powerdome® II - Carl Zeiss Planetariums

Fulldome-Systeme
powerdome® II
Hard- und Software für die digitale
Fulldome-Projektion
Stand: 2012-07

Kombinierte Nutzung von powerdome und UNIVIEW (Projektion im Bild) mit
einem UNIVERSARIUM Modell IX von Carl Zeiss (Foto: Presseamt Bochum).
2
Die Fulldome-Projektion
Fulldome-Systeme projizieren Bilder und Videos an eine Kuppel
mit 360° x 180° Bildwinkel. Sie gehören zunehmend zum Standard
moderner Sterntheater.
In vielen Planetarien übertrifft die Projektionsfläche die von
Kinoleinwänden um das Vielfache. Deshalb setzt sich die Fulldome-Projektion
– sollen Bildschärfe und Helligkeit nicht enttäuschen
– aus mehreren Bildkanälen zusammen. Dabei gilt es
nicht nur Bilder und Videos zu projizieren, alle Daten müssen in
einem für die halbkugelförmige Kuppel geeigneten Format verarbeitet
werden, wofür spezielle Rechner und Software Sorge
tragen.
Systeme für die Fulldome-Projektion von Carl Zeiss tragen den
Namen powerdome ® .

powerdome ® – die Plattform für die
Fulldome-Projektion von Carl Zeiss
Bei der Entwicklung von powerdome
ließ sich Carl Zeiss konsequent davon leiten,
den Planetarien alle Möglichkeiten
in die Hand zu geben, eigene Shows in
Kombination mit Planetariumsprojektoren
unter Einbeziehung digitaler audiovisueller
Inhalte für die Kuppelprojektion
zu erstellen sowie live und automatisch
vorzuführen.
Systemsteuerung
Mit powerdome werden die Bilddaten
für die Projektion generiert und an die
Projektoren zur Darstellung an der Kuppel
ausgegeben. Zugleich übernimmt
powerdome die Ansteuerung der Projektoren,
eventueller externer Geräte (z. B.
der Kuppelbeleuchtung) und bietet eine
Benutzeroberfläche zur Erstellung, Editierung
und Wiedergabe einfacher wie
komplexer Projektionsinhalte einschließlich
der Tonwiedergabe. Bestandteil ist
auch ein interaktives digitales Planetarium
zur Darstellung des nächtlichen
Himmels mit Sternen, Pla neten und
vielen weiteren astronomischen Objekten.
Powerdome stellt eine Schnittstelle
zu Uniview bereit, der weltweit einzigartigen
Visualisierungssoftware für
die dreidimensionale Präsentation des
Universums.
Gleichzeitig ist powerdome für die
integrierte Kopplung mit einem optischmechanischen
Planetariumsprojektor
von Carl Zeiss der aktuellen Baureihen
SKYMASTER ZKP 4, STARMASTER und
UNIVERSARIUM Modell IX konzipiert. Die
Kopplung bedeutet, dass astronomische
Abläufe wie Bewegungen und Objektpositionierungen
des optisch-mechanischen
wie des digitalen Planetariums
automatisch übereinstimmen, also im
Rahmen der Positioniergenauigkeiten
immer deckungsgleich sind.
Shows in powerdome
Eine Show in powerdome umfasst die
lineare oder interaktive Wiedergabe
von Bildern, Videos, astronomischen
Darstellungen, Texten und Ton für die
Fulldome-Präsentation. Im einfachsten
Fall handelt es sich dabei um ein Fulldome-Video.
In powerdome können Sie
Showelemente auf einer Zeitleiste mit
Ebenen und Spuren anordnen, in Kapiteln
strukturieren und zu einer Show verbinden.
Positionieren Sie Showelemente
an der Kuppel, legen Sie fest, wann und
wie sie ein- und ausgeblendet werden
und welche Textfarbe Sie bevorzugen.
Steuern Sie 3D-Objekte an, animieren
Sie Bewegungen, variieren Sie die Größe
und noch vieles mehr. Die Zeitleistensteuerung
ermöglicht selbst komplexe
Shows mit mehreren hundert Elementen
auf einfachste Weise zu erstellen.
Mit powerdome spielen Sie Shows per
„Knopf druck“ ab. Dafür verwenden Sie
die von DVD-Spielern bekannten Steuerelemente
„Play“, „Stopp“, „Pause“,
„Kapitel vorwärts“ und „Kapitel rückwärts“.
Diese Steuerelemente sind sowohl
am Be dienpult, als auch über mobile
Geräte wie Tablets und Smartphones
verfügbar (Webinterface zur drahtlosen
Fern steuerung).
Während der Wiedergabe wird die
Zeitleiste mit allen Kapiteln und Showelementen
angezeigt. Sie können zu
Kapi teln, Triggern und Lesezeichen
springen und mit dem Mauszeiger auf
eine beliebige Position wechseln.
Einzelne Kapitel sowie Ebenen können
von der Wiedergabe ausgeschlossen
werden. Sie gewinnen viel Flexibilität.
Shows lassen sich auf diese Art und
Weise mit nur wenigen Mausklicks an
ein bestimmtes Publikum oder an die
Präferenzen eines Vorführenden anpassen.
Alles ohne Scripts und ohne Programmiersprache.
Nebenbei, powerdome schreibt jede
Show in ein Script. Sie können selbstverständlich
auch die Scripts öffnen und
editieren – wenn Sie wollen.
3

