Ausgabe als PDF Download - Werne am Sonntag

R A N D N O T I Z E N 

Gewinner 

gezogen 

WERNE Karten für die 

Silvester-Party im Kolpinghaus 

haben gewonnen Frank 

Burau, Butenlandwehr 14; 

Doris Seifert., Flandernstraße 

10; Klaus Wortmann, Pater- 

Delp-Straße 8; Barbara Kipp, 

Steinstraße 36 und Ulrike Dönni-Eickhoff, 

Schulstraße 9 alle 

aus Werne. Die Karten können 

in unserer Geschäftsstelle am 

Roggenmarkt abgeholt werden. 

Kunstverein 

ausgewählt 

WERNE „Darauf sind wir 

schon ein wenig stolz“ - mit 

berechtigter Freude wies der 

Vorsitzende des Kunstvereins 

Hartmut Marks jetzt auf den 

Ausklang zum Kulturhauptstadt-Jahr 

am 18. Dezember 

in Dortmund hin. Dabei wird 

der Kunstverein die „Werner 

Farben“ vertreten - um die 

Lippestadt zu repräsentieren, 

wurde das Grashalm-Projekt 

ausgewählt, mit dem sich der 

Kunstverein am Stilleben auf 

der A 40 beteiligt hatte. 

Schule stellt 

sich vor 

WERNE Zu einer Informationsveranstaltung 

lädt die 

Schule am Windmühlenberg 

am morgigen Montag ab 19 

Uhr ein. Dann wird sich die 

Schule den Eltern vorstellen, 

deren Kinder vom kommenden 

Sommer an zur weiterführenden 

Schule gehen. 

Haushalt 

Kämmerer legt 

Entwurf für 2011 vor 

Stadt Werne 

Goldene Karte 

für das Ehrenamt 

St. Katharina 

Bewohner ziehen 

vorübergehend in Pavillon 

SEITE 4 

SEITE 5 

SEITE 13 

WERNE AM 

SONNTAG 

AUFLAGE: 20.700 

ZEITUNG FÜR WERNE, STOCKUM, HORST, HERBERN, CAPELLE, SÜDKIRCHEN, RÜNTHE WWW.WERNE-AM-SONNTAG.DE 

Sonntag, 12. Dezember 2010 

Nr. 49, 15. Jahrgang 

Arnold Vogt 

rne a. d. Lippe 

89/51 03 14 

ld.vogt@axa.de 

Wir Fordern nehmen Sie uns uns Zeit heraus für Sie 

und nutzen Sie unser 

umfangreiches Leistungsund 

Serviceangebot. 

Rufen Sie uns an! 

AXA Geschäftsstelle Arnold Vogt 

Steinstraße 41, 59368 Werne a. d. Lippe 

Tel.: 0 23 89/51 03 10, Fax: 0 23 89/51 03 14 

arnold.vogt@axa.de 

K O N T A K T 

WERNE AM SONNTAG 

Roggenmarkt 18 •59368 Werne 

Tel. 023 89/925 94-10 

Fax 0 23 89/925 94-25 

E-Mail: info@werne-am-sonntag.de 

Redaktion: 

Tel. 023 89/925 94-14 

RIESENAUSWAHL 

ArmbAnd Aus 

sterline silber 

Ab € 49,- 

Finale mit Schlagerstar 

Mit dem Auftritt von Schlagerstar 

Roland Kaiser erlebt der 

Weihnachtsmarkt heute zugleich 

Höhepunkt und Abschluss. 

WERNE Um 16.55 Uhr beginnt das 

vom WDR-Fernsehen live übertragene 

Konzert „Schöne Bescherung“ 

auf dem Marktplatz. „Zum Weihnachtsfest 

sehen wir uns wieder“ 

heißt nicht nur der aktuelle Titel 

von Roland Kaiser - es ist zugleich 

auch ein Versprechen an die Fans, 

auf die Bühne zurückzukehren, 

das er jetzt in Werne wahr macht. 

Neben ihm treten das Quintett „6 

Zylinder), „Niniwe“, „Stephanie K.“ 

und „Galaxy Brass“, das Blechbläserensemble 

der Westfälischen 

Wilhelms-Univerität Münster, auf. 

Mit von der Partie sind auch die 

„Westfälischen Nachtigallen“. 

Von 13 bis 16 Uhr kommt heute zudem 

der Nikolaus. Nach Panflöten- 

Musik mit der „Christian Family“ 

geht der 30. Weihnachtsmarkt mit 

dem Abbrennen der Wunderkerzen 

zu Ende (S. 3). 

WERNE In „Radio Heimat“ kehrt 

einer der erfolgreichsten deutschen 

Gegenwartsautoren wieder dort, 

wo es am meisten Spaß macht: vor 

der eigenen Haustür. Am 22. März 

2011 liest Frank Goosen ab 20 Uhr 

im Kolpinghaus aus seinem neuesten 

Buch. 

Geschichten von zu Hause, von 

Helden und Laberfürsten, von 

Pommesbuden und Kneipen. Zu 

Hause, das ist das Land der Autobahnen, 

der frechen Blagen und 

Roland Kaiser am letzten Weihnachtsmarkt-Tag zu Gast 

Schlagerlegende Roland Kaiser können die Fans am heutigen Sonntag beim Konzert „Schöne Bescherung“ 

des WDR erleben. Foto: pr/©Manfred Esser 

„Billich wird datt nich!“ 

Frank Goosen liest in Werne aus „Radio Heimat“ 

Frank Goosen. Foto: privat 

der alten Frauen, die nicht auf den 

Mund gefallen sind. Frank Goosens 

Omma ist ebenso dabei wie Mücke 

und Scotty. Er ist unterwegs in 

Stadien und Partykellern, in Parks 

und Brachen. Drängende Fragen 

werden beantwortet: Wieso sagte 

Vattern früher: Mache die Augen 

zu und iss? Was meint der Wirt, 

als er sprach: Watt der Mensch 

braucht, datt muss er haben? Wer 

kann von sich behaupten: Kär, wat 

ham wir früher malocht! Und wie- 

so ist Frank Goosen nicht schon 

mit fünfzehn Rockstar geworden? 

Und dann die Begegnung mit dem 

Handwerker: von „Geht nich!“ üner 

„Brauchen Sie ne Rechnung?“ bis 

zum Satz - nachdem sich das Ansägen 

der Gasleitung durch einen 

Laien als fatal erwies - „Abba eins 

sach ich Ihnen gleich: Billich wird 

datt nich!“ 

Karten sind in der Geschäftsstelle 

des Westfälischen Anzeigers am 

Markt erhältlich. 

Pakete für Bosnien packten in dieser Woche einmal mehr Schüler des Christophorus-Gymnasiums - Marica Hascha von der 

Bosnienhilfe wird die Spenden dort übergeben. In diesem Jahr hatte die 6 a Kleidung, Spielzeug, Haushaltsgegenstände und vieles mehr 

gesammelt; ob dies aber noch zum Fest die Menschen in Bosnien erreicht, ist noch unsicher. Foto: privat 

RIESENAUSWAHL AN ELEmENtEN 

ALLE 

ARmbANdLäNgEN 

voRRätIg! 

elemente Aus 

sterling silber 

Ab € 24,- 

elemente Aus 

murAno glAs 

Ab € 39,- 

Design & Echtschmuck 

Steinstraße 6 · 59368 Werne 

Tel./Fax: 0 23 89 / 53 52 49 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr 

Sa. 9.30 - 16.00 Uhr 

ARmbANd-AktIoN ARmbANd-AktIoN 

RIESENAUSWAHL 

Werne: Freistehendes Ein- 

Ahlen-Tönnishäuschen: familienhaus in Elegantes TOP Lage, Einfamilienhaus 

€ 329.000,– am Waldrand. Wohnfl. ca. 

200 m², Grdst. 1.138 m², KP 449.000,- € 

Bergkamen: Neuwertiges 

Lünen: Renditeobjekt Stadthaus in sehr 100 guter % Innenstadtvermietet, Einfamilienhäuser 

lage. Gewerbl. € 495.000,– Nutzung möglich. Wohnfl. 

ca. 330 m², Grdst. und 225 m², KP 268.500,- € 

Werne: Alle unter einem Werne: Großzügiges 1-2 

Dach, 1-3 Familienhaus, Familienhaus in bester Lage, 

€ 395.000,– 

€ 359.000,– 

Selm: Klassische Rotklinkervilla mit Traum- Dortmund Kamen: Viel Platz für mehrere Generatigarten 

und Pool. Telefon Wohnfl. ca. 0231-950 269 m², Grdst. 2 900 · onen Immobilienmakler 

am Innenstadtrand. Wohnfl. ca. 280 m², 

Dortmund@engelvoelkers.com 

1.860 KP 850.000,-€ 

Grdst. 1.205 m², KP 275.000,- € 

Werne: Freistehendes Einfamilienhaus 

in TOP Lage, 

€ 329.000,– 

Beckum: Repräsentative Fabrikantenvilla in 

gesuchter, zentraler Lage. Wohnfl. ca. 265 

m², Grdst. 1.249 m², KP 399.000,- € 

Dortmund@engelvoelkers.com 

Werne: Alle unter einem 

Dach, 1-3 Familienhaus, 

� 

Für vorgemerkte, 

solvente Kunden 

suchen wir in guten 

Lagen von Werne 

Eigentumswohnungen 

Ein- Bergkamen: Neuwertiges 

Bergkamen: Neuwertiges 

Renditeobjekt 100 % vermietet, 

€ 495.000,– 

Lünen: Außergewöhnliche Architektur in 

fußläufiger Nähe zur Innenstadt. Wohnfl. ca. 

141 m², KP 199.000,-€ 

Kreis Unna 

Friedrich-Ebert-Str. 61, 59425 Unna 

Tel. 0 23 03 / 25 88 30-0 Makler 

www.engelvoelkers.com/unna 

Werne: Großzügiges 1-2 

Familienhaus in bester Lage, 

Christrosen 8. 50 � 

� 

TØ 14 cm 

Tiziano -Weihnachtsartikel 

� 

� 

� -25 % � 

Weihnachtsdeko 

Himmlische 

Schwestern 

- 25 % 

Werner Str. 20 · 59368 Werne 

Tel.: 02 39-31 68 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

bis zu 50 % 

� 

� 

�

L O K A L E S 

2 WERNE AM SONNTAG 

12. Dezember 2010 

F E N S T E R R E PA R AT U R E N 

B A U E L E M E N T E 

• Aus- und Einbau von Baufertigelementen 

• aus Kunststoff, Aluminium oder Holz 

• Montage Ihrer angelieferten Elemente 

• Reparaturen 

• kleine Maurerarbeiten, Verputzen, 

Tapezieren, Streichen 

• Sonnenschutz für die Terrasse, Balkon, 

Fenster und Überdachung 

• Insektenschutz 

Viele Arbeiten auf Anfrage! 

Karl Böttner 

Graf von Westerholtstr. 17 · 59368 Werne 

01 63 / 6 29 46 50 oder 

0 23 89 / 9 90 69 93 

H O C H Z E I T S K A R T E N 

Hochzeitskarten 

druckt für Sie 

Bonenstraße 8 in Werne 

Gartenbau 

Eigenen Wunschbaum 

frisch geschlagen 

WERNE Viel Spaß hatten die Mitglieder 

der TOP-50-Gruppe des 

WSC bei ihrer Weihnachtsbaumaktion, 

die bereits zum zweiten 

Mal vom Verein angeboten wurde. 

34 Teilnehmer hatten sich eingefunden, 

um bei schönstem Winterwetter 

mit einem Reisebus die 

Fahrt ins Bergische Land anzutreten. 

Auf dem Weihnachtsbaumhof 

der Familie Tacke in Halver 

wurde die Werner Delegation in 

einer weihnachtlich dekorierten 

Feldscheune vom Hofinhaber und 

seiner Familie begrüßt. Heiko Tacke 

informierte in einem lockeren 

Vortrag über seinen Betrieb, erläuterte 

die Besonderheiten von 

Tannen, Fichten und Kiefern und 

gab wichtige Pflegehinweise zur 

richtigen Behandlung eines Weihnachtsbaums. 

Im Anschluss daran begaben sich 

die Teilnehmer ausgerüstet mit 

den entsprechenden Werkzeugen 

in die angrenzende Plantage, um 

sich einen Baum nach Wunsch 

auszusuchen. Dabei wurde sorgfältig 

nach Größe und Wuchs geschaut 

und manch einer konnte 

sich nur schwer entscheiden, denn 

die Auswahl war riesig. Frisch abgesägt, 

wurden die Bäume dann 

mit Namen gekennzeichnet, eingenetzt 

und im Anhänger verladen. 

Zurück in der Feldscheune gab es 

leckere Spezialitäten vom Grill und 

je nach Wunsch heiße oder kalte 

Getränke, die den „Waldarbeitern“ 

vor dem wärmenden Kaminfeuer 

nach getaner Arbeit noch mal so 

G A R T E N B A U 

und mehr 

F A C H B E T R I E B E V O R O R T 

Brossat 

0 23 89 / 

95 11 95 

01 77 / 

4 17 34 24 

· Pflasterarbeiten aller Art 

· Baum-, Strauch- u. Heckenschnitt 

· Teich- und Zaunbau 

· Erdarbeiten · Rohrsanierung 

· Entwässerungsarbeiten 

Nie mehr Unkraut jäten 

= 100% mehr Gartenvergnügen 

Steingarten, die optimale Lösung 

für Ihren Problem-Gartenbereich 

TOP-50-Gruppe versorgte sich im Bergischen Land 

Zum zweiten Mal machten sich jetzt Mitglieder der TOP-50-Gruppe auf den Weg, um sich ihren Wunschbaum 

auszusuchen und mit nach Hause zu nehmen. Fotos: privat 

gut schmeckten. Heiko Tacke betonte 

dabei ausdrücklich, dass der 

Reinerlös der Veranstaltung einem 

Heim für Straßenkinder in Ndalani 

(Kenia) zugute komme, zu dem 

die Familie bereits seit zehn Jahre 

enge Kontakte unterhalte. 

Inzwischen hatte im Bergischen 

E X I S T E N Z G R Ü N D U N G 

Inhaber: Dietmar Felski 

Hermann-Hesse-Straße Südmauer 26 · 59368 24 · 59368 Werne 

Telefon: 0 23 89 - 92 60 74 

www.abc-betriebsberatung.de 

W E I H N A C H T S K R I P P E N 

Weihnachtskrippen 

gibt’s bei 


F E R N S E H E R 

TV, Sat und 

Hausgeräte-Service 

� 0 23 89 / 9 82 20 

Mobil 01 51 / 16 70 16 62 

Sprechzeiten: 

Mo.-Fr.: 8.30-9.15 Uhr u. 13.00-14.00 Uhr 

www.Der-Fernsehdoktor.de 

Uwe Arnskötter 

F E N S T E R & T Ü R E N 

AGON Fenster - Türen 

Tel. 02389 / 926021 

Fax 02389 / 926438 

Mobil: 01 73 / 54 27 386 

Email: info@agon-bauelemente.de 

www.agon-bauelemte.de 

Ihr zuverlässiger Partner 

für Fenster und Türen 

Landwehrstraße 116 

116 · 59368 Werne 

Land allerdings heftiges Schneetreiben 

eingesetzt, so dass sich die 

Gruppe aus Sicherheitsgründen 

entschloss, die Heimreise etwas 

eher als geplant anzutreten. Trotz 

der widrigen Straßenverhältnisse 

verlief die Rückfahrt auch dank 

eines erfahrenen und umsichtigen 

0 23 89 / 9 28 93 85 

01 77 / 7 46 67 71 

K E R Z E N 

Braut- und Taufkerzen 

gibt’s bei 


Erscheinungstermin: 

18.7., T1.8., I S C H8.8., L E R5.9., E I 26.9. 

Wir fertigen Einbauschränke, 

Wand- und Deckenverkleidungen, 

Laminatböden, Zimmertüren. 

H K 

H 

M A R K I S E N & R O L L L A D E N 

D R U C K E R TA N K S T E L L E 

Karl-Wilhelm 

Flamme 

Tischlerei 

Rollladenbau 

59368 WERNE 

Baaken 9 

Tel. (0 23 89) 32 73 

G A R T E N B A U 

Busfahrers ohne Komplikationen, 

so dass alle Teilnehmer wohlbehalten 

wieder in Werne ankamen. „Das 

hat trotz der Kälte Spaß gemacht, 

im nächsten Jahr bin ich bestimmt 

wieder dabei“, konnte man mehrfach 

hören, als sich die Teilnehmer 

voneinander verabschiedeten. 

Neugestaltung · Jahrespflege 

Baumrodung/Wurzelrodung 

Heckenformschnitt · alles mit Abfuhr 

Zaungestaltung · Pflasterarbeiten 

Baggerarbeiten rund ums Haus 

R O L L L A D E N 

Neue Rollladen in Holz, 

Kunststoff o. Alu. 

Fenster- und Rollladenreparaturen 

H K 

H 

Karl-Wilhelm 

Flamme 

Tischlerei 

Rollladenbau 

59368 WERNE 

Baaken 9 

Tel. (0 23 89) 32 73 

K A L E N D E R 2 011 

Kalender 2011 

gibt’s bei 


Erscheinungstermin: 

05.09., F I T N E S12.09., S & G E19.09., S U N D H26.09. E I T 

Casa Medici 

· Krankengymnastik 

· Massage · Wellness 

· Fitness · Reha-Sport 

Bitte folgen Sie den 

Hinweisschildern am Solebad 

Am Hagen 2c · 59368 Werne 

Tel. 0 23 89 / 53 82 52 

Die Engel, griechisch angelos - Boten 

Gottes. Wesen mit Konjunktur 

in der Advents- und Weihnachtszeit. 

Maria wird die Geburt ihres 

ersten Kindes durch einen Engel 

angekündigt – so erzählt es der 

Evangelist Lukas. Über den Feldern 

von Bethlehem klingt das Gotteslob 

der Engel. Sie halten Kontakt zwischen 

der himmlischen Welt und 

unser irdischen. Engel werden fast 

immer mit Flügeln dargestellt, weil 

man sich nicht anders erklären 

konnte, wie sie den Weg zwischen 

Himmel und Erde bewältigen sollten. 

Manche denken, dass Engel in 

die Mär-chenecke des christlichen 

Glaubens gehören oder nur für 

Kinderohren und -Augen gedacht 

sind. Die Bibel erzählt, dass Engel 

gerade dann in das Leben von 

Menschen treten, wenn diese eine 

besondere Entscheidung treffen 

müssen und Engel ihnen dann den 

Weg weisen. Viel-leicht sind sie 

aber auch ganz anders. Ein Gedicht 

Geschäftsstellenleiter Jürgen Hackstein (l.) und Hauptstellenleiter Jörg Dammeyer (r.) übergaben die Gewinne 

jetzt an (v. l.) Dagmar Havers und Tochter Lena sowie Irene und Gottfried Effgen. Foto: privat 

Auf nach Leipzig 

Die Stadtsparkasse Werne hat 

die Gewinnreisen des Weltspartagsgewinnspiels 

ausgelost. 

Sparkasse zog Gewinner des Weltspartags 

WERNE Das Gewinnspiel stand 

unter dem Motto „Sparen mit 

Biss. Cleveres Sparen lohnt sich.“ 

Die glücklichen Gewinner der beiden 

Gewinnreisen für jeweils zwei 

Personen sind Irene und Gottfried 

Effgen und Dagmar und Bernhard 

Havers aus Werne. Die Reisegutscheine 

wurden von Jörg Dammeyer 

und Jürgen Hackstein in der 

Sonntag, 12. Dezember 

Max & Moritz Apotheke, Robert- 

Koch-Straße 6, 59174 Kamen- 

Methler, 9 bis 9 Uhr 

Alte Apotheke Bergkamen-Rünthe, 

Kanalstraße 9, 59192 Bergkamen- 

Rünthe, 9 bis 19 Uhr 

Montag, 13. Dezember 

Apotheke am Kämertor, Adenauerstraße 

16, 59174 Kamen-Mitte, 9 

bis 9 Uhr 

Dienstag, 14. Dezember 

Sonnen-Apotheke, L.-Schröder- 

A N ( G E ) D A C H T 

„Engel - 

Boten Gottes“ 

Pfarrer Thomas Hein, evangelische 

Kirchengemeinde Werne 

von Rudolf Otto Wiemer kommt 

mir in den Sinn: 

Engel 

Es müssen nicht Männer mit Flügeln 

sein, die Engel. 

Sie gehen leise, sie müssen nicht 

schrein, 

manchmal sind sie alt und hässlich 

Stadtsparkasse Werne übergeben. 

Die Reise beinhaltet neben zwei 

Hotelübernachtungen in einem 

Luxushotel in Leipzig und einem 

umfangreichen Rahmenprogramm 

die An- und Abreise sowie die 

Transfers in einem Komfort-Reisebus. 

Die glücklichen Gewinner starten 

im Advent ihre Reise nach Leipzig 

und können drei Tage lang 

den Weihnachtsmarkt mit seiner 

unvergleichlichen Atmosphäre genießen. 

Die Tradition des Leipziger 

Str. 20, 59192 Bergkamen-Mitte, 

9 bis 9 Uhr 

Mittwoch, 15. Dezember 

Rathaus-Apotheke, Markt 2, 59174 

Kamen-Mitte, 9 bis 9 Uhr 

Donnerstag, 16. Dezember 

Römerberg-Apotheke, Am Römerberg 

33, 59192 Bergkamen, 9 bis 

9 Uhr 

Freitag, 17. Dezember 

Gerstein-Apotheke, In der Eika 1, 

59368 Werne-Stockum, 9 bis 9 

Uhr 

und klein, die Engel. 

Sie haben kein Schwert, kein 

weißes Gewand, die Engel. 

Vielleicht ist einer, der gibt dir die 

Hand, 

oder wohnt neben dir, Wand an 

Wand, der Engel. 

Dem Hungernden hat er das Brot 

gebracht, der Engel. 

Dem Kranken hat er das Bett gemacht, 

er hört, wenn du rufst, in der 

Nacht, der Engel. 

Er steht im Weg, und er sagt: Nein, 

der Engel. 

Groß wie ein Pfahl und hart wie 

ein Stein - 

Es müssen nicht Männer mit Flügeln 

sein, 

die Engel. 

Vielleicht treffen Sie einen solchen 

Engel in dieser Adventszeit - oder 

Sie werden selbst zu einem. 

Ihr Pfarrer Thomas Hein 

Weihnachtsmarktes reicht bis in 

das 15. Jahrhundert zurück und 

zeigt in der historischen Altstadt 

einzigartige kulturelle und kulinarische 

Angebote auf. 

