Nr. 27 vom 30. November 2012 - Gemeinde Cölbe

M I T T E I LU N G S B L AT T
DER GEMEINDE CÖLBE
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Kostenlose Verteilung an erreichbare Haushalte in
Bernsdorf · Bürgeln · Cölbe · Reddehausen · Schönstadt · Schwarzenborn
Liebe Seniorinnen und Senioren,
die Gemeinde Cölbe und der Fischereiverein FV Bürgeln, laden Sie herzlich
zur gemeinsamen Adventsfeier am Sonntag, 09.12.2012 um 14:00 Uhr in
der Mehrzweckhalle. Am Rahmenprogramm beteiligen sich in diesem Jahr
u.a. die Grundschule Bürgeln, der Turnverein Schwarz-Weiß Bürgeln, der
Freundeskreis der Volksmusik und der Gesangverein Bürgeln.
Wie in jedem Jahr bieten wir einen Fahrdienst an. Wer diesen in Anspruch
nehmen möchte meldet sich bitte bis Sonntag 08.12. – 12:00 Uhr unter der
Telefonnummer 0 64 27 – 6 06 bei Günther Ursprung.
9. Weihnachtsbaumverkauf der
Burschenschaft 1984 Cölbe
Am Samstag, 15. Dezember 2012, veranstaltet die Burschenschaft Cölbe ihren 9.
Weihnachts-baumverkauf, zu dem wir recht herzlich einladen.
Ab 09:30 Uhr können Sie vor dem Kindergarten in der Hebertstraße Edle
Nordmanntannen zu fairen Preise erwerben. Gerne bringen wir Ihnen Ihren Baum
innerhalb der Ortschaft Cölbe ge-gen einen kleinen Aufpreis auch nach Hause. Bei
weihnachtlicher Musik gibt es wieder heiße Köstlichkeiten. Auf ihren Besuch freut
sich die Burschenschaft Cölbe.
Vielen Dank schon mal im vorraus, bis dahin!
Mit burschenschaftlichem Gruß Christoph Löchel
26. Jahrgang · Nr. 27
30.11.2012
Aus dem Rathaus
Sprechstunde des Ortsgerichtes
Die Sprechstunde des Ortsgerichts fällt am Donnerstag, den 06.12.2012
aus.
Der Gemeindevorstand der Gemeinde Cölbe
Im Auftrag Hassenpflug, Organisationsbereich I
Einladung zur nächsten Sitzung des Haupt-
und Finanzausschusses
Zur nächsten Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses wird hiermit eingeladen.
Die Sitzung findet statt am Mittwoch, 05.12.2012, 19:30 Uhr im Sitzungssaal des
Verwaltungsgebäudes, Kasseler Straße 88, 35091 Cölbe.
Die Sitzung ist öffentlich.
Tagesordnung:
TOP 1: Berichterstattung aus Verbänden und Institutionen
TOP 2: Satzung zur Änderung der Satzung über die Festsetzung der Steuersätze
für die Grund- und Gewerbesteuer –Hebesatzsatzung-
(AZ.: X-2012-079, Antragsteller: Fraktionen CDU und Bürgerliste, vorab
verwiesen an HFA)
TOP 3: Ankündigungsbeschluss zu der am 12.11.2012 beschlossenen
Entwässerungssatzung der Gemeinde Cölbe zum 01.01.2013
(AZ.: X-2012-080, vorab verwiesen an HFA)
TOP 4: Errichtung einer Flutlichtanlage auf dem Rasenplatz des FV 1919 Bürgeln
e.V.- Hier: Gewährung eines gemeindlichen Zuschusses
(AZ.: X-2012-082, vorab verwiesen an HFA)
TOP 5: Transaktionsprozess E.ON Mitte Aktien – Rekommunalisierung der E.ON
Mitte AG (AZ.: X-2012-083, vorab verwiesen an HFA)
TOP 6: Einführung eines Ratsinformationssystems
(AZ.: X-2012-084, Antragsteller: CDU-Fraktion, vorab verwiesen an HFA)
X. Wahlperiode der Gemeinde Cölbe
Einladung zur 14. Sitzung der Gemeindevertretung
Zur nächsten Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Cölbe wird hiermit
eingeladen.
Die Sitzung findet statt am Mittwoch, 12. Dezember 2012, 19:30 Uhr im
Versammlungsraum Reddehausen (Lindenhof), Karlsstraße 1, 35091 Cölbe.
Die Sitzung ist öffentlich.
Tagesordnung:
TOP 1: Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, der form-
und fristgerechten Ladung, der Tagesordnung, und der Richtigkeit der
Niederschrift über die letzte Sitzung
TOP 2: Fragestunde gemäß § 15 GO
TOP 3:
TOP 3.1:
TOP 3.2:
TOP 3.3:
Berichte
Bericht des Gemeindevorstands gemäß § 19 GO
Bericht über die über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und
Auszahlungen
Bericht über den Erledigungsstand der Beschlüsse der
Gemeindevertretung
TOP 4: Haushaltssatzung und Stellenplan der Gemeinde Cölbe für das
Haushaltsjahr 2013, Investitionsprogramm für die Haushaltsjahre 2012
bis 2016, Haushaltssicherungskonzept für das Haushaltsjahr 2013
(AZ.: X-2012-078)
TOP 5: Satzung zur Änderung der Satzung über die Festsetzung der Steuersätze
für die Grund- und Gewerbesteuer –Hebesatzsatzung-

Seite 2 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
(AZ.: X-2012-079, Antragsteller: Fraktionen CDU und Bürgerliste, vorab
verwiesen an HFA)
TOP 6: Ankündigungsbeschluss zu der am 12.11.2012 beschlossenen
Entwässerungssatzung der Gemeinde Cölbe zum 01.01.2013
(AZ.: X-2012-080, vorab verwiesen an HFA)
TOP 7: Erweiterung der Friedhofskommission durch die Wahl von Mitgliedern der
Gemeindevertretung und Bürger des Bestattungswesens als „sachkundige
Einwohner“
(AZ.: X-2012-081, Antragsteller: Herr Gemeindevertreter Eckhard Heym)
TOP 8: Errichtung einer Flutlichtanlage auf dem Rasenplatz des FV 1919 Bürgeln
e.V. - Hier: Gewährung eines gemeindlichen Zuschusses
(AZ.: X-2012-082, vorab verwiesen an HFA)
TOP 9: Transaktionsprozess E.ON Mitte Aktien – Rekommunalisierung der E.ON
Mitte AG (AZ.: X-2012-083, vorab verwiesen an HFA)
TOP 10: Einführung eines Ratsinformationssystems
(AZ.: X-2012-084, Antragsteller: CDU-Fraktion, vorab verwiesen an HFA)
TOP 11: Einrichtung einer ambulanten ärztlichen Sprechstunde in Bürgeln
(AZ.: X-2012-085, Antragsteller: Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen und
CDU, vorab verwiesen an SKS)
TOP 12: Antrag zur Situation junger Migranten in Cölbe
(AZ.: X-2012-086, Antragsteller: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, vorab
verwiesen an SKS)
Mit freundlichen Grüßen
gez. Christian Hölting, Vorsitzender der Gemeindevertretung
Einladung zur nächsten Sitzung des
Sport-, Kultur- und Sozialausschusses
Zur nächsten Sitzung des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses wird hiermit
eingeladen.
Die Sitzung findet statt am Montag, 03.12.2012, 19:30 Uhr im Sitzungssaal des
Verwaltungsgebäudes, Kasseler Straße 88, 35091 Cölbe.
Die Sitzung ist öffentlich.
Tagesordnung:
TOP 1: Berichterstattung aus Verbänden und Institutionen
TOP 2: Einrichtung einer ambulanten ärztlichen Sprechstunde in Bürgeln
(AZ.: X-2012-085, Antragsteller: Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen und
CDU, vorab verwiesen an SKS)
TOP 3: Antrag zur Situation junger Migranten in Cölbe
(AZ.: X-2012-086, Antragsteller: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, vorab
verwiesen an SKS)
gez. Hoppe (Vorsitzende)
Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung
der Gemeindevertretung Cölbe am 12.11.2012
Anwesend: Martina Bovelet, Dr. Jürgen Bunde, Carola Carius, Michael Damian (ab 20:03
Uhr), Jörg Drescher, Barbara Fiebiger, Marion Hentrich, Eckhard Heym, Christian Hölting,
Ute Hoppe, Gerhard Kastl, Gisela Nagel-Rotarius, Hildegard Otto, Heinrich Rodenhausen,
Erich Sohn, Dagmar Spitmann-Rex, Karsten Tent, Margaretha Tichelmann, Wolfgang
Tichelmann, Michael Timme, Dr. Michael von Hedenström, Heinz Wilhelm Wasmuth,
Peter Ziegenspeck
Anwesend vom Gemeindevorstand: Bürgermeister Volker Carle, Erster Beigeordneter
Thomas Rotarius, Beigeordneter Uwe Helfert, Beigeordneter Dr. Werner Stark,
Beigeordnete Christa Weckesser
Schriftführer: Stefan Gimbel
Tagungsort: Mehrzweckhalle Bürgeln, Marburger Landstraße 1, 35091 Cölbe
Beginn der Sitzung: 19:32 Uhr Ende der Sitzung: 20:48 Uhr
TOP 1: Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, der form-
und fristgerechten Ladung, der Tagesordnung, und der Richtigkeit der
Niederschrift über die letzte Sitzung
Der Vorsitzende der Gemeindevertretung, Herr Christian Hölting, eröffnet die Sitzung und
begrüßt die Anwesenden. Besonders begrüßt er Frau Gisela Nagel-Rotarius, die für die
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen in die Gemeindevertretung nachgerückt ist.
Herr Hölting stellt fest, dass die Gemeindevertretung nach Anzahl der erschienenen
Mitglieder (zur-zeit 22) beschlussfähig ist.
Die Mitglieder der Gemeindevertretung wurden form- und fristgerecht durch Einladung
vom 24.10.2012 für Montag, den 12.11.2012, 19:30 Uhr unter Mitteilung der
Tagesordnung einberufen. Tag, Zeit und Ort der Sitzung sowie die Tagesordnung wurden
bekannt gegeben.
