Lauenburger Rufer - Kurt Viebranz Verlag
17.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Lauenburger Rufer - Kurt Viebranz Verlag

Lauenburger Rufer - Kurt Viebranz Verlag

Lauenburger Rufer - Kurt Viebranz Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kurtviebranzverlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Besuchen Sie uns online<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Druckauflage 11.500 Exemplare<br />

wöchentlich dienstags<br />

an alle erreichbaren<br />

Haushalte<br />

Offizielles Mitteilungsblatt<br />

der Wirtschaftlichen Vereinigung<br />

Lauenburg/Elbe e.V.<br />

Bisher stoße sie bei ihrem Wahlkampf auf durchweg positive Resonanz: Friederike Betge. Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Ȇber Parteigrenzen hinweg in der Sache<br />

und um das Wohl der Stadt vermitteln«<br />

Lauenburg (cks) – In die im<br />

kommenden Jahr anstehende<br />

Bürgermeisterwahl in Lauenburg<br />

kommt Bewegung. Neben bisher<br />

ausschließlich männlichen Bewerbern,<br />

hat sich jetzt die <strong>Lauenburger</strong>in<br />

und bisherige Gleichstellungsbeauftragte<br />

Lauenburgs,<br />

Friederike Betge, als Kandidatin<br />

aufstellen lassen und ihre Bewerbung<br />

beim Gemeindewahlleiter<br />

mitsamt 167 Unterschriften abgegeben.<br />

Mit mehr als 20 Jahren<br />

Arbeit in der Stadtverwaltung<br />

und den unterschiedlichsten<br />

Fachgebieten wie Museum, Betreuung<br />

von Aus- und Übersiedlern,<br />

Personalrat, Gleichstellung,<br />

Projektmanagement und ihrer<br />

Arbeit als Verwaltungsangestellte<br />

kennt sie Lauenburg aus dem Eff-<br />

Eff. »Ich bin <strong>Lauenburger</strong>in. Ich<br />

bin verwurzelt mit der Stadt und<br />

kenne viele Leute«, erläutert Friederike<br />

Betge. Die 48-Jährige ist<br />

verheiratet und hat zwei Kinder.<br />

Sie studierte nach dem Abitur<br />

Deutsche Philologie, neue deutsche<br />

Geschichte und arbeitete anschließend<br />

als Korrektorin bei diversen<br />

Zeitungsverlagen. Seit Juli<br />

1989 ist sie Angestellte bei der<br />

Stadt Lauenburg. Auch ehrenamtlich<br />

ist Friederike Betge rege,<br />

gründete unter anderem 1994<br />

den Kulturverein Cumulth, ist<br />

seit 2004 Vorsitzende von aktiva,<br />

seit 2005 Vorsitzende der <strong>Lauenburger</strong><br />

Tafel und Vorstandsmitglied<br />

des Vereins Hilfe für Frauen<br />

in Not. Im vergangenen Jahr kam<br />

zudem die ehrenamtliche Tätigkeit<br />

als Jugendschöffin beim<br />

Landgericht in Lübeck dazu.<br />

Mit dem Aufspüren von Fördertöpfen<br />

gelang es Betge bereits oft,<br />

Gelder für verschiedenste Projekte<br />

nach Lauenburg zu holen. »Es<br />

berührt mich, wenn ich sehe, wie<br />

ausweglos die Situation in Lauenburg<br />

ist. Ich möchte vermitteln.<br />

Die Leute, die hier wohnen, sind<br />

das Potenzial der Stadt. Es geht<br />

hier um die Sache. Das wird bei<br />

den kommunalpolitischen Querelen<br />

oft vergessen«, spielt die<br />

Kandidatin auf die politische Situation<br />

in der Elbstadt an. Betge,<br />

die bisher bei den Grünen/Bündnis<br />

90 in Lauenburg mitwirkte,<br />

bewirbt sich als unabhängige<br />

Kandidatin für den Bürgermeisterstuhl.<br />

Einige Ziele, die Friederike Betge<br />

für die Elbstadt als Bürgermeisterin<br />

verwirklichen möchte, sind<br />

die Eigenständigkeit der Stadt zu<br />

erhalten, die Stadt vom Schwerlastverkehr<br />

entlasten, die Stadt<br />

Land sperrt B 5 für Lkw-Durchgangsverkehr<br />

Lauenburg/Geesthacht (ok) -<br />

»Nachdem der Landkreis Lüneburg<br />

am Montag im Streit um die<br />

Sperrung der B 5 mit einem Antrag<br />

auf einstweiligen Rechtsschutz<br />

gescheitert ist, wird das<br />

Land ab Montag, 8. November,<br />

die Straße zwischen Lauenburg<br />

und Geesthacht für den überregionalenLkw-Durchgangsverkehr<br />

über 12 Tonnen sperren.«<br />

Das kündigte jetzt Verkehrs-<br />

Staatssekretärin Dr. Tamara Zieschang<br />

an. Anlass für die Teilsperrung<br />

sei der durch die Autobahnmaut<br />

bedingte Ausweichverkehr.<br />

Großräumig sollen die Lastwagenfahrer<br />

darauf hingewiesen<br />

werden, dass sie auf der Bundesstraße<br />

5 künftig nicht mehr durch<br />

das Herzogtum Lauenburg fah-<br />

Ein polnischer Containerlaster auf der Bundesstraße 5 in Lauenburg: Die<br />

Tempo-30-Schilder brachten keine Lösung, nur verärgerte Pendler.<br />

Foto: Olaf Kührmann<br />

9. November 2010/45. KW/50. Jahrg.<br />

Neueröffnung<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />

(GmbH & Co. KG)<br />

q 04151 – 88 900<br />

www.viebranz.de<br />

Feiern Sie mit uns – am 09.06.2010<br />

jugend- und altengerecht gestalten,<br />

aber auch die Motivation der<br />

<strong>Lauenburger</strong> fördern und wieder<br />

mehr miteinander ins Gespräch<br />

zu kommen. Zudem möchte sie<br />

die Wirtschaft fördern und Existenzgründer<br />

unterstützen.<br />

»Ich setze für eine erfolgreiche Tätigkeit<br />

auf die Unterstützung der<br />

engagierten <strong>Lauenburger</strong>, die in<br />

der Stadtverwaltung vorhandene<br />

Kompetenz und Loyalität und<br />

auf den Rückhalt, den mir meine<br />

Familie zugesichert hat«, so Friederike<br />

Betge in ihrer Bewerbung.<br />

In der kommenden<br />

Ausgabe stellt sich<br />

Bürgermeister-Kandidat<br />

Andreas Thiede vor.<br />

ren dürfen. So soll eine Vorinformationstafel<br />

für Lastwagen,<br />

die üblicherweise aus dem<br />

Hamburger Hafen kommen,<br />

bereits an der A1 am Dreieck<br />

Südost aufgestellt werden. Als<br />

»Ausweichstrecke« soll die Autobahn<br />

24 genannt werden. Das<br />

Problem war bei einer Verkehrsuntersuchung<br />

im Jahr 2009<br />

deutlich geworden. Zieschang<br />

bezeichnete die Gerichtsentscheidung<br />

als gute Nachricht<br />

für die betroffenen Menschen<br />

in der Region: »Wir fühlen uns<br />

dadurch auch in unserer Rechtsauffassung<br />

bestätigt.«<br />

Lesen Sie bitte weiter<br />

auf Seite 2<br />

*<br />

Hören<br />

und<br />

gutes<br />

Verstehen<br />

gehören<br />

dazu<br />

34. 90<br />

Aktiv durchs Leben!<br />

Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte<br />

darum – nicht vergessen Ihr Spezialist<br />

augenoptiker<br />

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77<br />

Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70<br />

LCD-/PLASMA-TV, HIFI, DVD/VIDEO, ELEKTRO-HAUSGERÄTE,<br />

PC/MULTIMEDIA, TELEKOMMUNIKATION<br />

21481 Lauenburg/Elbe, Büchener Weg 7<br />

Tel. 04153-2383<br />

Email: Thommym@aol.com<br />

Ausschuss besichtigt Schule<br />

... und der<br />

Service<br />

läuft<br />

Lauenburg (cks) - Der Ausschuss für Bürgerangelegenheiten,<br />

Soziales, Jugend und Sport wird während der kommenden Sitzung<br />

am Montag, 15. November um 19 Uhr in der Mensa der<br />

Schule die Albinusschule besichtigen und sich von den Baumaßnahmen<br />

vor Ort ein Bild machen. Weitere Themen sind<br />

die Gebundene Ganztagsschule, der Bericht des Bürgermeisters<br />

sowie die Schulsozialarbeit.<br />

Keine Rentenberatung<br />

Lauenburg (zrcks) - Die Sprechstunde der Deutschen Rentenversicherung<br />

Nord fällt am Dienstag, 23. November aus. Die<br />

nächste Sprechstunde wird am Dienstag, 7. Dezember von 15<br />

bis 17 Uhr im Sitzungssaal des Schlossgebäudes stattfinden.<br />

SCHUMACHER<br />

Ihr Stadtschlachter<br />

Diese Woche im Angebot:<br />

Frisch und mager gemischtes Hack ............................<br />

1 kg<br />

Saftiger Nackenbraten ................................................ 3,49 €<br />

Kasseler Dicke Rippe .................................................<br />

1 kg<br />

Für den Eintopf Ochsenbein ........................................ 4,99 €<br />

1 kg<br />

3,99 €<br />

1 kg<br />

3,99 €<br />

Party-Service – kalte Platten, warme Braten<br />

Alte Wache 15 • Tel. 0 41 53 - 5 36 54

Seite 2 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. November 2010<br />

STELLEN<br />

www.schwarzenbek.de<br />

Wir lesen ab!<br />

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,<br />

in diesem Jahr führen wir wieder die Ablesung zur Jahresverbrauchsabrechnung<br />

für Strom, Gas, Wasser und Fernwärme sowie für die Erstellung des<br />

Gebührenbescheides für Abwasser durch.<br />

Die Ablesung wird Ende November/Anfang Dezember 2010 durchgeführt.<br />

Die Abrechnung erfolgt dann im Januar 2011.<br />

Die Mitarbeiter der VersorgungsBetriebe Elbe GmbH werden in der Zeit vom<br />

29. November bis 17. Dezember 2010<br />

alle Kunden im Versorgungsgebiet der Stadt Lauenburg/Elbe, der Stadt<br />

Boizenburg/Elbe (inkl. Ortsteile), im Amt Lütau sowie in den Gemeinden Schwanheide,<br />

Gresse, Zweedorf, Bickhusen, Horst, Nostorf und Rensdorf (jeweils nur<br />

Gaszähler) zur Zählerablesung aufsuchen.<br />

Da wir ab 01.01.2011 Netzbetreiber für das Stromnetz (Niederspannungsnetz)<br />

im Amt Lütau (außer in Basedow) sind, lesen wir dort erstmalig auch die<br />

Stromzähler ab.<br />

In unserer Funktion als Netzbetreiber lesen wir alle Zähler ab, unabhängig<br />

vom Lieferanten.<br />

Unsere Kunden werden gebeten, unseren Mitarbeitern, die sich ausweisen<br />

können, den Zutritt zu allen Zähleranlagen zu ermöglichen. Wir bitten, insbesondere<br />

die Wasserzähler zugänglich zu machen.<br />

Bei den Kunden, die nicht angetroffen werden, hinterlassen die Ableser eine<br />

Selbstablesekarte. Bitte geben Sie diese Karte nach erfolgter Selbstablesung<br />

umgehend der VersorgungsBetriebe Elbe GmbH zurück. Die<br />

von Ihnen abgelesenen Zählerstände nehmen wir auch gern unter unserer<br />

unten aufgeführten Internet-Adresse, unter der Rubrik »Service/Zählerstände«<br />

entgegen.<br />

Fragen zur Ablesung oder Ihrer Abrechnung beantworten Ihnen gern unsere<br />

Mitarbeiter vor Ort in unseren Kundenzentren in Lauenburg und Boizenburg.<br />

Ihre VersorgungsBetriebe Elbe GmbH<br />

Betriebsstätte Lauenburg Betriebsstätte Boizenburg<br />

Hamburger Straße 9-11 Mühlenteich 5<br />

21481 Lauenburg/Elbe 19258 Boizenburg/Elbe<br />

Telefon: (04153) 595-0 Telefon: (038847) 602-0<br />

Telefax: (04153) 595-105 Telefax: (038847) 602-95<br />

Email: Email:<br />

info@versorgungsbetriebe-elbe.de info@versorgungsbetriebe-elbe.de<br />

Vor den Toren Hamburgs.<br />

Die Stadt Schwarzenbek sucht zum 1. Februar 2011 eine/n<br />

Sekretär/in<br />

für das Vorzimmer des Bürgermeisters.<br />

Die Stelle ist in Vollzeit wahrzunehmen und mit der Möglichkeit der Entfristung<br />

zunächst auf zwei Jahre befristet. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe<br />

6 TVöD.<br />

Ihre Aufgaben<br />

• allgemeine Sekretariatsarbeiten<br />

• Weihnachts- und Neujahrsvorbereitungen<br />

• Vorbereitung von Alters- und Ehejubiläen<br />

• Bewirtung von Gästen und bei kleineren Tagungen<br />

• Aufgaben nach besonderer Weisung vom Bürgermeister<br />

Was Sie uns bieten sollten<br />

• eine kaufmännische Ausbildung<br />

• mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbaren Positionen<br />

• sehr gute MS-Office-Kenntnisse<br />

• selbstständiges und termingenaues Arbeiten, Organisationstalent und<br />

Flexibilität<br />

• souveränes, freundliches und verbindliches Auftreten, auch in Stresssituationen,<br />

sowie gute Umgangsformen<br />

• absolute Diskretion<br />

Was wir Ihnen bieten können<br />

• interessante Aufgaben und ein sehr gut funktionierendes Team<br />

• ständige Fortbildungsmöglichkeiten<br />

• interessierte und unterstützende Führungskräfte<br />

• die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen und Neues zu gestalten<br />

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.<br />

Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen<br />

bis zum 26. November 2010 an die<br />

Stadt Schwarzenbek · Personalangelegenheiten<br />

Ritter-Wulf-Platz 1 · 21493 Schwarzenbek<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer<br />

04151 881-151 (Frau Bode-Janßen).<br />

Anzeigen<br />

Fix per Fax<br />

e 04151- 88 90 33<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Land sperrt B 5 für Lkw-Durchgangsverkehr<br />

Mit der Sperrung der B 5 solle eine<br />

effektive Verkehrsentlastung in<br />

den Ortsdurchfahrten erreicht<br />

werden, die unter Verkehrssicherheits-<br />

sowie Lärmschutzaspekten<br />

dringend geboten sei, so Zieschang.<br />

Ziel sei vor allem die<br />

Rückführung des weiträumigen<br />

Fernverkehrs auf der A 24 als<br />

Hauptachse zwischen Hamburg<br />

und Berlin. Wie Zieschang weiter<br />

sagte, sei der Regionalverkehr von<br />

der Sperrung der B 5 nicht betroffen.<br />

Transporte bis zu einer Entfernung<br />

von 75 Kilometern seien<br />

gesetzlich von dem speziell für<br />

Mautausweichverkehre konzipierten<br />

Verkehrsverbot ausgenommen.<br />

»Diese Freistellung<br />

ist sachgerecht, um unzumutbare<br />

Lauenburg (gak) – Der erste Vorsitzende<br />

der Volkshochschule<br />

(VHS) in Lauenburg, Uwe Steinfatt,<br />

und Leiterin Rosemarie<br />

Fischer waren sich einig: »Je mehr<br />

Kürzungen wir in den öffentlichen<br />

Zuschüssen erfahren, desto<br />

schwieriger wird unsere Arbeit.«<br />

Der ehrenamtlich arbeitende<br />

Vorstand der VHS blickte mit<br />

Stolz auf die um etwa 30 Prozent<br />

gestiegene Teilnehmerzahl. In<br />

2008 waren es 2.496, in 2009 sogar<br />

3.311 Teilnehmer, die 122<br />

Kurse belegt hatten. »Die Zuschüsse<br />

der Stadt sind fix, während<br />

sich die Zuschüsse des Kreises<br />

nach der Anzahl der Teilnehmer<br />

und der Unterrichtsstunden<br />

richtet«, berichtete Rosemarie<br />

Fischer. Dennoch hatte die VHS<br />

im vergangenen Geschäftsjahr<br />

ein leichtes Defizit von 4.413 Euro.<br />

Das neue Programmheft Frühjahr/Sommer<br />

2011 umfasst sechzehn<br />

Seiten mit vielen interessanten<br />

Kursangeboten. Es wird verteilt<br />

und ist zusätzlich im Internet<br />

unter www.vhs-lauenburg.de als<br />

PDF-Datei downloadbar.<br />

Verärgert zeigte sich Uwe Steinfatt<br />

darüber, dass das Kreisheft<br />

der VHS sehr spät erscheint. »Interessierte<br />

aus dem Umfeld haben<br />

oftmals keine Möglichkeit<br />

wirtschaftliche Auswirkungen zu<br />

vermeiden«, so die Staatssekretärin.<br />

Es gehe ausschließlich um<br />

den unnötigerweise auf der<br />

B 5 fahrenden Schwerlastverkehr.<br />

Ursprünglich war die Sperrung<br />

der B 5 bereits für Ende September<br />

vorgesehen. Hiergegen hatte<br />

der Landkreis Lüneburg wegen<br />

befürchteter Verkehrsverlagerungen<br />

nach Niedersachsen beim<br />

Verwaltungsgericht Schleswig<br />

einstweiligen Rechtsschutz beantragt.<br />

Die Sperrbeschilderung<br />

wird an zahlreichen Verkehrsknotenpunkten<br />

des Kreises Herzogtum<br />

Lauenburg durch Informationstafeln<br />

vorher angekündigt.<br />

»Es ist bedauerlich, dass dies<br />

nicht bereits in Mecklenburg-Vor-<br />

50 Jahre VHS in Lauenburg<br />

pommern geschieht, zumal auch<br />

aus dortiger Sicht eine weiträumige<br />

Rückverlagerung des Lkw-Verkehrs<br />

auf die A 24 anzustreben<br />

ist«, so Zieschang. Die hierzu geführten<br />

Abstimmungsgespräche<br />

hätten jedoch leider nicht zu einem<br />

positiven Ergebnis geführt.<br />

Die Einhaltung des Verkehrsverbots<br />

auf der B 5 soll durch regelmäßige<br />

Polizeikontrollen sichergestellt<br />

werden. Am vergangenen<br />

Mittwoch wurde bekannt, dass<br />

jetzt auch Mecklenburg-Vorpommern<br />

einen Abschnitt der Bundesstraße<br />

5 sperren will. Seit<br />

Montag sollen die großen Lastwagen<br />

die Strecke zwischen Ludwigslust<br />

und Grabow nicht mehr<br />

befahren dürfen.<br />

Uwe Steinfatt (1. Vorsitzender) überreicht der Leiterin, Rosemarie Fischer,<br />

als Dank für ihre Arbeit einen Blumenstrauß. Foto: Gabriele Kasdorff<br />

die Kurse in Lauenburg zu buchen,<br />

da diese bereits begonnen<br />

haben oder belegt sind«, bemängelte<br />

er. Mit Blick auf das fünfzigjährige<br />

Bestehen der VHS sagte er:<br />

»Wir werden mit unseren Mitgliedern<br />

und geladenen Gästen aus<br />

Wirtschaft, Kultur und Politik gemeinsam<br />

in der Heinrich-Osterwold-Halle<br />

an der Elbstraße 145a<br />

am Freitag, 26. November, von<br />

18 Uhr an feiern.« Die Theatergruppe<br />

»Theater aus der Tabakfabrik«<br />

wird einen Einakter vorführen,<br />

Archivar Dr. William Boe-<br />

hart und Bürgermeister Harald<br />

Heuer werden einige Worte an<br />

die Festgemeinde richten. Ulrich<br />

Meyer von der Gitarrengruppe<br />

berichtete: »Wir werden mit fünf<br />

Gitarrenspielern auftreten und<br />

Lieder zum Mitsingen aus den<br />

vergangenen fünf Jahrzehnten<br />

vortragen.« Uwe Steinfatt hofft<br />

auf rege Beteiligung und sagte:<br />

»Wir rechnen mit etwa 150 bis<br />

200 Gästen, unter denen möglicherweise<br />

auch Prominente wie<br />

der Kreispräsident Meinhard<br />

Füllner sein werden.«<br />

B5 Entscheidung – Klarer Kurs<br />

des Verkehrsministeriums wurde bestätigt<br />

Lauenburg (zrcks) - Der <strong>Lauenburger</strong><br />

Landtagsabgeordnete<br />

Markus Matthießen (CDU) zeigte<br />

sich erfreut über die Ankündigung<br />

aus dem Verkehrsministerium,<br />

dass die Sperrschilder für<br />

den Schwerlastverkehr nun endlich<br />

aufgestellt werden.<br />

»Hier zeigt sich, dass der klare<br />

Kurs des Verkehrsministeriums<br />

zum Erfolg führen wird«, so Matthießen.<br />

Im Vordergrund habe<br />

bei allen Verhandlungen immer<br />

gestanden, eine möglichst kurzfristige<br />

Entlastung zu bekommen.<br />

Dieses werde nun endlich<br />

geschehen. Das Verwaltungsgericht<br />

in Schleswig habe mit seinem<br />

Beschluss in dem Verfahren<br />

des Landkreises Lüneburg gegen<br />

den Kreis Herzogtum Lauenburg<br />

klargestellt, dass fiktive Annahmen<br />

von möglichen Belastungen<br />

keinen Grund für einen einstweiligen<br />

Rechtsschutz darstellen.<br />

(siehe auch Az.: 3 B 140/10)<br />

Auch der 'Überraschungsvorwurf'<br />

des Landkreises Lüneburg sei entkräftet,<br />

da es das Verwaltungsgericht<br />

als erwiesen sehe, dass der<br />

Landkreis Lüneburg 'mindestens<br />

seit April 2010' über die beabsich-<br />

tigte Verkehrsregelung informiert<br />

worden war. Zum kurzfristigen<br />

Ergebnis habe auch das Verhalten<br />

des Verkehrsministeriums beigetragen,<br />

das ein langwieriges<br />

Mediationsverfahren abgelehnt<br />

hatte.<br />

»Nach der jetzigen Klarstellung<br />

durch das Verwaltungsgericht<br />

würde ich mich freuen, wenn sich<br />

nun auch das Land Mecklenburg-<br />

Vorpommern an der Vorbeschilderung<br />

beziehungsweise Ausweitung<br />

des Durchfahrtverbotes beteiligt«,<br />

so Matthießen abschließend.<br />

Arbeitskreis Altstadt: Bleibt Kirchplatz autofrei?<br />

Lauenburg (zrcks) - Vor Kurzem<br />

trafen sich Mitglieder des Arbeitskreis<br />

Altstadt Lauenburg (AAL)<br />

und engagierte Altstadtbewohner<br />

zum regelmäßig am ersten Montag<br />

im Monat stattfindenden<br />

AAL-Stammtisch im Hotel Möller.<br />

Als Gast war Reinhold Nieberg,<br />

Leiter des Bauamtes der<br />

Stadt Lauenburg, gekommen, um<br />

Fragen in Bezug auf die Baumaßnahmen<br />

des Museums und des<br />

Hauses Kirchplatz 1 zu beantworten.<br />

Es wurde eine sachliche Dis-<br />

kussion ohne konkrete Ergebnisse<br />

geführt. Das Thema autofreier<br />

Kirchplatz wurde wieder aufgegriffen.<br />

Aufgrund der Tatsache,<br />

dass der Kirchplatz bedingt durch<br />

die Bauarbeiten abgesperrt und<br />

somit autofrei ist, wurde beschlossen,<br />

einen Vorschlag zur<br />

Realisierung dieses Themas rechtzeitig<br />

vor Baubeendigung einzubringen<br />

und somit die dadurch<br />

entstandene Chance, weiterhin<br />

einen autofreien Kirchplatz zu<br />

haben, zu nutzen.<br />

Der Kirchplatz ist bis auf einen<br />

schmalen Weg diagonal über diesen<br />

Platz Eigentum der Kirche.<br />

Frank Willers als Mitglied des Kirchenvorstandes<br />

war anwesend<br />

und versprach, das Thema autofreier<br />

Kirchplatz bei der nächsten<br />

Sitzung vorzutragen.<br />

Mitglieder des AAL’s bilden einen<br />

Arbeitskreis der sich Mitte November<br />

zusammensetzen wird,<br />

um diesen Vorschlag zu erarbeiten<br />

und zügig Stadt und Kirche<br />

einbezieht.<br />

Für Sie vor Ort!<br />

Ihre Anzeigenberaterin<br />

Nicole<br />

Mettner<br />

erreichen Sie unter<br />

Tel. 0 41 53 - 5 22 22<br />

Fax. 0 41 53 - 46 12<br />

Mobil 0 173 - 2 49 60 51<br />

E-Mail: anzeigen<br />

@lauenburger-rufer.de<br />

Der Museumsleiter<br />

berichtet<br />

Lauenburg (cks) - Der Leiter<br />

des Elbschifffahrtsmuseums,<br />

Joachim Kedziora, berichtet auf<br />

der kommenden Sitzung des<br />

Ausschusses für öffentliche Einrichtungen,<br />

Wirtschaft und Tourismus<br />

über den Stand der Umbauarbeiten<br />

im Museum. Die<br />

Sitzung findet statt am Mittwoch,<br />

10. November um 19 Uhr<br />

im Besprechungszimmer der<br />

Hitzler-Werft, Bahnhofstraße 4<br />

in Lauenburg. Weitere Tagesordnungspunkte<br />

sind unter anderem<br />

der Bericht der Verwaltung<br />

sowie die Einwohnerfragestunde.<br />

Erweiterte<br />

Öffnungszeiten<br />

Lauenburg (zrcks) - Da die Beantragung<br />

des neuen Personalausweises<br />

deutlich mehr Zeit in<br />

Anspruch nimmt, ist beim Bürgeramt<br />

der Stadt Lauenburg beziehungsweise<br />

des Amtes Lütau<br />

mit deutlich längeren Wartezeiten<br />

zu rechnen.<br />

Aufgrund dessen werden die<br />

Öffnungszeiten montags bis<br />

freitags von 8 bis 12 Uhr und<br />

Donnerstagnachmittag von 15<br />

bis 19 Uhr ab sofort wie folgt erweitert:<br />

Dienstagnachmittag<br />

von 14 bis 16 Uhr.<br />

In diesem Zusammenhang wird<br />

noch mal darauf hingewiesen,<br />

dass gültige Personalausweise<br />

ihre Gültigkeit behalten und<br />

nicht neu beantragt werden<br />

müssen.<br />

Neujahrs-<br />

konzert<br />

Lauenburg (zrcks) - Der Feuerwehrmusikzug<br />

Lauenburg-Süd<br />

veranstaltet am Sonnabend, 22.<br />

Januar 2011 um 20 Uhr im Mosaik<br />

in Lauenburg sein traditionelles<br />

Neujahrskonzert mit<br />

volkstümlicher Blasmusik.<br />

Die Konzertbesucher erwartet<br />

wieder ein bunt gemischtes Programm.<br />

Als Highlight gilt der<br />

Auftritt des Jugendfeuerwehrmusikzuges.<br />

Eintrittskarten gibt es ab sofort<br />

im Vorverkauf in Lauenburg im<br />

Reisebüro Oberelbe und in der<br />

Buchhandlung Rusch sowie<br />

beim Musikzug Lauenburg-<br />

Süd, Telefon 04153-546 19.<br />

Martinsfest<br />

Lauenburg (zrcks) - Wie in jedem<br />

Jahr lädt die katholische<br />

Gemeinde St. Konrad Lauenburg<br />

zum Martinsfest am Donnerstag,<br />

11. November um 18<br />

Uhr. Der Gedenktag des heiligen<br />

Martin beginnt mit einer<br />

Andacht in der St. Konradkirche,<br />

anschließend finden der<br />

Laternenumzug und ein Imbiss<br />

im Gemeindehaus St. Konrad<br />

statt.