Annähernd 1.000 Kunden der 

Stadtsparkasse Werne haben sich 

an den Weltspartags-Gewinnspielen 

beteiligt. In den vergangenen 

Jahren führte das Weltspartagsgewinnspiel 

die Preisträger auf 

die Weihnachtsmärkte in Dresden, 

Brüssel, Nürnberg, Berlin, Hamburg, 

Lübeck und Trier. 

A P OT H E K E N - N OT D I E N S T 

Samstag, 18. Dezember 

Westentor-Apotheke, Weststr. 64, 

59174 Kamen-Mitte, 9 bis 9 Uhr 

St. Hubertus Apotheke, Am Neutor 

1, 59368 Werne, 9 bis 19 Uhr 

Sonntag, 19. Dezember 

Lippe-Apotheke, Lippestraße 2, 

59368 Werne, 9 bis 9 Uhr 

Barbara-Apotheke, Märkische Str. 

17, 59174 Kamen-Heeren, 9 bis 

19 Uhr 

Notruf: Polizei 110 - Feuer 112


R A N D N O T I Z E N 

Weihnachtliche 

Klänge 

WERNE Seit 37 Jahren haben 

die Werner Gelegenheiten, bei 

ihren Weihnachtseinkäufen 

inne zu halten - am kommenden 

Donnerstag wird einmal 

mehr das Bläsercorps Werne 

mit seinem schon zur Tradition 

gewordenen Konzert auf dem 

Balkon der Stadtsparkasse 

auf die weihnachtliche Zeit 

einstimmen. Beginn ist um 17 

Uhr. 

Kultur auf 

dem Gabentisch 

WERNE Ob das Neujahrskonzert, 

das Impro-Theater 

„Springmaus“, „Günna“, die 

„Dreigroschenoper“ oder die 

Musikrevue „Liebesperlen“ 

- Eintrittskarten zu den Veranstaltungen 

des Kulturamts 

eignen sich treffl ich auch als 

Weihnachtsgeschenk. Karten 

sind im Rerisebüro Wagner 

oder im Stadthaus zu bekommen, 

für die Theaterfahrten 

und die Aufführungen der 

Städtischen Bühnen Werne 

sind Bestellungen unter � 71- 

560 und � 71-563 möglich. 

Adventsfenster 

geöffnet 

WERNE Auch in diesem Jahr 

öffnet die Gemeinde St. Christophorus 

wieder besonders 

gestaltete Adventsfenster. Ab 

18 Uhr sind Menschen allen 

Alters zu einem besinnlichen 

Stündchen mit Plätzchen und 

heißen Getränken eingeladen. 

Die nächsten Termine der 14. 

Dezember (Fam. Kerzel, Freigrafenstraße 

90), 17. Dezember 

(Fam. Heitkamp, Haferfeld 

27) und 20. Dezember (Fam. 

Schulze Froning, Froningholz 

3). 

Besinnliche 

Adventsstunde 

WERNE Das Museum 

veranstaltet in Zusammenarbeit 

mit dem Förderverein 

am kommenden Donnerstag 

(16. Dezember) von 15 bis 

16.30 Uhr eine besinnliche 

Adventsstunde für Jung und 

Alt. In der weihnachtlich 

geschmückten Westfälischen 

Stube, wo auch 17 Krippen 

aus aller Welt ausgestellt sind, 

trägt Museumspädagogin Rita 

Lietz Weihnachtsmärchen und 

Nikolausgeschichten am prasselnden 

Kaminfeuer vor, wobei 

auch ein Schlitten mit vielen 

bunten Paketen eine Rolle 

spielen wird. Die Museumskinder, 

aber auch ihre Eltern, 

Großeltern, Geschwister und 

die Fördervereinsmitglieder 

sollten diesen Termin nicht 

verpassen, denn es warten 

Glühwein, Kinderpunsch, 

Spekulatius und selbstgebackene 

Zimtwaffeln auf die 

großen und kleinen Gäste. 

Anmeldungen im Museum (� 

780773). 

�� 

�� 

�� 

L O K A L E S WERNE AM SONNTAG 3 

Zahlreiche Werner Bürger nahmen an der Folgeveranstaltung zur „Regionale 2016“ in der Cafeteria des Stadthauses teil und wurden von Monika 

Schlüter (rechts) vom Bauamt der Stadt Werne zum Querdenken aufgefordert. Foto: Franz-Josef Dahmen 

Bei der Bürgerversammlung zum 

Projekt „Die Regionale 2016 im 

westlichen Münsterland“ wurde 

die Ideenschmiede Lippe und 

Horne weiter vorangetrieben. 

WERNE Eingeladen hatten Monika 

Schlüter und Birgit Struckholt vom 

Baudezernat und viele Bürger waren 

an den Thema interessiert. Die 

verschiedenen Standpunkte und 

Interessen wurden bei der Vorstellungsrunde 

sofort deutlich. 

Ein Werner Bürger träumt davon, 

einmal in seinem Leben an 

der Lippe entlang nach Lünen zu 

wandern. Die Schwierigkeit ist in 

diesem Falle das Naturschutzgebiet. 

Sofort kam der Einwand, man 

solle alle Vorschläge unter dem 

Gesichtspunkt sehen und hinterfragen: 

„Warum kann kein Wanderweg 

angelegt werden und welche 

Alternativen und Kompromisse 

müssen mit den zuständigen Behörden 

ausgehandelt werden. Also, 

den Ansatzpunkt anders setzen als 

Querdenker gesucht 

Ideen für den Freizeitpark Stockum / Schützenplatz 

Regionale 2016: Ideen in Arbeitskreisen konkretisieren 

Behörden dieses tun würden und 

von der Machbarkeit eines Projektes 

ausgehen.“ Monika Schlüter 

begrüßte diese Ansätze durch die 

unvoreingenommene Beteiligung 

der Bürger. So wurde der Wunsch 

geäußert, den Hornegrüngürtel, 

den Stadtsee und den Moormannteich 

aufzuwerten. Die Angler und 

Kanuten sehen an der Lippe viele 

Möglichkeiten Attraktionen an- 

zusiedeln. Hierbei muss mit dem 

Lippeverband abgesprochen werden, 

welche Projekte schon geplant 

sind. 

Viele Ideen der ersten Veranstaltung 

sollen aufgenommen und 

weiterentwickelt werden. Einige 

skurrile und außergewöhnliche 

Vorschläge sind aber nicht umsetzbar, 

so das Bungeespringen 

vom Kugelfang der Stockumer Vo- 

gelstange. 

Trotz „Werne an der Lippe“ - im 

Stadtbild und in den Köpfen der 

Bewohnern sind Lippe und Horne 

weit entfernt. Dies soll sich durch 

das Mitwirken an der Regionale 

ändern. Alle Ideen sollen helfen, 

den ländlichen Raum weiter zu 

entwickeln und mit Produkten 

und Dienstleistungen die Region 

zu stärken. Ein Lenkungsausschuss 

entscheidet über die Auswahl und 

Umsetzbarkeit der Projekte und 

damit auch über Fördergelder. 

Zum Abschluss der Versammlung 

wurden ein Arbeitskreis Lippe und 

ein Arbeitskreis Horne gebildet. 

Diese treffen sich monatlich einmal 

- im August 2011 sollen die 

ersten Ergebnisse dem Lenkungsausschuss 

vorgelegt werden. Wer 

noch mitmachen möchte, kann 

sich jeweils am Donnerstag um 18 

Uhr im Stadthaus einfi nden und 

am 13. Januar (Arbeitskreis Horne) 

und am 20. Januar (Arbeitskreis 

Lippe) teilnehmen. fjd 

Mittags wird geprobt 

Weihnachtsmarkt erlebt heute Höhepunkt und Abschluss zugleich 

WERNE „Mit dem Konzert haben 

wir einen schönen Höhepunkt für 

unseren 30. Weihnachtsmarkt“, 

sagt Stadtmarketing-Geschäftsführer 

Jochen Höinghaus, der eine 

Bitte an die Anlieger am Markt 

hat: „Es wäre schön, wenn jeder 

zwischen 16 und 18 Uhr seine 

Fenster erleuchtet“. Dies würde 

zu einer stimmungsvollen Atmosphäre 

beitragen - darum bemüht 

sich auch die Firma „satis&fy“, die 

- in enger Abstimmung mit Lichttechnikern 

und Kameraleuten des 

WDR - den Marktplatz in entsprechendes 

Licht tauchen wird. 

Schon bevor der Weihnachtsmarkt 

seinem Höhepunkt entgegen geht, 

betritt um 15 Uhr das Orchester 

„Kunterbunt“ die Bühne auf dem 

Bungee-Jumping Hochseil-Klettern / Klettergarten 

Bungee-Jumping und einen Klettergarten in Stockum - zwei der Ideen 

aus der Veranstaltung im September. 

Flusspartie Werne 27.09.2010 20 

Mit dem heutigen Konzert geht der 30. Werner Weihnachtsmarkt am 

Abend zu Ende. Foto: Thomas Wegener 

Kirchplatz. Der von 17 bis 19.30 

Uhr geplante Auftritt der „Christian 

Family“ wird so abgestimmt, 

dass er das live übertragene Konzert 

auf dem Marktplatz nicht beeinträchtigt. 

Seit Freitag liefen die Aufbauarbeiten 

für das Konzert „Schöne Bescherung“, 

das Susanne Wieseler 

und Thomas Aydintan vom WDR 

moderieren. Heute Mittag bereits 

beginnen die Proben - auch Roland 

Kaiser wird dann von 11.45 bis 12 

Uhr auf dem Marktplatz sein. Die 

Proben sind öffentlich. Um 17.45 

Uhr endet die Live-Sendung - bis 

zum Abbrennen der Wunderkerzen, 

das um 19.15 Uhr beginnt, 

unterhält die „Christian Family“ 

mit Panfl ötenmusik. thw 

UNSERE WOCHENKNÜLLER 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ote 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Täglich 

HU & AU 

bei uns 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Weihnachtsbäume 

große Auswahl, schöner Wuchs, mit und ohne Ballen, 

Glühwein, Verkauf in den 

Baumschulen Biermann 

Romberger Str. 74 · 59077 Hamm-Sandbochum 

an der A1/Abf. Hamm/Bergkamen 

ADVENTSSONNTAGE GEÖFFNET! 

Heute weihnachtliche Stimmung! 

14.00 Uhr Blaskapelle und Kinderüberraschung 

Lancôme-Weihnachtsangebote 

in Ihrer Parfümerie Waltermann 

Hypnose EDP Vapo 

30 ml UVP 45 € 29,95 

�� 

30 ml UVP 46,50 € 29,95 

Poême EDP Vapo 

50 ml UVP 70 € 49,95 

Trésor in Love EDP Vapo 

30 ml UVP 37 € 27,95 

Goldankauf in Werne & Selm 

SENSATIONSPREIS!! 

Uhren-Batteriewechsel 

inkl. Markenbatterie 

statt € 

6,90 

nur 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

PARFÜMERIE UND KOSMETIK 

WALTERMANN 

BONENSTR. 20 I 59368 WERNE | FON 0 23 89 / 9 28 68 09 

ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 9-18.30 UHR · SA. 9-18 UHR 

�� 

�� 

�� 

Miracle EDP Vapo 

30 ml UVP 41 € 29,95 

Trésor EDP Vapo 

30 ml UVP 41 € 24,95 

Aroma Tonic 

100 ml UVP 45 € 29,95 

Solange der Vorrat reicht

L O K A L E S 



ULRICH RÜSING 

rechtsAnwAlt 

FAchAnwAlt für soziAlrecht 

FAchAnwAlt für Arbeitsrecht 

weitere schwerPUnKte 

Miet- und Pachtrecht 

WohneigentuMsrecht 

Arzt- Und ArzthAFtUngsrecht 

PW: seit 1863 51 

A : 6341770 

ET: 20.10.2010 

R : 0530 

VP: 780 

A n w A lt s b ü r o 

r ü s i n g & w e d e w e r 

FAchAnwälte Für soziAlrecht, Arbeitsrecht, FAmilienrecht 

steinstrAsse 23 • 59368 werne 

teleFon: 0 23 89 / 33 00 • teleFAX: 0 23 89 / 47 04 

www.rA-rUesing.de 

Wissen Sie schon, was Sie an den 

Weihnachtsfeiertagen zu Mittag essen werden? 

Wir haben eine Speisekarte für Sie vorbereitet. 

Wir kochen für Sie - 

Wenn Sie rechtzeitig Plätze reservieren. 

Mittagstisch in der 

Gaststätte „Zum Steintor“ 

An beiden Feiertagen geöffnet 

von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

Wir haben noch freie Termine 

für Jahresabschlußfeiern 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihr Spezialist für Mercedes-Benz 

Nur noch für kurze Zeit 

330,- � vom Staat! 

Rußfilter- 

Nachrüstung 

Die Förderung endet 

am 31. 12. 2010! 

UMZÜGE 

LKW-VERMIETUNG 

Im Geistwinkel 41 · Lünen · � 0 23 06 / 5 04 11 

Wir warten und reparieren 

PKW und LKW aller Art 

immer zuverlässig und günstig! 

Ascheberger Straße 20 · 59387 Ascheberg-Herbern 

Telefon 0 25 99/9 39 90 · Telefax 0 25 99/93 99 25 

www.berghaus-fahrzeugservice.de 

Neu in Werne 

Stockumer Straße 100a 

JUTTA WEDEWER 

rechtsAnwältin 

FAchAnwältin für 

FAmilienrecht 

weitere schwerPUnKte 

VersicherUngsrecht 

VerKehrsrecht 

erbrecht 

Italienische Spezialitäten 

Fleisch- und Fischgerichte 

Pizza - Pasta - Antipasti - Salate 

Feiern Sie Silvester bei uns! 

Wählen Sie ganz nach 

Ihrem Geschmack 

à la carte oder ein 

nach Ihren Wünschen 

zusammengestelltes Menü. 

Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne 

- Reservierung erforderlich 

Sonn- und Feiertags Frühstücksbrunch 

von 10.00 bis 14.00 Uhr inklusive Kaffee 

8,90 i 

Täglich geöffnet von 11.30 Uhr - 15.00 Uhr 

und von 17.00-23.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Giovanni mit Team 

Ristorante La Bellezza 

Stockumer Straße 100a - 59368 Werne 

Tel. 0 23 89/9 90 54 53 

Die Schautafeln im Alten Amtsgericht erläutern (v. l.) Barbara Schaewitz von BEN, Pflegebeirats-Geschäftsführer Bernd Haverkamp, Wohnberater 

Hans-Werner Geburek und Dr. Heinz Brückmann vom Sprecherkreis des Pflegebeirats. Foto: Thomas Wegener 

Frei von Hindernissen 

Rund 8.000 der 30.000 Einwohner 

Wernes sind über 60 Jahre 

alt - das stellt Anforderungen 

auch an das Wohnen. 

Werne „Die Menschen werden 

immer älter - wir begrüßen dies, 

sehen aber auch die Herausforderung“, 

sagt Bernd Haverkamp, 

Geschäftsführer des Pflegebeirats. 

Mit dem Älterwerden wächst der 

Bedarf an Voraussetzungen für 

Werne An der „Offensive 2020“ 

- das Erreichen eines strukturellen 

Haushaltsausgleichs bis zu diesem 

Jahr - hält Kämmerer Marco 

Schulze-Beckinghausen weiterhin 

fest, auch wenn im kommenden 

Jahr sich die Haushaltslage dezent 

verschlechtert hat. Um eine Million 

Euro höher als geplant wird das 

Defizit liegen - 8 anstelle der erwarteten 

7 Millionen Euro. Davon 

entfallen 4,6 Millionen auf den 

Kernhaushalt, 3,4 Millionen auf 

den Kommunalbetrieb (KBW). 

„Wie erwartet ist die Ausgleichsrücklage 

von 11,5 Millionen aufgezehrt, 

jetzt müssen wir die 

allgemeine Rücklage angreifen“, 

sagte der Kämmerer, als er den 

Haushaltsentwurf gemeinsam 

mit Bürgermeister Lothar Christ 

vor der Einbringung in den Rat in 

einem Pressegespräch vorstellte. 

Schautafeln informieren über barrierefreies Wohnen 

das barrierefreie Wohnen daheim. 

„Ambulant vor stationär“ heißt 

die Formel - damit Alltägliches in 

der Wohnung oder dem Eigenheim 

nicht zum Problem wird, gilt es, 

Hindernisse aus dem Weg zu räumen. 

Welche das sein können und 

wie sie beseitigt werden, das zeigen 

jetzt Schautafeln, die die Wohnberatung 

der Verbraucherzentrale im 

Alten Amtsgericht aufgestellt hat. 

„Cirka 70 Prozent der Beratungen 

betreffen das Bad - manchmal sind 

hier oder in der übrigen Wohnung 

nur kleine Veränderungen, manchmal 

aufwendigere Maßnahmen 

nötig“, weiß Wohnberater Hans- 

Werner Geburek, der mit seinem 

Team Ratsuchende von Beginn an 

begleitet, Hilfe beim Stellen von 

Anträgen gibt, vor Ort berät und 

gegebenenfalls Gespräche mit dem 

Vermieter führt. Und weil größere 

Umbauten je nach Aufwand or- 

Höheres Defizit 

Kämmerer stellt Haushaltsentwurf 2011 vor 

Kämmerer Marco Schulze-Beckinghausen. 

War der städtische Haushalt bislang 

genehmigungsfrei, bedarf die 

Inanspruchnahme der allgemeinen 

Rücklage - derzeit rund 39 Mil- 

lionen Euro - der Genehmigung 

durch die Kommunalaufsicht. Der 

Kämmerer erwartet aber, die Ausgleichsrücklage 

neu definieren zu 

können, zumal die Gewerbesteuereinnahmen 

entgegen den geplanten 

10,8 Millionen bei rund 

11,7 Millionen Euro liegen werden, 

die Hebesätze bleiben unverändert. 

„Der Entwurf ist noch unsicher“, 

verwies Marco Schulze-Beckinghausen 

auf die noch fehlenden 

Eckdaten aus dem Gemeindefinanzierungsgesetz 

(GFG) des Landes. 

Eine Erstattung des Landes in Höhe 

von 900.000 Euro ist bei der Aufstellung 

des Haushalts noch nicht 

berücksichtigt. „Aktuell erfolgte 

die Haushaltsaufstellung vorsichtig 

und der wirtschaftlichen Lage 

angemessen. Verbesserungen der 

Ausgangslage sind gut und soll- 

dentlich ins Geld gehen können, 

informiert die Wohnberatung auch 

über Finanzierungsmöglichkeiten. 

„Die Wohnberatung selbst ist kostenfrei“, 

betont Hans-Werner Geburek, 

der in diesem Zusammenhang 

auf die Sprechstunde jeden 

ersten Dienstag eines Monats von 

14 bis 16 Uhr im Stadthaus hinweist. 

Erreichbar ist die Wohnberatung, 

die ihren Sitz in Lünen hat, 

unter � 02306/205574. thw 

ten als Puffer für wirtschaftlich 

schlechtere Zeiten dienen“, sagte 

der Kämmerer. 

„Wir bleiben handlungsfähig und 

liegen nicht außerhalb des Planungsrahmens“ 

resümierte Lothar 

Christ den Entwurf. Langfristig 

bleibt die deutliche Reduzierung 

des Defizits ein realistisches Ziel: 

im Kernhaushalt prognostiziert 

Marco Schulze-Beckinghausen 

bis 2014 die Reduzierung auf gut 

18.000 Euro. 

Größte Investitionen im kommenden 

Jahr werden die Sanierung 

der Innenstadt und die Sanierung 

der Feuerwache sein. Die geplante 

Parkraumbewirtschaftung setzt die 

Stadt wegen der Innenstadtsanierung 

zunächst aus. Der Haushaltsentwurf 

soll am 2. März kommenden 

Jahres vom Rat verabschiedet 

werden. thw 

Schlesier 

feiern Advent 

Werne Der schlesische Freundeskreis 

trifft sich am kommenden 

Sonntag (19. Dezember) um 14.30 

Uhr im Pfarrheim St. Johannes zu 

einem adventlichen Beisammensein. 

Anmeldungen nehmen bis 

zum 16. Dezember Alfred Willimek 

(� 3534), Dieter Herrberg (� 

2431) und Renate Eckelt (� 

2857) entgegen. 

Silvester in 

Maria Frieden 

Werne Zum Jahresausklang wird 

im Pfarrheim Maria Frieden mit 

Singles, Paaren und Familien eine 

Party gefeiert und gemeinsam 

das neue Jahr begrüßt. Zunächst 

laden beginnt um 18.30 Uhr ein 

Silvestergottesdienst in der Kirche 

Maria Frieden, den der Sachausschuss 

„Gemeinde-life“ gestalten 

wird. Anschließend startet die 

Silvesterparty im Pfarrheim mit 

einem Mitbring-Büfett, zu dem 

jeder Gast etwas beitragen sollte. 

Für Getränke und Musik wird 

gesorgt. Für die Kinder wird ein 

kleines Parallelprogramm vorbereitet. 

Anmeldungen im Pfarrbüro 

St. Christophorus bis zum 19. Dezember 

unter Zahlung von 2,50 € 

pro Person, die an dem Abend mit 

den Gertränkekosten verrechnet 

werden. 

„Otto“ ist 

eingetroffen 

Werne „Otto“ heißt in diesem 

Jahr der Weihnachtsbär, der jetzt 

im Spielwaren-Fachgeschäft 

Weischer eingetroffen ist. Der 

in Handarbeit hergestellte, mit 

beweglichen Gliedmaßen und 

einer Brummstimme ausgestatte 

Bär ist mittlerweile ein begehrtes 

Sammlerobjekt geworden. Der in 

limitierter Auflage erschienene 

„Otto“ ist rund 30 cm groß und 

ab sofort zum Preis von 69,95 € 

erhältlich. 

D I E F A H R S C H U L E I N F O R M I E R T 

Keine 

Rutschpartie 

- Anzeige - 

( 0 23 89 / 28 40 

Werne · Herbern · Südkirchen 

Mit Vorsicht geht‘s sicher durch 

den Winter. 

Schnee und Eis - wenn der Winter 

Einzug hält, wird‘s für Autofahrer 

schnell kritisch. Und auch die 

Winterreifen sind nicht das Allheilmittel, 

sie geben aber zusätzlich 

Sicherheit. Wenn man darüber 

hinaus einige Tipps beherzigt, 

dann lässt sich auch auf vereisten 

und zugeschneiten Straßen gut 

vorankommen. Wichtig: behutsam 

und vor allem vorausschauend 

fahren. Genügend Abstand zum 

Vordermann und rechtzeitiges 

vorsichtiges Abbremsen sind das 

A und O. Sollte sich das Auto doch 

einmal „selbstständig“ machen 

wollen - Ruhe bewahren. Gas 

langsam zurücknehmen und 

Kupplung treten - beim Automatik 

das Getriebe auf N - dann zieht 

sich der Wagen schnell wieder 

in die Spur. Noch ein Tipp: vor 

dem morgendlichen Start rundum 

für freie Sicht sorgen: plötzlich 

herabsausende Schneemassen 

vom Dach lassen es sonst für den 

Fahrer plötzlich schnell dunkel 

werden. Nicht vergessen: Frostschutz 

in die Scheibenwaschanlage 

einfüllen.