Bezüglich der Tagesordnung wird beantragt, diese gemäß § 20 Abs. 2 der
Geschäftsordnung der Gemeindevertretung und der Ausschüsse der Gemeinde Cölbe
(GO) um folgenden in der Tischvorlage vorliegenden Dringlichkeitsantrag, der durch
Schreiben vom 09.11.2012 den Fraktionsvorsitzenden vorab zugesandt wurde, zu
erweitern:
Dringlichkeitsantrag des Gemeindevertreters Eckhard Heym betr. „Erweiterung der
Friedhofskommission durch die Wahl von Mitgliedern der Gemeindevertretung und
Bürger des Bestattungswesens als „sachkundige Einwohner““.
Die Erweiterung der Tagesordnung ist möglich, wenn dem zwei Drittel der gesetzlichen
Zahl der Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter zustimmen (21).
Die Dringlichkeit des Antrages wird von Herrn Heym begründet. Es schließen sich
Wortmeldungen an.
Herr Hölting lässt über die Erweiterung der Tagesordnung um den vorliegenden
Dringlichkeitsantrag abstimmen:
Abstimmungsergebnis:
Stimmberechtigt: 22, Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 13, Enthaltungen: 1
Die Erweiterung der Tagesordnung um diesen Antrag ist somit abgelehnt. Der Antrag wird
daher auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung genommen.
Die Tagesordnung wird der Einladung entsprechend festgestellt. Gegen die Niederschrift
der 12. Sitzung der X. Wahlperiode am 05.09.2012 wurden keine Einwendungen erhoben.
Die Richtigkeit der Niederschrift wird somit festgestellt.
In einer stillen Minute gedenken die Anwesenden an den am 17.09.2012 verstorbenen
Herrn Heinrich Sohn. Herr Sohn war in der Zeit zwischen 1968 und 2001 als Mitglied der
Gemeindevertretung und des Ortsbeirats Bürgeln, hier auch teilweise als Ortsvorsteher
und stellvertretender Ortsvorsteher, tätig.
TOP 2: Fragestunde gem. § 15 GO
Die Anfragen Nr. 2.1 und 2.2 des Gemeindevertreters Heinrich Palz-Gerling sowie die
Anfrage Nr. 2.3 der CDU-Fraktion werden von Herrn Bürgermeister Carle mündlich
beantwortet.
TOP 3: Berichte
Die Berichte zu TOP 3.1.1 bis 3.1.8 liegen schriftlich vor bzw. erfolgen durch Herrn
Bürgermeister Carle mittels PowerPoint-Präsentation.
Herr Gemeindevertreter Michael Damian nimmt ab 20:03 Uhr (TOP 3.1.7) an der Sitzung
teil.
Zu TOP 3.2 wurde den Mitgliedern der Gemeindevertretung der Bericht über die über- und
außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen mit der Einladung zur Sitzung
zugesandt.
Der Bericht über den Erledigungsstand der Beschlüsse der Gemeindevertretung der X.
Wahlperiode (TOP 3.3) liegt in der Tischvorlage zur heutigen Sitzung schriftlich vor.
TOP 4: 3. Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung sowie Neufassung der
Gebührensatzung zur Friedhofssatzung der Gemeinde Cölbe zum 01.07.2012
(AZ.: X-2012-055, Sitzung der Gemeindevertretung am 26.06.2012, TOP 5 und am
05.09.2012, TOP 6, verwiesen an HFA, SKS und UBPA)
Es liegt ein konkurrierender Hauptantrag des Gemeindevertreters Eckhard Heym vor, der
vom A-tragsteller erläutert bzw. begründet wird.
Herr Bürgermeister Carle verweist auf die Beratungen in den Ausschüssen.
Frau Hoppe berichtet, dass der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss einstimmig
beschlossen hat, die Beratungen der Friedhofskommission abzuwarten und die
Angelegenheit im Ausschuss zu belassen.
Frau Hentrich teilt mit, dass der Umwelt-, Bau- und Planungsausschuss Einvernehmen
darüber erzielt hat, die Angelegenheit zu vertagen.
Herr Tichelmann berichtet, dass auch der Haupt- und Finanzausschuss Konsens erzielt
hat, die Angelegenheit weiterhin im Ausschuss zu belassen.
Es wird Einvernehmen darüber erzielt, die Angelegenheit entsprechend zu vertagen und
in den Ausschüssen zu belassen.
TOP 5: Neufassung der Entwässerungssatzung der Gemeinde Cölbe zum
01.01.2013 (AZ.: X-2012-074, vorab verwiesen an HFA und UBPA)
Herr Bürgermeister Carle erläutert den Antrag und verweist auf die Beratungen in den
Ausschüssen.
Frau Hentrich berichtet, dass der Umwelt-, Bau- und Planungsausschuss der
Gemeindevertretung einstimmig empfiehlt, entsprechend der Beschlussvorlage des
Gemeindevorstands zu beschließen.
Herr Tichelmann berichtet, dass der Haupt- und Finanzausschuss der Gemeindevertretung
mit 4 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung empfiehlt, der Beschlussvorlage zuzustimmen.
Es schließt sich die Aussprache an, in deren Verlauf Herr Dr. von Hedenström folgenden
Änderungsantrag stellt:
§ 7 Absatz 2 Satz 1 des Satzungsentwurfs soll wie folgt ergänzt werden:
Abfälle und Stoffe, welche die Kanalisation verstopfen, giftige, übelriechende oder
explosive Dämpfe und Gase bilden sowie Bau- und Werkstoffe in stärkerem Maße
angreifen, dürfen nicht in die Abwasseranlage eingebracht werden „, sofern haushaltübliche
Mengen überschritten werden.“
Am Ende der Aussprache lässt Herr Hölting über den Änderungsantrag abstimmen.
Abstimmungsergebnis:
Stimmberechtigt: 23, Ja-Stimmen: 2, Nein-Stimmen: 20, Enthaltungen: 1
Der Änderungsantrag ist somit abgelehnt.
Herr Hölting lässt nun über den Antrag des Gemeindevorstands abstimmen.

Beschlussvorschlag:
„Die Gemeindevertretung stimmt dem beigefügten Entwurf der Entwässerungssatzung
(Stand 25.09.2012) zu.“
Abstimmungsergebnis:
Stimmberechtigt: 23, Ja-Stimmen: 21, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 2
TOP 6: Ersatzbeschaffung eines Fahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr des
Ortsteiles Cölbe
hier: - Leistung einer überplanmäßigen Auszahlung bei der Investitionsnummer
I 0203-1003 „Freiwillige Feuerwehr Cölbe-Mitte“, Erwerb eines GW-Logistik“
(Kostenstelle 02030101, Sachkonto 0810010)
- Deckung durch Minderauszahlungen in den Produktbereichen 02 „Sicherheit
und Ordnung“ und 11 „Ver- und Entsorgung“
(AZ.: X-2012-075, vorab verwiesen an HFA)
Herr Bürgermeister Carle gibt Erläuterungen zum Antrag.
Herr Tichelmann berichtet, dass der Haupt- und Finanzausschuss der Gemeindevertretung
einstimmig empfiehlt, der Beschlussvorlage zuzustimmen.
Da keine Aussprache gewünscht wird lässt Herr Hölting über den Antrag des
Gemeindevorstands abstimmen.
Beschlussvorschlag:
„Die Gemeindevertretung fasst folgenden Beschluss:
1. Gemäß § 100 Abs. 1 HGO stimmt die Gemeindevertretung der Leistung einer
überplan-mäßigen Auszahlung bei der Investitionsnummer I 0203-1003 „Freiwillige
Feuerwehr Cölbe-Mitte“, Erwerb eines GW-Logistik, (Kostenstelle 02030101, Sachkonto
0810010) von bis zu 37.000,00 € zu.
2. Die Deckung erfolgt durch Minderauszahlungen bei folgenden Investitionsnummern:
Abstimmungsergebnis:
Stimmberechtigt: 23, Ja-Stimmen: 23, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0
TOP 7: Beitritt der Gemeinde Cölbe zur „Energiegenossenschaft Marburg-
Biedenkopf (EGMB)“ (AZ.: X-2012-076, vorab verwiesen an HFA)
Herr Bürgermeister Carle gibt Erläuterungen zu dem vom Gemeindevorstand
eingebrachten Antrag.
Herr Tichelmann berichtet, dass der Haupt- und Finanzausschuss der Gemeindevertretung
einstimmig empfiehlt, dem Antrag des Gemeindevorstands zuzustimmen.
Es schließt sich die Aussprache an, in deren Verlauf bezüglich Punkt 2 der
Beschlussvorlage Ein-vernehmen erzielt wird, zunächst nur einen Geschäftsanteil zu
erwerben.
Am Ende der Aussprache lässt Herr Hölting über den ergänzten Antrag des
Gemeindevorstands abstimmen.
Beschlussvorschlag:
„1) Die Gemeindevertretung stimmt dem Beitritt der Gemeinde Cölbe zur
Energiegenossenschaft Marburg-Biedenkopf (EGMB) zu.
2) Die Gemeinde Cölbe zeichnet zunächst einen Geschäftsanteil.“
Abstimmungsergebnis:
Stimmberechtigt: 23, Ja-Stimmen: 23, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
TOP 8: Aufstellung des Sachlichen Teilflächennutzungsplans zur Steuerung der
Windenergienutzung (AZ.: X-2012-077, vorab verwiesen an UBPA)
Herr Bürgermeister Carle erläutert den vom Gemeindevorstand eingebrachten Antrag
und verweist auf die sehr ausführliche Behandlung im Umwelt-, Bau- und
Planungsausschuss.
Frau Hentrich berichtet, dass der Umwelt-, Bau- und Planungsausschuss der
Gemeindevertretung einstimmig empfiehlt, der Beschlussvorlage zuzustimmen.
Es schließt sich die Aussprache an, an deren Ende Herr Hölting über den Antrag des
Gemeindevorstandes abstimmen lässt.
Beschlussvorschlag:
„1. Die Gemeindevertretung nimmt die beigefügte „Standortuntersuchung
Windenergieanlagen“, zur Kenntnis.
