Nr. 27 vom 30. November 2012 - Gemeinde Cölbe
Nr. 27 vom 30. November 2012 - Gemeinde Cölbe
Nr. 27 vom 30. November 2012 - Gemeinde Cölbe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
M I T T E I LU N G S B L AT T<br />
DER GEMEINDE CÖLBE<br />
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE<br />
Kostenlose Verteilung an erreichbare Haushalte in<br />
Bernsdorf · Bürgeln · <strong>Cölbe</strong> · Reddehausen · Schönstadt · Schwarzenborn<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren,<br />
die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> und der Fischereiverein FV Bürgeln, laden Sie herzlich<br />
zur gemeinsamen Adventsfeier am Sonntag, 09.12.<strong>2012</strong> um 14:00 Uhr in<br />
der Mehrzweckhalle. Am Rahmenprogramm beteiligen sich in diesem Jahr<br />
u.a. die Grundschule Bürgeln, der Turnverein Schwarz-Weiß Bürgeln, der<br />
Freundeskreis der Volksmusik und der Gesangverein Bürgeln.<br />
Wie in jedem Jahr bieten wir einen Fahrdienst an. Wer diesen in Anspruch<br />
nehmen möchte meldet sich bitte bis Sonntag 08.12. – 12:00 Uhr unter der<br />
Telefonnummer 0 64 <strong>27</strong> – 6 06 bei Günther Ursprung.<br />
9. Weihnachtsbaumverkauf der<br />
Burschenschaft 1984 <strong>Cölbe</strong><br />
Am Samstag, 15. Dezember <strong>2012</strong>, veranstaltet die Burschenschaft <strong>Cölbe</strong> ihren 9.<br />
Weihnachts-baumverkauf, zu dem wir recht herzlich einladen.<br />
Ab 09:30 Uhr können Sie vor dem Kindergarten in der Hebertstraße Edle<br />
Nordmanntannen zu fairen Preise erwerben. Gerne bringen wir Ihnen Ihren Baum<br />
innerhalb der Ortschaft <strong>Cölbe</strong> ge-gen einen kleinen Aufpreis auch nach Hause. Bei<br />
weihnachtlicher Musik gibt es wieder heiße Köstlichkeiten. Auf ihren Besuch freut<br />
sich die Burschenschaft <strong>Cölbe</strong>.<br />
Vielen Dank schon mal im vorraus, bis dahin!<br />
Mit burschenschaftlichem Gruß Christoph Löchel<br />
26. Jahrgang · <strong>Nr</strong>. <strong>27</strong><br />
<strong>30.</strong>11.<strong>2012</strong><br />
Aus dem Rathaus<br />
Sprechstunde des Ortsgerichtes<br />
Die Sprechstunde des Ortsgerichts fällt am Donnerstag, den 06.12.<strong>2012</strong><br />
aus.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>vorstand der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong><br />
Im Auftrag Hassenpflug, Organisationsbereich I<br />
Einladung zur nächsten Sitzung des Haupt-<br />
und Finanzausschusses<br />
Zur nächsten Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses wird hiermit eingeladen.<br />
Die Sitzung findet statt am Mittwoch, 05.12.<strong>2012</strong>, 19:30 Uhr im Sitzungssaal des<br />
Verwaltungsgebäudes, Kasseler Straße 88, 35091 <strong>Cölbe</strong>.<br />
Die Sitzung ist öffentlich.<br />
Tagesordnung:<br />
TOP 1: Berichterstattung aus Verbänden und Institutionen<br />
TOP 2: Satzung zur Änderung der Satzung über die Festsetzung der Steuersätze<br />
für die Grund- und Gewerbesteuer –Hebesatzsatzung-<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-079, Antragsteller: Fraktionen CDU und Bürgerliste, vorab<br />
verwiesen an HFA)<br />
TOP 3: Ankündigungsbeschluss zu der am 12.11.<strong>2012</strong> beschlossenen<br />
Entwässerungssatzung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> zum 01.01.2013<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-080, vorab verwiesen an HFA)<br />
TOP 4: Errichtung einer Flutlichtanlage auf dem Rasenplatz des FV 1919 Bürgeln<br />
e.V.- Hier: Gewährung eines gemeindlichen Zuschusses<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-082, vorab verwiesen an HFA)<br />
TOP 5: Transaktionsprozess E.ON Mitte Aktien – Rekommunalisierung der E.ON<br />
Mitte AG (AZ.: X-<strong>2012</strong>-083, vorab verwiesen an HFA)<br />
TOP 6: Einführung eines Ratsinformationssystems<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-084, Antragsteller: CDU-Fraktion, vorab verwiesen an HFA)<br />
X. Wahlperiode der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong><br />
Einladung zur 14. Sitzung der <strong>Gemeinde</strong>vertretung<br />
Zur nächsten Sitzung der <strong>Gemeinde</strong>vertretung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> wird hiermit<br />
eingeladen.<br />
Die Sitzung findet statt am Mittwoch, 12. Dezember <strong>2012</strong>, 19:30 Uhr im<br />
Versammlungsraum Reddehausen (Lindenhof), Karlsstraße 1, 35091 <strong>Cölbe</strong>.<br />
Die Sitzung ist öffentlich.<br />
Tagesordnung:<br />
TOP 1: Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, der form-<br />
und fristgerechten Ladung, der Tagesordnung, und der Richtigkeit der<br />
Niederschrift über die letzte Sitzung<br />
TOP 2: Fragestunde gemäß § 15 GO<br />
TOP 3:<br />
TOP 3.1:<br />
TOP 3.2:<br />
TOP 3.3:<br />
Berichte<br />
Bericht des <strong>Gemeinde</strong>vorstands gemäß § 19 GO<br />
Bericht über die über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und<br />
Auszahlungen<br />
Bericht über den Erledigungsstand der Beschlüsse der<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretung<br />
TOP 4: Haushaltssatzung und Stellenplan der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> für das<br />
Haushaltsjahr 2013, Investitionsprogramm für die Haushaltsjahre <strong>2012</strong><br />
bis 2016, Haushaltssicherungskonzept für das Haushaltsjahr 2013<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-078)<br />
TOP 5: Satzung zur Änderung der Satzung über die Festsetzung der Steuersätze<br />
für die Grund- und Gewerbesteuer –Hebesatzsatzung-
Seite 2 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-079, Antragsteller: Fraktionen CDU und Bürgerliste, vorab<br />
verwiesen an HFA)<br />
TOP 6: Ankündigungsbeschluss zu der am 12.11.<strong>2012</strong> beschlossenen<br />
Entwässerungssatzung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> zum 01.01.2013<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-080, vorab verwiesen an HFA)<br />
TOP 7: Erweiterung der Friedhofskommission durch die Wahl von Mitgliedern der<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretung und Bürger des Bestattungswesens als „sachkundige<br />
Einwohner“<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-081, Antragsteller: Herr <strong>Gemeinde</strong>vertreter Eckhard Heym)<br />
TOP 8: Errichtung einer Flutlichtanlage auf dem Rasenplatz des FV 1919 Bürgeln<br />
e.V. - Hier: Gewährung eines gemeindlichen Zuschusses<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-082, vorab verwiesen an HFA)<br />
TOP 9: Transaktionsprozess E.ON Mitte Aktien – Rekommunalisierung der E.ON<br />
Mitte AG (AZ.: X-<strong>2012</strong>-083, vorab verwiesen an HFA)<br />
TOP 10: Einführung eines Ratsinformationssystems<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-084, Antragsteller: CDU-Fraktion, vorab verwiesen an HFA)<br />
TOP 11: Einrichtung einer ambulanten ärztlichen Sprechstunde in Bürgeln<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-085, Antragsteller: Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen und<br />
CDU, vorab verwiesen an SKS)<br />
TOP 12: Antrag zur Situation junger Migranten in <strong>Cölbe</strong><br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-086, Antragsteller: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, vorab<br />
verwiesen an SKS)<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
gez. Christian Hölting, Vorsitzender der <strong>Gemeinde</strong>vertretung<br />
Einladung zur nächsten Sitzung des<br />
Sport-, Kultur- und Sozialausschusses<br />
Zur nächsten Sitzung des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses wird hiermit<br />
eingeladen.<br />
Die Sitzung findet statt am Montag, 03.12.<strong>2012</strong>, 19:30 Uhr im Sitzungssaal des<br />
Verwaltungsgebäudes, Kasseler Straße 88, 35091 <strong>Cölbe</strong>.<br />
Die Sitzung ist öffentlich.<br />
Tagesordnung:<br />
TOP 1: Berichterstattung aus Verbänden und Institutionen<br />
TOP 2: Einrichtung einer ambulanten ärztlichen Sprechstunde in Bürgeln<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-085, Antragsteller: Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen und<br />
CDU, vorab verwiesen an SKS)<br />
TOP 3: Antrag zur Situation junger Migranten in <strong>Cölbe</strong><br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-086, Antragsteller: Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, vorab<br />
verwiesen an SKS)<br />
gez. Hoppe (Vorsitzende)<br />
Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung<br />
der <strong>Gemeinde</strong>vertretung <strong>Cölbe</strong> am 12.11.<strong>2012</strong><br />
Anwesend: Martina Bovelet, Dr. Jürgen Bunde, Carola Carius, Michael Damian (ab 20:03<br />
Uhr), Jörg Drescher, Barbara Fiebiger, Marion Hentrich, Eckhard Heym, Christian Hölting,<br />
Ute Hoppe, Gerhard Kastl, Gisela Nagel-Rotarius, Hildegard Otto, Heinrich Rodenhausen,<br />
Erich Sohn, Dagmar Spitmann-Rex, Karsten Tent, Margaretha Tichelmann, Wolfgang<br />
Tichelmann, Michael Timme, Dr. Michael von Hedenström, Heinz Wilhelm Wasmuth,<br />
Peter Ziegenspeck<br />
Anwesend <strong>vom</strong> <strong>Gemeinde</strong>vorstand: Bürgermeister Volker Carle, Erster Beigeordneter<br />
Thomas Rotarius, Beigeordneter Uwe Helfert, Beigeordneter Dr. Werner Stark,<br />
Beigeordnete Christa Weckesser<br />
Schriftführer: Stefan Gimbel<br />
Tagungsort: Mehrzweckhalle Bürgeln, Marburger Landstraße 1, 35091 <strong>Cölbe</strong><br />
Beginn der Sitzung: 19:32 Uhr Ende der Sitzung: 20:48 Uhr<br />
TOP 1: Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, der form-<br />
und fristgerechten Ladung, der Tagesordnung, und der Richtigkeit der<br />
Niederschrift über die letzte Sitzung<br />
Der Vorsitzende der <strong>Gemeinde</strong>vertretung, Herr Christian Hölting, eröffnet die Sitzung und<br />
begrüßt die Anwesenden. Besonders begrüßt er Frau Gisela Nagel-Rotarius, die für die<br />
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen in die <strong>Gemeinde</strong>vertretung nachgerückt ist.<br />
Herr Hölting stellt fest, dass die <strong>Gemeinde</strong>vertretung nach Anzahl der erschienenen<br />
Mitglieder (zur-zeit 22) beschlussfähig ist.<br />
Die Mitglieder der <strong>Gemeinde</strong>vertretung wurden form- und fristgerecht durch Einladung<br />
<strong>vom</strong> 24.10.<strong>2012</strong> für Montag, den 12.11.<strong>2012</strong>, 19:30 Uhr unter Mitteilung der<br />
