TEMPERATURKONTROLLE UND ZUSÄTZLICHE HINWEISE
TEMPERATURKONTROLLE UND ZUSÄTZLICHE HINWEISE
TEMPERATURKONTROLLE UND ZUSÄTZLICHE HINWEISE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1de00564.fm Page 1 Wednesday, December 24, 2003 9:05 AM<br />
<strong>TEMPERATURKONTROLLE</strong> <strong>UND</strong> <strong>ZUSÄTZLICHE</strong> <strong>HINWEISE</strong><br />
KÄLTESTER KÜHLBEREICH<br />
Das hier links abgebildete Zeichen gibt die Lage<br />
des kältesten Bereichs im Kühlraum an.<br />
Dieser Bereich wird normalerweise unten von<br />
der Glasablage des Obst- und Gemüsefachs und<br />
oben von dem Zeichen oder dem auf der gleichen<br />
Höhe angebrachten Gitterrost begrenzt.<br />
Um eine konstante Kühltemperatur in diesem<br />
Bereich zu garantieren, dürfen Sie die Position<br />
des Gitterrostes nicht verändern.<br />
Bei Kühlschränken mit Gebläse entfällt das Zeichen für den kältesten Kühlbereich, da die<br />
Innentemperatur in allen Bereichen gleich ist.<br />
TEMPERATURANZEIGER<br />
Eine bessere Einstellung der Temperatur im<br />
Kühlschrank gestattet der Temperaturanzeiger,<br />
mit dem Sie die Durchschnittstemperatur im<br />
kältesten Kühlbereich kontrollieren können.<br />
ACHTUNG: Der Temperaturanzeiger ist<br />
ausschließlich für diesen Kühlschrank<br />
bestimmt. Verwenden Sie ihn daher nicht in<br />
einem anderen Kühlgerät (der kälteste<br />
Kühlbereich ist nämlich nicht identisch)<br />
oder zu anderen Zwecken.<br />
Bei Kühlschränken, die mit einem Aufbewahrungsfach ausgestattet sind, befindet sich der<br />
Temperaturanzeiger innerhalb dieses Fachs.<br />
<strong>TEMPERATURKONTROLLE</strong> IM KÄLTESTEN KÜHLBEREICH<br />
• Nach einer Betriebsdauer von mindestens 24 Stunden kann jederzeit die korrekte Temperatur<br />
des kältesten Kühlbereichs überprüft und der Thermostat nachgeregelt werden, wie im Kapitel<br />
"Temperatureinstellung" der Bedienungsanleitung beschrieben.<br />
Dies kann von Zeit zu Zeit nötig sein, da die Temperatur im Kühlschrank von verschiedenen<br />
Faktoren, wie der Umgebungstemperatur am Aufstellort, der Menge der eingelagerten<br />
Lebensmittel oder der Häufigkeit der Türöffnungen abhängt. Berücksichtigen Sie diese Faktoren<br />
bei der Einstellung des Geräts.<br />
OK<br />
Korrekte Einstellung Temperatur nicht<br />
optimal, Thermostat<br />
einstellen<br />
Achten Sie darauf, dass der Schriftzug OK auf<br />
dem Anzeiger lesbar ist, um die gewünschte<br />
Temperatur im Kühlschrankinneren für eine<br />
korrekte Aufbewahrung der Lebensmittel zu<br />
gewährleisten.<br />
Wenn der Schriftzug OK auf dem Anzeiger nicht<br />
lesbar ist, herrscht nicht die gewünschte<br />
Temperatur. In diesem Fall müssen Sie die<br />
Thermostateinstellung ändern und 12 Stunden<br />
warten, bevor Sie eine erneute Sichtkontrolle des<br />
Anzeigers vornehmen.<br />
Nach Einlagern von Kühlgut oder Öffnen der Tür<br />
ist es normal, dass der Schriftzug OK auf dem<br />
Anzeiger kurz darauf schwächer wird.<br />
F D GB NL E P I GR S N DK FIN
1de00564.fm Page 2 Wednesday, December 24, 2003 9:05 AM<br />
LEBENSMITTELHYGIENISCHE VORSCHRIFTEN<br />
• Reinigen Sie häufig das Innere des Kühlschranks mit einem milden Reinigungsmittel ohne<br />
