist mittelmäßig. Supermittelmäßig. In 

allem, was er tut – selbst im Blödsinnmachen. 

Dabei wäre Alexander so gern ein bisschen 

mehr wie sein berühmter Namenspate 

Alexander der Große. Doch das alles ändert 

sich, als ihm sein Onkel eines Tages eine große 

Überraschung mitbringt: 10€. 

Ab 8 J., Susie Morgenstern: Supermittelmäßig, Illu: 

Claude K. Dubois, Boje 2012, 64 S., ISBN: 978-3-414- 

82329-8, 10 € 

Die kleine Spinne Widerlich macht sich 

eines Tages auf den Weg, um herauszufinden, 

warum die Menschen Angst vor 

ihr haben. Auf ihrer Reise fragt sie viele 

Freunde und Verwandte um Rat. Jeder hat 

eine andere Antwort auf ihre Frage. Doch 

so nach und nach wird der kleinen Spinne 

eines klar: Man hat nur Angst vor Dingen, 

die man nicht kennt und nicht versteht. Und 

dagegen lässt sich etwas tun! 

Eine zauberhafte Mutmachgeschichte für 

Kinder und Erwachsene, die sich vor Spinnen 

fürchten. 

Diana Amft: Die kleine Spinne Widerlich, Illu: Martina 

Matos, Baumhaus 2011, 32 S., ISBN: 978-3-8339- 

0059-4, 12,99 € 

Wie viele Grüntöne gibt es eigentlich? 

Wann sieht Superman rot? Und sind 

nachts alle Katzen grau? Welche Geheimnisse 

die Welt der Farben birgt, offenbart 

dieses faszinierende Konzept-Bilderbuch, 

das mit jedem Umblättern aufs Neue verblüfft. 

Schon die Kleinsten spinnen die 

spielerisch miteinander verbundenen 

Bildfolgen weiter und auch Erwachsene 

können sich der Lust am kreativen Assoziieren 

nicht entziehen. Das Atelier Flora 

hat Farbgeschichten in Papier, Knete, Filz 

und Kuchenteig, in Zeichnungen und Fotos 

gesammelt und regt so zum bewussten Sehen 

an. 

Ab 4 J., Atelier Flora: Alles Farbe!, Beltz & Gelberg 

2012, 160 S., ISBN: 978-3-407-79455-0, 13,95 € 

Ein schönes und spannendes Abenteuer, 

das Kinder hautnah mitnimmt in die Steinzeit. 

In einer Höhle entdeckt Yoa Wandmalereien. 

Von den Zeichnungen fasziniert, 

hört er nicht den nahenden Bär. Ein Vogel 

rettet ihm das Leben. Als Dank will Yoa 

das Bild seines Lebensretters an die Höhlenwand 

malen. „Vorher musst du selbst 

ein Vogel werden“, erklärt ihm der Heiler 

der Sippe. Also beobachtet Yoa die Vögel, 

prägt sich ihre Bewegungen ein, lauscht ihren 

Stimmen – bis seine Sippe eines Tages 

in große Not gerät. Jetzt muss Yoa beweisen, 

was er gelernt hat. 

Ab 4 J., J. Randerath/D. Winterhager: Flieg, Yoa, flieg!, 

Thienemann 2011, 32 S., ISBN: 978-3-522-43706-6, 

12,95 € 

Bildung :: fibz 13

:: fibz stellt vor :: fibz stellt vor 

:: extra für Kinder :: Kindergeburtstag 

Buden bauen, Spuren 

suchen, Wald erkunden ... 

Froschkönig-Rallye 

mit Ulli Unke 

Feiern und Spielen 

... all das erleben Kinder der Umwelt-AG des 

NABU am Forstbotanischen Garten Eberswalde. 

Jeden Mittwoch treffen sie sich dort an ihrem 

Bauwagen. Den wienerten sie jüngst auf 

Hochglanz und dekorierten ihn mit Fotos und 

Bildern sehr gemütlich. Auf der Feuerstelle vor 

dem Wagen köchelt manchmal eine leckere 

Suppe mit frisch gesammelten Kräutern, oder 

es wird Stockbrot gebacken. 

Das kleine Waldstück um den Bauwagen 

herum gestalteten die Kinder selbst mit 

kleiner Brücke, Vogel-Futterstellen und 

Wald-Kunstwerken. Sie lernen den Forstbotanischen 

Garten und seine vielfältigen 

Pflanzen kennen, käschern in der Schwärze, 

experimentieren, bauen Buden, gehen 

auf Spurensuche und Erkundungstouren 

im Wald. Auch starten regelmäßig größere 

Wanderungen und Radtouren. Im Sommer 

gibt es ein „Wildes Wochenende“ mit 

Übernachtung im Tipi. Begleitet von erfahrenen 

Wildnispädagogen lernen die Kinder, 

wie man Feuer macht, Spuren liest, 

Behälter und Seile herstellt usw. 

14 fibz :: Freunde 

fotos :: kolossova 

Umwelt-AG Eberswalde 

Wir entdecken gemeinsam 

die Natur um uns herum ... 

Für wen: Kinder ab 4. Klasse (ab 8 J.) 

Verstärkung immer willkommen! 

Wann: jeweils mittwochs von 15:30 bis 17:30 Uhr 

Treffpunkt: Eingang Forstbotanischer Garten 

Eberswalde, am Ende des Schwappachwegs. 

Kosten: kostenfrei. Wer mag, kann NAJU-Mitglied 

werden und viele Vergünstigungen nutzen, 

muss man aber nicht. 

Infos/Anmelden: Umwelt-AG des NABU 

am Forstbotanischen Garten Eberswalde 

Anna Kolossova und Cindy Richter 

16225 Eberswalde, Am Zainhammer 5 

Tel: 03334 I 657473 oder: Anna.Kolossova@hnee.de 

Kletterwald 

Von Baum zu Baum segeln und hohe Bäume erklimmen - gerade so wie Tarzan und Jane, aber sicher 

gegurtet – das kann man jetzt auch in der Schorfheide! Einen Tigersprung vom Wildpark Schorfheide 

entfernt, eröffnete zu Ostern der Kletterwald Schorfheide. 

Es gehört schon eine ordentliche Portion Mut dazu, auf wackeligen Elementen zu stehen, 

in tiefe Abgründe zu schauen oder sich einfach fallen zu lassen. Da umarmt man gern mal 

den Baum, wenn man nach der ersten Seilbahnpartie glücklich landet. Von unten sieht 

ja alles so viel einfacher aus! Nach einer Einführungsrunde am Übungsparcours, bei der 

man lernt, wie Karabiner umgesteckt werden und wo man sich wie festhält, geht es los. 

Insgesamt 58 Elemente auf einer Gesamtlänge von zirka 400 m wollen bezwungen werden. 

Kinder ab sechs Jahren und einer Körpergröße von 1,15 m 

klettern im 0,9 bis 2 m hohen Kinderparcours. Für alle anderen 

OUTDOOREVENTS 

TEAMKLETTERN 

KINDERGEBURTSTAGE 

Freier Eintritt fürs Geburtstagskind, 

wenn Gruppe mehr als 10 Personen. 

Spiele/Spaß/Traniner Buchung: 50€ 

Preise für Teamklettern und Outdoor- 

Events bitte der Website entnehmen! 

Gruppen über 20P. vorher anmelden! 

ÖFFNUNGSZEITEN 

April-Nov: Fr: 14 - 19, Sa/So/Feiertag: 10 - 19 

Sommer- und Herbstferien: tägl. v. 10 - 19 

Letzter Einlass: 17:00 Uhr. 

PREISE (inkl. Ausrüstung, 120 Minuten) 

Freitag/ Sa/So/Feiertag 

Kinder: 9 € 10 € 

Jugendliche (ab 14 J.): 12 € 13 € 

Erwachsene: 15 € 16 € 

RABATTE 

10% ab 10 Personen 

20% ab 20 Personen 

Außerdem: versch. Familienkarten-Rabatte 

Kletterwald Schorfheide 

16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck 

Prenzlauer Str. 16 

fon (03338)33 08 41 - fax (0322) 223 446 27 

info@kletterwald-schorfheide.de 

www.kletterwald-schorfheide.de 

Strecken, die gemischte Schwierigkeitsgrade haben, sollte man schon 1,45 m groß sein. 

Ein Extrem-Parcours in 10 bis 12 m Höhe ist geplant. 

Erfahrungsgemäß weckt Klettern den großen Hunger. Gut, wer dann einen reich bestückten 

Picknickkorb sein eigen nennt. Dann kann man während einer Kletterpause dick auftragen: 

Salami aufs Brötchen und Münchhausen-Storys von der längsten Seilrutsche und dem gewagtesten 

Absprung. Wer nach dem Klettern immer noch oder schon wieder Hunger hat, 

besucht den Wildpark und kehrt ins dortige Restaurant „Kräuterküche“ ein. Übrigens wird 

es in Zukunft ein Kombiticket geben, das den Kletterwald, den Wildpark und das Jagdschloss 

Groß Schönebeck umfasst. Auch Kindergeburtstage und spezielle Teamtrainings 

werden angeboten. Einfach nachfragen und unbedingt voranmelden! 

Kletterwald Schorfheide, 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck 

Prenzlauer Str. 16, 03338 I 33 08 41, www.kletterwald-schorfheide.de 

fotos :: unger 

Es gibt sie wieder: die Flyer zur Froschkönig-Rallye 

in Biesenthal! Beginnend an der 

alten Eiche am Markt führt die Tour rund 

um den Wukensee und vorbei an zehn märchenhaften 

Orten entlang der Strecke. Mit 

dem Fahrrad oder zu Fuß folgen Kinder von 

vier bis zwölf Jahren dabei den Spuren von 

6 

7 

Ulli Unke, dem Logotier des Naturparks Barnim. 

Auf der Innenseite des Flyers gibt eine 

Karte den Weg vor. Nun gilt es, das passende 

Foto zum jeweiligen Ort zu finden und 

die entsprechende Nummer auf der Karte 

einzutragen. Wer den ausgefüllten Flyer in 

der Tourist-Information im Rathaus abgibt, 

erhält einen kleinen Preis und nimmt an 

der Verlosung eines Preises auf dem Weihnachtsmarkt 

am 1. Advent teil. 

Die 7 km lange Tour dauert mit dem Rad 

etwa 1 Stunde und unterwegs gibt es einige 

Gelegenheiten zum Baden oder Eisessen. 

Erarbeitet wurde der Flyer von HNE Eberswalde 

und Lokale Agenda 21 Biesenthal. 

Man bekommt den Flyer zur Froschkönig-Ralley 

in der Touristinformation Biesenthal 

oder unter: www.biesenthal.de 

... in der Kita 

Man kennt das ja: Der 

Kindergeburtstag naht 

und mit ihm die Frage: 

Wie kriege ich die vielen 

kleinen und großen Gäste 

unter und wie beschäfti- 

ge ich sie den Nachmittag 

über? Verlegen Sie doch die Feier ins Kinder- 

und Familienzentrum Regenbogen in Bernau! 

Der große Partyraum dort mit Tischen und Stühlen 

bietet Platz für feierfreudige 25 bis 30 Kinder 

und Erwachsene. 

Was kann man dort genau machen? 

So richtig toll feiern – je nach Alter des 

Kindes, Geschmack, Laune und Familientradition! 

Viel Platz, ein CD-Player, der 

Gute-Laune-Musik verbreitet und viele Partyspiele 

sind die besten Voraussetzungen 

für eine gelungene Feier. Gern helfen die 

Mitarbeiterinnen, wenn es im Vorfeld an 

Ideen mangelt. 

Wieviel Zeit sollte man einplanen? Der 

Raum kann mo - fr von 15 - 18 Uhr genutzt 

werden. Um alles in Ruhe vorzubereiten, 

können Eltern schon ½ Stunde vorher, also 

ab 14:30 im Raum loslegen. Fürs Aufräumen 

und Säubern des Raumes nach der 

Feier ca. ½ Stunde einplanen. 

Was gibt‘s zu essen? Vorbereitete Leckereien 

richtet man im Küchenbereich an. 

Geschirr, Besteck, Kaffeemaschine, Herd, 

Backofen, Mikrowelle und Waffeleisen sind 

vorhanden. Möchte man dort etwas frisch 

zubereiten, bitte vorher absprechen. 

Welches Alter sollten die Kinder haben? 

Kinder vom Krabbel- bis Grundschulalter 

Was kostet es? Am Ende des Geburtstages 

wird um eine Spende gebeten. 

Wann und wo anmelden? 

Spätestens 14 Tage vor der Party, gern 

auch schon früher! Ansprechpartner: 

Geburtstage für Kinder bis 4 Jahre: Ines 

Gottschalk, für Kinder ab 4 Jahre: Silvia 

Junker. Tel: 03338 I 2311 oder Mail: kinder-familienzentrum@awo-kv-bernau.de 

Wo: Kinder- und Familienzentrum Regenbogen, Träger 

AWO KV Bernau e.V., 16321 Bernau, Neptunring 3 

fotos :: awo foto :: tuve 

Bogenschießen 

... auf der Tenne! 

Hirsch, Wolf oder Bär mit Pfeil und Bogen zur 

Strecke bringen - völlig unblutig, gefahrlos und 

ohne schlechtes Gewissen. Da werden selbst 

kindergeburtstags-müde Kinder ab 8 Jahren 

munter. Unter sachkundiger Anleitung und gut 

ausgerüstet gehen die Kinder im Bogenschützenwald 

des Seehofs Krummensee auf die 

Pirsch und lernen den Gebrauch von Pfeil und 

Bogen. Fürs leibliche Wohl wird auf Wunsch 

gesorgt oder man picknickt nach erfolgreicher 

Jagd im urigen Kaminraum. Ein Kindergeburtstag 

der anderen Art mit Unterhaltung für die 

ganze Familie! 

Kosten: 11 € Kd ab 8 J., 12 € Erw., Gruppen 

ab 10 Pers: 10 % Rabatt. Dauer: ca. 

1,5 Std Wer‘s sportlich mag, reist mit der 

Regionalbahn OE 25 von Berlin nach Seefeld 

und dann 2 km mit dem Rad (Radweg). 

Außerdem: Familienfeiern in der Ritterschänke 

im Gewölbekeller oder im Rittersaal, 

Hoffeste zu Ostern, Pfingsten ... Rittertafeln 

& Silvester, Schaubacken, Hofladen, 

Ferienwohnung, Streicheltiere, Schaukel 

und Rutsche für die Kleinen ... 

Öffnungszeiten: Sa./So. 11-18.00 Uhr, Termine für 

Gruppen ab 5 Pers. auch an anderen Tagen möglich. 

Telefon. Reservierung ratsam! Seehof Krummensee, 

Barbara Thäter, 16356 Werneuchen, Dorfstr. 7, Tel: 

0172 I 3708795, www.seehof-krummensee.de 

SEEHOF-Krummensee 

Der Erlebnisbauernhof 

ganzjährig 

Sport und Spiel 

Bogenschützenwald 

auf der Tenne 

Park mit Pavillon am See 

Heimatstube 

Streicheltiere 

Holzback- & Räucherofen 

Ritterschänke & Biergarten 

Hofladen 

0172 / 37 08 795 

Dorfstraße 7, 16356 Werneuchen 

www.seehof-krummensee.de 

Freunde :: fibz 15

Singen tut sooo gut! 