9. November 2010 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />

Lauenburg (cks) - Für die Schüler<br />

der Weingartenschule in Lauenburg<br />

ist es selbstverständlich, ein<br />

Buch zu lesen und regelmäßig die<br />

direkt an die Schule grenzende<br />

Stadt- und Schulbücherei aufzusuchen.<br />

Die Stadt- und Schulbücherei<br />

arbeitet seit Langem erfolgreich<br />

mit der Weingartenschu-<br />

Gut von Holstein n<br />

Nordseekäse<br />

cremig-kräftig im Geschmack eschmac ack<br />

55 % Fett i. Tr.<br />

100 g im Stück<br />

1,39<br />

Schinken� hinken�� ��ei eischspieße<br />

e sc s hspi pieß eße<br />

mit Paprika<br />

a bu bbunt nt n garnier garniert ert<br />

1 kg g<br />

Kasseler Aufschnitt<br />

selbst abgebraten<br />

100 g<br />

Verbindliche Zusammenarbeit<br />

lin. Wir stellen fest, dass es für die<br />

Kinder einen regelrechten Schub<br />

gibt und sie Begeisterung fürs Lesen<br />

entwickeln«, berichtet Thomas<br />

Patzner, der die <strong>Lauenburger</strong><br />

Stadt- und Schulbücherei leitet.<br />

Für Leseanreiz sorgt dabei das Programm<br />

Antolin, bei dem die Kinder<br />

im Internet Punkte sammeln<br />

Machten die Zusammenarbeit zwischen Weingartenschule und Stadt- und Schulbücherei verbindlich und unterzeichneten<br />

die Kooperationsvereinbarung: (v.li.) Thomas Patzner, Leiter der Stadt- und Schulbücherei, Bürgermeister<br />

Harald Heuer, Kerstin Ohle, Deutschfachleitung, sowie Susanne Werger-von Bergen, Schulleiterin der<br />

Weingartenschule. Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

le zusammen. Mit einer Kooperationsvereinbarung<br />

soll diese Zusammenarbeit<br />

ab sofort noch verbindlicher<br />

werden. Gemeinsames<br />

Ziel ist dabei, das Lesen zu fördern<br />

und zu pflegen und Kinder dazu<br />

zu motivieren.<br />

»Für die Schüler ist es selbstverständlich,<br />

die Bücherei zu nutzen.<br />

Die dritten und vierten Klassen<br />

besuchen die Bücherei eine Stunde<br />

im Regelunterricht mit ihrem<br />

Lehrer und arbeiten hier unter anderem<br />

mit dem Programm Anto-<br />

können, in dem sie Fragen zu gelesenen<br />

Büchern sammeln können.<br />

Je mehr gelesen wird, desto mehr<br />

Punkte kommen zusammen.<br />

»Das stachelt die Kinder richtig an<br />

und liefert Anreiz zum Lesen. Die<br />

Kinder suchen sich dabei die Bücher<br />

selbst aus und nutzen dies<br />

auch am Wochenende«, erläutert<br />

Kerstin Ohle von der Deutschfachleitung<br />

der Weingartenschule.<br />

Die Kooperationsvereinbarung<br />

führt zu noch mehr Verbindlichkeit<br />

bei der Zusammenarbeit. So<br />

Markus Böcker<br />

aus unserer Käsetheke<br />

sollen zukünftig Klassenführungen<br />

durch die Bücherei mit den<br />

ersten und zweiten Klassen stattfinden.<br />

Die Lehrer dürfen sich Bücherkisten<br />

für die Gestaltung ihres<br />

Unterrichts leihen, Leseförderkurse<br />

werden unterstützt und der Büchereibesuch<br />

wird während der<br />

großen Pausen klassenstufenwei-<br />

se geregelt, sodass ein geregelter<br />

Zugang zu den Büchern gewährleistet<br />

wird. Zudem stehen den<br />

Schülern mindestens sechs Computer<br />

mit Internetzugang zur Verfügung.<br />

Auch die Mitarbeiter der<br />

Offenen Ganztagsschule können<br />

die Medien der Bücherei nutzen<br />

und in ihre Nachmittagsbetreuung<br />

einbinden. Autorenlesungen<br />

und der weitere Aufbau des<br />

Kompetenzzentrums zur Begabtenförderung<br />

runden die Kooperation<br />

ab.<br />

Gültig vom 09.11. bis 13.11.2010<br />

Büchener Weg 5 - 7 · 21481 Lauenburg<br />

� 0 41 53 / 5 83 10<br />

Stilfster S<br />

italienischer i it<br />

Käse<br />

mild-herzhafter<br />

m<br />

Geschmack<br />

G<br />

50 5 % Fett i. Tr.<br />

100 1 g im Stück<br />

1,69<br />

aus unserer Fleischtheke<br />

Schweine� Sc ne� letköpfe<br />

1 kkg<br />

9,99 8,99<br />

aus unserer Wursttheke<br />

Wu eke<br />

Roastbeef<br />

selbst abgebraten<br />

100 g<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

Mo. - Sa. 6 30 - 20 00 Uhr<br />

»Moin Moin, Ihr Spacken!«<br />

Konny Reimann – nun auch im<br />

Comic. Foto: Privat<br />

Lauenburg/Gainesville (zrcw) -<br />

Seit 2004 verfolgen Millionen<br />

von Fernsehzuschauern das<br />

Schicksal der ungewöhnlichen<br />

Familie Reimann, die mit Papagei<br />

und Hund von Schenefeld<br />

nach Gainesville, Texas, ging und<br />

sich dort seitdem ihre Existenz als<br />

Betreiber von Gästehäusern für<br />

Touristen aufbaut. Und dies so<br />

erfolgreich, dass die Familie mittlerweile<br />

geradezu Kultstatus genießt.<br />

Insbesondere das patente<br />

Familienoberhaupt Konny wurde<br />

zum »TV-Star« und veröffentlichte<br />

vor zwei Jahren seine anekdotenreiche<br />

Autobiografie.<br />

Anfang Oktober veröffentlichte<br />

er nun seinen ersten Comic! Dieser<br />

ist so betitelt, wie Millionen<br />

von Zuschauern schon seit mittlerweile<br />

sechs Jahren von dem patenten<br />

Neu-Texaner begrüßt werden:<br />

»Moin Moin, Ihr Spacken!«<br />

Am kommenden Sonnabend<br />

und Sonntag kommt Konny Reimann<br />

auch nach Lauenburg in<br />

die Dan Tobacco Fabrik. Für<br />

Sonntag um 12 Uhr gibt es noch<br />

Karten. Diese erhalten Sie unter<br />

anderem in unserer Geschäftsstelle<br />

in der Berliner Straße 24.<br />

In Zusammenarbeit mit dem herausgebenden<br />

<strong>Verlag</strong> verlosen wir an unsere<br />

Leser 3 Exemplare des Comics. Senden<br />

Sie Ihren Namen, Ihre Anschrift,<br />

Ihre Telefonnummer sowie das Kennwort<br />

»»Moin Moin, Ihr Spacken!««<br />

entweder mit einer Postkarte bis<br />

Dienstag, 16. November, an den <strong>Lauenburger</strong><br />

<strong>Rufer</strong>/<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>,<br />

Schefestraße 11 in 21493 Schwarzenbek<br />

oder mit einer E-Mail an: gewinnspiel@viebranz.de.<br />

Die Gewinner<br />

werden telefonisch benachrichtigt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die<br />

Comics müssen innerhalb von vier<br />

Wochen nach Gewinnbenachrichtigung<br />

in der Geschäftsstelle des <strong>Lauenburger</strong><br />

<strong>Rufer</strong>s abgeholt werden. Die<br />

Daten der Einsender werden nicht<br />

weiterverwendet und nach Ende des<br />

Gewinnspiels gelöscht.<br />

KOSTENLOS<br />

LOTTO<br />

Annahmestelle<br />

Tabakshop<br />

Lieferservice<br />

Ticketverkauf für das<br />

Mosaik<br />

P kostenlose<br />

Parkplätze<br />

Party- und<br />

Plattenservice<br />

Mittagstisch<br />

vom 09.11. bis 12.11.2010<br />

alle Gerichte<br />

ab 3,90<br />

individuelle<br />

Geschenkkörbe<br />

Jetzt auch zum<br />

Hier essen!<br />

Datum Gericht Preis Pr eis is i Order Or Order Or Order<br />

Di. 09.11.10 · Würziges Puten-<br />

Kraut-Gulasch<br />

4,90<br />

und Reis<br />

· Bohnensalat grün-gelb<br />

3,90<br />

· Zwiebeleintopf<br />

mit Kasseler<br />

4,50<br />

· Gebackener Seelachs<br />

in Curry-Mangosoße<br />

4,90<br />

und Nudeln<br />

· Bohnensalat grün-gelb<br />

3,90<br />

· Zwiebeleintopf<br />

mit Kasseler<br />

4,50<br />

<strong>Lauenburger</strong>_<strong>Rufer</strong>_Böcker_KW 45.indd 1 04.11.2010 15:23:47<br />

0,00<br />

Mi. 10.11.10<br />

1,79 2,99<br />

1,29<br />

Berliner Str. 2 · 21481 Lauenburg · Tel. 04153 - 20 88<br />

Do. 11.11.10 · Fleischfrikadelle<br />

mit Gemüse Kartoffelpüree<br />

4,90<br />

· Bohnensalat grün-gelb<br />

3,90<br />

Fr. 12.11.10<br />

· Zwiebeleintopf<br />

mit Kasseler<br />

4,50<br />

· Bratwurst in Malzbiersoße 4,90<br />

mit Rahmgemüse u. Kartoffeln<br />

· Bohnensalat grün-gelb<br />

3,90<br />

· Zwiebeleintopf<br />

mit Kasseler<br />

4,50<br />

Grossmann<br />

Matjessalat<br />

100 g<br />

DIABETES?<br />

Mehr M wissen heißt besser leben.<br />

Aktionstage<br />

am 16.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

am 17.11. von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

Für Sie kommt eine Ernährungsberaterin zu uns!<br />

Holen Sie sich einen Termin!<br />

· Ernährungsberatung<br />

· Blutzuckermessung<br />

· Blutdruckmessung<br />

www.edeka.de/nord - Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.<br />

Reimers<br />

Automobile oHG<br />

Ihr KIA-Spezialist seit 1993<br />

preiswert • kompetent • schnell<br />

Boizenburg<br />

Tel. 038847/29780<br />

www.reimers-automobile.de<br />

· Spezielle Diabetesberatung<br />

· Fußkontrolle mit Stimmgabeltest<br />

· Hautcheck<br />

»Welche Creme soll ich verwenden?«

Seite 4 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. November 2010<br />

Sie haben Anregungen?<br />

Sie haben Informationen?<br />

Ihre Redakteurin<br />

Christina<br />

Kriegs-<br />

Schmidt<br />

erreichen Sie unter<br />

Tel. 0 41 51 - 88 90 43<br />

E-Mail: c.kriegs-schmidt<br />

@viebranz.de<br />

Beilagenhinweis:<br />

In der heutigen Ausgabe liegen<br />

Prospekte folgender Firmen bei:<br />

MC-Modezentrum, Lauenburg,<br />

und in einem Teil der Ausgabe:<br />

Ernsting's family, Lauenburg,<br />

tejo, Adendorf,<br />

Sky, Schwarzenbek.<br />

Wir bitten unsere Leser um<br />

freundliche Beachtung.<br />

NOTDIENST<br />

Polizei .......................................... 1 10<br />

Rettungsdienst/Notarztwagen ......... 1 12<br />

Feuerwehr ................................... 1 12<br />

Polizei Lauenburg ...................... 30 71 0<br />

Krankentransport:<br />

Kreisleitstelle . ............... 04541 - 1 92 22<br />

Diakonie Sozialstation<br />

Büchen-Lauenburg ............ 04155 - 48 10<br />

Stadtentwässerung .......04153 - 58 28 55<br />

Versorgungsbetriebe/Elbe 04153 - 59 50<br />

Polizei Bleckede ................05852 - 29 25<br />

Polizei Scharnebeck .......... 04136 - 71 10<br />

Gemeindeverwaltung<br />

Scharnebeck .................... 04136 - 71 78<br />

Tierarzt-Notruf<br />

Hamburg + Umgebung:<br />

Tel. 040 - 43 43 79<br />

GIZ-Nord<br />

Tel. 0551 - 1 92 40<br />

Zahnarzt-Notdienst:<br />

Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />

freitags um 18.00 Uhr und endet<br />

montags um 8.00 Uhr. Feste<br />

Sprechzeiten sind Samstag und<br />

Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sa., 13. 11. und So., 14.11.:<br />

J. Roloff, Lauenburg,<br />

Am Schüsselteich 30,<br />

Tel. 04153 - 54 37<br />

Den aktuellen Notdienstkalender<br />

und die Adressdatenbank<br />

aller Zahnärzte im Kreis<br />

finden Sie auch unter:<br />

www.kzv-rz.de<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

Notarzt/Rettungsdienst<br />

Tel. 112<br />

Anlaufpraxis im Johanniter-<br />

Krankenhaus Geesthacht,<br />

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />

an Wochenenden und Feiertagen von<br />

10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />

Tel. 04152 - 83 88 88<br />

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />

Gründen erforderlich,<br />

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do.<br />

von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />

an den Wochenenden und Feiertagen<br />

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />

Apotheken-Notdienst:<br />

Notdienst (24 Std.) für<br />

Büchen, Geesthacht,<br />

Lauenburg, Schwarzenbek:<br />

Dienstag, 9.11.:<br />

Löwen-Apotheke,<br />

Lauenburg, Berliner Str. 2,<br />

Tel. 04153 - 20 88<br />

Mittwoch, 10.11.:<br />

Mühlen-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Möllner Str. 55,<br />

Tel. 04151 - 89 98 80<br />

Donnerstag, 11.11.:<br />

Nautilus-Apotheke,<br />

Lauenburg, Am Schüsselteich 11,<br />

Tel. 04153 - 5 89 90<br />

Freitag, 12.11.:<br />

Oberstadt-Apotheke,<br />

Geesthacht, Hansastr. 32,<br />

Tel. 04152 - 1 39 35 69<br />

Sonnabend, 13.11.:<br />

Reuter-Apotheke,<br />

Büchen, <strong>Lauenburger</strong> Str. 8,<br />

Tel. 04155 - 21 21<br />

Sonntag, 14.11.:<br />

Schloß-Apotheke,<br />

Lauenburg, Weingarten 8,<br />

Tel. 04153 - 5 84 00<br />

Montag, 15.11.:<br />

Sonnen-Apotheke,<br />

Geesthacht, Bergedorfer Str. 64,<br />

Tel. 04152 - 25 02<br />

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />

TERMINE<br />

Erstes <strong>Lauenburger</strong> Novemberkonzert<br />

Lauenburg (zrcks) - Die diesjährige<br />

24. Stipendiatengeneration<br />

im Künstlerhaus Lauenburg war<br />

ein Novum, nicht nur für Lauenburg,<br />

sondern auch für das Land<br />

Mit der Südkoreanerin Minkyong<br />

KIM ...<br />

Schleswig-Holstein: Mit der Südkoreanerin<br />

Minkyong KIM und<br />

dem Bremer Tobias Klich erhielten<br />

erstmals zwei Musiker das in<br />

diesem Jahr neu eingerichtete<br />

Kompositionsstipendium. Jeweils<br />

drei Monate verbrachten<br />

KIM und Klich im Künstlerhaus<br />

Lauenburg, um dort gemeinsam<br />

mit den anderen Stipendiaten<br />

aus den Bereichen Bildende<br />

Kunst und Literatur zu leben und<br />

zu arbeiten.<br />

Am Sonnabend, 13. November<br />

um 19 Uhr findet nun in der<br />

Heinrich-Osterwold-Halle in<br />

Lauenburg das erste <strong>Lauenburger</strong><br />

Novemberkonzert statt, das Konzert<br />

mit Uraufführungen der beiden<br />

Kompositionsstipendiaten<br />

KIM und Klich, das nun zu einer<br />

festen Veranstaltung im Kulturkalender<br />

werden wird.<br />

Minkyong KIM (Seoul) wird auf<br />

dieser Premiere fünf Stücke für<br />

elektroakustische Musik, Schlagzeug<br />

und Klavier spielen. Die<br />

Klänge für die elektroakustische<br />

Musik entstammen aus Aufnahmen<br />

in Lauenburg und von <strong>Lauenburger</strong>n,<br />

die KIM mit ihrem<br />

Eindruck von Lauenburg assoziiert.<br />

So werden unter anderem<br />

Klänge der Elbe oder zur Geschichte<br />

der Stadt zusammen mit<br />

Klavier und/oder Schlagzeug von<br />

KIMS Musikpartner Yun Park Bilder<br />

im Kopf der Besucher entstehen<br />

lassen.<br />

Tobias Klich (Bremen) wird an<br />

diesem Abend vier eigene Kompositionen<br />

vorstellen. Dabei<br />

wird die vielseitige Klangwelt der<br />

Gitarre, die Tobias Klich auch<br />

selbst spielen wird, auf ganz unterschiedliche<br />

Arten beleuchtet.<br />

So steht ein Werk auf dem Programm,<br />

das von Flamencospieltechniken<br />

inspiriert ist, bei einem<br />

anderem Stück für Gitarre in reiner<br />

Stimmung werden dagegen<br />

mikrotonale Feinheiten ausgelotet.<br />

Unterstützt wird Tobias Klich<br />

außerdem von Johannes Boden<br />

(Hamburg), der als Sprecher in<br />

der Musik zu Gedichten von<br />

Christian Rosenau zu hören ist.<br />

Im Mittelpunkt steht eine neue<br />

Komposition für präparierte, verstärkte<br />

Gitarre und Klangregie,<br />

die größtenteils während des Aufenthaltsstipendiums<br />

in Lauenburg<br />

entstanden ist. Mit mehreren<br />

Kontaktmikrophonen wird<br />

hier die Gitarre akustisch unter<br />

.... und dem Bremer Tobias Klich erhielten<br />

erstmals zwei Musiker das in<br />

diesem Jahr neu eingerichtete Kompositionsstipendium.<br />

Fotos: Privat<br />

die Lupe genommen und Clemens<br />

Wegener (Weimar) wird als<br />

Klangregisseur die Klänge auf<br />

mehrere Lautsprecher im Saal der<br />

Heinrich-Osterwold-Halle projizieren<br />

und bewegen.<br />

Konzert mit »Wish« im Alten Schifferhaus<br />

»Wish« laden zum Konzert ins Alte Schifferhaus in Lauenburg. Foto: Privat<br />

Lauenburg (zrcks) - Schon 1975<br />

fanden sich Ingo Bielenberg (Gitarre,<br />

Gesang) und Sönke Ellerbrock<br />

(Keyboards, Gesang) bei<br />

der Melodic-Rock-Formation<br />

»HAWK«. Seitdem haben sich die<br />

musikalischen Wege der beiden<br />

nicht mehr getrennt. Ingo Bielenberg<br />

gründetet im Januar 2007<br />

die Rock-Pop-Cover-Band<br />

»Wish«, in der Besetzung Ingo<br />

Bielenberg (Gesang, Gitarre),<br />

Hartmut Ewers (Gesang, Bass),<br />

Lauenburg (zrcks) - Die <strong>Lauenburger</strong><br />

Volkshochschule erteilt<br />

am Donnerstag, 25. November,<br />

von 18.30 bis 21 Uhr den besonderen<br />

Kursus »Kreatives Schreiben<br />

– schreib Dich frei!« An vier<br />

Abenden führt Dorothea Machon<br />

in der Schulbücherei in der<br />

Weingartenschule dieses Seminar<br />

durch. Anmeldungen werden unter<br />

Telefon 04153-511 95 ent-<br />

Heike Wykhoff (Gitarre, Gesang),<br />

Werner Krzenzck (Drums) und<br />

Sönke Ellerbrock (Keyboards,<br />

Gesang). Jetzt starten die »alten<br />

Recken« noch mal richtig durch<br />

und spielen Songs der Rock und<br />

Pop-Geschichte aus den letzten<br />

vier Jahrzehnten. Lieder von The<br />

Moody Blues, Bruce Springsteen,<br />

The Rolling Stones, The Beatles,<br />

The Who, Jimi Hendrix sind<br />

ebenso vertreten wie Songs aus<br />

jüngerer Vergangenheit wie<br />

Kreatives Schreiben<br />

gegengenommen.<br />

Kreatives Schreiben – das bedeutet<br />

Zeit für sich haben, Abstand,<br />

abschalten, Inspiration und den<br />

Gedanken freien Lauf lassen –<br />

das ist wie Urlaub. Die Methode<br />

des Clustering nach Gabriele Rico<br />

überwindet schnell jede<br />

Schreibhemmung und lässt die<br />

Ideen sprudeln. Im Mittelpunkt<br />

steht der Prozess des Schreibens<br />

Breakfast at Tiffany´s, Hey there<br />

Delilah, Save tonight oder 21<br />

Guns. Am Freitag, 12. November<br />

im »Alten Schifferhaus« an der<br />

Elbstraße 114 in Lauenburg.gibt<br />

es ein Konzert mit »Wish« ab 21<br />

Uhr. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten<br />

sind erhältlich im Reisebüro<br />

Oberelbe, Telefon 04153 – 30 61,<br />

in der Buchhandlung Rusch, Telefon<br />

04153 – 24 35 und im Alten<br />

Schifferhaus, Telefon 04153 –<br />

5 86 50.<br />

selbst, die damit angestoßenen<br />

Erinnerungen, Assoziationen,<br />

Gedanken und Gefühle. Das Geschriebene<br />

ist frei von jeder Bewertung.<br />

An jedem Termin werden<br />

Sie nicht nur mit einer eigenen<br />

Geschichte nach Hause gehen,<br />

sondern sich auch selbst immer<br />

mehr kennenlernen. Bei Interesse<br />

kann eine fortlaufende<br />

Schreibwerkstatt entstehen.<br />

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Montag bis Freitag, 8 – 12 Uhr<br />