BEN-Leiter Bernd Haverkamp (l.), Petra Zwickert vom Familienministerium und Bürgermeister Lothar Christ stellen die Ehrenamtskarte vor, die 

in Werne zum 1. Januar eingeführt werden soll. Foto: Thomas Wegener 

Goldene Karte 

für das Ehrenamt 

Engagement soll fortan durch Vergünstigungen belohnt werden 

Die Würdigung ehrenamtlichen 

Engagements stellt jetzt die 

Stadt Werne auf eine neue 

Stufe. 

Werne „Viele Bereiche würden 

ohne ehrenamtlich tätige Menschen 

kaum funktionieren“, sagte 

Petra Zwickert vom NRW-Familienministerium, 

die vergangene 

Woche gemeinsam mit Bürgermeister 

Lothar Christ und dem 

Leiter der Koordinierungsstelle für 

bürgerschaftliches Engagement 

(BEN) Bernd Haverkamp die Ehrenamtskarte 

vorstellte. Wie bereits 

Wurst 

landesweit 89 Kommunen will zum 

1. Januar auch die Stadt Werne 

ehrenamtliches Engagement mit 

der goldenen Karte belohnen, die 

bereits 8.300 Menschen in NRW 

in den Händen halten. Wer sich 

in einem bestimmten zeitlichen 

Umfang bereits seit zwei Jahren 

ehrenamtlich engagiert und mindestens 

16 Jahre alt ist, kann diese 

Karte bei BEN beantragen. Mit 

der Ehrenamtskarte erhält er bei 

öffentlichen Einrichtungen und in 

Geschäften Vergünstigungen. 

„Wir wollen das Ehrenamt mit 

einer neuen ‚Dankeschön-Kultur‘ 

Frühstücksschinken Käse 

vom 13.12.- 18.12.2010 

luftgetrocknet u. geräuchert 

Tete De Moine 

100 g = 2.02 

100 g 1.22 420 g Stück 8.49 

Langewiesche Beemster Bio Gauda 

Krustenbraten 48% Fett i. Tr. 

100 g 1.19 

100 g 1.22 

Aus unserem Sortiment 

Danone 

Fantasia Joghurt 

verschiedene Sorten 

Becher -.22 

Milram 

Gewürzquark 

100 g = -.38 

200 g Becher -.77 

Gerolsteine Naturell 

6 x 1.5 l 1 l = 0.50 Kiste 4.49 

Hövels Original 

12 x 0.5 l 1 l = 1.83 Kiste 10.99 

Radeberger Pils 

20 x 0.5 l 1 l = 1.10 Kiste 10.99 

Preise zzgl. Pfand 

stärker würdigen“, sagte Bernd 

Haverkamp, der bereits zum „Klinkenputzen“ 

unterwegs war und 

um Unterstützung geworben hat. 

Thomas Lohmann, Vorsitzender 

von „Wir für Werne“, hat bereits 

Unterstützung signalisiert. 

Unsicher ist derzeit ein durch die 

Ehrenamtskarte vergünstigter 

Eintritt im Solebad. „Wir haben 

gerade beschlossen, dass das Bad 

wirtschaftlich geführt werden soll 

- eine Vergünstigung müsste aus 

dem städtischen Haushalt finanziert 

werden“, erläuterte Lothar 

Christ. 

Frisch Fisch ab Dienstag 

Frisches Rotbarschfi let 

100 g 1.35 

Pangasiusfi let 

gefroren / getaut 

1 kg Beutel gefroren 5.50 

18.12.2010 


Die Einführung der Karte war bereits 

im Sommer vom Rat der Stadt 

beschlossen worden. 

Anträge für die Ehrenamtskarte 

liegen in den BEN-Räumen im 

Alten Amtsgericht bereit. Das ehrenamtliche 

Engagement muss 

vom entsprechenden Verein oder 

der Einrichtung durch zwei Unterschriften 

bestätigt werden. 

Am kommenden Dienstag (14. Dezember) 

will Bernd Haverkamp die 

Ehrenamtskarte ab 19 Uhr in der 

Stadthaus-Cafeteria Ehrenamtlichen 

und Vertretern von Vereinen 

und Einrichtugnen vorstellen. thw 

Pott‘s Landbier 

20 x 0.33 l 

1 l = 1.59 

Fleisch 

Schweinebraten 

aus der Oberschale 

1 kg 3.99 

Frischer Schweinebauch 

am Stück oder in Scheiben 

1 kg 2.99 

Kiste zzgl. Pfand 10.49 

Tagespreis nur Samstag 

Holsteiner 

Katenschinken 

100 g 1.22 

Keine Haftung für Druckfehler. 

... einfach gut essen 

Was auch immer 

Sie feiern - 

das Essen liefern wir! 

Stellen Sie sich für Ihre 

Weihnachtstage- oder 

Silvesterfeier Ihr 

Buffet zusammen. 

Bestellungen für Weihnachten 

bis zum 16.12. möglich 

Infos unter 

023 89 / 7 79 65 54 

www.Partyservice-Werne.de 

PARTYSERVICE Y 

CM 

Rahmgeschnetzeltes 

Putenbraten 

Birkenfelder 

MY 

vom in Krustenschinken 

leckerer Schwein, Soße mit mit SalzSalz- Unser Unser Angebot Angebot im Monat September Oktober Dezember 

kartoffeln und & Leipziger Blumenkohl Allerlei 

CY 

10 Pers. 

(für Abholer) € 77. CMY 

50 

mit Kartoffelgratin u. Sauerkraut 

10 Pers. 

(für Abholer) k 75. 00 

auch sonntags 

Lünen-Süd • Jägerstraße 31 

Tel. 0 23 06 / 4 48 79 

✆ Fax 0 23 06 / 4 91 78 

www.birkenfeld-luenen.de 

Türen-Renovierung Küchen-Renovierung 

Treppen-Renovierung Schranklösungen 

✔ Individuell 

✔ Viele Modelle 

nach Maß! 

und Dessins! 

✔ Die preiswerte ✔ Passend zur 

Lösung! 

Einrichtung! 

PORTAS-Fachbetrieb Karl-Wilhelm Flamme Tischlerei 

Baaken 7-9 • 59368 Werne a.d. Lippe 

Telefon 02389-3273 www.flamme.portas.de 

Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag 

1000-1600 Treppen-Renovierung Schranklösungen 

✔ ✔ 

Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) 

Unser 

Service für Sie: 

Wir liefern im 

Umkreis von 20 km 

gegen einen 

Aufwandpauschale 

von 1 EUR 

Ihren Baum an! 

Krombacher 

20 x 0,5 Liter 

24 x 0,33 Liter 

zzgl. 3.10/3.42 Pfand 

1 Liter = 1.10/1.39 

10. 99 

C 

M 

Europas 

Renovierer Nr.1 

K 

Nordmanntannen 

-Brot bei Frost im Geschäft 

Käse der Woche: 

�� 

�� 

Winterkäse 

�� 100 g 1.39E 

�� 

�� 

�� 

Tel. 0 23 89 / 9 27 80 14 · Fax 0 23 89 / 9 27 80 02 

RS_flat_081210.pdf 1 08.12.2010 �� 

11:47:42 

�� 

nicht kombinierbar mit anderen Angeboten 

TOPPREIS 

Gleitsichtgläser 

Kunststoff hart, super entspiegelt 

49,50 

ab �/Stck. 

munkes Optik & Akustik 

Meisterbetrieb für Brillen, Kontaktlinsen 

und Hörgeräte 

Südmauer 13 · 59368 Werne 

Tel.: (0 23 89) 40 25 62 oder 54 56 

Weihnachtsbaum-Verkauf 

bis zum 23.12.2010 täglich, auch sonntags! 

Blumen Löcke 

18. und 19. Dezember 2010 

von 10.00 – 17.00 Uhr 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

Blumen Löcke 

Nordbecker Weg 6 · 59368 Werne-Horst 

Telefon 0 25 99 / 70 88 · Telefax 0 25 99 / 4 86 

*Einzulösen nur am 18. und 19.12.2010 

25 Jahre 

GETRÄNKE HÜTTEMANN 

Werner Straße 35 

59368 Werne-Stockum 

Tel.: 0 23 89 - 53 37 87 

Sie planen eine Feier, wir haben die Räumlichkeiten 

(bis ca. 550 Personen) dazu. 

Angebote vom 13.12. - 24.12.2010 

Landbier 

20 x 0,33 Liter 

zzgl. 4.50 Pfand 

1 Liter = 1.36 

8. 99 

bioladen 

Sonnen- 

Naturkost �� 

Coca Cola, 

Fanta, Sprite 

jetzt neu: 

Fanta Mango 

12 x 1 Liter 

zzgl. 3.30 Pfand 

1 Liter = 0.67 

7. 99 

Blautannen 

Sonderverkauf 

mit kleinem Weihnachtsmarkt in beheizter Halle 

Wertmarke* 

1 Freigetränk 

Für Druckfehler keine Haftung! 

�

G E S C H E N K I D E E N 



Massagepraxis 

Marina Pries-Hartl 

Auch zum Geschenk-Gutschein 

“Sichselberschenken” 

Geschenkgutschein 

5 x Massage 50,- € 

oder 5 x Heißluft+Massage 60,- € 

oder 5 x Fango+Massage 75,- € 

✵ 

✵ 

5 x Fango + Massage 

Staatlich geprüfte 

Robert-Koch-Str. 11 · 59368 Werne 

Masseurin und 

Telefon 0 23 89/53 41 18 

med. Bademeisterin 

Termine nach Vereinbarung 

Termine nach Vereinbarung 

✵ 

✵ 

Mobile Entspannungsoase 

✵Verschenken 

Sie Wohlbefinden: 

30 Minuten Rückenmassage 

✵✵ auch als 

Geschenkgutschein15,-€ 

Susanne Landeras Massagetherapeutin 

Lünener Str. 145 · 59368 Werne 

Tel. 02389/403501 o. 01577-5316638 

✵ 

Susanne Kreis 

Naturkosmetikerin 

Ich freue mich, Sie in meinen neuen 

Räumen begrüßen zu dürfen. 

Freigrafenstraße 37 

59368 Werne = 0 23 89 / 92 47 22 

Geschenkgutscheine 

nach Ihren Wünschen 

www.naturkosmetik-Werne.de 

Verschenken Sie Wohlbefinden 

mit einem Geschenkgutschein von 

Friseurmeisterin und Fachkosmetikerin 

Johanna Winkelmann 

�� 

�� 

�� 

Gutscheine 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3 x Vacu Power 5 x Slank Belly 

54,00 € 35,00€ 

3 x Ceragem – Infrarot-Rückenmassagen 

30,00€ 30,00 

Heitkamp 14 · 59368 Werne 

Tel. 0 23 89 / 79 69 31 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

Erfolgreich inserieren 

WERNE AM 

SONNTAG 

Pedalbetriebene Quads bieten Fahrspaß auch abseits asphaltierter Strecken. 

Luftbereift und legendär 

Seit fast 50 Jahren bringen Kettcars 

unter dem Weihnachtsbaum 

Kindergesichter zum Strahlen. 

Zum Fest 2010 steht die Legende 

in einer modernen, überarbeiteten 

Modellreihe bereit. 

Das Pedalfahrzeug für Kinder von 

fünf bis zwölf Jahren nutzt einen 

leichtgängigen Kettenantrieb mit 

Kettenspanner sowie Luftbereifung 

mit sportlichen Felgen. Rücktritt, 

Freilaufautomatik und eine 

auf beide Hinterräder wirkende 

Handbremse sorgen für sicheres 

Rallyevergnügen inklusive lässiger 

Exklusiv ab 1.12.09 

für Bad- u. Saunagäste: 

Entspannungsmassage 

� Gutschein 

für eine Bienenwachspackung* 

* gilt ab einem Umsatz 

von 50 €. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Alltags-Helfer 

Michaelis 

Kettcars bringen noch immer Kinder zum Strahlen 

Fahrspaß mit Pedalen und vier Rädern: Mit der auf beide Hinterräder 

wirkenden Handbremse lassen sich coole Brems- und Einparkmanöver 

initiieren. 

Casa Medici Norbert Rother 

im Natursolebad Werne 

Am Hagen 2c · 59368 Werne 

Hot Chocolate Massage 

Indian Summer, Lomi Lomi 

Tel. 0 23 89 / 53 82 52 

im Natursolebad Werne 

Genießen Sie bei uns Massagen aus aller Welt: 

a Entspannungsmassage 

a Hot Stone 

a Lomi Lomi 

a Tibetanische Fußmassage 

a Russische Honigmassage 

a Finnische Salzmassage 

a Brasilianische 

Kaffeemassage 

Noch kein Geschenk? 

Verschenken Sie doch einfach 

einen Gutschein für Alltägliches 

wie z.B. Einkaufs-Service, Putzhilfe 

oder Gassi-Geh-Service 

Doris Michaelis • Laakerholzstr. 41 • 59075 Hamm 

Telefon 0 23 81 / 87 69 225 • Mobil 0 15 78 / 87 87 121 

E-Mail info@alltagshelfer-michaelis.de 

Internet www.alltagshelfer-michaelis.de 

35,-� 

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 

eine Entspannungsmassage 

inkl. Bienenwachspackung 

statt für 75,- � 

für nur 

� 

Einparkmanöver. 

Weihnachtliche Abenteuer auf vier 

Rädern bescheren aber auch pedalbetriebene 

Quads - ob auf der 

Straße oder im Schnee. Die luftbereiften 

Räder mit Stollenprofil, 

der integrierte Rückwärtsgang und 

die hochwertige Scheibenbremse 

zeigen sich nahezu jedem Terrain 

gewachsen. Das Fahrzeug bietet 

Mädchen und Jungen von fünf und 

zwölf Jahren Fahrspaß pur. Inspiriert 

von den motorisierten Quads, 

lässt das coole Design in seinen 

auffälligen Trendfarben zum Hingucker 

avancieren. 

Kultserie lebt 

wieder auf 

Zu Weihnachten lebt eine Kultserie 

der 1980er-Jahre wieder auf: 

Die Carringtons und die Colbys 

- zwei Familien wie Feuer und 

Wasser. Die ewige Fehde zwischen 

den beiden Parteien spitzt sich 

auf dramatische Weise zu. 30 

Folgen beinhaltet die acht DVDs 

umfassende Box „Der Denver Clan 

- Season 6“. 

Kleiner 

Tröster 

Ob Hörbücher, Romane, CDs, 

Gutscheine für einen Verwöhntag 

im Beautysalon, Parfüm, Schmuck, 

die modische Handtasche, die 

noch in der Sammlung fehlt, 

sowie Einladungen ins Theater 

oder Restaurant - es existieren 

vielfältigste Möglichkeiten die 

Liebste mit liebevoll ausgewählten 

Geschenken zu Weihnachten zu 

bezaubern. Eine außergewöhnliche 

Kleinigkeit könnte aber 

auch ein „dickes Fell“ bilden: Das 

Geschenk-Set beinhaltet einen 

weichen, kleinen Tröster und 

Freund bei Stress und Ärger im 

Alltag sowie eine witzig illustrierte 

Anleitung. Die Unterseite des 

16 mal zwölf Zentimeter großen 

handgefertigte Zottelfell mit 

Schleife am Hals ziert rot-weiß 

karierter Stoff. 

Vogel für 

Gewürze 

Auf einem stilisierten Zweig des 

Gewürzständers sitzt ein Rotkehlchen 

und bewacht die unter 

ihm befindlichen Abstellflächen 

für Saucen, Gewürzbehälter und 

-mühlen. Je nach Ausführung 

gibt es ein oder zwei Flächen aus 

thermoplastischem Harz in Rot, 

Orange oder Schwarz. Sie werden 

von einem Mini-Edelstahlzaun 

begrenzt, der die landschaftliche 

Anmutung dieses Design-Arrangements 

noch verstärkt. 

Winterspeck 

ade 

Meist lautet der gute Vorsatz 

nach Weihnachten: Weg mit dem 

Winterspeck. Doch oft erweist es 

sich problematisch, sich regelmäßig 

zum Training zu motivieren 

und „dranzubleiben“. Ein neuer 

Ellipsentrainer sorgt durch Effektivität 

und durchdachte Funktion 

für Spaß am täglichen Workout. 

Zudem macht er auch unter dem 

Weihnachtsbaum eine gute Figur. 

Die besonders lange, flache Bewegungsamplitude 

und die schmalen 

Trittflächenabstände des Gerätes 

erhöhen den Komfort bei langen 

Ausdauereinheiten, während die 

rhythmische, diagonal gegenläufige 

Bewegung von Armen und 

Beinen den kompletten Körper 

in das Training mit einbezieht. 

Ein besonderes Highlight: Der 

innovative Trainingscomputer 

ist mit einem laut Hersteller 

einzigartigen Crosstrainer-Test 

ausgestattet, der Aufgaben eines 

Personal Trainers übernimmt: Das 

integrierte Testverfahren errechnet 

auf Knopfdruck individuelle 

Trainingspulsziele. Auf Basis dieser 

Daten definiert er automatisch 

einen persönlichen Trainingsplan, 

der nach einigen Trainingseinheiten 

auf Grundlage eines 

erneuten Tests aktualisiert wird. 

Die regelmäßige Kontrolle der eigenen 

Fitnessfortschritte sorgt für 

Motivation am täglichen Training 

und lässt dem Winterspeck keine 

Chance.


Das Currywurstmuseum in Berlin bietet viel Wissenswertes über die beliebte Leckerei. 

Als abwechslungsreiche Überraschung 

zu Weihnachten könnte 

„Sie“ ihren Liebsten in eine 

Ausstellung der etwas anderen 

Art in eines der vielen Museen 

im In- oder Ausland einladen. 

Zu den Leibgerichten vieler Männer 

- und auch mancher Frau - zählt 

die Currywurst. Was liegt da näher 

als ein Besuch im Currywurstmuseum 

in Berlin? In den 40er-Jahren 

soll Herta Heuwer in ihrem Berliner 

Imbiss die Currywurst erfunden 

Auf den Spuren 

der Currywurst 

Besuch einer Ausstellung der etwas anderen Art 

haben. Zwischen nachgebauten 

Imbiss buden und Curry wurst-Infos 

kann der Appetit eigentlich nur 

wachsen. Anschlie ßend ließe dieser 

sich sogar in elegantem Ambiente 

in einem Fünf-Sterne-Hotel 

stillen - wohl die nobelste Adresse 

für eine Currywurst in Berlin. 

„Wohnen wie bei Kanzlers“ heißt 

es, bei einem Ausfl ug nach Bonn. 

Ludwig Erhard, Kurt Kiesinger, 

Helmut Schmidt und Helmut Kohl 

wohnten während ihrer Amtszeit 

in dem Luxusbungalow. Selbst 

Willy Brandt und Gerhard Schröder 

nutzten diesen Ort als repräsentativen 

Sitz. Nächtigen lässt 

sich dort allerdings nicht mehr. 

Eine ideale Alternative bietet aber 

ein Vier-Sterne-Haus mit Wasserbetten 

und einer Vinothek mit regionalen 

und internationalen Weinen. 

Würchwitz, ein kleines Dorf 

bei Leipzig, stellt einen besonderen 

Le cker bissen aus, den Milbenkäse. 

Was zuerst ein wenig unappetitlich 

wirkt, sieht zu bestimmen Reifegraden 

wie Bernstein aus und ist 

3 D-Erlebnis 

Kontrastreiche Bilder mit natürlichen Farben 

Kontrastreiche Bilder mit natürlichen 

Farben, seine 3D-Fähigkeit, 

vielseitige Anschluss- und Empfangsmöglichkeiten 

und hohe Energieeffi 

zienz ermöglichen Cineasten 

in den eigenen vier Wänden ein 

besonderes Filmerlebnis auf einem 

modernen Fernseher. Darüber hinaus 

bietet das Plasma-TV-Gerät 

seinem Nutzer auch PC-Funktionen, 

auf die er per Fernbedienung 

auf eine Vielzahl ausgesuchter Internetinhalte 

zugreifen kann. Cineasten können Filme jetzt auch zu Hause dreidimensional anschauen. 

lade ich Sie in unsere neuen Day Spa Räumlichkeiten 

in die Klöcknerstraße 7 in Werne ein. 

Ich würde mich sehr freuen Sie zwischen 10 und 17 Uhr 

bei mir begrüßen zu dürfen. 

Klöcknerstraße 7 · Neben Lady & Fitness · 59368 Werne 

G E S C H E N K I D E E N WERNE AM SONNTAG 7 

dazu noch gesund. Ein halbes Jahr 

benötigen die Spinnentiere für die 

Herstellung der würzigen Käserolle. 

Der Clou: Der Käse hat eine 

Haltbarkeit von bis zu 30 Jahren. 

Im Westküsten-Nationalpark auf 

der mexikanischen Halbinsel Yucatan 

können Taucher im Unterwassermuseum 

Skulpturen auf dem 

Meeresgrund entde cken. Das Museum 

entlas tet die strapazierten 

Korallenriffe in der Region und bildet 

so nicht nur schöne Anblicke, 

sondern auch Umweltschutz. 

Wie ein 

Chamäleon 

Größe, Form, Farbe, Materialien, 

Henkel, Verschlüsse, Außen- und 

Innenleben: Wie ein Chamäleon 

passen sich die Handtaschen eines 

jungen Labels den individuellen 

Bedürfnissen der Kundinnen an. 

Sparen wie im Schlaf! 

Hochwertige Kopfkissen 

mit Reißverschluß, nachfüllbar, Bezug 100 % Baumwolle, 

bis 60 °C waschbar, gute Abstützung im Kopfu. 

Nackenbereich 

40/80 24,95 13, 95 

80/80 29,95 19, 95 

4-Jahreszeiten-Steppbett 

waschbar, abknöpfbar, kühlend im Sommer und 

mollig warm im Winter 

135/200 149,00 79, 00 

Daunenbetten 

50% 

jetzt bis reduziert 

Wir liefern und entsorgen 

KOSTENLOS! 

Verschenken Sie Wohlbefinden 

mit einem Gutschein 

für unser 

kleines Wellness-Programm: 

Rotlicht - Massage 

und Duft für die Sinne 

Hochwertige 

Kaltschaum-Matratze 

sehr feste Ausführung, 

für Allergiker geeignet 

319,00 175, 00 

Exkl. 7-Zonen-Kaltschaum-Matratze 

Schulterkomfortzone und 

Lendenwirbelunterstützung 

499,00 299, 00 

Komfort-Kaltschaum-Matratze 

Abnehmbar, Bezug waschbar bis 60 °C, 

sehr hoher Liegekomfort, 

med. empfohlen 

649,00 375, 00 

BETTEN-STUDIO 

Cappenberger Straße 26, 44534 Lünen, Tel. 0 23 06 / 3 02 29 60 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-18.30 Uhr, Samstag 10.00-14.00 Uhr 

Neue limitierte Serie eingetroffen! 