2. Die Gemeindevertretung nimmt die im Rahmen des Anhörungsverfahrens
zur Änderung des Landesentwicklungsplanes 2000 – Vorgaben zur Nutzung von
Windenergie –, vorgelegte Stellungnahme der Gemeinde zur Kenntnis.
3. Die Gemeindevertretung hebt den in der Sitzung am 26.06.2012, AZ.: X-
2012-064 gefassten Beschluss zur Aufstellung des Sachlichen Teilflächennutzungsplans
zur Steuerung der Windenergienutzung auf.“
Abstimmungsergebnis:
Stimmberechtigt: 23, Ja-Stimmen: 22, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1
Cölbe, den 14.11.2012
DER VORSITZENDE
DER SCHRIFTFÜHRER
gez. Hölting gez. Gimbel
Seite 3
Auszug aus der Niederschrift über die
Sitzung des Sport-, Kultur- und
Sozialausschusses am 05.11.2012
(…)
TOP 1: Berichterstattung aus Verbänden und Institutionen
Herr Bodenbender berichtet von der Begehung des Kindergartenrohbaus mit dem
Arbeitskreis „Neuer Kindergarten“.
Herr Carle beantwortet eine Nachfrage von Herrn Hölting zum Schulentwicklungsplan
des Landkreises. Der Gemeindevorstand wird eine Stellungnahme erarbeiten und den
Fraktionen zukommen lassen. Zur Beantwortung ist eine Fristverlängerung beantragt
worden.
TOP 2: 3. Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung sowie Neufassung der
Gebührensatzung zur Friedhofssatzung der Gemeinde Cölbe zum 01.07.2012
(AZ.: X-2012-055, Sitzungen der Gemeindevertretung am 26.06.2012,TOP 5 und
am 05.09.2012, TOP 6, vorab verwiesen an HFA, SKS und UBPA)
Frau Hoppe erläutert, dass ein Konkurrierender Hauptantrag von Herrn Heym vorliegt.
Frau Hoppe bittet Herrn Heym seinen Antrag vorzutragen. Nach der Erläuterung des
Antrages werden einige Aspekte diskutiert. Herr Carle beantwortet Fragen des
Antragstellers.
Herr Hölting weist darauf hin, dass der Antrag von Herr Heym mehrere Beschlüsse
beinhaltet. Der erste Beschlussvorschlag, der u.a. eine erneute Beschlussfassung über
den Haushalt für das Jahr 2011 vorsieht, soll auf seine Zulässigkeit hin überprüft werden.
Der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss beschließt einstimmig, über den Antrag von
Herrn Heym nicht abzustimmen. Die Änderung der Friedhofssatzung sowie Neufassung
der Gebührensatzung zur Friedhofssatzung der Gemeinde Cölbe verbleibt im Ausschuss.
Eine Beschlussfassung erfolgt nach dem Abschluss der Beratungen der
Friedhofskommission.
(…)
Anmerkung zum Auszug aus der Niederschrift :
Die vollständige Niederschrift über die Sitzung des Sport-, Kultur- und
Sozialausschusses kann nach vorheriger Terminabsprache während der allgemeinen
Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Cölbe (Zimmer 6) eingesehen werden.
Auszug aus der Niederschrift
über die Sitzung des Umwelt-, Bau- und
Planungsausschusses am 06.11.2012
(…)
TOP 1: Berichterstattung aus Verbänden und Institutionen
Herr Jacobs berichtet von einer Sitzung des Abwasserverbandes Marburg.
TOP 2: Aufstellung des Sachlichen Teilflächennutzungsplans zur Steuerung
der Windeenergienutzung (AZ.: X-2012-077, vorab verwiesen an den UBPA)
Herr Bürgermeister Carle erläutert einleitend die Beschlussvorlage des Gemeindevorstandes.
Im Anschluss stellt Herr Geisler von der Arbeitsgemeinschaft
Geisler/Thannberger-Wittenberg die „Standortuntersuchung Windenergieanlagen“ vor.
Auftretenden Fragen werden beantwortet.
Nach eingehender Aussprache über die Sach- und Rechtslage spricht der Ausschuss der
Gemeindevertretung einstimmig die Empfehlung aus, der Beschlussvorlage des
Gemeindevorstandes zuzustimmen.
TOP 3: 3. Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung sowie Neufassung der
Gebührensatzung zur Friedhofssatzung der Gemeinde Cölbe zum 01.07.2012
(AZ.: X-2012-055, Sitzung der Gemeindevertretung am 26.06.2012, TOP 5 und am
05.09.2012, TOP 6, verwiesen an HFA, SKS und UBPA)
Herr Bürgermeister Carle erläutert den aktuellen Sachstand. Nach kurzer Erörte-rung
besteht Einvernehmen darüber, dass der Vorgang weiterhin im Ausschuss verbleibt.
TOP 4: Neufassung der Entwässerungssatzung der Gemeinde Cölbe zum
01.01.2013 (AZ.: X-2012-074, vorab verwiesen an HFA und UBPA)
Herr Bürgermeister Carle erläutert den Antrag des Gemeindevorstandes. Nach
Darstellung der aktuellen Sach- und Rechtslage empfiehlt der Ausschuss der

Seite 4 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Gemeindevertretung einstimmig, der Beschlussvorlage des Gemeindevorstandes
zuzustimmen.
(…)
Anmerkung zum Auszug aus der Niederschrift:
Die vollständige Niederschrift über die Sitzung des Umwelt-, Bau- und Planungsausschusses
kann nach vorheriger Terminabsprache während der allgemeinen Sprechzeiten
der Gemeindeverwaltung Cölbe (Zimmer 4) eingesehen werden.
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses am Montag, 3. Dezember 2012 um 17:00
Uhr,Sitzungssaal des Rathauses, Kasseler Str. 88, 35091 Cölbe
Tagesordnung:
Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses der Direktwahl der Bürgermeisterin
oder des Bürgermeisters in der Gemeinde Cölbe am 2. Dezember 2012
Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei.
35091 Cölbe, 19. November 2012
gez. Gimbel, Gemeindewahlleiter
Direktwahl der Bürgermeisterin oder des
Bürgermeisters in der Gemeinde Cölbe am
02.12.2012
Letzte Möglichkeit zur Beantragung von Wahlscheinen und
Briefwahlunterlagen
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,
anlässlich der Direktwahl der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters in der Gemeinde
Cölbe am 2. Dezember 2012 haben Sie als wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger die
Möglichkeit, einen Wahlschein zur Teilnahme an der Briefwahl oder zur Wahl in einem
anderen Wahllokal des Wahlkreises zu beantragen.
Wahlscheine können von Wahlberechtigten beantragt werden, die
• in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, bis zum 30.11.2012, 13:00
Uhr, im Fall nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht
oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, noch bis zum Wahltag,
15:00 Uhr. Wahlberechtigten, die glaubhaft versichern, dass ihnen der beantragte
Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ebenfalls bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, ein neuer
Wahlschein erteilt werden.
• nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, aber aus den oben
unter a. bis c. genannten Gründen einen Wahlschein erhalten können,
am Samstag, 01.12.2012, von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, und
am Wahlsonntag, 02.12.2012, von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr
beim Gemeindevorstand der Gemeinde Cölbe, Rathaus, Kasseler Straße 88, 35091
Cölbe, Zimmer 8.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen
Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte
können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen.
Das Abholen von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für eine andere Person ist nur
möglich, wenn die Berechtigung zum Entgegennehmen der Unterlagen durch Vorlage
einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht
mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde schriftlich zu
versichern, bevor die Unterlagen entgegen genommen werden. Auf Verlangen hat sich die
bevollmächtigte Person auszuweisen.
Bei der Briefwahl müssen die Wahlberechtigten den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und
dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief
dort spätestens am Wahltag, 18:00 Uhr, eingeht. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief
angegebenen Stelle abgegeben werden.
Der Gemeindevorstand der Gemeinde Cölbe Wahlamt
Kasseler Straße 88, 35091 Cölbe
Telefon Wahlamt: 06421 / 9850 - 13
Mit freundlichen Grüßen Ihr Wahlamt
Dieser QR-Code führt Sie mit Ihrem
Smartphone am Sonntag ab 18 Uhr zu
den aktuellen Ergebnissen der
Bürgermeisterwahl.
(Anleitung: kostenlose QR-Code-Scan-
App auf Ihr Smartphone laden, Code
einscannen, fertig)
Die Freiwillige Feuerwehr Cölbe informiert:
Sicherheitstipps zur Weihnachtszeit
Immer mehr Menschen beginnen in den letzten Tagen des Jahres mit den nötigen
Vorbereitungen für ein besinnliches Weihnachtsfest.
Leider ereignen sich in und um die Weihnachtszeit jedes Jahr immer wieder erneut
Brände, bei denen Adventskränze, Weihnachtsdekorationen oder Weihnachtsbäume
selbst Auslöser für einen Brand sind. Brandursache ist in den meisten Fällen der
unsachgemäße oder auch leichtsinnige Umgang mit brennenden Wachskerzen und
Weihnachtsbeleuchtung.
Rund ein Viertel aller Brände mit Kerzen ereignen sich an den Feiertagen zwischen
Weihnachten und Neujahr.
Damit die heiligen Festtage für uns alle ohne eine unangenehme Überraschung verbracht
werden können, gibt Ihnen die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Cölbe folgende Tipps:
- Achten Sie beim Einkauf von Weihnachtsbeleuchtung bei den Produkten auf
Prüfkennzeichen, wie z.B. TÜV-, GS- oder VDE- Kennzeichnungen.
- Je höher bei Weihnachtsbäumen oder Adventskränzen der Feuchtigkeitsgehalt
ist, desto schwerer ist die Entflammbarkeit. Beim Einkauf stets auf frische
Tannenzweige und Weihnachtsbäume achten.
- Zünden Sie Wachskerzen am Weihnachtsbaum immer von oben nach unten
an und löschen Sie diese später immer in umgekehrter Reihenfolge wieder ab. Lassen Sie
die brennenden Kerzen niemals unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Kinder anwesend
sind.