Wann und warum Menschen anfingen zu 

singen, dazu gibt es verschiedene Theorien. 

Vielleicht wollten die ersten Sänger mit 

ihrem Gesang Raubtiere fernhalten, vielleicht 

hat der Mensch aus sozialen Gründen 

mit dem Singen begonnen. 

Nach Ansicht vieler Forscher sang der 

Mensch, bevor er sprechen konnte. Interessantes 

zum Singen erfuhr fibz von der 

Chorleiterin Katharina Tarján. 

fibz: Warum tut Singen gut? 

Katharina Tarján: Das hat unendlich viele 

Gründe! Singen hat viel mit Sinnlichkeit, 

mit Sich-selbst-Spüren zu tun, ist die 

feinmotorischste Übung überhaupt. Den 

eigenen Körper, die eigene Stimme als 

Ausdrucksmittel wahrzunehmen, kann 

große Glücksgefühle hervorrufen. Und 

dass Chorsänger physisch und psychisch 

gesünder sind, gilt als erwiesen: Endorphinausschüttung, 

positive Wirkung auf 

Selbstwahrnehmung, Selbstbewusstsein, 

Herz-Kreislauf- und Immunsystem, auf die 

Gehirnentwicklung bei Kindern, den Erhalt 

der geistigen Fähigkeiten bei älteren Menschen... 

Was macht den Reiz aus, im Chor zu singen? 

Katharina Tarján: Das gemeinsame Singen 

im Chor erfordert besonders feines Hinhören 

auf die eigene Stimme und die der anderen: 

Wie höre ich mich, wie die anderen? 

Sind wir zusammen? Jeder einzelne Sänger 

muss ständig kommunizieren und sich 

bis zum gewissen Grad emotional öffnen. 

Der Chor besteht immer aus allen zusammen, 

niemand kann diesen Klang allein 

hervorbringen. Gemeinsam wird fortwährend 

nach Harmonie gesucht – nicht nur 

im musikalischen Sinne. Die dabei entstehende 

Energie macht einen Teil der besonderen 

Wirkung auf das Publikum aus. 

fibz: Man sagt, jeder kann singen. Wie helfen 

Sie Menschen, die meinen, es nicht zu können? 

Katharina Tarján: Die Überzeugung, nicht 

singen zu können, kommt meist aus der 

Singbiographie desjenigen. Kinder brau- 

16 fibz :: Gesundheit 

chen unterschiedlich lange, bis Körpergefühl 

und Gehör so weit entwickelt sind, 

dass sie Töne treffen und sauber singen 

können. Einige singen schon mit 3 Jahren 

ganze Lieder, andere finden erst mit 

6 oder 7 den Zugang zu ihrer eigentlichen 

Singstimme. Wird ein Kind in dieser Phase 

verunsichert mit Aussagen 

wie: „Du singst 

ja total falsch!“ oder 

„Lena ist ein kleines 

Brummerchen, sie 

kann eben nicht singen“, 

verstummt es 

und nimmt für den 

Rest seines Lebens 

die Überzeugung 

mit „Ich kann nicht 

singen“. Tatsächlich 

kann nach meiner 

Erfahrung wirklich 

jeder singen lernen, 

auch noch als Erwachsener. 

Zunächst 

müssen erworbene 

Hemmungen abgelegt 

und Blockaden überwunden werden, 

denn der Körper weiß eigentlich von Natur 

aus, wie Singen geht. Mit Übungen zu 

Körperspannung, Tonvorstelllung und Gehörbildung 

nähert man sich dem Thema. 

Zunächst am besten im geschützten Raum 

des Einzelunterrichts. 

Später lernt man meist besonders effektiv 

im Chor dazu. Diese Lernprozesse können 

schnell gehen oder viel Zeit benötigen. 

Wichtig ist, dass man sich selbst nicht un- 

foto :: tuve 

ter Erfolgsdruck setzt. 

fibz: Wie kann man Kindern ihre Freude am Singen 

erhalten? 

Katharina Tarján: Am leichtesten, indem 

man im Alltag viel singt, sowohl in Form 

kleiner Rituale (Morgenlied, Schlaflied) als 

auch spontan. Singen ist immer Ausdruck 

von Gefühlen. Hat ein 

Kind sich wehgetan, 

wirkt das gute alte 

„Heile, heile Segen“ 

manchmal Wunder. 

Je kleiner das Kind 

ist, umso mehr ist 

es auf (vor-)singende 

Eltern angewiesen. 

Ist man kein geübter 

Sänger, macht das 

nichts! Kinder sind 

die wunderbar unkritischsten 

Zuhörer 

der Welt. Kein kleines 

Kind wird sich 

jemals beschweren, 

wenn Mama oder 

Papa „Alle Vögel sind 

schon da“ nicht astrein sauber intonieren. 

Es wird vergnügt mitsingen. Wichtig zu wissen: 

die Kinderstimme liegt relativ hoch. 

Also bitte die Lieder nicht zu tief anstimmen! 

Das ist besonders für Erzieher und 

Lehrer wichtig. 

fibz: Womit tut man seiner Stimme Gutes? 

Katharina Tarján: Jede Stimme braucht 

ausreichend Feuchtigkeit (viel trinken!) 

und richtiges Atmen (Zwerchfellatmung 

- in den Bauch). Vor allem das richtige 

AUSatmen wird unterschätzt. Menschen, 

die beruflich viel sprechen müssen, sollten 

ihre eigene authentische Sprechlage 

finden, denn viele Menschen sprechen 

gewohnheitsmäßig zu hoch oder zu tief. 

Auch bekommt es jedem gut, die Stimme 

morgens mit sanften Summübungen in 

der hohen Kopfstimmlage zu wecken. Wer 

erkältungsbedingt heiser ist, sollte auf keinen 

Fall flüstern. Das belastet die Stimme 

besonders stark. Tee aus frischem Ingwer 

mit Honig kann dann helfen. 

Hier einige Meinungen von Kindern 

des Wandlitzer Kinderchores: 

Ich singe gern, weil ... 

es mir Spaß macht. (Amos, Leonard, Liesa, Helene, 

Marijke, Mathis, Thomas) 

ich zu Hause auch gern singe. (Mette) 

wir ’ne nette Chorlehrerin haben. (Emma) 

es mir Spaß macht und mir die Lieder gefallen. (Johanna, 

Luca, Dorian, Johannes, Matteo) 

es mir Spaß macht, mir die Lieder gefallen und weil 

wir Chorauftritte machen. (Nele) 

ich dabei, wenn ich Lasten auf dem Herzen habe, 

sie loswerde. Und es tut einem gut, man fühlt sich 

frei, und wenn man zusammen singt, dann macht 

es umso mehr Spaß! (Cesaria) 

Und das meinten erwachsene Sänger der 

Kantorei Wandlitz: 

Singen tut gut, weil ... 

man bei sich selbst ankommt und geerdet wird. 

es schön ist, in guter Gesellschaft zu singen. 

es die Seele öffnet! 

Singen stark und selbstbewusst macht. 

Singen Wellness für Körper und Seele ist. 

Singen und Sport Antidepressiva ersetzen. 

Singen einen zum Leuchten bringt. 

es mich auch nach dem Lied noch klingen 

lässt. 

es das Innenleben mit dem Außenleben 

in eine Einheit bringt - im besten Fall mit 

Gänsehaut. 

es göttlich ist, seine Stimme und seinen 

Takt im Chor zu verbessern. Besonders 

schön finde ich, meine Stimme in einem 

Ganzen zu halten, ohne das Ganze zu stören. 

Beim Singen ist meine Aufmerksamkeit 

ganz bei mir. 

man durch das Singen entspannt. Man 

kommt in eine „andere Welt“ und genießt 

ein positives Gemeinschaftserlebnis. 

wenn ich singe, bin ich frei, habe keine 

Angst und keine Sorgen, bin glücklich und 

mir geht das Herz auf! 

Atmen ist Leben. Singen ist Atmen. Töne 

singen ist Leben atmen. 

Singen der Seele guttut und hilft, gesund 

zu werden oder zu bleiben. Außerdem 

macht Singen glücklich. 

Singen ist auch Kultur bewahren und Kultur 

weiterleben. 

Für alle, die gern zuhören: 

Kinderchor der Wandlitzer Kantorei singt 

im Schuljahresabschlussgottesdienst in der 

Evangelischen Kirche Wandlitz: 17.06.12, 

10:00. 

Kantorei Wandlitz singt zum 

Brassens-Festival: 27.05.12 (Pfingstsonntag) 

nachmittags im Schloss Lanke. 

Für alle, die nicht singen können: 

Sie können eigentlich nicht singen? 

Kein Problem. 

Beim Kurs „Nobody is perfect singing“ geht 

es spielerisch zu. Wir experimentieren mit 

unseren stimmlichen Ausdrucksfähigkeiten, 

inspirieren uns gegenseitig und gehen dann 

mit guter Laune auseinander. 

freitags, 19:00 - 20:30, 9,50 €/pro Treffen, 

Ort: Eichwerder Straße 1, 16225 Eberswalde 

Ansprechpartner: Dipl. Gesangspädagogin 

K. M. Pietzner, Tel: 0172 I 9263023 

Zwei Tipps für Mitsing-Gelegenheiten: 

Chor in Wandlitz 

Kinderchor: montags ab 17:00 

Kantorei (Chor für Erwachsene): montags 20- 

21:45 (wöchentlich außer Schulferien) 

Wo: Evang. Gemeindehaus Wandlitz, Breitscheidstr. 

gegenüber Kirche. Kontakt Chorleitung: 

Katharina Tarján: 0171 I 5418803 

Neue Musikschule Bernau 

Gesangsunterricht für Kinder u. Erwachsene: 

Jazz, Rock, Pop, Musical u. Klassik, Kinderchor 

im Aufbau! 

Neue Musikschule, 16321 Bernau, 

Bahnhofsplatz 1, Tel: 03338 I 706187 

www.neue-musikschule.de 

Hörst Du noch gut? 

Beim Joggen im Wald, in der U-Bahn, an der 

Kasse im Supermarkt – Menschen mit Kopfhörern 

trifft man überall. Mal mit überdimensionalen 

Micky-Maus-Hörern auf dem Ohr, mal 

mit dezent im Ohr verschwindenden Hörerchen. 

Welche Hörer sind besser? Und wie laut ist eigentlich 

noch gesund? Fragen dazu beantwortet 

Hörgeräteakustik-Meisterin Ulrike Breuer 

aus Bernau. 

fibz: Musik mit Kopfhörern hören – ist das 

schädlicher, als wenn man Musik pur genießt? 

Ulrike Breuer: Nein, bei angemessener 

Lautstärke sind Kopfhörer nicht schädlich. 

Faustregel: Kann man im Abstand von 1 

m noch klar und deutlich verstehen, was 

der Mensch unter den Kopfhörern hört, ist 

es eindeutig zu laut. Bitte außerdem beachten: 

Kopfhörer nicht beim Auto- oder 

17 fibz :: Gesundheit

Radfahren tragen und Dauerbeschallung 

meiden. Das Ohr braucht auch mal Ruhe! 

fibz: Welche Kopfhörer sind besser: die großen 

auf dem Ohr oder die kleinen im Ohr? 

Ulrike Breuer: Große Kopfhörer haben den 

Vorteil, das ganze Ohr zu umschließen und 

mehr Umgebungsgeräusche abzuschirmen. 

Kleine Kopfhörer im Ohr sind dann 

besser, wenn Sie eine maßgefertigte Halterung 

im Ohr haben, da diese sehr gut vor 

Außengeräuschen schützt. Automatisch 

reduziert man die Lautstärke und schützt 

so sein Gehör. Weiterer Vorteil: Auch tiefe 

Töne werden sehr gut übertragen. Klanglich 

auf alle Fälle ein Vorteil gegenüber 

den Standardlösungen! Am wenigsten sind 

Standard-Kopfhörer zu empfehlen, die im 

Ohr sitzen. Meist passen sie nicht richtig 

und lassen zu viele Nebengeräusche ins 

7. Erlebnismesse 

für gesundes Leben 

Präsentiert von: 

18 fibz :: Gesundheit 

SA 

SO 

9. & 10. Juni 2012 

SA 

SO 9. & 10. Juni 2012 

10 – 18 Uhr im Familiengarten Eberswalde 

informieren 

entdecken 

staunen 

Veranstalter 

Ohr. Um diese zu übertönen, wird die Musik 

lauter gestellt und schon werden locker 

Lärmpegel oberhalb von 100 dB erreicht. 

Preislich sind diese natürlich im Vorteil 

gegenüber einer maßgefertigten Lösung, 

klanglich allerdings nachteilig durch nicht 

optimalen Sitz im Ohr. 

fibz: Wirkt sich die Qualität von Kopfhörern auf 

das Hörvermögen aus? 

Ulrike Breuer: Auf jeden Fall wirkt sich die 

Qualität der Hörer auf den Klang aus und 

verzerrungsfreier Musikgenuss schont das 

Ohr und tut der Seele gut. 

fibz: Ab welcher Lautstärke leidet das Hörvermögen? 

Ulrike Breuer: Geräusche ab einer Lautstärke 

von 85 dB schädigen das Gehör 

und begünstigen das Entstehen von Allge- 


meinerkrankungen. Dabei ist es unerheblich, 

ob wir den Lärm wie bei einem Rock- 

Konzert als angenehm empfinden, oder 

ob er uns wie beim Straßenlärm ständig 

begleitet und wir ihn deshalb als störend 

erleben. Ab einer Lautstärke von 80 dB 

muss beispielsweise an lauten Arbeitsplätzen 

Gehörschutz getragen werden. 

fibz: Woran merke ich, dass mein Hörvermögen 

eingeschränkt ist? 

Ulrike Breuer: Leider werden viele erst von 

Angehörigen darauf aufmerksam gemacht. 

Oft meinen die Kunden, noch alles zu hören. 

Sie verstünden nur nicht alles, weil die 

anderen nuscheln... Bei einem kostenfreien 

Hör-Check in meinem Geschäft können 

wir eine Höranalyse durchführen und dann 

wissen Sie, wie es um Ihre Ohren steht. 


:: Messe MuG 

Die Kinderreporter 

kommen! 

Sie gehören zur Kita „Little England“ Eberswalde 

und sind neugierig: fünf junge Reporterinnen 

und ein Reporter. Ausgestattet mit Fotoapparat, 

Diktiergerät und Zeichenmappen sind sie 

unterwegs und stellen viele Fragen: „Essen 

Sie gern Obst und Gemüse?“ – „Machen Sie 

gern Sport?“ – „Was tun Sie, damit Sie keinen 

Schnupfen bekommen?“ Veröffentlicht 

werden ihre gesammelten Infos in Zeitungen, 

im Radio und im Fernsehen und natürlich 

während der 7. Erlebnismesse „Mensch & 

Gesundheit“ im Eberswalder Familiengarten. 

Gesellschaft für Leben und Gesundheit mbH 

Ein Unternehmen der Landkreise Barnim, Uckermark und der Stadt Eberswalde 

Wir tun mehr ... für die Region 

Mann, ist das laut! 