Wir haben die größte Auswahl an 

GGL-Taschen im weitem Umkreis, 

ständig ca. 600 Taschen am Lager! 

Praxis für 

Physiotherapie 

Barbara Temme 

Alte Münsterstr. 18 

59368 Werne 

Fon 0 23 89-53 99 09 

Fax 0 23 89-78 00 78 

LÜNEN 

15 � 

Modeschmuck & Accessoires 

Moormanplatz 7 Werne 

Tel.: 02389/4021317

H I L F E I N S C H W E R E N S T U N D E N 


31. Oktober 2010 

BESTATTUNGSHAUS 

MÖCKE 

44532 Lünen 

Seelhuve 11 

� (0 23 06) 

20 24 20 


Lünener Straße 32 

� (0 23 89) 

49 98 

Erfolgreich inserieren 

WERNE AM 

SONNTAG 

Andreas Fabritius 

Ihr Bildhauer vor Ort 

Benediktus Kirchplatz 7 • 59387 Herbern 

Seit langem fertige ich für Sie mit großem Erfolg 

das persönliche Grabmal 

in zeitgemäßer Tradition 

den Bildstock 

in vielfältiger Form 

Gartenobjekte 

A. Fabritius • Bildhauermeister • staatl. anerk. Gestalter 

www.grabmale-fabritius.com • Tel. 0 25 99/73 12 

Seit 

1902 

WIEGMANN 

Bestattungen seit 1947 

Hellweg 5 · Bergkamen-Rünthe 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Bestattungsvorsorge 

Erledigung aller Formalitäten 

Telefon 0 23 89/22 52 oder 7 90 44 

Tag und Nacht 

www.bestattungshaus-wiegmann.de 

Moderne 

Kranz- und 

Blumenbinderei 

Grabgestecke, -schalen 

und -sträuße Stimmung in großer versetzen. Auswahl 

Phasen 

der Trauer 

B E S TAT T U N G S H AU S 

K A R L H Ü N E R B E I N 

+ Eigene Trauerhalle mit über 

120 Sitzplatzen ä 

+ Eigene Aufbahrungs- und 

Abschiedsräume im Bestattungshaus 

+ Erledigung aller Formalitäten 

+ Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten 

+ Bestattungsvorsorgeversicherungen 

+ Tag und Nacht dienstbereit 

steinbildhauerei 

rüther 

Horneburg 38 


02389/6341 

0 170 / 992 85 13 

Grabmale 

Grababdeckungen 

aus eigener Fertigung 

und vom Großlager 

schnell sauber preiswert 

Beratung Entwurf 

Ausführung 

Trauer dient der Verarbeitung 

eines schwerwiegenden Verlustes 

oder Schicksalsschlags. Sie tritt 

in verschiedenen Phasen auf. 

Zunächst wollen die Betroffenen 

den Verlust nicht wahrhaben. 

Anschließend kommt es plötzlich 

zum Aufbrechen heftiger 

Gefühlswallungen. In der letzen 

Phase bewegt sich der Trauernde 

wieder auf die Welt und andere 

Menschen zu. 

Flora geprägt 

von Nutzpflanzen 

Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts 

war die Friedhofsflora vor 

allem von Nutzpflanzen geprägt. 

Der Apfelbaum symbolisierte 

den Sündenfall, die Kirsche das 

Paradies und der Nussbaum galt 

als Zeichen für Leib und Seele. 

Wacholder sowie Holunder gewährten 

den Verstorbenen Schutz 

vor bösen Mächten. 

Grabpflege selbst 

übernehmen 

Wer die Grabpflege selbst übernehmen 

möchte, findet in dem 

Band „Gräber schön gestalten“ 

von Christiane James einen praxisorientierten 

Band zur Gestaltung 

der letzten Ruhestätte - mit 

konkreten Beispielen mit Foto 

und Pflanzplan für Wechsel- und 

Dauerbepflanzungen. 

ISBN-13: 978-3835405790 

Seit 

1902 

Versicherungsbeispiele 

Versicherungssumme 2.500 € 5.000 € 

Eintrittsalter Männer Frauen Männer Frauen 

40 7,30 6,42 13,54 11,78 

Beiträge 50 9,31 7,84 17,55 14,60 

pro 60 13,04 10,30 25,00 19,52 

Monat 70 22,42 17,96 43,76 34,85 

Keine Gesundheitsprüfung – Abschluss bis zum 80. Lebensjahr 

Bergkamen · Geschwister-Scholl-Straße 42 · Telefon (0 23 07) 8 70 25 

www.bestattungen-huenerbein.de 

Neben festlichen Gestecken und floralen Kompositionen zählt das Grablicht zu den unentbehrlichen Elementen des weihnachtlich geschmückten 

Grabes. 

Gräber 

im Weihnachtsschmuck 

Viele halten Friedhofszwang für Urnen-Beisetzung für veraltet 

Für den Winter gibt es viele 

Möglichkeiten, die Gräber würdevoll 

und schön zu gestalten. 

Friedhofsgärtnereien bieten dafür 

ein Sortiment für den ganzen 

Winter und besonders festliche 

Produkte für Weihnachten. 

Zur weihnachtlichen Grabgestaltung 

gehören etwa schöne und 

haltbare Gestecke, aber auch kleine 

Christbäumchen, die auf die 

Gräber gestellt werden, um auch 

die verstorbenen Mitglieder der 

Familie am Weihnachtsfest teilhaben 

zu lassen. 

Die bis heute in Bayern, Österreich 

und im Elsass verbreitete Sitte, am 

Neue Lebensformen 

bestimmen den Trend 

Familien brechen auseinander und 

setzen sich wieder neu zusammen 

als Patchworkfamilien; neue Lebensformen 

wie Mehrgenerationenwohnen 

bestimmen den Trend. 

Trendforscherin Lola Güldenberg 

greift diese Entwicklung auf und 

führt sie gedanklich noch ein Stück 

weiter: „Vielleicht bedeutet das ja, 

dass die Familiengruft doch wieder 

stärker nachgefragt wird, weil 

diese Menschen, obwohl sie nicht 

verwandt sind, im Tod zusammen 

sein möchten.“ 

Familiengräber auf dem Friedhof 

sind Wahlgräber, die für zwei 

oder mehr Personen eingerichtet 

werden. Es heißt Wahlgrab, 

weil es dem Nutzer eine Vielzahl 

an Wahlmöglichkeiten bietet, im 

Gegensatz zum schlichten Reihengrab. 

Zunächst bestimmt der 

Nutzer, wer darin beigesetzt werden 

soll, außerdem wählt er die 

Lage der Grabstätte und bestimmt 

über die Gestaltung des Grabmals. 

„Auf dem Land gibt es noch 

viele Familiengräber, die oft von 

Angehörigen gepflegt werden“, 

so Friedhofsgärtner Rainer Volk. 

Es werden aber weniger, weil die 

Angehörigen wegziehen. „Etliche 

kaufen aber das Grab nach Ablauf 

der Ruhefrist zurück.“ Eine wei- 

Nachmittag des Heiligabends auf 

den Gräbern kleine Christbäume 

mit Kerzen aufzustellen, wird erstmals 

Ende des 19. Jahrhunderts 

erwähnt. 

Schon immer jedoch gab es bundesweit 

den Brauch, die düstere 

Winterzeit mit grünen Pflanzen als 

Hoffnung auf neues Leben und Kerzen 

als Hoffnung auf neues Licht 

auszuschmücken. Ein gewundener 

Weidenkranz oder ein Gesteck mit 

Kerze verleiht jeder Grabstätte 

eine weihnachtlich-warme Atmosphäre. 

„Wir verwenden gern 

Zapfen und Früchte, auch Bänder 

und Schleifen sollten bei der weihnachtlichen 

Trauerfloristik nicht 

Gräber für Patchwork-, Groß- und Mehrgenerationenfamilien 

Immer mehr Menschen entscheiden sich für Wahlgräber zur Beisetzung 

der Familienmitglieder. 

tere Möglichkeit zur Bewahrung 

von Familiengräbern - vor allem in 

Städten - sind Grabpatenschaften. 

Der Pate kümmert sich zu Lebzeiten 

um die Erhaltung der Grabstätte 

und lässt sich dann auch in 

diesem Familiengrab bestatten. 

„Ein Grab auf dem Friedhof bietet 

einen Grad der Verortung, den andere 

Bestattungsformen nicht er- 

fehlen. Wer Glitzerkugeln mag, der 

kann gern eine, maximal zwei mit 

hinzugeben lassen - mehr wirkt 

zu bunt und nicht mehr edel“, rät 

Friedhofsgärtner Hermann Berchtenbreiter. 

Erstaunlich ist: Auch 

im Winter hält die Natur noch 

Dekoratives bereit. Wie ein kleines 

Wunder sind Blüten inmitten von 

Frost und Schnee, zum Beispiel 

von Zaubernuss, Duft-Schneeball 

oder dem Winter-Jasmin. Zu ihren 

Füßen entfalten Christrosen oder 

gelbe Winterlinge ihre Pracht. Und 

nichts lässt weihnachtliche Stimmung 

besser aufkommen als rote 

Beeren vor dunkelgrünem Laub 

- in dieser festlichen Kombinati- 

reichen und nie erreichen werden“, 

sagt Andreas Mäsing, Vorsitzender 

des Vereins zur Förderung der 

deutschen Friedhofskultur e.V.. Er 

begründet das so: „Ein Grabstein 

oder eine Grabplatte, ein Grabmal 

mit Figur und Inschrift, eine individuelle 

Gestaltung mit Symbolpflanzen 

sowie nicht zuletzt der 

Friedhof als Ort mitten im Leben, 

on zu finden bei Stechpalme, Eibe 

oder Strauchmispel. 

Zu einem weihnachtlich geschmückten 

Grab gehört natürlich 

auch das wärmespendende Licht. 

Besonders schön sieht es aus, 

wenn eine einzelne große Kerze 

ein Gesteck schmückt, oder wenn 

das Grablicht mit einzelnen, zarten 

Floralien umgeben wird, etwa mit 

einer Rose. 

Die Farbe Weiß oder Gold unterstützt 

die edle Wirkung auch bei 

gesteckten Blumen-Arrangements 

im Topf. Dabei können silbrig oder 

golden schimmernde Bänder den 

festlichen Charakter noch verstärken. 

an dem sich nicht nur engste Angehörige, 

sondern viele andere Menschen 

begegnen und selbst Ruhe 

finden - dieses Zusammenspiel von 

Elementen ist es, was den Friedhof 

von allen anderen Orten der Trauer 

unterscheidet.“ An einem Familiengrab 

kommen die Familien immer 

wieder zusammen. 

Vor allem diese emotionalen Aspekte 

bringen beispielsweise 

Patchwork-Familien zu der Überlegung, 

sich gemeinsam in einer 

Familiengrabstätte bestatten zu 

lassen. Dazu bedarf es aber auch 

des Umdenkens bei denen, die 

die Gestaltung und Nutzung von 

Friedhöfen bestimmen: eine „klare 

Orientierung auf die Bedürfnisse 

der Hinterbliebenen“, wie Landschaftsplaner 

und Friedhofsberater 

Andreas Morgenroth auf einer 

Fachtagung forderte. Tatsächlich 

ist die Friedhofs-„Szene“ in Bewegung 

geraten: Bestatter bieten 

„Patchwork-Treffen“ an, Friedhofsbetreiber 

richten „Trauercafés“ ein 

und für die Bundesgartenschau 

2011 in Koblenz planen die Aussteller 

im Bereich „Grabgestaltung und 

Denkmal“ einen Ausstellungsteil 

zum Thema „Neue Lebenswelten“: 

Patchworkfamilien, Großfamilien, 

Mehrgenerationenfamilien.


B U N D E S L I G A 

Hannover 96 

VfB Stuttgart 

Arnold Vogt 

rne a. d. Lippe 

89/51 03 14 

ld.vogt@axa.de 

Mit uns erleben 

Sie keine 

Überraschung! 

AXA Geschäftsstelle 

AXA Geschäftsstelle 

Arnold AXA Geschäftsstelle Vogt 

Arnold Arnold Vogt Vogt e.K. e.K. 

Fax: 02 31/55 70 78-14 

Steinstraße 41 

59368 Werne an der Lippe 

Tel.: 0 23 89/51 03 10 

Tel.: 0 23 89/51 03 14 

FC Bayern München 

FC St. Pauli 

2:1 

3:0 

Hamburger SV 

Bayer 04 Leverkusen 2:4 

1899 Hoffenheim 

1. FC Nürnberg 

1. FC Köln 

Eintracht Frankfurt 

1. FC Kaiserslautern 

VfL Wolfsburg 

Borussia Dortmund 

SV Werder Bremen 

1:1 

1:0 

0:0 

2:0 

SC Freiburg 

Bor. M‘gladbach heute 

1. FSV Mainz 

FC Schalke 04 heute 

Wir Fordern nehmen Ausgezeichneter 

Sie uns uns Zeit heraus für Sie 

Versicherungsschutz, 

und nutzen Sie unser 

umfangreiches auf Ihre individuellen Leistungs- 

Bedürfnisse und Serviceangebot. 

zugeschnitten. 




Tel.: 0 23 89/51 03 10, Fax: 0 23 89/51 03 14 


1 . B U N D E S L I G A 

16. Spieltag Punkte 

1 Borussia Dortmund 43 

2 Leverkusen 32 

3 Hannover 31 

4 FSV Mainz 05 30 

5 Bayern München 26 

6 Hoffenheim 24 

7 SC Freiburg 24 

8 Eintracht Frankfurt 23 

9 Hamburger SV 21 

10 1. FC Nürnberg 19 

11 Werder Bremen 19 

12 Kaiserslautern 18 

13 VfL Wolfsburg 18 

14 FC St. Pauli 17 

15 FC Schalke 04 16 

16 1. FC Köln 15 

17 VfB Stuttgart 12 

18 Bor. Mönchengladbach 10 

Flexibel für den 

Pflegefall vorsorgen 

Axa bietet für jeden 

bezahlbare Lösungen 

Pflegevorsorge 

Akut von AXA 

Pflegevorsorge Akut steht Ihnen im 

Ernstfall mit Soforthilfen zur Seite. 

Außerdem bieten wir Ihnen einen 

Einkaufsservice, eine Pflegeschulung 

für Angehörige und viele weitere 

praktische Hilfen. 

Informieren Sie sich jetzt bei uns 




Tel.: 0 23 89/51 03 10, Fax: 0 23 89/51 03 14 


SPORT 

Und schon wieder wird gejubelt: Nuri Sahin (2. von links) empfängt die Glückwünsche seiner Mannschaftskameraden, nachdem er einen direkten 

Freistoß zum 1:0 gegen Werder Bremen versenkt hat. Foto: dapd 

Dortmunds 14. Saisonsieg 

BVB schlägt auch Werder Bremen - Sahin und Kagawa treffen beim 2:0-Erfolg 

Selbst der einst gefürchtete 

Angstgegner konnte Borussia 

Dortmund nicht stoppen. Die 

schon zuvor als Herbstmeister 

festehenden Westfalen gewannen 

mit 2:0 (1:0) auch gegen 

Werder Bremen und bauten ihre 

Erfolgsserie auf nunmehr 15 

Spiele ohne Niederlage aus. 

DortMUND Nach dem 14. Saisonsieg 

durch Tore von Nuri Sahin 

(9.) und Shinji Kagawa (70.) beträgt 

der Vorsprung des BVB zumindest 

bis heute Nachmittag elf Punkte 

auf den derzeitigen Zweiten Bayer 

Leverkusen. Werder droht nach 

der fünften Auswärtsniederlage 

der Saison die Europacup-Ränge 

aus den Augen zu verlieren. Der 

BVB begann furios: Als wollten 

sie den Sieg schon in der ersten 

Viertelstunde unter Dach und Fach 

bringen, legten die Gastgeber vor 

80.720 Zuschauer im ausverkauften 

Stadion ein imposantes Tempo 

vor und setzten den Gegner unter 

Druck. Schon nach fünf Minuten 

hatte Kagawa das 1:0 auf dem 

Fuß. Vier Minuten später zirkelte 

schließlich Sahin einen Freistoß 

aus 18 Metern mit viel Gefühl zur 

Führung ins Netz. 

BVB-Trainer Jürgen Klopp hatte 

seine Mannschaft im Vergleich 

zum Gastspiel beim 1. FC Nürnberg 

auf zwei Positionen verändert. Nationalspieler 

Kevin Großkreutz und 

Torjäger Robert Lewandowski saßen 

zu Beginn auf der Bank. 

Dennoch agierte Dortmund von 

Beginn an wie aus einem Guss, 

und Bremen fand kaum Mittel gegen 

die schnellen Kombinationen 

des BVB, der zudem mit seinem 

frühen Forechecking Angriffe oft 

schon im Mittelfeld stoppte. Während 

die Hanseaten nur sporadisch 

in der Nähe des Dortmunder Strafraums 

auftauchten, lag der zweite 

Treffer der Borussen schon vor der 

Halbzeitpause in der Luft. 

Erst nach einer halben Stunde versuchten 

die Gäste, sich ins Spiel 

zu kämpfen. Für ein wenig Gefahr 

sorgten allenfalls Standardsituationen. 

Ansonsten bestätigten die 

Bremer zunächst ihre derzeitige 

Auswärtsschwäche. Ihr erster Torschuss, 

den BVB-Torhüter Roman 

Weidenfeller jedoch glanzvoll parierte, 

wurde durch Aaron Hunt in 

der 43. Minute registriert. 

Hamburgs Zé Roberto (links) versucht vergeblich, Simon Rolfes zu 

stoppen. Die Gäste setzten sich am Ende 4:2 durch. Foto: dapd 

Die Dortmunder, die das Tempo 

nach dem spektakulären Beginn 

reduzierte, bemühten sich nach 

dem Wiederanpfiff um die Vorentscheidung. 

Es boten sich Räume 

zum Kontern, weil Bremen auf den 

Ausgleich drängte und Pech hatte, 

dass Schiedsrichter Florian Meyer 

(Burgdorf) nach einem Foul von 

Torhüter Roman Weidenfeller an 

Bremens Claudio Pizarro keinen 

Elfmeter pfiff. 

Nach etwa 50 Minuten schienen 

die Dortmunder ihren Rhythmus 

verloren zu haben, denn Werder 

gelang es, Druck aufzubauen. 

Nachdem Dortmunds Marcel 

Schmelzer zunächst auf der eigenen 

Torlinie klären musste, gelang 

dem Japaner Kagawa praktisch im 

Gegenzug das 2:0. sid 

Bayern München erfüllt die Pflicht 

Verdienter 3:0-Erfolg gegen den FC St. Pauli - Schweinsteiger bleibt bis 2016 

MüNCHEN Bayern München hat 

im letzten Heimspiel des Jahres 

seine Pflicht erfüllt. Der deutsche 

Fußball-Meister gewann gegen 

den FC St. Pauli in einem intensiv 

geführten Bundesligaspiel verdient 

mit 3:0 (1:0) und erfüllte damit 

die Vorgabe von Trainer Louis van 

Gaal, der bis zur Winterpause nur 

noch Siege gefordert hatte. 

Die Bayern, die die Titelverteidigung 

bereits abgeschrieben haben, 

halten durch den fünften Heimerfolg 

in Serie wenigstens Kontakt 

Bayer bleibt die Auswärts-Macht 

Leverkusen siegt in Hamburg 4:2 - HSV präsentiert sich phasenweise desolat 

HAMBUrG Bayer Leverkusen hat 

zumindest für 24 Stunden den 

zweiten Tabellenplatz der Fußball- 

Bundesliga erobert. Das Team von 

Trainer Jupp Heynckes kam nach 

einer souveränen Leistung beim 

Hamburger SV zu einem einem 

verdienten 4:2 (1:0)-Sieg und 

stellte wieder einmal seine Auswärtsstärke 

unter Beweis. 

Der HSV steckt dagegen weiter im 

Tabellenmittelfeld fest und verliert 

den angepeilten Platz im internationalen 

Geschäft immer mehr aus 

den Augen. 

Vor 51.225 Zuschauern in der 

Hamburger Arena brachte Ex- 

HSV-Profi Sidney Sam die Gäste im 

ersten Durchgang in Führung (30. 

Minute). Nach dem Ausgleich zu 

Beginn der zweiten Hälfte durch 

ein Eigentor von Arturo Vidal (48.) 

sorgte die Werkself innerhalb von 

fünf Minuten für eine Vorentscheidung: 

Zunächst machte Vidal seinen 

Fehler durch das 2:1 für Bayer 

wieder gut (61.), dann erhöhte 

zu den Champions-League-Plätzen 

zwei und drei. 

Hamit Altintop erzielte mit einem 

sehenswerten Weitschuss in der 

16. Minute die Führung für die 

Münchner. Philipp Lahm gelang per 

Foulelfmeter in der 71. Minute das 

2:0. Vorausgegangen war ein Foul 

von Pauli-Keeper Thomas Kessler 

an Thomas Müller. Kessler sah 

dafür wegen Notbremse die Rote 

Karte (68.). Franck Ribery gelang 

dann in der 79. Minute sein erster 

Bundesligatreffer in dieser Saison. 

Renato Augusto auf 3:1 (66.). Als 

Letzterer in der 78. Minute auch 

noch das vierte Leverkusener Tor 

erzielte, skandierte das Hamburger 

Publikum bereits: „Wir haben die 

Kessler-Ersatz Mathias Hain war 

zuvor vom Franzosen herrlich ausgespielt 

worden. 

Die Gäste begannen äußerst aggressiv 

und ließen so die Münchner 

zunächst nicht zur Entfaltung 

kommen. Das Team von Trainer 

Holger Stanislawski hatte nach 

drei Minuten sogar die große 

Chance, in Führung zu gehen. Fin 

Bartels schoss aber freistehend 

über das Tor. Nach gut zehn Minuten 

übernahmen aber die Bayern 

wie gewohnt die Initiative und 

Schnauze voll!“ Auch das 2:4 des 

eingewechselten Eljero Elia (79.) 

konnte das Pfeifkonzert zum Abpfiff 

nicht mehr verhindern. 

Bayer hatte die erste Gelegenheit 

drängten St. Pauli immer stärker 

zurück. Altintop belohnte dann 

auch schnell die Bemühungen der 

Gastgeber. Der Türke erkämpfte 

sich im Mittelfeld den Ball, lief ungehindert 

nach vorne und traf aus 

gut 22 Metern mit einem satten 

Rechtsschuss in den Winkel. Das 

Tor gab den Münchnern noch mehr 

Sicherheit. 