Donnerstag, 14 - 17 Uhr<br />

Berliner Straße 24 · 21481 Lauenburg<br />

Telefon 0 41 53 - 5 22 22 · Telefax 04153 - 46 12<br />

Mail: anzeigen@lauenburger-rufer.de<br />

Berichte<br />

Bauchtanz<br />

Krüzen (cks) - Am Donnerstag, 11.<br />

November findet um 19.30 Uhr im<br />

Dorfgemeinschaftshaus eine öffentliche<br />

Sitzung der Gemeindevertretung<br />

Krüzen statt.<br />

Auf der Tagesordnung stehen unter<br />

anderem der Bericht des Bürgermeisters,<br />

die Berichte aus den Ausschüssen,<br />

die Einwohnerfragestunde<br />

sowie die Änderung Flächennutzungsplan<br />

und Bebauungsplan<br />

Nr. 4 »Schmiedeweg/Wiesenweg«.<br />

jeden Dienstag in Geesthacht<br />

18.00 bis 19.30 Uhr<br />

für Anfänger & Fortgeschrittene<br />

Anmeldung unter 04176/9 44 08 04<br />

Adventsbasar<br />

Buchhorst (cks) - Am Sonntag,<br />

14. November findet von 11 bis<br />

17 Uhr im Feuerwehrgerätehaus<br />

in Buchhorst ein Adventsbasar<br />

statt. Unter anderem dabei ist das<br />

Miniunternehmen der Albinus<br />

Realschule, außerdem gibt es<br />

selbst gestrickte Strümpfe und<br />

Lesung<br />

Lauenburg (cks) - Der Heimatbund<br />

und Geschichtsverein Lauenburg<br />

lädt zu einer Lesung des Lauenburgischen<br />

Literaturkreises mit Margot<br />

Wegner am Dienstag, 9. November<br />

um 19.30 Uhr in der Stadt- und<br />

Schulbücherei im Weingarten.<br />

Straßen-<br />

sanierung<br />

Dalldorf (cks) - Am Mittwoch, 10.<br />

November findet die nächste öffentliche<br />

Sitzung der Gemeindevertretung<br />

Dalldorf um 19.30 Uhr<br />

im Dorfgemeinschaftshaus in<br />

Dalldorf statt. Auf der Tagesordnung<br />

stehen unter anderem der Bericht<br />

des Bürgermeisters, die Sanierung<br />

des Gemeindeverbindungsweges<br />

Dalldorf/Zweedorf sowie<br />

Grundstücksangelegenheiten.<br />

Kino Theater<br />

Puppenbekleidung, Türkränze,<br />

Schmuck, Keramikmalerei, Holzarbeiten,<br />

Vogelhäuser, Dinkelkissen,<br />

Gestecke und anderes.<br />

Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee,<br />

Kuchen, Bratwurst und warmen<br />

und kalten Getränken gesorgt.<br />

FLOHMARKT<br />

Schützenplatz u. Halle Bardowick b. LG<br />

13. 11. 2010, 6.00 bis 16.00 Uhr<br />

Ohne Voranmeldung, für jedermann<br />

Fa. ME-SA, Tel. 0 41 31 - 5 71 14<br />

0160 - 92 01 52 50<br />

www.flohmarkt-bardowick.de<br />

FLOHMARKT<br />

Schule Büchen, 14.11.2010<br />

von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />

0 41 59 / 5 26<br />

0177 / 26 29 654<br />

HOHNSTORFER<br />

FÄHRHAUS<br />

Unsere Events<br />

14. November 2010 ab 11.30 Uhr<br />

Martinsgans satt € 18,90<br />

inklusiv 1 Glas Rotwein<br />

Tischbestellung erbeten<br />

20. November 2010<br />

Weihnachtsmarkt um & im<br />

Hohnstorfer Fährhaus<br />

25. Dezember 2010, ab 11 Uhr<br />

Festliches Brunchbuffet € 21,90<br />

oder Menüs zum Zusammenstellen<br />

26. Dezember 2010, ab 11 Uhr<br />

Menü und à la Carte<br />

Silvester 31.12.2010<br />

Silvestermenü von 17 bis 20 Uhr<br />

Silvesterparty ab 20 Uhr<br />

mit Spezialitätenbuffet € 35,00<br />

Musik: DJ Rüdiger<br />

Wir bitten um Reservierung<br />

21522 Hohnstorf/Elbe • Elbdeich 35<br />

Tel. 0 41 39 - 696 93 33<br />

Fax 0 41 39 - 696 93 34<br />

Kino<br />

Sammys Abenteuer in 3D –<br />

k lei nes<br />

T HEATER<br />

S CHILLER<br />

STRASSE<br />

für die Woche Kino 1<br />

Die Suche nach der geheimen Passage<br />

Sa. um 17.15 Uhr<br />

11.11. bis 17.11. Kino 2 Do., Fr. & So. bis Mi. um 16.30 Uhr<br />

85 Min., ohne Altersbeschränkung<br />

Theater<br />

Eat, Pray, Love<br />

Kino 1 Fr. um 17.15 Uhr<br />

Kino 2 Mo. & Di. um 19.30 Uhr<br />

140 Min., ohne Altersbeschränkung<br />

Wall Street 2 – Geld schläft nicht<br />

Kino 1 Tägl. um 20.15 Uhr außer Dienstag<br />

110 Min., ab 6 Jahren freigegeben<br />

Goethe!<br />

Kino 1 Do. & So. bis Mi. um 17.15 Uhr<br />

Kino 2 Do., Fr. So. & Mi. um 19.30 Uhr<br />

104 Min., ab 6 Jahren freigegeben<br />

Im Programm der Filmkiste:<br />

Nothing Personal<br />

Kino 1 Dienstag um 20.15 Uhr<br />

85 Min., ab 6 Jahren freigegeben<br />

Live-Opern-Übertragung »Meet the Met«<br />

DON PASQUALE mit Anna Netrebko<br />

Kino 2 Samstag um 19.00 Uhr<br />

13.11. 20.30 Uhr kTS-Eigenproduktion<br />

Studio Hamlet – Prinz von Dänemark<br />

Drama von William Shakespeare<br />

Weitere Termine am: 19.11., 20.11., 26.11.,<br />

27.11., 3.12., 12.12. & 21.12.<br />

25.11. 20.00 Uhr Volpone<br />

mit einer Einführung in die Inszenierung<br />

um 19.30 Uhr im kTS-Studio<br />

Der Vorverkauf für alle Theater-Vorstellungen für die Spielzeit 2010/2011<br />

immer bei Zigarren Fries, Bergedorfer Straße 46 in Geesthacht<br />

Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79<br />

Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de

9. November 2010 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />

Wettlauf erklärt Brems-<br />

und Reaktionsweg<br />

Lauenburg (gak) – Einundzwanzig<br />

Schüler der Klasse 5d der Albinus-Gemeinschaftsschuleversammelten<br />

sich auf dem Schulgelände<br />

um Wolfgang Reichow<br />

vom ADAC. Dieser führte mit<br />

den Kindern das Training des Verkehrssicherheitsprogramms<br />

»Achtung Auto« durch.<br />

richtet, zu bändigen.<br />

Der ADAC-Mitarbeiter erläuterte<br />

die Abhängigkeiten von Gewicht,<br />

Bremse und Geschwindigkeit<br />

zum Anhalteweg. Mit einer Vollbremsung<br />

demonstrierte er bei<br />

dreißig Stundenkilometern den<br />

Bremsweg eines Wagens. Schließlich<br />

durften die Kinder auch im<br />

Wolfgang Reichow (r.) erklärt den Schülern den Reaktionsweg anhand der<br />

Markierungen ihres Wettlaufs. Foto: Gabriele Kasdorff<br />

Lehrer Frank Brügmann schaute<br />

dem Wettlauf der Kinder über<br />

zehn Meter zu. Wolfgang Reichow<br />

erklärte: »An dieser Ziellinie<br />

bremst ihr so gut ihr könnt<br />

und bleibt dort stehen.« Mit Feuereifer<br />

rannten sie los und markierten<br />

ihren Standort mit Kreide.<br />

Schon war der Bremsweg erklärt.<br />

Der zweite Wettlauf wurde mit<br />

dem Schwenken einer Fahne beendet,<br />

der Reaktionsweg kam<br />

zum Bremsweg hinzu. Spielerisch<br />

lernten die Schüler von<br />

Wolfgang Reichow die Begriffe zu<br />

unterscheiden. Erstaunlich, wie<br />

konzentriert und aufmerksam sie<br />

waren. Reichow schaffte es, die<br />

Rasselbande mit lustigen Sprüchen<br />

und zugleich absolut zielge-<br />

Lauenburg (zrcks) - »STÄRKEN<br />

vor Ort« heißt das Förderprogramm,<br />

mit dem der Europäische<br />

Sozialfonds und das Bundesministerium<br />

für Familie, Senioren,<br />

Frauen und Jugend Mikroprojekte<br />

in Höhe von bis zu<br />

10.000 Euro zu 100 Prozent fördert,<br />

die besonders die Stärkung<br />

der Beschäftigungsfähigkeit von<br />

Jugendlichen und Frauen im Fokus<br />

haben.<br />

Für die Förderperiode vom 1. Januar<br />

bis 31. Dezember 2011 werden<br />

Träger gesucht, die motiviert<br />

sind, Projekte anzubieten.<br />

Als Träger bewerben können sich<br />

Initiativen, Verbände, Vereine<br />

und andere Organisationen,<br />

ebenso Einzelpersonen.<br />

Aus der zu Programmbeginn<br />

durchgeführten Zielgruppenbefragung<br />

ergibt sich, dass besonders<br />

noch folgende Projekte gesucht<br />

sind:<br />

Für Frauen wird gesucht:<br />

– Ein PC-Kursangebot, in dem<br />

auch eine Lese- und Rechtschreibförderung,Internetrecherche<br />

und eventuell das Angebot<br />

einer Eltern-LAN-Party integriert<br />

sind.<br />

– Ein kreatives Handarbeitsangebot,<br />

das auch Aspekte des »Schöner<br />

Wohnen« beinhaltet, Informationsnachmittage<br />

und –abende<br />

sowie Hilfe und Unterstützung<br />

bei Arbeits- und Wohnungssuche<br />

und bei Behördengängen<br />

mit anbietet.<br />

– Ein Selbstbehauptungskurs für<br />

Frauen mit einem Schwimmkurs<br />

kombiniert.<br />

– Das Angebot eines Müttercafé.<br />

– Kinderbetreuung, so dass alleinerziehende<br />

Mütter die Disco besuchen<br />

können.<br />

Auto mitfahren und erlebten bei<br />

der Vollbremsung den Sinn des<br />

Gurtes. Das war Verkehrserziehung<br />

mit allen Sinnen, denn sie<br />

sahen und hörten nicht nur alles,<br />

sondern waren aktiv am Geschehen<br />

beteiligt. Wolfgang Reichow<br />

berichtete: »Ich unterrichte seit<br />

über zehn Jahren Schüler der<br />

fünften Klassen, es macht mir<br />

einfach Freude.« »Acht Meter ist<br />

der absolut kürzeste Bremsweg<br />

eines Autos bei dreißig Stundenkilometern«,<br />

sagte er und ließ die<br />

Kinder mit einem Maßband die<br />

Meter auf dem Asphalt nachmessen.<br />

Sichtlich beeindruckt und<br />

künftig vermutlich umsichtiger,<br />

wird diese Klasse im Straßenverkehr<br />

agieren.<br />

»STÄRKEN vor Ort«<br />

– Ein Anti-Rauch- und Diätprojekt.<br />

– Für finanziell schwache Frauen<br />

und Mütter von kleinen Kindern<br />

ein Gymnastik- und Tanzkursangebot.<br />

– Einen Tanzkurs speziell für<br />

Frauen.<br />

Gemeinsame Rahmenbedingung<br />

für alle Projekte, die sich speziell<br />

an Frauen richten: Kinderbetreuung<br />

muss gewährleistet sein.<br />

Für Jugendliche wird gesucht:<br />

– Ein Projekt, das Jugendlichen<br />

hilft, Fitness zu erlangen und Elemente<br />

des Krafttrainings, Gesundheitscoachings<br />

und der Ernährungsberatung<br />

einbezieht. Es<br />

soll gleichermaßen Jungen und<br />

Mädchen ansprechen.<br />

– Ein Projekt, das Jugendlichen<br />

das Ausprobieren und Trainieren<br />

eines breiten Spektrums an<br />

Sportangeboten ermöglicht: Fußball,<br />

Boxen, Kicker, Federball,<br />

Skaten, Handball, Tischtennis,et<br />

cetera.<br />

– Ein Projekt, das Elemente der<br />

Selbstverteidigung und Entspannungsmethoden<br />

vereinigt.<br />

– Ein Projekt, das darin mündet,<br />

eine von Jugendlichen gestaltete<br />

Berufs- und Ausbildungsmesse<br />

zu präsentieren.<br />

– Niedrigschwelliges auf Jugendliche<br />

zugeschnittenes Bewerbungstraining,<br />

das auf individuelle<br />

Situationen eingeht.<br />

– Ein Projekt, das Jugendliche auf<br />

ein eigenes Wohnen außerhalb<br />

des Elternhauses vorbereitet, mit<br />

Übergangswohnung, die auch für<br />

Notfälle bereit steht .<br />

– Ein Projekt, das Betriebslotsen<br />

ausbildet und coacht, die Jugendliche<br />

während der Praktika betreuen.<br />

BrAWO-Center<br />

hat sich in Lauenburg etabliert<br />

Lauenburg (ud) – Im Oktober<br />

2005 eröffnete als Kooperationsprojekt<br />

zwischen dem AWO Bildungszentrum<br />

Hohegeest, dem<br />

Beschäftigungs- und Qualifizierungsträger<br />

der AWO, BiSABAUM<br />

und der Fraueninitiative mit der<br />

Unterstützung der ARGE des<br />

Kreises in Lauenburg ein Sozialkaufhaus,<br />

das BrAWO-Center.<br />

Bodo Krüger, der das Kaufhaus in<br />

der Krügerstraße seit diesem Jahr<br />

leitet, erinnerte daran, dass 2005<br />

Hartz IV eingeführt wurde und<br />

kaum jemand mit der Entwicklung<br />

gerechnet hätte, dass nur<br />

fünf Jahre später die Sozialkaufhäuser,<br />

ähnlich wie die Tafeln,<br />

nicht mehr aus den Stadtbildern<br />

worden.<br />

Viel Lob gab es von ARGE-Leiter<br />

Norbert Schlachberger. Die Mitarbeiter<br />

des <strong>Lauenburger</strong> Hauses,<br />

würden unter der Anleitung von<br />

Bodo Krüger so motiviert und<br />

ausgebildet, dass sie vielfach einen<br />

Weg zurück in den ersten Arbeitsmarkt<br />

finden.<br />

»Wer vom BrAWO-Center aus<br />

Lauenburg kommt, mit dem können<br />

wir etwas bewegen«, so<br />

Schlachberger. Auch Bürgermeister<br />

Harald Heuer hob die positiven<br />

Aspekte des Kaufhauses hervor,<br />

in dem Menschen, deren Einkommen<br />

gering ist und kaum<br />

zum Leben reicht, einkaufen<br />

können und das zusätzlich Ar-<br />

Das BrAWO-Einkaufs-Center mit seinen Geburtstagsgästen: (v.li.) Nicole<br />

Heinz, Martin Meers, Renate Thiedemann, Andreas Lojek, Harald Heuer,<br />

Norbert Schlachberger und Bodo Krüger. Foto: Ute Dürkop<br />

wegzudenken sind. Aus dem anfänglichen<br />

Zögern der Kunden,<br />

die erst eine Hemmschwelle<br />

überwinden mussten, um im<br />

BrAWO-Center einzukaufen, ist<br />

heute ein selbstverständlicher<br />

und notwendiger Umgang ge-<br />

– Ein Angebot für Neuntklässler<br />

und Jugendliche ohne Ausbildung<br />

und ALG-II-Bezug, das der<br />

Vermittlung in Ausbildung und<br />

Beruf dient.<br />

– Ein auf Jugendliche ausgerichtetes<br />

Kinoangebot an einem Ort,<br />

den Jugendliche kennen und an<br />

dem sie sich wohl fühlen.<br />

– Ein Projekt, in dem internationales<br />

Kochen gelehrt und praktiziert<br />

wird. Als Produkt soll ein Internationales<br />

Kochbuch entstehen.<br />

– Ein Projekt, das Jugendliche<br />

zum gemeinsamen Singen ermutigt<br />

und inspiriert.<br />

– Ein Projekt, das Jugendlichen<br />

aus finanziell schwachem Umfeld<br />

Nachhilfe ermöglicht, dabei<br />

soll auch ein Angebot zur Erlernung<br />

und Verfestigung der deutschen<br />

Sprache sein.<br />

– Ein Projekt, das Lehrerinnen<br />

und Lehrer in ihren sozialen<br />

Kompetenzen fortbildet.<br />

Es können sich Träger bis zum<br />

22. November um ein Projekt bewerben.<br />

Ein Begleitausschuss, der<br />

sich aus Vertretern des Ämternetzwerkes<br />

und der Zielgruppen<br />

zusammensetzt, wird Mitte Dezember<br />

die Projekte bewerten, so<br />

dass ein Start zum 1. Januar 2011<br />

möglich sein wird.<br />

Die notwendigen Informationen<br />

zum Programm »STÄRKEN vor<br />

Ort« finden sich auf der Seite<br />

www.staerken.vor.Ort“<br />

Das Formular für die Kurzbewerbung<br />

wird Ihnen auf Anforderung<br />

per E-Mail zugesandt.<br />

Lokale Koordinierungsstelle für<br />

STÄRKEN vor Ort ist Friederike<br />

Betge, Telefon 04153-590 91 04<br />

(friederike.betge@<br />

lauenburg.de).<br />

beitsplätze schafft.<br />

Das <strong>Lauenburger</strong> BrAWO-Center<br />

in der Krügerstraße ist für die Abgabe<br />

von Möbeln, Elektrogeräten,<br />

Porzellan oder Textilien unter<br />

der Telefonnummer 04153-<br />

55 97 56 zu erreichen.<br />

��� ���� ������� ��<br />

� �������� �����<br />

��� ���� ������� ��<br />

������� � ���� ���� �<br />

���������� �<br />

Regenabweiser<br />

Regen- und schmutzabweisend auf glatten Flächen.<br />

Der Helfer für Auto, Haushalt und Hobby!<br />

- Für bessere Sicht bei Regen, Schnee,<br />

Schneeregen und Schmutz<br />

- Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten<br />

- Für Autoscheiben, Fenster, Wintergärten,<br />

Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere<br />

- Erleichtert im Winter die Eisentfernung<br />

Flasche, Inhalt 250 ml<br />

empf. Preis 24,95 € nur € 4.95<br />

Geesthachter Anzeiger Schwarzenbeker Anzeiger <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />

21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg<br />

Tim und das Geheimnis<br />

von Knolle Murphy<br />

Lauenburg (zrcks) - Knolle<br />

Murphy - eine Lesung mit Ole<br />

Mackeprang Svendsen für Kinder<br />

ab acht Jahren in der Stadt- und<br />

Schulbücherei Lauenburg am<br />

Freitag, 19. November um 14.30<br />

Uhr. Der Eintritt kostet 2 Euro.<br />

Tim und sein Bruder Marty werden<br />

dazu verdonnert, einen Teil<br />

der Sommerferien in der Bücherei<br />

zu verbringen. Ausgerechnet<br />

Lauenburg (zrcks) - Gemeinsam<br />

im Austausch mit anderen Eltern<br />

erfahren die Teilnehmer unter<br />

der Anleitung von speziell ausgebildeten<br />

Kursleitern, wie Erziehung<br />

wieder Spaß machen kann<br />

und was im Erziehungsalltag<br />

wirklich hilft, wenn es darum<br />

geht, Grenzen zu setzen, Regeln<br />

einzuhalten oder Konflikte zu lösen.<br />

Die Selbstsicherheit wird gestärkt<br />

und die Eltern können mit mehr<br />

fit für familie<br />

dort, wo Knolle Murphy, strenge<br />

Bibliothekarin und Schrecken aller<br />

Kinder, unbarmherzig<br />

herrscht. Kaum ist ein Kichern zu<br />

hören, zückt sie schon ihre gefürchtete<br />

Knollenknarre. »Nicht<br />

mit uns«, beschließen die beiden<br />

Rabauken und hecken einen raffinierten<br />

Plan aus. Aber Knolle<br />

Murphy ist nicht auf den Kopf gefallen.<br />

Klarheit wieder auf die eigene<br />

Kompetenz im Umgang mit den<br />

Kindern vertrauen.<br />

Dieser Kurs richtet sich an Eltern<br />

mit Kindern im Grundschulalter.<br />

Der Kurs beginnt an einem<br />

Dienstag im November, wenn genügend<br />

Teilnehmer da sind und<br />

findet im Gemeindezentrum<br />

Hohler Weg 2 in Lauenburg statt.<br />

Eine Anmeldung ist unbedingt<br />

erforderlich bei der Familienbildungsstätte,<br />

Tel. 04153-510 88.<br />

�������� ����� ����� ��� ���� ������������� ��� ��� �����<br />

������� �� ���� ������������������� ��������� ��� ���������<br />

��� ������� ��������� ������� ��� ����������� ��� ������������<br />

����� ��� ���������������������� ���� ��� ������������� ������<br />

��� �������� �� ����� ������ �������� �� ��� ��������������<br />

������ ��� ��� � �� ������ ��� ����� ����������� �����������<br />

�������������� �� ��� ��������<br />

����������� ������ ����� ������������������<br />

���� �������������� ��� ������� ���� ��� ��� ������� �� ��� ��� �������� ��� ������� �<br />

�������������� ������ ������� ������������� �� ������ ��������� ������������������� ������ ��� ��� ���<br />

�����<br />

������������������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ���������� ��� ����� ���<br />

�������������� ���������� ��� ���� ��� �������������<br />

�������� ����� ���� ��� � �������� ��� ��� � � ����� �������������� � �������<br />

����� � ����� � ��� ����� � ����� � ����������������� � ������������������������<br />

���������������<br />

�������������������� ��������������������� ��� ���������������� ������������������TRANSPORTER-STÜTZPUNKT

Seite 6 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. November 2010<br />

Weltneuheit:<br />

Brandschutz aus der Spraydose!<br />

Original Prymos Universal Löschspray<br />

für Haus, Büro u. Küche<br />

• Schnell einsetzbarer Schaumfeuerlöscher,<br />

handlich und leicht zu<br />

bedienen.<br />

Von der Feuerwehr<br />

getestet & empfohlen<br />

Feuerlöschspray<br />

Auto & Bike<br />

ebenfalls bei<br />

uns erhältlich<br />

• FCKW-frei,<br />

ungiftig, biologisch<br />

abbaubar, umweltfreundlich.<br />

• Bekämpft Brände<br />

im Haushalt, im<br />

Büro, in der Werkstatt,<br />

beim Camping,<br />

in Haushaltsküchen,<br />

beim Grillen usw.<br />

• GS-zertifi ziert<br />

Diese lebensrettende<br />

Dose sollte in keinem<br />

Haushalt fehlen!<br />

29,95€<br />

VIEBRANZ<br />

VERLAG<br />

Einblicke in unser<br />

Sortiment erhalten<br />

Sie in unseren<br />

Geschäftsstellen:<br />

Amtliche Bekanntmachung<br />

des Amtes Lütau<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Bergedorfer Straße 53<br />

21502 Geesthacht<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg<br />

Schwarzenbeker<br />

Anzeiger<br />

Schefestraße 11<br />

21493 Schwarzenbek<br />

Jugendleiterassistentenkurs<br />

Lauenburg (zrcks) - Der Ortsjugendring Lauenburg/Elbe (OJR)<br />

bietet vom 10. bis 12. Dezember für Jugendliche ab 13 Jahren<br />

einen Jugendleiterassistentenkurs an.<br />

Im Haus Hannah in Büchen werden die Jugendlichen erste Erfahrungen<br />

in der Jugendarbeit machen. Erlebnispädagogische<br />

Spiele, Teambildung, Grundlagen der Jugendarbeit und gemeinsames<br />

Erarbeiten von Projekten stehen auf dem Programm.<br />

Dieser Kurs findet bereits zum dritten Mal statt. 42 Jugendliche<br />

wurden bereits zum Jugendleiterassistenten ausgebildet.<br />

Die Jugendleiterassistentenausbildung ist eine Vorstufe<br />

zur Jugendleitercard, die erst mit Vollendung des 16. Lebensjahres<br />

erworben werden kann. Der Jugendleiterassistentenkurs<br />

wird gefördert, deshalb kann der OJR diesen Kurs inklusive<br />

Fahrt, Unterbringung und Verpflegung für die Teilnehmer kostenlos<br />

anbieten.<br />

Anmeldung und weitere Informationen unter info@ojr-lauenburg.de<br />

oder telefonisch 0174 – 483 02 19.<br />

Am Donnerstag, dem 11. November 2010, um 19.30 Uhr, fi ndet<br />

im Dorfgemeinschaftshaus eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung<br />

Krüzen statt.<br />

TAGESORDNUNG:<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Genehmigung der Tagesordnung<br />

3. Niederschrift vom 30.09.2010<br />

4. Bericht des Bürgermeisters<br />

5. Berichte aus den Ausschüssen<br />

6. Einwohnerfragestunde<br />

7. 6. Änderung Flächennutzungsplan u. Bebauungsplan Nr. 4<br />

»Schmiedeweg/Wiesenweg« (Entwurfs- u. Auslegungsbeschluss<br />

gem. § 3 Abs. 2 BauGB i.V. mit § 4 Abs. 2<br />

BauGB)<br />

8. Anfragen und Mitteilungen<br />

Krüzen, den 02.11.2010 gez. Schumacher<br />

Bürgermeister<br />

Amtliche Bekanntmachung<br />

des Amtes Lütau<br />

Am Dienstag, dem 16. November 2010, um 19.30 Uhr, fi ndet<br />

im Dorfgemeinschaftshaus in Lanze eine öffentliche Sitzung der<br />

Gemeindevertretung der Gemeinde Lanze statt.<br />

TAGESORDNUNG:<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Genehmigung der Tagesordnung<br />

3. Niederschrift vom 24.06.2010 (öffentlicher Teil)<br />

4. Bericht des Bürgermeisters<br />

5. Eilentscheidung des stellv. Bürgermeisters<br />

(hier: Mandatsaufhebung von RA Prof. Dr. Ewer)<br />

6. Mandatserteilung an RA Günther für Bahnangelegenheiten<br />

7. Verwaltungsvereinbarung über den Ersatzneubau der<br />

Straßenbrücke Lanze/Buchhorst<br />

8. Schaffung von einer Krippengruppe mit 10 Plätzen<br />

(Anbau KiTa Basedow)<br />

9. Erlass einer Straßenausbaubeitragssatzung<br />

10. Energetische Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses<br />

a) Fensterrahmenfarbe<br />

b) Schutz der Gasleitung an der Gebäudeaußenseite<br />

c) Ausgleichsmaßnahme für die Entfernung von Gehölzen<br />

11. Genehmigung von über- und außerplanmäßigen<br />

Ausgaben 2009<br />

12. Jahresrechnung 2009<br />

13. Haushalt 2010<br />

14. Erhöhung der Amtsumlage<br />

15. Anschaffung einer Seilbahn für den Spielplatz<br />

16. Einwohnerfragestunde<br />

17. Anfragen und Mitteilungen<br />

18. Niederschrift vom 24.06.2010 (nichtöffentlicher Teil)<br />

Lanze, den 04.11.2010 gez. Ohle<br />

Bürgermeister<br />

Löwenbrunnen<br />

im Frühjahr repariert<br />

Lauenburg (wm) – »Im kommenden<br />

Frühjahr wird der Löwe<br />

wieder auf seinem angestammten<br />

Platz vor der Raiffeisenbank<br />

stehen.« Diese Mitteilung<br />

machte jetzt Stadtarchivar<br />

Dr. Willliam Boehart, der<br />

gemeinsam mit Horst Eggert<br />

vom Heimatbund- und Ge-<br />

Fröhliche Gewinner bei famila<br />

Lauenburg (ud) – »Hofgut« ist<br />

nicht nur eine geschätzte Qualitätsmarke<br />

von famila, sondern<br />

auch das richtige Lösungswort<br />

der Quizaufgabe beim<br />

Schlemmereinkaufstag in dem<br />

beliebten <strong>Lauenburger</strong> famila-<br />

Einkaufszentrum.<br />

Über 300 Kunden hatten beim<br />

Gewinnspiel mitgemacht und<br />

Bildhauer Andreas Rube setzte<br />

die Bruchstücke zusammen<br />

und fertigte ein Tonmodell.<br />

Darauf aufbauend ein Gipsmodell<br />

als Grundlage für den<br />

neuen Löwen, der dann aus<br />

»Oberkirchener Sandstein«<br />

hergestellt wird. Hierbei handelt<br />

es sich um eine besonders<br />

Der Gifhorner Bildhauer Andreas Rube fertigte von dem aus Bruchstücken<br />

und Ton rekonstruierten <strong>Lauenburger</strong> Löwen ein Gipsmodell, um dann aus<br />

Sandstein einen neuen Löwen herstellen zu können. Foto: Eggert privat<br />

schichtsverein sowie Reinhard<br />

Nieberg und Christian Fengler<br />

vom städtischen Bauamt den<br />

Gifhorner Bildhauer Andreas<br />

Rube besuchte. Hier wird die<br />

im November 2009 von bisher<br />

unbekannten Tätern zerstörte<br />

Löwen-Skulptur wieder hergestellt.<br />

Die Bruchteile der<br />

Skulptur waren nach Gifhorn<br />

gebracht worden, nachdem<br />

sich Sponsoren wie die Raiffeisenbank,<br />

die Löwen-Apotheke<br />

und Gemüsehändler Hasan<br />

Südan bereit erklärt hatten, für<br />

die Kosten der Rekonstruktion<br />

aufzukommen, die mit rund<br />

7.000 Euro beziffert werden.<br />

witterungsbeständige Steinart,<br />

erläuterte Baumamtsleiter<br />

Reinhard Nieberg, der ankündigte,<br />

dass Haushaltsreste aufgetan<br />

werden konnten, mit denen<br />

die Natursteinfassung des<br />

Brunnens und die Brunnentechnik<br />

erneuert werden können,<br />

damit der Löwenbrunnen<br />

am Eingangstor zur Alten Wache<br />

wieder seinen Zweck erfüllt.<br />

Die Reste des zerstörten, vermutlich<br />

rund 400 Jahre alten<br />

Löwen, könnten ihren Platz im<br />

Lapidarium (Steinesammlung)<br />

des Schlossturms finden,<br />

kündigte Nieberg an.<br />

Schnakenbek sammelt Laub<br />

Schnakenbek (zrcks) - Die Gemeinde<br />

Schnakenbek veranstaltet<br />

eine Laubsammelaktion<br />

am Sonnabend, 27. November<br />

ab 9 Uhr .<br />

Wie auch in den vergangenen<br />

Jahren wird die Gemeinde<br />

Schnakenbek mit einigen Gemeindemitarbeitern<br />

und freiwilligen<br />

Helfern für einen reibungslosen<br />

Ablauf sorgen. Gemeinde-<br />

und andere Freiflächen<br />

sollten in den Tagen zuvor<br />

oder am Morgen des 21. zu-<br />

sammengeharkt werden.<br />

Schnakenbeker, die ihr Laub<br />

entsorgen lassen wollen, sind<br />

aufgefordert, sich während der<br />

Bürgermeistersprechstunde,<br />

donnerstags von 17 bis bis<br />

18.30 Uhr im Gemeindebüro<br />

verbindlich anzumelden. Das<br />

zu entsorgende Laub sollte in<br />

nicht verschlossenen Müllsäcken<br />

an der Straße zur Abholung<br />

bereitgestellt werden. Es<br />

wird ein Anmeldebeitrag in<br />

Höhe von 5 Euro erhoben.<br />

die richtige Antwort angekreuzt.<br />

Sabine Klaschus, Britta Behr,<br />

Werner Tetzlaff und Ina Böttcher<br />

freuten sich über tolle<br />

Preise um Wert von rund 300<br />

Euro, die ihnen Filialleiter<br />

Frank Kobs und sein Vertreter<br />

Timo Zeleck überreichten.<br />

»Mit dem zusätzlichen Ge-<br />

Die Gewinner des famila-Gewinnspiels: (v. li.) Ina Böttcher, Werner Tetzlaff, Britta Behr und<br />