Lärmbelastung im Altag 

Schalldruckpegel Ereignis / Umfeld 

150 dB(A) Startender Düsenjet 

140 dB(A) Pistolen- / Gewehrschuss 

134 dB(A) Schmerzschwelle des Gehörs 

130 dB(A) Sirene / Presslufthammer 

120 dB(A) Rockkonzert / Turbinengenerator 

110 dB(A) Disco / Walkman / Probenraum 

100 dB(A) Rasenmäher / Motorrad / Fabrik 

90 dB(A) Bohrmaschine / U-Bahn 

85 dB(A) Schädigung des Gehörs 

80 dB(A) Straßenverkehr / Müllabfuhr 

70 dB(A) Laute Ansprache / Fernsehgerät 

60 dB(A) Normale Unterhaltung 

10 dB(A) Blätterrauschen / Ruhiges Atmen 

0 dB(A) Hörschwelle (bei 2 kHz mit 2·10-5 Pa) 

Quelle: BIHA (Bundesinnung der Hörgeräteakustiker) 

:: Rezept 

Krach im Mund 

So richtig Lärm beim Essen verursacht, wer 

in ein Stück der folgenden Torte beißt, die in 

Frankreich zu besonderen Anlässen serviert 

wird. Sie heißt Croque en bouche, was übersetzt 

eben „Krach im Mund“ heißt. 

Viele verschieden gefüllte Windbeutel werden zu einer 

Pyramide aufgestapelt und mit viel Karamell verklebt. 

Das knackt gewaltig beim Reinbeißen! 

Geübte Tortenbäcker produzieren ihre Windbeutel 

selbst: Brandteig 400 ml Wasser, 125 g Butter, 1 Prise 

Salz, 250 g Mehl, 4 Eier: Wasser, Salz und Butter 

aufkochen, das Mehl unter Rühren reinschütten. Topf 

vom Herd ziehen und weiter rühren, bis sich ein Kloß 

und auf dem Boden ein weißer Belag bildet. Ein Ei 

sofort einrühren. Teig abkühlen lassen und restliche 

Die Erlebnismesse „Mensch & Gesundheit” lädt 

Die KITA-Kinderreporter 

in der GLG-Zentrale: 

Gemeinsam mit Heidi 

Eckbrett (links) und 

Sie ein. Erkunden Sie die Vielfalt der Gesundheit 

im besonderen Ambiente des Familiengartens 

in Eberswalde. 

Sandra Lukásc (2.v.r.) 

vom Organisationsbüro 

der Messe sowie 

Erzieherin Nancy Gößl 

präsentieren sie das 

Messe-Werbebanner 

Ein Event für die Ganze Familie erwartet Sie! 

foto :: glg 

und den Entwurf des 

Messe-Maskottchens. 

foto :: tuve 

· Das begehbare Ohrmodell 

Zwei Tage lang werden hier Attraktionen am laufenden 

Band für Jung und Alt geboten: Tanzsalon 

Eier nach und nach einrühren. Teig in Spritzbeutel 

füllen und 12 walnussgroße Häufchen auf ein Blech 

- informiert dreidimensional zum anatomischen 

Zippel (Hip Hop und Kinderballett), Biosphäre Pots- 

spritzen. Bei 200 Grad mind. 20 min goldgelb ba- 

P r e s s e dam i n f (Josch, o r m a der t i Frosch), o n Barnimer Tanz Mix e.V., Eberswalde, 8. März 2012 cken. 

Aufbau und kranken sowie gesunden Veränderu- 

Jonglierschule Berlin, Country Family Oderberg, 

gen daran 

Füllungen: Sahne, Schokosahne oder Pudding 

Da-Shi mit Kung-Fu, Yellicat mit Verkehrserzie- 

- Fachkräfte und Fachärzte stehen vor Ort für umfan- Die Kinderreporter kommen! 

Sahne: steif schlagen, 

hung u. gesunder Ernährung, Shandong School, 

evtl. geschmolzene Schokolade unterheben, 

greiche Informationen zur Verfügung 

Bis zur Erlebnismesse Fried Wandel’s Frettchenzirkus, „Mensch & Gesundheit“ Frank und seine am 9. und 10. Juni werden 

Pudding: nach Anleitung bereiten 

sie an vielen Freunde, Orten Westend Fragen Gospel zur Gesundheit Singers, Barnimer stellen Kin- 

Windbeutel aufschneiden und befüllen. 

der- u. Jugend-Vorfestival, Eastside-Fun-Crew, Wild 

Man kann auch die kleinen Windbeutelchen aus 

· Verkehrsschulung 

Sie gehören 

Wheelz 

zur KITA 

(Einrad/Akrobatik), 

„Little England“ in 

Cheeky 

Eberswalde 

Bees, 

und 

Ver- 

sind besonders neugierig: Fünf dem Kühlfach nehmen. 

- Verkehrswacht Oranienburg präsentiert sichere kehrswacht Oranienburg (Überschlagssimulator), 

junge Reporterinnen und ein Reporter, die sich für das Thema „Gesundheit“ interessieren. Eine kleine Pyramidenform oder eine umgedrehte 

Wikingerdorf, Teddyklinik, Bundespolizei/Bun- 

Fahrübungen mit dem Fahrrad, dem Bremssimula- Sie besuchen Betriebe und Geschäfte und sammeln Informationen, um diese in Zeitungen Schüssel als Grundgerüst auf einen Teller stellen. 

deswehr mit Rettungsaktionen, Waldsolarheim 

tor, sowie einem Überschlagsimulator u.v.m. und Zeitschriften, im Rundfunk und im Fernsehen zu veröffentlichen. Dabei werben sie Nun 150 Gramm Zucker in einem kleinen Topf auf 

(Rollstuhl-Parcours), Segway-Parcours, Riesen- 

dem Herd schmelzen lassen. In den flüssigen brau- 

zugleich für küche die 7. vom Erlebnismesse Netzwerk Gesunde „Mensch & Kinder, Gesundheit“, Barnicke die am 9. und 10. Juni 2012 im 

nen Zucker 4 Esslöffel Wasser geben, kräftig rühren 

Familiengarten Sportparty Eberswalde KSB, Tour stattfinden der Sinne, wird. Legowelt LEGO- 

· Frank und seine Freunde kommen zur 

und den entstandenen Karamell vom Herd nehmen. 

City Prenzlau ... 

Die Windbeutelchen eintauchen und um die Pyrami- 

Messe 

„Essen Sie gern Mit Obst dabei und außerdem: Gemüse?“ Hospital – „Machen Labor Sie gern Verbund Sport?“ – „Was tun Sie, damit Sie keidenform herum ankleben. Jeweils kurz andrücken, 

- Sing mit Frank und dem Kirschmonster nen Schnupfen mit Wettpipettieren bekommen?“ Solche für Kinder, und viele Heilpraktikerin andere Fragen & stellen die kleinen Reporter den bis der Karamell den Windbeutel festhält. Wer mag, 

Erwachsenen. Kräuterkundige Beim Zeitungshändler Maria Moch waren und sie natürlich schon, auch unser beim Fleischer, beim Frisör, im kann auch Früchte einfügen. 

fibz::familienmagazin mit einem eigenen Stand. 

Klinikum Barnim GmbH 

Blumengeschäft und im Bioladen. Mal haben sie sich angemeldet, mal stehen sie auch ganz Sollte die Karamellmasse zu fest werden, einfach 

Werner Forßmann Krankenhaus 

Ein Unternehmen der GLG 

Partner für Gesundheit 

www.klinikum-barnim.de www.hnee.de www.vivatas.de 

Mit mehr als 100 Ausstellern 

ist die Messe „Schaufenster“ 

für die Gesundheitsbranche der Region. 

Wo: Familiengarten, 16227 Eberswalde 

Am Alten Walzwerk 1, www.mug-messe.de 

noch einmal kurz erwärmen. Bei Bedarf noch eine 

Portion anrühren. Vorsicht: Frischer Karamell kann 

heiß sein! Überschüssigen Karamell kann man zu 

Fäden ziehen und um die Torte legen oder einzelne 

Erdbeeren damit verzieren. 

Bon appétit! 

:: Messe MuG 

:: Gestalten 

Hörmemory 

Es rasselt, raschelt, klappert 

und klingelt. 

Jeweils zwei Dosen klingen 

gleich. Nur welche? 

hospital Laborverbund auf der Messe 

Mensch und Gesundheit in Eberswalde 

Kleine Forscher ganz groß 

Unter diesem Motto präsentiert sich der hospital 

Laborverbund auf dem Gemeinschaftsstand der 

Immanuel Diakonie zur Erlebnismesse Mensch und 

Gesundheit am 09. Juni 2012 im Familiengarten 

Eberswalde mit einem Kinderlabor. 

Alle interessierten Kids, die in den Laborkittel 

schlüpfen wollen und mit Mundschutz 

und Handschuhen um die Wette pipettieren 

möchten, sind eingeladen. Jeder Teilnehmer 

erhält eine Urkunde und es gibt kleine Preise 

zu gewinnen. 

Näheres auf: www.hospital-laborverbund.de 

Klingen so etwa ... 

Was wird gebraucht? 

- Dosen 

(z.B. Filmdosen, leere Plastikeier 

aus Überraschungseiern) 

- Füllmaterial 

(z.B. getrocknete Linsen, 

Erbsen, Mais, Reis, Nudeln, 

Smarties, Nüsse, Kerne, Sand, 

Muscheln, Steine, Münzen, 

Glöckchen, Murmeln, Büroklammern, 

Kronkorken…) 

- und Klebeband, 

mit dem die Dosen verschlossen 

werden. 

Je zwei Dosen mit dem 

gleichen Material und 

etwa gleich voll füllen. 

Fröhliches Schütteln! 

Übrigens könnt Ihr unser 

fibz-Hörmemory live testen. 

Kommt einfach zum 

Schütteln und Raten an 

den fibz-Stand beim Familienfest 

in Bernau (Fr. 

1.6.) oder auf der Messe 

Mensch und Gesundheit 

in Eberswalde (Sa, 9.06.)! 

Wer mag, bringt zwei leere 

Filmdosen oder Überraschungseier 

mit. Die füllen 

wir dann gemeinsam 

und sie komplettieren 

jeweils ein großes Hörmemory, 

das wir später spenden 

wollen. An wen, wird 

noch nicht verraten! 

foto :: tuve 

Kaffee? 

Mais? 

Reis? 

Gestein? 

Basteln: fibz 19

„Erklär mir die Landwirtschaft!“ 

Thema diesmal: Heu 

fibz fragt, Hans-Christoph Peters, Geschäftsführer 

des Höfeladens in Bernau antwortet. 

20 fibz :: Wissen 

fotos :: plentz 

Die Brandenburger Landpartie - 

eine ganz besondere Einladung 

ins Märkische! Jährlich im Juni 

öffnen all jene ihre Türen, die 

den Städtern den Hof machen 

wollen. Über 200 Betriebe, von 

der Agrargenossenschaft bis 

zum Urlaubsbauernhof, sind 

auch dieses Jahr wieder dabei. 

Am 09. und 10. Juni lädt beispielsweise die Bäckerei Plentz zur Landpartie nach Schwante. 

Um 10 Uhr geht er los, der Erdbeertag am historischen Holzbackofen. 

Eine Riesenerdbeertorte mit erntefrischen Schwantener Beeren wird serviert, Live-Musik 

sorgt für gute Laune. Weitere Attraktionen: Schaubacken, Backen für Kinder, Spanferkel 

aus dem Backofen, Stockbrot, Ausstellung des Kleintierzüchtervereins mit Hähne-Wettkrähen, 

großer Regionalmarkt. Außerdem noch erlebenswert am 09. Juni in Schwante: 

Dorffest, historische Bockwindmühle, Milchtankstelle, Schauschmieden in der historischen 

Schmiede, Aufführung im Schloss-Theater, Volksangeln, Besichtigung von 

Chicorée-Produktion, Biogasanlage ... 

Wo: Bäckerei & Konditorei Plentz, 16727 Oberkrämer OT Schwante, Dorfstraße 43, Tel: 033055 I 70948 

www.plentz.de und www.brandenburger-landpartie.de 

Was ist Heu eigentlich? Schlicht und einfach: 

getrocknetes Gras! Wer frisst Heu? Rinder, 

Schafe, Pferde und Ziegen. Selbst Freilandschweine 

fressen ganz gern mal ein bisschen 

Heu. Wann macht man Heu? Die sogenannte 

Heuwerbung findet im Mai/Juni statt. Der zweite Schnitt folgt dann Ende Juli, Anfang August 

und spielt das Wetter mit, auch schon mal im September der dritte Schnitt. In einem 

verregneten Sommer wie im vergangenen Jahr, kann man gar kein Heu machen. Man 

braucht nämlich mindestens 4 Tage trockenes Wetter, um sehr gute Qualität zu erzeugen. 

Wie macht man Heu? Zuerst wird das Gras geschnitten. Mit einem Heuwender wird es 

im Abstand von einigen Tagen mehrmals aufgeworfen und gewendet. Ist das Gras in der 

Sonne zu Heu getrocknet, presst die Heupresse aus dem losen Heu handliche Ballen: 

kleine Ballen, Rundballen oder für große Betriebe Quaderballen. Ein Rundballen wiegt bis 

zu 300 kg. Im Winter wird das Heu dann verfüttert. Von Oktober/November an bis in den 

April hinein muss es reichen. 

Der Höfeladen, 16321 Bernau, Alte Goethestr. 3, Mo-Fr: 9:30-19 u. Sa: 9:30-16, www.der-höfeladen.de 

Ofenmuseum Velten – anschauen und mitmachen! 

Zum Internationalen Museumstag am 20. Mai wird die komplett neu gestaltete Dauerausstellung 

eröffnet. Ofenkunst und Ofenkultur präsentieren sich dann in ganz neuem Gewand. Für das Konzept 

gewann das Museum den 2. Initiativpreis der Ostdeutschen Sparkassenstiftung. Zahlreiche 

Mitmach-Stationen mit Hands-on-Objekten und ein zusätzlicher, speziell auf jüngere Besucher abgestimmter 

Ausstellungsrundgang laden zum Entdecken ein. 

Mehr Raum steht auch zur Verfügung für die Geschichte Veltens, der einstigen Hochburg von 

Keramik- und Ofenindustrie. Neu ist auch eine ‚Ofen-Galerie’. Am authentischen Standort in 

einer denkmalgeschützten, noch heute produzierenden Kachelofenfabrik wird viel geboten: 

geführte Rundgänge, Fahrten in die Pötterberge, Kunsthandwerkermärkte, TonEntdecker- 

:: Ferienzeit = Reisezeit 

:: mal mit der Familie 

Mit Esel und Zigeunerwagen 

durch die Natur ziehen 

Naturnaher Urlaub mit einem Schuss Abenteuer, 

aber doch so, dass Kleinkinder mit- 

können? Lassen Sie sich auf das Abenteuer 

„Unterwegssein“ ein, z. B. mit einem pferdegezogenen 

Zigeunerwagen in Ungarn, 

Tschechien, Frankreich, Irland oder Schweden. 

In beschaulichem Tempo Land und 

Leute kennenlernen und dem Alltagstrott 

entsteigen. Alternative mit größeren Kindern: 

Eselwanderung in Frankreich, Italien 

oder Irland. Langohr trägt das Gepäck, motiviert 

die Kinder und sorgt im Handumdre- 

foto :: leeuwen 

hen für Gespräche mit Einheimischen. Ruhe 

und „Natur pur“ findet man auch in ausgewählten 

Ferienhäusern, einsam gelegenen 

Reiterhöfen oder auf dem Hausboot. Individuelle 

Kombinationen versch. Bausteine 

wie Reiten und Wellness, Sprachenlernen 

oder „Working Holidays“ jederzeit möglich. 