• Bastian Schweinsteiger gab nach 

dem Sieg bekannt, dass er seinen 

Vertrag bei den Bayern vorzeitig 

bis 2016 verlängert hat. sid 

zur Führung, als Eren Derdiyok in 

der 20. Minute schön von Arturo 

Vidal bedient wurde, jedoch freistehend 

vor dem Hamburger Tor in 

Frank Rost seinen Meister fand. Etwas 

später machte es Sam besser, 

der nach einer Flanke von Barnetta 

und dem anschließenden Kopfball 

von Vidal auf der linken Strafraumseite 

an den Ball kam und aus 

spitzem Winkel vorbei an Rost traf. 

Dem HSV war indes der Respekt vor 

den in dieser Saison auswärts noch 

ungeschlagenen Leverkusenern 

anzumerken, sodass man erstmals 

seit dem 22. September (1:3 gegen 

Wolfsburg) wieder eine Heimpleite 

kassierte. Die Norddeutschen 

blieben im Angriff meist harmlos 

und wachten erst in aussichtsloser 

Lage in den Schlussminuten auf. 

Der zwischenzeitliche Ausgleich, 

bei dem Vidal eine Hamburger 

Ecke unglücklich ins eigene Tor 

ablenkte, sorgte nur kurzzeitig 

für Hoffnung. Bei den folgenden 

drei Bayer-Treffern offenbarte die 

HSV-Abwehr Schwächen. Elias 2:4 

kam zu spät. sid 

WERNE AM SONNTAG 9 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ENTRÜMPELUNG 

Fa. ZENGiN · 59368 Werne 

Tel.: 5 14 73 oder 0173-9 62 90 86 

Eigler rettet Zähler 

für Nürnberg 

Wieder spätes Gegentor für Hoffenheim 

SINSHEIM Der 1. FC Nürnberg hat 

kurz vor dem Hinrundenende seinen 

freien Fall gestoppt: Das Team 

von Trainer Dieter Hecking kam 

bei 1899 Hoffenheim zu einem am 

Ende glücklichen 1:1 (0:0), nachdem 

es zuvor vier Ligaspiele in Folge 

verloren hatte. Den Ausgleichstreffer 

für die Gäste erzielte der 

eingewechselte Christian Eigler in 

der 87. Minute. Die Gastgeber waren 

durch Marvin Compper in der 

55. Minute in Führung gegangen 

und warten seit drei Runden auf 

einen Sieg. 

Die Nürnberger zeigten sich nach 

zuletzt vier Niederlagen in Folge 

vor allem im ersten Abschnitt stark 

verunsichert. Trotz der Hereinnahme 

von Kreativspieler Mehmet Ekici 

fehlte es den Gästen zunächst 

an Spielwitz und Torgefährlichkeit. 

So war die Hecking-Elf den 

Kraichgauern im ersten Durchgang 

in allen Belangen unterlegen, ohne 

dabei aber zunächst in Rückstand 

zu geraten. Denn die spielbestimmende 

Hoffenheimer Mannschaft 

war nach zuweilen guten Kombinationen 

im Strafraum der Nürnberger 

mit ihrem Latein am Ende 

und stellte nach 30 Minuten ihre 

Offensivbemühungen zunächst 

ein. 

Nach dem Seitenwechsel hatten 

erneut die Hoffenheimer die erste 

Chance, doch ein Schuss von Sejad 

Salihovic wurde gerade noch 

rechtzeitig abgefälscht (54.). Die 

darauffolgende Ecke von Salihovic 

führte eine Minute später dann 

zum 1:0 durch Compper. Der eingewechselte 

Peniel Mlapa scheiterte 

zudem für die nun immer 

deutlicher überlegenen Hoffenheimer 

in der 60. Minute nur knapp 

mit einem Schuss. sid 

1, 2, 3, wer hat den Ball? Nürnbergs Jens Hegeler (l.) muss sich gegen 

Hoffenheims Andreas Ibertsberger behaupten. Foto: dapd 

Keine Tore 

auf dem „Betze“ 

Köln besiegt Frankfurt 1:0 

Kaiserslautern - Wolfsburg 0:0: 

Der VfL Wolfsburg hinkt den eigenen 

Erwartungen in der Fußball- 

Bundesliga weiter hinterher. Der 

Titelträger des Jahres 2009 kam 

am 16. Spieltag nicht über ein 0:0 

beim Aufsteiger 1. FC Kaiserslautern 

hinaus und bleibt nach dem 

sechsten sieglosen Spiel in Folge 

im Tabellenkeller. Damit warten 

die Wölfe, deren Trainer Steve Mc- 

Claren bereits vor der Partie in der 

Kritik stand, weiter auf den ersten 

Bundesliga-Sieg in der Pfalz. 

Die 38.181 Zuschauer im Fritz- 

Walter-Stadion sahen zu Beginn 

eine schwache Begegnung. Beide 

Teams leisteten sich in allen 

Mannschaftsteilen zahlreiche Fehler. 

Dazu kamen viele Fouls, die den 

Spielfluss schon im Ansatz unterbrachen. 

Auf Torchancen warteten 

die Fans zunächst vergebens. 

Köln - Frankfurt 1:0: Lukas Podolski 

verloren, aber ein ganz 

wichtiges Spiel gewonnen: Der 1. 

FC Köln hat trotz einer frühzeitigen 

Verletzung seines Stürmerstars und 

einer ganz schwachen Leistung die 

direkten Abstiegsplätze der Fußball-Bundesliga 

verlassen. 

Die Rheinländer gewannen durch 

das erste Bundesliga-Tor des 19 

Jahre alten Christian Clemens 

(56.) mit 1:0 (0:0) gegen Eintracht 

Frankfurt. Die Kölner sind nun mit 

15 Punkten 16., Frankfurt bleibt 

mit 23 Zählern im Tabellen-Mittelfeld. 

45.000 Zuschauern sahen 

bei Dauerregen eine furchtbar 

schlechte erste Halbzeit, in der die 

Frankfurter die etwas bessere von 

zwei schwachen Mannschaften 

waren. Die Kölner schwächten sich 

durch das Theater um Podolski zudem 

selbst und spielten die ersten 

20 Minuten praktisch mit zehn 

Mann. sid 

Wolfsburgs Diego setzt sich gegen 

Jan Moravek durch.

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 



Goldankauf 

in Werne & Selm 

Zahngold & Altgold 

Barankauf vom Fachmann 

Altgold, Zahngold, 

Tafelsilber, Münzen und 

Barren, Ketten und Ringe, 

Edelsteine, Diamanten 

GOLDVERWERTUNG WERNE 

Bült 9 · 59368 Werne 

Tel.: 0 23 89 / 96 10 747 

Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.30 Uhr 

59379 Selm 

Kreisstraße 30 a 

Mo.-Fr. 9.00 - 13.00 Uhr · Samstag geschlossen 

Ab 

sofort 

� 

Tagesfahrten 

17.12. Aachen - Weihnachtsmarkt 34 € 

18.12. Deventer – Charles Dickens 29 € 

18.12. Dorf Münsterland Party ab 17 € 

19.12. Hameln – Weihnachtsmarkt 29 € 

19.12. Bad Zwischenahn 29 € 

26.12. Weihnachtsfahrt ins Blaue 49 € 

fff 

26.12. Holiday on Ice ab 32 € 

01.01. Andre Rieu ab 71 € 

02.01. Holiday on Ice ab 32 € 

29.01. Partytag Willingen ab 21 € 

11.02. Musikantenstadl 2011 ab 69 € 

20.02. Die Flippers 2011 ab 66 € 

25.02. Frühlingsfest Volksmusik ab 77 € 

Mehrtagesfahrten 

14.01. 3 Tage Berlin - Sparreise nur 99 € 

29.01. 2 Tage Hamburg ***** nur 129 € 

04.02. 3 Tage Berlin **** nur 179 € 

18.02. 3 Tage Hamburg ***** nur 245 € 

25.02. 3 Tage London **** nur 159 € 

04.03. 3 Tage Dresden *** nur 139 € 

BekanntSChaften 

50-jähriger Bengel sucht Weihnachtsengel 

zum Aufbau einer harmonischen 

Beziehung. Zuschr. u. LÜ 

15887 an u. GST 

naturverBundener Er, 45 J., einfühlsam, 

ruhig, treu, sucht Sie für eine 

ehrliche und dauerhafte Beziehung. 

Innere Werte sollten Dir wichtig sein. 

Zuschr. u. LÜ 15891 an u. GST 

rentner, 58, 1,74 m, grau, geschieden, 

finanz. unabhängig, mit schönem 

Zuhause, kinderlieb, sucht pass. 

Partnerin zw. 50-55 J., bis 1,74/100 

kg, Hobbys: Musik hören, schwimmen 

gehen usw. Zuschr. u. LÜ 15854 

an unsere GST 

WitWe, 64 J., 1,70 m, blonde Haare, 

sucht netten Partner bis 70 J. f. gemeinsame 

Unternehmungen. Zuschr. 

u. LÜ 15772 an u. Gesch. 

alleS fÜrS kind 

alleS auS holz: Puppenschränke, 

Ritterburg, Bauernhof 4 Teile, Torten 

+ Kuchen für Kinderkaufladen, VB 

Tel. 02389/4036140 

kaufladen mit Zubehör, 50 € , Kinderrad 

16“, 50 € , Fahrradkindersitz 

30 € . Tel. 0177/5407807 

komBi-kinderWagen Hauck, gut 

erhalten, normale Bereifung, grün/ 

bunt, kompl. m. Zubehör u. Wi.-Fußsack, 

VB 70 € . Tel. 02306/30184 

lego-BauSätze, Playmobil Bausätze, 

Playmobil Piratensch., Lego- 

Eisenbahn 4564 m. viel Zubehör 

4555, 4552, 4544, 4539, Harry 

Potter-Schloss 4709 usw. VB Tel. 

02389/59205 

playmoBil raumStation groß 

mit viel Zubehör, VB 125 € . Tel. 

02306/308061 ab 16 Uhr 

playmoBil Ritterburg mit Zubehör, 

VS. Tel. 02306/959795 

pS ii 65 € , ABBA-Singstar u. Mikrofone 

20 € , Eye-Toy 3 Spiel mit Kamera 

20 € , Ice-Age 3 Spiele 15 € . 

Tel. 02592/7561 

puky roller, 10 € , Flughafen Little 

People, wie neu, 15 € , Playscool 

Bohrer, 5 € , Schneeanzug, Gr. 104, 5 

€ . Tel. 02306/73643 

antiQuitäten 

3 SChöne, SChliChte Eichenstühle 

um 1900, sehr gut erhalten, Sitzpolster, 

á VB 70 € . Tel. 02389/780910 

nähmaSChine ca. 65 J., für 120 € 

zu verkaufen. Tel. 0172/2638296 

kraftfahrzeugmarkt 

1a auto Export kauft PKW/LKW/ 

Busse - Motorsch./Unfall/ rote Plakette. 

Zahle ü. Restwert, Sof.-Abhol. 

Tel. 0201/20601134 

4 m+S BmW E 46 Michelin 195/65 R 

15 91 T, 7 mm, auf Felge 6 1/2 x 15 H 

2, FP 295 € . Tel. 02592/23831 

4 pirelli Wi.-reifen auf 5-Loch- 

Felge, VW Passat, 195/65 R15 91T, 

5-6 mm Profil, VB 160 € . Tel. 

02592/5766 ab 12 Uhr 

4 Stahlfelgen Golf 4 und Variant, 

6Jx15H2. Tel. 02306/25000 

4 Wi.-reifen Conti, 175/80 R14, 

4509, 5 mm Profil, m. Stahlf., f. Golf 

120 €. Tel. 02389/532549 

4 Wi.-reifen auf Stahlfelge, Golf 

IV, 195/65 R15, für VB 250 € . Tel. 

02306/267445 

4 Winterreifen neuw., Mercedes 

C-Klasse, Michelin Alpin 195/65 

R15 T, Stahlfelge, VB 170 € . Tel. 

02306/14121 

4 Wr auf Stahlfelge für Opel Vectra 

B, 4 Loch, VB. Tel. 0175/3465625 

od. 02306/3090523 

4 Wr f. ford 195/60 R 15 68 T auf 

Stahlf. 6 Jx15 H2/ET 49,5, wie neu, Pr. 

250 € . Tel. 0179/4947353 

4 Wr 175/70 R13, auf Opel 4- 

Loch, Stahlf., 6 mm, 95 € . Tel. 

02389/533399 

4 Wr 175/70-13 82T zu verkaufen, 60 

€ . Tel. 0172/2638296 

4 x Wr mit Stahlfelge für Opel 185/60 

T R15, Uniroyal MS, 4 Loch, 2tkm, 

wegen Modellwechsels zu verkaufen, 

200 € . Lünen Tel. 0170/6315756 

Barankauf aller Wohnmobile 

u. Wohnwagen, Tel. 0800/1860000 

(gebührenfrei) Bundesweit seriös Fa. 

Wohnmobilpark 

ford mondeo Kombi, Bj. 2001, TÜV 

bis 06/2012, 198tkm, silber-met., 

Klima, 8xAirbag, Preis 3.100 € . Tel. 

0162/8177344 

komplett-Winterräder f. 

Mercedes E 280, Alufelgen, Bereifung 

Conti fast neu, 225x55 R16, 

350 € . Tel. 02306/372100 od. 

0231/5899757 

Kleinanzeigen-Kombi 

WERNE AM 

& 

Bestellschein 

für private Kleinanzeigen 

außer Immobilien, Stellenangebote und Vermietungen* 

Füllen Sie diesen Bestellschein bitte gut leserlich in Blockschrift 

aus (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein 

Kästchen). 

Nur der Anlauf des Anzeigentextes wird fett gedruckt! 

lila fiat punto 55s, EZ 10/94, TÜV 

10/11, 191tkm, Schiebedach, CD/ 

Radio, neu: Allwetterreifen, Zahnriemen, 

Ölwechsel, gut gepflegt, VB 

1.000 € . Tel. 0176/64833560 

mB C 180 Mod. 96, 117tkm, TÜV/AU 

03/12, sehr guter Zustand, top gepflegt, 

viele Extras, 2. Hd., VB. Tel. 

0172/9815304 

opel CorSa 1,2, 16 V, 100 Edition, 

41tkm, Bj. 06/99, 65 PS, TÜV 06/2012, 

1. Hd., ABS, Servo, Sonnendach, 8- 

Fach Bereifung, kein Rost oder Dellen, 

Scheckheft mit neuer Inspektion, 

Preis 3.333 € . Tel. 01511/7200443 

opel CorSa C 1,0, Mod. 2002, TÜV/ 

AU neu, 90tkm, schwarz, 4-trg., 1 

Vorbesitzer, WR/SR auf Alu, SD, ZV 

m. FB, unfallfrei, Scheckheft, neuer 

Auspuff, Bremsen, Öl, Top-Zustand, 

VB 3.290 € . Tel. 0179/4947353 oder 

02306/51541 

peugeot 106, 45 PS, TOP-Zust., 1. 

Hd., scheckheftgepfl., Schiebedach, 

Bj. 12/96, TÜV 12/2011, VB 1.800 €, 

Tel. 0172/2757102 

peugeot 307, 4 WR 195/65 R15 91 

T Bridgestone LM 25 auf Stahlfelge, 

Profil 2 x 4mm, 2 x 6mm, + Radkappen, 

wegen Fahrzeugwechsel für 100 

€ zu verkaufen. Tel. 02389/45440 

samstags 

SONNTAG Lüner Anzeiger 

ab1,-� 

(für 30 Zeichen inkl. Leerzeichen ca. eine Zeile) 

Private Kleinanzeigen (ausgenommen Vermietungen, Stellenangebote 

und Immobilien): Pro Zeile zahlen Sie nur 1,-€ (bei Chiffre 

6,-€ mehr). 

renault tWingo EZ 10/03, TÜV 

07/11, 58 PS, silberblau, 47tkm, ABS, 

Airbag, eFH, Faltdach, CD/Radio, 

top gepflegt, GW, 8-fach bereift, VB 

3.200 € . Tel. 0177/6335955 

vW golf iii Joker, 1,4, EZ 06/97, TÜV 

neu, 3-trg., ABS, Servo, 45tkm, EL, 

SD, 1.750 € . Tel. 0157/88787690 

Wr 195/65 R15 91T a. Mercedes 

Stahlf. ET 37, Goodyear, 250 € . Tel. 

0171/9822922 

zahle BiS 50 € für kompl. Alt-KFZ 

incl. Abholung, Entsorgung & Nachweis 

Tel. 0157/88488096 

Bekleidung 

kommunionanzug Gr. 134, mit 

Zubehör. Tel. 02389/539681 

nerzjaCke, braun, Gr. 46/48, hochwertig 

verarbeitet, 2xgetragen, keine 

Gebrauchsspuren, VB 400 € . Tel. 

02306/42436 

SonderangeBot! Schöner, modern 

geschnittener Pelzmantel, Gr. 

40/42, für 200 € , und pass. Krokotasche 

für 50 € zu verkaufen. Tel. 

02306/44905 

Computer 

5 org. x-Box 360 Spiele, komplett, 

VB 65 € . Tel. 0160/93304877 

1,- 

2,- 

3,- 

4,- 

5,- 

Wii-ConSole mit 2 Spielen und 

viel Zubehör, inkl. Memory Legekartenspiel 

und 2 Aufkleber von 

Super-Mario, für VB 250 € . Tel. 

02306/9129843 

fahrräder 

26“ mountainBike v. Bulls, 

schwarz, gut erhalten, VB 155 € . Tel. 

02306/308061 

ktm-rad 28“, schwarz-silber, 21- 

Gang, Standlicht, Halogen, Hohlkammerfelgen, 

VB 280 € . Tel. 

02389/535610 

peugeot Sport Damen-Rad weiß, 23- 

Gänge, wenig benutzt, VB 120 € . Tel. 

02592/61616 

rennrad v. peugeot lila, mit Heimtrainer 

u. viel Zubehör, guter Zustand, 

VS. Tel. 0177/2684465 

garagen 

tg-Stellplatz Werne Fußgängerzone, 

ab 01.01.11, 38 € /mtl. Tel. 

0175/7969074 02389/9902450 

geSCh.-empfehlungen 

Bildeinrahmungen Passepartoutzuschnitte, 

bis 150 cm - Spezialglas. 

Stephan Ronge. Tel. 02599/1863 

gardinen WaSChen u.anbringen 

vom Fachmann jedes Teil zu 10 

€ - ab 3 Stück keine Anfahrt Tel. 

02389/3916 gardinen dohle 

goldankauf Zahngold, Silber etc., 

Ankauf gegen Bargeld, Goldverwertung 

Werne, Bült 9, Mo.-Sa. von 

9.00 - 13.30 und Mo.-Fr. von 14.30 - 

18.30 Uhr, und Willy-Brandt-Platz 3 

(am Markt) 59379 Selm, Mo.-Fr. von 

9.30 - 14.30 Uhr, Sa. von 9.30 - 13.30 

Uhr. Tel. 0176/63897036 

renovierungSarBeiten u. Innenausbau, 

Fliesen-, Tapezier- und 

Malerarbeiten mit Qualitätsgarantie! 

Tel. 02306/3730696 

umzÜge aB 26,50 € /Std., LKW, 

3 Profis 46,50 € /Std., Fa. Zahn 

45711 Datteln, Schultenkamp 33 Tel. 

02595/387777 www.zahntransporte. 

de 

WohlfÜhlen verSChenken! 

Gutscheine für mobile Fußpflege, 

bequem bei Ihnen zu Hause. Tel. 

0163/3903405 

geWerBl. räume 

BÜro- oder praxiSräume, neu 

renoviert, auch geeignet für Alten- 

/Pflegefirmen, in guter Lage von 

Werne, wenige Minuten von der City, 

an der B54, 1 Chefbüro 24 m², 1 Büro 

16 m², 2 Büros á 12 m², 2 Toilettenräume, 

1 Personalküche mit E-Herd, 

Gesamtfläche 94 m², 3 Kfz-Stellplätze 

(á 20 € ) vorhanden, eigene Gas/ 

Strom-Wasserversorgung, DV-Verkabelung 

vorhanden, Miete 705 € + 90 

€ NK + 3 Nettomieten Kaution, verfügbar 

ab sofort. Tel. 0172/6545056 

o. 02389/51714 

BÜrofläChen in Werne (www. 

zeche-werne.de) zu attraktiven 

Konditionen zu vermieten. Tel. 

02389/9896872 

BÜroräume/praxiSräume Werne 

Innenstadt, ca. 195 m², top Ausstattung, 

im Haus nur gewerbliche 

Vermietung, kurzfristig zu vermieten. 

Tel. 02389/982111 od. 

0172/2348120 

Werne, ladenlokal ca. 38 m², ab 

sofort od. später zu vermieten, WM 

350 € , als Büro oder auch andere 

Nutzung mögl., Parkplatz vorhanden 

Tel. 0173/4941989 

Private Kleinanzeigen: Jede weitere 30 Zeichen ca. 1 Zeile 

kostet nur 1,-€ mehr. 

* Preise für Immobilien und Vermietungen 

sowie für geschäftliche Anzeigen können 

Sie erfragen bei: 

Werne am Sonntag, Roggenmarkt 18 

59368 Werne, Tel. (023 89) 9 25 94-0 

Fax (023 89) 9 25 94-25 

K a u f e Wo h n w a g e n 

0 4 1 3 1 / 9 8 1 7 1 1 

�� 

�� 

Barzahlung bei Anzeigenabgabe 

Bezahlung durch beigefügten Euro-Scheck 

Abbuchung vom Konto 

Bankleitzahl Konto-Nr. Name des Instituts 

Selbstverständlich können Sie Ihren Anzeigentext auch telefonisch aufgeben. 

Name, Vorname ..................................................................................................... 

Straße ......................................................................................................................... 

Ort ................................................................................................................................ 

Telefon ........................................................................................................................ 

Datum/Unterschrift ............................................................................................. 

� 

Kleinanzeigen-Annahmeschluss: Donnerstag 16.00 Uhr 

� � � 

�� 

�� 

�� 

PEUGEOT-SERVICE-PARTNER 

mit Vermittlungsrecht 

Neuwagen & EU-Fahrzeuge 

Ständig über 100 Gebrauchte 

AUTOHAUS KAMEN GMBH 

59174 Kamen Hemsack 21 • Tel. 02307 - 7718 

www.peugeot-kamen.de 

# 

Tauchsportartikel- 25% Rabatt 

zum Fest auf alle Artikel am 

Lager. 

wassersport-freizeit-mader.de 

F 0 2 3 0 3/1 6 5 1 4 

Goldbörse Thiel 

Ankauf von Gold, 

Schmuck, Silber, Zahngold 

– seit 25 Jahren in Lünen – 

Preisvergleich bringt bares Geld! 