Tagesordnung einberufen. Tag, Zeit und Ort der Sitzung sowie die Tagesordnung wurden<br />
bekannt gegeben.<br />
Bezüglich der Tagesordnung wird beantragt, diese gemäß § 20 Abs. 2 der<br />
Geschäftsordnung der <strong>Gemeinde</strong>vertretung und der Ausschüsse der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong><br />
(GO) um folgenden in der Tischvorlage vorliegenden Dringlichkeitsantrag, der durch<br />
Schreiben <strong>vom</strong> 09.11.<strong>2012</strong> den Fraktionsvorsitzenden vorab zugesandt wurde, zu<br />
erweitern:<br />
Dringlichkeitsantrag des <strong>Gemeinde</strong>vertreters Eckhard Heym betr. „Erweiterung der<br />
Friedhofskommission durch die Wahl von Mitgliedern der <strong>Gemeinde</strong>vertretung und<br />
Bürger des Bestattungswesens als „sachkundige Einwohner““.<br />
Die Erweiterung der Tagesordnung ist möglich, wenn dem zwei Drittel der gesetzlichen<br />
Zahl der <strong>Gemeinde</strong>vertreterinnen und <strong>Gemeinde</strong>vertreter zustimmen (21).<br />
Die Dringlichkeit des Antrages wird von Herrn Heym begründet. Es schließen sich<br />
Wortmeldungen an.<br />
Herr Hölting lässt über die Erweiterung der Tagesordnung um den vorliegenden<br />
Dringlichkeitsantrag abstimmen:<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigt: 22, Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 13, Enthaltungen: 1<br />
Die Erweiterung der Tagesordnung um diesen Antrag ist somit abgelehnt. Der Antrag wird<br />
daher auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung genommen.<br />
Die Tagesordnung wird der Einladung entsprechend festgestellt. Gegen die Niederschrift<br />
der 12. Sitzung der X. Wahlperiode am 05.09.<strong>2012</strong> wurden keine Einwendungen erhoben.<br />
Die Richtigkeit der Niederschrift wird somit festgestellt.<br />
In einer stillen Minute gedenken die Anwesenden an den am 17.09.<strong>2012</strong> verstorbenen<br />
Herrn Heinrich Sohn. Herr Sohn war in der Zeit zwischen 1968 und 2001 als Mitglied der<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretung und des Ortsbeirats Bürgeln, hier auch teilweise als Ortsvorsteher<br />
und stellvertretender Ortsvorsteher, tätig.<br />
TOP 2: Fragestunde gem. § 15 GO<br />
Die Anfragen <strong>Nr</strong>. 2.1 und 2.2 des <strong>Gemeinde</strong>vertreters Heinrich Palz-Gerling sowie die<br />
Anfrage <strong>Nr</strong>. 2.3 der CDU-Fraktion werden von Herrn Bürgermeister Carle mündlich<br />
beantwortet.<br />
TOP 3: Berichte<br />
Die Berichte zu TOP 3.1.1 bis 3.1.8 liegen schriftlich vor bzw. erfolgen durch Herrn<br />
Bürgermeister Carle mittels PowerPoint-Präsentation.<br />
Herr <strong>Gemeinde</strong>vertreter Michael Damian nimmt ab 20:03 Uhr (TOP 3.1.7) an der Sitzung<br />
teil.<br />
Zu TOP 3.2 wurde den Mitgliedern der <strong>Gemeinde</strong>vertretung der Bericht über die über- und<br />
außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen mit der Einladung zur Sitzung<br />
zugesandt.<br />
Der Bericht über den Erledigungsstand der Beschlüsse der <strong>Gemeinde</strong>vertretung der X.<br />
Wahlperiode (TOP 3.3) liegt in der Tischvorlage zur heutigen Sitzung schriftlich vor.<br />
TOP 4: 3. Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung sowie Neufassung der<br />
Gebührensatzung zur Friedhofssatzung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> zum 01.07.<strong>2012</strong><br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-055, Sitzung der <strong>Gemeinde</strong>vertretung am 26.06.<strong>2012</strong>, TOP 5 und am<br />
05.09.<strong>2012</strong>, TOP 6, verwiesen an HFA, SKS und UBPA)<br />
Es liegt ein konkurrierender Hauptantrag des <strong>Gemeinde</strong>vertreters Eckhard Heym vor, der<br />
<strong>vom</strong> A-tragsteller erläutert bzw. begründet wird.<br />
Herr Bürgermeister Carle verweist auf die Beratungen in den Ausschüssen.<br />
Frau Hoppe berichtet, dass der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss einstimmig<br />
beschlossen hat, die Beratungen der Friedhofskommission abzuwarten und die<br />
Angelegenheit im Ausschuss zu belassen.<br />
Frau Hentrich teilt mit, dass der Umwelt-, Bau- und Planungsausschuss Einvernehmen<br />
darüber erzielt hat, die Angelegenheit zu vertagen.<br />
Herr Tichelmann berichtet, dass auch der Haupt- und Finanzausschuss Konsens erzielt<br />
hat, die Angelegenheit weiterhin im Ausschuss zu belassen.<br />
Es wird Einvernehmen darüber erzielt, die Angelegenheit entsprechend zu vertagen und<br />
in den Ausschüssen zu belassen.<br />
TOP 5: Neufassung der Entwässerungssatzung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> zum<br />
01.01.2013 (AZ.: X-<strong>2012</strong>-074, vorab verwiesen an HFA und UBPA)<br />
Herr Bürgermeister Carle erläutert den Antrag und verweist auf die Beratungen in den<br />
Ausschüssen.<br />
Frau Hentrich berichtet, dass der Umwelt-, Bau- und Planungsausschuss der<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretung einstimmig empfiehlt, entsprechend der Beschlussvorlage des<br />
<strong>Gemeinde</strong>vorstands zu beschließen.<br />
Herr Tichelmann berichtet, dass der Haupt- und Finanzausschuss der <strong>Gemeinde</strong>vertretung<br />
mit 4 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung empfiehlt, der Beschlussvorlage zuzustimmen.<br />
Es schließt sich die Aussprache an, in deren Verlauf Herr Dr. von Hedenström folgenden<br />
Änderungsantrag stellt:<br />
§ 7 Absatz 2 Satz 1 des Satzungsentwurfs soll wie folgt ergänzt werden:<br />
Abfälle und Stoffe, welche die Kanalisation verstopfen, giftige, übelriechende oder<br />
explosive Dämpfe und Gase bilden sowie Bau- und Werkstoffe in stärkerem Maße<br />
angreifen, dürfen nicht in die Abwasseranlage eingebracht werden „, sofern haushaltübliche<br />
Mengen überschritten werden.“<br />
Am Ende der Aussprache lässt Herr Hölting über den Änderungsantrag abstimmen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigt: 23, Ja-Stimmen: 2, Nein-Stimmen: 20, Enthaltungen: 1<br />
Der Änderungsantrag ist somit abgelehnt.<br />
Herr Hölting lässt nun über den Antrag des <strong>Gemeinde</strong>vorstands abstimmen.
Beschlussvorschlag:<br />
„Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung stimmt dem beigefügten Entwurf der Entwässerungssatzung<br />
(Stand 25.09.<strong>2012</strong>) zu.“<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigt: 23, Ja-Stimmen: 21, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 2<br />
TOP 6: Ersatzbeschaffung eines Fahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr des<br />
Ortsteiles <strong>Cölbe</strong><br />
hier: - Leistung einer überplanmäßigen Auszahlung bei der Investitionsnummer<br />
I 0203-1003 „Freiwillige Feuerwehr <strong>Cölbe</strong>-Mitte“, Erwerb eines GW-Logistik“<br />
(Kostenstelle 02030101, Sachkonto 0810010)<br />
- Deckung durch Minderauszahlungen in den Produktbereichen 02 „Sicherheit<br />
und Ordnung“ und 11 „Ver- und Entsorgung“<br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-075, vorab verwiesen an HFA)<br />
Herr Bürgermeister Carle gibt Erläuterungen zum Antrag.<br />
Herr Tichelmann berichtet, dass der Haupt- und Finanzausschuss der <strong>Gemeinde</strong>vertretung<br />
einstimmig empfiehlt, der Beschlussvorlage zuzustimmen.<br />
Da keine Aussprache gewünscht wird lässt Herr Hölting über den Antrag des<br />
<strong>Gemeinde</strong>vorstands abstimmen.<br />
Beschlussvorschlag:<br />
„Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung fasst folgenden Beschluss:<br />
1. Gemäß § 100 Abs. 1 HGO stimmt die <strong>Gemeinde</strong>vertretung der Leistung einer<br />
überplan-mäßigen Auszahlung bei der Investitionsnummer I 0203-1003 „Freiwillige<br />
Feuerwehr <strong>Cölbe</strong>-Mitte“, Erwerb eines GW-Logistik, (Kostenstelle 02030101, Sachkonto<br />
0810010) von bis zu 37.000,00 € zu.<br />
2. Die Deckung erfolgt durch Minderauszahlungen bei folgenden Investitionsnummern:<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigt: 23, Ja-Stimmen: 23, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0<br />
TOP 7: Beitritt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> zur „Energiegenossenschaft Marburg-<br />
Biedenkopf (EGMB)“ (AZ.: X-<strong>2012</strong>-076, vorab verwiesen an HFA)<br />
Herr Bürgermeister Carle gibt Erläuterungen zu dem <strong>vom</strong> <strong>Gemeinde</strong>vorstand<br />
eingebrachten Antrag.<br />
Herr Tichelmann berichtet, dass der Haupt- und Finanzausschuss der <strong>Gemeinde</strong>vertretung<br />
einstimmig empfiehlt, dem Antrag des <strong>Gemeinde</strong>vorstands zuzustimmen.<br />
Es schließt sich die Aussprache an, in deren Verlauf bezüglich Punkt 2 der<br />
Beschlussvorlage Ein-vernehmen erzielt wird, zunächst nur einen Geschäftsanteil zu<br />
erwerben.<br />
Am Ende der Aussprache lässt Herr Hölting über den ergänzten Antrag des<br />
<strong>Gemeinde</strong>vorstands abstimmen.<br />
Beschlussvorschlag:<br />
„1) Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung stimmt dem Beitritt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> zur<br />
Energiegenossenschaft Marburg-Biedenkopf (EGMB) zu.<br />
2) Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> zeichnet zunächst einen Geschäftsanteil.“<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigt: 23, Ja-Stimmen: 23, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0<br />
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE<br />
TOP 8: Aufstellung des Sachlichen Teilflächennutzungsplans zur Steuerung der<br />
Windenergienutzung (AZ.: X-<strong>2012</strong>-077, vorab verwiesen an UBPA)<br />
Herr Bürgermeister Carle erläutert den <strong>vom</strong> <strong>Gemeinde</strong>vorstand eingebrachten Antrag<br />
und verweist auf die sehr ausführliche Behandlung im Umwelt-, Bau- und<br />
Planungsausschuss.<br />
Frau Hentrich berichtet, dass der Umwelt-, Bau- und Planungsausschuss der<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretung einstimmig empfiehlt, der Beschlussvorlage zuzustimmen.<br />
Es schließt sich die Aussprache an, an deren Ende Herr Hölting über den Antrag des<br />
<strong>Gemeinde</strong>vorstandes abstimmen lässt.<br />
Beschlussvorschlag:<br />
„1. Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung nimmt die beigefügte „Standortuntersuchung<br />
Windenergieanlagen“, zur Kenntnis.<br />
2. Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung nimmt die im Rahmen des Anhörungsverfahrens<br />
zur Änderung des Landesentwicklungsplanes 2000 – Vorgaben zur Nutzung von<br />