Beratung, Infos, Buchung: Katja van Leeuwen, Reitferienvermittlung, 

An den Eichen 1, 53639 Königswinter, 

Tel: 02244 I 92792-49, Fax: -47, info@reitferienvermittlung.de, 

www.reitferienvermittlung.de, www.reitferienin-irland.de 

und www.zigeunerwagen.com 

Ferien-TonTage auf dem 

Hollerhof in Friedrichswalde 

Wunderschöne Tage mit viel Zeit zum 

Modellieren, Toben, Spielen - draußen 

oder im alten Tanzsaal, Baden, lecker 

essen... Für Ferienkinder, Familien oder 

Kinder mit ihren Großeltern. Das Angebot 

lässt sich zum kleinen Ferienlager 

erweitern mit Kino, Lagerfeuer und Übernachtung. 

Termine nach Vereinbarung. 

TonSamstage auf dem Hollerhof - Workshops 

mit Töpferscheiben-Versuchen 

Heinitzstraße 41 

15562 Rüdersdorf bei Berlin 

Tel. 03 36 38 I 79 97 97 

kasse@museumspark-kulturhaus.de 

So erreichen Sie uns: 

Auto: A 10 Berliner Ring 

Abfahrt Rüdersdorf oder B1/5 

Öffentliche Verkehrsmittel: 

Mit der S3 bis Friedrichshagen und 

dann mit der Tram 88 bis Haltestelle 

Rüdersdorf- Heinitzstraße 

Mit dem RE 1 bis Erkner und 

dann Bus Linie 950 bis 

Haltestelle Rüdersdorf - Marktplatz 

Leben wie die Vorfahren 

Waschen, kochen, Kräuter konservieren wie 

unsere Vorfahren. 

Ab 10 Jahre, Dauer: 3 Std, 8€/Kind 

Offene Aktivwerkstatt! 

Bilhauern mit Ytong, Mosaikarbeiten, Basteln 

mit Naturmaterialien. Ab 6 Jahre, jeden Do., in 

den Ferien, Dauer: ca. 2 Std, 5€/Kind 

Fossilien suchen und bestimmen 

Dauer: ca. 3 Std, 8€/Kind 

und Lehmofen-Freibrand: 30.6./1.7. und 

14./15.7. und 28./29.7.12. TonSamstag 

für Interessenten jeden Alters: 12.5. und 

9.6.12 jeweils von 11-18:00. Kinder 30 

€, Erw. 60 € incl. Material und Essen, Geschwisterrabatt, 

Gruppenangebote. 

Mehr bei: Atelier Hollerhof, 16247 Friedrichswalde, 

Dorfstr. 53, Tel: 0163 I 685 77 49 oder: www.charlotte-bieligk.de 

und www.hollerhof-friedrichswalde.de 

:: mal über Nacht 

Feriencamp Husky, Wolf & Bogen. 

Das ultimative Ferienabenteuer 

in der Nähe des Wildparks 

Schorfheide. 

Erlebt sieben unvergessliche Tage im Abenteuer-Tipicamp 

in Klandorf. Dort könnt ihr 

Bogenschießen, Klettern, Flöße bauen, 

Huskypate werden und die Wölfe vom Wildpark 

kennenlernen. 

Preis: 390,-€. Termine: 24.-30.06., 08.-14.07., 

22.- 28.07., 12.-18.08.2012. 

Infos & Anmeldung unter www.wolferlebniswelt.de 

Geologie und Arbeitswelt 

live und direkt vor den Toren Berlins! 

April bis Oktober täglich 

10.00 Uhr - 18.00 Uhr 

November bis März 

Montag bis Sonntag 10.30 Uhr - 16.00 Uhr 

Reisen Sie mit uns in die Zeit der Trias. 

Erforschen Sie die Lebensbedingungen vor 240 Millionen Jahren 

am Orginalschauplatz. 

Staunen Sie über einen germanischen Kalkbrennofen aus der jüngsten zweitausendjährigen 

Geschichte und seinen 2000 Jahre jüngeren Bruder, einen der 

modernsten Zementöfen der Welt. 

Lassen Sie sich auf die Originalbauten und Parkanlagen ein, 

die die Arbeitswelt des 19. Jahrhunderts erlebbar machen. 

für Wandertage, Weiterbildung & Familienausflüge 

Erlebnisferienlager 

in der Villa Frida am Wandlitzsee 

Eine ereignisreiche Woche voller 

spannender Aktivitäten erwartet dich! 

02.07.- 07.07., 09.07.- 14.07. u. 16.07.- 21.07.12 

08.07.12 Betreuung zwischen 1. und 2. Durchgang 

Preis inkl. Vollverpflegung und Programm: 190 €/Kind. 

Villa Frida, 16348 Wandlitz OT Stolzenhagen, Uferstr. 

6A, 033397-27717, www.pankower-fruechtchen.de 

Piratencamp 

in Zerpenschleuse 

Ferien, Kindergeburtstage, TonEntdecker-Quiz, Sonderausstellungen u.v.m. foto :: wolf foto :: tuve 

Für TonEntdecker! 

16727 Velten Wilhelmstr. 32 Tel. 03304 I 317 60 WWW.OFENMUSEUM-VELTEN.DE 

Aktivwerkstätten ab 5 Kinder! Probiere dich handwerklich aus! Sei kreativ! 

Kleiner Kochkurs für Kinder 

Sinne schärfen: Sehen, Riechen, Schmecken, Fühlen und Hören werden beim Kochen miteinander 

vereint. Was im Unterricht gelernt wurde, kann am Lernparcours mit thematisch unterschiedlichen 

Stationen ausprobiert werden. Ab 11 Jahre, Dauer: 2 Std, 8€/Kind. 

Auf der Suche nach der Schatztruhe 

Findet die Schatztruhe! Spannende Schnitzeljagd durch das Gelände des Museumsparks. Besonders für 

Kindergeburtstage, in Verbindung mit unseren Camps oder für Wandertage geeignet! 

Ab 6 Jahre, Dauer: 1 Std, 5€/Kind., 2 Std, 8€/Kind, Verlängerung nach Absprache möglich. 

In den Ferien jeden Mittwoch 10 bis 14:00, sonst auf Anfrage. Museumspark und Kulturhaus Rüdersdorf, 

15562 Rüdersdorf bei Berlin, Heinitzstr. 41, Tel: 033638 I 799797, kasse@museumspark-kulturhaus.de 

Kostüme basteln, ein Piratenschiff bauen, 

Schätze suchen ... Treffpunkt: hinter der 

alten Schule (Gasthaus) am Kanal. Mitbringen: 

Schlafsack und wer hat, ein Kostüm. 

Unkostenbeitrag: 5€. 

20.07.12 ab 10:00 bis 21.07.12 um 10:00, Wochenendcamp 

organisiert von den Trödelkids Zerpenschleuse. 

Infos/Anmelden: Kathrin Friedel: 0173 I 6577724. 

Action Camp in Lychen 

Alles außer langweilig! Geniales Gelände 

zum Austoben und Spielen. Tolles Programm: 

Geschichten am Lagerfeuer, Bibel 

entdecken, Geländespiele, Kreatives und 

Baden im Wurlsee. 

Vom 08.-14.07.12 für Kids 9- 12 J. Preis: 130 € (die 

ersten zehn Anmeldungen aus Oranienburg zahlen 

Frühbucherpreis: 80€), Christliches Jugendzentrum 

Oranienburg e.V., Rungestraße 35, 16515 Oranienburg. 

:: mal für einen Tag 

Fußballcamps 

tägl. 2 Trainingseinheiten und 

Fußballcamps 

Sommer- und Herbstferien 

Förderverein FSV Bernau e.V. 

0170 - 16 60 688 

0152 - 01 67 80 82 

Fax 03338 I 70 14 99 

fsv.foerderverein@yahoo.de 

www.fsvbernau.de 

fachl. gute Trainingsbetreuung 

Altersgerechte Einteilung in Gruppen, 

Technikwettbewerb. Camp-T-Shirt, Mittagessen, 

Getränke inklusive. Busshuttle 

auf Nachfrage. 

je 5 Tage, täglich von 9 – 16 Uhr 

auf der Sportanlage Rehberge in Bernau. 

25.06. - 29.06. und 02.07. - 06.07.12 und 23.07. - 

27.07.12 und 30.07. - 07.08.12 

Kosten pro Woche: 109 € regulär, 99 € für Vereinsmitglieder. 

Infos und Anmeldung bei: Dirk Dittrich, 

Tel: 0152 I 01 67 80 82, www.fsvbernau.de 

Bitte weitere Angebote auf S. 23 nachlesen!!!!!!!!!!!! 

Wissen:: fibz 21

:: Kalender 

franca 

Saisoneröffnung im Schlosspark 

Oranienburg, 01.05.12, 11-16 Uhr, 

Familientag mit Musik und Kinderanimation 

Ein kleines Fest für 

Groß und Klein. Eintritt: 2 €, erm. 1 

€, Wo: Schlosspark Oranienburg 

Bernauer Ausbildungs- und Studienbörse 

2012, 04.05.12, 11 - 17 Uhr 

Wo: Paulus-Praetorius-Gymnasium, 

16321 Bernau, Lohmühlenstr. 26, 

Tel: 03338 I 70 95 80. Öffentliche 

Veranstaltung für Schüler, Eltern und 

Interessierte. Kostenloser Eintritt! 

22. Internationaler Spielmarkt Potsdam, 

04. und 05.05.12, 10-18:00 

Thema 2012: „Wagnis Spiel“ 

Wo: Potsdam Insel Hermannswerder. 

Komplettes Programm unter: www. 

spielmarkt-potsdam.de Eintritt: 

Tageskarte mit Journal: 9 €, erm: 5 

€, Familien: 15 €. Für Gruppen ab 10 

Personen Voranmeldung empfohlen 

(Formular auf der Homepage). 

05./06. Mai 

Regionalmarkt Bernau, 05.05.12, 

9-16 Uhr, Bauern, Fischer, Imker ... aus 

dem Barnim stellen ihre Produkte vor. 

Verkostung möglich. Showkochen mit 

Barnimer Fisch. Kinderprogramm. Wo: 

Platz am Steintor 

Infos: Der Höfeladen, 16321 Bernau, 

Alte Goethestr. 3, Tel: 033394 I 83009 

www.der-höfeladen.de 

Eröffnung Wassersportsaison 

und Tag der offenen Tür 05.05.12, 10-18 

Uhr, Schützenverein schießt Salut. Musikalische 

Untermalung mit Blasorchester 

und „Trio Scho“. Schiffsgottesdienst: 

15:00. Besichtigungen von Schiffen, kleine 

Rundfahrten, interessante Vorträge 

sowie Fisch-, Grill- und Süßwaren runden 

das Programm ab. Eintritt frei! 

Schlosshafen Oranienburg 

Bogenschießen auf der Tenne 

05/06.05.2012, 11-18Uhr, wie 

jeden Sa u. So, für Kinder ab 8 Jahre 

geeignet. Bitte anmelden, um 

Wartezeiten zu vermeiden. 

Seehof Krummensee 

16356 Werneuchen, 

Dorfstr. 7, Tel: 0172 

I 3708795, www. 

seehof-krummensee. 

de 

Iris in Trance - Ein Apéritif-Konzert 

zum Festival 

Jazz in E. Nr. 18, 05.05.12, 

10:30 Uhr, Guten-Morgen- 

Eberswalde CCLII, Marktplatz, 

www.kallekalima.com 

hannes 

louis 

22 fibz :: Kalender 

paula 

leander marlo 

renée 

joschua 

Frühlingsfest Barnimer Jugendwerk 

05.05.12, 14-18:00, Wo: Gemeinschaftshaus, 

Mommsenstraße 11, 16341 

Panketal/ OT Zepernick 

13. Märkisches Dampfspektakel, 

05./06. 05.2012, 

10-18 /10-17 Uhr, Es 

zischt und faucht wieder 

u.a. Dampfautos, 

-walzen, -traktoren und 

-boote, Aussteller-Parade, 

Schauvorführungen, 

tolle Erlebnisangebote: 

Oldtimer-Ersatzteilemarkt, 

Mitmachaktionen für die 

Kleinsten, Modelleisenbahnund 

Modellautomarkt, Dampfbieranstich, 

Fahrten mit der Dampflok, 

Postkutsche und dem Kaffenkahn, 

Kulinarisches, Live-Musik u.v.m. Eintritt: 

Erwachsene 9€/Erw., 5€/ Kind 4-14, 

Ziegeleipark, 16792 Zehdenick OT 

Mildenberg, 

Ziegelei 10, Tel: 03307 I 302 541, 

www.ziegeleipark.de 

„Unkraut auf dem Teller und in der Hausapotheke“, 

08.05.12, 19:30, Vortrag zu 

heilsamen und essbaren Wildpflanzen 

im Wonnemonat in Bibliothek Wandlitz, 

16348 Wandlitz, Bahnhofsplatz 1, 

Tel: 033397 I 21411 

12./13. Mai 

Familien-Fach-Tag für Pflege-/Adoptivfam. 

u. and. interessierte Fachkräfte 

12.05.12, 9-17 Uhr, Wo: Nestwärme 

Familienzentrum, 10969 Berlin- 

Kreuzberg, Ritterstr. 35, 030 

I 744 37 49, pfliz@nestwaermeberlin.de, 

Kosten: Teilnahme/ 

Verpflegung/Kinderbetreuung: 16 

€/Erw., 7 €/Kind bis einschl. 14 J., 

Veranstalter: PfliZ-im-Nest – 

für Pflege- und Adoptivfamilien. 

www.nestwaerme-berlin.de 

Infonachmittag: Schulrucksack 

12.05.12, ab 15:30, Mit Kaffee, Saft 

und Gebäck für die kleinen neuen 

Rucksackbesitzer. Für Einkäufe 

während der Veranstaltung gibt es 5% 

Rabatt. Fachliche Unterstützung gibt 

die Physiotherapiepraxis Woitek. 