Roggenmarkt 19 

Telefon 0 23 06/2 39 09 

Münsterstr. 287 · 44534 Lünen 

Tel. 02306/9 10 09 18 

Happy Hour an Sonn- u. Feiertagen 

von 14.30-17.30 Uhr = 9,90 k p.P. 

Spendenkonto 488 888 0 

BLZ 520 604 10 

Hilfe 

braucht Helfer. 

„Ich war mehrmals in den 

Projekten und weiß, dass 

wir schon mit bescheidenen 

Mitteln viele Leben retten 

können.“ 

Dr. Maria Furtwängler 

Werden auch Sie zum Helfer! 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstraße 224 

60599 Frankfurt am Main 

www.aerzte3welt.de 

Telefon: +49 69.707 997-0 

Telefax: +49 69.707 997-20 

Foto: Roba Press 

CLUB KATJA 

0 23 06/74 17 74 

Alstedder Straße 11, Lünen 

www.hot11.de 

#


�� 

�� 

WERNE AM 

SONNTAG 

Impressum 

Herausgeber: 

Werne am Sonntag GbR 

Roggenmarkt 18 


Telefon: 023 89/925 94-0 

Telefax: 023 89/925 94-25 

Info@Werne-am-Sonntag.de 

www.Werne-am-Sonntag.de 

Kleinanzeigen und Verwaltung 

Margarete Marckhoff 

Andrea Börste 

Telefon: 023 89/92 594-10 

Anzeigenverkauf 

Susanne von Czeszinski 

Telefon: 023 89/92 594-12 

Redaktion 

Thomas Wegener 

Telefon: 023 89/92 594-14 

Vertrieb 

ProHaWa Werbung 

Gutenbergstraße 1 

59065 Hamm 

Anzeigensatz: 

Druckhaus Kruse 

Im Pinntal 64 

46244 Bottrop-Kirchhellen 

Druck: 

LW-Druck Münster GmbH + Co. KG 

Harkortstraße 6 

48163 Münster 

Gesamtleitung: 

Urban Welsing 

BEiLAgEn- 

HinWEiS 

Vollbelegungen 

Kaufpark Werne, 

Th. Philipps Selm, 

Teilbelegungen 

Incognito Werne, 

Schlecker XL Werne, 

Ihr Platz Werne, 

Schlecker Werne 

Herzinfarkt: 

Jede Minute zählt! 

sofort 

112 

Bei starkem Druck oder 

brennenden Schmerzen im 

Brustkorb, die über 5 Minuten 

anhalten und in Arme, Schulterblätter 

und Hals ausstrahlen 

können – dringender Verdacht 

auf Herzinfarkt. 

Name 

Straße 

�� 

�� 

PLZ/Ort 

�� 

Bitte schicken Sie mir kostenlos Informationen: 

Deutsche 

Herzstiftung 

Vogtstraße 50 

60322 Frankfurt am Main 

www.herzstiftung.de 

Erscheinungsweise: 

Wöchentlich sonntags kostenlose Verteilung 

an Haushalte und Betriebe mit einer 

Auflage von 20.700 Exemplaren. 

Preisliste vom 1. Oktober 2007. 

Copyright für alle Textbeiträge und von 

uns gestalteten Anzeigen beim Verlag. 

Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

des Verlages. Gerichtsstand 

ist Sitz des Verlages. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Bilder wird 

keine Gewähr übernommen. Beiträge, 

die mit Namen oder Initialen des Autors 

gekennzeichnet sind, geben nicht immer 

die Meinung der Herausgeber wieder. Für 

die Richtigkeit telefonisch aufgegebener 

Anzeigen oder Änderungen übernimmt 

der Verlag keine Gewähr. 

WERNE AM 

SONNTAG 

HAUS Und gARTEn 

HoLz, Holzbrikett, Pellets, Bioethanol. 

Tel. 02389/990407 

HELfEn Und SCHEnkEn 

SiLBERgRAUER TV-Tisch, CD-Ständer 

Metall, 40 Tassen und Unterteller zu 

verschenken. Tel. 02306/61161 

iMMoBiLiEnVERkAUf 

S-finAnzdiEnSTE gMBH: 

WERnE-STAdTMiTTE: Interessante, 

gut geschnittene ETW mit eigenem 

Treppenhaus in gepflegter Umgebung, 

2,5 ZKB, 1. OG, 68 m² Wfl., BJ 

1989, 1 Stellpl., KP: € 104.000,- 

WERnE-SToCkUM: In einem sehr 

gepflegten 6-Familienhaus liegt diese 

ETW, 4,5 ZKB, 1. OG, 107 m² Wfl., BJ 

1995, zu der Wohnung gehören ein 

Stellplatz, ein separater Kellerraum, 

sowie eine hochwertige Einbauküche 

KP: € 129.000,- 

WERnE-WEST: Ein klassisches EFH, 

welches auch zum Wohnen und Arbeiten 

unter einem Dach geeignet 

ist. 6 ZKB, 130 m² Wfl., vollunterkellert, 

536 m² Grdst. in Südwestlage, 

Bj. 1961, Renovierungsarbeiten sind 

notwendig. Garage + Stellplatz. KP: 

€ 230.000,- 

WERnE-WEST: Ein 3-Familienhaus 

mit einem idyllischen Garten. 9 ZKB, 

227 m² Wfl., 782 m² Grdst., Bj. 1954, 

vollunterkellert, eine Garage und 2 

Stellplätze gehören dazu. Das massiv 

errichtete Haus kann ebenfalls als 

großzügiges Einfamilienhaus oder als 

Wohnhaus mit Büro oder Gewerbe 

genutzt werden. KP: € 299.000,- 

WERnE-WEST: Kleine attraktive 

Singlewohnung zur Miete. 45 m² 

Wfl., 2,5 Zi., 2. OG, 6 Wohneinheiten, 

Balkon, Stellplatz, Gasheizung, 

305,00 € Kaltmiete + 125,00 € NK. 

Frei ab 01.12.2010. 

WERnE-zEnTRUM: Hochwertige 

Appartementwohnung mit eigenem 

Eingang. 51 m² Wfl., 2,0 Zi., 1. OG, 3 

Wohneinheiten, Balkon, überdachter 

Stellplatz, wirtschaftl. Elektrofußbodenheizung, 

409,00 € Kaltmiete + 

75,00 € NK. Frei ab 01.01.2011. 

WERnE-innEnSTAdT: Komplett renovierte 

Mietwohnung im 1.OG mitten 

im Herzen der Stadt. 97 m² Wfl., 

3,5 Zi., Diele, Bad, Gäste-WC, Balkon 

mit Blick in den Klostergarten. Die 

Kaltmiete beträgt 582,-- € zzgl. 

150,-- € Nebenkosten 

S-finAnzdiEnSTE gMBH 

- immobilienservice -, 

Steinstraße 44, 59368 Werne, 

Tel. 02389/789500 

www.sparkassenfinanzdienste.de 

6 fAM-HAUS in Selm mit Balkonen, 

425 m² Wfl., incl. 1.000 m² Grdst., 

beste Vermietbarkeit, funktionale 

Grundrisse, Außensanierung erfolgt, 

innen jedoch f. d. Handwerker, 

deshalb nur 229.000,- € . Tel. 

0172/2874348 

Ein HAUS füR fAMiLiE mit Kindern, 

gepfl. Einfam.-RH, 150 m² Wfl., Fliesen/Parkett, 

voll unterkellert, schöner 

Garten, zu verkaufen für VB 230.000 

€ , Tel. 02389/531645 

SELM: WoHnjUWEL der Extraklasse 

dieser ETW m. 104 m² Wfl., funktionaler 

Grundriss, ruhige Lage, 2 Bäder, 

2 Balkonen incl. Dachgeschoss- und 

Gartennutzung. KP: 125.000,- € . Tel. 

0172/2874348 

kAUfgESUCHE 

SUCHE dEf. gEfRiERTRUHE m. Alu, 

sowie Hifi-Anlage u. Verstärker. Kostenlose 

Abholung von def. Wasch- u. 

Spülmaschinen. Auch kleine u. große 

Kühlschränke. Tel. 01577/8798097 

SUCHE dEfEkTE u. funktionsfähige 

Gefrierschränke, Gefriertruhen, Spülmaschinen, 

Ceranfelder u. Kühlkombinationen. 

Hole kostenlos ab! Tel. 

0152/51676594 

SUCHE dREiRAd für 4-jähriges Kind. 

Tel. 02306/55161 

MiETAngEBoTE 

HELLE fREUndL. WHg. in Werne zu 

verm. ca. 64m², 2 Zi. KD, DU, WC, an 

berufst. Person, KM 298 € +NK 60 € 

Tel. 02389/3274 

Lü.-WETHMAR 3,5 Zimmer, KDB, 

Waschkeller, DG Whg., 260 € KM + 

70 € NK. Tel. 01577/3128887 

noRdkiRCHEn-CApELLE 100 m² 

Whg. im Obergeschoss eines Zweifamilienhauses, 

zentral gelegen, 

großzügig geschnitten, geh. Ausstattung, 

kaum Schrägen, 3 Zi., KDB, 

überdachter Balkon, Kellerraum, 

PKW-Stellplatz zum 01.01.2011 oder 

später zu vermieten. Zur Whg. gehört 

ein Gartenanteil von ca. 350 m² mit 

Blockbohlenhaus zur eigenständigen 

Nutzung und Gestaltung. KM 600 € 

zzgl. NK., eigener Stromzähler, 3 MM 

Kaution. Tel. 02596/937255 

noRdkiRCHEn schöne 3-Zi.Wohnung 

K/B/Balkon, 95 m², 1.OG, ab dem 

01.01.2011 zu vermieten, KM 430,00 

€ + NK + Kaution. Tel. 02596/3598 

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T WERNE AM SONNTAG 11 

WERnE, füRSTEnHof 65 Whg. 

64 m², 2 Zi., Küche, Bad, Flur, Kammer, 

Balkon, Keller, Garage, ab dem 

1.1.2011 zu vermieten, KM 390 € . 

Tel. 0171/9322794 

WERnE, 78 m², stadtnah, Wohnzi., 

Schlafzi., K.D.B., Balkon Südseite. Tel. 

02389/45069 

WERnE, 82 m², 3 Zi., KDB, kompl. renoviert, 

eigener Eingang, 3 zusätzl. 

Kellerräume, Garage, Gartennutzung, 

KM 451 € + NK. Tel. 02389/8751 

WERnE-SToCkUM, Werner Str. 5, 

43 m², 1 Wohn/Schlafraum/Küche, 

neues Bad, neue Fenster, Laminat, 

Keller, Stellplatz, wird im Januar 

komplett renoviert, bezugsfertig ab 

Februar 2011, kein Balkon, KM 220 € 

+ 65 € NK + ca. 65 € Strom. Tel. 

02389/539340 

MiETgESUCHE 

WiR, fAMiLiE mit 2 Kindern, 13 u. 

16 Jahre, und etwa kniehohem sehr 

lieben Hund, gesichertes Einkommen, 

da Frührentner und Nebenjob, suchen 

Wohnung ab 4,5 Zimmer mit Balkon 

od. Garten, in Selm und Umgebung, 

zu sofort od. später, Miete bis 450 

€ kalt. Tel. 02389/9610940 od. 

0151/26990982 

MÖBEL/HAUSRAT 

2-SiTzERSofA, At link m. Longchair, 

1 At rechts, 218x85x155, echtes Leder 

beige, Pr. VB. Tel. 0231/872290 

3-SiTzER-CoUCH mit Federkern, 

ausziehbar, neuw., 70 € . Tel. 

02592/4222 

ECkBAnk mit Tisch, 1,10 x 0,70 m, 

ausziehbar auf 1,70 m, mit 4 Stühlen, 

55 € , Wohnzimmerschrank 

Eiche rust., 3 m, für 35 € . Tel. 

02306/57569 

MiniküCHE BAUknECHT Spüle, 

Herd + Kühlschrank u. 2-Sitzer-Sofa 

+ Sessel, schwarz, preisw. zu verkaufen. 

Lünen. Tel. 0178/7121799 

MÖBEL, HAUSRAT, Kleidung, Kindersachen, 

Spielzeug u.ä. suchen 

wir ständig für unsere Secondhand- 

Kaufhäuser. Helfen Sie uns, damit wir 

unsere Arbeitsplätze für Menschen 

mit Behinderung erhalten können! 

Auch Umzüge, Haushaltsauflösungen. 

DasDies Service GmbH, ein 

Unternehmen der AWO. Info: Lünen 

Tel. 02306/7511011 oder Kamen 

02307/9122161 

SidEBoARd mit pass. Spiegel, Kolonialstil, 

VS, Esszi. Vitrine, Erle mass./ 

mint abgesetzt, VS, EBK m. E-Geräten, 

U-Form, weiß, ab Jan. abzugeben 

VB 150 € . Wohnzi.-Anbauwand, 3teil., 

VS. Tel. 0177/2684465 

SofA AUSkLAppBAR, 12 € , 4 Barhocker 

50 € . Tel. 02389/8499 

WoHnUngSAUfLÖSUng Trödel, Möbel 

usw. zu verk. Tel. 02306/939826 

WoHnziMMER- Stollenwand Eiche, 

3,50 m breit, 150 € , Essecke, echte 

Eiche, mit 2 Stühlen, 1 Tisch rund, 

ausziehbar, 120 € . Tel. 02306/40980 

od. 0163/9740043 

MoToRRoLLER 

MoToRRoLLER zu verkaufen, wie 

neu, Buffalo Rebell, NP 1.800 € , FP 

1.050 € ., 1.500 km gelaufen. Tel. 

0231/89976 

nEUE 50/25ER Roller, + 0 km, 2 J. Garantie, 

NP 1.400 € , FP 599 € , inkl. 

Versicherung. Tel. 02921/590323 

pEgASUS CoRonER Mofaroller, 

silber-rot, versichert, Bj. 05, 

11tkm, gut erhalten, VB 570 € . Tel. 

01520/6757769 

RoLLER AgM Motors GMX 50, gedrosselt, 

auf 25, 2.300 km, 1,5 Jahre 

alt, und Drosselung für 50er, Sommerreifen/Koffer, 

VB 490 € . Tel. 

02306/24928 

MUSik 

BACH-TRoMpETE mit Koffer, neuw., 

1 J. gespielt, Tel. 02389/539681 od. 

0173/9536172 

E-oRgEL preisw. aus Platzgründen 

abzugeben. Lünen Tel. 0178/7121799 

giTARREn-noTEn-zUBEHÖR Werkstatt 

- Handel - Verleih, Instrumente 

von 50 - 5000,- € . Stephan Ronge: 

Tel. 02599/1863 

kEyBoARd TECHniCS für 50 € . Tel. 

02592/62088 

TiERMARkT 

2 zWERgkAninCHEn m/w, 2 Jahre 

m. Käfig, in liebev. Hände abzugeben. 

Tel. 02306/8498050 

5 podEnCoS suchen ein Zuhause, 8 

+ 11 Mon., superlieb, anhänglich und 

treu, www.Hundezentrum-Werne.de, 

Tel. 02389/535254 

AqUARiUM mit Unterschrank, 450 L, 

HBT 60/50/150, 150 € , kompl. mit 

Fischen (Barsche). Tel. 02306/910968 

BiETE REiTBETEiLigUng auf Rappe/Wallach 

einer guten Reiterin an, 

Standort Lünen. Tel. 02306/9100940 

dELTA-AqUARiUM ca. 170 l, komplett 

zu verkaufen, 155 € . Tel. 

02592/23445 

gESAngkAnARiEn zu verkaufen. Tel. 

02306/71494 

HUndEHAfTpfL. 5 Mio. € pauschal: 

49,90 € / jährlich, Versicherungsmakler 

Steiner-Berger, Tel. 

02592/21695 

HUndESCHULE „Six fEET“ Welpentreffen, 

Junghundekurse, Erziehungskurse, 

Verhaltenstraining, Clickerkurse. 

Tel. 02389/922416, www. 

hundeschule-sixfeet.de 

WIR ZIEHEN UM! 

In Kürze in neuen Räumen 

- größer - schöner - besser - 

Bleiben Sie neugierig! 

Allen einen 

schönen 

3. Advent! 

kLAViERHAUS HoffMAnn Neu- u. 

Gebrauchtklaviere, Zubehör, Stimmungen. 

Tel. 02307/68777 

MoBiLE diSCo Tel. 02381/403541 

und Musik- und Lichtanlagenverleih. 

nEBEnBESCHäfTigUng 

REnTnER (STUCkATEUR) verputzt 

und erstellt Trockenbau etc. Raum 

Werne. Tel. 0175/7969074 

SägEkETTEn-füHRERSCHEin vorhanden? 

Suche Mithilfe beim Kaminholz 

schneiden. Tel. 0173/5758014 

STELLEnAngEBoTE 

ALTEnBETREUER/in Einkaufshilfe 

ges., ab 16 € /Stunde, freie Zeiteinteilung, 

selbstst. Bas. Info: Tel. 

0162/7813973 

qUALifiziERTE Nachhilfelehrer/innen 

für Einzelunterricht in allen Fächern 

gesucht. Abacus-Nachhilfeinstitut 

Tel. 02389/924924 

SUCHE pUTzfRAU in Werne, jeden 

Freitag ab 17 Uhr, ca 3 Std. 

incl. leichter Bügelarbeiten. Tel. 

0179/5354497 

STELLEngESUCHE 

ERfAHR. fLiESEnLEgER hat Termine 

frei Tel. 01520/2923201 

WELCHE fAMiLiE mit Kindern (aus 

dem Raum Lü.-Süd) sucht noch eine 

Oma? Tel. 02306/3046178 

SpoRT Und fREizEiT 

VERSCHiEdEnE SkiER Ki./Da./He. 

m. Bindung, teilweise m. Schuhen 

preiswert zu verkaufen. Lünen. Tel. 

0178/7121799 

Werne - Herbern - Südkirchen 

Jetzt ans Schenken denken: 

Rund um den Führerschein 

alles als Gutschein erhältlich 

Infos unter: 

0 171 / 580 40 84 oder 0 171 / 80 80 414 

Wir freuen uns auf Sie! 

HUndEzEnTRUM -Bergkamen.de 

- Im Frühjahr starten, im Sommer 

erzogen! Vom Welpen bis zum Senior, 

auch schwierige Hunde. Tel. 

02306/9404881 

iCH HEiSSE SAMMy, bin ein 10 Jahre 

alter Mischlingsrüde und mein 

Frauchen muss mich aus privaten 

Gründen abgeben. Ich bin noch 

sehr fitt für mein Alter, also wenn 

du mich kennenlernen willst, melde 

dich bei meinem Frauchen. Tel. 

0162/7616298 

kATzE Und Kater, 7 Mon., kastriert, 

suchen ein Zuhause. Tel. 

02306/984510 

koMpETEnz rund um den Hund, vielf. 

Angeb. www.hundeschule-kehrmann. 

de, Tel. 02593/7200 

STüBBEn dRESSURSATTEL Scandica, 

Kammer 29, Sitz 17,5, VB 400 € . Tel. 

0178/3322197 

SUCHE REiTBETEiLigUng für 17jähr. 

Traberstute, geländesicher, 2x 

wöchentlich an erfahrene, absolut 

zuverlässige Person, weitere Info 

unter Tel. 02306/3016509 ab 20 Uhr 

(oder AB) 

TERRARiUM für Bastler 100x50x50 

cm, eine Seitenscheibe 50x50 defekt, 

55 € . Tel. 0160/94555631 

TigERpyTHon weibl., ca. 1,10 L, mit 

Citis, wegen Zuchtaufg. preisw. zu 

verk. Tel. 01520/4963889 

WESTERnSATTEL Crates Tennessee, 

super erhalten, VB 650 € . Tel. 

0172/1419978 

ziMMERVoLiERE 6-eckig, auf Rollen, 

mit Rothaubenkardinal, 2 Kanarien 

und 3 Zebrafinken, zu verkaufen. Tel. 

0174/7505563 

ziMMERVoLiERE H 192,5, B 250 T 

75,5 Rollen, Rückwand tiefer, 4 Laden, 

aus V2A Stahl, 2 Seitentüren, VB 

300 € . Tel. 0178/3322197 

UnTERRiCHT 

nACHHiLfE in MA./ E./De./La./Fr. Tel. 

0172/8069973 

VERSCHiEdEnES 

ModESCHMUCk 2 Bettelarmbänder 

(ca. 1910), Perlenarmb. (Weißgold), 

Sammeltassen u. Vasen v. Rosenthal, 

alte Suppenterrinen, Deko-Artikel 

u. Wanduhren zu verkaufen. Tel. 

02596/2282 

SiE äRgERn SiCH über hohe monatliche 

Grundgebühren und zusätzliche 

Verbindungskosten für Ihre Telefonate 

ins deutsche Festnetz? Sie wünschen 

sich eine verständliche und persönliche 

Beratung von Ihrem Ansprechpartner 

vor Ort? Dann sollten Sie die 

Vodafone Zuhause FestnetzFlat kennen 

lernen. Transparent, ehrlich und 

fair. Telefonieren Sie unbegrenzt für 

nur 9,95 € monatlich* - rund um die 

Uhr und ohne zusätzliche Gebühren 

- ins deutsche Festnetz, egal ob Orts- 

oder Ferngespräch! Auf Wunsch 

kümmern wir uns um die Mitnahme 

Ihrer bisherigen Festnetz-Rufnummer. 

Selbstverständlich erledigen 

wir sämtliche Formalitäten. Zögern 

Sie nicht! Wir freuen uns über Ihren 

Besuch in unserem Vodafone Shop 

Werne, Steinstr. 24, 59368 Werne, 

Tel. 02389/9647144. Täglich von 

9.30-18.30 Uhr, samstags von 9.30- 

14 Uhr!*Anbindung über Mobilfunk. 

Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate. 

Einmaliger Anschlusspreis: 24,95 € . 

Weitere nutzungsabhängige Verbindungsentgelte 

für z.B. Telefonate zu 

Mobilfunk-, Auslands-, Sonderrufnummern 

und SMS 

UnfALLzEUgin gesucht. Montag, 

06.12., ca. 16.30 Uhr, Fußgängerüberweg 

Kurt-Schumacher-Straße 

am Lindenplatz in Lünen. Ich bitte die 

Fahrerin hinter mir, die sich zusammen 

mit mir um das kleine Mädchen 

gekümmert hat, sich bei mir zu melden. 

Wichtig. Tietz Tel. 02306/40583 

WiR SUCHEn SiE! Welche freundliche, 

fröhliche, aufgeschlossene und 

kinderliebe sowie mobile und fantasievolle 

Dame kann an zwei Tagen 

pro Woche für jeweils 2 Stunden unsere 

beiden Kinder (Brüderchen und 

Schwesterchen: 5 + 6 Jahre) betreuen? 