Sabine Klaschus. Foto: Ute Dürkop<br />

Abschied im Kindergarten<br />

Rosenstraße<br />

Lauenburg (wm) – 29 beziehungsweise<br />

37 Jahre waren sie<br />

entscheidend mit an der Entwicklung<br />

zahlreicher <strong>Lauenburger</strong><br />

Kinder beteiligt. Jetzt<br />

kam für sie der Abschied vom<br />

Arbeitsalltag und Einstieg in<br />

den Vorruhestand. 29 Jahre leitete<br />

Brigitte Rath die Geschicke<br />

des Kindergartens Rosenstraße.<br />

»Sie war die Chefin, verteilte<br />

Pflaster und war auch für den<br />

Stundenplan zuständig«, hieß<br />

es unter anderem in einem<br />

Liedtext, den ihre Mitarbeiterinnen<br />

gedichtet hatten und an<br />

ihrem letzten Arbeitstag vortrugen.<br />

Zu ihrer Motivation,<br />

sich für den Beruf als Kindergärtnerin<br />

entschieden zu haben,<br />

meinte sie nur: »Ich brauche<br />

Menschen um mich.« Zu<br />

steril war ihr die Arbeit als Chemielaborantin<br />

zu Beginn ihres<br />

Ischdonat gesichert ist.<br />

Die zweite Vorruheständlerin,<br />

Evelin Krajewski, hatte ihre<br />

Ausbildung ebenfalls in Hamburg<br />

absolviert und kam dann<br />

nach ihrer Heirat nach Lauenburg.<br />

37 Jahre war sie für die<br />

Kinder der »gelben Gruppe«<br />

der Mittelpunkt und bereitete<br />

sie spielerisch mit zahllosen<br />

Bastel-, Spiel- und Gesangsstunden<br />

auf die schulische Zeit<br />

vor. Rechnerisch rund 1.000<br />

Kinder dürften so in den vielen<br />

Jahren allein in ihrer Kindergartengruppe<br />

betreut worden<br />

sein. Zur Verabschiedung waren<br />

ehemalige Mitarbeiterinnen,<br />

Elternvertreter und die<br />

Leiterinnen weiterer Kindertagesstätten<br />

erschienen.<br />

Von der Arbeitgeberseite waren<br />

es Pastor Thomas Kretzmann<br />

und Pastor Dr. Christian Brau-<br />

Die <strong>Lauenburger</strong> Pastoren Thomas Kretzmann (li.) und Dr. Christian<br />

Braune (re.) waren zur Verabschiedung von Kindergartenleiterin<br />

Brigitte Rath und Mitarbeiterin Evelin Krajewski in den Kindergarten<br />

Rosenstraße gekommen. Foto: W. Meusen<br />

Berufslebens, sodass sie eine<br />

weitere Ausbildung begann<br />

und in Bergedorf mit sprachbehinderten<br />

Kindern arbeitete.<br />

Als 1981 in Lauenburg eine<br />

Stelle als Kindergärtnerin frei<br />

wurde, bewarb sie sich und hatte<br />

damit schnell eine Arbeitsstelle<br />

nahe ihres Wohnortes<br />

Grünhof sicher. »Hier fand ich<br />

ein Mitarbeiterteam, mit dem<br />

ich die vielen Jahre hervorragend<br />

zusammenarbeiten<br />

konnte«, lobte die scheidende<br />

Kindergartenleiterin, deren<br />

Nachfolge bereits mit ihrer bisherigen<br />

Mitarbeiterin Susanne<br />

winnspiel möchten wir uns bei<br />

den treuen Kunden bedanken«,<br />

so Kobs.<br />

Er vergaß auch nicht, seinem<br />

Team ein großes Dankeschön<br />

auszusprechen, das am<br />

Schlemmereinkaufstag alles<br />

dafür getan hatte, damit sich<br />

die Kunden im famila-Markt<br />

wohlfühlen.<br />

ne. Im Rahmen des sonntäglichen<br />

Gottesdienstes folgte die<br />

offizielle Verabschiedung vom<br />

Kirchenvorstand.<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Witzeeze<br />

Witzeeze (cks) - Am Sonnabend,<br />

27. November findet<br />

ein Weihnachtsmarkt auf dem<br />

Schützenplatz in Witzeeze<br />

statt. Geboten werden unter anderem<br />

Kaffee und Kuchen, musikalische<br />

Unterhaltung mit der<br />

Marschband sowie eine Piratenshow.<br />

Auf dem Weihnachtsmarkt<br />

sind noch Aussteller-<br />

Plätze frei. Anmeldungen<br />

nimmt Sandra Nielsen unter<br />

Telefon 04155–62 88 entgegen.<br />

Brücken-<br />

Ersatzbau<br />

Lanze (zrcks) - Am Dienstag,<br />

16. November, um 19.30 Uhr,<br />

findet im Dorfgemeinschaftshaus<br />

in Lanze eine öffentliche<br />

Sitzung der Gemeindevertretung<br />

der Gemeinde Lanze statt.<br />

Auf der Tagesordnung stehen<br />

unter anderem der Bericht des<br />

Bürgermeisters, die Eilentscheidung<br />

des stellvertretenden<br />

Bürgermeisters (hier: Mandatsaufhebung<br />

von RA Prof.<br />

Dr. Ewer) sowie die Mandatserteilung<br />

an RA Günther für<br />

Bahnangelegenheiten. Themen<br />

sind zudem die Verwaltungsvereinbarung<br />

über den<br />

Ersatzneubau der Straßenbrücke<br />

Lanze/Buchhorst, die<br />

Schaffung von einer Krippengruppe<br />

mit zehn Plätzen und<br />

die energetische Sanierung des<br />

Dorfgemeinschaftshauses.

9. November 2010 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7<br />

Aktuelles<br />

Fotokopien<br />

Sie benötigen<br />

Schwarz/Weiß-<br />

Fotokopien,<br />

in DIN A4 oder DIN A3?<br />

Kommen Sie zu uns,<br />

wir fotokopieren für Sie.<br />

DIN A4 € 0,10 je Kopie<br />

DIN A3 € 0,20 je Kopie<br />

Montag – Freitag<br />

von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

E-Mail anzeigen@<br />

lauenburger-rufer.de<br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg<br />

Telefon 04153 / 5 22 22<br />

Fax 04153 / 46 12<br />

Fax-Service<br />

Sie wollen ein Fax versenden<br />

oder eines empfangen?<br />

Dann kommen Sie zu uns und<br />

wir regeln alles Weitere für Sie.<br />

Versenden:<br />

Seite 1 € 1,20<br />

jede weitere Seite € 0,60<br />

Alle Faxe nur NATIONAL,<br />

keine Sonderrufnummern 0190, 0180 etc.<br />

Empfangen<br />

je Seite € 0,15<br />

Montag – Freitag<br />

von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

E-Mail anzeigen@<br />

lauenburger-rufer.de<br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg<br />

Telefon 04153 / 5 22 22<br />

Fax 04153 / 46 12<br />

ausNiedersachsen<br />

Berichte und Informationen aus den Samtgemeinden Scharnebeck und Barendorf<br />

720 Flöten in Echem<br />

Das Flötenensemble »Rondo«. Foto: Privat<br />

Echem (zrcks) - Das Flötenensemble<br />

»Rondo« wird in der<br />

Echemer Kirche am Sonnabend,<br />

13. November um 17<br />

Uhr ein Flötenkonzert geben.<br />

Gespielt wird Bekanntes und<br />

Unbekanntes von alten Meistern<br />

und jungen Künstlern von<br />

Barock über die Romantik bis<br />

zum Swing.<br />

Als Blockflötengruppe der<br />

Gethsemane-Gemeinde in<br />

Reinbek vor mehr als 25 Jahren<br />

gegründet, hat sich »Rondo«<br />

vor etwa drei Jahren selbstständig<br />

gemacht und tritt nun bei<br />

unterschiedlichen Gelegenheiten<br />

und Orten auf.<br />

So zum Beispiel beim Hamburger<br />

Hafengeburtstag, in der<br />

Finkenwerder Kirche, in Krankenhäusern<br />

und Altersheimen.<br />

In der Basthorster St.-Marienkirche<br />

ist diese Gruppe mehrfach<br />

aufgetreten. 720 Flöten,<br />

davon rund 700 Flöten in der<br />

Hohnstorfer Eiswette<br />

Hohnstorf (ih) – Am 9. Januar<br />

2011 um 11 Uhr startet wieder<br />

auf der Fährbuhne vor dem<br />

Hohnstorfer Fährhaus die Eiswette.<br />

Ab 10.30 Uhr können<br />

sich die Gäste mit Punsch und<br />

heißem Kakao aufwärmen.<br />

Nach der Auflösung ob »de Elv<br />

geit oder steit« findet das traditionelle<br />

Matjesessen statt. Ein<br />

prominenter Überraschungsgast<br />

hat schon sein Kommen<br />

zugesagt. Platzkarten gibt es ab<br />

dem 6. Dezember ab 17 Uhr<br />

im Gemeindebüro Hohnstorf/<br />

Elbe.<br />

Bis zum 30. November kann<br />

noch gewettet werden. Der<br />

Wettbetrag beträgt 6 Euro und<br />

kann bei der Kreissparkasse,<br />

Konto 16 000 937, eingezahlt<br />

werden. Zu gewinnen gibt es<br />

Preise, gestiftet von den ortsansässigen<br />

Firmen. Der Erlös<br />

wird einem gemeinnützigen<br />

Zweck zugeführt.<br />

Volkstrauertag<br />

Scharnebeck (zrcks) - Veranstaltungen<br />

am Volkstrauertag,<br />

Sonntag, 14. November<br />

Artlenburg: Gottesdienst in<br />

der Kirche, 10 Uhr, anschließend<br />

findet eine Gedenkfeier<br />

am Ehrenmal statt.<br />

Brietlingen: Gottesdienst um<br />

9.30 Uhr der Kirche St. Dionys,<br />

Gedenkfeier um 11 Uhr am Ehrenmal<br />

in Brietlingen.<br />

Lüdershausen: Gegen 11.15<br />

Uhr Kranzniederlegung mit<br />

Andacht am Ehrenmal.<br />

Echem : 10.30 Uhr Gottesdienst<br />

in der Friedhofskapelle<br />

mit anschließender Kranzniederlegung<br />

am Ehrenmal.<br />

Hittbergen : Zirka 13.45 Uhr<br />

Kranzniederlegung am KZ-<br />

Mal, Gottesdienst um 14 Uhr,<br />

anschließend Kranzniederlegung<br />

am Ehrenmal.<br />

Hohnstorf : Kranzniederlegung<br />

um 11 Uhr am Ehrenmal.<br />

Boltersen: Um 11.30 Uhr Gedenkfeier<br />

am Ehrenmal mit<br />

Posaunenchor Neetze.<br />

Orgel, aber unterschiedliche<br />

weitere 20 Blockflöten werden<br />

alleine, zu zweit, zu dritt und<br />

im Ensemble zu hören sein.<br />

Die 700 Flöten der Orgel werden<br />

von Maximilian Nagode<br />

bespielt mit Werken von Mozart,<br />

Brahms sowie von Franz<br />

Liszt (Requiem für Orgel). Die<br />

anderen 20 Flöten werden von<br />

den Mitgliedern des Flötenensembles<br />

»Rondo« gespielt.<br />

Das Ensemble besteht zurzeit<br />

aus elf Damen und dem Leiter,<br />

Maximilian Nagode.<br />

Blockflöten werden häufig als<br />

»Kinderinstrumente« abgetan<br />

und leider oft auch nur mit entsetzlich<br />

quietschenden Tönen<br />

gespielt.<br />

Bei ordentlichem Unterricht<br />

aber können Flöten zauberhafte<br />

Musik hervorbringen. Die Literatur<br />

von zirka 600 Jahrhunderten<br />

ist ein Beweis für die<br />

vielfältigen Einsatzmöglichkeiten<br />

der Blockflöte.<br />

Die einzelnen Musikerinnen<br />

bespielen jeweils mehrere Flöten,<br />

vom Subbass über die vier<br />

klassischen Flöten bis hin zur<br />

Piccoloflöte.<br />

Damit eröffnet sich für das Ensemble<br />

die breite Palette der<br />

Barockmusik mit Werken von<br />

Purcell, Schubert und Händel,<br />

bis hin zur modernen Flötenmusik;<br />

unter anderem wird<br />

von Frank R. Gillis Coon Hollow<br />

Capers gespielt. (Dieses<br />

Stück gehört zum Repertoire<br />

der Queens City Concert Band<br />

in Sedalia – Missouri, in der<br />

Scott Joplin mitspielte).<br />

Gönnen Sie sich einen interessanten<br />

Abend mit 720 Flöten.<br />

Der Eintritt ist frei – um eine<br />

Spende für die Künstler wird<br />

gebeten.<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

in Hohnstorf<br />

Hohnstorf (ih) – Das Fazit des ersten verkaufsoffenen Sonntags –<br />

ein voller Erfolg. Der letzte Höhepunkt war die Preisverteilung der<br />

Schätzaktion. Den ersten Preis, ein Kurztrip auf die Kanaren, gestiftet<br />

von Egbert Lange, ging an Kerstin Kruse (Mitte), den zweiten<br />

Preis, ein LCD-Fernseher, gestiftet von Michael Kruse, sicherte sich<br />

Thomas Hemmerling (links) und den dritten Preis, eine Übernachtung<br />

im Vielanker Brauhaus inklusive 50 Euro-Essensgutschein, gestiftet<br />

von Jochen Ritter, hat Bernd Rapkiewicz (rechts) gewonnen.<br />

Foto: I.Heitland/U.Zippel<br />

Kaliningrader Schüler<br />

zu Gast in Scharnebeck<br />

Scharnebeck (ih) – Seit Anfang der 90er-Jahre besteht zwischen<br />

dem Bernhard-Riemann-Gymnasium in Scharnebeck<br />

und dem Pädagogischen Lyzeum in Kaliningrad eine Partnerschaft,<br />

in deren Rahmen regelmäßig der Austausch von Schülergruppen<br />

auf dem Programm steht.<br />

In diesem Jahr besuchten das Scharnebecker Gymnasium 16<br />

Schüler aus Kaliningrad, in der Zeit vom 27. Oktober bis 3. November,<br />

begleitet von zwei Lehrerinnen. Die Jugendlichen waren<br />

bei Gastfamilien untergebracht und erlebten somit die<br />

deutsche Kultur und Lebensweise hautnah.<br />

Die Mehrheit der russischen Schüler lernt die deutsche Sprache.<br />

Um auch den Alltag in einer deutschen Schule kennenzulernen,<br />

besuchten sie mit ihren Gastgeschwistern den Unterricht. Es<br />

wurde jedoch nicht nur »gebüffelt«.<br />

Viele Ausflüge, darunter die Besichtigung des Schiffshebewerkes<br />

in Scharnebeck, ein Empfang im Landratsamt durch den<br />

Kreisoberamtsrat Wiese sowie die Besichtigung des Ostpreußischen<br />

Museums in Lüneburg. Der Gegenbesuch in Kaliningrad<br />

ist für das nächste Jahr vorgesehen.<br />

Polizei<br />

Bleckede 0 58 52 - 9 78 91-0<br />

Scharnebeck 0 41 36 - 9 12 39-0<br />

Feuerwehr- u.<br />

Rettungsleitstelle 04131-261820<br />

39 00 85<br />

Rettungswagen 0 41 31-19222<br />

Krankenhäuser<br />

Lüneburg 0 41 31-770-1<br />

Scharnebeck 0 41 36 - 91 90<br />

(Zentrale)<br />

Hausärztlicher Notdienst am Wochenende<br />

und an Feiertagen rund um die Uhr<br />

0180 - 2 22 63 74<br />

AIDS-Beratung<br />

04131-19411<br />

Gift-Notruf<br />

040-6385-3345 u. 3346<br />

Avacon AG<br />

Störungsnummer Gas 0800-4 28 22 66<br />

Störungsnummer Strom/<br />

Wasser/Wärme 0800-0 28 22 66<br />

Samtgemeinde Scharnebeck<br />

04136-9070<br />

Fax 04136-90735<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Bleckede 05852-39922<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Scharnebeck 04136-90721<br />

Wiederkehrende Veranstaltungen<br />

mon tags<br />

• Er zie hungs- und Le bens bera tung, Gemeindezentrum<br />

Hohler Weg 2, Anm. 9-11 Uhr (wö chent lich)<br />

• Bastelkreis der AWO, ab 19 Uhr, im Haus der<br />

Begegnung (wö chent lich)<br />

• Fund ort Ar chiv, Stadt archiv Lau en burg, Elbstr. 2<br />

(GEG-Hal le), Tel. 04153 - 59 09 85, bis 17 Uhr<br />

• Tref fen der Na tur freun de Gül zow, je den 1. Mon tag<br />

im Mo nat, Ge mein de haus Gül zow<br />

• DRK-Sa ni täts bereit schaft, 19-21 Uhr, Ka ta strophen-Schutz-Zen<br />

trum (wö chent lich)<br />

• Se nio ren kreis, 15.30 Uhr im Bon ho ef fer-Haus,<br />

(1. + 3. Mon tag)<br />

• DRK-Be hin der ten-Grup pe, 15 Uhr, im Wal ter-Gerling-Haus,<br />

Ber li ner Str. 85, je den 4. Mon tag im Mo nat<br />

• Amt für Ju gend und Sport, so zia le Dien ste, Schmiede<br />

weg 12, Lau en burg, Tel. 04153 - 5 86 30, Sprechstun<br />

den mo. 16 bis 18 Uhr<br />

• Be treu ungs ver ein Büchen e. V., Tannenweg 4 c,<br />

Sprechzeiten Mo. + Fr., von 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel.<br />

04155 - 49 89 46 (Beratung in Vormundschaftsangelegenheiten,<br />

ehrenamtlicher Betreuer, Patientenverfügungen,<br />

Vorsorgevollmachten)<br />

• Unabhängige <strong>Lauenburger</strong> Diabetiker-Selbsthilfegruppe.<br />

Jeden 2. Montag in den geraden<br />

Monaten Vortragstreff in der Cafeteria des AWO<br />

Wohn-Service-Zentrums, um 19 Uhr Vortrag<br />

• KIBIS-Sprechzeiten: Geesthacht, Neuer Krug 4 , 21502<br />

Geesthacht, Tel. 04152 - 907 97 14, 9 - 12 Uhr<br />

• An ony me Al ko ho li ker, Grup pe Lau en burg, Tref fen<br />

um 20 Uhr, im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Dresdener<br />

Straße 15, gleich zei tig Tref fen der An ge hö ri gen<br />

(wö chent lich)<br />

• Übungs abend des Chores der »Bühne Gülzow<br />

- Chor u. Theater-«, 20 Uhr, St. Petri-Gemeindehaus<br />

• Chorprobe, in Schnakenbek, 20 Uhr, St.-Johannis-<br />

Kapelle<br />

diens tags<br />

• AWO-Creativkurs, 15-18.30 Uhr, im Haus der<br />

Begegnung alle 2 Wochen ab 4. September<br />

• Er zie hungs- und Le bens bera tung, Gemeindezentrum<br />

Hohler Weg 2, Anm. 9-11 Uhr<br />

• DRK-Nach rich ten grup pe, 20 Uhr K-Zen trum,<br />

Ree per bahn 33 (wö chent lich)<br />

• Ju gend-Rot-Kreuz-Grup pe, je den Diens tag von 15<br />

bis 17 Uhr im K-Zen trum, Ree per bahn 33<br />

• Kyff häu ser-Schie ßen, ab 19.30 Uhr Schießstand<br />

in Güster (je den 2. + 4. Diens tag im Mo nat)<br />

• Krebs nach sor ge be ra tung je den 2. u. 4. Diens tag<br />

im Mo nat, ab 15 Uhr, DRK-Räu me des Ka ta stro phen-<br />

Schutz-Zen trums<br />

• Of fe ne Ge sprächs krei se, 14-tä gig, für jun ge<br />

Leu te ab 16 Jah re und »Leu te im be sten Al ter«,<br />

Christl. Ge mein schaft, Tel. 5 44 50<br />

• »AN KER«, Treff für Men schen mit seeli schen<br />

Pro ble men, je den Diens tag, 16.30 Uhr, Lau en burg,<br />

Müh len weg 17<br />

• Be ra tung in Re ha bi li ta tions fra gen Schwer behin<br />

der ter von Ifus Be treu ungs ver ein, diens tags<br />

9-12 Uhr, Tel. 04155 - 20 91<br />

• Nip pon e.V. TalJl für An fän ger, 18-20 Uhr, Pe staloz<br />

zi schu le Lau en burg<br />

• AWO-Seniorentanz, 19-21 Uhr im Haus der<br />

Begegnung.<br />

• Posaunenchor, 19.30 Uhr, Dietrich-Bonhoefferhaus<br />

mittwochs<br />

• Brief mar ken f reun de Hohn storf/El be e.V.,<br />

je den 2. Mittwoch im Mo nat, ab 19 Uhr, Hohnstorfer<br />

Fährhaus Tausch abend<br />

• LSV Schach jugend, Spiel abend der LSV-Schachabtei<br />

lung, 17.30-19 Uhr, LSV-Ver eins heim Sport platz<br />

• Al ko hol- und Dro gen be ra tung, je den Mitt woch<br />

15-17 Uhr, Für sten gar ten 20<br />

• DRK-Sprech stun de, in der Ge schäfts stel le K-Zen trum,<br />

Ree per bahn 33, je den 3. Mitt woch, von 17 bis 19 Uhr<br />

• DRK Kleiderkammer für jedermann, Graben 31,<br />

jeden Mittwoch von 8-12 Uhr<br />

• AWO-Seniorengymnastik, von 10 bis 12 Uhr im<br />

Haus der Begegnung (wö chent lich)<br />

• Er zie hungs- und Le bens bera tung, Gemeindezentrum<br />

Hohler Weg 2, Anm. 9-11 Uhr<br />

• AWO-Volks tanz gruppe, für Kinder und Jugendliche,<br />

14.30-18.00 Uhr, im Haus der Begegnung<br />

(wö chentl.)<br />

• Sing kreis Müs sen, je weils 19.45-22 Uhr, Alte<br />

Schule Müssen (wöchentlich)<br />

• Ba stel treff der mittl. Jahr gän ge (bis 65 J.),<br />

20 Uhr, AWO-Al ten tages stät te, Am Ha sen berg<br />

• Neu apo sto li sche Kir che, Wein gar ten 15,<br />

19.30 Uhr Got tes dienst<br />

• Schuld ner be ra tung für Schwer be hin der te von<br />

Ifus Be treu ungs ver ein, mitt wochs 15-18 Uhr, Tel.<br />

04155-20 91<br />

• Nip pon e.V. QI Gong, 19.30-21 Uhr, Pe sta loz zi -<br />

schu le Lau en burg<br />

Gemeindeschwestern<br />

Artlenburg 0 41 39 - 71 70<br />

Bleckede 0 58 52 - 12 60<br />

Neetze 0 58 50 - 2 01<br />

Gemeindeverwaltungen<br />

Artlenburg 0 41 39 - 70 40<br />

Bleckede 0 58 52 - 977-0<br />

Brietlingen 0 41 33 - 40 06 44<br />

Echem 0 41 39 - 79 98 55<br />

Hittbergen 0 41 39 - 60 49<br />

Hohnstorf 0 41 39 - 65 61<br />

Fax 0 41 39 - 6 88 37<br />

Lüdersburg 0 58 50 - 4 37<br />

Neetze 0 58 50 - 3 70<br />

Feuerwehr 112<br />

Einsatzzentr. 0 41 31 - 26 60 20<br />

+ 1 92 22<br />

Artlenburg 0 41 39 - 69 96 16<br />

Barförde 0 41 39 - 7 64 68<br />

Brietlingen 0 41 33 - 31 35<br />

Brackede 0 58 57- 3 79<br />

Echem 0 41 39 - 6 84 52<br />

Garlstorf 0 58 57 - 13 55<br />

Hittbergen 0 41 39 - 6 96 92 99<br />

Hohnstorf 0 41 39 - 79 97 60<br />

Jürgenstorf 0 58 50 - 97 18 82<br />

Lüdersburg 0 41 36- 2 56<br />

Lüdershausen 0 41 33 - 35 56<br />

Radegast 0 58 57 - 97 79 75<br />

Wendewisch 0 58 57 - 97 75 83<br />

Flohmarkt<br />

bei den Deichzwergen<br />

Hohnstorf (cks) - In der Kindertagesstätte »Hohnstorfer Deichzwerge«,<br />

Dorfstraße 42, findet am Sonnabend, 13. November<br />

von 14 bis 16 Uhr ein »Flohmarkt rund ums Kind« statt.<br />

Wer gut erhaltene Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör<br />

rund ums Kind auf dem Flohmarkt verkaufen möchte, kann<br />

sich unter der Telefonnummer 04139-69 53 53 anmelden.<br />

Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.<br />

• Pro ben-Abend des VHS-Cho res im Mu sikraum der<br />

Real schu le Bü chen, 20 Uhr<br />

• Vereinigung der Brief mar ken f reun de Lauenburg/<br />

Elbe e.V., je den 3. Mittwoch im Mo nat, ab 19 Uhr, im<br />

Ristorante Ponte Vecchio, Büchener Weg 9, Lbg,<br />

Tausch abend<br />

• Kantoreiprobe, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum Hohler<br />