- Die Kerzenhalter am Weihnachtsbaum sollten mit einer Wachsauffangschale
aus nicht brennbarem Material ausgestattet sein, besser ist jedoch generell die
Verwendung elektrischer Kerzenlichter mit anerkannten Prüfkennzeichen.
- Stellen Sie den Adventskranz immer auf eine nichtbrennbare Unterlage, z.B.
aus Metall. Porzellanuntersetzer können zerspringen und tragen dann zu einer möglichen
Brandausbreitung bei. Achten Sie beim Aufstellen auf einen ausreichenden Abstand
zwischen Adventskranz und brennbaren Gegenständen.
- Stellen Sie Ihren Weihnachtsbaum in einen festen Christbaumständer, am
besten in einen mit Wasser gefüllten Topf oder Kübel. Dies verhindert nicht nur das
Austrocknen des Baumes, sondern vermindert aufgrund der höheren Feuchtigkeit auch
die Entflammbarkeit.
- Halten Sie zwischen dem Weihnachtsbaum und brennbaren Gegenständen
(Stoffgardinen, Möbel, Wolldecken, elektrische Geräte) einen Abstand von mind. 50 cm
ein und schützen Sie Ihren Weihnachtsbaum vor direkter Wärmebestrahlung (z.B.
ausgehend von einen Heizkörper oder Ofen). Achten Sie darauf, dass der
Weihnachtsbaum Ihnen und Ihrer Familie in einem möglichen Brandfall nicht den
Fluchtweg versperrt.
- Entfernen Sie trockene Zweige frühzeitig und halten Sie immer einen mit
Wasser gefüllten Eimer, eine Gießkanne oder einen Feuerlöscher bereit und zögern Sie
nicht diesen im Brandfall frühzeitig einzusetzen. Ein Entstehungsbrand kann gelöscht
werden.
Sofern noch nicht erfolgt, statten Sie Ihre Wohnung bzw. Ihr Haus bitte mit
Rauchwarnmeldern aus. Achten Sie beim Kauf hierbei insbesondere auf die VdS- und
CE-Kennzeichnung.
Über die Funktionsweise und die Einbauorte beraten wir Sie gerne, die örtlich
zuständigen Ansprechpartner können über die Gemeindeverwaltung Cölbe erfragt
werden.
Sollte es trotz aller Sicherheitsvorkehrungen zu einem Brand kommen, beachten Sie
folgendes:
1. Verlassen Sie sofort mit allen Personen den Raum und die Wohnung
2. Schließen Sie beim Verlassen Türen und Fenster hinter sich
3. Informieren Sie umgehend die Feuerwehr über Notruf - Tel. 112
Die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Cölbe wünscht allen Mitbürgerinnen und
Mitbürgern eine besinnliche Weihnachtszeit und frohe Feiertage 2012.
Vincon, Gemeindebrandinspektor
Entsorgung von Baum, Strauch- und
Heckenschnitt
Die Gemeinde Cölbe bietet auch im Jahr 2013 die Möglichkeit, anfallenden Baum-,
Strauch- und Heckenschnitt ordnungsgemäß zu entsorgen.
Das betreffende Schnittgut kann jeden 1. und 3. Sonnabend eines Monats
zwischen 09:00 Uhr und 12:00 Uhr auf dem Betriebsgelände der Firma Lenz,
Feldgemarkung Cölbe, "Hippersberg" angeliefert werden.
Die Entsorgung des Schnittgutes ist kostenpflichtig.
Die Entgelte betragen
-je Pkw-/Kombi-Kofferraum: 2,00 €
-für größere Mengen: 5,00 €/m³
und werden bei Anlieferung in bar durch den Betreiber erhoben.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Der Gemeindevorstand

MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Neues aus dem Rathaus
Osteuropa soll bei der Energiewende von
Cölbe lernen
Gemeinde nimmt am Projekt „ENERGYREGION“ der Europäischen
Union teil
Eine kleine Gemeinde wie Cölbe nimmt an einem Projekt auf europäischer
Ebene teil, bei der es um ein großes Zukunftsziel geht, das ist etwas ganz
Besonderes und eine große Herausforderung. Bei dem Projekt geht es darum
aufzuzeigen, wie die Energiewende eingeleitet werden kann.
„ENERGYREGION“ läuft seit 2011, Cölbe ist seit diesem November dabei. Die
deutschen Partner sind die Gemeinde Niestetal, die Stadt Baunatal und die
Klima und Energieeffizienzagentur (KEEA) aus Kassel. Weitere Projektpartner
kommen aus Tschechien, Slowenien und Polen, dort ist unter anderem die
Universität Breslau als wissenschaftlicher Partner dabei. Für Cölbe ist die
Teilnahme an dem Projekt besonders interessant, da durch die mehr als 20jährige
Partnerschaft mit Koúcierzyna gerade zu Polen eine ganz besondere
Beziehung besteht.
Die deutschen Projektpartner: Regine Hassenpflug (Cölbe), Thomas Duwe (KEEA),
Silke Engler (Baunatal), Andreas Siebert (Niestetal), Volker Carle (Cölbe), Armin
Raatz (KEEA), Arno Scheer (Niestetal), Uwe Schenk (Baunatal)
Besonders wichtig ist es, dass mit Regine Hassenpflug in unserer Verwaltung
eine qualifizierte Mitarbeiterin zur Verfügung steht, die als „Projektmanagerin“
fungiert und mit ihren Englischkenntnissen die Koordination leistet. Wie sie
berichtet, läuft „ENRGYREGION“ bis Ende 2014. Insgesamt wird das 2,6
Millionen Euro teure Projekt mit 2,1 Millionen Euro durch die EU gefördert,
etwa 90 000 Euro fließen nach Cölbe, die Gemeinde muss jeweils 10 000 Euro
jährlich zur Verfügung stellen, eine Investition, die sich sicher lohnt.
Die drei osteuropäischen Länder hätten bei der EU einen Antrag gestellt, der
jedoch nur mit der Maßgabe bewilligt worden sei, dass deutsche Kommunen
als Partner mit einbezogen würden, weiß Hassenpflug. Hintergrund sei, dass
sich in Deutschland in Richtung Energiewende bereits einiges getan habe,
diese Beispiele sollten genutzt werden, um auch in den beteiligten Ländern
diesen Weg einzuschlagen. So soll die Rolle der Kommunen ebenso wie
Bürgerbeteiligung beleuchtet werden. Eine spannende Sache angesichts
„unwilliger Regierungen“. Polen plant beispielsweise immer noch,
Atomkraftwerke zu bauen. Angesichts eines schlechten Stromnetzes sei dies
durchaus problematisch, so Regine Hassenpflug. Sinnvoller erscheine auch
dort eine dezentrale Stromversorgung vor Ort.
Und bei den osteuropäischen Partnern gibt es durchaus Potenziale für die
Weichenstellung hin zu regenerativen Energien. Sie könnten sich laut
Hassenpflug einige Jahre Entwicklung durch immer unrentablere Investitionen
in konventionelle Energien sparen. Ziel von „ENERGYREGION“ ist es nämlich,
Strategien für die regionale Versorgung von Kommunen zu entwickeln. Neben
der Steigerung des Anteils erneuerbarer Energien sollen auch
Einsparpotenziale ermittelt werden. Durch die Kooperation soll die
Umsetzbarkeit vor Ort geprüft werden, mit dem Ziel eine Basis zu schaffen, auf
der die energiepolitischen Ziele der EU bald umgesetzt werden können.
Ihr Bürgermeister
Volker Carle
Seite 5
Alle drei Monate treffen sich alle Beteiligten an unterschiedlichen Orten, um
sich auszutauschen. Die deutschen Partner treffen sich einmal monatlich.
Gute Beispiele werden vorgestellt und sollen als Vorbildprojekte dienen. Unter
anderem ist auch unser Bioenergiedorf Schönstadt und das dortige
Nahwärmenetz bereits besucht worden.
Walter Fürstenberg von der Nahwärme Schönstadt erklärt den Teilnehmern der
transnationalen Konferenz die Hausübergabestation in der Nahwärmezentrale
Durch die Entstehung über eine Bürgerinitiative ist das Projekt besonders
interessant für die Partner. Hier wäre es schön, wenn mit den Fördermitteln
ein Monitoring durchgeführt werden könnte. Es gibt bereits Daten zum
früheren Heizverhalten. Jetzt wäre es interessant, zu ermitteln, inwieweit sich
dieses in Schönstadt geändert hat. Gehen die Bürger beispielsweise heute
sparsamer mit Energie um, wird zur Nahwärme noch mit Holz zugeheizt. Eine
Untersuchung könnte wertvolle Erkenntnisse bringen und wäre wohl mit die
erste ihrer Art. Insgesamt erhofft sich die Gemeinde durch die Teilnahme am
Projekt auch für sich wichtige Impulse, um den bereits begonnenen wichtigen
und richtigen Schritt hin zur Klimaschutzkommune weiter voran zu gehen. In
jedem Fall ist die Beteiligung der Gemeinde Cölbe ein Imagegewinn für unsere
Kommune.
SENIOREN Aktiv
Seniorennetzwerk informiert über aktuelle
Angebote:
„In geselliger Runde zur Mittagsstunde“:
Am Mittwoch, dem 12. Dezember 2012 treffen wir uns um 12.00 Uhr auf Hof
Fleckenbühl wieder zum Mittagessen. Neben dem gemeinsamen Essen bietet sich
ausreichend Gelegenheit zum Plauschen, Erzählen, Kontakte knüpfen … . Damit wir
besser planen können, bitten wir um vorherige Anmeldung bis zum 07. Dezember unter
06427-925804 oder 0160-4781905.
Stricknachmittag mit Tante Marga für jung und alt:
Sie wissen nicht mehr so genau, wie man Socken strickt oder finden es einfach
langweilig, mit Ihrer Handarbeit immer nur alleine zuhause zu sitzen, dann kommen Sie
doch einfach zu einem Stricknachmittag. Unsere „Tante Marga“ ist eine erfahrene
„Strickliesel“ und steht mit Rat und Tat zur Seite. Sie können ihre angefangenen
Handarbeiten mitbringen, oder nur Stricknadeln und Wolle. Bei Kaffee und Kuchen
werden wir gemeinschaftlich versuchen, Ihre Idee umzusetzen.