Das digitale Planetarium
Das digitale Planetarium ist fester Bestandteil
von powerdome. Die Darstellungsmöglichkeiten
entsprechen den
Grund funktionen eines klassischen
Planetariums.
Demgegenüber bietet die SKYCONTROL
Software in Verbindung mit einem ergonomisch
gestalteten Bedienpanel ein
reichhaltiges digitales Planetarium, das
speziell für die Livepräsentation entwickelt
wurde.
Bedienung leicht gemacht
Mit SKYCONTROL können Sie Planetariumsprogramme
komplett live veranstalten.
Sie bietet selbstverständlich
auch einen Editor zum Aufzeichnen und
Programmieren für die automatische
Wiedergabe.
Die Planetariumssteuerung reicht weit
über den Umfang des Bedienprogramms
für ein modernes optisch-mechanisches
Planetarium hinaus. Damit Sie in bestimmten
Situationen nicht alle Funktionen
auf einmal bedienen müssen,
können Sie ausgewählte Helligkeitsfunktionen
an astronomische Bewegungsabläufe
koppeln.
4
Das Panel für die Bedienung der Planetariumsfunktionen
steht für synchron gekoppelte, als auch für einzelne
analoge und digitale Systeme zur Verfügung.
Bedienpanel
für lebendige Präsentationen
Vom Bedien panel aus wird das digitale
Planetarium live gesteuert, wobei ebenso
automatische und halbautomatische
Abläufe vom Panel aus erfolgen können.
Das digitale Planetarium ist großzügig
bestückt. Natürlich gibt es alle Koordinatensysteme,
alle 88 Sternbildfiguren
– als Bild, Strichfigur oder Umgrenzung.
Holen Sie sich Sonne, Mond und
Planeten heran wie im Fernrohr, zeigen
Sie die Phasen nicht nur des Mondes,
auch von Venus und ihren Kompagnons.
Das Planetarium zeichnet Ihnen auch die
Marsschleifen, das Analemma der Sonne
und dergleichen mehr.
Kopplung des digitalen Planetariums
an den Sternprojektor
Die vielen Möglichkeiten des digitalen
Planetariums sind Ihre Trumpfkarten in
Verbindung mit einem ZEISS Planetariumsprojektor.
Hiermit können Sie beispielsweise
den „analogen“ Mars seine
scheinbare Bahn hinterherziehen lassen.
Die Kopplung der digitalen an die
optisch-mechanische Projektion ist für
Carl Zeiss eine Herzensangelegenheit.
Die Kopplung ist nicht aufgesetzt, keine
Schnittstelle zwischen zwei unterschiedlichen
Systemen und Herstellern, sondern
kommt aus einer Systemschmiede.
Analog und digital sind gewissermaßen
direkt verzahnt.

Mit Uniview in die Tiefen des Alls
Erweitern Sie powerdome um Uniview,
eine Visualisierungsplattform für die
dreidimensionale Darstellung des Universums.
Uniview ist eine Entwicklung der
Firma SCISS mit Sitz in Stockholm und
basiert auf der Datenbasis von „Digital
Universe“ des American Museum of Natural
History, New York. Uniview enthält
nahezu alle beobachteten Objekte des
Universums und macht es Ihnen besonders
leicht im Universum zu navigieren.
Mit powerdome II platzieren Sie UNI-
VIEW Systembefehle auch auf der Zeitleiste
oder lösen sie einfach per Mausklick
aus. Daraus ergeben sich intuitive
Möglichkeiten der Einbindung von Uniview
in den Showablauf. Der Übergang
von der analogen Planetariumsprojektion
zum 3D-Himmel und die Kombination
der Sternprojektion mit 3D-Effekten
erfolgt unmerklich für die Besucher.
Uniview ermöglicht auch den Zugriff
auf aktuellste Daten im Internet, um
vielfältige Informationen zu visualisieren,
beispielsweise Wetterereignisse, vulkanische
Aktivitäten, die Bevölkerungsdichte
auf der Erde und vieles mehr.
Positionen extrasolarer Planeten und die
Radiosphäre in Uniview.
5