Bleichzusätze, welche die metallischen Oberflächen beschädigen könnten, und spülen Sie<br />
anschließend mit Wasser nach, in das Sie einen Spritzer Zitronensaft, Essig oder ein anderes<br />
geeignetes Desinfizierungsmittel geben.<br />
• Reiben Sie die Flächen anschließend mit einem weichen Tuch trocken.<br />
• Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel.<br />
Entfernen Sie die Handelsverpackungen, bevor Sie die Lebensmittel in das Gerät einlegen (zum Beispiel<br />
Außenverpackung der Jogurtbecher).<br />
Die Berücksichtigung der folgenden Ratschläge hilft die Übertragung von Gerüchen zu<br />
vermeiden und ist Voraussetzung für eine korrekte Lagerung der Lebensmittel:<br />
• Wickeln Sie Lebensmittel stets in Papier- oder Klarsichtfolie ein, um Geruchsübertragungen zu vermeiden.<br />
• Waschen Sie sich die Hände, bevor Sie Lebensmittel berühren, zwischendurch während der<br />
Zubereitung von Speisen, bei der Sie mit unterschiedlichen Produkten in Kontakt kommen und<br />
schließlich am Ende der Zubereitung, bevor Sie sich an den Tisch setzen. Nur auf diese Weise ist<br />
eine einwandfreie Hygiene gewährleistet.<br />
• Waschen Sie bereits benutzte Küchenutensilien (Holzlöffel, Schneidebrett), bevor Sie sie wieder<br />
verwenden.<br />
• Warten Sie mit der Einlagerung, bis sich gekochte Speisen vollständig abgekühlt haben (Beispiel: Suppe).<br />
• Bewahren Sie Flüssigkeiten in geschlossenen Behältern auf.<br />
• Beschränken Sie die Anzahl der Türöffnungen, und lassen Sie die Tür nicht zu lange offen, damit<br />
die Kühlschranktemperatur nicht ansteigt.<br />
• Lagern Sie die Lebensmittel so ein, dass eine freie Luftzirkulation dazwischen möglich ist.<br />
• Lagern Sie die Lebensmittel so, dass sie nicht mit der Rückwand des Kühlraums in Berührung kommen.<br />
AUFBEWAHRUNG IM KÜHLSCHRANK NACH LEBENSMITTELART<br />
• Bewahren Sie die Lebensmittel je nach ihrer Art im richtigen Bereich des Kühlraums auf:<br />
Mäßiger Kühlbereich: Getränke, Butter, fertige und hausgemachte Saucen, Käse aus gekochtem<br />
Teig, Obst und frisches Gemüse.<br />
Kalter Kühlbereich: Molkereiprodukte, Nachspeisen mit Milchgehalt, Fettstoffe, Frischkäse.<br />
Kältester Kühlbereich: Fleisch, Geflügel, Fisch, Wurstwaren, gekochte Gerichte, gemischte Salate,<br />
Präparate und Kuchen mit Ei- oder Cremegehalt, frische Teigwaren, Teig für Obsttorten/Salzgebäck/<br />
Pizza, Frischprodukte und Käse mit Rohmilchgehalt, tafelfertiges Gemüse aus dem Handel in<br />
Kunststoffbeuteln und i.a. alle Frischerzeugnisse, deren Haltbarkeit bei einer Konservierungstemperatur<br />
von oder weniger als +4°C garantiert wird.<br />
Die folgenden Schemata dienen nur zur Veranschaulichung. Weitere Hinweise zu den<br />
verschiedenen Gerätekomponenten können Sie der Bedienungsanleitung entnehmen.<br />
GEMÜSE<br />
5019 106 00564<br />
GEMÜSE<br />
NO FROST<br />
GEMÜSE<br />
GEMÜSE<br />
MÄSSIGER<br />
KÜHLBEREICH<br />
KALTER<br />
KÜHLBEREICH<br />
KÄLTESTER<br />
KÜHLBEREICH<br />
GEMÜSE<br />
KÄLTESTER<br />
KÜHLBEREICH<br />
GEMÜSE<br />
F D GB NL E P I GR S N DK FIN<br />
KÄLTESTER<br />
KÜHLBEREICH<br />
GEMÜSE<br />
KÄLTESTER<br />
KÜHLBEREICH<br />
Printed in Italy 12/03