Windenergie –, vorgelegte Stellungnahme der <strong>Gemeinde</strong> zur Kenntnis.<br />
3. Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung hebt den in der Sitzung am 26.06.<strong>2012</strong>, AZ.: X-<br />
<strong>2012</strong>-064 gefassten Beschluss zur Aufstellung des Sachlichen Teilflächennutzungsplans<br />
zur Steuerung der Windenergienutzung auf.“<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigt: 23, Ja-Stimmen: 22, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1<br />
<strong>Cölbe</strong>, den 14.11.<strong>2012</strong><br />
DER VORSITZENDE<br />
DER SCHRIFTFÜHRER<br />
gez. Hölting gez. Gimbel<br />
Seite 3<br />
Auszug aus der Niederschrift über die<br />
Sitzung des Sport-, Kultur- und<br />
Sozialausschusses am 05.11.<strong>2012</strong><br />
(…)<br />
TOP 1: Berichterstattung aus Verbänden und Institutionen<br />
Herr Bodenbender berichtet von der Begehung des Kindergartenrohbaus mit dem<br />
Arbeitskreis „Neuer Kindergarten“.<br />
Herr Carle beantwortet eine Nachfrage von Herrn Hölting zum Schulentwicklungsplan<br />
des Landkreises. Der <strong>Gemeinde</strong>vorstand wird eine Stellungnahme erarbeiten und den<br />
Fraktionen zukommen lassen. Zur Beantwortung ist eine Fristverlängerung beantragt<br />
worden.<br />
TOP 2: 3. Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung sowie Neufassung der<br />
Gebührensatzung zur Friedhofssatzung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> zum 01.07.<strong>2012</strong><br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-055, Sitzungen der <strong>Gemeinde</strong>vertretung am 26.06.<strong>2012</strong>,TOP 5 und<br />
am 05.09.<strong>2012</strong>, TOP 6, vorab verwiesen an HFA, SKS und UBPA)<br />
Frau Hoppe erläutert, dass ein Konkurrierender Hauptantrag von Herrn Heym vorliegt.<br />
Frau Hoppe bittet Herrn Heym seinen Antrag vorzutragen. Nach der Erläuterung des<br />
Antrages werden einige Aspekte diskutiert. Herr Carle beantwortet Fragen des<br />
Antragstellers.<br />
Herr Hölting weist darauf hin, dass der Antrag von Herr Heym mehrere Beschlüsse<br />
beinhaltet. Der erste Beschlussvorschlag, der u.a. eine erneute Beschlussfassung über<br />
den Haushalt für das Jahr 2011 vorsieht, soll auf seine Zulässigkeit hin überprüft werden.<br />
Der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss beschließt einstimmig, über den Antrag von<br />
Herrn Heym nicht abzustimmen. Die Änderung der Friedhofssatzung sowie Neufassung<br />
der Gebührensatzung zur Friedhofssatzung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> verbleibt im Ausschuss.<br />
Eine Beschlussfassung erfolgt nach dem Abschluss der Beratungen der<br />
Friedhofskommission.<br />
(…)<br />
Anmerkung zum Auszug aus der Niederschrift :<br />
Die vollständige Niederschrift über die Sitzung des Sport-, Kultur- und<br />
Sozialausschusses kann nach vorheriger Terminabsprache während der allgemeinen<br />
Sprechzeiten der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Cölbe</strong> (Zimmer 6) eingesehen werden.<br />
Auszug aus der Niederschrift<br />
über die Sitzung des Umwelt-, Bau- und<br />
Planungsausschusses am 06.11.<strong>2012</strong><br />
(…)<br />
TOP 1: Berichterstattung aus Verbänden und Institutionen<br />
Herr Jacobs berichtet von einer Sitzung des Abwasserverbandes Marburg.<br />
TOP 2: Aufstellung des Sachlichen Teilflächennutzungsplans zur Steuerung<br />
der Windeenergienutzung (AZ.: X-<strong>2012</strong>-077, vorab verwiesen an den UBPA)<br />
Herr Bürgermeister Carle erläutert einleitend die Beschlussvorlage des <strong>Gemeinde</strong>vorstandes.<br />
Im Anschluss stellt Herr Geisler von der Arbeitsgemeinschaft<br />
Geisler/Thannberger-Wittenberg die „Standortuntersuchung Windenergieanlagen“ vor.<br />
Auftretenden Fragen werden beantwortet.<br />
Nach eingehender Aussprache über die Sach- und Rechtslage spricht der Ausschuss der<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretung einstimmig die Empfehlung aus, der Beschlussvorlage des<br />
<strong>Gemeinde</strong>vorstandes zuzustimmen.<br />
TOP 3: 3. Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung sowie Neufassung der<br />
Gebührensatzung zur Friedhofssatzung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> zum 01.07.<strong>2012</strong><br />
(AZ.: X-<strong>2012</strong>-055, Sitzung der <strong>Gemeinde</strong>vertretung am 26.06.<strong>2012</strong>, TOP 5 und am<br />
05.09.<strong>2012</strong>, TOP 6, verwiesen an HFA, SKS und UBPA)<br />
Herr Bürgermeister Carle erläutert den aktuellen Sachstand. Nach kurzer Erörte-rung<br />
besteht Einvernehmen darüber, dass der Vorgang weiterhin im Ausschuss verbleibt.<br />
TOP 4: Neufassung der Entwässerungssatzung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> zum<br />
01.01.2013 (AZ.: X-<strong>2012</strong>-074, vorab verwiesen an HFA und UBPA)<br />
Herr Bürgermeister Carle erläutert den Antrag des <strong>Gemeinde</strong>vorstandes. Nach<br />
Darstellung der aktuellen Sach- und Rechtslage empfiehlt der Ausschuss der
Seite 4 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretung einstimmig, der Beschlussvorlage des <strong>Gemeinde</strong>vorstandes<br />
zuzustimmen.<br />
(…)<br />
Anmerkung zum Auszug aus der Niederschrift:<br />
Die vollständige Niederschrift über die Sitzung des Umwelt-, Bau- und Planungsausschusses<br />
kann nach vorheriger Terminabsprache während der allgemeinen Sprechzeiten<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Cölbe</strong> (Zimmer 4) eingesehen werden.<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses am Montag, 3. Dezember <strong>2012</strong> um 17:00<br />
Uhr,Sitzungssaal des Rathauses, Kasseler Str. 88, 35091 <strong>Cölbe</strong><br />
Tagesordnung:<br />
Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses der Direktwahl der Bürgermeisterin<br />
oder des Bürgermeisters in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> am 2. Dezember <strong>2012</strong><br />
Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei.<br />
35091 <strong>Cölbe</strong>, 19. <strong>November</strong> <strong>2012</strong><br />
gez. Gimbel, <strong>Gemeinde</strong>wahlleiter<br />
Direktwahl der Bürgermeisterin oder des<br />
Bürgermeisters in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> am<br />
02.12.<strong>2012</strong><br />
Letzte Möglichkeit zur Beantragung von Wahlscheinen und<br />
Briefwahlunterlagen<br />
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,<br />
anlässlich der Direktwahl der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Cölbe</strong> am 2. Dezember <strong>2012</strong> haben Sie als wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger die<br />
Möglichkeit, einen Wahlschein zur Teilnahme an der Briefwahl oder zur Wahl in einem<br />
anderen Wahllokal des Wahlkreises zu beantragen.<br />
Wahlscheine können von Wahlberechtigten beantragt werden, die<br />
• in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, bis zum <strong>30.</strong>11.<strong>2012</strong>, 13:00<br />
Uhr, im Fall nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht<br />
oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, noch bis zum Wahltag,<br />
15:00 Uhr. Wahlberechtigten, die glaubhaft versichern, dass ihnen der beantragte<br />
Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ebenfalls bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, ein neuer<br />
Wahlschein erteilt werden.<br />
• nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, aber aus den oben<br />
unter a. bis c. genannten Gründen einen Wahlschein erhalten können,<br />
am Samstag, 01.12.<strong>2012</strong>, von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, und<br />
am Wahlsonntag, 02.12.<strong>2012</strong>, von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr<br />
beim <strong>Gemeinde</strong>vorstand der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong>, Rathaus, Kasseler Straße 88, 35091<br />
<strong>Cölbe</strong>, Zimmer 8.<br />
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen<br />
Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte<br />
können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen.<br />
Das Abholen von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für eine andere Person ist nur<br />
möglich, wenn die Berechtigung zum Entgegennehmen der Unterlagen durch Vorlage<br />
einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht<br />
mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der <strong>Gemeinde</strong>behörde schriftlich zu<br />
versichern, bevor die Unterlagen entgegen genommen werden. Auf Verlangen hat sich die<br />
bevollmächtigte Person auszuweisen.<br />
Bei der Briefwahl müssen die Wahlberechtigten den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und<br />
dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief<br />
dort spätestens am Wahltag, 18:00 Uhr, eingeht. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief<br />
angegebenen Stelle abgegeben werden.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>vorstand der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> Wahlamt<br />
Kasseler Straße 88, 35091 <strong>Cölbe</strong><br />
Telefon Wahlamt: 06421 / 9850 - 13<br />
Mit freundlichen Grüßen Ihr Wahlamt<br />
Dieser QR-Code führt Sie mit Ihrem<br />
Smartphone am Sonntag ab 18 Uhr zu<br />
den aktuellen Ergebnissen der<br />
Bürgermeisterwahl.<br />
(Anleitung: kostenlose QR-Code-Scan-<br />
App auf Ihr Smartphone laden, Code<br />
einscannen, fertig)<br />
Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Cölbe</strong> informiert:<br />
Sicherheitstipps zur Weihnachtszeit<br />
Immer mehr Menschen beginnen in den letzten Tagen des Jahres mit den nötigen<br />
Vorbereitungen für ein besinnliches Weihnachtsfest.<br />
Leider ereignen sich in und um die Weihnachtszeit jedes Jahr immer wieder erneut<br />
Brände, bei denen Adventskränze, Weihnachtsdekorationen oder Weihnachtsbäume<br />
selbst Auslöser für einen Brand sind. Brandursache ist in den meisten Fällen der<br />
unsachgemäße oder auch leichtsinnige Umgang mit brennenden Wachskerzen und<br />
Weihnachtsbeleuchtung.<br />
Rund ein Viertel aller Brände mit Kerzen ereignen sich an den Feiertagen zwischen<br />
Weihnachten und Neujahr.<br />
Damit die heiligen Festtage für uns alle ohne eine unangenehme Überraschung verbracht<br />