Fernsteuerung und Interaktion
Fernsteuerung und Interaktion
Jedes powerdome System enthält ein
Webinterface für die drahtlose Fernsteuerung
einschließlich zahlreicher Planetariumsfunktionen.
Hiefür sind alle Geräte
mit Browserapplikation verwendbar. Auf
diese Art und Weise können Sie Shows
von einem Smartphone, iPad, iPod touch
oder von einem PC mit WLAN starten,
das digitale Planetarium bedienen und
Besucher interaktiv einbeziehen. Mit
dem integrierten WLAN von power dome
ist ein Zugang zum Webinter face für
Planetariumsbesucher eingerichtet. Sie
können sich mit ihren Smartphones oder
anderen Geräten mit Browser applikation
am Geschehen in der Kuppel beteiligen.
Die Möglichkeiten der simultanen
Interaktion sind vielfältig. Eine beliebte
Anwendung ist die Abstim mung, bei der
Besucher mehrheitlich auswählen, welche
Show oder Sequenz vorgeführt wird.
Mit ihren mobilen Geräten können die
Zuschauer entsprechende Beschreibungen
einsehen und daraufhin abstimmen.
Sie können auf Fragen antworten oder
Wertungen abgeben. Die Ergebnisse
lassen sich in einer Datenbank speichern
und auf der Kuppel anzeigen.
6
Steuerung externer Geräte
Die Steuerung des Displaysystems (Projektor,
Blenden, Lampenleistung etc.)
erfolgt ebenfalls in powerdome, wobei
entsprechende Steuerbefehle auf der
Zeitleiste platziert werden können. Auch
externe Geräte lassen sich aus powerdome
heraus bedienen. Hiermit kann
z. B. die Kuppelbeleuchtung gesteuert
werden.
powerdome®Webinterface mit Planetariumsfunktionen
(Firefox).
Webseite zur Auswahl einer Show (Safari).

Showelemente, Datenverwaltung
und viele powerdome Extras
Die Aufteilung der Bilddaten auf die
einzelnen Bildkanäle erfolgt mit powerdome
in Echtzeit. Damit entfällt die
Notwendigkeit, Fulldome-Videos und
andere Bildinhalte vor der Projektion
aufzuteilen (zu „slicen“) und auf die einzelnen
Grafikrechner zu verteilen.
Für die Datenablage verwendet powerdome
einen Server (Network Attached
Storage). Die zur Präsentation verwendeten
Daten lädt powerdome über das
interne Netzwerk in die Grafikrechner,
die entsprechend der Konfiguration des
Displaysystems ihren Bildteil verarbeiten
und über die Videoschnittstelle an die
Projektoren ausgeben. Der Masterrechner
dirigiert nicht nur das Datenmanagement,
er sorgt auch für die framesynchrone
Wiedergabe aller Bildkanäle.
Showdaten können über ein Netzwerk,
von externen Datenträgern oder vom
Internet auf den NAS überspielt werden.
Showelemente in powerdome
Sie können praktisch alle audio-visuellen
Komponenten einer Show in powerdome
zufügen:
• Bilder/Grafiken
• 3D-Objekte
• Panoramen
• All-Skys
• Standardvideos
• Fulldome-Videos
• Didaktische Elemente (Linien, Skalen)
• Textfunktionen, Label
• Steuerbefehle, Lesezeichen
Bild- und Textelemente lassen sich an astronomische
Koordinaten „heften“ und
damit fest zum Sternhimmel und seinen
Objekten zuordnen.
Space Shuttle als animierbares 3D­Objekt in
powerdome.
Nutzung von 3D-Modellen
Powerdome II ermöglicht 3D-Objekte in
realistischer Darstellung in Echtzeit zu
projizieren, zu animieren und die den
Modellen zugeordneten Eigenschaften
anzusteuern. Einige 3D-Modelle befinden
sich in der powerdome®Library.
Selbstverständlich können Sie auch Ihre
eigenen Modelle laden und animieren.
Plugins für erweiterte Funktionen
Eine Plugin-Schnittstelle erlaubt neue
Systemkomponenten in powerdome
einzufügen. Somit wird powerdome
erweiterbar und offen für spezielle Anforderungen.
Beispiel für Plugins ist die
ansteuerbare, dreidimensionale Erde mit
Tag- und Nachtseite, Wolken und Rotationsachse.
Sie können Plugins auf vielfältige
Weise in die Showprogrammierung
und in Live-Präsentationen einbeziehen.
Höhere BiIdschärfe bei schnellen
Bewegungen
In Echtzeit dargestellte Inhalte werden
grundsätzlich mit 60 Hz Bildwiederholfrequenz
wiedergegeben. Sie können mit
powerdome nun auch Fulldome-Videos
mit 60 Bildern pro Sekunde kodieren,
womit das projizierte Video gegenüber
den klassischen Frameraten schärfer wirkt
und Doppelbilder vermieden werden.
7