Zuschriften bitte nur aus Werne 

und näheren Umgebung. Wir freuen 

uns! Zuschr. u. Chiffre WaS 4145 

zEUgEn gESUCHT! Wer hat am Mi., 

27.10.2010, ca. gegen 17/18 Uhr 

an der Lünener Str., Aral-Tankstelle 

einen Unfall beobachtet (silberner 

Opel - schwarzer VW Passat) Belohnung 

50 € . Bitte melden unter Tel. 

0176/66454953 

VERkäUfE 

2 kAffEEMASCHinEn Rowenta/ 

Krups, VB je 55 € . Tel. 02306/961738 

od. 0151/55659166 

BRiLLAnTRing 585Gold, 3 Steine, 

1/2-Carat, 600 € VB; Gliederarmband 

und Uhr, Silber 835, zusammen 

50 €. Tel. 02389/8676 

EinBAUküHLSCHRAnk ohne Gefrierfach, 

87 cm hoch, top Zustand, 

95 € . Tel. 02306/57569 

fERngLAS mit Tasche 30 € , Fernseher 

für 20 € , 2 Paar Schlittschuhe 

schwarze und weiße 30 €, 

Sicherheitsschuhe neu 20 € . Tel. 

02389/6725 

fLACHBiLd-TV Plasma, 42 Zoll, 

Medion, 4 Jahre alt, 160 € . Tel. 

02389/2919 

gänSE AUS WEidEHALTUng topffertig 

zu verkaufen. Tel. 02389/2215 

gEfRiERSCHRAnk mit 4 Schubl., H. 

ca. 0,90 m, für 55 € zu verkaufen. 

Tel. 0179/2026291 

gELdSpiELAUToMAT Joker, 80er J., 

FP 50 € , Sonnenbank, zusammenklappbar, 

Lüftung def., 120 € VB. 

Tel. 02306/43090 

jURA kAffEEVoLLAUToMAT F50 

mit Milchschaumdüse, generalüberholt, 

3 J. alt, VB 300 € . Tel. 

0151/57523562 

küHL-gEfRiERkoMBinATion v. 

Bosch, 270 L Nutzinhalt, neuw., f. 

120 € abzug. Tel. 02389/9909926 

LifETEC fARB-TV 51er Bild, VB 30 €. 

Tel. 02592/23503 

pHiLipS- Röhrenfernseher, 70 cm 

Durchm., 20 € . Tel. 02306/740490 

RÖHREnfERnSEHER Grundig, D 78, 

50 € . Tel. 02306/71645 

RÖHREnfERnSEHER Panasonic, 

70 cm, gut erhalten, 50 € . Tel. 

02306/52553 

TRÖdEL günstig abzugeben und Gilde 

Clowns-Figuren zu verkaufen. Tel. 

0173/5289409 

WEiHnACHTSkRippE mit Figuren, 

Handarbeit, 65 € . Tel. 

0179/20262901 

WoHnWAgEn 

WoHnMoBiL- Winterreifen 205/75 

R 16C, und Schneeketten zu verkaufen, 

Preis VS. Tel. 02306/14148 

Selbständig mit PC-Service? 

www.FragOlli.de 

Wir kommen auch im Winter zu Ihnen! 

Tel. 0 23 03 / 96 25 19 

Rund um den Baum 

Bäume, Wurzeln, Sträucher 

pflegen, schneiden, fällen, 

kein Problem, egal wo sie stehen! 

Baumwurzelprobleme 

Ob groß oder klein 

nur 70 cm muss die Durchfahrt sein. 

Miniwurzelfräse mit Maxileistung. 

Zertifizierte Baumprofis klettern 

und entsorgen zu günstigsten 

Festpreisen. Angebote kostenlos 

Fachbetrieb Oliver Krampe 

Werne/Herbern 02599 / 740314 

☎ 01 60 / 98 65 21 65 

www.derbaumlaeufer.de 

Einzelnachhilfe 

- zu Hause - 

qualifizierte Nachhilfelehrer 

für alle Fächer z.B. Deutsch, 

Mathe, Englisch, Latein usw. 

(02303) 69 00 58 

- Nachhilfeinstitut 

(02307) 27 99 37 

(02389) 924 924 

(02383) 92 10 37 

abacus-nachhilfe.de 

(02301) 18 49 98 

abacus-nachhilfe.de 

Probiert? 

Funktioniert! 

50% Rabatt 

Moviemaxx 24 

� Videothek � 

Alte Münsterstr. 8, 

Werne 

D V D - F L AT R AT E 

�� 

�� 

Gesamtnote 

GUT (1,8) 

SOS_44x70_SW.qxd:SOS 05.05.2008 

Institut INFRATEST bundesweite Elternbefragung August 2007 

www.SOS-Kinderdorf.de 

Helfen Sie! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

L O K A L E S 



S T E L L E N M A R K T 

WERNE AM 

Roggenmarkt 18 • 59368 Werne 

Tel. 023 89/925 94-10 

Fax 0 23 89/925 94-25 

E-Mail: info@werne-am-sonntag.de 

SONNTAG 

Rössel Messtechnik 

Wir sind eine erfolgreiche mittelständische Unternehmensgruppe und produzieren 

seit Jahrzehnten Geräte zum Messen, Steuern und Regeln von Temperaturen. 

Für unseren Standort Werne suchen wir auf 400,- E Basis 

Mitarbeiter/innen für die Produktion 

in dem Bereich Konfektionierung und Montage von Elektrogeräten. 

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung an unseren Herrn Beckmann. 

Rössel Messtechnik 

Lohstr. 2 ▲ 59368 Werne ▲ Tel.: 0 23 89/40 9-27 ▲ e-mail: ulrich.beckmann@roesselwerne.de 

W E I T E R B I L D U N G 

Zukunftsmarkt Verkehr 

Das Bildungswerk Verkehr bietet eine Umschulung mit IHK-Abschluss an: 

- Kauffrau/-mann 

für Spedition und Logistikdienstleistung 

Sie werden in Münster geschult und absolvieren Ihr Betriebspraktikum in Wohn- 

ortnähe. 

Beginn: Januar Juli 2010 2011 

Die Maßnahmen sind förderfähig und können von verschiedenen Kostenträgern 

finanziert werden. 

Werden Sie jetzt aktiv - rufen Sie uns an! 

Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16.00 Uhr 

Freitag von 8.30 bis 14.00 Uhr 

Bildungswerk Telefon 02 51/60 61-4 70 

Verkehr Wirtschaft Hr. Eling 

Logistik NRW e. V. Haferlandweg 8 · 48155 Münster 

www.bvwl.de 

Mit Kompetenz und 

Erfahrung bringen 

wir Sie an’s Ziel! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fahrlehrerfachschule 

Größer • Schöner • MOVEiger 


JETZT DURCHSTARTEN! 

Unsere neue Adresse: Max-Planck-Str. 14 in Unna 

Verkehrsbildungszentrum Fahrlehrerfachschule 

(0 23 03) 94 25-50 (0 23 03) 94 25-51 

Berufskraftfahrer 

� Ladungssicherung, 03.01. - 07.01.11 

� Gabelstapler, 10.01. - 14.01.11 

� ADR, Basis und Tank, 17.01. - 20.01.11 

� Ladekran, 24.01. - 28.01.11 

� EU Berufskraftfahrer Güterverkehr oder Personenverkehr. 

Beginn: 31.01.2011, Dauer: 8 Monate 

� C1/C1E Führerschein mit beschleunigter Grundqualifikation. 

Beginn. 31.01.2011, Dauer: 3 Monate 

Weiterbildung nach dem BKrFQG 

Termine nach Absprache 

� Fahrlehrerweiterbildung § 33a 

20.12. - 23.12.2010, 09.02. - 11.02.2011 

� Fahrlehrerweiterung auf Kl. A 

01.03. - 31.03.2011 

� Betriebswirtschaftslehrgang 

0.7.03. - 19.03.2011 

� Fahrlehrerausbildung 

01.04.2011 - 30.03.2012 

Wir unterstützen Sie bei der Stellensuche! 

www.move-unna.de 

Eine Kostenübernahme Kostenübernahme bzw. Förderung durch durchdie die Agentur für für Arbeit, Arbeit,ARGE, ARGE, LVA, Dt. BfA, Rentenversicherung, 

Bundeswehr o. ä. 

Bundeswehr, ist in den meisten BfA, WeGebAU, Fällen möglich. IflasWEGebAU sowie das und Einlösen das Einlösen von Bildungsschecks von Bildungschecks für für Firmen ist möglich. 

W i r i n f o r m i e r e n S i e g e r n . 

MOVE Verkehrsbildungszentrum Unna GmbH 

Heinrich-Hertz-Straße Max-Planck-Str. 14 • 59423 11 · 59423 Unna Unna • Telefon · Telefon (0 23(0 03) 2394 03) 25-50 94 25-50 • Fax· 94 Fax25-52 94 25-52 

E-Mail: sekretariat@move-unna.de · www. move-unna.de 

Der Bläserchor Bönen gestaltet das offene Bernefizkonzert am kommenden Sonntag, dessen Erlös dem Lions-Projekt „Ka Mali Deme - Helft 

Mali“ zugute kommt. Foto: privat 

Festliche Klänge für Mali 

Unter dem Motto „ Tochter 

Zion freue Dich“ findet mit dem 

Evangelischen Bläserchor Bönen 

Ost am vierten Adventssonntag 

(19. Dezember) ab 17 Uhr in der 

St. Christophorus-Kirche ein „ 

Offenes Singen zur Advents- und 

Weihnachtszeit“ statt. 

WERNE Zu diesem Benefiz- Bläserkonzert 

laden die katholische 

Kirchengemeinde St. Christophorus 

und das Lionshilfswerk Werne 

an der Lippe ein. 

Unter der Leitung von Prof. Dr. 

WERNE „Das Leben ist eine Achterbahn“ 

- diese Erfahrung haben 

Ellen Schmölzl und Britt Reher 

längst gemacht. Jetzt haben sich 

beide entschlossen, ihre Erlebnisse 

aufzuschreiben und zu veröffentlichen. 

„Rauf und Runter Achterbahn“ 

heißt folgerichtig der Titel, 

der 23 Kurzgeschichten unter sich 

vereint, die, so formulierte es Ellen 

Schmölzl, „das Abenteuer Alltag“ 

beschreiben. Ob Einkaufsstress im 

Aldi, das „Martyrium“ einer Paket- 

Aufgabe oder die Herausforderung 

Familienfeier - Britt Reher und 

Ellen Schmölzl wissen Amüsantes 

zu berichten. „Vielleicht gelingt es 

den Lesern wie uns, mittlerweile 

Anzeige 

WERNE Wer als Inhaber eines Internetanschlusses 

in irgendeiner 

Weise zu der Verletzung von Urheber- 

oder Leistungsschutzrechten 

beiträgt, kann insoweit auf Unterlassung 

in Anspruch genommen 

werden. Von diesem Recht machen 

die Inhaber der jeweiligen Urheber- 

und Leistungsschutzrechte in 

immer stärkerem Maße durch die 

Versendung anwaltlicher Abmahnschreiben 

Gebrauch. 

Eine Inanspruchnahme des Anschlussinhabers 

setzt jedoch nach 

ständiger höchstrichterlicher 

Rechtssprechung die Verletzung 

von Handlungs- und Schutzpflichten 

voraus. Anderenfalls 

würde die Verantwortlichkeit für 

das Verhalten Dritter sich in erheblichem 

Maße nachteilig auf 

die Haftung des Anschlussinhabers 

auswirken, der die Urheberrechtsverletzung 

letztlich nicht selbst 

begangen hat. Der Umfang dieser 

Pflichten bestimmt sich danach, 

ob und in welchem Umfang dem 

Anschlussinhaber nach den Umständen 

des Einzelfalles eine Prüfung 

zumutbar ist. 

Der Bundesgerichtshof nimmt insoweit 

eine Pflicht des Betreibers 

zum Schutz des WLAN durch Verschlüsselung 

des Netzwerks oder 

aber geeigneten Passwortschutz 

an, um das drahtlose Netzwerk 

dem unberechtigten Zugriff Dritter 

zu entziehen. 

Schwieriger bestimmt sich hingegen 

der Umfang des Pflichtenkreises, 

wenn der Anschlussinhaber 

engen Familienangehörigen, 

Benefizkonzert des Lions-Clubs am 19. Dezember 

Arno Niemietz – Mitglied des Lions 

Club Werne an der Lippe - werden 

rund 20 Bläserinnen und Bläser 

Werke unter anderem von Georg 

Friedrich Händel, Traugott Fünfgeld, 

Johannes Brahms und Johann 

Sebastian Bach zu Gehör bringen. 

Bei den beliebten Weihnachtsliedern 

„Macht hoch die Tür“, „O Heiland 

reiß den Himmel auf“ sowie 

„Tochter Zion“ sind alle Besucher 

eingeladen kräftig mitzusingen. 

Damit auch diejenigen mitsingen 

können, bei denen die Texte etwas 

in Vergessenheit geraten sind, 

Alle Jahre wieder... 

Rechtsanwalt Harald Schauder 

insbesondere seinen Kindern, den 

eigenen Internetanschluss zur 

Verfügung stellt. Prüfungs- und 

Überwachungspflichten sind nach 

mittlerweile gefestigter landgerichtlicher 

Rechtssprechung nur 

insoweit anzunehmen, als die erzieherisch 

gebotene Überwachung 

des Kindes auch in anderen Bereichen 

in Abhängigkeit von Alter 

und Grad der Vernunft des Kindes 

notwendig ist. Eine dauerhafte 

Überprüfung des Handelns der 

Kinder ist dem Anschlussinhaber 

ohne konkreten Anlass demgegenüber 

nicht zumutbar. 

Für die Eltern bedeutet dies, dass 

jedenfalls gegenüber minderjährigen 

Kindern eine eindringliche 

Belehrung dahingehend erforderlich 

ist, dass keine Urheberrechtsverletzungen 

oder ähnliche Ver- 

werden die kompletten Texte der 

Weihnachtslieder ausgegeben. Der 

Bläserchor wird bei einigen Stücken 

von Dr. Hans-Joachim Wensing 

an der Orgel unterstützt. Ziel 

der Ausrichter des Konzertes ist es, 

alle Besucher in eine schöne adventliche 

Weihnachtsstimmung zu 

versetzen. 

In Werne gastierte der Evangelische 

Bläserchor Bönen Ost in den 

letzten Jahren häufiger, zuletzt im 

Rahmen der Festmesse zum 350jährigen 

Jubiläum des Kapuzinerklosters 

in Werne. 

Abenteuer Alltag 

Kurzgeschichten von Britt Reher und Ellen Schmölzl 

Britt Reher (l.) und Ellen Schmölzl stellen gemeinsam mit Buchhändler 

Hubertus Waterhues ihr neues Buch vor. Foto: Thomas Wegener 

Jeden zweiten Sonntag im Monat präsentiert von: 

stöße im Internet vorgenommen 

werden dürfen. Bei Kindern und 

Jugendlichen kann es zudem erforderlich 

werden, dass der Anschlussinhaber 

nach erfolgter Belehrung 

stichprobenartig die Betätigung 

des eigenen Kindes im Internet 

kontrolliert. Weitergehende Pflichten 

bestehen nach Ansicht des 

LG Köln; hiernach muss der Anschlussinhaber 

bei Kindern - über 

die Belehrung und stichprobenartige 

Kontrolle hinaus - wirksame 

Maßnahmen zur Verhinderung von 

Urheberrechtsverletzungen ergreifen. 

Eine entsprechend geeignete 

Maßnahme stellt unter anderen 

die Einrichtung eines eigenen Benutzerkontos 

unter Festlegung 

individueller Nutzungsbefugnisse 

des Kindes dar. Ferner ist auch die 

Einrichtung einer „Firewall“ zur 

Verhinderung sogenannten Filesharings 

nach Ansicht des LG Köln 

möglich und zumutbar. Verfügt der 

Anschlussinhaber selbst nur über 

begrenzte Computerkenntnisse, 

so befreit ihn dies nicht von seiner 

Handlungspflicht. Hier ist der 

Anschlussinhaber verpflichtet, sich 

fachkundiger Hilfe zu bedienen; 

der entsprechende finanzielle Aufwand 

für die Beauftragung wird 

Mit dem Erlös des Konzerts unterstützt 

der Lions Club sein Projekt 

„Ka Mali Deme – Helft Mali“ In 

Dougourakoro soll die Diagnostik 

durch den Aufbau eines kleinen Labors 

verbessert werden. Aber auch 

der tägliche Betrieb der Station, der 

Einsatz deutscher Ärzteteams und 

die Ausbildung im medizinischen 

und handwerklichen Bereich wird 

durch die Lions unterstützt. 

Für das Konzert wird kein Eintritt 

erhoben. Allerdings wird am Ausgang 

um eine Spende gebeten, die 

dem Mali-Projekt zugeführt wird. 

über Begebenheiten, die uns geärgert 

haben, zu lachen“, sagt Britt 

Reher. Allerdings: es geht im Alltag 

- und so spiegelt es auch das Buch 

wieder - mitnichten immer lustig 

zu. „Einige Geschichten machen 

auch nachdenklich“, sagt Britt Reher, 

für die „Rauf und Runter“ die 

erste Veröffentlichung ist, während 

Ellen Schmölzl bereits mit 

Kurzgeschichten in verschiedenen 

Anthologien vertreten ist. 

Das Buch ist zum Preis von 9,95 € 

im Buchhandel erhältlich. thw 

• Reher, Britt und Schmölzl, Ellen: 

Rauf und Runter Achterbahn. 

Werne [Sach+Fach-Verlag] 2010. 

ISBN: 978-3-9813396-2-8 

Goerdelerstraße 1 


Tel.: 0 23 89 / 60 51 & 60 52 

Fax: 0 23 89 / 60 53 

e-mail: info@anwaltskanzlei-schauder.de 

www.anwaltskanzlei-schauder.de 

als zumutbar angesehen. 

Anders kann der Umfang der Handlungs- 

und Schutzpflichten bei älteren 

Kindern zu beurteilen sein. 

Gerade volljährige Kinder haben 

im IT-Bereich häufig einen deutlichen 

Wissensvorsprung vor den 

Eltern; damit kann in diesen Fällen 

sinnvollerweise keine belehrende 

Einweisung und Überwachung der 

Internetnutzung durch die Eltern 

erfolgen. Besteht im konkreten Fall 

kein Anlass für die Annahme, dass 

das Kind in rechtswidriger Weise 

Urheber- oder sonstige Rechte 

durch die Nutzung des Internets 

verletzt, kommt eine ständige 

Überwachung oder gar eine Sperrung 

des Anschlusses für diese 

nicht in Betracht. 

Diese Grundsätze gelten auch gegenüber 

dem Ehegatten und im 

Verhältnis zu weiteren engen Familienangehörigen 

des Anschlussinhabers. 

Auch wenn Urheberrechtsverletzungen 

im Internet 

häufig vorkommen und darüber in 

den Medien umfangreich berichtet 

wird, hat der Anschlussinhaber 

nicht bereits deshalb einen Anlass, 

ihm nahestehende Personen bei 

der Benutzung seines Anschlusses 

stetig zu überwachen. 

Adventsfeier der 

ABC-Senioren 

WERNE Zur Adventsfeier trifft 

sich die Seniorengemeinschaft 

ABC am komemnden Dienstag 

(14. Dezember) um 15 Uhr im 

Kapuzinerkloster. Die Kinder der 

Kindertagesstätte St. Josef unterhalten 

die Senioren mit einem 

Spiel. Gemeinsames Singen von 

Advents- und Weihnachtsliedern 

sowie das Verteilen von Geschenken 

runden den Nachmittag ab. 

Bibelgeschichte 

am Telefon 

WERNE Die Christliche Gemeinde 

Waldstraße bietet für Kinder 

Bibelgeschichten am Telefon zum 

Ortstarif an. Unter der Rufnummer 

� 92 22 22 wird vom 12. bis zum 

18. Dezember die Geschichte „Die 

Weisen“ erzählt. Der Denkanstoß 

der Woche ist unter www.christliche-gemeinde-werne.de 

zu lesen. 

Navis 

gestohlen 

WERNE Unbekannte Täter 

schlugen in der Nacht zu Dienstag 

eine Seitenscheibe eines schwarzen 

Mercedes, der am Geisthof 

parkte, ein und entwendeten 

ein Navigationssystem. In der 

gleichen Nacht brachen unbekannte 

Täter einen schwarzen Pkw 

Mercedes im Thünen parkte. Auch 

hier entwendeten die Einbrecher 

ein Navigationssystem aus dem 

Innenraum. Hinweise nimmt die 

Polizei unter � 921-0 entgegen. 

Weihnachtliche 

Disco im Paradise 

STOCKUM Am Freitag (17. 

Dezember) findet die nächste 

integrative Kinderdisco in 

weihnachtlicher Atmosphäre im 

Jugendheim Paradise in Stockum 

statt. Eingeladen sind alle Kinder 

und Jugendlichen von von fünf 

bis zwölf Jahre. Von 17 bis 20 Uhr 

kann nach Herzenslust zu aktuellen 

Chart-Hits getanzt werden, 

zur Stärkung stehen Softdrinks 

zum Preis von 1 € und eine Bar 

von „WIBKE“ mit alkoholfreien 

Cocktails für 0,50 € bereit. Auf 

alle Besucher wartet eine kleine 

weihnachtliche Überraschung. 

Kinder führen 

Spiel auf 

WERNE Zu einem Tag der offenen 

Tür lädt die Kindertagesstätte 

„Unter dem Regenbogen“ am 

heutigen Sonntag ins Dietrich- 

Bonhoeffer-Zentrum ein. Beginn 

ist um 10.30 Uhr mit einem Familiengottesdienst. 

Weihnachtliches 

basteln, singen und Geschichten 

hören schließt sich an. Darüber 

hinaus werden sich die Kooperationspartner 

des künftigen Familienzentrums 

vorstellen. Ab 14 Uhr 

führen Kinder der Einrichtung das 

Weihnachtsspiel „Die vier Lichter 

des Hirten Simon“ auf. 

Fahndung 

nach Betrüger 

WERNE Im August 2010 hat ein 

bislang unbekannter Mann unter 

Vorlage gestohlener Ausweispapiere 

bei einem Geldinstitut in 

Werne Bargeld von einem fremden 

Girokonto abgehoben. Bei der 

Auszahlung ist der Betrüger von 

einer Überwachungskamera aufgenommen 

worden. Auf Beschluss 

des Amtsgerichtes Dortmund veröffentlicht 

die Polizei Abbildungen 

des Beschuldigten. Zur Aufklärung 

der Straftat bittet die Polizei um 

Mithilfe der Bevölkerung. Hinweise 

nimmt die Polizei in Werne � 

9210 entgegen.


r A n D n O T I Z e n 

Disco mit 

Flirt-Alarm 

HerBern Die schon traditionell 

gewordene Jugenddisco 

„JUDI“ findet am Samstag 

(17. Dezember) von 19 bis 

22 Uhr im Jochen-Klepper- 

Haus in Herbern statt. Die für 

Jugendliche zwischen 11 und 

15 Jahren gedachte Disco wird 

wie immer vom Förderverein 

JKH und der Evangelischen 

Kirchengemeinde veranstaltet. 