Weg 2<br />

donnerstags<br />

• Chor pro be des Lau en bur ger Mu sik krei ses e.V.,<br />

19.45 Uhr in der Pau sen hal le des Ha sen berg-<br />

Schul zen trums<br />

• DRK Kleiderkammer für jedermann, Graben 31,<br />

jeden Donnerstag von 8-12 Uhr<br />

• Er zie hungs- und Le bens bera tung, Gemeindezentrum<br />

Hohler Weg 2, Anm. 9-11 Uhr<br />

• Müt ter be ra tung, an je dem 3. Don ners tag im Mo nat,<br />

14 bis 16 Uhr, Au ßen stel le des Ge sund heits amtes<br />

Lau en burg, Schmie de weg 12<br />

• AWO-Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, im Haus der<br />

Begegnung (wö chentlich)<br />

• AWO-Volkstanzgruppe für Erwachsene, ab 18 Uhr<br />

im Haus der Begegnung (wö chentlich)<br />

• Kyff häu ser-Schie ßen, 20 Uhr, »Schüt zen haus«<br />

(je den 2. und 4. Diens tag im Mo nat)<br />

• Amt für Ju gend und Sport, so zia le Dien ste, Schmiede<br />

weg 12, Lau en burg, Tel. 04153 - 5 86 30, Sprechstun<br />

den Do. von 9 bis 11 Uhr<br />

• Pflege-Notruftelefon Niedersachsen, Sozialverband<br />

Deutschland (SoVD), LV Niedersachsen,<br />

Donnerstag von 9 bis 16 Uhr, Tel. 0180 - 2 00 08 72<br />

• Foto-Club Lauenburg von 1955<br />

Ort: <strong>Lauenburger</strong> Mühle<br />

Zeit: ab 20.00 Uhr, jeden 2. Donnerstag im Monat<br />

• KIBIS-Sprechzeiten: Geesthacht, Neuer Krug 4 , 21502<br />

Geesthacht, Tel. 04152 - 907 97 14, 16 - 19 Uhr<br />

• Psalterkreis, 16.15 Uhr, Maria-Magdalenen-<br />

Kirche<br />

freitags<br />

• Ju gend-Rot-Kreuz-Grup pe, ab 14 Jah re, 18 bis<br />

20 Uhr, K-Zen trum, Ree per bahn 33<br />

• Er zie hungs- und Le bens bera tung, Gemeindezentrum<br />

Hohler Weg 2, Anm. 9-11 Uhr<br />

• Se nio ren tref fen, 15.30 Uhr im Mar tin-Lu ther-Haus<br />

(an je dem 2. u. 4. Frei tag im Mo nat)<br />

• Klein tier züch ter ver ein, 20 Uhr, Ver samm lung im<br />

Re stau rant »Lau en bur ger Müh le« (an je dem<br />

3. Frei tag im Mo nat)<br />

• Or che ster- u. Big-Band-Pro be des Lau en bur ger<br />

Mu sik krei ses e.V., 19 Uhr in der Au la der Wein gar ten-<br />

Schu le<br />

• Se nio ren ke geln, 14-17 Uhr, »Stadt Ham burg«<br />

(je den 3. Frei tag im Mo nat)<br />

• El tern-Selbst hil fe grup pe für krebs kran ke<br />

Kin der, je den er sten Frei tag im Mo nat, 20 Uhr,<br />

Win sen, Rat hausstr. 7 (Le bens bera tungs stel le)<br />

• AN KER e.V.- Kost enlose In for ma tion über<br />

regionale psy cho so zia le Hil fen. Müh len weg 17,<br />

Tel. 04153 - 8 14 61, 9 bis 10.30 Uhr<br />

• Pflege-Notruftelefon Niedersachsen, Sozialverband<br />

Deutschland (SoVD), LV Niedersachsen,<br />

Freitag von 9 bis 13 Uhr, Tel. 0180 - 2 00 08 72<br />

• taCH – ab 14 Jahre, 19.30 Uhr, Dietrich-Bonhoefferhaus<br />

sonnabends<br />

• Hun de aus bil dung des Lau en bur ger Ge brauchshun<br />

de-Sport ver eins a.d. Übungs platz am El be-<br />

Lü beck-Ka nal, 14.30-18 Uhr<br />

• An ony me Al ko ho li ker (AA) und Fa milien grup pe<br />

(AL-ANON), Boi zen burg, 15 Uhr in der Ka pel le<br />

Klaus-Groth-Weg<br />

sonntags<br />

• Schif fer stamm tisch des Lau en bur ger Schif ferver<br />

eins, 10 Uhr im Gast haus »Zum Al ten Schif ferhaus«<br />

(an je dem letz ten Sonn tag im Mo nat)<br />

• ev. Got tes dienst, 10 Uhr, Ma ria-Mag dale nen-Kir che<br />

(wö chentl.)<br />

• ev. Got tes dienst, 10 Uhr, Diet rich-Bon ho ef fer-Haus<br />

(wö chentl.)<br />

• Chri sten ge mein de Elim, Bü che ner Weg 51,<br />

10 Uhr, frei kirch licher Got tes dienst<br />

• Hun de aus bil dung des Lau en bur ger Ge brauchshun<br />

de-Sport ver eins a.d. Übungs platz am El be-<br />

Lü beck-Ka nal, 10-12.30 Uhr<br />

• Neu apo sto li sche Kir che, Wein gar ten 15, 9.30 Uhr<br />

Got tes dienst<br />

• Christus-Gemeinde, ev.-freik. Gottesdienst,<br />

sonntags 10 Uhr; letzter Sonntag im Monat<br />

„Gottesdienst für Ausgeschlafene“, um 17 Uhr,<br />

Christus-Haus, Alte Wache 8a

BüA8/SA8/LR8 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. November 2010<br />

»Märchenstund hat Gold im Mund«<br />

Kankelau (jns) – Schon seit drei<br />

Jahren findet im Bürgerhaus<br />

»Kornrade« in Kankelau ein<br />

jährlicher Bücherflohmarkt<br />

statt. Veranstaltet von der Initiative<br />

»Hallo Kankelau – Mach<br />

mit!« wurde der Markt erneut<br />

ein voller Erfolg. 18 Standbetrei-<br />

Qualität + Frische<br />

... was sonst!<br />

Aus Schleswig-Holstein<br />

Super ... nur das Beste ...<br />

... unsere Garantie!<br />

Frisches Rindersuppenfleisch<br />

Brust oder Querrippe .................................... 1 kg 5. 99<br />

Frischer Kasseler Nacken 3. 29<br />

im Stück oder Scheiben................................. 1 kg 3. 29<br />

Frisches Schweinekotelett<br />

mager, im Stück und Scheiben ................... 1 kg 4. 49<br />

Frische neuseel. Lammlachse<br />

............................................................................ 100 g 2. 99<br />

Frische ger. Schweinebacke<br />

..................................................................... 100 g 59Cent<br />

Fr. ger. Kasseler Lachsbraten<br />

............................................................................... 1 kg 6. 99<br />

Aus dem Biopark<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Fr. Bio-Rinder-Hohe Rippe<br />

ohne Knochen ......................................... 1 kg 12. 90<br />

Fr. gem. Bio-Hack<br />

vom Rind und Schwein ................................. 1 kg 8. 49<br />

Fr. Bio-Schinken-Krustenbraten<br />

ohne Knochen ................................................. 1 kg 6. 99<br />

Fr. gem. Bio-Gulasch<br />

durchwachsen, vom Rind und Schwein .. 1 kg 8. 99<br />

Frisch-Geflügel<br />

Fr. dt. Hähnchenschenkel<br />

mit Rücken ........................................................ 1 kg 2. 99<br />

Fr. dt. Hähnchenbrustfilet<br />

................................................................................ 1 kg 7. 99<br />

Fr. dt. Hähnchenflügel<br />

............................................................................... 1 kg 3. 49<br />

Wurst aus der Bedientheke<br />

6. 99<br />

2. 99<br />

Geflügel-Wiener<br />

............................................................................. 100 g 1. 69<br />

Kasseler gegrillt<br />

eigene Herstellung ....................................... 100 g 1. 59<br />

Orig. Mailänder Salami<br />

............................................................................ 100 g 2. 49<br />

Leber-Pasteten<br />

versch. Sorten ................................................ 100 g 1. 89<br />

Wild-Pasteten<br />

............................................................................ 100 g 2. 19<br />

Schwarzwälder Landjäger<br />

Nuss, Pfeffer, Chili, Bauernbratwurst .... 100 g 1. 99<br />

Fuhlis Katenschinken<br />

aus der Kappe ................................................ 100 g 1. 59<br />

1. 99<br />

Frisches deutsches Wild<br />

Fr. dt. Hirschsteak<br />

........................................................................ 100 g 1. 89<br />

Fr. dt. Hirschbraten<br />

90<br />

aus der Keule ........................................ 1 kg 15<br />

ber boten ihre alten Bücher, CDs<br />

und DVDs den mehr als 350<br />

Gästen an, sowohl in dem Bürgerhaus<br />

als auch in dem davor<br />

aufgebauten Pavillon-Zelt. Es<br />

wurden Kaffee und Kuchen sowie<br />

andere Snacks und Getränke<br />

von freiwilligen Helfern zum<br />

Äußerst lebhaft und vollständig aus dem Kopf und »dem Herzen« erzählt<br />

Ingrid Jürgens die Geschichte vom Norweger Aslan.<br />

15. 90<br />

99<br />

16. 90<br />

14. 90<br />

11. 90<br />

Fr. dt. Wildschweinsteak<br />

........................................................................ 100 g 1. 99<br />

Fr. dt. Wildschweinkeule<br />

ohne Knochen ..................................... 1 kg 16<br />

Fr. dt. Damwild-Keule<br />

ohne Knochen ..................................... 1 kg 14<br />

Fr. dt. Wildgulasch<br />

................................................................... 1 kg 11<br />

P<br />

Foto: Jan-Niklas Sievers<br />

Kauf angeboten, mit Hilfe deren<br />

Einsatzes sich die Veranstaltung<br />

überhaupt erst finanzieren und<br />

somit realisieren ließ. Zu diesem<br />

Büfett trugen die Standbetreiber<br />

mit Kuchenspenden<br />

bei, dafür bezahlten sie nur drei<br />

Euro Standmiete für den gesamten<br />

Tag. Dieses Modell kam bisher<br />

immer gut an, so auch in<br />

diesem Jahr.<br />

Zum Abschluss wurde auch den<br />

kleinen Gemeindebewohnern<br />

noch etwas geboten. Die regional<br />

bekannte Märchenerzählerin<br />

Ingrid Jürgens kam mit Gitarre<br />

und Mitmach-Programm<br />

sowie drei verschiedenen Märchen<br />

im Gepäck in das Bürgerhaus.<br />

Mit einem norwegischen,<br />

einem britischen und einem<br />

Märchen aus Siebenbürgen unterhielt<br />

die Erzählerin sowohl<br />

die Kinder als auch ihre Begleiter.<br />

Im kommenden Jahr wird der<br />

Büchereiflohmarkt jedenfalls<br />

unverändert wiederholt. Die gute<br />

Resonanz spricht für sich.<br />

Angebote gültig von Dienstag, den 9. 11. , bis Montag, den 15. 11 . 2010<br />

Aus unserem Käse-Angebot<br />

Der König unter den Gouda!<br />

Holl. »Beemster Extra Pikant«<br />

48% Fett i. Tr., 6 Mon. gereift, pikant-kräftig,<br />

zart-haselnussig im Geschmack .....................<br />

oder<br />

}<br />

100 g<br />

1. 59<br />

Holl. »Beemster Gouda Knoblauch«<br />

48% Fett i. Tr., aromatisch, mit feiner<br />

Knoblauchnote .............................................<br />

Lett. »Weiberlust«<br />

50% Fett i. Tr., ein lettisches Bauernprodukt,<br />

zur Abrundung mit Karotten, Knoblauch,<br />

Kurkuma und Dill verfeinert ......................100 g 1. 49<br />

Zillertaler »Bergkäse«<br />

48% Fett i. Tr., hergestellt aus würzigdelikater<br />

Bergrohmilch ..............................100 g 1. 39<br />

1. 39<br />

Engl. »Double Gloucester Zwiebel«<br />

48% Fett i. Tr., eine herzhafte Kombination, eine<br />

würzig-cremige Spezialität mit frischem<br />

Schnittlauch und Zwiebeln ........................100 g 1. 39<br />

Deutscher »Burlander«<br />

45% oder 30% Fett i. Tr.,<br />

mild-nussig im Geschmack ..................100 g 89Cent<br />

Franz. »Le Rustique«<br />

45% Fett i. Tr., der traditionsreiche Weichkäse<br />

aus der Normandie, pikant-fein würzig ....100 g 1. 49<br />

»Herrlich frische Schlemmersalate«<br />

Unsere Besten<br />

Aalrauchmatjes »Smoky's«<br />

zart und mild im Geschmack ..................... 100 g 1. 19<br />

passend dazu:<br />

Sylter Soße<br />

Äpfel, Zwiebeln, Sahne-<br />

Joghurtcreme ........................................ 100 g 69Cent<br />

Unser Klassiker:<br />

Hausgemachter<br />

Krabbensalat ...........................................100 g1. 49<br />

Göteborger Heringstopf<br />

Heringshappen, Zwiebeln, Gurke,<br />

grüner Pfeffer + Mayocreme .................... 100 g 1. 10<br />

Gabelrollmöpse »Norweger Art«<br />

Rollmöpse in Tomatencreme.................... 100 g 1. 29<br />

Dillhappen<br />

Heringshappen, Gewürzgurke, Dillspitzen<br />

an Joghurt-Mayocreme.............................. 100 g 1. 59<br />

Asia Salat<br />

Mungobohnenkeimlinge, Bambusstreifen,<br />

Zuckerschoten, Paprika, Mu-Err-Pilze<br />

+ süß-saures Dressing .................................. 100 g 1. 19<br />

Kraft Philadelphia<br />

Frischkäsezubereitung<br />

versch. Sorten, 5% - 70% Fett i. Tr.<br />

............................... 175-g/4 x 35-g-Packung 77Cent<br />

Schwartau Fruit2day oder<br />

Fruttissima<br />

versch. Sorten,<br />

z.B. Erdbeer/Orange ........................ 2 x 200 ml 1. 59<br />

bei uns<br />

Anfahrt Mühlenstraße –<br />

hinter dem Markt<br />

Nistkästen: Ran an die Werkbank<br />

(zrml) - Nistkästen sind seit<br />

Jahrhunderten Garanten für die<br />

Bruten vieler Singvögel – für<br />

Höhlenbrüter wie Kohl-, Blau-,<br />

Sumpf-, Hauben-, Tannenmeise,<br />

Feld- und Haussperling, Star,<br />

Trauerschnäpper, Zaunkönig,<br />

für Halbhöhlenbrüter wie<br />

Grauschnäpper, Bachstelze und<br />

Rotschwanz sowie für viele andere<br />

– und doch sind die Möglichkeiten,<br />

Nistkästen in Gärten,<br />

an Bäumen, Zäunen, Carports<br />

und Gebäuden anzubringen,<br />

noch bei Weitem nicht ausgeschöpft,<br />

stellt der Naturschutzbund<br />

NABU fest.<br />

»In frostklirrenden Winternächten<br />

können die Gefiederten darin<br />

Schutz suchen. Zudem nutzen<br />

gern Eichhörnchen, Waldmäuse<br />

und Schmetterlinge die<br />

Möglichkeit, darin zu überwintern.«<br />

Der NABU ruft dazu auf, schon<br />

jetzt Nistkästen aller Art anzubringen<br />

und aufzuhängen. Rüdiger<br />

Wohlers, NABU-Geschäftsführer<br />

im Oldenburger<br />

Ehrmann Almighurt, Fitvital<br />

oder der Urige<br />

versch. Sorten, z.B. Kirsch.. 150-g-Becher 33Cent<br />

10 Becher 2. 99<br />

Frisch aus dem Ofen:<br />

Sonnenigel ..................................... 750 g 99Cent<br />

Lieken KraftKlotz<br />

................................................................. 500 g 99Cent<br />

Knorr Fix Produkte<br />

versch. Sorten ................................ Packung 44Cent<br />

Kühne Rotkohl<br />

................ Karton mit 6 Gläsern à 720 ml/680 g 5. 00<br />

Kühne Schlemmer Grünkohl<br />

................................................................ 780-g-Glas 1. 39<br />

Gala Kaffee<br />

Mild und Elegant oder<br />

Vollmundig und Edel ............... 500-g-Packung 2. 99<br />

Katjes Lakritz<br />

oder Fruchtgummi<br />

versch. Sorten, z.B. Tappsy .. 200-g-Beutel 59Cent<br />

Sanella<br />

................................................... 500-g-Becher 99Cent<br />

Melitta Kaffee<br />

versch. Sorten ............................ 500-g-Packung 2. 79 2.<br />

Sweet Family Zucker<br />

............................................................... 1000 g 59Cent<br />

Backstube Haselnusskerne<br />

gehackt oder gehobelt ........ 100-g-Beutel 89Cent<br />

Hohes C Fruchtsäfte<br />

oder Nektare<br />

versch. Sorten .............................. 1-l-Flasche 88Cent<br />

Backstube Mandeln<br />

gehackt, gehobelt, gestiftelt<br />

oder gemahlen .................. 100-g-Packung 79Cent<br />

79<br />

59<br />

88<br />

Land: »Diese können über den<br />

Winter auswittern.«<br />

Eine 30-seitige, ausführliche<br />

Bauplansammlung zu Nisthilfen<br />

aller Art für Vögel, Fledermäuse,<br />

Igel und Insekten kann<br />

gegen Einsendung von fünf Euro<br />

angefordert werden beim<br />

NABU<br />

Stichwort »Nistkästen«<br />

Schlosswall 15<br />

26122 Oldenburg<br />

Der NABU ruft dazu auf, schon jetzt Nistkästen aufzuhängen.<br />

Geesthacht, Bergedorfer Straße 36<br />

Tel. 0 41 52 / 58 09 | Fax 7 00 36<br />

Parken in der Tiefgarage | Lieferservice<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag<br />

durchgehend von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr!<br />

Sonnabends von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr!<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen<br />

Obst und Gemüse, täglich frisch<br />

und in einer riesigen Auswahl!<br />

Angebote gültig bis Samstag<br />

Span. Saftsack Orangen<br />

............................................................. 1,5-kg-Beutel 1. 79<br />

Span. Clementinen<br />

............................................................. 1,5-kg-Beutel 1. 89<br />

89<br />

Ecuador Bananen<br />

jung ............................................................. 1 kg 89Cent<br />

Deut. Äpfel, gelegt<br />

versch. Sorten, z.B. Elstar, Altenländer .... 1 kg 1. 49<br />

Ital. Jumbo Kiwi<br />

..................................................................... Stück 29Cent<br />

Ital. Cherry Strauchtomaten<br />

............................................................... 500-g-Schale 1. 79<br />

29<br />

Span. Trio Tomaten<br />

................................................................300-g-Schale 1. 79<br />

Holl. Paprika<br />

rot, grün, gelb, orange .................................. 1 kg 1. 99<br />

Deut. Grünkohl<br />

.................................................................. 1-kg-Beutel 1. 79 1. 79<br />

Deut. Leyla Kartoffeln<br />

festkochend ..................................... 10-kg-Beutel 2. 99<br />

Deut. Wirsingkohl<br />

........................................................................ 1 kg 79Cent<br />

Deutscher Kohlrabi<br />

große Knollen ................................................... 69Cent<br />

Franz. Walnüsse<br />

32 + Grenoble ....................................................1 kg 4. 99<br />

Aus unserer Bio-Obst- und<br />

Gemüse-Abteilung<br />

Span. Bio-Paprika Mix<br />

........................................................... 400-g-Beutel 1. 99<br />

Deut. Bio-Kürbis Hokkaido<br />

.......................................................................... Stück 1. 79<br />

Ital. Bio-Brokkoli<br />

....................................................... 500-g-Packung 1. 59<br />

Span. Bio-Mango<br />

groß, aromatisch, süß,<br />

solange der Vorrat reicht ....................... Stück 1. 99<br />

Span. Bio-Clementinen CAAE<br />

............................................................................ 1 kg 2. 79<br />

Deut. Bio-Apfel Bioland<br />

Ingrid Marie .................................................. 1 kg 1. 99<br />

Aus unserem Wein-Angebot<br />

1. 99<br />

2. 79<br />

Ital. 2008er Negroamaro<br />

............................................................ 0,75-l-Flasche 4. 99<br />

Span. 2008er Camino Rosada<br />

............................................................ 0,75-l-Flasche 2. 99<br />

Span. 2009er Camino Tinto<br />

............................................................ 0,75-l-Flasche 2. 99<br />

Span. 2009er Camino Lindo<br />

halbtrocken ................................... 0,75-l-Flasche 2. 99<br />

Span. 2008er Camino Bianco<br />

............................................................ 0,75-l-Flasche 2. 99<br />

Beim Kauf von 12 Flaschen Wein,<br />

auch sortiert, + 1 Fl. Wein gratis!

9. November 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA9/SA9/LR9/GA11<br />

Machen Sie sich die Mondrhythmen<br />

zunutze und lassen Sie sich jeden<br />

Tag von der Mondkraft unterstützen:<br />

Dieser Kalender informiert Sie,<br />

wann die günstigen Tage für Hausarbeiten,<br />

Friseurbesuche oder für die<br />

Pfl anzenpfl ege sind. Sie erfahren,<br />

wie Sie Ihre Gesundheit stärken<br />

können, in welche Richtung das zwischenmenschliche<br />

Klima tendiert,<br />

wann Sie sich mit einer Wellnessmassage<br />

verwöhnen<br />

sollten und<br />

vieles mehr.<br />

VIEBRANZ<br />

VERLAG<br />

»Die Tiere« und »Das Haus«<br />

Gleichzeitig spielen und lernen!<br />

Diese Reihe ermöglicht ein spielerisches<br />

Erlernen der ersten Wörter, denn zu den<br />

bunten Seiten gehören Puzzlesteine<br />

mit zugeordneten<br />

Begriffen.<br />

Dream Cars<br />

»Dream Cars« ist<br />

ein Buch über<br />

bemerkenswerte<br />

Autos – Oldtimer<br />

und neuere Modelle<br />

gleichermaßen.<br />

Da sie jedermanns<br />

Fantasie anregen,<br />

stehen Sportwagen<br />

dabei im Mittelpunkt<br />

– vor allem<br />

die berühmtesten<br />

Marken wie Porsche,<br />

Ferrari, Lamborghini.<br />

Zu jedem in unserem Buch behandelten<br />

Auto fi ndet der Leser detaillierte technische Angaben,<br />

Beschreibungen und einen<br />

historischen Abriss.<br />

Über 700 hochwertige<br />

Farb- und Schwarzweißaufnahmen<br />

lassen<br />

die Herzen höher schlagen. en.<br />

€ 5,00<br />

€ 9,95<br />

Die große Reitschule<br />

Die große Reitschule ist das umfassende<br />

Standardwerk für alle,<br />

die sich für Pferde, Ponys und das<br />

Reiten interessieren. Alle wichtigen<br />

Begriffe rund um das Pferd,<br />

die Pfl ege, den Reitunterricht<br />

und das Turnierwesen werden<br />

erklärt. Zahlreiche farbige Fotos<br />

und detaillierte Schritt-für-Schritt-<br />

Anleitungen machen dieses Buch<br />

zu einem unentbehrlichen<br />

Begleiter für<br />

kleine und große<br />

Pferdeliebhaber.<br />

je<br />

€ 4,95<br />

€ 4,95<br />

Einblicke in unser<br />

Sortiment erhalten<br />

Sie in unseren Geschäftsstellen:<br />

Teddybären<br />

Teddybären üben seit<br />

fast hundert Jahren<br />

einen faszinierenden<br />

Reiz aus, und viele der<br />

heißgeliebten Begleiter<br />

aus Kindertagen sind<br />

heute zu begehrten<br />

Sammlerobjekten<br />

geworden, die auf Auktionen<br />

und Antikmärkten<br />

zu Rekordsummen<br />

gehandelt werden.<br />

Dieses Buch ist eine unterhaltsame Lektüre für passionierte<br />

Sammler und eine anschauliche Einführung<br />

für neue Freunde des Teddybären. Zahlreiche Farbfotografi<br />

en ergänzen den lebendig geschriebenen<br />

Text und machen dieses Buch h<br />

zu einem »Muss«<br />

für alle Bärenenthusiasten.<br />

Hexe Lilli feiert Geburtstag<br />

So ein Pech! Was soll bloß aus Leons<br />

Geburtstagsparty werden? Weil Mama und<br />

Papa nicht da sind, soll Tante Elli die Fete<br />

beaufsichtigen – und Tante Elli ist zwar<br />

sehr lieb, aber leider ziemlich langweilig.<br />

Ein Glück, dass Leons große Schwester Lilli<br />

die Sache in die Hand nimmt.<br />

Broschur, 56 Seiten<br />

durchgehend<br />

farbig illustriert<br />

Das Testament<br />

Wer soll was erben? Nur wer seinen letzten Willen<br />

frühzeitig und rechtskonform festhält, stellt sicher,<br />

dass beim Vererben alles in seinem Sinne läuft. Dieser<br />

Ratgeber richtet sich gleichermaßen an ältere und<br />

jüngere Menschen, die gut beraten sind, rechtzeitig<br />

Regelungen für eine unbekannte Zukunft (Unfall,<br />

Krankheit, Alter, Tod) zu treffen. Neben testamentarischen<br />

Regelungen<br />

zeigt das Buch auch alter-<br />

native Lösungen auf.<br />

Broschur, 156 Seiten,<br />

148 x 210 mm<br />

»Petzi » baut ein Schiff«<br />

ist i ein absoluter Klassiker,<br />

k der in der liebevollen<br />

l und schönen Ausstattung<br />

s der deutschen<br />

Erstausgabe aus dem Jahr 1953 nun endlich<br />

wieder erhältlich ist. Für alle, die sich in ihre<br />

Kindheit zurückversetzen möchten, aber<br />

auch für jene, die Petzi und seine Freunde<br />

kennenlernen wollen! Im ersten Band<br />

der beliebten Klassiker-Reihe kommt es auch<br />

zu einem Wiedersehen mit Petzis Freunden<br />

Pelle, Pingo und der kleinen Schildkröte<br />

56 Seiten,<br />

280 x 210 mm<br />

€ 6,95<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Bergedorfer Straße 53<br />