Encoder für Fulldome-Videos
Carl Zeiss liefert mit dem powerdome
System einen Encoder, mit dem Sie aus
Ihren Dome-Mastern das Video erzeugen
mit dem powerdome für die
Kuppelprojektion arbeitet. Die grafische
Benutzeroberfläche gestat tet, die Auswahl
der zu kodierenden Frames, wobei
die Vollständigkeit der Nummerierung
automatisch überprüft wird. Der Kodierprozess
kann für mehrere Dateien oder
Ausgabeversionen gestartet werden,
wobei mit allen vorhandenen Rechnerkernen
im Cluster kodiert werden kann.
Fulldome-Video aus powerdome
Ein Zusatzmodul gestattet aus einer
zeitleistenprogrammierten
Ganzkuppelshow auch ein Ganzkuppelvideo
zu erzeugen. Der
powerdome®ShowRenderer erstellt
Dome-Master aus den Showelementen
als auch aus den Funktionen des
digitalen Planetariums. Die expor tierten
Dome-Master können zur Erstellung von
Fulldome-Videos für andere Fulldome-
Systeme genutzt werden.
Carl Zeiss
Geschäftsbereich Planetarien
07740 JENA, GERMANY
8
Autokalibrierung
Die kamerabasierte Autokalibrierung
erleichtert bei Bedarf die Geometriekorrektur
aller Bildkanäle. Sie sichert mit
geringstem Zeitaufwand eine gleichbleibende,
exakte Justierung, unabhängig
von der Geschicklichkeit eines Serviceingenieurs.
Fernwartung für powerdome und
Planetariumsprojektoren
Für powerdome Systeme und Planetariumsprojektoren
bietet Carl Zeiss einen
Remote service an, der es gestattet, auf
ausgewählte Rechner über das Internet
zuzugreifen. Damit kann sehr schnell
geholfen werden, wenn Fragen oder
Probleme auftreten. Carl Zeiss offeriert
verschiedene Service level von der
Online-Unterstützung in Bedienung und
Wartung bis zu regel mäßigen Updates.
Dank der Fernwartung lassen sich Servicereisen
oft vermeiden.
powerdome UserGroup
Nutzer von powerdome Systemen erhalten
Zugang zur User Group (Extranet)
mit der Möglichkeit des Datenaustauschs,
des Downloads aktueller
Softwareversionen usw.
Telefon: +49 3641 642406
Telefax: +49 3641 643023
E-Mail: planetarium@zeiss.de
www.zeiss.de/planetarien
Fulldome-Shows für alle Fälle
Carl Zeiss hat Vertriebsvereinbarungen
mit zahlreichen Produzenten von Fulldome-Shows
abgeschlossen und kann
Ihnen damit eine Vielzahl an Shows
anbieten. Wählen Sie aus einer Fülle an
astronomischen Shows, an speziellen
Kinderprogrammen, Unterhaltungsshows
und vielfältigen anderen Themen.
Die Lieferung der Shows erfolgt im powerdome
Format. Sie müssen die Daten
nur auf Ihr System kopieren und schon
können Sie die Shows vorführen, kein
Slicen, kein Kodieren, keine Extrakosten!
powerdome Workshop
Carl Zeiss führt regelmäßig einen powerdome
Work shop durch, der sich an neue
wie an erfahrene Nutzer wendet und
dem Erfahrungsaustausch dient. Der
Workshop vermittelt Grundlagenkenntnisse,
Tipps und Tricks und stellt die
neuesten Soft- und Hardwareentwicklungen
von Carl Zeiss vor.
DE_58_010_377I
Printed in Germany, © Carl Zeiss, 2012
Änderung in Ausführung und Lieferumfang
sowie technische Weiterentwicklung
vorbehalten.