werden können, gibt Ihnen die Freiwillige Feuerwehr der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> folgende Tipps:<br />
- Achten Sie beim Einkauf von Weihnachtsbeleuchtung bei den Produkten auf<br />
Prüfkennzeichen, wie z.B. TÜV-, GS- oder VDE- Kennzeichnungen.<br />
- Je höher bei Weihnachtsbäumen oder Adventskränzen der Feuchtigkeitsgehalt<br />
ist, desto schwerer ist die Entflammbarkeit. Beim Einkauf stets auf frische<br />
Tannenzweige und Weihnachtsbäume achten.<br />
- Zünden Sie Wachskerzen am Weihnachtsbaum immer von oben nach unten<br />
an und löschen Sie diese später immer in umgekehrter Reihenfolge wieder ab. Lassen Sie<br />
die brennenden Kerzen niemals unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Kinder anwesend<br />
sind.<br />
- Die Kerzenhalter am Weihnachtsbaum sollten mit einer Wachsauffangschale<br />
aus nicht brennbarem Material ausgestattet sein, besser ist jedoch generell die<br />
Verwendung elektrischer Kerzenlichter mit anerkannten Prüfkennzeichen.<br />
- Stellen Sie den Adventskranz immer auf eine nichtbrennbare Unterlage, z.B.<br />
aus Metall. Porzellanuntersetzer können zerspringen und tragen dann zu einer möglichen<br />
Brandausbreitung bei. Achten Sie beim Aufstellen auf einen ausreichenden Abstand<br />
zwischen Adventskranz und brennbaren Gegenständen.<br />
- Stellen Sie Ihren Weihnachtsbaum in einen festen Christbaumständer, am<br />
besten in einen mit Wasser gefüllten Topf oder Kübel. Dies verhindert nicht nur das<br />
Austrocknen des Baumes, sondern vermindert aufgrund der höheren Feuchtigkeit auch<br />
die Entflammbarkeit.<br />
- Halten Sie zwischen dem Weihnachtsbaum und brennbaren Gegenständen<br />
(Stoffgardinen, Möbel, Wolldecken, elektrische Geräte) einen Abstand von mind. 50 cm<br />
ein und schützen Sie Ihren Weihnachtsbaum vor direkter Wärmebestrahlung (z.B.<br />
ausgehend von einen Heizkörper oder Ofen). Achten Sie darauf, dass der<br />
Weihnachtsbaum Ihnen und Ihrer Familie in einem möglichen Brandfall nicht den<br />
Fluchtweg versperrt.<br />
- Entfernen Sie trockene Zweige frühzeitig und halten Sie immer einen mit<br />
Wasser gefüllten Eimer, eine Gießkanne oder einen Feuerlöscher bereit und zögern Sie<br />
nicht diesen im Brandfall frühzeitig einzusetzen. Ein Entstehungsbrand kann gelöscht<br />
werden.<br />
Sofern noch nicht erfolgt, statten Sie Ihre Wohnung bzw. Ihr Haus bitte mit<br />
Rauchwarnmeldern aus. Achten Sie beim Kauf hierbei insbesondere auf die VdS- und<br />
CE-Kennzeichnung.<br />
Über die Funktionsweise und die Einbauorte beraten wir Sie gerne, die örtlich<br />
zuständigen Ansprechpartner können über die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Cölbe</strong> erfragt<br />
werden.<br />
Sollte es trotz aller Sicherheitsvorkehrungen zu einem Brand kommen, beachten Sie<br />
folgendes:<br />
1. Verlassen Sie sofort mit allen Personen den Raum und die Wohnung<br />
2. Schließen Sie beim Verlassen Türen und Fenster hinter sich<br />
3. Informieren Sie umgehend die Feuerwehr über Notruf - Tel. 112<br />
Die Freiwillige Feuerwehr der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> wünscht allen Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürgern eine besinnliche Weihnachtszeit und frohe Feiertage <strong>2012</strong>.<br />
Vincon, <strong>Gemeinde</strong>brandinspektor<br />
Entsorgung von Baum, Strauch- und<br />
Heckenschnitt<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> bietet auch im Jahr 2013 die Möglichkeit, anfallenden Baum-,<br />
Strauch- und Heckenschnitt ordnungsgemäß zu entsorgen.<br />
Das betreffende Schnittgut kann jeden 1. und 3. Sonnabend eines Monats<br />
zwischen 09:00 Uhr und 12:00 Uhr auf dem Betriebsgelände der Firma Lenz,<br />
Feldgemarkung <strong>Cölbe</strong>, "Hippersberg" angeliefert werden.<br />
Die Entsorgung des Schnittgutes ist kostenpflichtig.<br />
Die Entgelte betragen<br />
-je Pkw-/Kombi-Kofferraum: 2,00 €<br />
-für größere Mengen: 5,00 €/m³<br />
und werden bei Anlieferung in bar durch den Betreiber erhoben.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>vorstand
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE<br />
Neues aus dem Rathaus<br />
Osteuropa soll bei der Energiewende von<br />
<strong>Cölbe</strong> lernen<br />
<strong>Gemeinde</strong> nimmt am Projekt „ENERGYREGION“ der Europäischen<br />
Union teil<br />
Eine kleine <strong>Gemeinde</strong> wie <strong>Cölbe</strong> nimmt an einem Projekt auf europäischer<br />
Ebene teil, bei der es um ein großes Zukunftsziel geht, das ist etwas ganz<br />
Besonderes und eine große Herausforderung. Bei dem Projekt geht es darum<br />
aufzuzeigen, wie die Energiewende eingeleitet werden kann.<br />
„ENERGYREGION“ läuft seit 2011, <strong>Cölbe</strong> ist seit diesem <strong>November</strong> dabei. Die<br />
deutschen Partner sind die <strong>Gemeinde</strong> Niestetal, die Stadt Baunatal und die<br />
Klima und Energieeffizienzagentur (KEEA) aus Kassel. Weitere Projektpartner<br />
kommen aus Tschechien, Slowenien und Polen, dort ist unter anderem die<br />
Universität Breslau als wissenschaftlicher Partner dabei. Für <strong>Cölbe</strong> ist die<br />
Teilnahme an dem Projekt besonders interessant, da durch die mehr als 20jährige<br />
Partnerschaft mit Koúcierzyna gerade zu Polen eine ganz besondere<br />
Beziehung besteht.<br />
Die deutschen Projektpartner: Regine Hassenpflug (<strong>Cölbe</strong>), Thomas Duwe (KEEA),<br />
Silke Engler (Baunatal), Andreas Siebert (Niestetal), Volker Carle (<strong>Cölbe</strong>), Armin<br />
Raatz (KEEA), Arno Scheer (Niestetal), Uwe Schenk (Baunatal)<br />
Besonders wichtig ist es, dass mit Regine Hassenpflug in unserer Verwaltung<br />
eine qualifizierte Mitarbeiterin zur Verfügung steht, die als „Projektmanagerin“<br />
fungiert und mit ihren Englischkenntnissen die Koordination leistet. Wie sie<br />
berichtet, läuft „ENRGYREGION“ bis Ende 2014. Insgesamt wird das 2,6<br />
Millionen Euro teure Projekt mit 2,1 Millionen Euro durch die EU gefördert,<br />
etwa 90 000 Euro fließen nach <strong>Cölbe</strong>, die <strong>Gemeinde</strong> muss jeweils 10 000 Euro<br />
jährlich zur Verfügung stellen, eine Investition, die sich sicher lohnt.<br />
Die drei osteuropäischen Länder hätten bei der EU einen Antrag gestellt, der<br />
jedoch nur mit der Maßgabe bewilligt worden sei, dass deutsche Kommunen<br />
als Partner mit einbezogen würden, weiß Hassenpflug. Hintergrund sei, dass<br />
sich in Deutschland in Richtung Energiewende bereits einiges getan habe,<br />
diese Beispiele sollten genutzt werden, um auch in den beteiligten Ländern<br />
diesen Weg einzuschlagen. So soll die Rolle der Kommunen ebenso wie<br />
Bürgerbeteiligung beleuchtet werden. Eine spannende Sache angesichts<br />
„unwilliger Regierungen“. Polen plant beispielsweise immer noch,<br />
Atomkraftwerke zu bauen. Angesichts eines schlechten Stromnetzes sei dies<br />
durchaus problematisch, so Regine Hassenpflug. Sinnvoller erscheine auch<br />
dort eine dezentrale Stromversorgung vor Ort.<br />
Und bei den osteuropäischen Partnern gibt es durchaus Potenziale für die<br />
Weichenstellung hin zu regenerativen Energien. Sie könnten sich laut<br />
Hassenpflug einige Jahre Entwicklung durch immer unrentablere Investitionen<br />
in konventionelle Energien sparen. Ziel von „ENERGYREGION“ ist es nämlich,<br />
Strategien für die regionale Versorgung von Kommunen zu entwickeln. Neben<br />
der Steigerung des Anteils erneuerbarer Energien sollen auch<br />
Einsparpotenziale ermittelt werden. Durch die Kooperation soll die<br />
Umsetzbarkeit vor Ort geprüft werden, mit dem Ziel eine Basis zu schaffen, auf<br />
der die energiepolitischen Ziele der EU bald umgesetzt werden können.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Volker Carle<br />
Seite 5<br />
Alle drei Monate treffen sich alle Beteiligten an unterschiedlichen Orten, um<br />
sich auszutauschen. Die deutschen Partner treffen sich einmal monatlich.<br />
Gute Beispiele werden vorgestellt und sollen als Vorbildprojekte dienen. Unter<br />
anderem ist auch unser Bioenergiedorf Schönstadt und das dortige<br />
Nahwärmenetz bereits besucht worden.<br />
Walter Fürstenberg von der Nahwärme Schönstadt erklärt den Teilnehmern der<br />
transnationalen Konferenz die Hausübergabestation in der Nahwärmezentrale<br />
Durch die Entstehung über eine Bürgerinitiative ist das Projekt besonders<br />
interessant für die Partner. Hier wäre es schön, wenn mit den Fördermitteln<br />
ein Monitoring durchgeführt werden könnte. Es gibt bereits Daten zum<br />
früheren Heizverhalten. Jetzt wäre es interessant, zu ermitteln, inwieweit sich<br />
dieses in Schönstadt geändert hat. Gehen die Bürger beispielsweise heute<br />
sparsamer mit Energie um, wird zur Nahwärme noch mit Holz zugeheizt. Eine<br />
Untersuchung könnte wertvolle Erkenntnisse bringen und wäre wohl mit die<br />
erste ihrer Art. Insgesamt erhofft sich die <strong>Gemeinde</strong> durch die Teilnahme am<br />
Projekt auch für sich wichtige Impulse, um den bereits begonnenen wichtigen<br />
und richtigen Schritt hin zur Klimaschutzkommune weiter voran zu gehen. In<br />
jedem Fall ist die Beteiligung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> ein Imagegewinn für unsere<br />
Kommune.<br />
SENIOREN Aktiv<br />
Seniorennetzwerk informiert über aktuelle<br />
Angebote:<br />
„In geselliger Runde zur Mittagsstunde“:<br />
Am Mittwoch, dem 12. Dezember <strong>2012</strong> treffen wir uns um 12.00 Uhr auf Hof<br />
Fleckenbühl wieder zum Mittagessen. Neben dem gemeinsamen Essen bietet sich<br />
ausreichend Gelegenheit zum Plauschen, Erzählen, Kontakte knüpfen … . Damit wir<br />
besser planen können, bitten wir um vorherige Anmeldung bis zum 07. Dezember unter<br />
064<strong>27</strong>-925804 oder 0160-4781905.<br />
Stricknachmittag mit Tante Marga für jung und alt:<br />
Sie wissen nicht mehr so genau, wie man Socken strickt oder finden es einfach<br />
langweilig, mit Ihrer Handarbeit immer nur alleine zuhause zu sitzen, dann kommen Sie<br />
doch einfach zu einem Stricknachmittag. Unsere „Tante Marga“ ist eine erfahrene<br />
„Strickliesel“ und steht mit Rat und Tat zur Seite. Sie können ihre angefangenen<br />
Handarbeiten mitbringen, oder nur Stricknadeln und Wolle. Bei Kaffee und Kuchen<br />
werden wir gemeinschaftlich versuchen, Ihre Idee umzusetzen.<br />
Der nächste Termin: Donnerstag, der 6. Dezember <strong>2012</strong> um 15.30 Uhr, im<br />
Sitzungssaal im Heuberg 1 in <strong>Cölbe</strong>.