21502 Geesthacht<br />

€ 9,90<br />

Petzi baut ein Schiff<br />

€ 9,95 € 7,95<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg<br />

»Gedanken für die Seele«(Losbox)<br />

Ein gutes Los für jeden Tag<br />

365 Ermutigungen<br />

Der fl otte Rentner-Kalender<br />

Monatskalender mit 24 Postkarten<br />

und 48 Sammelkarten zum Ausschneiden.<br />

Vorderseite: Kalenderblatt<br />

mit Feier tagen zum Eintragen,<br />

Spruch des Monats und 2 Postkarten,<br />

zum Ausschneiden und Versenden,<br />

105 x 150 mm. Rückseite:<br />

4 Sammelkarten zu den Themen: Rezepte,<br />

Tipps für Küche und Garten,<br />

Sprüche, Witze, Basteltipps u.a.<br />

Chinesischer<br />

Tuschekasten<br />

in dekorativer<br />

Geschenkbox<br />

Beginnen Sie jeden Tag mit<br />

einem positiven Impuls<br />

bekannter christlicher<br />

Persönlichkeiten oder<br />

Prominenter aus allen<br />

Epochen und auch<br />

aus der Bibel.<br />

€ 8,95 € 14,50<br />

€ 7,50<br />

Bilder-<br />

Rätsel-<br />

Spaß<br />

Rätseln macht<br />

Spaß.<br />

77 lustige<br />

Bilder<br />

laden zum<br />

Rätseln<br />

ein.<br />

nur<br />

€ 5,- 5,-<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Schefestraße 11<br />

21493 Schwarzenbek

BüA10/SA10/LR10/GA12 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. November 2010<br />

VERMIETUNGEN<br />

Basedow, 2-Zi.-Whg., OG, ca. 50 m²,<br />

EBK, D-Bad, Laminat, Stellplatz,<br />

KM 330,- EUR + NK/Kt., Tel.<br />

04153 - 5 12 47 ab 18 Uhr<br />

Büchen, 2-Zi.-EG-Whg., ca. 42 m², renov.,<br />

Gartennutz., Keller, Näh. Bhf., zu<br />

sof., warm 370,- EUR, 500,- EUR Kt.,<br />

Tel. 0162 - 1 86 27 77<br />

Hier fühlen Sie sich wohl!<br />

Lauenburg, Berliner Str. 104, 3 Zi., ca. 69<br />

m², 1. OG, Niedrig-Energie, modernisiert in<br />

2005, EBK, DB + VB, gr. Balkon, teilw.<br />

Laminat, Miete € 420,00 zzgl. NK u.<br />

Kaution, Frau Weiss, Tel. 04 31-97 96-770<br />

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de<br />

Geesthacht<br />

Worther Weg 114 a - c<br />

sofort frei: 2-Zi.-Whg., 83,03 m²,<br />

EBK, V-Bad, Balkon, Aufzug,<br />

1. Stock, 570 € KM + 180 NK<br />

3 MM Kaution<br />

ab 1.12.10 frei: 2-Zi.-Whg., 79,20 m²,<br />

EBK, V-Bad, 2 Balkone, Aufzug,<br />

1. Stock, 570 € KM + 180 NK<br />

3 MM Kaution<br />

Heilmann Consulting GmbH<br />

Auf der Heide 14 · 21514 Büchen<br />

Tel. 0171 - 8 61 56 22<br />

www.heilmann-gmbh.de<br />

Büchen, s. schöne, ruh. 3-Zi.-Kft.-<br />

Whg., ca. 75 m², SW-Lage, kompl.<br />

neu renov., EBK, Balk., Bahnhofsn.,<br />

KM 488,- EUR + NK/Kt., 04155-32 20<br />

Baumhaus: 4 Zi., gr. Wohnk., 2 x 9 m<br />

Süd-Blk., gr. Bad/WC + G-WC, ca. 120<br />

m², EUR 875,- warm, 2 MM Kt., 3-Zi.-<br />

Whg., EBK, Bad/WC, ca. 90 m², 9 m<br />

Süd-Blk. + gr. Südterr., EUR 775,-<br />

warm, 2 MM Kt., Escheburg Voßmoor,<br />

Tel. 0163-9180000, Wohnungen<br />

sind auch käuflich zu erwerben<br />

Bringen Sie Ihr Auto ins Trockene!<br />

Garage zu vermieten: Lauenburg,<br />

Findorffstraße 1-3, € 35,00 zzgl. gesetzl.<br />

MwSt., Frau Weiss, Tel. 04 31-97 96-770<br />

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de<br />

Bickhusen zw. Boizenb. + Lauenbg.,<br />

3 Zi., 82 m², EBK, Terr., Gart., Carp.,<br />

450,- EUR + NK, Tel. 0170-3 40 32 85<br />

Brunstorf, Zi. m. Duschbad, WC u. Küchenbenutz.,<br />

ab EUR 250,- inkl. aller<br />

NK, Tel. 04151 - 86 96 67<br />

Spedition - Lagerung<br />

Güternah- und Fernverkehr<br />

Günter Peters GmbH & Co. KG<br />

Industriestr. 42 · 21493 Schwarzenbek<br />

Tel. 04151 - 22 61 und 69 61 · Fax 04151 - 8 22 41<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 03.12.2010, 10.00<br />

Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek,<br />

durch Zwangsvollstreckung versteigert werden das im<br />

Grundbuch von Schnakenbek, Blatt 319, eingetragene Grundstück.<br />

Das zu versteigernde Objekt, gelegen Dorfstraße 21 in 21481 Schnakenbek,<br />

ist bebaut mit einem voll unterkellerten Mittelreihenhaus (Bj.<br />

ca. 1989). Die Wohnfläche beträgt ca. 110 m² mit Wohnräumen im<br />

EG und OG. Der Keller weist eine Nutzfläche von ca. 50 m² auf. Der<br />

Grundbesitz grenzt zur Südseite an ein Naturschutzgebiet. Das Gebäude<br />

weist keine Mängel auf und befindet sich in einem guten<br />

Pflege- und Unterhaltungszustand. Nähere Informationen können<br />

dem Gutachten entnommen werden, welches auf der Geschäftsstelle<br />

des Amtsgerichts bereitliegt. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf<br />

zusammen 148.000,00 EUR und für den jeweiligen 1/2-Miteigentumsanteil<br />

auf 74.000,00 EUR. Auskünfte im Internet unter www.<br />

hanmark.de.<br />

9 K 70/09 Schwarzenbek, den 21.9.2010<br />

Amtsgericht<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 02.12.2010, 11.00<br />

Uhr, Saal 2, im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek,<br />

durch Zwangsvollstreckung versteigert werden das im<br />

Grundbuch von Siebeneichen, Blatt 67, eingetragene Grundstück.<br />

Bei dem zu versteigernden Objekt, gelegen Büchener Weg 2a, handelt<br />

es sich um ein eingeschossiges, voll unterkellertes Einfamilienhaus<br />

(Bj. ca. 1980). Das Gebäude ist wie folgt untergliedert: 5 Zimmer,<br />

Windfang, Gäste-WC, Flur, Vollbad und Küche. Die Wohnfläche beträgt<br />

ca. 130 m². Es besteht baualtersbezogener Instandhaltungs- und<br />

Instandsetzungsstau. Der Grundbesitz ist des Weiteren mit einer<br />

Doppelgarage mit Abstellraum bebaut. Nähere Einzelheiten können<br />

dem Gutachten entnommen werden, welches zur Einsichtnahme<br />

auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts bereitliegt. Der Verkehrswert<br />

ist festgesetzt auf 188.000,00 EUR. Die 5/10- bzw. 7/10-Wertgrenzen<br />

der §§ 85a bzw. 74a ZVG sind weggefallen, d.h. der Zuschlag<br />

kann auch auf Gebote unter 50% des Verkehrswertes erteilt werden.<br />

Auskünfte im Internet unter www.hanmark.de.<br />

9 K 19/08 Schwarzenbek, den 10.9.2010<br />

Amtsgericht<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 02.12.2010, 09.00<br />

Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek,<br />

durch Zwangsvollstreckung versteigert werden das in den<br />

Wohnungsgrundbüchern von Schwarzenbek, Blatt 4605 und Blatt<br />

4611, eingetragene Grundvermögen. Bei den zu versteigernden<br />

Objekten, gelegen Frankfurter Straße 18 in 21493 Schwarzenbek,<br />

handelt es sich um Wohnungseigentum in einem voll unterkellerten<br />

und dreigeschossigen Mehrfamilienhaus (Bj. ca. 1965). Das Wohnungseigentum,<br />

eingetragen in Blatt 4605, besteht aus den Wohnungen<br />

Nr. 115 und Nr. 116, belegen im 2. OG. Bei den Wohnungen<br />

handelt es sich um zwei 2-Zimmerwohnungen. Die Wohnung Nr. 115<br />

hat eine Wohnfläche von ca. 56 m²; die Wohnung Nr. 116 hat eine<br />

Wohnfläche von ca. 52 m². Das Wohnungseigentum, eingetragen in<br />

Blatt 4611, besteht aus der Wohnung Nr. 124, belegen im DG Mitte.<br />

Die Wohnung ist lediglich teilausgebaut und nicht fertiggestellt. Die<br />

Wohn- und Nutzfläche beträgt ca. 81 m². Der äußere Bauzustand<br />

des gesamten Gebäudes entspricht dem Baualter und den erfolgten<br />

Umbauten. Nähere Informationen können dem Gutachten entnommen<br />

werden, welches zur Einsichtnahme auf der Geschäftsstelle<br />

des Amtsgerichts bereitliegt. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf<br />

zusammen 90.600,00 EUR sowie für Blatt 4605 auf 79.000,00 EUR<br />

und Blatt 4611 auf 11.600,00 EUR. Auskünfte im Internet unter<br />

www.hanmark.de.<br />

9 K 60/09 Schwarzenbek, den 7.9.2010<br />

Amtsgericht<br />

IMMOBILIEN<br />

A N Z E I G E N<br />

Geesthacht-Zentr., 2-Zi.-Sout.-Whg.,<br />

69 m², EBK, V-Bad, KM 480,- EUR +<br />

120,- EUR NK, 3 MM Kt., frei ab<br />

1.01.11, v. priv., Tel. 0162 - 8671432<br />

Geesth., Joh.-Ritter-Str., exquisite,<br />

helle, frdl., lichtdurchfl., mod. 2-Zi.-<br />

Whg., üb. 2 Eb., 83 m², m. Kieferntreppe,<br />

Lam., V-Bad u. G-WC, EBK,<br />

Abst.r. + Kellerr., 590,- EUR, Tel. 0160-<br />

90 15 01 13 od. 040 - 7 20 69 14<br />

Geesthacht, gemütl. 2,5-Zi.-Whg., 1.<br />

OG, ca. 62 m², EBK, D-Bad, nahe Elbe<br />

u. Zentr., energetisch saniert, Miete<br />

500,- EUR + 130,- NK, 3 MM Kt., frei ab<br />

sof., v. priv., Tel. 0162 - 8 67 14 32<br />

Geesth., zentral, 2½-Zi.-Whg., Parterre,<br />

St.pl., D-Bad, Küche, möbliert,<br />

500,- EUR inkl. Hzg. + Strom, ab sof.,<br />

Tel. 04152 - 8 88 89 77<br />

Singlewohnung !<br />

Lauenburg, Am Kamp 3b, 2 Zi., ca. 37 m²,<br />

1. OG, Miete € 180,00 zzgl. NK u. Kaution,<br />

Frau Weiss, Tel. 04 31-97 96-770<br />

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de<br />

Geesth./Grünh., v. priv., ruh., sonn.<br />

3-Zi.-Kft.-Whg., 73 m², 2 Blk., Lamin./<br />

Marmor, EBK, Stpl., Kell., ab 1.12.,<br />

EUR 510,- + NK, Tel. 04152 - 44 88<br />

Geesthacht/Tesperhude, schöne<br />

3-Zi.-Whg., 78 m², Blk., m. Elbblick,<br />

EBK, 1. OG, 485,- EUR + 150,- EUR NK,<br />

1.200,- EUR Kt., Tel. 05851 - 97 96 44<br />

Grünhof, 3-Zi.-Kft.-Whg., 1. OG, 90<br />

m², EBK, V-Bad, Garten, Carp., 580,-<br />

EUR + NK + Kt., Tel. 04152-83 59 39<br />

Gülzow, 3-Zi.-Whg., 01.02. frei, ca. 80<br />

m², EBK, V-Bad, Kell., Terr., kalt 460,-<br />

EUR + NK/Kt., Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr, Tel.<br />

04531 - 80 91 43<br />

Renovierungsbedürftige 4-Zi.-Whg.<br />

in Hamwarde günstig zu vermieten,<br />

Tel. 0171 - 6 81 85 36<br />

Hohnstorf/Elbe, 4½-Zi.-OG-Whg.,<br />

100 m², EBK, V-Bad, G-WC, gr. Balk.,<br />

KM 550,- EUR + NK/Kt., Tel.<br />

0151 - 12 74 87 16 od. 04139-68147<br />

4-Zi.-Whg., 110 m², V-Bad, Garten,<br />

auf dem Lande, z. 1.2.11, günstig zu<br />

vermieten, Tel. 04158 - 4 48<br />

Langenlehsten, 2-Zi.-Whg., 60 m²,<br />

EBK, HWR, Terr., kl. Gart., EUR 360,- +<br />

NK, Tel. 04155-5216 /0171-1222400<br />

Langenlehsten (Büchen/Gudow),<br />

3-Zi.-Whg., 72 m², EBK, HWR, gr.<br />

Balk., 9 m², ab sof. od. später, Haustiere<br />

erl., 410,- EUR + NK, Tel.<br />

0171 -1222400 od. 04155 - 52 16<br />

Lauenburg, zentr. Lage, 2 Zi., ca. 40<br />

m², Top-Ausst., EBK, KM EUR 282,- zzgl.<br />

NK/Kt., ab sof. frei, Tel. 0177-9396653<br />

Lauenburg, Stadtmitte, ruhige Südlage<br />

im Grünen, großz. 2 Zi., Parterre,<br />

EBK, D-Bad, Terrasse, Keller, 55 m²,<br />

Balkon, Energieeffizienz-Kl. A, Tel.<br />

0171 - 700 52 85<br />

Lauenburg, 2 Zi., 65 m², DB, EBK,<br />

KM EUR 310,- + 80,- EUR NK + Kt., Tel.<br />

0172 - 4 10 03 39<br />

Lauenburg, im gepfl. 4-Fam.-Hs., 2<br />

Zi., 65 m², ideal a. f. Senioren, Glasvorbau,<br />

EBK, D-Bad, gr. Terr., Keller,<br />

Fliesen + Laminat, Garage vorh., z.<br />

1.02.11, 395,- EUR + NK/Kt., v. priv.,<br />

Tel. 04153 - 26 60<br />

Lauenburg, 2,5-Zi.-Whg., 69 m², EBK,<br />

V-Bad, Loggia, frei ab 1.12.10, KM<br />

340,- EUR + 3 MM Kt., Tel.<br />

04152 - 64 96<br />

Lauenburg, Elbstr. 81, 2½-Zi.-Whg., z.<br />

1.2.11, EG, 73 m², V-Bad, EKB, keine<br />

Haustiere, Freisitz hofseitig, KM 390,-<br />

EUR + NK 70,- EUR/Kt. 800,- EUR, Tel.<br />

0173 - 2 88 99 98<br />

3-Zi.-Whg., mit Balkon, in Lauenburg,<br />

ca. 65 m², V-Bad, KM 320,- EUR<br />

+ BK 110,- EUR + HK Direktvertrag +<br />

Kaution, keine Courtage, IDNord<br />

GmbH, Tel. 04151 - 87 90 130,<br />

E-Mail: info@idnord.de<br />

Lauenburg, 3 Zi., 1. OG, 70 m², EBK,<br />

D-Bad, St.pl., KM EUR 365,- + NK +<br />

2 MM Kt., Tel. 04153 - 5 28 40<br />

Lauenburg, Stadtm., gepfl. 3-Zi.-<br />

Whg., I. OG, 70,44 m², EBK, DB,<br />

Stellpl., Keller, KM EUR 395,- + NK/2<br />

MM Kt., Tel. 04153 - 5 41 16<br />

Lauenburg, 4-Zi.-Whg., ca. 95 m²,<br />

EBK, Du., WC, Stellpl., EUR 480,- mtl.<br />

+ NK + 2 MM Kt., frei ab 1.01.11, Tel.<br />

04153 - 5 11 76<br />

Ideal für Monteure: mehrere Zimmer<br />

mit Küche frei in Lütau bei Schwarzenbek/Geesthacht/Lauenburg<br />

- keine<br />

Einzelmieter, Tel. 04153- 5 55 25,<br />

email: he.christiansen@gmx.de<br />

Marschacht, helle, frdl. Büro- und<br />

Praxisräume zu verm., 72 m², Fahrst.,<br />

Parkplätze, EUR 576,- + NK/Kt., Tel.<br />

0172 / 4 31 39 03<br />

Whg., 68 m² in Möhnsen, gute BAB-<br />

Anb. n. HH, Miete 400,- EUR + NK, Tel.<br />

0451 - 49 71 09<br />

Müssen, Zi. f. Wochenend-Fahrer<br />

(männl.), in sep. DHH, sofort frei, alles<br />

inkl. EUR 250,-, Tel. 04155 - 57 49<br />

Rensdorf zw. Lbg. u. Boiz., mod. 3-Zi.-<br />

Whg., 102 m² über 2 Etagen, EBK,<br />

D-Bad, Laminat, 480,- EUR kalt + 120,-<br />

EUR NK, Tel. 0162 - 3 07 00 74<br />

Schwarzenbek, helle 2-Zi.-Whg., EG,<br />

44 m², EBK, D/WC, 290,- EUR zzgl.<br />

NK/3 MM Kt., Tel. 04151 - 9 83 28<br />

Schwarzenbek, gut geschn. 2-Zi.-<br />

Whg., längerfristig zu verm., beste<br />

Lage, 53,24 m², neue EBK, V-Bad, Keller,<br />

Fahrstuhl, Loggia, KM 400,- EUR +<br />

NK, 2 MM Kt., v. priv., frei ab 1.01. od.<br />

früher, Tel. 04151 - 44 24<br />

Schwarzenbek, 4-Zi.-Whg, EG, Laminat,<br />

EBK, Bad, ca. 74 m², NKM EUR<br />

455,-, 2-Zi.-Whg., EG, EBK, V-Bad, eigener<br />

Eing., Terr., ca. 65 m², NKM<br />

420,- EUR, alle Angebote zzgl. NK/Kt./<br />

Übernahme v. Hsm.-Tätigkeiten möglich,<br />

Tel. 04154 - 99 30 86 od.<br />

01522 - 25 96 756<br />

Siebeneichen, 2-Zi.-DG-Whg., 50 m²,<br />

Garage, Gartenmitben., KM EUR<br />

290,- + EUR 60,- Heiz. + EUR 35,- NK,<br />

Tel. 0179 - 2 19 09 48<br />

Talkau, Whg. m. 140 m², m. sep. Abstellr.,<br />

V-Bad, G-WC, EBK, Parkett, OG,<br />

2 PKW-Stellpl., KM EUR 600,- + NK +<br />

2 MM Kt., z. 1.12. frei, Tel.<br />

04104 - 34 43<br />

Tesperhude, 2-Zi.-Whg., ca. 62 m²,<br />

V-Bad, Blk., eig. Gashzg., St.pl., EBK,<br />

420,- EUR + NK/Kt., Tel. 04152-4605<br />

Witzeeze: 3-Zi.-Whg., ca. 70 m², EBK,<br />

D-Bad, keine Haustiere, 430,- EUR +<br />

NK + 3 MM Kt., zum 1.12. frei, Tel.<br />

04155 - 32 74<br />

Zweedorf b. Büchen, 3-Zi.-Whg., 70<br />

m², Balk., EBK, ruh. Lage, 350,- EUR +<br />

NK, Tel. 0170 - 3 40 32 85<br />

MIETGESUCHE<br />

Seniorenger. Whg., bis 460,- EUR<br />

warm, in Geesth. Zentr. Näh., für Dame<br />

gesucht, Tel. 0163 - 9 17 40 30<br />

Paar, 49/53 J., su. RH/Haus/Whg., 2,5<br />

bis 3 Zi., 60 bis 70 m², m. Garten od.<br />

Terr., ab sof. od. später, WM bis EUR<br />

700,-, in Schwarzenb., 0174-8129397<br />

AN- UND VERKAUF<br />

Lauenburg, 3-Fam.-Haus, Wohnfl.<br />

260 m², Grdst. 1.060 m², u. Büro,<br />

Werkstatt und LKW-Garage,<br />

234.000,- EUR , Tel. 05851-979644<br />

Lauenburg, ETW, DG, 60 m², 2½ Zi.,<br />

Balkon, zentrale Lage, V-Bad,<br />

EBK, 70.000,- EUR VB, Tel.<br />

0176 - 24 67 37 37<br />

Boizenburg, Haus, 18 Zi., 550 m²,<br />

Grdst. 1.340 m², teilw. verm., KP<br />

329.000,- EUR od. Miete kpl. 1.500,-<br />

EUR + NK mtl., Tel. 0160-4 83 84 73<br />

EFH zu verk., 6 Zi., Kü., V-/D-Bad,<br />

Waschkü., Partyraum, Garage, ca.<br />

1.200 m² Grdst., v. priv., 125.000,-<br />

EUR, auch Mietkauf mgl., 680,- EUR<br />

kalt, Tel. 04151 - 8 29 07 ab 17 Uhr<br />

Schw'bek, ETW, 2,5 Zi., ca. 64 m², ruh.<br />

Sackg., m. Blk., Keller + Dachbd., EBK,<br />

V-Bad, ab sof., v. priv., 73.000,- EUR<br />

od. zu verm. Tel. 0170 - 1 88 47 40<br />

MRH in Lauenburg, Garage, Keller,<br />

neue Brennwerthzg., ca. 97 m², 4 Zi.,<br />

Rollläden, ruhige Lage, gr. Garten, KP<br />

99.000,- EUR, Tel. 04542 - 82 29 50,<br />

www.die-makler.de<br />

Bei Mölln, Haus, 92 m², f. Naturliebh./Wald,<br />

1.480 m² Grdst., Preis<br />

VHS, Tel. 04155 - 80 88 77 ab 18 Uhr<br />

Lauenburg, Elbstr., 3-Fam.-Hs., gut<br />

vermietet, EUR 17.640,- ME, 310 m²<br />

Wohnfl., 995 m² Grdst., von priv., VB<br />

EUR 165.000,-, Tel. 0163-8 46 02 34<br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

AUDI<br />

Audi 80 B 4, EZ 11/92, 66 kW, TÜV<br />

10/11, EUR 800,-, Tel. 04155 - 59 86<br />

OPEL<br />

Corsa B, 1,0 l, schwarz, Bj. 1998,<br />

schadstoffarm, ca. 120.000 km,<br />

Wi.reifen, TÜV 2011, 1.500,- EUR, Tel.<br />

04151-9 81 01 od. 0176-48 57 17 71<br />

Opel Astra F-CC, EZ 03/96, TÜV 07/11,<br />

44 kW, 157.000 km, 2. Hd., NR, kein<br />

Rost, gepfl., 2-trg., EUR 1.150,-, Tel.<br />

0151 - 56 78 45 77<br />

SKODA<br />

Skoda Fabia Kombi II "Elegance", EZ<br />

07/08, 63 kW, 1,4 l, 33.000 km, brillantschwarzmet.,<br />

div. Extras (z. B.:<br />

Winterpaket, ESP, Klima, ZV, EFH, Lederlenkrad,<br />

Alufelgen, Winterreifen),<br />

10.900,- EUR VB, T. 0171 - 9 90 00 01<br />

VW<br />

Polo 9 N, Highline, Bj. 02, neues<br />

Mod., 5-trg., silber, 107.000 km, fast<br />

alle Extras, 1a, wie neu, günstig abzugeben,<br />

Tel. 0173 - 2 48 84 42<br />

ZUBEHÖR<br />

4 Winter-Reifen auf 5-Loch-Stahlf.,<br />

195/50 R15 M+S, 120,- EUR, Tel.<br />

04139 - 6 83 19<br />

WOHNMOBILE<br />

Barankauf Wohnmobile + WoWa<br />

Tel. 0800 - 1 86 00 00<br />

(gebührenfrei)<br />

Nutzen Sie unsere Medien!<br />

Beilagen in unseren Anzeigenblättern<br />

Sie haben die Wahl:<br />

Dienstags: 54.000 Exemplare<br />

Freitags: 49.125 Exemplare<br />

oder eine individuelle Buchung<br />

von Teilgebieten<br />

WINTERREIFEN<br />

Wir nehmen Ihre guten<br />

gebrauchten M+S in Zahlung.<br />

Lichtmaschinen + Starter<br />

Felgen · Strahlen · Lackieren<br />

Heibing.de · Tel. 04152 - 8 88 20<br />

Regenabweiser<br />

Regen- und schmutzabweisend auf glatten Flächen.<br />

Der Helfer für Auto, Haushalt und Hobby!<br />

- Für bessere Sicht bei Regen, Schnee,<br />

Schneeregen und Schmutz<br />

- Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten<br />

- Für Autoscheiben, Fenster, Wintergärten,<br />

Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere<br />

- Erleichtert im Winter die Eisentfernung<br />

Flasche, Inhalt 250 ml<br />

empf. Preis 24,95 € nur € 4.95<br />

Geesthachter Anzeiger Schwarzenbeker Anzeiger <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />

21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg<br />

BEILAGENWERBUNG<br />

Wir sind im Bereich Prospektverteilung<br />

Ihr kompetenter und zuverlässiger<br />

Partner!<br />

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Daniela Paul 04151 / 88 90 - 31<br />

Katharina Hoffmann 04151 / 88 90 - 0<br />

Lauenburg, Endreihenhs., m. Garage,<br />

Bj. 1967, Wohnfl. ca. 76 m², Vollkeller,<br />

EUR 80.000,- VB, v. priv., Tel.<br />

04153 - 5 14 92<br />

Landgasthof in Hohnstorf, gr. Kundenstamm,<br />

komplett eingerichtet, gr.<br />

Eignerwhg., 3.300 m² Grdst., KP<br />

299.000,- EUR, Tel. 04542 - 82 29 50,<br />

www.die-makler.de<br />

Lauenbg., ETW i. 2-Fam.-Hs., ca. 100<br />

m² Wohnfl., 4 Zi., 2 Bäder, Blk., Keller,<br />

Garten, Sauna Pool, Garage, in ruh.<br />

Wohnstr./Sackgasse, gegen Gebot!<br />

Kontakt: Line-out@web.de<br />

DIVERSE<br />

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km,<br />

Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, alles<br />

anbieten, Hausbesuche mögl., für Export,<br />

Tel. 04151 - 75 96 oder 0177 -<br />

8 95 76 78<br />

Ankauf PKW, Bus, Transporter und<br />

Geländewagen, zahle gut, hole selbst<br />

ab, 7 Tage, 24 Std., Telefon 0163 -<br />

4 42 64 88<br />

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter,<br />

alles anbieten, gute Bezahlung (alt &<br />

neu), Tel. 0177 - 500 67 00<br />

Su. Auto, tot od. lebendig, groß od.<br />

klein, Abholung kostenlos, Telefon<br />

04155 - 59 86 bis 21 h<br />

Kaufe PKW, Bus, Transp. od. Geländewagen,<br />

alles anbieten, zahle gut/<br />

bar, hole ab, Tel. 0178-65 23 200, 7<br />

Tage/24 Std. erreichbar<br />

Ankauf Toyota, Mitsubishi, Mazda<br />

und Nissan, Geländewagen, PKW od.<br />

Bus, alt oder neu, alles anbieten, Tel.<br />

7 Tage, 24 h 0163 - 7 39 68 08<br />

www.viebranz.de<br />

VIEBRANZ<br />

VERLAG<br />

oder wenden Sie sich an Ihren persönlichen Anzeigenberater<br />

oder an unsere Geschäftsstellen vor Ort.