WETTERFEST. GbR, 16341 Panketal, 

Bahnhofstr. 82, info@wetterfest-outdoor.de, 

Tel: 030 I 94 87 93 93 

www.wetterfest-outdoor.de 

Der Beinahpoet - eine phantastische 

Jonglage-Show von Matthias Romir 

12.05.12, 10:30 Uhr, Guten-Morgen- 

Eberswalde CCLIII, Marktplatz 

www.ballmaschine.de 

Kräuterführung am Lottschesee „Heilsame 

& essbare Wildpflanzen“ 

13.05. und 09.06.12, jew. 11-13:00 Wir 

begeben uns auf die Suche nach dem 

frischen Grün, sammeln es und bereiten 

gemeinsam die „Wilde 9 Kräutersuppe“ 

zu. Leitung: Heilpraktikerin & Kräuterkundige 

Maria Moch, Anmeldung: 030 I 

683 21 638, www.kräuterführung.de 

angelina, 

nadine, charlene, 

mathias, 

dennis, 

leon ali aus 

der schule im 

nibelungenviertel 

bernau 

33. Wandlitzer Museumsfest* 

13.05.12 11-16 Uhr, Unterhaltsames 

und interessantes Programm für Groß 

und Klein: Konzert mit den „Märkischen 

Musikanten“, historische Modenschau 

aus dem Museumsfundus, 

Landtechnikschau gestern und heute, 

traditionelles Buttern mit Verkostung, 

Bastelspaß und Spiel für Kinder 

u.v.a.m.! Agrarmuseum Wandlitz, 

16348 Wandlitz, Breitscheidstr. 22 

Tel: 033397 I 215 58 

www.agrarmuseum-wandlitz.de 

Familienfest am Muttertag in Bernau 

13.05.12, 10-16:00, Ein schöner Tag 

für Familien soll es werden mit Auftritten 

von Musical-, Tanz- und Theatergruppen, 

Hüpfburg-Rutsche, großem 

Wasserbecken, vielen Wettbewerben 

und Spielen für Klein und Groß. Wo: 

16321 Bernau, Platz am Steintor/ 

Külzpark 

Infoveranstaltung für Eltern Thema: 

„Übergang von Kita in Grundschule - 

Veränderungen mit Schuleintritt“ 

15.05.12, 19:00, Referentinnen: Dr. 

Richter, Kinderärztin und Dr. Stern, 

Kinderpsychologin & Familientherapeutin. 

Ort wird auf www.kutip.de 

bekanntgegeben. Anmeldung unter: 

jugendkoordinationpanketal@gmx.de 

Ausstellung im Atelier 

der Galerie 

Bernau 18.05.- 

30.06.12, Kin- 

laura derwanderbühne 

Saltarello stellt 

felix 

svenja 

aus: „Faust“ Bildkünstlerische 

Arbeiten 

und Fotodokumentation zur 

Probenarbeit. Premiere anlässlich 

des Hussitenfestes: 08.06.12, 18:00. 

Wo: Festplatz im Stadtpark Bernau/ 

Große Bühne 

19./20. Mai 

Lange Nacht der Museen, 19.05.2012, 

13 - 20 Uhr, Keramikworkshop 17 Uhr 

Ofen- und KeramikMuseum Velten, 

Wilhelmstr. 32, 16727 Velten, 03304 I 

31760, www ofenmuseum-velten.de 

Keramikertage im Ziegeleipark 

19./20.05.12, 10-18 /10-17 Uhr 

Herstellung von Tonerzeugnissen werden 

an authentischen Plätzen vorgeführt. 

Sie können selbst aktiv werden. 

Ziegeleipark, 16792 Zehdenick OT Mildenberg, 

Ziegelei 10, Tel: 03307 I 302 

541, www.ziegeleipark.de 

Internationaler Museumstag 

20. 05.12, 14 Uhr Vernissage neue Dauerausstellung, 

Ofen- und KeramikMuseum 

Velten, Wilhelmstrasse 32, 16727 

Velten, Tel. 03304 I 31760 

www ofenmuseum-velten.de 

Elternseminar* 

21.05.12, 10 Uhr, Thema: Gesunde 

Ernährung für mein Baby, Teil II - 

Zubereitung und Verkostung 3 versch. 

Breie. Referentin: Fr. Schmiele (Dipl.- 

Med.-Päd. und DELFI®- Kursleiterin), 

Dauer: 45 min., mit Kinderbetreuung, 

Unbedingt anmelden: Netzwerk 

Gesunde Kinder Barnim Nord, Tel: 

03334 I 69 23 93 oder: netzwerkgesundekinder@klinikum-barnim.de, 

Wo: Akademie der Gesundheit, 16225 

Eberswalde, Am Krankenhaus 8-12, 

obere Etage 

oskar 

raoul 

Laienspiel „Der Gärtner und das 

schöne Biest“ 25.05., 20.06. und 

07.09.12, Beginn: jeweils 18:30. Episoden 

aus Schönwaldes Geschichte. 

Friedrich der Große, als Gründer des 

Ortes, tritt genauso auf, wie der erste 

Schulze, die Mätresse Gräfin Lichtenau 

und Friedrich Wilhelm II. Ort: Landhaus 

Schönwalde, 16348 Schönwalde, 

Hauptstr. 40, 

Tel: R. Rosenau: 033056 I 869065, 

H.-E. Sternberg: 033056 I 82799 

26./27. Mai 

Pinocchio – Open-Air-Theater 

26.05.12, 15 Uhr, Familientheater im 

Oranienburger Schlosspark mit dem 

Theater „Poetenpack“. Holzschnitzer 

Geppetto freut sich über den geschenkten 

Holzklotz und schnitzt daraus eine 

Holzpuppe – Pinocchio. Tickets unter: 

03301 I 6008111 oder www.tixoo.com 

Nacht der Offenen Kirchen 

27.05.12 um 21:00, Kantorei Wandlitz 

lädt in die Kirche Basdorf zur „Nachtmusik“. 

Kontakt Chorleitung: Katharina 

Tarján: 0171 I 5418803 

Handstrichtage - selbst Ziegel herstellen! 

26.-28. Mai, 10-18 /10-17 Uhr 

Preis pro Ziegel: Normalformat 2,50 €, 

Kinderformat 1 €, Ziegeleipark, 16792 

Zehdenick OT Mildenberg, Ziegelei 10, 

03307 I 302 541, www.ziegeleipark.de 

Kindertag im Külzpark und rund ums 

Steintor, 01.06.12, 15-18:00 

Kinderfest mit vielen Aktionen: Verein 

Eltern helfen Eltern mit Waffelbäckerei, 

Sportangebot für Jung und Alt, 

Chor und Kinderschminken; 

Linedance, Eastside-Fun- 

Crew, Yellow mit Buttonpresse, 

viel Musik 

und fibz-Stand mit 

Bastelangebot und 

Märchenerzählerin. 

Wo: Külzpark Bernau 

lena 

moritz 

02./ 03. Juni 

Lange Nacht der Wissenschaft 

02.06.12 ab 17 Uhr, Die klügste Nacht 

des Jahres! Näheres unter: www. 

langenachtderwissenschaften.de 

FinE – Fest in Eberswalde 

02.06.12, 5. Straßenkulturfest - fantastisch, 

zauberhaft und irgendwie ganz 

besonders wird die Stimmung sein 

beim FinE – Fest in Eberswalde. 

www.eberswalde.de 

8. Kinderfest in Schönwalde 

02.06.12, 15-18 Uhr, Schönwalder 

Kinder feiern rund um die Pfarrscheune. 

Viele bunte Überraschungen: Spiele, 

Spaß, Naturstand, Basteln, Tanzen, 

vanessa 

Musik, Schminken, Klettern, Töpfern, 

Speisen und Getränke ... Initiatoren: 

engagierte Eltern aus Schönwalde 

und Evang. Kirchengemeinde Schönwalde. 

16348 Schönwalde, Hauptstr. 103 

Tel: 033056 I 430 853 

111-Jahr-Feier Heidekrautbahn 

02.06.12, 11-17:00, Interessantes 

und Wissenswertes rund um 111 

Jahre Heidekrautbahn. Eisenbahntechnik 

zum Anfassen (historische 

und moderne Züge zum Bestaunen), 

Ausstellung im Heidekrautbahnmuseum, 

Draisine- u. Dampflok-Fahrten, 

Kindereisenbahn, Musik und Tanz mit 

Künstlern des Kinder- u. Jugendfestivals, 

kulinarische Leckereien und viele 

weitere Überraschungen für Groß 

und Klein. Wo: NEB-Betriebsgelände 

in Basdorf 

Nähere Infos: www.neb.de 

7. Stadtteilfest Bernau-Süd 

02.06.12, 14:30-18:00 

Bunter Nachmittag mit vielen Angeboten 

auf dem Gelände d. Kinder- u. 

Familienzentrums Regenbogen. Bühnenprogramm 

m. Räuber Rotbart, 

Wettspiele, Schminken für Kinder, 

Hüpfburg, Grillwurst, Getränke und 

Kuchen, Angebote rund um Kreativität, 

Gesundheit und Geschicklichkeit. 

Eintritt frei! 

hospital Laborverbund und Borreliose-Initiative 

Berlin-Brandenburg zur 

Langen Nacht der Wissenschaften 

02.06.12 

Stand der Borreliose-Initiative 

Berlin-Brandenburg zur Langen Nacht 

der Wissenschaften im Deutschen 

Rheumaforschungszentrum (Gelände 

der Charité Berlin Mitte). Infos rund 

ums Thema Zecken und Borreliose. 

Frisch gefangene Brandenburger Zecken 

sind auch dabei u. können mit 

Mikroskop-Kamera näher betrachtet 

werden. Außerdem: Zecken-Quiz 

mit attraktiven Gewinnen und 

Gelegenheit, Experten zum Thema 

zu befragen. Weitere Infos: www.borreliose-initiative.de 

oder unter: www. 

langenachtderwissenschaften.de 

Pippi feiert Geburtstag – Familientheater 

im Schlosspark Oranienburg 

03.06.12, 15 Uhr, Open-Air-Veranstaltung 

mit den Uckermärkischen 

Bühnen Schwedt. Ein musikalisches 

Familienschauspiel der ganz besonderen 

Art mit Pippi Langstrumpf, 

Herrn Nilsson, Kleiner Onkel und 

natürlich Annika und Tommy. Ein 

Spaß für alle Pippi-Fans von 5 bis 99! 

Tickets unter: 03301 I 6008111 oder 

www.tixoo.com 

21. Hussitenfestspiele Bernau 

08.-10.06.2012 

Unterhaltsames Spektakel für die 

ganze Familie über drei Tage. Buntes 

Markttreiben, viel mittelalterliche 

Musik, Tanz, Theater, Rummel, 

Turnierspielen, Programmen für 

Kinder und großer Festumzug durch 

die Bernauer Innenstadt 

09./10. Juni 

7. Erlebnismesse 

„Mensch & Gesundheit“ 

09./10.06.12, jew. 10 -18 Uhr 

Großes Gesundheitsfest im Eberswalder 

Familiengarten mit vielen 

Überraschungen für Alt und Jung. 

Ort: Familiengarten, 16227 Eberswalde, 

Am Alten Walzwerk 1. Näheres 

auf fibz-Seite: 18 oder unter: 


Hoffest Ökodorf Brodowin* 

09.06.12 von 11 - 18 Uhr 

Demeter-Hof als bunter Marktplatz 

mit Handwerkerständen, Unterhaltung 

und leckerer Ökoküche. Riesige 

Strohhüpfburg, Kinderprogramm mit 

Kinderkochshow, Ponyreiten und 

Treckerfahren. Ganztägig Führungen: 

Kuhställe, Ziegenställe, Gärtnerei, 

Hühnerhaltung und Meierei. Ganztägig 

Shuttle zwischen Bahnhof Chorin 

und Brodowin, sodass die Anreise 

auch ohne Auto möglich ist. 

Ökodorf Brodowin GmbH & Co. 

Vertriebs KG, 16230 Chorin OT 

Brodowin, Weißensee 1 

Tel: 033362 I 246, www.brodowin.de 

Wandlitz Open, 09.06.12, Sport-, 

Spiel-, Spaß-Event für (Familien-) 

Teams, die Lust haben sich zu 

bewegen. Ab 10:00 Schul-Teamwettbewerb, 

ab 10:45 Anmeldung 

für (Familien-) Teams (Ausgabe der 

Laufzettel mit anhängenden Losabschnitten 

für die Preis-Verlosung), 

11:00 Siegerehrung für Schul-Teams, 

11:15 Start an Mitmach-Stationen. 

Preis-Verlosung ab 15:00, Ende 

gegen 15:45 Uhr. Teilnahme kostenfrei, 

tolle Preise, Speisen/Getränke, 

Musik/Moderation: DJ Marvin. Wo: 

Sportplatz Basdorf 

Infos: Jugendkoordination Wandlitz, 

Tel: 033396 I 879997 

Geburtshausfest zum Kennenlernen 

und Wiedersehen! 09.06.12 von 14 

bis 18:00, Spiel, Spaß und Gespräche 

für Jung und Alt. Geburtshaus 

Eberswalde 

16225 Eberswalde, Saarstr. 64, 

Tel: 03334 I 279490, 


Erdbeertag am Holzbackofen in 

Schwante, 09./10.06.12 ab 10:00 

Köstlichkeiten aus erntefrischen 

Schwantener Beeren! Regionalmarkt, 

Live-Musik zur 18. Brandenburger 

Landpartie Bäckerei & Konditorei 

Plentz, 16727 Oberkrämer 

OT Schwante, Dorfstraße 43, Tel: 

033055 I 70948, www.plentz.de 

Schmieden im Ziegeleipark 

09./10.06.12, 10-18 /10-17 Uhr 

Ziegeleipark, 16792 Zehdenick OT 

Mildenberg, Ziegelei 10, Tel: 03307 I 

302 541, www.ziegeleipark.de 

Elternseminar, 11.06.12, 10 Uhr, 

Thema: Erste Hilfe im Säuglings- und 

Kleinkindalter. Referentin: Fr. Düngel 

(Fachkrankenschwester für Intensivmedizin 

und Anästhesie). Dauer: 90 

min. Ohne Kinderbetreuung! Unbedingt 

anmelden: Netzwerk Gesunde 

Kinder Barnim Nord, Tel: 03334 I 

69 23 93 oder: netzwerkgesundekinder@klinikum-barnim.de, 

Wo: 

Akademie der Gesundheit, 16225 

Eberswalde, Am Krankenhaus 8-12, 

obere Etage 

Sommerfest in Schönwalde 

15.- 17.06.12, Veranstalter: Schönwalder 

Bürger e. V., Tel: R. Rosenau: 

033056 I 869065, H.-E. Sternberg: 

033056 I 82799 

16./17. Juni 

Tag der offenen Tür Oberhavel Kliniken, 

16.06.12, 14 bis 17:00 

Wo: Oberhavel Klinik Gransee, 

16775 Gransee, Meseberger Weg 

12-13, Tel: 03306 I 759-0. Buntes 

Programm für Erwachsene und 

Kinder: medizinische Vorträge aus 

der Neurologie, Inneren Medizin, 

Chirurgie und Anästhesie; Besuch 

OP-Saal, Besichtigung eines Patientenzimmers, 

des Medizinischen 

Versorgungszentrums (MVZ) 

und der Räume der Tagesklinik 

für psychische Erkrankungen. An 

einer Laparoskopiepuppe können 

die Besucher sich einmal selbst 

im Operieren versuchen. Außerdem: 

verschiedene Infostände zu 

Gesundheitsthemen und Ausbildung 

an den Oberhavel Kliniken sowie Kinderschminken. 

Oberhavel Kliniken 

GmbH, 16515 Oranienburg, Robert- 

Koch-Str. 2-12, Tel: 03301 I 66-1133 

www.oberhavel-kliniken.de 

Regionale Kulturakteure: Birgit 

Debernitz & Gitarrenorchester 

16.06.12, 10:30, Guten-Morgen- 

Eberswalde CCLVIII, Marktplatz 

107. Jahresfest in Lobetal 

17.06.12, 10 – 16 Uhr, Die 

Hoffnungstaler Stiftung Lobetal 

lädt herzlich ein zum Jahresfest 

im Grünen! Motto: „Stärker als du 

denkst“. 10 Uhr: Gottesdienst in der 

Lobetaler Waldkirche, 11:30 Uhr: 

Eröffnung der Plätze der Begegnung 

rund um den Dorfplatz, mit Angeboten 

für die ganze Familie. Bibelzelt: 

13:00 im Saal Alt-Lobetal. Bühne 

am Dorfplatz: buntes musikalisches 

und informatives Programm. 15:00 

Abschlussveranstaltung in der Waldkirche 

mit einem szenischen Spiel 

von Gemeindegliedern, Mitarbeiter/ 

innen und Bewohner/innen zum 

Tagesthema. Ende gegen 16:00. 