Seite 6 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE<br />
Freizeit-Aktiv-Treff der Jungsenioren:<br />
Die letzte Wanderung in diesem Jahr findet am Nikolaustag statt. Treffpunkt ist um 10.30<br />
Uhr am Rathaus in <strong>Cölbe</strong>, dann geht es ein Stück mit dem Auto und schließlich zu Fuß auf<br />
den Christenberg (ca. 6 km). Ziel ist das Waldgasthaus mit herrlichem Panoramablick.<br />
Vorherige Anmeldung ist nicht nötig und es sind jederzeit neue interessierte Teilnehmer<br />
willkommen.<br />
Weitere Informationen und die Notfallmappe, sowie Informationsmaterial zur<br />
Patientenverfügung erhalten Sie beim Seniorennetzwerk <strong>Cölbe</strong>, Frau von Aschwege-<br />
Vießmann, Heuberg 1, 35091 <strong>Cölbe</strong>, Tel. 06421-809 13 90 oder Mobil 0160-478 19 05,<br />
Sprechstunde montags von 15.00 – 16.30 Uhr.<br />
Betreuungsverein -<br />
Bürgersprechstunde<br />
Weder Ehe- und Lebenspartner noch Eltern oder Kinder können im Bedarfsfall rechtsverbindliche<br />
Entscheidungen für nahe Angehörigen treffen. Sie benötigen dafür eine Vollmacht oder eine<br />
gerichtliche Bestellung zum/r Betreuer/in.<br />
•Rechtliche Vorsorge - Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung<br />
•Rechtliche Vertretung und Betreuung<br />
•Informationen zum Persönlichen Budget<br />
Ort: Rathaus <strong>Cölbe</strong>, Kasseler Straße 88<br />
Zeit: jeden 2. Dienstag im Monat, 17:00-18:00 Uhr (nicht in den Schulferien)<br />
Termine: 11. September, 9. Oktober, 13. <strong>November</strong>, 11. Dezember <strong>2012</strong><br />
Telefon während der Sprechstunde 0174 912 8003<br />
Sie erreichen uns im Beratungszentrum BiP, Am Grün 16, 35037 Marburg<br />
Mo-Fr 9:00-13:00 Uhr, Do 16:00-18:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Tel.: 06421 166 465-0<br />
E-Mail: info@sub-mr.de Internet: www.sub-mr.de<br />
Integrationsfachdienst IFD<br />
Marburg-Biedenkopf, Biegenstrasse 44, 35037 Marburg<br />
Berufsbegleitung: Beratung und Begleitung bei Problemen und Konflikten im Arbeitsleben<br />
für Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Arbeitnehmer - Tel. 06421/68513-11 Frau<br />
Domnick, Herr Lüke, -13 Herr Wolff, -14 Frau Knieß und -15 Frau Hering - Telefonische<br />
Sprechzeiten: Di. 12:00 – 13:00 Uhr und Do. 15:30 –17:00 Uhr<br />
Hilfen zur Arbeitsvermittlung: Beratung und Unterstützung zur beruflichen Eingliederung von<br />
arbeitsuchenden Menschen mit Behinderungen - Tel. 06421/6851314 Frau Knieß; 06421/<br />
614<strong>27</strong>0 Frau Alberti und 06421/9994354 oder 0160/97787705 Dirk Eberlein<br />
Beratung in Biedenkopf ist möglich, Kontakt: Herr Schnarre 0175/5544298<br />
Schüler: Beratung und Begleitung von Schülern mit Behinderung im Übergang Schuleund<br />
Beruf. Kontakt: Frau Knieß 06421/6851314<br />
Fachdienst für Hörbehinderte und Gehörlose: Beratung und Begleitung hörbehinderter und<br />
gehörloser Menschen bei Problemen und Konflikten im Arbeitsleben - Tel.: 06421/6851328 und<br />
Fax.: 06421/ 6851322 Frau Trampe<br />
Information und Beratung erhalten Sie auch außerhalb unserer Sprechzeiten.<br />
JugendFörderung Nordkreis<br />
Wetter · Lahntal · Münchhausen · <strong>Cölbe</strong>
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE<br />
Pumpentauschaktion initiiert 200.000 Euro<br />
Investitionen<br />
Großer Stromsparerfolg im Nordkreis<br />
Knapp 400 Förderanträge für den Austausch ineffizienter Heizungsumwälzpumpen<br />
gegen energiesparende hocheffiziente wurden von Bürgern in <strong>Cölbe</strong>, Lahntal und Wetter<br />
gestellt. Etwa 300 bis 400 Kilowattstunden Strom können so bei einem üblichen<br />
Einfamilienhaus eingespart werden. Das Sonderförderprogramm des Landes wurde in<br />
den Nordkreiskommunen schon frühzeitig bekannt gemacht. So frühzeitig, dass viele seit<br />
dem Sommer immer wieder beim Klimaschutzmanager der Kommunen nachfragten, bis<br />
es dann endlich am 1.9. startete.<br />
In weniger als zwei Monaten war nicht nur die für die Förderung vorgesehene Zahl von<br />
10.000 Pumpen aufgebraucht, sondern sogar die auf das Doppelte <strong>vom</strong> Ministerium<br />
Seite 7<br />
aufgestockte Zahl. Die gemeinsam mit Fachverbänden, Stadtwerken und der Hessischen<br />
Energiesparaktion gestartete Aktion war landesweit ein großer Erfolg. Im Nordkreis<br />
wurde die Aktion mehrfach prominent über die Mitteilungsblätter beworben und allen<br />
Heizungsinstallateuren bekannt gemacht. Weit über 100 Bürger informierten sich<br />
persönlich beim Klimaschutzmanager Michael Meinel.<br />
„Dies ist ein Beispiel wie einfach die Ziele bei der Umsetzung des interkommunalen<br />
Klimaschutzkonzeptes erreicht werden können“, so Meinel. „Mit einer effizienten Pumpe<br />
lässt sich bis zu 90 Prozent des bisherigen Stromverbrauchs einsparen. Auch ohne die<br />
Landesförderung mache sie sich in spätestens vier bis sechs Jahren bezahlt.“ Somit<br />
würde genau die gewünschte Wirkung erreicht, Energie und CO2 eingespart und die<br />
regionale Wertschöpfung erhöht. Mit allein dieser einen Stromsparmaßnahme könne die<br />
Steigerung der Stromkosten ausgeglichen werden.<br />
Wenn auch das Programm des Landes erschöpft ist, gibt es noch Förderprogramme der<br />
Energieversorger. Für den Austausch einer konventionellen Zirkulationspumpe für<br />
Brauchwarmwasser gegen eine neue Pumpe mit eingebauter Zeitschaltuhr und<br />
Thermostat erhalten beispielsweise Kunden der Stadtwerke Marburg einen einmaligen<br />
Zuschuss von € 40,-. Doch dies sei eigentlich nur ein zusätzlicher Anreiz, so Meinel, denn<br />
jeder, der beim Nachrechnen den genannten Einspareffekt feststellt, müsse sich auch<br />
ohne diesen Zuschuss für eine neue Pumpe entscheiden.<br />
KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />
Kirchliche Nachrichten der Ev. Kirchengemeinde <strong>Cölbe</strong><br />
Wir laden herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten:<br />
Sonntag,02.12.<strong>2012</strong> mit dem Wochenspruch Sach 9,9<br />
Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer<br />
Gottesdienst zum 1. Advent mit Vorstellung der neuen Vorkonfirmanden um 10.00 Uhr.<br />
(Hestermann)<br />
Sonntag, 1. Advent, 2. Dezember um 10.00 Uhr: Kinderkirche<br />
Geschichten, Lieder, Basteln bei Kinderpunsch und Plätzchen bei Kerzenlicht im<br />
Lutherhaus<br />
Sonntag, 09.12.<strong>2012</strong> mit dem Wochenspruch Lk 21,28<br />
Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht.<br />
Gottesdienst am 2. Advent um 10.00 Uhr. (Hestermann)<br />
Sonntag, 2. Advent, 9. Dezember um 10.00 Uhr: Kinderkirche<br />
„Wir basteln für's Christkind“ - Lieder, Geschichten, Plätzchen<br />
Sonntag, 16.12.<strong>2012</strong> mit dem Wochenspruch Jes 40,3.10<br />
Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig.<br />
Abendgottesdienst am 3. Advent um 18.00 Uhr. (Hestermann)<br />
Wichtig: Wer das Pfarramt per Mail erreichen möchte, hier folgende Adresse:<br />
Pfarramt1.coelbe@ekkw.de, die Telefonnummer ist: 06421- 81701, die Homepage steht<br />
unter www.pfarramt-coelbe.de<br />
Wir laden ein, zum:<br />
Adventlichen Konzert mit dem<br />
Bläserensemble „Capriccio“ und Orgel<br />
Sonntag, 9. Dezember um 18 Uhr<br />
Aufgeführt werden Choralbearbeitungen und freie Musikstücke von Giovanni Gabrieli, A.<br />
Corelli, J.S. Bach und anderen Komponisten.<br />
Die Musiker spielen sowohl im Ensemble als auch solistisch. Die Abendmusik wird mit<br />
Lesungen und <strong>Gemeinde</strong>liedern ergänzt.<br />
Die Ausführenden sind: Peter Müller und Joachim Jüngst, Trompete, - Peter Neitzert, Horn,<br />
-Volker Fries, Posaune, -Christiane Kessler, Orgel und Pfarrerin Annette Hestermann<br />
Wochenveranstaltungen:<br />
Kirchenchor: montags, 20.00 Uhr im Lutherhaus (Frau Kessler; Tel.: 81950)<br />
MÄNNERmittwoch: jeden ersten Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr im Dekanat<br />
Flötenkreis: dienstags, 19.30 Uhr im Dekanat (W. Rösser)<br />
BRASS-KIDS: Jungbläsergruppe im Dekanat bzw. Lutherhaus<br />
Trompetenunterricht: montags, nach Vereinbarung im Dekanat<br />
(Herrn Wilmsmeyer, Tel. 83589)<br />
Ensemble f. Fortgeschrittene: freitags, nach Vereinbarung im Lutherhaus(Herr Reissig)<br />
Posaunenunterricht: montags, nach Vereinbarung im Lutherhaus (Herr Jamin)<br />
Chor: „Schöne Töne“ Jeden 1. Und 3. Dienstag im Monat, jeweils von<br />
20.00 – 21.30 Uhr im Lutherhaus (Frau Kessler).<br />
Frauenkreis: Der Frauenkreis trifft sich 14-tägig, mittwochs um 15.00 Uhr im<br />
Lutherhaus, Ansprechpartner: Frau Lind (Tel. 82331) und Frau<br />
Peter (Tel. 82305). Nächster Termin: Mittwoch, 05.12.<strong>2012</strong><br />
Gesprächskreis der Frauen: Jeweils jeden 2. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr im Dekanat.<br />
Nächster Termin: Donnerstag, 13.12.<strong>2012</strong><br />
Projektorchester: Freitag, <strong>30.</strong>11.12 um 16.30 Uhr in der Kirche<br />
Freitag, 07.12.12 um 18.00 Uhr im Dekanat, Weimarer Str. 2
Seite 8 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE<br />
Konfirmandenunterricht:<br />
Die Hauptkonfirmanden treffen sich: Dienstag: Gruppe I um 15.30 – 16.30 Uhr<br />
Gruppe II um 16.30 - 17.30 Uhr im Lutherhaus<br />
Die Vorkonfirmanden treffen sich: Freitag, <strong>30.</strong>11.12 um 16.00-18.00 Uhr im Lutherhaus<br />