9. November 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA11/SA11/LR11/GA13<br />

KW 45<br />

frischer<br />

Schweinebauch<br />

nur i. Ganzen,<br />

ca. 5 kg<br />

1 KILO<br />

Spanien<br />

Clementinen<br />

„Clemenpons“<br />

Kl. I<br />

1 kg Beutel<br />

Unverbindliche<br />

Preisempfehlung<br />

des Herstellers<br />

99.99 19.<br />

1. 99 1. 99<br />

1. 49 1. 49<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.famila-nordost.de<br />

Gültig ab Mittwoch,<br />

10.11. bis 13.11. 2010<br />

Bodenstaubsauger<br />

1800 Watt, Metall-Teleskoprohr,<br />

umschaltbare Kombi-Bodendüse,<br />

Mikrofilter, Filterreinigungs- und<br />

Entleerungsanzeige. inkl. Zubehör:<br />

Fugen- und Polsterdüse<br />

+gratis<br />

Turbodüse<br />

Hierzu zusätzlich erhältlich:<br />

Swirl Staubbeutel<br />

Y 05 M / Airspace<br />

besser als gut!<br />

Ofenfrisch<br />

Backshop!<br />

aus unserem<br />

1KILO<br />

2. 99 2. 99<br />

Vollkornbatzen<br />

1.<br />

(1 kg = 1.99 €)<br />

49 1. 49<br />

750g Stück<br />

55. 55 55. 55 29.99<br />

Schweinegulasch oder<br />

Schweinerollbraten<br />

natur oder gewürzt,<br />

aus der Schulter<br />

Garderobenund<br />

Wäscheständer<br />

2 Kleiderstangen, Schuhablage,<br />

stufenlos höhenverstellbar<br />

von 110 - 170cm,<br />

verchromtes Gestell,<br />

Maße ca. 89 x 53 x 110-170cm<br />

99 19. 99<br />

1. 19<br />

1. 19<br />

42% 42%<br />

Sie sparen:<br />

2. 49<br />

2. 49<br />

20%<br />

20%<br />

Sie sparen:<br />

4. 49<br />

4. 49<br />

22%<br />

22%<br />

Sie sparen:<br />

9. 99<br />

9. 99<br />

11%<br />

11%<br />

Sie sparen:<br />

19. 98<br />

19. 98<br />

14%<br />

14%<br />

Sie sparen:<br />

Einzelkiste<br />

(1 Ltr. = 1.01 €)<br />

zzgl.<br />

3.66 €<br />

Pfand 8. 99<br />

Kasseler Nacken<br />

goldgelb geräuchert,<br />

saftig im Anschnitt,<br />

im Stück<br />

(1 kg = 2.50 €)<br />

5.-<br />

Schnitzelbraten<br />

ein saftiger Braten,<br />

meisterhafter Zuschnitt<br />

1kg<br />

2 KILO<br />

3. 79<br />

Leerdammer<br />

Original 45% Fett i.Tr.,<br />

Delacrème<br />

48% Fett i.Tr. oder<br />

Lightlife 32% Fett i.Tr.<br />

holl. Schnittkäse<br />

-.69<br />

100g im Stück<br />

Dr. Oetker<br />

Ristorante Pizza<br />

verschiedene Sorten<br />

gefroren<br />

280g - 410g Packung je<br />

(1 kg = 4.85 - 7.11 €)<br />

1. 99<br />

Eduscho<br />

Gala Nr. 1 oder<br />

Sanft &<br />

Verträglich<br />

500g Packung je<br />

(1 kg = 6.98 €)<br />

3. 49<br />

8. 88<br />

Jägermeister<br />

35% vol.<br />

0,7 Liter Flasche<br />

(1 Liter = 12.69 €)<br />

Holsten Edel od. Astra<br />

versch. Sorten, Kiste mit<br />

27 Flaschen à 0,33 Liter<br />

(1 Liter = 0.95 €)<br />

2 Kisten<br />

Deutschland<br />

Rosenkohl<br />

Kl. I<br />

1 kg Beutel<br />

-.79<br />

17.zzgl.<br />

7.32 €<br />

Pfand<br />

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Bad Oldesloe • Bargteheide • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Pinneberg, Flensburger Str. • Quickborn, Feldbehnstr. • Trittau. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Ahrensburg • Elmshorn •<br />

Geesthacht • Norderstedt • Pinneberg,Westring • Quickborn, Pascalstr. • Reinbek • Wedel. Mo. - Sa. 8 - 22 Uhr: Hamburg-Steilshoop Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen

BüA12/SA12/LR12/GA14 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. November 2010<br />

Alles Weide<br />

oder was ?<br />

www.Weidemilch.de<br />

zeigt Ihnen genau, woher<br />

Ihre Milch kommt.<br />

Hansano-Weide milch<br />

ist so wertvoll, weil die<br />

Kühe in einer echten<br />

Grünland-Region zu<br />

Hause sind.<br />

Neuer Verschluss:<br />

mit einem Dreh<br />

zu öffnen!<br />

von hier –<br />

aus Norddeutschland<br />

VERSCHIEDENES<br />

Wir fällen Bäume seit 20 Jahren<br />

mit Abfuhr, preiswert!!!<br />

Klaus Ludwig, Tel. 04151 - 33 81<br />

Maler- und Tapezierarbeiten,<br />

Tel. 0163 - 6 43 32 71 od.<br />

04152 - 8 88 49 06<br />

Übernehme Gartenarbeiten aller<br />

Art, schnell - preiswert - zuverlässig,<br />

Tel. 04152-8896729/0170-3601325<br />

Su. ständig def. Kühlschr., Gefriertr.,<br />

W.masch., Spülmasch., Gasherde, TV,<br />

kostenlose Abholung prompt, Tel.<br />

04542 - 8226155 od. 0160-92048263<br />

Akkordeonspieler zur Geburtstagsfeier<br />

am 4.12.2010 gesucht, Tel.<br />

04139 - 62 67<br />

Umzüge, Entrümpelungen, Grünschnitt,<br />

Aufräumarbeiten, Angebote<br />

kostenlos, Tel. 04153 - 59 88 77<br />

✃<br />

Treppen<br />

Treppenrenovierung<br />

Dachausbau<br />

Dämmung<br />

und Dachfenster<br />

Treppen-Studio Handorf<br />

Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45<br />

www.Treppe-Handorf.de<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Ihre Ihr<br />

SCHLOSSEREI PHÖNIX<br />

in Geesthacht/Frohnauer Str. 4<br />

Tel. 0 4152/139 437<br />

Bestellschein Bestellschein elll chein<br />

XM-WORLD E-Drum Mesh Head,<br />

Komplettset inkl. XM Fußmaschine,<br />

Kopfhörer, Drumhocker und Sticks,<br />

9 Mon. alt, NP € 850,-, Preis € 650,-,<br />

Tel. 01578/361 85 93<br />

Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter Anzeiger, <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>, Büchener Anzeiger und Schwarzen beker Anzeiger in einer Auflage von 53.875<br />

Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 49.125 Exemplaren. Wenn Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen,<br />

kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />

Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-Vollmacht einsenden an den<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

Dienstag und Freitag<br />

Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />

Sie möchten Ihre Kleinanzeige gerahmt<br />

mit Foto?<br />

Sonnenbank Ergoline Classic 200, 10<br />

J., top Zustand, neue UV-Röhren, zu<br />

verk., 800,- VB, Tel. 0171-1 43 05 61<br />

Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.<br />

Anzeigenschluss ...<br />

... für den<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Name/Vorname<br />

Der Betrag B in Höhe von vo €<br />

❏ als a Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei<br />

liegt<br />

Büchener Anzeiger<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

montags 13 Uhr<br />

... für den<br />

Straße/Hausnr.<br />

PLZ/Wohnort<br />

❏ soll so abgebucht werden von<br />

Konto-Nr.<br />

Wochenend-Anzeiger<br />

Telefon<br />

bei<br />

donnerstags 13 Uhr<br />

Verspätet eintreffende Anzeigen werden<br />

für die nächst erreichbare Ausgabe<br />

vorgesehen!<br />

Datum/Unterschrift<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Drewke Gartenbau, seit 23 Jahren,<br />

Neuanlage, Gartenpflege, ganz-<br />

jährige Pflege, Pflasterarbeiten,<br />

Schneedienst, Tel. 04153 - 32 37<br />

Livemusik für älteres Publikum, Keyboard,<br />

Akkordeon, Gesang, Stimmung<br />

in gemäßigter Lautstärke,<br />

Tel. 04156 - 400<br />

Garten- u. Landschaftsbau führt<br />

preisgünstig aus: Pflasterarbeiten,<br />

Terrassen- u. Gartengestaltung,<br />

Baumfällung (Klettern), Ausschnitt,<br />

Roden, Rasen vertikutieren, Kellerwände<br />

trockenlegen, Chef: Tel.<br />

0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />

2 junge Kletterer fällen Ihren Baum<br />

mittels Seilklettertechnik zum Festpreis,<br />

Tel. 0176 - 38 33 47 18<br />

Sie rufen, und ich übernehme Ihre<br />

Gartenarbeiten, ganzjährige Gartenpflege<br />

sowie Pflaster- und Terrassengestaltung,<br />

Tel. 04155-498 500 od.<br />

0171 - 9 31 10 05<br />

Holzfußboden-Renovierungsschliff<br />

vom Fachmann. Gut und günstig, Tel.<br />

038847 - 5 65 00<br />

AN- UND VERKAUF<br />

100,00 EUR für Kriegsfotoalben,<br />

Fotos, Dias, Negative, Archive aus<br />

der Zeit 1935 - 1945 v. Historiker<br />

ges., Tel. 05222 - 80 63 33<br />

Achtung, Modelleisenbahner!<br />

Verk. H0-Lokomotiven, Dampf- und<br />

E-Loks, Gleichstrom, von Roco und<br />

Fleischmann, sehr gut erhalten, ab<br />

EUR 40,-, Tel. 04151 - 9 81 01 od.<br />

0176 - 48 57 17 71<br />

Kaminholz, abgelagert, ofenfertig,<br />

sowie Gartenschredder, zu verk., Anlieferung<br />

mgl., Tel. 0174 - 152 35 22<br />

Jungenbekleidung, gut erh., Gr. 74 -<br />

116, von Jacke bis Socke, günstige<br />

Preise, VHS, Tel. 04155 - 82 33 11<br />

Sammler kauft alte Postkarten und<br />

Ansichtskarten, Tel. 04139 - 6 84 81<br />

ab 19 Uhr<br />

Preiswert abzugeben! Kondenstrockner<br />

(Siemens), Tel. 04152 - 87 66 31<br />

ab 17.00 Uhr<br />

Sämtl. Bridgezubehör, einschl. Tisch-<br />

Vlies, Lehrbuch usw., alles in sehr<br />

gutem Zustand, abzugeben, Tel.<br />

04152 - 83 96 31<br />

Antik-Lager Dassendorf (B 207), Am<br />

Brink 2, Sa. 10 bis 14 Uhr, Tel.<br />

04154 - 35 35 od. 0173 - 9 41 41 08<br />

Dänische Couchgarnitur, 3/2/1, Leder<br />

+ Teak, dkl.braun, 450,- EUR, zu<br />

verkaufen, Tel. 0175 - 9 76 93 82<br />

- Anzeige -<br />

Ladi Geisler, Günther Brackmann und<br />

Andreas Ellermann sind Gäste bei Abbi Hübners<br />

45. Bühnenjubiläum in Lauenburg<br />

Am Sonnabend, den 13.11.2010 feiert das Jazzorchester »Abbi<br />

Hübner & The Low Down Wizards« ihr 45-jähriges Bühnenjubiläum<br />

mit allen Freunden und Fans in einem großen Jubiläumskonzert im<br />

Mosaik Lauenburg. Ladi Geisler und Pianist Günther Brackmann<br />

treten am diesem Abend auf. Die Moderation übernimmt Moderator<br />

Andreas Ellermann bekannt von NDR u. HH1.<br />

Statt offi ziellen 30,25 € sind die Karten derzeit für 22.00 € zzgl.<br />

10 % Vorverkaufsgebühren im Mosaik und an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

erhältlich: Buchhandlung Rusch, Reisebüro Oberelbe<br />

Lauenburg, Theaterkasse im Karstadthaus Bergedorf, Modehaus<br />

Boizenburg, Tabakwaren Fries Geesthacht, Mosaik Lauenburg,<br />

Tabak Lange Schwarzenbek und telefonisch unter: 040/7281700<br />

V.l.: Andreas Ellermann , Ladi Geisler, Abbi Hübner und Pianist Günther Brackmann<br />

Bankleitzahl<br />

Triptrap Kinderhochstuhl von Stokke,<br />

mit Bügel, Buche, 70,- EUR VB, Tel.<br />

04153 - 5 34 92 ab 15 Uhr<br />

Trimm-Dich-Fahrrad, Kettler Astra,<br />

70,- EUR VB, Tel. 04151 - 8 15 68<br />

Dart-Turnier-Standgerät Löwen,<br />

DM-Einwurf, VB EUR 350,-, Tel.<br />

05853 - 98 09 69<br />

Kuschelstofftiere, Teddys, handgef.,<br />

versch. Ausführungen,<br />

Tel. 04151 - 44 76<br />

KINDERKRAM<br />

secondhand und neu, Dassendorf,<br />

Tel. 04104 - 64 61<br />

Dienstag D<br />

Freitag F<br />

+ 10,-<br />

Euro<br />

€ €<br />

6,60 11,88<br />

8,80 15,84<br />

11,00 19,80<br />

13,20 23,76<br />

Dann liefern Sie uns Text und Foto (im Querformat)!!!<br />

mit Name, Anschrift, Tel.-Nr. und Bankverbindung<br />

per E-Mail an: anzeigen@viebranz.de<br />

Beispiel: Zu Dienstag: Text 3 Zeilen = 6, 60 Euro + farb. Foto 10,- Euro = 16,60<br />

✁<br />

Mahagonischrank, ca. BHT<br />

3,40/2,20/0,38, Anrichte 1,5<br />

m/82/38, Tisch z. Ausz., 120 - 160 cm,<br />

höhenverstellb., nur Selbstabh., Preis<br />

VHS, Tel. 0171 - 3 10 96 49<br />

Brautkleid, cremefarben, Gr. 38,<br />

inkl. Schleier und Reifrock, VB 200,-<br />

Euro, Tel. 04153/599930<br />

TIERMARKT<br />

Suche 6 RB gute Heulage, 1. Schnitt,<br />

Tel. 04156 - 2 60<br />

Junghundetreffen!<br />

Spielen und lernen,<br />

Tel. 04155 - 34 18<br />

HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />

www.hzb-online.de<br />

Mischl.-Welpen, 6 Monate, kl. Rasse,<br />

in liebev. Hände abzugeben, Tel.<br />

04155 - 49 78 30<br />

Gänse, Flugenten, Pekingenten +<br />

Hähnchen, frisch geschlachtet, verk.<br />

Lindemeier, Kankelau, Tel. 04156-250<br />

KLEINGARTEN<br />

Schrebergarten in Schwarzenbek zu<br />

verk., neue Laube, 5 Jahre alt, Tel.<br />

04151-8 19 46 od. 0176-57 23 26 85<br />

Kleingarten, 400 m² in Schwartau<br />

(Boizenb.) abzugeben. Strom, Wasser,<br />

kompl. eingerichtet, VB 4.500,-<br />

EUR, Tel. 04152 - 7 97 67<br />

UNTERRICHT<br />

Qualif. Latein-Nachhilfe, seriös u.<br />

kompetent, alle Klassen, Geesth./<br />

Schwarzenbek, Tel. 040 - 7 20 85 81<br />

Geesthacht, Schwarzenbek &<br />

Büchen, qualifizierte Lehrkräfte erteilen<br />

Einzelunterricht zu Hause,<br />

Tel. 04151 - 86 64 04 oder 04152 -<br />

84 33 85, www.abacus-nachhilfe.de<br />

ZU VERSCHENKEN<br />

Stühle zu verschenken,<br />

Tel. 04152 - 7 23 90<br />

STELLENGESUCHE<br />

Suche Arbeit, Trockenbau,<br />

malen, fliesen, renovieren, Tel.<br />

04153-5597389 od. 0160-93077243<br />

Nette, zuverlässige Frau sucht Arbeit<br />

im Privathaushalt in Schwarzenbek,<br />

Tel. 0160 - 95 22 01 22<br />

STELLENANGEBOTE<br />

www.top-callcenter-job.de<br />

Tel. 04152 - 1 57 00<br />

Geesthacht<br />

Unser Küchenteam braucht SIE als<br />

Verstärkung auf 400-EUR-Basis,<br />

Bruhns Gasthof, Tel. 04151 - 33 69<br />

Zuverl. Reinigungskraft für ca. 12<br />

Std. die Woche auf 400-EUR-Basis<br />

ges. Ihre schriftl. Bewerbung senden<br />

Sie bitte an Autohaus Unger GmbH, z.<br />

Hd. Frau Bestmann, Glüsinger Weg 2,<br />

21481 Lauenburg<br />

Chiffre-Anzeigen<br />

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote, bei<br />

denen der Anbieter nicht genannt werden möchte.<br />

Wir als <strong>Verlag</strong> haben uns dem Auftraggeber der<br />

Chiffre-Anzeige gegenüber zur absoluten Diskretion<br />

verpflichtet und dürfen daher grundsätzlich keine<br />

schriftlichen und telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />

Chiffre-Anzeigen geben.<br />

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte grundsätzlich<br />

schriftlich (nicht telefonisch) per Brief an unseren<br />

<strong>Verlag</strong>. <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> GmbH & Co. KG, Postfach<br />

14 80, 21487 Schwarzenbek. Bitte vergessen Sie nicht,<br />

zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag die Chiffre-<br />

Nr. anzugeben.<br />

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />

Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie bekommen<br />

direkt von dort Antwort.<br />

Zur Erweiterung unseres Teams suchen<br />

wir freiberufliche Katalogverteiler<br />

im Großraum Geesthacht. Hauptberuflich<br />

und nebenberuflich möglich.<br />

Gute Verdienstmöglichkeiten.<br />

Tel. 0174-7 80 76 25, Herr Klappoth,<br />

E-Mail: michael.klappoth@eismannnks.de<br />

Suche Aushilfskraft in der Landwirtschaft,<br />

Tel. 0173 - 9 02 71 58<br />

Reinigungskraft für unseren Marktwagen<br />

f. 400,- EUR, Dienstag - Samstag<br />

gesucht, Tel. 04152 - 8 85 56 20<br />

Flexibler Babysitter m. Erfahr., ab 20<br />

J., für 2 Kinder in Geesth., nachmittags<br />

ges., Tel. 04152 - 84 96 77<br />

Suchen flexible Servicekraft für die<br />

Abendstunden, Gasthaus Zum<br />

Schinderhannes, Tel. 04151 - 35 06<br />

Suchen flex. Pizza-Fahrer/in mit eig.<br />

PKW, La Roma, Schwarzenbek, Tel.<br />

04151 - 66 63<br />

ARBEITSLOS???<br />

Wir stellen zu sofort ein.<br />

Junge dynamische Mitarbeiter/in<br />

für leicht erlernbare Tätigkeiten, auch ungelernt, in versch. Bereichen<br />

Verdienst ca. 560 � wö. und 14-täg. Auszahlung<br />

Fa. stellt in Probezeit Unterkunft und Starthilfe<br />

Kostenlose Info 0800-3655536<br />

-EINSTELLUNGSOFFENSIVE-<br />

Zur Erweiterung unserer<br />

erfolgreichen Führungsmannschaft<br />

möchten wir die Position des<br />

TEAMLEITERS m/w<br />

mehrfach besetzen.<br />

Wir bieten:<br />

· Festeinkommen ? 4.000,00 zzgl.<br />

Erfolgsprämien<br />

· Konkurrenzloses Konzept<br />

· Qualifizierte Einarbeitung<br />

Wenn Sie zwischen 23 und 50 Jahren<br />

jung sind, erwarten wir gern Ihre<br />

telefonische Kurzbewerbung.<br />

Weg beim Jäger 224-226, 22335 Hamburg<br />

Mi. und Do. 9:00 bis 18:00 h<br />

Tel.: 040/23 51 31-0<br />

www.deuwag.de<br />

URLAUB & REISEN<br />

Urlaub geplant an Schlei und<br />

Ostsee? Gemütliche FeWo für<br />

2 Personen über den Dächern der<br />

Schleistadt Kappeln wartet auf Sie.<br />

Weitere Infos unter<br />

www.fewo-uschifettig.de<br />

od. Tel. 04642 - 92 52 52<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Sie, 39 J., sucht nach großer Enttäuschung<br />

Mann, für den Treue kein<br />

Fremdwort ist. Bin tier- u. kinderlieb,<br />

humorvoll, lebenslustig. Bitte mit<br />

Bild an Chiffre: 2010127<br />

Ehefrau, 55, warmherz. Muttertyp,<br />

leicht gehbeh., positiv aufgeschl., unkompl.,<br />

wünscht sich die Gesellschaft<br />

einer netten Frau zur Unterhaltung<br />

und allem, was Spaß macht. Freue<br />

mich auf Deinen Anruf, Tel.<br />

04152 - 8 13 95<br />

IMPRESSUM<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Büchener Anzeiger<br />

Wochenend Anzeiger<br />

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-44<br />

e-mail: redaktion@viebranz.de<br />

Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Schwarzenbeker Anzeiger: Christa Möller<br />

Christian Weidner<br />

Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Wochenend Anzeiger Olaf Kührmann<br />

Christian Weidner<br />

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-33<br />

Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>: Nicole Mettner<br />

Niedersachsen: Inge Heitland<br />

Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />

Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski<br />

Wochenend Anzeiger Sabine Riege<br />

Druck: DruckHaus Rieck Haldensleben GmbH,<br />

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird<br />

keine Gewähr übernommen. Namentlich oder mit<br />

Initial gekennzeichnete Artikel geben nicht die<br />

Meinung des Herausgebers wieder. Abdruck, auch<br />

auszugsweise, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung<br />

des <strong>Verlag</strong>es. Anzeigenentwürfe sind<br />

urheberrechtlich geschützt; Übernahme nur mit<br />

vorheriger Absprache mit dem <strong>Verlag</strong>.<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />

Telefon 04151 - 88 90-0<br />

Geschäftsführer (VISP): Ricardo <strong>Viebranz</strong><br />

www.viebranz.de<br />

– <strong>Verlag</strong>sgründung 1961 –<br />

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 39<br />

ab 1. Januar 2010<br />

Mitglied im Verbund<br />

Schleswig-Holsteinischer<br />

Anzeigenblätter<br />

Mitglied der<br />

Arbeitsgemeinschaft<br />

Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />

Regelmäßig geprüfte Druck- und<br />

Trägerauflagen durch<br />

unabhängige Wirtschaftsprüfer<br />

nach den Richtlinien des<br />

Bundesverbands Deutscher<br />

Anzeigenblätter (BVDA)<br />

Druck-Gesamtauflage wöchentlich 103.000<br />

davon dienstags 53.875<br />

und freitags 49.125<br />

an alle erreichbaren Haushalte.