Infos: 03338 I 66 277. Eintritt frei! 

Zwischen 8:30 und 10:00 halbstündlich 

Busshuttle zw. S-Bahn Bernau 

und Lobetal und ab 16:15 zurück. 

17. Flößerfest 

16.06.12, 10-17 Uhr, mit dem Floß 

unterwegs, Handwerkermarkt, 

Erzberger Platz, Finowfurt 

www.floesserverein-finowfurt.de 

Baby -Willkommensparty* 

21.06.12 um 10 Uhr, Willkommen 

sind alle Babys, die bis zum 

21.06.12 max. 12 Monate alt sind 

und deren Eltern. Stillraum vorhanden! 

Fläschchen erwärmbar! 

Veranstalter: Eltern-Kind-Zentren 

Ebw. Ansprechpartner: Andrea Bauroth. 

Bitte vorher anmelden 03334 I 

381 615 od: 383 930, Wo: Dietrich– 

Bonhoeffer–Haus (Gemeindezentrum), 

16227 Ebw, Potsdamer A. 35 

Sommerferienparty 

mit Überraschung und Clownerie 

21.06.12, ab 15 Uhr 

Kita Arche Noah in Eberwsalde 

„Sonnenwende und ihre Pflanzen“ 

21.06.12, Loswandern um 6 Uhr, 

Kräuterwanderung im Morgengrauen 

am Lottschesee - auf den Spuren der 

wilden, heilkräftigen Pflanzen zur 

Mittsommerzeit. Bitte anmelden bei: 

Heilpraktikerin & Kräuterkundige 

Maria Moch, Tel: 030 I 683 21 638 

www.kräuterführung.de 

23./24. Juni 

Lindenblütenfest 

23.06.12, 11 Uhr, Unter den Linden, 

Dorfanger, Hohenfinow 

Bogenschießen auf der Tenne 

23/24.06.12, ab 11:00Uhr, für 

Kinder ab 8 Jahre geeignet, Seehof 

Krummensee 16356 Werneuchen, 

Dorfstr. 7, Tel: 0172 I 3708795, 

www.seehof-krummensee.de 

Choriner Musiksommer 

23./24.06.12, 15:00 Uhr 

Ruine Klosterkirche Kloster Chorin 

Kräutertag im Wildpark Schorfheide 

24.06.12, Pflanzen, Deko, Kulinarik 

www.wildpark-schorfheide.de 

Roadrunners Paradise 

& Race 61 - Festival 2012 

29/30.06.12, 10:00 Uhr, HOTROD, 

Classik Car & Bike Line Up, Open Air- 

& Indoor-Konzerte, Doppeldecker- 

Rundflüge, Race 61, Achtelmeile, 

Autos älter als Baujahr 1961 

www.luftfahrtmuseum-finowfurt.de 

30./01. Juli 

Stadt Land Kuh 

30. Juni 2012, 10:30 Uhr, Flunkerproduktionen 

spielt ein Stück 

Theater unter freiem Himmel für 

Städter und Bauern und vor 

allem deren Kinder… 

Marktplatz Eberswalde 

Guten-Morgen- 

Eberswalde CCLX 

und Tag der 

offenen Tür 

im Paul-Wunder- 

lich-Haus 

Eberswalde 

jessie 

Sternfahrt 

Ferien-Tagesangebot: 

des Klosterfelder Jugendclubs 

„no limit“ 

Nach gemeinsamem Frühstück 

geht es auf Fahrrad- 

Erkundungsausflüge in 

die Umgebung f. Kd. ab 7 

J., täglich 9-17 Uhr, Start/ 

Endpunkt: Jugendclub, 

Klosterfelder Hauptstr. 42, 

16348 Wandlitz. Kostenbeitrag 

für Verpflegung: 15 

€. Wann: 25.06. – 29.06. 

oder 09.07. – 13.07. 

Infos und Anmelden: 

Peter Packetat, 01577 I 5355132 

Zirkus-Sommercamp 

für 11 – 15-Jährige 

01.07. - 07.07.12 auf der 

Wiese am Sportplatz (Zeisigweg) 

in Klosterfelde. Beginn 

am 01.07. ab 17:30, 

Ende am 07.07. ab 17:00 

(Abholung und Abbau der 

TN-Zelte). Veranstalter: 

Jugendkoordination Wandlitz 

und Panketal sowie 

Stadtjugendpflege Bernau. 

Eine Woche Proben 

für den großen Manegen- 

Auftritt am Freitagabend 

(18 Uhr). Einrad, Akrobatik, 

Balance auf Rola, Seil und 

Laufkugel, Jonglage und 

Schwingen, Zauberei und 

Clownerie, Trapez, Seiltanz, 

Fakir... Schlafen in eigenen 

Zelten (sofern vorhanden), 

Verpflegung durch ein Cateringunternehmen. 

TN- 

Beitrag: 130 €. 

Infos und Anmelden: 

Jane Eißfeldt 

033396 I 879997, Mail: jugendkoordination-wandlitz@t-online.de 

Tauchen 

am Werbellinsee 

Tauchferiencamp 

vom 25.06.- 29.06.12 

und 23.07.-27.07.12 

Übernachten in Zelten, 

Programm: Schnorcheln, 

Schnuppertauchen, Rad- 

und Schlauchboottour, 

Lagerfeuer 

Schwimmkurs 

02.07. - 06.07.12 und 

16.07. - 20.07.12, pro Tag 

2h, von 10-12 Uhr, Handtuch 

und warme Sachen 

mitbringen! 

Schnorchelcamp 

30.07. - 03.08.12, pro 

Tag 2h, 10-12 Uhr, Höhepunkt:Schnuppertauchen, 

Tauchausrüstungen 

vorhanden, Eigenes darf 

mitgebracht werden. 

Infos und Anmeldung: 

Tauchschule Golawski, 

Tel: 03334 I 52 69 66, 

www.aktiv-tauchen.de 

Kalender :: fibz 23

:: Wichtige Adressen 

Notruf /Notarzt: 112 

Giftnotrufzentrale: 030 I 19 240 

Krankentransportleitstelle: 19 222 

Apothekennotdienst mit Suchfunktion 

und Karte unter www.lakbb.de 

Bereitschaftsdienst der Kinderärzte 

Eberswalde 01805 I 58 22 23 285 

Berlin 030 I 31 00 31 

allgemeiner Bereitschaftsdienst 

Eberswalde 01805 I 58 22 23 920 

Bernau 01805 I 58 22 23 285 

Wandlitz 01805 I 58 22 23 880 

Panketal 01805 I 58 22 23 870 

Ahrensfelde 01805 I 58 22 23 900 

Hohen Neuendorf: 0180 I 558 22 23 

310 

Oranienburg: 0180 I 558 22 23 290 

Berlin: 030 I 31 00 31 

Kinderschutz-Nummer 

Kindeswohlgefährdung melden rund 

um die Uhr: 

Tel: 03334-214-1700 

Frauen und Familie Frauenhaus 

Eberswalde: 0 33 34 I 36 02 22, in 

Notsituationen: 0 33 34 I 19 222 

Oranienburg: 03301 I 20 80 40 

Notruf (24 h): 0800 I 66 48 045 

Frauenberatung Oranienburg: 

03301 I 20 60 49 

Kinderhaus Sonnenblume e.V.: 16321 

Bernau OT Schönow, Lessingstr. 21, 

03338 I 759 402 

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung: 

16225 Eberswalde, Weinbergstra- 

:: Eigene Notizen 

ße 15, 03334 I 38 25 64 

Schwangerschaftskonflikt)beratung, 

Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim 

e.V.: 16321 Bernau, Börnicker Ch. 1 

(Büroturm) 03338 I 769970 

Psychosoziale Beratungsstelle für 

Schwangere, Schwangerschaftskonflikt-, 

Partnerschafts- und Lebensberatung: 

16515 Oranienburg, Willy-Brandt- 

Str. 9, 03301 I 201 945 

Schwangerschaftskonfliktberatung in 

der Familienberatung Pankow: 13189 

Berlin, Borkumstr. 22, 030 I 473 39 20 

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung, 

16225 Eberswalde, Weinbergstraße 

15, 0 33 34 I 38 25 64 

Schwangerschaftskonfliktberatung 

Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim 

e.V 16321 Bernau, Börnicker Ch. 1 

(Büroturm) 03338 I 769970 

Krankenhäuser 

- Eberswalde - 

Klinikum Barnim GmbH Werner Forßmann 

Krankenhaus: 03334 I 690 

Martin Gropius-Krankenhaus GmbH 

Eberswalde, Klinik für Psychiatrie, 

Psychotherapie und 

Psychosomatik des Kindes- u. Jugendalters: 

03334 I 53 701 Notfall (nach 

16:30 Uhr/WE): 03334 I 53 0 

- Bernau - 

Evangelisch - Freikirchliches Krankenhaus 

und Herzzentrum Brandenburg 

Bernau: 03338 I 694-0 

- Oranienburg - 

Oberhavel Kliniken GmbH, 

24 fibz :: Service 

Klinik Oranienburg: 03301 I 66-0 

- Berlin-Buch - 

HELIOS-Klinikum: 030 I 9401-0 

Hebammen 

www.hebammensuche.de 

Geburtshaus Ebw. 03334 I 27 94 90 

Erziehungs - & Familienberatung 

Bernau: 03338 I 39 19 21 

Eberswalde: 03334 I 28 91 64 - 65 

Pankow: 030 I 473 39 20 


Elternberatung 

Eltern-Kind-Zentrum Brandenburg. 

Viertel, Kita „Arche Noah„ 

Finsterwalder Str. 6-8, 16225 

Eberswalde, www.ekz-ewbbv..de, 

0 33 34 I 38 16 15 Jenny Wörpel 

Familienladen, Karl-Marx-Platz 4, 

16225 Ebw. ,03334 I 27 96 30, J. Hirt 

Kinder- und Familienzentrum Regenbogen, 

Neptunring 2, 16321 Bernau 

Tel: 03338 I 2311 

kinder-familienzentrum@awo-kvbernau.de 

Frühförder- u. Beratungsstellen 

in Eberswalde: Tel: 03334 I 257238 

in Bernau: Tel: 03338 I 751008 

in Oberhavel Oranienburg: 

03301 I 20 82 57 

Sozialpädiatrisches Zentrum an der II. 

Klinik für Kinderheilkunde und Jugend- 

medizin im Helios Klinikum Berlin- 

Buch: 030 I 94 01 23 43 u. 

030 I 94 01 23 45 

Selbsthilfe 

- Bernau- 

Kummer- und Sorgentelefon für Kinder 

Mo-Fr. 7:30-16:00 Uhr, 

0 33 38 I 39 635 

Eltern helfen Eltern Bernau e.V., 16321 

Bernau, Hussitenstr. 1, 03338 I 709711 

Eberswalde - Hyperaktives Kind: 

03334 I 38 16 27 

Familie mit behindertem Kind: 

03334 I 24 303 

Sozialberatung 

Schuldnerberatung der AWO 

in Eberswalde: Tel: 03334 I 352222 

in Bernau: Tel: 03338 I 391917 

Insolvenzberatung der AWO 

in Bernau: Tel: 03338 I 391916 

Sozialberatung Pankow: 030 I 4733920 

Sozialberatung KJHB gGmbH 

Bernau: 16321 Bernau, Bürgermeisterstr. 

2, 03338 I 7061442 

Eberswalde: 16227 Ebw, Spreewaldstr. 

20-22, 03334 I 383555 

Suchtberatung 

Bernau: 03338 I 70 53 38 

Eberswalde: 03334 I 38 35 46 

Drogenberatung „experience“ 

in Eberswalde: 03334 I 38 30 52 


Es ist schön, wenn Kinder gemeinsam aufwachsen, miteinander 

spielen und voneinander lernen können – auch wenn Eltern dadurch 

stärker gefordert sind und besonders achtsam sein müssen. Ältere 

Geschwister, und seien sie auch nur zwei, drei Jahre älter, fühlen 

sich oft schon „groß“ genug, sich um den kleinen Bruder oder die 

kleine Schwester zu kümmern. Sie sind ganz stolz, wenn sie das 

Baby z.B. auf der Krabbeldecke schon auf dem Arm halten dürfen. 

Je nachdem, wie „vernünftig“ das ältere Kind zu sein scheint, lassen 

sich Eltern vielleicht dazu verleiten, das jüngere Kind – wenn auch 

nur kurz – in seiner Obhut zu lassen. 

Ältere Geschwisterkinder müssen allerdings sehr viel älter 

sein, will man ihnen die Betreuung eines jüngeren Kindes 

Geschwister sind 

keine Babysitter! 

fotos :: tuve 

anvertrauen und zumuten. In der Regel sind Kinder erst ab 

etwa 14 Jahren so weit, dass sie ein vorausschauendes und 

vorbeugendes Gefahrenbewusstsein umsetzen können. 

Gleichzeitig ist dies aber auch ein Alter, in dem Kinder infolge 

der Pubertät phasenweise zu riskantem Verhalten und 

Selbstüberschätzung neigen. Ist das Geschwisterkind jünger, 

ist es sicher nicht in der Lage, die Verantwortung für ein 

kleines Kind zu übernehmen – es kann ja nicht einmal für 

sich selbst in ausreichendem Maße Gefahren voraussehen 

und sich davor schützen. Deshalb sollten Sie Ihrem älteren 

Kind vor allem in riskanten Situationen, z.B. in der Badewanne 

oder auf dem Wickeltisch, selbst für kurze Momente nicht 

die alleinige „Aufsicht“ überlassen – zu leicht könnte etwas 

passieren und fatale Folgen haben. 

„Das will ich auch!“ 

Auch wenn der Altersunterschied zwischen Geschwisterkindern 

relativ gering ist, liegen vom Entwicklungsstand Welten 

dazwischen. Manches Spielzeug der Älteren kann für das 

jüngere Kind daher zur Gefahrenquelle werden. Oft möchten 

ältere Kinder ihrem Geschwisterchen etwas Gutes tun 

und legen ihm z.B. kleine Dinge wie Nüsse oder Perlen ins 

Bettchen, ohne zu wissen, dass gerade dies lebensgefährlich 

werden kann. 

Und spätestens wenn das jüngere Kind mobil wird und auf eigene 

Faust das Kinderzimmer erkunden kann, sollten scharfe, 

spitze, giftige und kleine Dinge, wie z.B. Kinderschere, 

Bändchen, Ketten, Perlen, Knetgummi, Malstifte, Murmeln 

und Ähnliches stets in sicherer Entfernung, am besten verschlossen, 

aufbewahrt werden. 