Freitag, 07.12.12 um 16.00 -19.00 Uhr im Lutherhaus<br />
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE<br />
SCHÖNSTADT • REDDEHAUSEN • SCHWARZENBORN<br />
Wir laden herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten:<br />
Sonntag, 02.12.<strong>2012</strong> (1. Advent)<br />
15.00 Uhr Familiengottesdienst in Schönstadt zur Eröffnung des Adventsbasars - mit<br />
Kinderchor „Kernige Kids“-Pfr. Fröhlich<br />
Dienstag, 04.12.<strong>2012</strong><br />
18.00 Uhr Adventsandacht in Schwarzenborn mit Flötengruppe-Pfr. Fröhlich<br />
19.00 Uhr Adventsandacht in Reddehausen mit Flötengruppe- Pfr. Fröhlich<br />
Sonntag, 09.12.<strong>2012</strong> (2. Advent)<br />
9.30 Uhr Gottesdienst in Reddehausen- Prädikant Wöhl<br />
10.45 Uhr Gottesdienst in Schönstadt mit Taufe- Prädikant Wöhl<br />
Sonntag, 16.12.<strong>2012</strong> (3. Advent)<br />
17.00 Uhr Lichterkirche in Schönstadt mit Flötengruppe- Pfr. Fröhlich<br />
? Wer eine Fahrmöglichkeit zum Gottesdienst nach Schönstadt benötigt wendet<br />
sich bitte im Laufe der jeweiligen Woche an Frau Helga Steckbauer, Tel.: 064<strong>27</strong> 13 42!<br />
KINDERGOTTESDIENST<br />
Hallo, liebe Kinder!<br />
Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst<br />
in Schönstadt, sonntags um 10.45 Uhr im Ev. <strong>Gemeinde</strong>haus Schönstadt<br />
in Reddehausen, sonntags, 14-tägig, um 10.45 Uhr im Kirchsaal Reddehausen<br />
(im Anschluss an den Gottesdienst für Erwachsene)<br />
Sonntag, 09.12.<strong>2012</strong> (2. Advent)<br />
Thema: Das Geheimnis der zweiten Tür: Die Musik öffnet zu Lob und Dank<br />
10.45 Uhr in Schönstadt (und Krippenspielprobe)<br />
10.45 Uhr in Reddehausen<br />
Sonntag, 16.12.<strong>2012</strong> (3. Advent)<br />
Thema: Das Geheimnis der dritten Tür: Der Stern zeigt den Weg zum Geheimnis<br />
10.45 Uhr in Schönstadt (und Krippenspielprobe)<br />
WOCHENVERANSTALTUNGEN<br />
montags: 20.00 Uhr Basar-Vorbereitungsgruppe im Ev. <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Kontakt: Jutta Warnecke, Tel.: 064<strong>27</strong> 26 22<br />
20.00 Uhr Montags-Hauskreis<br />
Kontakt: Margot und Erwin Müller, Hebertsbach 24a, Tel.: 064<strong>27</strong> 6 98<br />
dienstags: 9.30 Uhr Krabbelgruppe im Ev. <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Kontakt: Daniela Franz, Tel.: 064<strong>27</strong> 92 59 61<br />
14.30 Uhr Kinderchor „Kernige Kids“ im Ev. <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Kontakt: Jessica Lenz, Tel.: 064<strong>27</strong> 93 14 41<br />
15.30 Uhr Konfirmand/inn/en-Unterricht<br />
19.30 Uhr Kirchenchor im Ev. <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Kontakt: Bärbel Schulz, Tel.: 064<strong>27</strong> <strong>27</strong> 37<br />
mittwochs: 14.30 Uhr Frauenkreis (14-tägig) im Ev. <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Kontakt: Else Staffel, Tel.: 064<strong>27</strong> 12 88<br />
19.00 Uhr Frauentreff (14-tägig) im Ev. <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Kontakt: Elisabeth Hettinger, Tel.: 064<strong>27</strong> 4 55<br />
donnerstags:19.00 Uhr Flötengruppe für Kinder und Erwachsene im Ev. <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Kontakt: Friederike Mahlert, Tel.: 064<strong>27</strong> 92 58 04<br />
19.30 Uhr Chor „Heartbeat“ im Kirchsaal Reddehausen<br />
Kontakt: Jessica Lenz, Tel.: 064<strong>27</strong> 93 14 41<br />
· Unseren aktuellen <strong>Gemeinde</strong>brief mit allen Veranstaltungen und<br />
Gottesdiensten finden Sie auch unter www.schoenstadt.net unter der Rubrik „Kirche“.<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bürgeln-Bauerbach<br />
Wir laden für den <strong>Gemeinde</strong>bezirk Bürgeln herzlich ein:<br />
Sonntag, den 02.12.<strong>2012</strong><br />
10.30 Uhr: Kindergottesdienst und Krippenspielprobe<br />
19.00 Uhr: Musikalischer Abendgottesdienst zum 1.Advent (Pfr. Dr. A. Prieur, Gesangverein<br />
Bürgeln, Flötenkreise Bürgeln und <strong>Cölbe</strong>); anschl. gemütliches Beisammensein mit Glühwein<br />
und Plätzchen<br />
Dienstag, den 04.12.<strong>2012</strong><br />
20.15 Uhr: Frauentreff mit Gebäck (bitte mitbringen!) und Punsch, Liedern und einer<br />
Geschichte<br />
Mittwoch, den 05.12.<strong>2012</strong><br />
19.00 Uhr: Adventsandacht (Pfr. Dr. A. Prieur); anschließend Adventstee mit Plätzchen<br />
Sonntag, den 09.12.<strong>2012</strong><br />
09.30 Uhr: Gottesdienst zum 2. Advent mit Begrüßung der neuen Konfirmanden (Pfr. Dr. A.<br />
Prieur); anschließend Kirchenkaffee<br />
10.30 Uhr: Kindergottesdienst und Krippenspielprobe<br />
Mittwoch, den 12.12.<strong>2012</strong><br />
19.00 Uhr: Adventsandacht (Pfr. Dr. A. Prieur; Flötenkreis); anschließend Adventstee mit<br />
Plätzchen<br />
Sonntag, den 16.12.<strong>2012</strong><br />
09.30 Uhr: Gottesdienst zum 3. Advent (Prädikantin U. Kreuder)<br />
10.30 Uhr: Kindergottesdienst und Krippenspielprobe<br />
WOCHENVERANSTALTUNGEN<br />
Dienstag: 15.00 Uhr: Konfirmandenunterricht<br />
16.15 Uhr: Vorkonfirmandenunterricht<br />
Mittwoch: 17.00 Uhr: Flötenkreis<br />
Donnerstag: 10.15 Uhr – 12.00 Uhr: Krabbelgruppe<br />
Samstag: 16.30-18.00 Uhr: Krippenspielprobe<br />
18.00-19.30 Uhr: TEENGO<br />
Evangelische Gemeinschaft <strong>Cölbe</strong> e.V.<br />
Hebertstraße 7, 35091 <strong>Cölbe</strong><br />
Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:<br />
Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 Uhr , Hebertstr.7<br />
Kindergottesdienst jeden Sonntag um 10.00 Uhr , Hebertstr.7<br />
Bibelgesprächskreis jeden Mittwoch 19.00, Hebertstr.7 neue Uhrzeit!!!<br />
Bibelgesprächskreis für Einsteiger jeden 1. Mittwoch im Monat 18.00 Uhr<br />
Hauskreis jeden Donnerstag 20.00 Uhr bei Drielings (Info: 06421-86620)<br />
Bibelgesprächskreis Oberrosphe jeden Mittwoch (Info: 06423/7175)<br />
Wochenveranstaltungen<br />
Montag Chor nach Absprache (20.00 Uhr)<br />
Donnerstag Bläserkreis nach Absprache (20.00 Uhr)<br />
Freitag Gebetstreffen 9.30 Uhr<br />
Herzliche Einladung<br />
- zu dem letzten Frauennachmittag in diesem Jahr am Dienstag, den 04.12.<strong>2012</strong> um 15.30<br />
Uhr in der Hebertstraße 7 mit Schwester Hildegard Reh<br />
- zu unserem Gottesdienst am 23. Dezember <strong>2012</strong> (4. Advent) um 10.00 Uhr. In diesem<br />
Gottesdienst wird von den Kindern des Kindergottesdienstes ein Musical mit dem Titel „Immer<br />
wieder“ (Weihnachten) aufgeführt. Wir freuen uns auch auf die Eltern und Großeltern der<br />
Kinder und möchten diese gerne in der Hebertstraße 7 willkommen heißen.<br />
Die Predigten sind jetzt auch von unserer Homepage im mp3-Format abrufbar.<br />
Wer nähere Angaben haben möchte: kontakt@eg-coelbe.de oder www.eg-coelbe.de<br />
Pfarrgemeinde St. Cyriakus Bauerbach – Ginseldorf - Bürgeln<br />
Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten:<br />
Samstag, den 01.12: 18.30 Uhr Vorabendmesse in Ginseldorf<br />
Sonntag, den 02.12.: 10.30 Uhr Hl. Messe in Bauerbach<br />
Samstag, den 08.12 .: 07.00 Uhr Roratemesse in Ginseldorf;<br />
anschließend Frühstück im Bürgerhaus<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse in Ginseldorf<br />
Sonntag, den 02.12.: 09:00 Uhr Hl. Messe in Bauerbach<br />
KATHOLISCHE FILIALGEMEINDE ST. MARIA KÖNIGIN, CÖLBE<br />
Zuständiges Pfarramt St. Peter und Paul in Marburg, Biegenstraße 18, Tel. 169570<br />
E-mail: peterundpaulmr@web.de, Homepage: www.peterundpaul-marburg.deFreitag<br />
<strong>30.</strong> <strong>November</strong> <strong>2012</strong><br />
19.00 Uhr Ausstellungseröffnung „Katholische ‚high'-lights – eine l<br />
ichtinszenierte Ausstellung in St. Peter und Paul<br />
ab 19.00 Uhr Leseabend Lukas-Evangelium in der Krypta von St. Peter und<br />
Paul<br />
Samstag 1. Dezember <strong>2012</strong><br />
10.00 Uhr bis<br />
13.00 Uhr<br />
Bibelsamstag der Erstkommunionkinder in St. Peter und Paul<br />
Sonntag 2. Dezember <strong>2012</strong> – 1. Advent<br />
10.00 Uhr Familienmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder in<br />
St. Peter und Paul<br />
Dienstag 4. Dezember <strong>2012</strong><br />
20.00 Uhr öffentliche PGR-Sitzung in St. Peter und Paul<br />
Freitag 7. Dezember <strong>2012</strong><br />
15.00 Uhr Hl. Messe für die Senioren in St. Peter und Paul, anschl.<br />
Kaffeetrinken<br />
17.00 Uhr Messdienerstunde in St. Peter und Paul<br />
20.00 Uhr Themenabend für die Eltern der Erstkommunionkinder in St. Peter<br />
und Paul<br />
Sonntag 9. Dezember <strong>2012</strong><br />
11.15 Uhr Familienmesse in <strong>Cölbe</strong>, musikalisch mitgestaltet <strong>vom</strong><br />
Männergesangverein <strong>Cölbe</strong> und der Band, anschl. Mittagessen<br />
Mittwoch 12. Dezember <strong>2012</strong><br />
17.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionfamilien in St. Peter und Paul<br />
Freitag 14. Dezember <strong>2012</strong><br />
19.00 Uhr Bußgottesdienst in der Krypta von St. Peter und Paul
VEREINE UND VERBÄNDE<br />
Die von “Unser Dorf hat Zukunft” gestifteten Aufkleber sind<br />
noch bei Regine Hassenpflug und Hannes Weber erhältlich.<br />
M I T T E I LU N G S B L AT T<br />
DER GEMEINDE CÖLBE<br />
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE<br />
Kostenlose Verteilung an erreichbare Haushalte in<br />
Bernsdorf · Bürgeln · <strong>Cölbe</strong> · Reddehausen · Schönstadt · Schwarzenborn<br />