9. November 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA13/SA13/LR13/GA17<br />

Endlich sind<br />

unsere Zwillinge da!<br />

29. Oktober 2010<br />

Emilia Marie & Luis<br />

2.620 g, 47 cm 2.740 g, 46 cm<br />

Es freuen sich riesig die großen Brüder<br />

Tobias & Marvin-Luca<br />

sowie die stolzen Eltern<br />

Thies und Nicole Mann<br />

Eine großartige Hochzeit liegt hinter uns.<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu<br />

unserer Hochzeit mit so vielen guten Wünschen,<br />

Blumen, Geschenken und gelungenen<br />

Überraschungen erfreuten und unsere Hochzeit so<br />

unvergesslich gemacht haben.<br />

Ein besonderer Dank gilt der Familie Hamester für<br />

die hervorragende Bewirtung, Achim Müller für die<br />

wunderbare Musik, der »Waldblume« Mölln für den<br />

schönen Blumenschmuck und Herrn Pastor Andresen<br />

für die unvergessliche Trauung.<br />

Sofi a & Henning Beck<br />

Herzlichen Dank<br />

an alle, die uns zu unserer<br />

goldenen Hochzeit<br />

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken<br />

sehr viel Freude bereitet haben.<br />

Ute und Werner Burmeister<br />

Geesthacht, im November 2010<br />

Peter Walter<br />

NEUERSCHEINUNG<br />

Stationen meines Lebens<br />

Dieses Buch ist ein Spiegelbild des<br />

Lebens von Peter Walter. In drei<br />

Teilen beschreibt der Autor einige<br />

Stationen seines Lebens.<br />

Von seinen Kindheits- und<br />

Jugenderinnerungen in Potsdam-<br />

Babelsberg in der DDR, der Republikflucht<br />

nach Hamburg und den<br />

Erfahrungen mit dem Leben in der<br />

Bundesrepublik.<br />

Vom damaligen Bundesfinanzminister<br />

Helmut Schmidt im Juni<br />

1973 als persönlicher Mitarbeiter<br />

nach Bonn geholt, blieb Peter<br />

Walter bis zum Oktober 1979.<br />

Dieses Buch beschreibt sechseinhalb<br />

Jahre als dramatische Achterbahnfahrt:<br />

vom RAF-Terror über<br />

EINE BIOGRAPHIE<br />

VIEBRANZ<br />

VERLAG<br />

Wir freuen uns über die Geburt unserer Zwillinge.<br />

Am 30. Oktober 2010 haben<br />

Joris & Jasper<br />

2.755 g, 52 cm 3.150 g, 49 cm<br />

das Licht der Welt erblickt.<br />

Die glücklichen Eltern<br />

Carola & Dennis Gabriel<br />

Witzeeze, Am See 22<br />

Wir sagen allen herzlichen Dank<br />

für die freundlichen Glückwünsche, Blumen<br />

und Geschenke anlässlich unserer<br />

goldenen Hochzeit.<br />

Peter und Veronika Zeeck<br />

Lauenburg, im November 2010<br />

1960 2010<br />

Unsere goldene Hochzeit war wunderschön!<br />

Herzlichen Dank sagen wir unseren Kindern,<br />

Verwandten, Freunden und Bekannten, die zur Gestaltung<br />

unseres Festes beigetragen haben. Vielen Dank für all<br />

die guten Wünsche, Blumen und Geschenke.<br />

Unser Dank gilt auch Pastor Billerbeck für den<br />

Gottesdienst für uns, dem Restaurant Elbblick – Fam. Voß<br />

und dem Musiker Rüdiger.<br />

Hanna und Walter Köchel<br />

Geesthacht, Fährstraße 18<br />

Bundestags- und Landtagswahlkämpfe<br />

bis zu politischen Krisen.<br />

Der Autor lernte die Hintergründe<br />

und Entscheidungsabläufe in der<br />

nationalen und internationalen<br />

Politik kennen, eignete sich damit<br />

wertvolles Wissen an, sammelte<br />

Erfahrungen.<br />

Die zweite große Bewährungsprobe:<br />

Peter Walter wurde im<br />

März 1988 zum Bürgermeister<br />

der knapp 30.000 Einwohner<br />

zählenden Stadt Geesthacht<br />

gewählt und blieb nach seiner<br />

Wiederwahl 12 Jahre im Amt.<br />

Er schaffte den Spagat zwischen<br />

großer, nationaler Politik und<br />

elementarer Kommunalpolitik.<br />

Erhältlich im Buchhandel (www.buchhandel.de)<br />

und unter info@viebranz.de<br />

www.viebranz.de · Telefon 04151 - 88 900<br />

ISBN 978-3-921595-65-7, 218 Seiten € 16,80<br />

12.11.10<br />

Am 10. November 2010<br />

feiern unsere Eltern und Großeltern<br />

Helga und Hinrich Wessels<br />

ihre diamantene Hochzeit.<br />

Alles Liebe wünschen Euch<br />

Winfried, Sabine, Birgit, Reiner<br />

Mirja,Oliver, Tina, Marco,<br />

Ronya und Marco<br />

Dalldorf<br />

Meine liebe Urgroßmutter<br />

Elisabeth Krüger<br />

wird Jahre alt.<br />

Allerherzlichste Glückwünsche<br />

von Johanna Elisabeth<br />

mit Eltern und Großeltern<br />

Ein herzliches Dankeschön<br />

sagen wir unseren Kindern, Enkelkindern, allen<br />

Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten,<br />

die uns zur goldenen Hochzeit<br />

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken<br />

eine große Freude bereitet haben.<br />

Auch möchten wir uns beim »MarktTreff«-Team<br />

für die nette und freundliche Bewirtung bedanken.<br />

Hans und Christel Piel

BüA14/SA14/LR14/GA18 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. November 2010<br />

Gerhard<br />

Möller<br />

Max<br />

Stenzel<br />

† 18. Oktober 2010<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen,<br />

die sich in unserer Trauer mit<br />

uns verbunden fühlten.<br />

Unser besonderer Dank gilt Dr.<br />

Sittig und Team und dem auxilium<br />

Hospiz für die liebevolle<br />

Pflege und Betreuung sowie dem<br />

Bestattungsinstitut Schulte und<br />

Sohn mit Herrn Schmersahl für<br />

die würdevolle Gestaltung der<br />

Trauerfeier.<br />

Ich bin gegangen<br />

und komme als Schmetterling wieder.<br />

Christa Wieland<br />

genannt Kea<br />

* 13. Juni 1942 † 27. Oktober 2010<br />

Es war schön auf dieser Welt.<br />

Marianne Möller<br />

und Kinder<br />

Geesthacht, im November 2010<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir hiermit allen Verwandten,<br />

Freunden, Nachbarn und<br />

Bekannten, die uns ihre Anteilnahme<br />

durch Wort, Schrift,<br />

Blumen, Kränze und Geldspenden<br />

zum Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn<br />

Pastor Schacht und dem Bestattungsinstitut<br />

Möller für die liebevolle<br />

Begleitung und Ausführung<br />

der Beerdigung.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Herta Stenzel<br />

Elmenhorst, im November 2010<br />

�������<br />

�������������������<br />

��������������<br />

����������<br />

����������������������<br />

Gisela<br />

Dost<br />

† 22. Oktober 2010<br />

BESTATTUNGS-<br />

UNTERNEHMEN<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������<br />

����������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

Und immer sind da Spuren Deines Lebens,<br />

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,<br />

die uns an Dich erinnern.<br />

Nach langer, schwerer Krankheit müssen wir Abschied<br />

nehmen von unserem lieben Vater und meinem<br />

geliebten Lebenspartner<br />

Dieter Schwierzke<br />

* 3. August 1954 † 5. November 2010<br />

Wir werden Dich sehr vermissen.<br />

In Liebe<br />

Ingeborg<br />

Alexander und Mellanie<br />

Daniel<br />

Lauenburg/Elbe<br />

Die Beisetzung findet statt am Montag, den 15. November<br />

2010 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof zu Lauenburg.<br />

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.<br />

Wenn sich der Mutter Augen schließen,<br />

ihr liebes Herz im Tode bricht,<br />

dann ist das schönste Band zerrissen,<br />

denn Mutterliebe ersetzt man nicht.<br />

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer um unsere<br />

liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma<br />

Ilse-Marie Broda<br />

geb. Wobbe<br />

mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme<br />

auf vielfältige Weise erwiesen haben.<br />

Die Kinder<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die sich in unserer<br />

Trauer mit uns verbunden fühlten<br />

und ihre liebevolle und herzliche<br />

Anteilnahme auf so vielfältige<br />

Weise tröstend zum Ausdruck<br />

brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn<br />

Pastor Andresen für die einfühlsamen<br />

Worte, dem Bestattungsinstitut<br />

Möller für die würdevolle<br />

Ausgestaltung sowie den Pfl egerinnen<br />

im »Haus Dorothea II«.<br />

Im Namen der Familie<br />

Reiner und Monika Rick<br />

Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />

Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />

Reinhold<br />

Schule<br />

† 19. Oktober 2010<br />

Warum?<br />

Peter Büchtemann<br />

* 15. Januar 1991 † 25. Oktober 2010<br />

Keine Macht den Drogen!<br />

Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme beim Heimgang<br />

meiner lieben Mutter und Schwiegermutter<br />

Emmi Etzold<br />

geb. Martens<br />

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten<br />

und Nachbarn herzlichen Dank. Ein besonderer Dank<br />

gilt Frau Bumann für ihre tröstenden Worte und dem<br />

Bestattungsinstitut Schwartz-Sträter.<br />

Im Namen der Familie<br />

Günther und Heidi<br />

Geesthacht, im November 2010<br />

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang<br />

meines lieben Mannes, meines lieben Vaters<br />

<strong>Kurt</strong>-Herbert Koch<br />

sagen wir allen Verwandten und Bekannten sowie dem<br />

Bestattungsinstitut Schulte & Sohn und Herrn Pastor Heisel<br />

unseren herzlichen Dank.<br />

Inge Koch und Andreas<br />

Geesthacht, im November 2010<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns<br />

verbunden fühlten und ihre liebevolle und herzliche<br />

Anteilnahme auf so vielfältige Weise tröstend zum<br />

Ausdruck brachten.<br />

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Manthey<br />

für seine trostreichen Worte, der »Alten Oberförsterei«<br />

für die liebevolle Pfl ege, der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Kollow und dem Bestattungsinstitut Möller für die<br />

würdevolle Gestaltung der Trauerfeier<br />

Kollow, im November 2010<br />

In Liebe<br />

Deine Mama<br />

Bernd<br />

Anna-Christin<br />

Fynn, Katrina, Pia und Jan<br />

Geesthacht<br />

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, den 12. November<br />

2010 um 11.00 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofes<br />

Geesthacht; anschließend Beisetzung.<br />

In deine Hände, Herr, befehle ich meinen Geist.<br />

Du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott.<br />

Jörk Kehrwald<br />

* 27. September 1947 † 3. November 2010<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Irmtraut Kehrwald<br />

sowie alle Angehörigen<br />

21493 Schwarzenbek, Ulmenweg 14<br />

Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, 12. November 2010 um<br />

11.30 Uhr in der Auferstehungskirche des Schwarzenbeker<br />

Friedhofes statt.<br />

Anke und Klaus-Dieter Lehmann

9. November 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA15/SA15/LR15/GA19<br />

Unser Fried – wir werden Dich nie vergessen!<br />

Peter Büchtemann<br />

* 15. Januar 1991 † 25. Oktober 2010<br />

In ewiger Liebe<br />

Deine Mama<br />

Deine Schwester Anna<br />

Geesthacht<br />

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, den 12. November<br />

2010 um 11.00 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofes<br />

Geesthacht; anschließend Beisetzung.<br />

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,<br />

der Hügel zu steil und der Atem zu<br />

schwach wurde, legte er den Arm um<br />

sie und sprach: »Komm heim.«<br />

Wir müssen Abschied nehmen<br />

von unserer »Fußball«-Freundin<br />

Martina Neumann<br />

Lore, Heidi, Gabi und Regina<br />

Was man im Herzen hat,<br />

kann man nicht verlieren.<br />

Axel<br />

Mundstock<br />

† 3. Oktober 2010<br />

Danke<br />

Es ist so schwer, einen geliebten Menschen zu<br />

verlieren, jedoch sehr tröstend zu wissen, wie<br />

viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht<br />

wurden.<br />

In unserer Trauer und dem Schmerz durften<br />

wir erfahren, dass so viele Menschen mit ihren<br />

Herzen, viel Liebe, Spenden für unsere<br />

Tochter, geschriebenen und persönlichen<br />

Worten uns das Gefühl gegeben haben, nicht<br />

alleine zu sein.<br />

Herzlichen Dank<br />

allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten,<br />

Fa. Gludan, TSV Gülzow, LSV Lauenburg,<br />

ehemaligen Fußballkollegen, dem Bestatter<br />

Axel Möller sowie Frau Rosnerski für die<br />

liebevolle Rede.<br />

Wenn ihr an mich denkt,<br />

seid nicht traurig,<br />

sondern habt den Mut,<br />

von mir zu erzählen und auch zu lachen.<br />

Lasst mir einen Platz unter Euch,<br />

so wie ich ihn im Leben hatte.<br />

Plötzlich und für uns unerwartet ist meine liebe Frau, unsere liebe Mutter,<br />

Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante<br />

Lisa Konow<br />

geb. Timm<br />

* 21. Oktober 1928 † 3. November 2010<br />

von uns gegangen.<br />

Wir werden Dich sehr vermissen.<br />

In unseren Herzen wirst Du weiterleben.<br />

Helmut Konow<br />

Helga und Reinhold<br />

Monika<br />

Yvonne und Lars<br />

Sven und Steffi<br />

Steffi<br />

Lisa Pauline, Mika Philip und Anna Louisa<br />

und alle Angehörigen<br />

21502 Geesthacht, Rathausstraße 52<br />

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.<br />

Legt alles still in Gottes Hände,<br />

die Freud, das Leid und auch das Ende.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner<br />

lieben Mutter, Schwiegermutter, unserer guten Oma und<br />

Uroma<br />

Irmgard Prohn<br />

geb. Gerber<br />

* 29. Mai 1920 † 4. November 2010<br />

In stiller Trauer<br />

Gerhard Gerber und Frau Hanna<br />

Meike und Florian mit Jan Nikolas<br />

Hannelore Flägel<br />

Pamela und Frank mit Philip<br />

Schwarzenbek, Hamburger Straße 55 a<br />

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag,<br />

12. November 2010 um 13.00 Uhr in der Auferstehungskirche<br />

zu Schwarzenbek, Friedhof Möllner Straße statt.<br />

Am 3. November 2010 verstarb unser langjähriges<br />

Mitglied<br />

Herbert Voß<br />

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Nadine Mundstock<br />

CDU-Ortsverband Büchen<br />

Johannes Wulff<br />

Wenn die Kraft zu Ende geht,<br />

ist die Erlösung eine Gnade.<br />

Werner Wilhelm Lange<br />

* 17. März 1924 † 29. September 2010<br />

von Krankheit und Leiden<br />

bist du nun befreit,<br />

Ruhe und Frieden gefunden<br />

in uns lebst Du weiter<br />

Tochter Sylvia<br />

Enkelin Marén<br />

Urenkelin Pia Cecilia<br />

Die Beisetzung fand am 4. November 2010 auf dem<br />

Südfriedhof Kirchwerder in aller Stille im engsten<br />

Familienkreis statt.<br />

Das Amt Büchen und die Freiwilligen Feuerwehren<br />

des Amtes Büchen trauern um<br />

Herbert Voß<br />

15. April 1924 3. November 2010<br />

Hauptbrandmeister Herbert Voß war Führer der Amtsfeuerwehr<br />

Büchen von 1964 bis 1988 und stellvertretender<br />

Gemeindewehrführer der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Fitzen.<br />

Herbert Voß war Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Fitzen seit 1946 , Ehrenmitglied (Verband) des Kreisfeuerwehrverbandes,<br />

Träger des Brandschutz-Ehrenzeichens<br />

am Bande in Gold sowie des Deutschen<br />

Feuerwehr-Ehrenkreuzes in Gold.<br />

Das Amt Büchen und die Freiwilligen Feuerwehren<br />

des Amtes Büchen werden Herbert Voß ein ehrendes<br />

Andenken bewahren.<br />

Uwe Riewesell Die Freiwilligen<br />

Stellvertretender Amtsvorsteher Feuerwehren<br />

des Amtes Büchen des Amtes Büchen<br />

Aller Optimismus und Lebenswille konnten seine Krankheit nicht besiegen,<br />

er wollte leben – sein Schicksal ließ ihm keine Chance.<br />

Still und traurig, in Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von meinem<br />

lieben Mann, unserem guten Vater und Sohn<br />

Eckhard Heyns<br />

* 15. Februar 1957 † 4. November 2010<br />

21483 Krukow, Vor den Hainbuchen 5<br />

Deine Roswitha<br />

Dörte, Henrik, Simon<br />

und seine Mutter Gerda<br />

Die Trauerfeier fi ndet am Donnerstag, dem 11. November 2010 um 13.00 Uhr<br />

in der St.-Petri-Kirche zu Gülzow statt; anschließend Beisetzung.<br />

Else Wein<br />

geb. Thater<br />

* 22. November 1919 † 5. November 2010<br />

Neudims/Ostpreußen Schwarzenbek<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.<br />

Christian und Sigrid Wein<br />

Verena Wein<br />

Matthias Wein und Åsa Månsson<br />

Herbert Thater und Familie<br />

Ulrich Thater und Familie<br />

Konrad Thater und Familie<br />

Theo Thater und Familie<br />

Nikolaus Thater und Familie<br />

Marianne und Guenter Schuettler<br />

sowie alle Angehörigen<br />

21493 Schwarzenbek, Uhlenhorst 49<br />

Traueranschrift: Christian Wein, 51381 Leverkusen, Wilhelm-Hastrich-Straße 14<br />

Requiem am Donnerstag, den 18. November 2010 um 11.00 Uhr in der<br />

katholischen St.-Michael-Kirche Schwarzenbek.<br />

Die Beisetzung der Urne findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten<br />

Familienkreis in Paderborn statt.<br />

Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten<br />

des Fördervereins der katholischen Gemeinde St. Michael Schwarzenbek auf das Konto<br />

622 795 003 bei der Hypo Vereinsbank Schwarzenbek, BLZ 200 300 00. Kennwort »Else Wein«

Seite 16 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 9. November 2010<br />

Frank-Peter Frank Peter Andresen<br />

Tischlermeister<br />

• Bau- und Möbeltischlerei<br />

• Hausmeisterservice<br />

• Zaunbau und Gartenpflege<br />

Werkstatt: Th.-Körner-Str. 2a, 21514 Büchen<br />

Tel. 04155 - 4 999 668 oder 0173 - 2 14 85 56<br />

Hits der Woche:<br />

Burgunderbraten ...... 1 kg 4.99 €<br />

Hähnchenkeulen ....... 1 kg 3.99 €<br />

Eisbein, fr., ger. + gep. ..... 1 kg 1.79 €<br />

Bauchfleisch, fr. + ger. . 1 kg 2.99 €<br />

Rinder-/Sauerbraten 1 kg 8.99 €<br />

Exotentopf, bratf. ......... Stück 8.50 €<br />

Schweinefilet, zart/mager 1 kg 9.98 €<br />

Putengyros .................... 1 kg 8.90 €<br />

Weihnachts-<br />

Lagerverkauf<br />

Tespe, Ostende 7<br />

... über 10.000 unglaublich günstige<br />

Weihnachts- und Geschenkartikel,<br />

Spielzeug, Süßwaren, Textilien und<br />

vieles andere mehr !<br />

Ringelband Ri lb d<br />

Fleischpaket zum Grünkohl 5.- €<br />

Lammbratwurst ... 100 g 0.89 €<br />

gekochter Schinken 100 g 1.29 €<br />

Delikatessaufschnitt 100 g 0.99 €<br />

– Solange der Vorrat reicht! –<br />

IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN<br />

Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40<br />

www.Fleischerei-Tonn.de<br />

Stellenanzeigen – Immobilienanzeigen<br />

FIX per FAX oder per MAIL<br />

Telefax 0 41 53 - 46 12 · Mail: anzeigen@lauenburger-rufer.de<br />

Anzeigenschluss: Montag 10.00 Uhr für Dienstag<br />

Donnerstag 10.00 Uhr für Freitag<br />

20 m Ei-Knäuel, teils metallic -,20<br />

Adventskerzen<br />

4-Stück-Packung -,30<br />

Adventskalender<br />

m. 75 g Schokolade, Asterixmotive -,40<br />

Geschenkfolie<br />

transparent m. Gold-/Silberdruck 2,25 -,50<br />

· · · SPORT AKTUELL · · ·<br />

Lauenburgs Gilde hat neue Bundesordenträger<br />

Lauenburg (wm) – Jedes Jahr<br />

im Herbst ist traditionell das<br />

Schießen der <strong>Lauenburger</strong> Gilde<br />

von 1666 um den Bundesorden.<br />

Dieser bundesweit<br />

höchste Schießorden ist sehr<br />

begehrt und kann von einem<br />

Schützen nur einmal errungen<br />

werden.<br />

Entsprechend war auch die gute<br />

Beteiligung mit sehr guten<br />

Schießergebnissen, lobte der<br />

1. Vorsteher der Gilde, Günter<br />

Enkelmann, bevor Gildemajor<br />

Ludwig Grammerstorff die Ergebnisse<br />

bekannt gab.<br />

Hierbei begann er zuerst mit<br />

dem Schützennachwuchs, den<br />

Mini- und Jungschützen, die<br />

ebenfalls angetreten waren, um<br />

ihrer Altersklasse entsprechend<br />

einen Orden auszuschießen.<br />

Neue Ordensträgerin bei den<br />

Minischützen wurde Mareike<br />

Stelley, Zweitplatzierter und<br />

somit 1. Ritter Jan Ole Klose, 2.<br />

Ritterin Alina Grimm.<br />

Bei den Jungschützen konnte<br />

50 Jahre Badminton in Lauenburg<br />

Lauenburg (wm) – Aktive Badmintonspieler<br />

und Ehemalige<br />

feierten jetzt mit zahlreichen<br />

Gästen in der Gaststätte Stechbarth<br />

in Krüzen das 50-jährige<br />

Bestehen der Badmintonabteilung<br />

der <strong>Lauenburger</strong> Sportvereinigung.<br />

Abteilungsleiter<br />

Hans-Uwe Frenz, selbst seit 50<br />

Jahren Mitglied und seit 38<br />

Jahren Abteilungsleiter, konnte<br />

zu diesem Jubiläum auch Vertreter<br />

der Stadt, des LSV-Hauptvorstands,<br />

Leiter der weiteren<br />

LSV-Sportabteilungen und die<br />

Vorstände der Nachbarvereine<br />

aus Geesthacht, Büchen und<br />

Mölln sowie den Kreisfachwart<br />

Badminton und Ehrenvorsitzenden<br />

des Möllner SV Karl-<br />

Heinz Ollmann aus Mölln, begrüßen.<br />

»Als Gründungsvater<br />

der LSV-Badmintonabteilung<br />

gilt Jürgen Wolfgramm, der<br />

1960 eine kleine Schar Badmintonbegeisterte<br />

um sich hatte<br />

und in der damals einzigen<br />

<strong>Lauenburger</strong> Sporthalle, der<br />

Heinrich-Osterwold-Halle in<br />

der Elbstraße mit dem Training<br />

begann«, erinnerte Hans-Uwe<br />

Frenz in einem Rückblick an<br />

die Anfänge der Abteilung.<br />

Diese vergrößerte sich schnell,<br />

sodass in der kleinen Halle mit<br />

nur einem Spielfeld jedem<br />

Spieler nur eine Spielzeit von<br />

zehn Minuten zur Verfügung<br />

Der Fachwart Badminton des Kreissportverbandes, Karl-Heinz Ollmann<br />

(re.), und die Vorsitzende der <strong>Lauenburger</strong> Sportvereinigung, Andrea<br />

Rieckmann, gratulierten Hans-Uwe Frenz zum 50-jährigen Bestehen der<br />

Abteilung. Foto: Wilhelm Meusen<br />

stand. So freuten sie sich, dass<br />

sie bald die Möglichkeit hatten,<br />

bei den Geesthachter<br />

Sportlern mittrainieren zu<br />

können. Eine verbesserte Trainingsmöglichkeit<br />

bot sich<br />

dann mit dem Bau der Sporthalle<br />

an der Weingartenschule.<br />

Bereits 1961, so Abteilungsleiter<br />

Hans-Uwe Frenz, konnte<br />

die <strong>Lauenburger</strong> Badmintonabteilung<br />

erstmals am Punktspielbetrieb<br />

teilnehmen und<br />

hatte sich dazu dem Hamburger<br />

Badmintonverband angeschlossen.<br />

Von Beginn an waren die <strong>Lauenburger</strong><br />

Spieler erfolgreiche<br />

und somit gefürchtete Gegner,<br />

die mit zahlreichen Siegen bei<br />

Punktspielen, Freundschaftsspielen<br />

und den bekannten<br />

Sachsenwaldmeisterschaften<br />

auf sich aufmerksam machten.<br />

Schließlich gelang der Mannschaft<br />

sogar der Aufstieg in die<br />

Elbe-Weser-Liga, der bundesweit<br />

zweithöchsten Spielklasse.<br />

Spielerwechsel zu anderen Vereinen,<br />

aber auch Neuzugänge<br />

sorgten im Laufe der Jahre für<br />

ein stetes auf und ab in der<br />

Spielstärke der Mannschaften<br />

im Punktspielbetrieb. Zurzeit<br />

verfügt die Badmintonabteilung<br />

über 32 Mitglieder in der<br />

Seniorenabteilung und 61 Mitglieder<br />

in der Jugendabteilung.<br />

sich Marie Luise Rehwoldt den<br />

Orden sichern. 1. Ritterin wurde<br />

Sarah Rölcke, 2. Ritterin<br />

Chantal Bätjer. Den Bundesorden<br />

2010 erkämpfte sich Rai-<br />

Glas-Baumschmuck<br />

aus Thüringen, bildschön -,50<br />

Pyramidenkerzen<br />

12 oder 24 Stück -,60<br />

Ital. Cremeschnitte<br />

200 g, mit Milchcreme -,60<br />

Kaffee-Gebäck<br />

250 g, versch. Sorten -,80<br />

5 l destill. Wasser<br />

-,80<br />

Philips Batterien<br />

2- oder 4-Stück-Packung 1,00<br />

Kerzen-Geschenkset<br />

einschl. Glasleuchter 3,99 1,00<br />

Bergader Bonifaz<br />

Käse mit Pfeffer, 175 g 1,00<br />

Minischützin Mareike Stelley, Jungschützin Marie Luise Rehwoldt und Ex-Majestät Rainer Kubelke waren die<br />

erfolgreichsten Teilnehmer des diesjährigen Bundesordenschießens der <strong>Lauenburger</strong> Gilde. Unser Foto zeigt sie<br />

in der vorderen Reihe von lks. mit Majestät, Gildevorstand und den besten Schützen der Kompanien.<br />

Musical und<br />

Chart-Dance<br />

Lauenburg (cks) - Am Sonnabend,<br />

13. November um 16<br />

Uhr zeigen die »Musical Dance<br />

Gruppe« und die »Chart<br />

Dancer« von Meike Molzahn<br />

ihr Können vor Publikum in<br />

der LSV Halle im Mosaik.<br />

Wer sich den Gruppen anschließen<br />

möchte und Lust hat<br />

mitzutanzen, kann gerne zu<br />

den Übungsstunden am Mittwoch<br />

von 17 bis 18 Uhr (sieben<br />

bis zehn Jahre) und von 18<br />

bis 19 Uhr (ab elf Jahren) kommen.<br />

Weitere Informationen bei<br />

Meike Molzahn, Telefon<br />

04153-47 53.<br />

Herrenabend<br />

im Bootshaus<br />

Lauenburg (zrcks) - Die Ruder-<br />

Gesellschaft Lauenburg veranstaltet<br />

am Freitag, 12. November<br />

um 19 Uhr seinen Herrenabend<br />

im Bootshaus am<br />

Kuhgrund.<br />

Wer Lust an einem geselligen<br />

Abend und Appetit auf Labskaus<br />

hat, der sollte sich umgehend<br />

beim Bootshauswirt anmelden.<br />

ner Kubelke (3. Kompanie).<br />

Damit siegte er vor Dietmar<br />

Simon (1. Ritter) und Peter<br />

Bornschein (2. Ritter). Den<br />

Mannschaftspokal sicherte<br />

Foto: W. Meusen<br />

sich die 3. Kompanie. Zahlreiche<br />

Fleischpreise waren ein<br />

weiterer Anreiz für die Schützen,<br />

an diesem Gildeschießen<br />

teilzunehmen.<br />

-Anzeige-<br />

Ballett und Hip-Hop<br />

in Büchen und Lauenburg<br />

Büchen/Lauenburg (zr) - Die<br />

klassische Tanztechnik bildet<br />

die Basis für alle anderen Tanzstile.<br />

Unter der Leitung ausgebildeter<br />

Tanzpädagogen bietet<br />

»Steps – die Tanzschule«<br />

Ballettunterricht für Kinder ab<br />

6 Jahren an. Nach einem anfänglichen<br />

Stangen-Exercise<br />

werden Schrittkombinationen<br />

und erste Tänze aus dem klassischen<br />

Repertoire vermittelt.<br />

Für jüngere Kinder bieten sich<br />

die kreativen Tanzklassen an.<br />

Hier gibt es neben den ersten<br />

Körperübungen »Futter« für<br />

die Phantasie!<br />

Für Fans der aktuellen Tanzformen<br />

gibt es bei »Steps« zudem<br />

Hip-Hop und Jazzdance-Klassen<br />

in altersgerechten Gruppen.<br />

Infos bei Inhaberin Nicola<br />

Zimmermann, Telefon 04155 /<br />

498 666.<br />

Wer hat Lust, Hip Hop zu tanzen? Foto: Steps<br />

Christstollen<br />

m. Edel-Marzipan, 700/750 g 1,50<br />

Cardigan<br />

Mischgewebe m. 80 % Viskose 29,95 9,50<br />

Weihnachtsdekoration<br />

neu eingetroffen<br />

weit unter Preis<br />

Verkauf nur<br />

Donnerstag, 11. Nov. 9.00 – 20.00 Uhr<br />

Freitag, 12. Nov. 9.00 – 20.00 Uhr<br />

Samstag, 13. Nov. 9.00 – 19.00 Uhr

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!