Wichtig zu tun 

- Erklären Sie Ihrem älteren Kind, weshalb bestimmte Dinge 

für das Geschwisterchen gefährlich sind. Schauen Sie mit 

ihm gemeinsam seine Spielsachen durch, was es dem Baby 

schenken oder „leihen“ kann, wenn es dies möchte, und welches 

auf keinen Fall. 

- Achten Sie darauf, dass im Kinderzimmer ungeeignetes 

Spielzeug immer außer Reichweite des jüngeren Kindes aufbewahrt 

wird und nichts auf dem Boden herumliegt. 

„Das kann ich auch!“ 

Kinder ahmen nach, was sie an anderen sehen, und besonders mit zunehmendem Alter 

möchten sie es den „Großen“ nachmachen. Von älteren Geschwistern lernen Kinder manches 

leichter oder früher. Vieles können sie in einem bestimmten Alter allerdings noch nicht, 

versuchen aber dennoch, es nachzumachen: zum Beispiel vom Treppenabsatz zu springen, 

auf den Stuhl zu klettern, über den Baumstamm zu balancieren oder vom Grundstück hinaus 

auf die Straße zu laufen. Hier ist Ihre besondere Aufmerksamkeit, aber auch Verständnis 

und Geduld gefordert, denn nicht immer wird sich Ihr jüngeres Kind ohne Protest von 

etwas abbringen lassen. 

Wichtig zu tun 

- Erklären Sie Ihrem älteren Kind, was und weshalb sein Geschwisterchen etwas noch nicht 

kann oder darf. 

- Bitten Sie es, bestimmte Dinge im Beisein seines Geschwisterchens besser nicht zu tun, 

und bestärken Sie es, dass es selbst ja schon „groß“ ist, und deshalb schon mehr kann und 

darf. Dann wird es ihm vielleicht leichter fallen, manches in bestimmten Situationen nicht 

zu tun. 

- Achten Sie auch bei Ihrem älteren Kind stets darauf, dass es bestimmte „Sicherheitsregeln“ 

befolgt, denn auch das guckt sich das jüngere Kind ab und macht es nach. 

Quelle: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 

Sicherheit und 

Geborgenheit 

bei der Geburt 

Ihres Kindes 

Ein wunderschönes Ereignis 

steht Ihnen bevor: die 

Geburt Ihres Kindes! Dabei 

möchten wir Ihnen zur Seite 

stehen und Sie vor, während 

und nach der Geburt 

begleiten. In unseren 

modern ausgestatteten und 

freundlichen Kreißsälen 

in der Klinik Oranienburg 

kommen rund 800 Kinder 

im Jahr zur Welt. 

Klinik Oranienburg 

Robert-Koch-Straße 2-12 

16515 Oranienburg 

Tel. (Kreißsaal): 

03301 66-1099 


Was wir Ihnen anbieten können: 

alternative Maßnahmen zur 

Geburtserleichterung 

moderne Geburtsbecken für 

Wassergeburten 

Versorgung von Frühgeborenen rund um 

die Uhr durch die direkte Anbindung der 

Kinderklinik an die Entbindungsstation 

„24 h-Rooming-in“ zur Stärkung der 

Mutter-Kind-Bindung 

Klinikaufenthalt im Familienzimmer 

professionelle Fotos vom Nachwuchs 

vor Ort 

Betreuung durch eine speziell ausge- 

bildete Still- und Laktationsberaterin 

Elternschule mit Kursen zu folgenden 

Themen: Stillen | Säuglingspflege | Baby- 

massage | Umgang mit dem Tragetuch 

Telefonische Anmeldung: 03301 66-1088 

Informationsabende mit Kreißsaalführung 

finden an jedem 1. und 3. Donnerstag im 

Monat um 19 Uhr im Großen Konferenzraum 

der Klinik Oranienburg statt. 

A_Geburt 91x109.indd 1 05.03.2010 15:51:01 Uhr 

Tag der offenen Tür 

Klinik Gransee 

16. Juni 2012 

14 bis 17 Uhr 

Oberhavel Kliniken GmbH 

Klinik Gransee 

Meseberger Weg 12-13 

16775 Gransee 

Tel.: 03306 759-0 


 

Klinik für 

Kinder- und 

Jugendmedizin 

Wir behandeln alle Kinder mit 

akuten Krankheiten. 

Schwerpunkte sind die Versorgung 

kranker Früh- und Neugeborener, 

die Behandlung von Kindern mit 

Magen-Darm- bzw. Zucker- und 

Nierenkrankheiten, sowie 

Herzerkrankungen, Anfallsleiden 

und Allergien. 

Eine moderne Kinderchirurgie 

rundet das Angebot ab. 

0 33 34/ 69 – 23 93 

„Da kranke Kinder 

die Nähe ihrer Eltern 

brauchen, 

können Eltern 

in unserer Klinik 

immer bei ihren 

Kindern bleiben.“ 

foto :: muth 

Dr. Steffi Miroslau 

Geburtsklinik mit 

Perinatalstation 

Schauen Sie sich unseren Kreißsaal 

an! Jeden 3. Dienstag im Monat, 

um 18:30 Uhr. 

Bitte anmelden unter: 

0 33 34/ 69 – 22 73 

www.klinikum-barnim.de 

Klinikum Barnim GmbH . Werner Forßmann Krankenhaus 

Rudolf-Breitscheid-Straße 100 . 16225 Eberswalde 

Telefon 0 33 34 69 – 0 

Baby :: fibz 25

26 fibz :: baby 

HELIOS Klinikum Berlin-Buch 

Geburtshilfe 

Rundum-Versorgung von Mutter und Kind 

Betreuung von Risiko- und Mehrlingsschwangerschaften 

sowie von Frühgeborenen ab der 24. Schwangerschaftswoche 

Geburtsanmeldung Telefon: (030) 94 01-533 45 

Schwanebecker Chaussee 50 • 13125 Berlin-Buch 

„Jetzt kannst du 

das Kind 

auch auffangen.“ 

Diese Worte prägten sich der Hebamme 

Marina Schmeißer aus Eberswalde 

ein und wurden Initialzündung zur 

Gründung des Geburtshauses Eberswalde. 

Wie es dazu kam, schildert die 

vielen bekannte Hebamme hier: 

„Im April 1999 bat mich eine werdende 

Mutter, sie bei ihrer Hausgeburt 

zu begleiten, falls die bestellte Hebamme 

aus Berlin es nicht rechtzeitig 

nach Altenhof schaffen würde. Bis 

dahin kamen nur gelegentlich ganz 

eilige Babys zu Hause auf die Welt. 

Wir lernten uns kennen und beschlossen, 

diese Herausforderung 

anzunehmen. Ich war schon 

etwas aufgeregt. Bisher hatte ich 

viele Geburten begleitet, jedoch 

immer im Krankenhaus mit ent- 

foto :: ausserhofer 

Infoabend 

jeden 1., 2. und 3. Dienstag 

im Monat um 17.30 Uhr 

www.helios-kliniken.de/berlin-buch 

sprechender Medizintechnik im Hintergrund. 

Aber ich freute mich auch auf diese 

neue Erfahrung nach 19 Jahren als Krankenhaus-Hebamme. 

Die Geburt war sehr entspannt. Logisch 

- schließlich fühlte sich die Frau sicher in 

ihrem gewohnten Umfeld. Nach wenigen 

Stunden kam ein zufriedenes Mädchen 

zur Welt. Die Hebamme aus Berlin war 

zwar rechtzeitig vor Ankunft des Kindes 

bei uns, meinte aber dann: „Ach, du hattest 

die ganze Arbeit bisher, jetzt kannst 

Du das Kind auch auffangen.“ So kam ich 

zu meiner ersten Hausgeburt. 

Von da an ging es ganz schnell. Immer 

mehr Mütter aus dem Barnim und der 

Elterncoaching – 

Gelassen erziehen 

Wie komme ich klar mit einem sechsjährigen 

Bettnässer, einem nicht schlafen wollenden 

Säugling oder einer trotzigen Dreijährigen? 

Der dänische Familientherapeut 

Jesper Juul bestärkt Eltern immer wieder 

auf seine unnachahmliche Art, einen neuen, 

gelasseneren Zugang zum täglichen 

Familienchaos zu finden. Kinder brauchen 

keine perfekten Eltern, aber sie brauchen 

Eltern, die wie Leuchttürme sind: Mütter 

Uckermark wollten ihr Kind zu Hause bekommen. 

Anfahrtswege bis zu 100 km 

waren nicht selten. Deshalb gründete ich 

mit Yvonn Schubert ein Geburtshaus. Hier 

konnten nun auch Frauen, die in nicht so 

idealen Wohnsituationen lebten, entbinden 

- in ruhiger, harmonischer Umgebung, in ihrem 

eigenen Tempo und aus eigener Kraft. 

Im nächsten Jahr feiert das erste Geburtshaus 

in Barnim /Uckermark, mit z.Z. fünf 

Mitarbeitern, nun schon seinen 10. Geburtstag! 

Mehr als 250 Babys haben mit uns bisher 

das Licht der Welt erblickt. Außerdem 

begleiten wir weiterhin Hausgeburten. 

Viele Mütter nutzen unsere Angebote der 

Mutterschaftsvorsorge und die verschie- 

Das Netzwerk unterstützt mit freiwilligen Paten 

junge Familien von der Schwangerschaft bis zum 

dritten Lebensjahr. 

Unsere Wunschpaten sind erwachsen, haben meist 

selbst Kinder und möchten gern eigene Erfahrungen 

weitervermitteln. Um als Patin oder Pate zu wirken, berät Sie 

unsere Koordinatorin. 

Barnim Nord 

Klinikum Barnim GmbH 

Werner Forßmann Krankenhaus 

Rudolf-Breitscheid-Straße 100 

16225 Eberswalde . Telefon 0 33 34 69 – 0 

und Väter, die ihnen Orientierung bieten 

und die respektvoll ihre Verantwortung in 

der Familie ausfüllen. Er mahnt: „Redet 

mit eurem Kind, als würdet ihr mit einem 

Freund sprechen!“ 

In seinem Buch „Elterncoaching – Gelassen 

erziehen“ werden Gespräche mit Eltern 

aufgezeichnet, denen er durch einfache 

Fragen Wege aus ihren täglichen Erzeihungsproblemen 

zeigt. Die Antworten geben 

sich die Eltern selbst. 

Besonders hebt der berühmte Familientherapeut 

in seinen Gesprächen mit Eltern 

denen Kurse in der Schwangerschaft und 

nach der Geburt – egal an welchem Ort 

sie letztendlich ihr Baby gebären wollen. 

Schließlich geht man sonst auch nur zum 

Arzt, wenn man krank ist. 

Wir wünschen uns, den werdenden Eltern 

und vor allem den Babys, dass noch mehr 

Paare den Weg zurück zur natürlichen Geburt 

finden und dass es trotz wohl weiter 

steigender Haftpflichtprämien immer Hebammen 

geben wird, die Frauen und Paare 

bei der wunderbaren Erfahrung einer außerklinischen 

Geburt begleiten.“ 

Geburtshaus Eberswalde, 16225 Eberswalde 

Saarstr. 64, Tel: 03334 I 279490 


zum Kennenlernen und Wiedersehen 

Geburtshausfest am 9. Juni 2012 von 14:00 bis 18:00 

Spiel, Spaß und Gespräche für Jung und Alt 

Geburtshaus Eberswalde 

Hausgeburt 

Sanft und selbstbestimmt gebären 

Geburtsvorbereitungskurse 

Betreuung vor und während der Geburt 

Stillvorbereitungs- und Babypflegekurse 

Wochenbettbetreuung und Babymassage 

Rückbildungsgymnastik und Stillgruppe 

16225 Eberswalde 

Saarstraße 64 

Tel. 0 33 34 I 27 94 90 

Fax 0 33 34 I 27 94 92 


Telefonische Anmeldungen montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 16 Uhr unter 0 33 34 I 27 94 90 

Jeder kann mithelfen! 

0 33 34/ 69 – 23 93 

www.nw-gesunde-kinder.de 

hervor, dass nicht nur die liebevolle Beziehung 

zwischen den Eltern und den Kindern, 

sondern auch die Qualität der Elternbeziehung 

maßgeblich zur Erziehung beiträgt: 

„Frage dich, wie es dir geht und wie es euch 

Erwachsenen als Paar geht. Stress und Uneinigkeit 

zwischen Erwachsenen erzeugen 

Unruhe, einen Mangel an Geborgenheit 

und Konflikte in der ganzen Familie.“ 

Jesper Juul: Elterncoaching - Gelassen erziehen, 

Beltz 2011, übersetzt von Kerstin 

Schöps, 272 S., 

ISBN: 978-3-407-85920-4, 17,95 € 

Baby:: fibz 27

:: Medien für Kinder :: gehört und gelesen 

Krokodile 

weinen Krokodilstränen? 

Schluchz, wimmer, jammer! Wem Krokodilstränen über die Backe 

laufen, spielt seine Trauer oder sein Mitleid nur vor. Aber was hat das 

Krokodil damit zu tun? Es kann gar nicht weinen! 

Ein Krokodil hat hinter dem dritten Augenlid (ja, ein Krokodil 

hat mehrere davon) eine Drüse, aus der eine Art Tränenflüssigkeit 

kommt. Mit ihr „wischt“ das dritte Augenlid das Auge, 

um es zu reinigen und zu schützen. „Krokodilstränen weinen“ 

geht auf das naturwissenschaftliche Lexikon eines französischen 

Mönchs im 13. Jahrhundert zurück. Hier hieß es, Krokodile 

würden weinen, wenn sie einen Menschen fressen. Später 

sagte man, ein Krokodil wäre so listig, dass es weinen würde, 

um Menschen anzulocken. 

Interessantes, Kurioses und Erstaunliches aus der Tierwelt finden Kinder unter: 

:: zugeschaut und geklatscht 

28 fibz :: Medien 

foto :: diesner 

» Stadt Land Kuh « 

Ein Stück Theater unter freiem Himmel für Städter und Bauern und vor allem deren 

Kinder augenzwinkernd frei nach dem Motto: „zurück zur Natur“ . Wenn alle 

so zurück zur Natur schlendern wollten, wie die Miss in diesem Stück, dann sollte 

die Natur lieber schnell in die Stadt emigrieren. 

Hoffnungen, Sehnsüchte und Klischees von der Landidylle vor Augen, 

begibt sie sich mit ihrem Schminkköfferchen auf eine Reise ins 

„Abseits der Zivilisation“. Dass es da aber auch Menschen, Tiere und 

Sensationen gibt und zwar ganz Handfeste, das hätte sie sich so nicht 

träumen lassen. Alle Zeichen stehen schon wieder auf Abfahrt, wäre 

da nicht die schöne Kuh mit den großen Augen und der lila Zunge. 

Und auch der dazugehörige Bauer ist eigentlich nicht ohne, wenn er 

nicht ... flunker produktionen verarbeiten Freuden und Erlebnisse von 

acht Jahren Landleben in der brandenburgischen Pampa, humorvoll, 

gestenreich, mit viel spielerischer Übertreibung... 

Stadt Land Kuh, 30. Juni 2012, 10:30 Uhr, Marktplatz Eberswalde, Guten- 

Morgen-Eberswalde CCLX/Tag der offenen Tür im Paul-Wunderlich-Haus 

www.flunkerproduktionen.de 

Conni und der Ferienzirkus 

Conni freut sich auf das Zelten am Meer. Doch dann geht mit dem 

geplanten Kurzurlaub alles schief und Familie Klawitter findet sich 

plötzlich campend im eigenen Garten wieder. 