Der Eintritt kostet 1,50 €. 

Die Jugendlichen dürfen sich 

außer auf Musik auch auf den 

Flirt-Alarm freuen. Eine weihnachtliche 

Kostümierung ist 

erwünscht – ob Weihnachtsmann, 

Wichtel oder ähnliches 

das schönste Kostüm wird 

prämiert. 

Zweites Fenster 

wird geöffnet 

Werne. Die Kolpingsfamilie 

Werne a. d. Lippe lädt insbesondere 

die Familien aber auch 

die Senioren ein am Montag 

(13. Dezember) eine gemeinsame 

Stunde in teils besinnlicher 

und fröhlicher Stimmung 

zu verbringen, wenn das 

zweite Adventsfenster um 18 

Uhr im Pavillon im Kolpinggarten 

an der Wienbrede geöffnet 

wird. Geschichten werden 

vorgetragen, gemeinsam Lieder 

gesungen, Plätzchen sowie 

Kakao und Glühwein gibt es 

zum Naschen. 

Jugend 

verkauft Bäume 

Werne Die Kolpingjugend 

veranstaltet in jedem Sommer 

gemeinsam mit der Klosterjugend 

ein großes Zeltlager, in 

dem über 60 Kinder betreut 

werden. Die Pflege der Zelte 

und der gesamten Infrastruktur 

kostet stets eine große Summe. 

Darüber hinaus sollen auch 

Kinder am Zeltlager teilnehmen 

können, für deren Eltern 

es schwierig ist, die Kosten 

aufzubringen. Zusätzliche Finanzierungen 

sind daher stets 

willkommen. Daher bieten die 

Jugendlichen am Samstag (18. 

Dezember) ab 11 Uhr erstmals 

Weihnachtsbäume zum 

Verkauf an. Die Bäume sind 

frisch geschlagen und stehen 

in einer Größe von 1,50 bis 

2,50 m zu Preisen von 20 bis 

35 € zum Verkauf bereit. Auf 

Wunsch wird der Weihnachtsbaum 

nach Hause gebracht. 

Beim Aussuchen im Kolpinggarten 

an der Wienbrede kann 

man sich mit Glühwein und 

Bratwurst stärken. 

Tanz heute 

im Kolpinghaus 

Werne Der Tanzsportclub 

Werne lädt am heutigen Sonntag 

ab 13.30 Uhr zum Tag der 

offenen Tür ins Kolpinghaus 

ein. Im Laufe des Nachmittags 

werden sich fast alle Gruppen 

des Vereins dem Publikum 

präsentieren. Gleichzeitig dient 

die Veranstaltung dabei der 

Abnahme des Deutschen Tanzsportabzeichens. 

Neben den 

vereinsinternen Abnehmern 

Britt und Thomas Reher wird 

hierzu auch Kai Jürges aus 

Haltern erwartet, der mit sachkundigem 

Blick den kleinen 

und großen Tänzern anschließend 

auch noch Tips für das 

weitere Training geben wird. 

Los geht es mit den Paaren der 

Gesellschaftskreise des Vereins, 

die mit lateinamerikanischen 

und Standard-Tänzen das 

Publikum in ihren Bann ziehen 

wollen. Gegen 15 Uhr werden 

dann die Jüngsten des Vereins 

den Zuschauern ihr Können 

zeigen, bevor anschließend die 

Jugendgruppen mit Hiphop- 

Choreographien überzeugen 

wollen. Auch die JMD-Gruppe 

des Vereins wird im Laufe des 

Nachmittags eine kleine Kostprobe 

ihres Trainings bieten. 

Der Eintritt ist frei. 


Wie eine Übergangslösung sehen die Zimmer im Pavillon, von denen Pfarrdechant Klaus Martin Niesmann, Schwester Veralda und Architekt 

Michael Jardin hier eines zeigen, tatsächlich nicht aus. Fotos: Thomas Wegener 

Nicht wie 

eine Übergangslösung 

Altenheim St. Katharina lagert 14 Zimmer in einen Pavillon aus 

Wie eine Imterimslösung sieht 

es beleibe nicht aus, wo jetzt 14 

Bewohner des Altenheims St. 

Katharina für dier nächsten 30 

Monate Quartier bezogen haben. 

Werne „Hier eines Tages wieder 

ausziehen zu müssen, dürfte 

schwer fallen“, sagte auch Pfarrdechant 

Klaus-Martin Niesmann. 

Wie bereits berichtet wird das 

Altenheim St. Katharina komplett 

modernisiert. Darüber hinaus ist 

bereits der Anbau ziemlich weit 

gediehen, in den im Mai die ersten 

Bewohner einziehen. Während der 

Sanierungsphase war ein Umzug 

einiger Bewohner unumgänglich. 

Eine Auslagerung in eine andere 

Gemeinde hatten Pfarrdechant 

Niesmann und Heimleiterin 

Schwester Veralda als unpraktikabel 

und unzumutbar - auch für 

Angehörige - abgelehnt. „Darüber 

hinaus wollten wir den betrof- 

fenen Bewohnern ein ebenbürtiges 

Zimmer bieten“, sagte der Pfarrdechant 

- und so wurden jetzt 14 

Zimmer und Versorgungsräume in 

einem eigens aufgestellten Pavillon 

eingerichtet, die kaum als Über- 

gangslösung erkennbar sind. Die 

Zimmer sind nicht nur behaglich 

eingerichtet, sie überschreiten mit 

einer Größe von gut 20 m² auch 

die Heimwohnbauverordnung. Der 

Pavillon ist ohne Übergang an das 

bestehende Gebäude angebunden, 

verfügt über die gewohnte Rufanlage 

für die Bewohner wie auch 

über eine Brandmeldeanlage. 

Wenn die Sanierung 2013 abgeschlossen 

ist, werden die Bewohner 

wieder ausziehen - und der Pavillon 

wird komplett verschwinden. 

Damit die Belastung für die älteren 

Menschen so gering wie möglich 

bleibt, wird die Sanierung abschnittsweise 

durchgeführt. „Jeder 

muss nur einmal umziehen“, kündigte 

Pfarrdechant Niesmann an. 

Nach abgeschlossener Renovierung 

verfügt das Altenheim St. 

Katharina über 96 Plätze - bislang 

sind dies 112 - und darüber hinaus 

über sechs Wohnungen. thw 

Musikalische „Auszeit“ 

Konzert mit dem Ensemble „Intakt“ in der Martin-Luther-Kirche 

Werne Wenn „Intakt“ singt, ist 

für jeden etwas dabei, wie die Zuhörer 

bei den bisherigen Auftritten 

in Werne erfahren konnten. Nach 

dem Auftritt im Rahmen des Werner 

Weihnachtsmarktes, lädt „Intakt“ 

unter der Leitung von Gerlind Hofmann, 

am Samstag (18. Dezember) 

ab 17 Uhr in die Martin-Luther- 

Kirche zu seinem zweiten Auftritt 

mit erweitertem Programm ein. 

Das Weihnachtsprogramm, das mit 

einigen Solo-Auftritten bereichert 

wird, ist vielfältig gestaltet mit 

jahreszeitlicher Musik aus den 

Bereichen Musical, Film, Swing, 

moderner Klassik, Pop und Traditionellem. 

Die Mitglieder dieses 

gemischten Ensembles, das schon 

durch Auftritte in der Lippestadt 

bekannt ist, kommen aus Selm, 

Bork und Werne. Die wechselnden 

Stilrichtungen des Konzerts haben 

das Ziel, eine fröhliche aber auch 

besinnliche musikalische Auszeit 

in dem vorweihnachtlichen Trubel 

zu bereiten. Leonard Cohen’s 

„Hallelujah“ oder John Lennon und 

Yoko Ono’s „Happy Xmas“ sind Beispiele 

der gefühlvollen Pop Musik. 

Auch die bekannten Klassiker wie 

Bing Crosby’s „White Christmas“ 

oder „Stille Nacht“ sind genauso 

Teil des Programms, wie das „Adiemus“ 

von Karl Jenkins. Der Eintritt 

ist frei. 

Dreimal St. Katharina: das bestehende Gebäude, der schon weit fortgeschrittene 

Anbau und ein Teil des Pavillons links. 

Das Ensemble „Intakt“ mit Sängern und Sängerinnen aus Selm, Bork und Werne möchte am kommenden 

Samstag auf die Weihnachtszeit einstimmen. Foto: pr 

10.12.10 15:01:47 [Motiv '3293026(1-1)/Dargel - Reisen' - WA | Westfälische 

K|WA sh5902-319 ENERGIE 

Einstimmung 

Konzert am Christophorus-Gymnasium 

Werne Auch in diesem Jahr 

möchten Schülerinnen und Schüler 

des Gymnasiums St. Christophorus 

wieder mit adventlicher Musik auf 

die Weihnachtszeit einstimmen. 

Das Konzert beginnt am Dienstag 

(14. Dezember) um 19 Uhr in der 

Aula. 

Der Unterstufenchor „Ohrwürmer“ 

und das Mittelstufen-Ensemble 

DARGEL.de 

Kompetenz für Ihre Gruppenreise 

Busse clever und 

preiswert mieten ! 

Busunternehmen DARGEL 

Dortmunder Str. 164 - 59077 Hamm 

info@dargel-reisen.de 

Telefon : 02381 / 46 21 23 

www.dargel.de 

Busgrößen : 8 – 16 – 30 – 40 – 50 – 56 – 59 

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! 

Beleuchtung nach Wunsch 

und ohne ausräumen 

Goldankauf 

in 

Aurich 

Bergkamen-Rünthe 

ALTGOLD & ZAHNGOLD 

Goldbarren · Münzen & Taschenuhren 

Nobeluhren · Silber & Platin 

Wir kaufen zu fairen Preisen: 

Bruchgold · Omas Schmuck 

Juwelier-Lagerware 

Goldschmuck aller Art · Silberbestecke 

„VON OBEN“ 

SENKEN SIE IHRE HEIZKOSTEN: GRATIS SOLARANLAGE IM WERT VON 

119.900,- 

inkl. Bodenplatte, 

Estrich und Solar 

* 

SH SOLAR 1 mit 134 m 2 Wohn- und Nutzfläche 

www.scanhaus.de 

Besuchen Sie 

unsere Ausstellung 

Mo.-Fr. 10. 00 -18. 30 

„und immer nach 

Vereinbarung“ 

Geld sofort in bar 

Ankauf vom Fachmann 

ng Goldankauf 

Zimmerdecken 

Beleuchtung 

Zierleisten 

Plameco-Fachbetrieb 

Möbel Design LV GmbH 

Königsheide 13, Lünen-Brambauer 

oder rufen Sie an: 0231/9872121 

(auch mit 

Zähnen) 

Goldankauf im Kaufland Rünthe 

Osterstraße 23 (neben O2 Kaufland-Passage 59192 -Shop) Bergkamen-Rünthe 

· 26603 Aurich 

(RömerlagerTelefon: 1) 01 76 - 63 23 43 32 

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr 

Montag-Samstag Sa. 10 - 16 9.00-20.00 Uhr Uhr 

Anzeigenschluss 

5.000 € 

* nur noch bis 31.12.2010 

* KfW-Effizienzhaus 70 

* 33cm-Klimawand 

* 3fach-Energiespar- 

Fenster 

* schlüsselfertig 

* Wand-/Bodenbeläge 

in Eigenleistung 

* gültig für 6 Haustypen 

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE 

100% IN EINER SUMME 

Unser Musterhaus 

59174 Kamen 

Kamen-Karree 6 F 

Telefon 02307-926598 

kamener-kreuz@scanhaus.de 

für die Ausgabe am 19. Dezember 

(auch für private und geschäftliche Weihnachtsgrüße) 

Mittwoch (15. Dezember), 17 Uhr 

für die Ausgabe am 26. Dezember 


für die Ausgabe am 2. Januar 


Am Freitag (17. Dezember) ist unsere Geschäftsstelle 

bis 14 Uhr geöffnet 

Heiligabend und Silvester geschlossen 

WERNE AM 

SONNTAG 

„Cantoccini“ singen unter der Leitung 

von Axel Greive Advents- und 

Weihnachtslieder. Das Kammerorchester 

unter der Leitung von 

Rainer Schwarz spielt adventliche 

Barockmusik mit Schülern als Solisten. 

Alle Freunde der Musik sind 

herzlich zu diesem Konzert sowie 

auch zum Mitsingen eingeladen. 

Der Eintritt ist frei.

L O K A L E S 



Irmtraud Hartwig (l.) aus Werne betreut seit elf Jahren ehrenamtlich ihre Schwester, ohne Menschen wie sie wäre, sagen Annika Dresen und 

Thomas Lachmann vom KSD, die Betreuung nicht aufrecht zu erhalten. Foto: Thomas Wegener 

„Nur mit ganzem Herzen - 

oder gar nicht“ 

Irmtraud Hartwig betreut seit elf Jahren ehrenamtlich ihre Schwester 

„Ich würde es immer wieder tun“ 

- Irmtraud Hartwig aus Werne 

betreut seit elf Jahren ihre geistig 

behinderte Schwester. 

Werne Irmtraud Hartwig ist eine 

der vielen Ungenannten, die das 

Wort „Ehrenamt“ mit Leben füllen 

- wenn am 5. Dezember der „Tag 

des Ehrenamts“ eine Anerkennung 

für ehrenamtliches Handeln ist, 

dann sind Menschen wie Irmtraud 

Hartwig gemeint. 

Zu ihrem Ehrenamt kam die Wernerin 

eher „zufällig“ - „Meine Mutter 

konnte das nicht mehr leisten“, berichtete 

Irmtraud Hartwig, die zwar 

um die Probleme ihrer Schwester 

wusste, nicht aber ahnte, was auf 

sie zukommen würde. „Ich habe 

nicht einmal gewusst, was eine 

rechtliche Betreuung überhaupt 

ist“, sagt die 55-Jährige - Hilfe 

fand sie beim Betreuungsverein 

des Katholischen Sozialen Diens- 

tes Hamm-Werne (KSD), dessen 

Berater beispielsweise auch bei 

der nun notwendig gewordenen 

Heimunterbringung von Irmtraud 

Hartwigs Schwester halfen. „Ohne 

diese Hilfe vor allem am Anfang 

hätte ich das nicht geschafft“, sagt 

Irmtraud Hartwig heute dankbar. 

Und bis heute hilft ihr die Ersatzbetreuerin 

Annika Dresen - Sozialarbeiterin 

beim KSD - wenn es um 

Fragen wie Klinikaufenthalt oder 

Urlaubsvertretung geht - bis heute 

ist der Betreuungsverein für sie ein 

unverzichtbarer Ansprechpartner. 

Unentbehrlich für Irmtraud Hartwig 

ist auch, dass ihr Ehemann 

Klaus der Betreuung seiner Schwägerin 

positiv gegenüber steht und 

sie auch aktiv unterstützt. Gern 

erinnert sie sich auch daran, dass 

es mit Hilfe des Betreuungsvereins 

gelang, ihrer Schwester einen Urlaub 

zu ermöglichen. 

Nach anfänglicher Skepsis, ob sie 

eine solche Betreuung überhaupt 

zu leisten im Stande wäre, ist für 

Irmtraud Hartwig heute klar: „Jederzeit 

wieder“. „Ich bin sicherer 

und selbstbewusster geworden, 

habe große Freude an der Betreuung“, 

sagt die Wernerin, die aber 

auch weiß, dass mit „angezogener 

Handbremse“ eine richtige Betreuung 

nicht denkbar ist: „Wenn, 

muss man mit ganzem Herzen dabei 

sein - sonst geht das nicht“, 

sagt Irmtraud Hartwig. Darüber 

hinaus sieht sie ihre Tätigkeit auch 

mit Blick auf ihre eigene Situation 

als positiv: „Jeder sollte sich 

frühzeitig überlegen, von wem er 

betreut werden möchte, wenn der 

Zeitpunkt mal kommen sollte.“ 

Die Wernerin ist eine von derzeit 

rund 80 gerichtlich bestellten Betreuern 

und Betreuerinnen, die 

ehrenamtlich unter der Ägide des 

KSD tätig sind. 90 Prozent von ihnen 

betreuen eigene Angehörige. 

„Bestimmte Voraussetzungen muss 

man nicht erfüllen - wir bieten 

Fortbildungen, Beratungen und einen 

regelmäßigen Stammtisch für 

unsere Betreuer“, erläutert Annika 

Dresen, die derzeit als Betreuer 

gemeinsam mit dem Diplom-Juristen 

Thomas Lachmann für den 

KSD tätig ist. Und Annika Dresen 

möchte viele Menschen animieren, 

es Irmtraud Hartwig gleich zu tun. 

„Ohne die Ehrenamtlichen könnte 

die Betreuung nicht aufrecht erhalten 

werden“, weiß die Sozialarbeiterin. 

Ehrenamtliche Betreuer 

erhalten eine pauschale Aufwandsentschädigung 

von gut 300 € pro 

Jahr - der größere Lohn aber ist die 

Freude des Betreuten und die Bereicherung 

für die eigene Persönlichkeit. 

thw 

• Kontakt: KSD Werne, Roggenmarkt 

16, � 925180. Offene 

Sprechstunde jeden Donnerstag 

von 14 bis 16 Uhr. 

Umgebung 

systematisch erkundet 

Werne Beim traditionellen Jahresabschlussessen 

blickte der 

ADFC zufrieden auf ein weiteres 

erfolgreiches Jahr zurück. Es wurden 

insgesamt 48 Touren unterschiedlicher 

Länge organisiert. Der 

Schwerpunkt lag mit den Touren 

von Werne aus wieder auf der 

„praktischen Heimatkunde“, systematisch 

wurde hier die Umgebung 

erkundet. Wer alle Touren mitfuhr, 

hatte am Ende des Jahres knapp 

2000 km mehr auf dem Tachometer 

und mit Radeln das ganze Jahr 

hindurch viel für seine Gesundheit 

getan. 

Auch in Sachen Fahrradpolitik hat 

das Jahr den Radverkehr weitergebracht: 

Die Schutzstreifen auf der 

Kamener Straße sind die logische 

Weiterführung des Radwegs von 

Rünthe auf der Kamener Straße 

und erlauben eine sichere Fahrt 

bis an die Innenstadt. Die einstimmigen 

Beschlüsse im Ausschuss 

für Planung, Stadtentwicklung und 

Verkehr für einen Innenstadtring 

für Radfahrer und für einen Beitritt 

Wernes zur Arbeitsgemeinschaft 

Fahrradfreundlicher Städte 

in NRW stellen für die Zukunft die 

ADFC zieht eine positive Bilanz des zu Ende gehenden Jahres 

Rund 2.000 Kilometer legten die ADFC-Mitglieder bei ihren Touren in diesem Jahr mit dem Rad zurück 

- die Umgebung wurde dabei intensiv erkundet. Foto: privat 

Weichen für mehr Gleichberechtigung 

von motorisiertem und nicht- 

motorisiertem Verkehr in Werne. 

Nicht zuletzt wurde ein Mitglie- 

derzuwachs von 71 auf 79 mit Beifall 

zur Kenntnis genommen. 

A U S D E R G E S C H Ä F T S W E LT 

Anzeige 

Weihnachtsbaumanhänger bastelten und bemalten jetzt Kinder eifrig in der Kindertagesstätte 

St. Sophia. Jochen Schlierkamp, Inhaber des gleichnamigen EDV-Service mit Büros in Soest 

und Stockum, hatte diese Aktion finanziert. „Ich habe mir überlegt, anstelle von Weihnachtsgeschenken 

für Kunden den Kindern etwas Gutes zu tun“, sagte der EDV-Spezialist, der fachliche Unterstützung 

durch Nicole Winkelmann, Chefin von „Nicoles Kinderparty“, erhielt. Die fertigen Anhänger durften 

die Kinder mit ihrem Namen versehen und mit nach Hause nehmen, wo sie nun zu den Festtagen 

die Weihnachtsbäume zieren. Foto: Thomas Wegener 

Anzeige 

nach polnischen Spezialitäten duftet es seit Ende November an der Kamener Straße. 

Die Familie Latussek hat Ende November hier das „Mala Polska“ eröffnet, in dem nahezu alles an 

polnischen Lebensmitteln zu bekommen ist, was man für den Tag braucht - und mehr. Mitarbeiterin 

Joanna Severin lässt hier die Fülle des Angebots erahnen - und alles zu günstigen Preisen. Von der 

Krakauer über schlesische Wurst im Kühlregal über frisches Obst und Gemüse, die „alltäglichen Lebensmittel“, 

dienstags bis samstags frisches Brot und Kuchen bis zu frischem polnischen Gebäck am 

Donnerstag bleibt hier kein Wunsch offen. Geöffnet ist das „Mala Polska“ montags bis freitags von 9 

bis 19 und samstags von 8 bis 16 Uhr. Foto: Thomas Wegener 

Top-Service in entspannter Atmosphäre 

Bei uns Das erhalten Team Sie von das Coiffeur neue Wella Baronesse Professional Haarpfl ege-System. Modernste Rezepturen 

� 

werden - mit verstärkt höchster von Pfl egeleistung Özlem Tepik vereint (li.) und - somit individuell SP Wella auf Pfl persönliche 

ege- und Finish-Produkte 

Haar- freut und Kopfhautbedürfnisse sich, Sie für die bevorstehenden 

abgestimmt. 

Wir freuen uns (auch auf für Ihren zuhause) Besuch 

Feiertage frisieren zu dürfen. 

Öykü Kekec und Team 

Für Ihre perfekte Schönheit 

Penningrode 41 


Telefon 0 23 89-9 28 59 56 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.00 Uhr · Sa. 8.00-14.00 Uhr 

Umfassende Beratung 

� 

Spezialisten für Schnitt und Coloration, 

wir verwenden Joghurt-Farben 

� 

Styling am Puls der Zeit 

� 

Schulungen und Qualitätsmanagement 

� 

Make-up Artist - Tages-Make-up 

� 

Extensions - die Nr. 1 für Haarverlängerung 

� 

Hochzeitsservice und Hochsteckfrisuren 

� 

Haar- und Kopfhautdiagnose 

� 

Hand- und Kopfmassagen 

� 

WIR WÜNSCHEN 

ALLEN KUNDEN 

FROHE WEIHNACHTEN UND 

EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR!

Ausgabe als PDF Download - Werne am Sonntag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?