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE<br />
Ausgaben <strong>2012</strong>/2013:<br />
<strong>Nr</strong>. 28 14. Dezember Fr (Redaktionsschluß Di. 11.12.- 10 h)<br />
<strong>Nr</strong>. 29 21. Dezember Fr (Redaktionsschluß Di. 18.12.- 10 h)<br />
<strong>Nr</strong>. 01/12 04. Januar Fr (Redaktionsschluß Di. 31.12.- 10 h)<br />
Beiträge per E-Mail an mb@burgwald-verlag.de<br />
Impressum<br />
HERAUSGEBER des „Mitteilungsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong>” - Amtsblatt für Bernsdorf, Bürgeln,<br />
<strong>Cölbe</strong>, Reddehausen, Schönstadt, Schwarzenborn: <strong>Gemeinde</strong>vorstand der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong>,<br />
Kasseler Str. 88, 35091 <strong>Cölbe</strong>, Tel. 06421/98500, V.i.S.d.P.: Bürgermeister Volker Carle, Erscheinungsweise:<br />
vierzehntäglich, Bezug: kostenlos, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte;<br />
Auslegung in der <strong>Cölbe</strong>r <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
HERSTELLUNG: Burgwald-Verlag+Druck, In der Aue 2, 35091 <strong>Cölbe</strong>, Telefon 064<strong>27</strong>/8005 ·<br />
Email mb@burgwald-verlag.de · www. burgwald-verlag.de<br />
Seite 9<br />
Am Samstag, dem 15.12.<strong>2012</strong>,<br />
findet ab 15:00 Uhr auf „Ennersch“ Hof<br />
wieder der allseits beliebte<br />
Weihnachtszauber<br />
von Bürgeln statt
Seite 10 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Dezember<br />
Sa. 01.12. Bürgeln: Fahrt zu einem Weihnachtsmarkt, TV Bürgeln<br />
<strong>Cölbe</strong>: Weihnachtsfeier, Frauenchor <strong>Cölbe</strong>, Sängerheim<br />
<strong>Cölbe</strong>, 15.00 Uhr<br />
Reddehausen: Pokalschießen in Göttingen, Freizeitclub<br />
Reddehausen<br />
So. 02.12. alle Ortsteile: Bürgermeisterwahl<br />
Bürgeln: Musikalischer Abendgottesdienst zum 1.<br />
Advent, ev. Kirchengemeinde Bürgeln-Bauerbach, ev.<br />
Kirche Bürgeln, 19.00 Uhr<br />
Schönstadt: Adventsbasar, Basargruppe Schönstadt,<br />
Martinskirche Schönstadt<br />
Do. 06.12. Reddehausen: Nikolausfeier, Jugendfeuerwehr<br />
Reddehausen, Kirchsaal Reddehausen<br />
Schönstadt: „Hallo lieber Nikolaus!“ (Vereinskinder<br />
und Schönstädter KiGa-Kinder begrüßen den<br />
Nikolaus), KVfL Marburg, Flugplatz Schönstadt, 10.00<br />
Uhr<br />
Sa. 08.12. Sa. 08.12.<strong>Cölbe</strong>, Bernsdorf, Reddehausen, Schönstadt,<br />
Schwarzenborn: Adventfeier für Senioren,<br />
Kirchengemeinden, Ortsbeiräte + <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong>,<br />
Lindenhof Reddehausen, 14.30 Uhr<br />
<strong>Cölbe</strong>: Weihnachtspreisschießen, Kyffhäuser-<br />
Kameradschaft <strong>Cölbe</strong>, Vereinsgelände <strong>Cölbe</strong>, 13.00-17.00<br />
Uhr<br />
Sa. 08.12. Bürgeln: Weihnachtsfeier, Freiwillige Feuerwehr Bürgeln,<br />
Feuerwehrgerätehaus Bürgeln, 19.00 Uhr<br />
Bürgeln: Weihnachtsfeier, VdK Bürgeln, Mehrzweckhalle<br />
Bürgeln, kl. Saal<br />
Reddehausen: Fahrt zum Weihnachtsmarkt, FSV<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
Telefonseelsorge<br />
Kostenlose Telefonnummern: 0800 / 1110111 und 0800 / 1110222<br />
Beratungsstelle am Klosterberg der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V.<br />
Die integrierte Beratungsstelle richtet sich mit ihrem Angebot an folgende Personen: Personen<br />
mit einer psychischen Erkrankung, Personen in Lebenskrisen, Personen in einer finanziellen<br />
Notlage, Personen mit einer Suchtproblematik, sowie deren Angehörige und nahestehende<br />
Personen. - Ansprechpartnerin: Anette Schuchhardt, Klosterberg 13, 35083 Wetter, Tel.:<br />
06423/6042 bst-wetter@bi-sozialpsychiatrie.de - Sprechzeiten: montags von 9-10 Uhr und<br />
freitags von 15-16 Uhr - Die Selbsthilfegruppe Sucht trifft sich immer donnerstags von 18-20<br />
Uhr. Kontakt über Telefon: 06423/1399<br />
Erziehungsberatungsstelle<br />
Fachliche Anlaufstelle bei Fragen zur Erziehung: Verein für Erziehungshilfe e.V., Hans-Sachs-<br />
Straße 8, 35039 Marburg, Anmeldung: Tel. 06421/2863045 oder 2863041, Fax: 01642<br />
/2863046. – Offene Sprechstunde (ohne Voranmeldung): Mi. 17–19 Uhr.<br />
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle<br />
Der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V., Biegenstraße 7, 35037 Marburg: Beratung, Betreuung<br />
und Information bei seelischen Erkrankungen und Krisen für Betroffene und Angehörige, Tel. Anmeldung<br />
unter 06421/17699-0. Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen: Beratung und Informationen<br />
zu Selbsthilfe allgemein, Auskunft über Selbsthilfegruppen im Landkreis Marburg-<br />
Biedenkopf, Bereitstellung und Vermittlung von Gruppenräumen, Unterstützung bei der Gruppengründung,<br />
Beratung zu finanziellen Hilfen. Tel. Anmeldung: 06421/17699-34 u. 17699-36.<br />
Kinderschutzbund Marburg-Biedenkopf e.V.<br />
Familienberatungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erziehende Universitätsstr. 29, 35037 Marburg,<br />
Tel.: 06421/67119, Fax: 686660, e-mail: info@kinderschutzbund-marburg.de Sprechzeiten<br />
Mo.+Mi., 9–12 Uhr, Do. 14–16 Uhr und nach Vereinbarung. Wir bieten Beratung in allen Fragen<br />
der Erziehung, Fachberatung bei Kindeswohlgefährdung für Mitarbeiter/innen andere Einrichtungen,<br />
Elternabende bei Schulen und Kindergarten, Fortbildung für Fachkräfte, Beratung für Kinder<br />
psychisch kranker Eltern, sowie Elternkurse Starke Eltern Starke Kinder.<br />
Mitteilung zur Altglasentsorgung<br />
Die ALBA GmbH hat mitgeteilt, dass sie ab dem 01.01.2008 Altglasentsorger im Landkreis Marburg-Biedenkopf<br />
ist. Die Dienstleistung wird in Kooperation mit der Firma Mittelstädt erfolgen.<br />
Die Behälterstandorte haben sich nicht geändert. – Für Anfragen der Bürger ist die Servicenummer<br />
0800 325 2222 eingerichtet worden.<br />
Beratungsstelle für das Trägerübergreifende Persönliche Budget<br />
Persönliches Geld statt Sachleistung: Informationen und Beratung für alle behinderten Menschen<br />
von der Antragstellung bis zur Budgetnutzung. Marburger Verein für Selbstbestimmung<br />
und Betreuung (S.u.B.) e.V., Am Schützenplatz 3, 35039 Marburg, Tel.: 06421/6200190, Fax<br />
06421/681550, Internet: www.sub-mr.de, e-mail: budget@sub-mr.de<br />
Verein für psychomotorische Entwicklungsförderung und Gesundheitssport Wetter e.V.<br />
Information und Beratung zur psychomotorischen Entwicklungsförderung im Schulverbund Wetter.<br />
Sie erreichen uns persönlich donnerstags von 10.00–11.00 Uhr, Tel. 06423/2337 (Frau Greb), c/o<br />
BFZ Wetter, Weinstraße 9, 35083 Wetter<br />
Seite 11<br />
Reddehausen<br />
Schönstadt: Weihnachtsfeier, Freiwillige Feuerwehr<br />
Schönstadt, Feuerwehrgerätehaus Schönstadt<br />
So. 09.12. Bürgeln: Adventfeier für Seniorinnen und Senioren,<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong> + Fischereiverein Bürgeln,<br />
Mehrzweckhalle Bürgeln<br />
Fr. 14.12. Schönstadt: Weihnachtsfeier, Grundschule Schönstadt,<br />
Bürgerhaus Schönstadt<br />
Sa. 15.12. Bürgeln: Weihnachtszauber, Initiativgruppe „Bürgelns<br />
Zukunft“<br />
<strong>Cölbe</strong>: Weihnachtskonzert, MGV <strong>Cölbe</strong>, <strong>Gemeinde</strong>halle<br />
<strong>Cölbe</strong>, 20.00 Uhr<br />
Mi. 19.12. Bürgeln: Glühweinturnen, TV Bürgeln, Mehrzweckhalle<br />
Bürgeln<br />
Fr. 21.12. <strong>Cölbe</strong>: Winter-Sonnenwendfeier, Altherrenschaft des TV<br />
<strong>Cölbe</strong>, TV-Heim <strong>Cölbe</strong>, 16.00 Uhr<br />
Reddehausen: Jahresabschlussfeier, Freiwillige<br />
Feuerwehr Reddehausen<br />
Sa. 22.12. <strong>Cölbe</strong>: Weihnachtsbaumverkauf, Burschenschaft <strong>Cölbe</strong><br />
So. 23.12. Schönstadt: Weihnachtskonzert, Kirchenchor<br />
Schönstadt, Martinskirche Schönstadt<br />
Do. <strong>27</strong>.12. Reddehausen: Weihnachtswanderung, Freizeitclub<br />
Reddehausen<br />
Schönstadt: Winterwanderung, TTC Schönstadt<br />
Sa. 29.12. Bürgeln: Winterwanderung, Freiwillige Feuerwehr<br />
Bürgeln<br />
<strong>Cölbe</strong>: Freundschaftsschießen, Kyffhäuser-<br />
Kameradschaft <strong>Cölbe</strong>, Vereinsg. <strong>Cölbe</strong>, 09.30-18.00 Uhr<br />
So. <strong>30.</strong>12. Bürgeln: Krippenausstellung, Kulturverein Alte Kirche<br />
Bürgeln, Alte Kirche Bürgeln<br />
BEREITSCHAFTSDIENSTE<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Nachts, Mittwochnachmittag und an den Wochenenden ab Freitagnachmittag<br />
Notfalldienstgemeinschaft Marburger Ärzte<br />
Hebronberg 5 (Diakonie-Krankenhaus)<br />
35041 Marburg-Wehrda 06421-19292<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Den Notfallvertretungsdienst der Zahnärzte an Feiertagen, Wochenenden und Nachtstunden<br />
erfahren Sie unter der Rufnummer: 01805607011 (gebührenpflichtig)<br />
Apotheken-Notdienst-Auskunft der Landesapothekenkammer<br />
Hessen: 01801-5557779317 (Ortstarif)<br />
Notrufe Polizei Tel.: 110 Feuerwehr / Unfall Tel.: 112<br />
Feuerwehr-Alarmierung aller <strong>Cölbe</strong>r Wehren über die Notrufzentrale.<br />
Jeden 1. Freitag im Monat ist um 18:00 Uhr ein Probealarm.<br />
1. Johanniter Unfall-Hilfe,<br />
Krankentransport, Zentrale Marburg, Afföllerwiesen 3:<br />
Voranmeldung: Tel.: 06421 / 19222<br />
2. Johanniter-Unfall-Hilfe,<br />
Behindertenfahrdienst, Marburg, Afföllerwiesen 3:<br />