Aus einem kleinen Ausflug wird bald ein richtiger Ferienzirkus! 

Ein turbulentes Hörspielabenteuer. 

CD Conni und der Ferienzirkus, Karussell 2012, 

Bestellnr.: 0602527924052, 6,99 €, Altersempfehlung: ab 5 Jahre 

Projekt Berge 

Warum sind einige Tiere in den Bergen schwarz? Was sind Polsterpflanzen? 

Wie warnt das Murmeltier seine Artgenossen vor einem 

Steinadler? Und wie tief ist eigentlich ein Bergsee? 

Mit diesem Buch kommen junge Naturforscher den Antworten 


5x das Buch 

„Projekt Berge“ 

Siehe S. 9! 

auf die Spur. 

Also ab in 

den Rucksack 

damit und los 

geht’s! 

Spannende Infos,verblüffende 

Experimente 

und praktische 

Tipps für alle Naturforscher! 

Projekt Berge, Coppenrath 

Verlag 2012, 

64 Seiten, ab 8 Jahren, 9,95 € 


3x das Panik-Hörbuch 

Siehe S. 9! 

Das 

Panik- 

Hörbuch 

Bissige Haie, 

abstürzende 

Flugzeuge, tödlicheKrankheiten, 

Geister, 

Außerirdische 

– „Das Panik- 

Hörbuch“ aus 

dem audio 

media verlag 

quillt über 

vor Katastrophen und Ungeheuern, 

eben allem, was irgendwie gefährlich sein könnte. 

Autor Glenn Murphy deckt im Verlauf des CD Wissen Junior- 

Hörbuchs die Wurzeln von Ängsten, Phobien und Panikattacken 

auf: Was ist eigentlich Angst? Wie können wir sie austricksen? 

Wie geht man dem gefährlichen Zeug am besten 

aus dem Weg? Und wie wahrscheinlich ist es, dass es ausgerechnet 

uns erwischt? Eine faszinierende Reise ins Reich der 

Angst … Witzig und frech gelesen von Sandra Schwittau, der 

deutschen Stimme von Bart Simpson, geht „Das Panik-Hörbuch“ 

dem Phänomen Angst auf den Grund. Zudem gelingt 

es Glenn Murphy auf sehr humorvolle Weise dem Hörer das 

Wissen, das der Angst den Schrecken nimmt, zu vermitteln. 

Glenn Murphy: Das Panik-Hörbuch, audio media verlag 2011, Sprecher S.Schwittau, 

4 Audio Cds, Spieldauer: ca. 320 Min., ISBN: 978-3-86804-214-6, 16,99 € 

:: gehört und gesehen 

AnzConni_FamMag_110x160 29.02.12 09:19 Seite 1 

© 2012 Carlsen Verlag, Hamburg 

Zelten, Zirkus 

und Zauber …! 

Das turbulente neue Conni-Hörspiel – 

jetzt auf CD und als Download! 

www.karussell.de 

»The Liverpool Goalie – oder: wie 

man die Schulzeit überlebt« 

Jo ist kein Sport-As und kein Musik-Genie, kein 

Draufgänger und kein Aufschneider. Aber der 

13-Jährige hat eine blühende Fantasie. Die führt 

ihm vor allem die Risiken des Lebens vor Augen. 

Seit sein Vater in der Dusche zu Tode stürzte, lauern 

scheinbar überall Gefahren. Selbst Fußballspielen 

ist kreuzgefährlich, meint die Mutter in permanenter 

Angst um den Sohn. So fügt sich Jo, lässt sich von einem Mitschüler 

erpressen, dessen Hausaufgaben zu erledigen und ansonsten nicht 

aufzumucken. Das ändert sich, als Marie in die Klasse kommt. Sie ist 

schön, gut in Mathe und spielt sogar Fußball. Jos Glück wäre perfekt, 

wenn er als einziger die Sammelkarte mit Liverpools Torwart José 

Reina bekäme. Doch Marie ist gar nicht interessiert an Siegertypen 

– und vor allem hasst sie Unehrlichkeit. Jo muss nun seine wahren 

Qualitäten beweisen. Man braucht kein Fußballfan zu sein, um diesen 

Film zu lieben: Humor und Hintersinn sind nicht zu übertreffen. 

Absolut sehenswert! 

Regie: Arild Andresen, Norwegen 2010, 87 Min., empfohlen ab 10 Jahren (FSK 6), Kinostart: 

März 2012, drei-freunde Filmverleih Bildnachweis:©drei-freundeFilmverleih 

:: Von Kindern geschrieben 

Der Fischer 

Das ist Fiete. Er ist zehn Jahre alt, lebt in der Stadt und freut 

sich schon sehr auf die Sommerferien. Da fährt er ganz allein 

an die Nordsee zu Onkel Rasmus. Der ist Fischer und Fiete 

will ihm bei der Arbeit helfen. Er war noch nie bei ihm. Papa 

meint, sein Onkel sei etwas verschlossen, er würde diese 

harte Nuss aber knacken. Fiete machte sich keine Sorgen 

um seinen Onkel. Eher hatte er Angst ins Wasser zu fallen 

und jämmerlich zu ertrinken. 

Dann war der letzte Schultag da. Morgen würde Fiete abreisen. 

Ob sein Onkel in einem kleinen Leuchtturm wohnt? 

Oder in einer gemütlichen Fischerhütte? 

Der ICE fuhr in den Bahnhof ein. „Viel Spaß“, sagte seine 

Mutter und drückte ihm einen dicken Schmatzer auf die 

Wange. Papa umarmte ihn und meinte zwinkernd: „Mach 

deine Sache gut.“ 

Fiete war angekommen und stand nun auf dem Bahnsteig. 

Nach einer Stunde endlich tauchte ein Mann mit vom Wetter 

gegerbtem Gesicht auf. „Du bist also Fiete?“ Fiete nickte und 

sie fuhren mit dem Bus zu einem großen Hochhaus. Fiete 

hatte mit allem gerechnet, nur nicht, dass ein Fischer in einem 

Hochhaus wohnt. Sie stiegen schweigend in den Fahrstuhl 

ein. Nach einer Weile waren sie in einer kleinen Wohnung. 

Rasmus zeigte Fiete sein Zimmer und meinte: „Wenn 

du willst, kannst du mich morgen auf See begleiten.“ Fiete 

rief: „Au ja!“ Dann drehte Rasmus sich um und ging aus 

dem Zimmer. Nach einer Weile rief er: „Abendbrot ist fertig.“ 

Fiete betrachtete kritisch das Essen: Spinat mit Fisch. 

Doch als Rasmus sagte, der Fisch sei selbst gefangen, setzte 

sich Fiete hin und probierte. Es schmeckte köstlich. Als er 

später in seinem Buch lesen wollte, meinte Rasmus: „Nichts 

da! Wenn du morgen mitkommen willst, musst du wissen, 

was dich erwartet.“ Mit einem Seufzen legte er das Buch 

weg und Rasmus erklärte ihm Knoten, wie man das Ruder 

bedient und den Kurs bestimmt. 

Am nächsten Tag weckte ihn Rasmus um sechs Uhr: „Wenn 

wir noch Fische erwischen wollen, müssen wir jetzt raus.“ 

Schnell zog Fiete sich Pullover, Jeans und wetterfeste Jacke 

an. Mit der nächsten Straßenbahn fuhren sie zum Meer. 

Die Luft schmeckte salzig und der Wind blies unbarmherzig 

ins Gesicht. Weiter draußen im Meer sah man dunkle Wolken, 

doch Rasmus kümmerte das nicht. Er machte das Boot 

startbereit, ließ Fiete einsteigen und meinte: „Siehst du die 

schwarze Boje da drüben? Da müssen wir hin. Dort sind 

meine Fische.“ Der Sturm wurde stärker. Ein paar Mal 

wäre Fiete das Paddel fast aus der Hand gefallen. Dann 

wurde das Boot so richtig durchgerüttelt. Fiete ließ das Paddel 

los, hielt sich krampfhaft am Rand des Bootes fest und 

schloss die Augen. Dann hörte er einen gurgelnden Schrei. 

Er öffnete die Augen und sah die Hand von Onkel Rasmus 

verschwinden. Fiete zögerte keine Sekunde, sprang ins 

Wasser und merkte dann, wie blöd das war. Er hatte doch 

eine Rettungsweste an! Er streifte sie ab und tauchte unter. 

Er sah Onkel Rasmus‘ Körper strampeln, schwamm auf ihn 

zu und versuchte ihn hochzustemmen. Es gelang ihm nur 

mühsam, denn das Wasser war kalt und ihm ging langsam 

die Luft aus. Nun stemmte er mit aller Kraft noch einmal 

gegen Onkel Rasmus‘ Rücken. Es gelang ihm, seinen Kopf 

über die Wasseroberfläche zu schieben und da kam wieder 

Leben in Onkel Rasmus. Der zog Fiete hinter sich her zum 

Boot, wo beide völlig durchnässt liegenblieben. Nachdem 

sie wieder Kräfte gesammelt hatten, versuchten sie mit den 

drei Paddeln an Land zu kommen, doch sie trieben immer 

weiter ab. Auf einmal sahen sie zwei rote Lichter blinken. Na 

endlich, die Küstenwache! Sie winkten, bis sie entdeckt wurden. 

An Bord wurden sie in warme Wolldecken gewickelt. Ein 

netter Wasserpolizist brachte sie mit einem Rettungsboot an 

Land. Dort schaute Rasmus Fiete nachdenklich an, umarmte 

ihn und stammelte: „Danke, dass du mich gerettet hast.“ 

Da war Fiete sich sicher: Jetzt hatte er die Nuss geknackt. 

Jella Ohnesorge, 11 Jahre 

Medien :: fibz 29

Feste feste feiern! 

Familienfest in Bernau am Kindertag 01.06.12, 15 bis 18 Uhr, Waffelbäckerei, 

Chorauftritt, Sportspiele und Kinderschminken, Linedance, Buttonpresse, 

fibz-Stand mit Märchenerzählerin Peggy Neumann, Steintor/Külzpark Bernau 

Keramikertage im Ziegeleipark 19./20.05.12, 10-18 /10-17 Uhr, Tonerzeugnisse 

an authentischen Plätzen, Ziegeleipark, 16792 Zehdenick OT Mildenberg, 

Ziegelei 10, Tel: 03307 I 302 541, www.ziegeleipark.de 

17. Flößerfest in Finowfurt 16.06.12, 10-17 Uhr, mit dem Floß unterwegs, Handwerkermarkt, 

Erzberger Platz, Finowfurt, www.floesserverein-finowfurt.de 

Lindenblütenfest, 23.06.12, 11:00, Unter den Linden, Dorfanger Hohenfinow 

Roadrunners Paradise & Race 61 - Festival 2012 

29/30.06.12, 10:00 Uhr, HOTROD, Classik Car & Bike Line Up, Open Air- 

& Indoor-Konzerte, Doppeldecker-Rundflüge, Race 61, Achtelmeile, 

Autos älter als Baujahr 1961... www.luftfahrtmuseum-finowfurt.de 

foto :: ausserhofer 

präsentiert von 

30 fibz :: Freizeit 

Hauptsponsor 

107 Jahre Hoffnungstaler 

Stiftung Lobetal 

Miteinander leben 

miteinander feiern! 

Jahresfest 

im Grünen! 

So., 17. Juni 2012 

10.00 – 16.00 Uhr 

Infotelefon: 03338 I 66 277 

Festliche Details gibt`s >> im fibz::Kalender auf S. 23

:: Redaktions- u. Anzeigenschluss 

28.05.12, info@fibz-magazin.de, anzeigen@fibz-magazin.de 

:: lesen, abonnieren, fördern 

6 Ausgaben - 22 € inkl. Versand, post@fibz-magazin.de 

:: Vorschau Juli/August 2012 

Babys erster Zahn 

Zecken 

Du sollst, du musst, du darfst nicht ... erscheint im Juli 2012 

Wagnis 

Spiel 

Workshops Workshops · Seminare · Seminare · Fachvorträge · Fachvorträge · Aktionen · Aktionen 

Erlebnisparcours · Medien · Medien · Literatur · Literatur · Spiele · Spiele 

Bildungsforum 

Internationaler Spielmarkt Potsdam Potsdam 

4. und 4. und 5. Mai 5. Mai 201 201 

jeweils jeweils 10 bis 10 18 bis Uhr 18 Uhr 

Potsdam-Hermannswerder 

rund um rund das um Hoffbauer das Hoffbauer Tagungshaus Tagungshaus 

Eintritt Eintritt 9,00 € 9,00 · erm. € · 5,00 erm. € 5,00 € 

Kinder Kinder ab 6 Jahren ab 6 Jahren 1,00 € 1,00 € 

Familienkarte 15,00 15,00 € · 16-Uhr-Ticket € · 16-Uhr-Ticket 3,00 € 3,00 € 

Schirmherrin Schirmherrin Bildungsministerin Dr. Martina Dr. Martina Münch Münch 

Veranstalter: Evangelische Jugend Jugend 

Info unter Info unter 03 91. 03 53 91. 46 53 460 46 460 

info@spielmarkt-potsdam.de 

www.spielmarkt-potsdam.de 

Wenn du immer nur tust, was du immer schon tatst, 

wirst du immer nur erhalten, was du immer schon erhieltst. Benjamin Franklin (1706-1790) 

Dieses Zitat aus einer Rede von Benjamin Franklin beschreibt den persönlichen und gesellschaftlichen 

Stillstand, wenn Wagnisbereitschaft fehlt. Spielen und Wagen bedeutet Offensein für Neues, 

Größeres, Bedeutenderes. 

„Wagnis Spiel“ – diesem Thema widmet sich der 22. Internationale Spielmarkt am 4. und 5. Mai 

auf der Potsdamer Insel Hermannswerder. Pädagogen aller Fachrichtungen werden hier ermuntert, 

mehr Wagnis ins Spiel zu bringen. Im geschützten Raum des Spiels kann man neue Wege 

gehen, eigene Möglichkeiten und Grenzen testen und eine Vielzahl von Kompetenzen erlangen. 

Mit jedem bestandenen Wagnis wachsen Erfahrung und Chance, noch schwierigere Herausforderungen 

zu meistern. 

Die Wagnispädagogik bietet allen pädagogischen Arbeitsbereichen – vom Kindergarten, Schule 

und Hort bis zur Religionspädagogik und Kinder- und Jugendarbeit – konkrete Ansätze, mit Kindern 

Wagnisse zu gestalten und einzuschätzen. 

Themen des Spielmarkts: 

- Improvisationen auf der Bühne mit Stimme, Körper und Instrumenten 

- „Etwas Besseres als den Tod finden wir überall“ – Märchen als Wagnis-Geschichten 

- Abraham, Rut, Jakob, Ester und viele mehr – von Aufbrüchen im Vertrauen auf Gott 

- Der Drahtseilakt - Zirkuspädagogik 

- Mit (Sicherheits)Netz im Netz? – Medienpädagogik 

- Wagnis Vielfalt - Methoden in der heterogenen Gruppe 

Komplettes Programm unter: www.spielmarkt-potsdam.de

fibz::familienmagazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?