Der nächste Termin: Donnerstag, der 6. Dezember 2012 um 15.30 Uhr, im
Sitzungssaal im Heuberg 1 in Cölbe.

Seite 6 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Freizeit-Aktiv-Treff der Jungsenioren:
Die letzte Wanderung in diesem Jahr findet am Nikolaustag statt. Treffpunkt ist um 10.30
Uhr am Rathaus in Cölbe, dann geht es ein Stück mit dem Auto und schließlich zu Fuß auf
den Christenberg (ca. 6 km). Ziel ist das Waldgasthaus mit herrlichem Panoramablick.
Vorherige Anmeldung ist nicht nötig und es sind jederzeit neue interessierte Teilnehmer
willkommen.
Weitere Informationen und die Notfallmappe, sowie Informationsmaterial zur
Patientenverfügung erhalten Sie beim Seniorennetzwerk Cölbe, Frau von Aschwege-
Vießmann, Heuberg 1, 35091 Cölbe, Tel. 06421-809 13 90 oder Mobil 0160-478 19 05,
Sprechstunde montags von 15.00 – 16.30 Uhr.
Betreuungsverein -
Bürgersprechstunde
Weder Ehe- und Lebenspartner noch Eltern oder Kinder können im Bedarfsfall rechtsverbindliche
Entscheidungen für nahe Angehörigen treffen. Sie benötigen dafür eine Vollmacht oder eine
gerichtliche Bestellung zum/r Betreuer/in.
•Rechtliche Vorsorge - Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung
•Rechtliche Vertretung und Betreuung
•Informationen zum Persönlichen Budget
Ort: Rathaus Cölbe, Kasseler Straße 88
Zeit: jeden 2. Dienstag im Monat, 17:00-18:00 Uhr (nicht in den Schulferien)
Termine: 11. September, 9. Oktober, 13. November, 11. Dezember 2012
Telefon während der Sprechstunde 0174 912 8003
Sie erreichen uns im Beratungszentrum BiP, Am Grün 16, 35037 Marburg
Mo-Fr 9:00-13:00 Uhr, Do 16:00-18:00 Uhr und nach Vereinbarung
Tel.: 06421 166 465-0
E-Mail: info@sub-mr.de Internet: www.sub-mr.de
Integrationsfachdienst IFD
Marburg-Biedenkopf, Biegenstrasse 44, 35037 Marburg
Berufsbegleitung: Beratung und Begleitung bei Problemen und Konflikten im Arbeitsleben
für Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Arbeitnehmer - Tel. 06421/68513-11 Frau
Domnick, Herr Lüke, -13 Herr Wolff, -14 Frau Knieß und -15 Frau Hering - Telefonische
Sprechzeiten: Di. 12:00 – 13:00 Uhr und Do. 15:30 –17:00 Uhr
Hilfen zur Arbeitsvermittlung: Beratung und Unterstützung zur beruflichen Eingliederung von
arbeitsuchenden Menschen mit Behinderungen - Tel. 06421/6851314 Frau Knieß; 06421/
614270 Frau Alberti und 06421/9994354 oder 0160/97787705 Dirk Eberlein
Beratung in Biedenkopf ist möglich, Kontakt: Herr Schnarre 0175/5544298
Schüler: Beratung und Begleitung von Schülern mit Behinderung im Übergang Schuleund
Beruf. Kontakt: Frau Knieß 06421/6851314
Fachdienst für Hörbehinderte und Gehörlose: Beratung und Begleitung hörbehinderter und
gehörloser Menschen bei Problemen und Konflikten im Arbeitsleben - Tel.: 06421/6851328 und
Fax.: 06421/ 6851322 Frau Trampe
Information und Beratung erhalten Sie auch außerhalb unserer Sprechzeiten.
JugendFörderung Nordkreis
Wetter · Lahntal · Münchhausen · Cölbe

MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Pumpentauschaktion initiiert 200.000 Euro
Investitionen
Großer Stromsparerfolg im Nordkreis
Knapp 400 Förderanträge für den Austausch ineffizienter Heizungsumwälzpumpen
gegen energiesparende hocheffiziente wurden von Bürgern in Cölbe, Lahntal und Wetter
gestellt. Etwa 300 bis 400 Kilowattstunden Strom können so bei einem üblichen
Einfamilienhaus eingespart werden. Das Sonderförderprogramm des Landes wurde in
den Nordkreiskommunen schon frühzeitig bekannt gemacht. So frühzeitig, dass viele seit
dem Sommer immer wieder beim Klimaschutzmanager der Kommunen nachfragten, bis
es dann endlich am 1.9. startete.
In weniger als zwei Monaten war nicht nur die für die Förderung vorgesehene Zahl von
10.000 Pumpen aufgebraucht, sondern sogar die auf das Doppelte vom Ministerium
Seite 7
aufgestockte Zahl. Die gemeinsam mit Fachverbänden, Stadtwerken und der Hessischen
Energiesparaktion gestartete Aktion war landesweit ein großer Erfolg. Im Nordkreis
wurde die Aktion mehrfach prominent über die Mitteilungsblätter beworben und allen
Heizungsinstallateuren bekannt gemacht. Weit über 100 Bürger informierten sich
persönlich beim Klimaschutzmanager Michael Meinel.
„Dies ist ein Beispiel wie einfach die Ziele bei der Umsetzung des interkommunalen
Klimaschutzkonzeptes erreicht werden können“, so Meinel. „Mit einer effizienten Pumpe
lässt sich bis zu 90 Prozent des bisherigen Stromverbrauchs einsparen. Auch ohne die
Landesförderung mache sie sich in spätestens vier bis sechs Jahren bezahlt.“ Somit
würde genau die gewünschte Wirkung erreicht, Energie und CO2 eingespart und die
regionale Wertschöpfung erhöht. Mit allein dieser einen Stromsparmaßnahme könne die
Steigerung der Stromkosten ausgeglichen werden.
Wenn auch das Programm des Landes erschöpft ist, gibt es noch Förderprogramme der
Energieversorger. Für den Austausch einer konventionellen Zirkulationspumpe für
Brauchwarmwasser gegen eine neue Pumpe mit eingebauter Zeitschaltuhr und
Thermostat erhalten beispielsweise Kunden der Stadtwerke Marburg einen einmaligen
Zuschuss von € 40,-. Doch dies sei eigentlich nur ein zusätzlicher Anreiz, so Meinel, denn
jeder, der beim Nachrechnen den genannten Einspareffekt feststellt, müsse sich auch
ohne diesen Zuschuss für eine neue Pumpe entscheiden.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Kirchliche Nachrichten der Ev. Kirchengemeinde Cölbe
Wir laden herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten:
Sonntag,02.12.2012 mit dem Wochenspruch Sach 9,9
Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer
Gottesdienst zum 1. Advent mit Vorstellung der neuen Vorkonfirmanden um 10.00 Uhr.
(Hestermann)
Sonntag, 1. Advent, 2. Dezember um 10.00 Uhr: Kinderkirche
Geschichten, Lieder, Basteln bei Kinderpunsch und Plätzchen bei Kerzenlicht im
Lutherhaus
Sonntag, 09.12.2012 mit dem Wochenspruch Lk 21,28
Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht.
Gottesdienst am 2. Advent um 10.00 Uhr. (Hestermann)
Sonntag, 2. Advent, 9. Dezember um 10.00 Uhr: Kinderkirche
„Wir basteln für's Christkind“ - Lieder, Geschichten, Plätzchen
Sonntag, 16.12.2012 mit dem Wochenspruch Jes 40,3.10
Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig.
Abendgottesdienst am 3. Advent um 18.00 Uhr. (Hestermann)
Wichtig: Wer das Pfarramt per Mail erreichen möchte, hier folgende Adresse:
Pfarramt1.coelbe@ekkw.de, die Telefonnummer ist: 06421- 81701, die Homepage steht
unter www.pfarramt-coelbe.de
Wir laden ein, zum:
Adventlichen Konzert mit dem
Bläserensemble „Capriccio“ und Orgel
Sonntag, 9. Dezember um 18 Uhr
Aufgeführt werden Choralbearbeitungen und freie Musikstücke von Giovanni Gabrieli, A.
Corelli, J.S. Bach und anderen Komponisten.
Die Musiker spielen sowohl im Ensemble als auch solistisch. Die Abendmusik wird mit
Lesungen und Gemeindeliedern ergänzt.
Die Ausführenden sind: Peter Müller und Joachim Jüngst, Trompete, - Peter Neitzert, Horn,
-Volker Fries, Posaune, -Christiane Kessler, Orgel und Pfarrerin Annette Hestermann
Wochenveranstaltungen:
Kirchenchor: montags, 20.00 Uhr im Lutherhaus (Frau Kessler; Tel.: 81950)
MÄNNERmittwoch: jeden ersten Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr im Dekanat
Flötenkreis: dienstags, 19.30 Uhr im Dekanat (W. Rösser)
BRASS-KIDS: Jungbläsergruppe im Dekanat bzw. Lutherhaus
Trompetenunterricht: montags, nach Vereinbarung im Dekanat
(Herrn Wilmsmeyer, Tel. 83589)
Ensemble f. Fortgeschrittene: freitags, nach Vereinbarung im Lutherhaus(Herr Reissig)
Posaunenunterricht: montags, nach Vereinbarung im Lutherhaus (Herr Jamin)
Chor: „Schöne Töne“ Jeden 1. Und 3. Dienstag im Monat, jeweils von
20.00 – 21.30 Uhr im Lutherhaus (Frau Kessler).
Frauenkreis: Der Frauenkreis trifft sich 14-tägig, mittwochs um 15.00 Uhr im
Lutherhaus, Ansprechpartner: Frau Lind (Tel. 82331) und Frau
Peter (Tel. 82305). Nächster Termin: Mittwoch, 05.12.2012
Gesprächskreis der Frauen: Jeweils jeden 2. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr im Dekanat.