07:00–01:00 Uhr, Voranmeldung telefonisch unter der Ruf-<strong>Nr</strong>. 06421/96560,<br />
Montag–Freitag, von 6–17 Uhr, ansonsten Anrufbeantworter.<br />
Hauptversorgungsleitungen der Wasser-, Erdgas- oder Stromversorgung<br />
und in der Abwasserbeseitigung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong><br />
- Wasserversorgung für alle Ortsteile:<br />
Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke, Teichweg 24, 35396 Gießen<br />
- Wasserwerk Stadtallendorf: 0 64 28 / 934-0<br />
- Erdgas- und Stromversorgung:<br />
E-ON Mitte AG, Monteverdistr. 2, 34131 Kassel<br />
- Allgemeiner Kundenservice 0 800 / 32 505 32<br />
- Entstörungsdienst Strom 0 800 / 34 101 34<br />
- Entstörungsdienst Erdgas 0 800 / 34 202 34<br />
- Abwasserbeseitigung<br />
Während der Dienststunden der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong>:<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Cölbe</strong>, Kasseler Straße 88, 35091 <strong>Cölbe</strong><br />
Tel.: 0 64 21 / 98 50 -0, - 17, - 18 oder -20.<br />
Außerhalb der Dienststunden der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong>:<br />
- Dienstleistungsbetrieb der Stadt Marburg (DBM) 0 64 21 / 1 72 20<br />
- Abwasserverband Marburg (Stadtwerke Marburg) 0 64 21 / 205-0
Seite 12 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE<br />
WICHTIGE RUFNUMMERN, Zeiten Und Adressen<br />
Sprechstunden der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
1. Rathaus <strong>Cölbe</strong>, Kasseler Straße 88, Tel.: 06421/9850-0<br />
montags, mittwochs und freitags: von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
montags: von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
donnerstags: von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
2. Außenstelle Bürgeln, Tel. 064<strong>27</strong> / 2183<br />
montags, Mehrzweckhalle Bürgeln, 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr<br />
3. Außenstelle Reddehausen, Tel. 0160 / 4781924<br />
donnerstags im Verwaltungsgebäude von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr<br />
4. Außenstelle Schönstadt, Tel. 064<strong>27</strong> / 484865<br />
donnerstags im Bürgerhaus von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br />
5. Außenstelle Schwarzenborn, Tel. 0160 / 4781925<br />
montags im Dorfgemeinschaftshaus 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr<br />
6. Für Körperbehinderte und Kranke sind auf Wunsch in dringenden Fällen Hausbesuche des<br />
Bürgermeisters oder des zuständigen Sachbearbeiters der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung möglich.<br />
Unabhängig von den Sprechstunden steht der Bürgermeister jederzeit nach Vereinbarung<br />
zur Verfügung.<br />
Rathauswegweiser<br />
Bürgerbüro/Passamt/Telefonzentrale: 06421/ 9850-0<br />
Bauamt/Hochbau 9850-18<br />
Bürgermeister/Sekretariat 9850-11<br />
Büro des Vorsitzenden der <strong>Gemeinde</strong>vertretung 9850-13<br />
Energiemaßnahmen/alternative Energieformen 9850-42<br />
Friedhofsangelegenheiten, Straßenverkehrsangelegenheiten 9850-17<br />
<strong>Gemeinde</strong>kasse 9850-15<br />
Gewerbeamt 9850-19<br />
Kämmerei, 9850-43<br />
Ordnungsamt, Wahlamt 9850-13<br />
Öffentl. Personennahverkehr, Katastrophenschutz 9850-34<br />
Personalamt, Rechtswesen 9850-14<br />
Standesamt 9850-21<br />
Steuerwesen, Abwassergebühren 9850-16<br />
Straßen- und Wegebau/Tiefbau 9850-30<br />
Wohnungswesen 9850-39<br />
Zusätzliche, weitere Informationen zum Rathauswegweiser finden Sie unter: www.coelbe.de<br />
Weitere Telefonnummern der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Cölbe</strong><br />
Büro Leiterin der Kindertagesstätten, Heuberg 1, 06421/8093630 oder<br />
0160 8806842<br />
voelker@coelbe.de<br />
Kindertagesstätte Löwenzahn, <strong>Cölbe</strong> 06421 / 176148<br />
kita.loewenzahn@unitybox.de<br />
Kindertagesstätte Lummerland, Bürgeln 064<strong>27</strong> / 488<br />
e-mail kita-lummerland@unitybox.de<br />
Verein Bücherei <strong>Cölbe</strong> e.V. 06421 / 1768436<br />
Präventive Beratung für Eltern & Kitas 06421/175146 od. 0170 9161579<br />
Wiebke Haberhausen (Dipl.Pädagogin)<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />
Unser aller Bestreben ist es, unsere <strong>Gemeinde</strong> lebens- und liebenswert<br />
zu gestalten. Es ist daher sehr wichtig, dass von aufmerksamen Bürgern<br />
festgestellte Mängel, Anregungen und Hinweise auf möglichst unbürokratischem<br />
Wege an die Verwaltung herangetragen werden.<br />
Viele kleine Probleme, aber auch manche große können bei rechtzeitigem<br />
Erkennen behoben werden, sofern unsere Zuständigkeit gegeben<br />
ist.<br />
Um Ihnen den Weg zu erleichtern, ist nachstehend eine Mängelmeldung<br />
abgedruckt, mit deren Hilfe Sie Hinweise, Anregungen, aber auch Kritik,<br />
der Verwaltung auf direktem Wege zuleiten können. Dem <strong>Gemeinde</strong>vorstand<br />
ist viel an der Mitwirkung und Mitverantwortung der Bürger gelegen,<br />
denn eine bürgernahe Verwaltung ist unser vorrangiges Ziel.<br />
Wir würden uns freuen, wenn Sie von dieser Möglichkeit regen Gebrauch<br />
machen würden und danken Ihnen bereits im Voraus für Ihre Mithilfe und<br />
Unterstützung.<br />
Volker Carle, Bürgermeister<br />
Öffnungszeiten des Jugend- und Kulturcafes / Jugendclubs<br />
Sprechstunden des Jugendpflegers montags 15.00–17.00 Uhr,<br />
Tel.: 06421/886524, e-mail: kirschning@coelbe.de<br />
Reddehausen: Mi 18-21 Uhr,<br />
Schönstadt: Mi 18-21 Uhr, Freitag 17-20 Uhr<br />
Schwarzenborn: 14-tägig montags nach Absprache<br />
<strong>Cölbe</strong>: Di und Do 17:30-21:00 Uhr<br />
Öffnungszeiten des Vereins Bücherei <strong>Cölbe</strong> e.V.<br />
montags: 15:30–18:30 Uhr<br />
mittwochs: 10:00–12:00 Uhr und 15:30–18:30 Uhr<br />
freitags: 15:30–19:30 Uhr<br />
Bürger-Sprechstunde des Bürgermeisters<br />
Die Bürger-Sprechstunde am 01.11.<strong>2012</strong> fällt aus. Gerne können Sie einen separaten<br />
Termin vereinbaren (Durchwahl-<strong>Nr</strong>. 06421-985011, Sekretariat Frau Ingeborg Weitzel).<br />
Sprechstunden des Ortsgerichtsvorstehers<br />
Die Sprechstunden des Ortsgerichtsvorstehers sind jeweils donnerstags von 18:15 bis<br />
19:00 Uhr im Rathaus <strong>Cölbe</strong>, Zimmer 7, Kasseler Str. 88, 35091 <strong>Cölbe</strong>. Während dieser Zeit<br />
ist der Ortsgerichtsvorsteher, Herr Ziegenspeck, auch telefonisch unter der <strong>Nr</strong>. 06421/9850-<br />
21 zu erreichen. Ansonsten steht er unter der <strong>Nr</strong>. 064<strong>27</strong>/2811 zur Verfügung.<br />
Beratungssprechstunde des Kreisbauamtes in der<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Cölbe</strong><br />
Auf Anfrage bei uns in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Cölbe</strong>, Kasseler Straße 88, Erdgeschoss,<br />
Zimmer 5. Voranmeldung und Terminabsprache erbeten unter Tel.-<strong>Nr</strong>. 06421/9850-30 oder<br />
06421/9850-18.<br />
Informationen über die Wasserhärte in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong><br />
Für alle Ortsteile werden <strong>vom</strong> Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke (ZMW) als zuständiges<br />
Wasserversorgungsunternehmen die Härtebereiche jährlich veröffentlicht oder informieren<br />
Sie sich direkt beim ZMW unter der Tel.-<strong>Nr</strong>. 06428 / 934-0 oder im Internet unter<br />
der Homepage des ZMW unter www.zmw.de -. Nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz<br />
werden die Härtebereiche wie folgt definiert:<br />
Härtebereich Calciumcarbonat je Liter dH°<br />
weich weniger als 1,5 Millimol weniger als 8,4<br />
mittel 1,5 bis 2,5 Millimol 8,4 bis 14<br />
hart mehr als 2,5 Millimol mehr als 14<br />
NULL bis SECHS - Präventive Beratung für Eltern & Kindertagesstätten<br />
· Beratung bei allen Fragen rund um Entwicklung und Erziehung (kostenfrei)<br />
· Ansprechpartnerin <strong>Cölbe</strong>: Wiebke Haberhausen (Dipl. Pädagogin)<br />
· Offene Sprechstunde: Heuberg 1: Donnerstags 9:00-10:00 Uhr und Termine nach<br />
Vereinbarung Tel.: 06421 / 175 146 mobil: 0170 / 916 15 79<br />
Herr Michael Meinel, Klimaschutzmanager,<br />
Tel. zu erreichen Mo. + Mi. von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr,<br />
Tel. 06421/9839119, Fax 06421/9839455,<br />
Büro <strong>Gemeinde</strong>halle <strong>Cölbe</strong>, E-Mail: klimaschutzmanager@coelbe.de<br />
Erstberatung nach Vereinbarung<br />
An den <strong>Gemeinde</strong>vorstand der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Cölbe</strong>, Postfach 1107, 35091 <strong>Cölbe</strong><br />
Absender: ______________________________________________<br />
______________________________________________<br />
______________________________________________<br />
35091 <strong>Cölbe</strong>, Telefon ________________________________<br />
Meldung von Anregungen, Hinweisen, Wünschen und Mängeln<br />
In <strong>Cölbe</strong>/im Ortsteil: ______________________________________<br />
Straße ______________________________________<br />
habe ich folgende Mängel festgestellt:<br />
Straßenbeleuchtung ausgefallen/flackert<br />
Verkehrs-/Straßenschild beschädigt/verdreckt<br />
Bürgersteig/Fahrbahndecke verschmutzt/schadhaft<br />
Straßenbaustelle nicht gesichert<br />
sonstige Hinweise:<br />
_______________________________________