Nächster Termin: Donnerstag, 13.12.2012
Projektorchester: Freitag, 30.11.12 um 16.30 Uhr in der Kirche
Freitag, 07.12.12 um 18.00 Uhr im Dekanat, Weimarer Str. 2

Seite 8 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Konfirmandenunterricht:
Die Hauptkonfirmanden treffen sich: Dienstag: Gruppe I um 15.30 – 16.30 Uhr
Gruppe II um 16.30 - 17.30 Uhr im Lutherhaus
Die Vorkonfirmanden treffen sich: Freitag, 30.11.12 um 16.00-18.00 Uhr im Lutherhaus
Freitag, 07.12.12 um 16.00 -19.00 Uhr im Lutherhaus
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
SCHÖNSTADT • REDDEHAUSEN • SCHWARZENBORN
Wir laden herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten:
Sonntag, 02.12.2012 (1. Advent)
15.00 Uhr Familiengottesdienst in Schönstadt zur Eröffnung des Adventsbasars - mit
Kinderchor „Kernige Kids“-Pfr. Fröhlich
Dienstag, 04.12.2012
18.00 Uhr Adventsandacht in Schwarzenborn mit Flötengruppe-Pfr. Fröhlich
19.00 Uhr Adventsandacht in Reddehausen mit Flötengruppe- Pfr. Fröhlich
Sonntag, 09.12.2012 (2. Advent)
9.30 Uhr Gottesdienst in Reddehausen- Prädikant Wöhl
10.45 Uhr Gottesdienst in Schönstadt mit Taufe- Prädikant Wöhl
Sonntag, 16.12.2012 (3. Advent)
17.00 Uhr Lichterkirche in Schönstadt mit Flötengruppe- Pfr. Fröhlich
? Wer eine Fahrmöglichkeit zum Gottesdienst nach Schönstadt benötigt wendet
sich bitte im Laufe der jeweiligen Woche an Frau Helga Steckbauer, Tel.: 06427 13 42!
KINDERGOTTESDIENST
Hallo, liebe Kinder!
Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst
in Schönstadt, sonntags um 10.45 Uhr im Ev. Gemeindehaus Schönstadt
in Reddehausen, sonntags, 14-tägig, um 10.45 Uhr im Kirchsaal Reddehausen
(im Anschluss an den Gottesdienst für Erwachsene)
Sonntag, 09.12.2012 (2. Advent)
Thema: Das Geheimnis der zweiten Tür: Die Musik öffnet zu Lob und Dank
10.45 Uhr in Schönstadt (und Krippenspielprobe)
10.45 Uhr in Reddehausen
Sonntag, 16.12.2012 (3. Advent)
Thema: Das Geheimnis der dritten Tür: Der Stern zeigt den Weg zum Geheimnis
10.45 Uhr in Schönstadt (und Krippenspielprobe)
WOCHENVERANSTALTUNGEN
montags: 20.00 Uhr Basar-Vorbereitungsgruppe im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Jutta Warnecke, Tel.: 06427 26 22
20.00 Uhr Montags-Hauskreis
Kontakt: Margot und Erwin Müller, Hebertsbach 24a, Tel.: 06427 6 98
dienstags: 9.30 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Daniela Franz, Tel.: 06427 92 59 61
14.30 Uhr Kinderchor „Kernige Kids“ im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Jessica Lenz, Tel.: 06427 93 14 41
15.30 Uhr Konfirmand/inn/en-Unterricht
19.30 Uhr Kirchenchor im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Bärbel Schulz, Tel.: 06427 27 37
mittwochs: 14.30 Uhr Frauenkreis (14-tägig) im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Else Staffel, Tel.: 06427 12 88
19.00 Uhr Frauentreff (14-tägig) im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Elisabeth Hettinger, Tel.: 06427 4 55
donnerstags:19.00 Uhr Flötengruppe für Kinder und Erwachsene im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Friederike Mahlert, Tel.: 06427 92 58 04
19.30 Uhr Chor „Heartbeat“ im Kirchsaal Reddehausen
Kontakt: Jessica Lenz, Tel.: 06427 93 14 41
· Unseren aktuellen Gemeindebrief mit allen Veranstaltungen und
Gottesdiensten finden Sie auch unter www.schoenstadt.net unter der Rubrik „Kirche“.
Evangelische Kirchengemeinde Bürgeln-Bauerbach
Wir laden für den Gemeindebezirk Bürgeln herzlich ein:
Sonntag, den 02.12.2012
10.30 Uhr: Kindergottesdienst und Krippenspielprobe
19.00 Uhr: Musikalischer Abendgottesdienst zum 1.Advent (Pfr. Dr. A. Prieur, Gesangverein
Bürgeln, Flötenkreise Bürgeln und Cölbe); anschl. gemütliches Beisammensein mit Glühwein
und Plätzchen
Dienstag, den 04.12.2012
20.15 Uhr: Frauentreff mit Gebäck (bitte mitbringen!) und Punsch, Liedern und einer
Geschichte
Mittwoch, den 05.12.2012
19.00 Uhr: Adventsandacht (Pfr. Dr. A. Prieur); anschließend Adventstee mit Plätzchen
Sonntag, den 09.12.2012
09.30 Uhr: Gottesdienst zum 2. Advent mit Begrüßung der neuen Konfirmanden (Pfr. Dr. A.
Prieur); anschließend Kirchenkaffee
10.30 Uhr: Kindergottesdienst und Krippenspielprobe
Mittwoch, den 12.12.2012
19.00 Uhr: Adventsandacht (Pfr. Dr. A. Prieur; Flötenkreis); anschließend Adventstee mit
Plätzchen
Sonntag, den 16.12.2012
09.30 Uhr: Gottesdienst zum 3. Advent (Prädikantin U. Kreuder)
10.30 Uhr: Kindergottesdienst und Krippenspielprobe
WOCHENVERANSTALTUNGEN
Dienstag: 15.00 Uhr: Konfirmandenunterricht
16.15 Uhr: Vorkonfirmandenunterricht
Mittwoch: 17.00 Uhr: Flötenkreis
Donnerstag: 10.15 Uhr – 12.00 Uhr: Krabbelgruppe
Samstag: 16.30-18.00 Uhr: Krippenspielprobe
18.00-19.30 Uhr: TEENGO
Evangelische Gemeinschaft Cölbe e.V.
Hebertstraße 7, 35091 Cölbe
Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:
Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 Uhr , Hebertstr.7
Kindergottesdienst jeden Sonntag um 10.00 Uhr , Hebertstr.7
Bibelgesprächskreis jeden Mittwoch 19.00, Hebertstr.7 neue Uhrzeit!!!
Bibelgesprächskreis für Einsteiger jeden 1. Mittwoch im Monat 18.00 Uhr
Hauskreis jeden Donnerstag 20.00 Uhr bei Drielings (Info: 06421-86620)
Bibelgesprächskreis Oberrosphe jeden Mittwoch (Info: 06423/7175)
Wochenveranstaltungen
Montag Chor nach Absprache (20.00 Uhr)
Donnerstag Bläserkreis nach Absprache (20.00 Uhr)
Freitag Gebetstreffen 9.30 Uhr
Herzliche Einladung
- zu dem letzten Frauennachmittag in diesem Jahr am Dienstag, den 04.12.2012 um 15.30
Uhr in der Hebertstraße 7 mit Schwester Hildegard Reh
- zu unserem Gottesdienst am 23. Dezember 2012 (4. Advent) um 10.00 Uhr. In diesem
Gottesdienst wird von den Kindern des Kindergottesdienstes ein Musical mit dem Titel „Immer
wieder“ (Weihnachten) aufgeführt. Wir freuen uns auch auf die Eltern und Großeltern der
Kinder und möchten diese gerne in der Hebertstraße 7 willkommen heißen.
Die Predigten sind jetzt auch von unserer Homepage im mp3-Format abrufbar.
Wer nähere Angaben haben möchte: kontakt@eg-coelbe.de oder www.eg-coelbe.de
Pfarrgemeinde St. Cyriakus Bauerbach – Ginseldorf - Bürgeln
Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten:
Samstag, den 01.12: 18.30 Uhr Vorabendmesse in Ginseldorf
Sonntag, den 02.12.: 10.30 Uhr Hl. Messe in Bauerbach
Samstag, den 08.12 .: 07.00 Uhr Roratemesse in Ginseldorf;
anschließend Frühstück im Bürgerhaus
18.30 Uhr Vorabendmesse in Ginseldorf
Sonntag, den 02.12.: 09:00 Uhr Hl. Messe in Bauerbach
KATHOLISCHE FILIALGEMEINDE ST. MARIA KÖNIGIN, CÖLBE
Zuständiges Pfarramt St. Peter und Paul in Marburg, Biegenstraße 18, Tel. 169570
E-mail: peterundpaulmr@web.de, Homepage: www.peterundpaul-marburg.deFreitag
30. November 2012
19.00 Uhr Ausstellungseröffnung „Katholische ‚high'-lights – eine l
ichtinszenierte Ausstellung in St. Peter und Paul
ab 19.00 Uhr Leseabend Lukas-Evangelium in der Krypta von St. Peter und
Paul
Samstag 1. Dezember 2012
10.00 Uhr bis
13.00 Uhr
Bibelsamstag der Erstkommunionkinder in St. Peter und Paul
Sonntag 2. Dezember 2012 – 1. Advent
10.00 Uhr Familienmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder in
St. Peter und Paul
Dienstag 4. Dezember 2012
20.00 Uhr öffentliche PGR-Sitzung in St. Peter und Paul
Freitag 7. Dezember 2012
15.00 Uhr Hl. Messe für die Senioren in St. Peter und Paul, anschl.
Kaffeetrinken
17.00 Uhr Messdienerstunde in St. Peter und Paul
20.00 Uhr Themenabend für die Eltern der Erstkommunionkinder in St. Peter
und Paul
Sonntag 9. Dezember 2012
11.15 Uhr Familienmesse in Cölbe, musikalisch mitgestaltet vom
Männergesangverein Cölbe und der Band, anschl. Mittagessen
Mittwoch 12. Dezember 2012
17.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionfamilien in St. Peter und Paul
Freitag 14. Dezember 2012
19.00 Uhr Bußgottesdienst in der Krypta von St. Peter und Paul

VEREINE UND VERBÄNDE
Die von “Unser Dorf hat Zukunft” gestifteten Aufkleber sind
noch bei Regine Hassenpflug und Hannes Weber erhältlich.
M I T T E I LU N G S B L AT T
DER GEMEINDE CÖLBE
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Kostenlose Verteilung an erreichbare Haushalte in
Bernsdorf · Bürgeln · Cölbe · Reddehausen · Schönstadt · Schwarzenborn
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Ausgaben 2012/2013:
Nr. 28 14. Dezember Fr (Redaktionsschluß Di. 11.12.- 10 h)
Nr. 29 21. Dezember Fr (Redaktionsschluß Di. 18.12.- 10 h)
Nr. 01/12 04. Januar Fr (Redaktionsschluß Di. 31.12.- 10 h)
Beiträge per E-Mail an mb@burgwald-verlag.de
Impressum
HERAUSGEBER des „Mitteilungsblatt der Gemeinde Cölbe” - Amtsblatt für Bernsdorf, Bürgeln,
Cölbe, Reddehausen, Schönstadt, Schwarzenborn: Gemeindevorstand der Gemeinde Cölbe,
Kasseler Str. 88, 35091 Cölbe, Tel. 06421/98500, V.i.S.d.P.: Bürgermeister Volker Carle, Erscheinungsweise:
vierzehntäglich, Bezug: kostenlos, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte;
Auslegung in der Cölber Gemeindeverwaltung
HERSTELLUNG: Burgwald-Verlag+Druck, In der Aue 2, 35091 Cölbe, Telefon 06427/8005 ·
Email mb@burgwald-verlag.de · www. burgwald-verlag.de
Seite 9
Am Samstag, dem 15.12.2012,
findet ab 15:00 Uhr auf „Ennersch“ Hof
wieder der allseits beliebte
Weihnachtszauber
von Bürgeln statt

Seite 10 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE

MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
VERANSTALTUNGEN
Dezember
Sa. 01.12. Bürgeln: Fahrt zu einem Weihnachtsmarkt, TV Bürgeln
Cölbe: Weihnachtsfeier, Frauenchor Cölbe, Sängerheim
Cölbe, 15.00 Uhr
Reddehausen: Pokalschießen in Göttingen, Freizeitclub
Reddehausen
So. 02.12. alle Ortsteile: Bürgermeisterwahl
Bürgeln: Musikalischer Abendgottesdienst zum 1.
Advent, ev. Kirchengemeinde Bürgeln-Bauerbach, ev.
Kirche Bürgeln, 19.00 Uhr
Schönstadt: Adventsbasar, Basargruppe Schönstadt,
Martinskirche Schönstadt
Do. 06.12. Reddehausen: Nikolausfeier, Jugendfeuerwehr
Reddehausen, Kirchsaal Reddehausen
Schönstadt: „Hallo lieber Nikolaus!“ (Vereinskinder
und Schönstädter KiGa-Kinder begrüßen den
Nikolaus), KVfL Marburg, Flugplatz Schönstadt, 10.00
Uhr
Sa. 08.12. Sa. 08.12.Cölbe, Bernsdorf, Reddehausen, Schönstadt,
Schwarzenborn: Adventfeier für Senioren,
Kirchengemeinden, Ortsbeiräte + Gemeinde Cölbe,
Lindenhof Reddehausen, 14.30 Uhr
Cölbe: Weihnachtspreisschießen, Kyffhäuser-
Kameradschaft Cölbe, Vereinsgelände Cölbe, 13.00-17.00
Uhr
Sa. 08.12. Bürgeln: Weihnachtsfeier, Freiwillige Feuerwehr Bürgeln,
Feuerwehrgerätehaus Bürgeln, 19.00 Uhr
Bürgeln: Weihnachtsfeier, VdK Bürgeln, Mehrzweckhalle
Bürgeln, kl. Saal
Reddehausen: Fahrt zum Weihnachtsmarkt, FSV
DIENSTLEISTUNGEN
Telefonseelsorge
Kostenlose Telefonnummern: 0800 / 1110111 und 0800 / 1110222
Beratungsstelle am Klosterberg der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V.
Die integrierte Beratungsstelle richtet sich mit ihrem Angebot an folgende Personen: Personen
mit einer psychischen Erkrankung, Personen in Lebenskrisen, Personen in einer finanziellen
Notlage, Personen mit einer Suchtproblematik, sowie deren Angehörige und nahestehende
Personen. - Ansprechpartnerin: Anette Schuchhardt, Klosterberg 13, 35083 Wetter, Tel.:
06423/6042 bst-wetter@bi-sozialpsychiatrie.de - Sprechzeiten: montags von 9-10 Uhr und
freitags von 15-16 Uhr - Die Selbsthilfegruppe Sucht trifft sich immer donnerstags von 18-20
Uhr. Kontakt über Telefon: 06423/1399
Erziehungsberatungsstelle
Fachliche Anlaufstelle bei Fragen zur Erziehung: Verein für Erziehungshilfe e.V., Hans-Sachs-
Straße 8, 35039 Marburg, Anmeldung: Tel. 06421/2863045 oder 2863041, Fax: 01642
/2863046. – Offene Sprechstunde (ohne Voranmeldung): Mi. 17–19 Uhr.
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle
Der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V., Biegenstraße 7, 35037 Marburg: Beratung, Betreuung
und Information bei seelischen Erkrankungen und Krisen für Betroffene und Angehörige, Tel. Anmeldung
unter 06421/17699-0. Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen: Beratung und Informationen
zu Selbsthilfe allgemein, Auskunft über Selbsthilfegruppen im Landkreis Marburg-
Biedenkopf, Bereitstellung und Vermittlung von Gruppenräumen, Unterstützung bei der Gruppengründung,
Beratung zu finanziellen Hilfen. Tel. Anmeldung: 06421/17699-34 u. 17699-36.
Kinderschutzbund Marburg-Biedenkopf e.V.
Familienberatungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erziehende Universitätsstr. 29, 35037 Marburg,
Tel.: 06421/67119, Fax: 686660, e-mail: info@kinderschutzbund-marburg.de Sprechzeiten
Mo.+Mi., 9–12 Uhr, Do. 14–16 Uhr und nach Vereinbarung. Wir bieten Beratung in allen Fragen
der Erziehung, Fachberatung bei Kindeswohlgefährdung für Mitarbeiter/innen andere Einrichtungen,
Elternabende bei Schulen und Kindergarten, Fortbildung für Fachkräfte, Beratung für Kinder
psychisch kranker Eltern, sowie Elternkurse Starke Eltern Starke Kinder.
Mitteilung zur Altglasentsorgung
Die ALBA GmbH hat mitgeteilt, dass sie ab dem 01.01.2008 Altglasentsorger im Landkreis Marburg-Biedenkopf
ist. Die Dienstleistung wird in Kooperation mit der Firma Mittelstädt erfolgen.
Die Behälterstandorte haben sich nicht geändert. – Für Anfragen der Bürger ist die Servicenummer
0800 325 2222 eingerichtet worden.
Beratungsstelle für das Trägerübergreifende Persönliche Budget
Persönliches Geld statt Sachleistung: Informationen und Beratung für alle behinderten Menschen
von der Antragstellung bis zur Budgetnutzung. Marburger Verein für Selbstbestimmung
und Betreuung (S.u.B.) e.V., Am Schützenplatz 3, 35039 Marburg, Tel.: 06421/6200190, Fax
06421/681550, Internet: www.sub-mr.de, e-mail: budget@sub-mr.de
Verein für psychomotorische Entwicklungsförderung und Gesundheitssport Wetter e.V.
Information und Beratung zur psychomotorischen Entwicklungsförderung im Schulverbund Wetter.
Sie erreichen uns persönlich donnerstags von 10.00–11.00 Uhr, Tel. 06423/2337 (Frau Greb), c/o
BFZ Wetter, Weinstraße 9, 35083 Wetter
Seite 11
Reddehausen
Schönstadt: Weihnachtsfeier, Freiwillige Feuerwehr
Schönstadt, Feuerwehrgerätehaus Schönstadt
So. 09.12. Bürgeln: Adventfeier für Seniorinnen und Senioren,
Gemeinde Cölbe + Fischereiverein Bürgeln,
Mehrzweckhalle Bürgeln
Fr. 14.12. Schönstadt: Weihnachtsfeier, Grundschule Schönstadt,
Bürgerhaus Schönstadt
Sa. 15.12. Bürgeln: Weihnachtszauber, Initiativgruppe „Bürgelns
Zukunft“
Cölbe: Weihnachtskonzert, MGV Cölbe, Gemeindehalle
Cölbe, 20.00 Uhr
Mi. 19.12. Bürgeln: Glühweinturnen, TV Bürgeln, Mehrzweckhalle
Bürgeln
Fr. 21.12. Cölbe: Winter-Sonnenwendfeier, Altherrenschaft des TV
Cölbe, TV-Heim Cölbe, 16.00 Uhr
Reddehausen: Jahresabschlussfeier, Freiwillige
Feuerwehr Reddehausen
Sa. 22.12. Cölbe: Weihnachtsbaumverkauf, Burschenschaft Cölbe
So. 23.12. Schönstadt: Weihnachtskonzert, Kirchenchor
Schönstadt, Martinskirche Schönstadt
Do. 27.12. Reddehausen: Weihnachtswanderung, Freizeitclub
Reddehausen
Schönstadt: Winterwanderung, TTC Schönstadt
Sa. 29.12. Bürgeln: Winterwanderung, Freiwillige Feuerwehr
Bürgeln
Cölbe: Freundschaftsschießen, Kyffhäuser-
Kameradschaft Cölbe, Vereinsg. Cölbe, 09.30-18.00 Uhr
So. 30.12. Bürgeln: Krippenausstellung, Kulturverein Alte Kirche
Bürgeln, Alte Kirche Bürgeln
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Ärztlicher Notfalldienst
Nachts, Mittwochnachmittag und an den Wochenenden ab Freitagnachmittag
Notfalldienstgemeinschaft Marburger Ärzte
Hebronberg 5 (Diakonie-Krankenhaus)
35041 Marburg-Wehrda 06421-19292
Zahnärztlicher Notdienst
Den Notfallvertretungsdienst der Zahnärzte an Feiertagen, Wochenenden und Nachtstunden
erfahren Sie unter der Rufnummer: 01805607011 (gebührenpflichtig)
Apotheken-Notdienst-Auskunft der Landesapothekenkammer
Hessen: 01801-5557779317 (Ortstarif)
Notrufe Polizei Tel.: 110 Feuerwehr / Unfall Tel.: 112
Feuerwehr-Alarmierung aller Cölber Wehren über die Notrufzentrale.
Jeden 1. Freitag im Monat ist um 18:00 Uhr ein Probealarm.
1. Johanniter Unfall-Hilfe,
Krankentransport, Zentrale Marburg, Afföllerwiesen 3:
Voranmeldung: Tel.: 06421 / 19222
2. Johanniter-Unfall-Hilfe,
Behindertenfahrdienst, Marburg, Afföllerwiesen 3:
07:00–01:00 Uhr, Voranmeldung telefonisch unter der Ruf-Nr. 06421/96560,
Montag–Freitag, von 6–17 Uhr, ansonsten Anrufbeantworter.
Hauptversorgungsleitungen der Wasser-, Erdgas- oder Stromversorgung
und in der Abwasserbeseitigung der Gemeinde Cölbe
- Wasserversorgung für alle Ortsteile:
Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke, Teichweg 24, 35396 Gießen
- Wasserwerk Stadtallendorf: 0 64 28 / 934-0
- Erdgas- und Stromversorgung:
E-ON Mitte AG, Monteverdistr. 2, 34131 Kassel
- Allgemeiner Kundenservice 0 800 / 32 505 32
- Entstörungsdienst Strom 0 800 / 34 101 34
- Entstörungsdienst Erdgas 0 800 / 34 202 34
- Abwasserbeseitigung
Während der Dienststunden der Gemeinde Cölbe:
Gemeindeverwaltung Cölbe, Kasseler Straße 88, 35091 Cölbe
Tel.: 0 64 21 / 98 50 -0, - 17, - 18 oder -20.
Außerhalb der Dienststunden der Gemeinde Cölbe:
- Dienstleistungsbetrieb der Stadt Marburg (DBM) 0 64 21 / 1 72 20
- Abwasserverband Marburg (Stadtwerke Marburg) 0 64 21 / 205-0

Seite 12 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
WICHTIGE RUFNUMMERN, Zeiten Und Adressen
Sprechstunden der Gemeindeverwaltung
1. Rathaus Cölbe, Kasseler Straße 88, Tel.: 06421/9850-0
montags, mittwochs und freitags: von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
montags: von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
donnerstags: von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
2. Außenstelle Bürgeln, Tel. 06427 / 2183
montags, Mehrzweckhalle Bürgeln, 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr
3. Außenstelle Reddehausen, Tel. 0160 / 4781924
donnerstags im Verwaltungsgebäude von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
4. Außenstelle Schönstadt, Tel. 06427 / 484865
donnerstags im Bürgerhaus von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr
5. Außenstelle Schwarzenborn, Tel. 0160 / 4781925
montags im Dorfgemeinschaftshaus 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr
6. Für Körperbehinderte und Kranke sind auf Wunsch in dringenden Fällen Hausbesuche des
Bürgermeisters oder des zuständigen Sachbearbeiters der Gemeindeverwaltung möglich.
Unabhängig von den Sprechstunden steht der Bürgermeister jederzeit nach Vereinbarung
zur Verfügung.
Rathauswegweiser
Bürgerbüro/Passamt/Telefonzentrale: 06421/ 9850-0
Bauamt/Hochbau 9850-18
Bürgermeister/Sekretariat 9850-11
Büro des Vorsitzenden der Gemeindevertretung 9850-13
Energiemaßnahmen/alternative Energieformen 9850-42
Friedhofsangelegenheiten, Straßenverkehrsangelegenheiten 9850-17
Gemeindekasse 9850-15
Gewerbeamt 9850-19
Kämmerei, 9850-43
Ordnungsamt, Wahlamt 9850-13
Öffentl. Personennahverkehr, Katastrophenschutz 9850-34
Personalamt, Rechtswesen 9850-14
Standesamt 9850-21
Steuerwesen, Abwassergebühren 9850-16
Straßen- und Wegebau/Tiefbau 9850-30
Wohnungswesen 9850-39
Zusätzliche, weitere Informationen zum Rathauswegweiser finden Sie unter: www.coelbe.de
Weitere Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Cölbe
Büro Leiterin der Kindertagesstätten, Heuberg 1, 06421/8093630 oder
0160 8806842
voelker@coelbe.de
Kindertagesstätte Löwenzahn, Cölbe 06421 / 176148
kita.loewenzahn@unitybox.de
Kindertagesstätte Lummerland, Bürgeln 06427 / 488
e-mail kita-lummerland@unitybox.de
Verein Bücherei Cölbe e.V. 06421 / 1768436
Präventive Beratung für Eltern & Kitas 06421/175146 od. 0170 9161579
Wiebke Haberhausen (Dipl.Pädagogin)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Unser aller Bestreben ist es, unsere Gemeinde lebens- und liebenswert
zu gestalten. Es ist daher sehr wichtig, dass von aufmerksamen Bürgern
festgestellte Mängel, Anregungen und Hinweise auf möglichst unbürokratischem
Wege an die Verwaltung herangetragen werden.
Viele kleine Probleme, aber auch manche große können bei rechtzeitigem
Erkennen behoben werden, sofern unsere Zuständigkeit gegeben
ist.
Um Ihnen den Weg zu erleichtern, ist nachstehend eine Mängelmeldung
abgedruckt, mit deren Hilfe Sie Hinweise, Anregungen, aber auch Kritik,
der Verwaltung auf direktem Wege zuleiten können. Dem Gemeindevorstand
ist viel an der Mitwirkung und Mitverantwortung der Bürger gelegen,
denn eine bürgernahe Verwaltung ist unser vorrangiges Ziel.
Wir würden uns freuen, wenn Sie von dieser Möglichkeit regen Gebrauch
machen würden und danken Ihnen bereits im Voraus für Ihre Mithilfe und
Unterstützung.
Volker Carle, Bürgermeister
Öffnungszeiten des Jugend- und Kulturcafes / Jugendclubs
Sprechstunden des Jugendpflegers montags 15.00–17.00 Uhr,
Tel.: 06421/886524, e-mail: kirschning@coelbe.de
Reddehausen: Mi 18-21 Uhr,
Schönstadt: Mi 18-21 Uhr, Freitag 17-20 Uhr
Schwarzenborn: 14-tägig montags nach Absprache
Cölbe: Di und Do 17:30-21:00 Uhr
Öffnungszeiten des Vereins Bücherei Cölbe e.V.
montags: 15:30–18:30 Uhr
mittwochs: 10:00–12:00 Uhr und 15:30–18:30 Uhr
freitags: 15:30–19:30 Uhr
Bürger-Sprechstunde des Bürgermeisters
Die Bürger-Sprechstunde am 01.11.2012 fällt aus. Gerne können Sie einen separaten
Termin vereinbaren (Durchwahl-Nr. 06421-985011, Sekretariat Frau Ingeborg Weitzel).
Sprechstunden des Ortsgerichtsvorstehers
Die Sprechstunden des Ortsgerichtsvorstehers sind jeweils donnerstags von 18:15 bis
19:00 Uhr im Rathaus Cölbe, Zimmer 7, Kasseler Str. 88, 35091 Cölbe. Während dieser Zeit
ist der Ortsgerichtsvorsteher, Herr Ziegenspeck, auch telefonisch unter der Nr. 06421/9850-
21 zu erreichen. Ansonsten steht er unter der Nr. 06427/2811 zur Verfügung.
Beratungssprechstunde des Kreisbauamtes in der
Gemeindeverwaltung Cölbe
Auf Anfrage bei uns in der Gemeindeverwaltung Cölbe, Kasseler Straße 88, Erdgeschoss,
Zimmer 5. Voranmeldung und Terminabsprache erbeten unter Tel.-Nr. 06421/9850-30 oder
06421/9850-18.
Informationen über die Wasserhärte in der Gemeinde Cölbe
Für alle Ortsteile werden vom Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke (ZMW) als zuständiges
Wasserversorgungsunternehmen die Härtebereiche jährlich veröffentlicht oder informieren
Sie sich direkt beim ZMW unter der Tel.-Nr. 06428 / 934-0 oder im Internet unter
der Homepage des ZMW unter www.zmw.de -. Nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz
werden die Härtebereiche wie folgt definiert:
Härtebereich Calciumcarbonat je Liter dH°
weich weniger als 1,5 Millimol weniger als 8,4
mittel 1,5 bis 2,5 Millimol 8,4 bis 14
hart mehr als 2,5 Millimol mehr als 14
NULL bis SECHS - Präventive Beratung für Eltern & Kindertagesstätten
· Beratung bei allen Fragen rund um Entwicklung und Erziehung (kostenfrei)
· Ansprechpartnerin Cölbe: Wiebke Haberhausen (Dipl. Pädagogin)
· Offene Sprechstunde: Heuberg 1: Donnerstags 9:00-10:00 Uhr und Termine nach
Vereinbarung Tel.: 06421 / 175 146 mobil: 0170 / 916 15 79
Herr Michael Meinel, Klimaschutzmanager,
Tel. zu erreichen Mo. + Mi. von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr,
Tel. 06421/9839119, Fax 06421/9839455,
Büro Gemeindehalle Cölbe, E-Mail: klimaschutzmanager@coelbe.de
Erstberatung nach Vereinbarung
An den Gemeindevorstand der Gemeinde Cölbe, Postfach 1107, 35091 Cölbe
Absender: ______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
35091 Cölbe, Telefon ________________________________
Meldung von Anregungen, Hinweisen, Wünschen und Mängeln
In Cölbe/im Ortsteil: ______________________________________
Straße ______________________________________
habe ich folgende Mängel festgestellt:
Straßenbeleuchtung ausgefallen/flackert
Verkehrs-/Straßenschild beschädigt/verdreckt
Bürgersteig/Fahrbahndecke verschmutzt/schadhaft
Straßenbaustelle nicht gesichert
sonstige Hinweise:
_______________________________________