Geesthachter Anzeiger - Gelbesblatt Online
Geesthachter Anzeiger - Gelbesblatt Online
Geesthachter Anzeiger - Gelbesblatt Online
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
27. Februar 2007 <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />
Keine Mehrwertsteuererhöhung!!!<br />
unsere Monatskarte!!!<br />
Stint satt!!!<br />
mit Bratkartoffeln 9,99 €<br />
Scampigerichte<br />
Vorsdp. 6,90 €<br />
Scampi<br />
in Sahnesauce 9,90 €<br />
Lachsfilet<br />
auf Blattspinat 8,90 €<br />
Zigeunerspieß 6,90 €<br />
Pfeffersteak 7,90 €<br />
Rinderroulade<br />
mit Beilage 8,90 €<br />
Amerikan Spare-Ribs satt<br />
so viel Sie mögen nur 9,90€<br />
Bei uns gibt es nach wie vor<br />
Steaks vom heißen Stein!<br />
Wir bieten Ihnen alle<br />
unsere Gerichte in unserer<br />
bekannt guten Qualität an.<br />
Hauptstraße 17 · Gülzow<br />
Tel. 04151 - 80 80<br />
Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr geöffnet.<br />
Um Tischreservierung wird gebeten.<br />
Beilagenhinweis:<br />
In der heutigen Ausgabe liegen<br />
Prospekte folgender Firmen bei:<br />
Dänisches Bettenlager, Geesthacht,<br />
und in einem Teil der Ausgabe:<br />
EP Franz, Geesthacht,<br />
Ev. luth. Kirchengemeinde<br />
Brunstorf,<br />
KIK, Schwarzenbek,<br />
Sky, Schwarzenbek,<br />
tejo, Adendorf.<br />
Wir bitten unsere Leser um<br />
freundliche Beachtung.<br />
Leserbrief<br />
Umgehungsstraße (Artikel vom<br />
31.1.2007)<br />
An die Herren Christoph Bähnk,<br />
Chef der JU in Geesthacht, und Sebastian<br />
Noll, JU-Vize<br />
Die Erde war wüst und leer, von Betonstraßen<br />
versiegelt und von<br />
menschlichen Bauten zersiedelt, so<br />
weit das Auge reichte. Natürliche<br />
Lebensräume für Pflanzen und Tiere<br />
gab es nicht mehr. Die Luft war<br />
so schadstoffbelastet, dass sie für<br />
Menschen nicht mehr atembar war.<br />
Noah bekam zum zweiten Mal den<br />
Auftrag eine Arche zu bauen, weil<br />
Gott wieder eine Sintflut schicken<br />
wollte. Die wenigen Tiere, die die<br />
Zerstörung von Gottes Schöpfung<br />
überlebt hatten, machten sich daran,<br />
paarweise die Arche zu betreten.<br />
Als auch ein Menschenpaar<br />
Einlass in die Arche begehrte,<br />
sprach Noah: »Diesmal machen wir<br />
es ohne Menschen!«<br />
Sehr geehrter Herr Bähnk, sehr geehrter<br />
Herr Noll,<br />
Sie gehören der Partei mit dem C<br />
���������������<br />
����<br />
������������������<br />
���� ����<br />
ROLLADEN, Markisen, Rolltore,<br />
Jalousien, Insektenschutz von<br />
Ihrem Fachbetrieb in der Nähe<br />
PETER EBING GmbH<br />
Große Str. 26 · 21380 Artlenburg<br />
Telefon 04139 - 70 54<br />
www.ebing-gmbh.de<br />
4. März, Zahrensdorf<br />
Wiese an der B 5 11-18 Uhr<br />
Info: 01 70 - 9 07 62 01<br />
����������������������� ��������������<br />
���������������������������������<br />
�������<br />
����������������<br />
���������������������<br />
�������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
���������������������������������<br />
������������������������<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������<br />
Leserbrief<br />
Zwist um die Musicalgruppe im<br />
<strong>Geesthachter</strong> Oberstadttreff<br />
Leserbrief von Frau Petra Bolte<br />
vom 6. Februar 2007<br />
Endlich wurde Klarheit darüber<br />
geschaffen, welche »Fürsorge« die<br />
Verantwortlichen unserer Stadt<br />
Geesthacht einer Kinder- und Jugendgruppe<br />
zukommen lässt. Der<br />
Rausschmiss aus dem Oberstadttreff<br />
ist dabei nur die Spitze des Eisbergs,<br />
denn zurzeit steht die ehrenamtliche<br />
Leiterin, Frau Rutsch, mit<br />
60 Kindern auf der Straße. Allerdings<br />
würden sich die Verantwortlichen<br />
der Stadt bewegen lassen,<br />
sich weiterhin an bestehende<br />
Verträge zu halten, wenn, und das<br />
ist der Gipfel der Unverfrorenheit,<br />
eine Kaution von 200 Euro gezahlt<br />
wird. Weiterhin soll Frau Rutsch 25<br />
Prozent der für die Gruppenarbeit<br />
gedachten Spendengelder, sowie<br />
bei den Auftritten organisierte Cafeteria<br />
(die nur von Kuchenspenden<br />
an. Das bedeutet doch wohl auch<br />
heute immer noch, dass Sie für<br />
christliche Gesinnung stehen. Ich<br />
frage Sie aber, ob die CDU den biblischen<br />
Auftrag »Macht euch die<br />
Erde untertan« dahingehend versteht,<br />
Straßen bis zum Exzess zu<br />
bauen und die Natur bis zum Gehtnichtmehr,<br />
bis zum Kollaps der dem<br />
Menschen anvertrauten Schöpfung<br />
zu zerstören. Die obige apokalyptische<br />
Karikatur entspricht, Gott sei<br />
Dank, noch nicht der Wirklichkeit.<br />
Aber die Verantwortlichen in unserer<br />
Stadt beteiligen sich mit der Planung<br />
der Umgehungsstraße fleißig<br />
daran, diese traumatische Vorstellung<br />
in die Tat umzusetzen. Ich sehe<br />
nicht, wie das mit christlicher Gesinnung<br />
zu vereinbaren ist.<br />
Sie werfen SPD, FDP und Grünen<br />
vor, sie hätten die Stadtentwicklung<br />
um Jahrzehnte zurückgeworfen und<br />
seien verantwortlich für das heutige<br />
Leiden von Umwelt und Mensch in<br />
unserer Stadt. Diesem Vorwurf wi-<br />
derspreche ich ganz energisch.<br />
Denn ich lebe seit Jahrzehnten in direkter<br />
Nähe der <strong>Geesthachter</strong><br />
Durchgangsstraße (im Eck von Rathausstraße<br />
und Berliner Straße) und<br />
leide nicht darunter. Wenn ich unter<br />
�����������<br />
�����������������������<br />
��������������������<br />
�������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������<br />
������������������������������<br />
���������������<br />
������������������������<br />
��������������������������<br />
��������������������������������<br />
�������������<br />
Termine<br />
aufrechterhalten werden kann) an<br />
die Stadt abführen. Im Volksmund<br />
nennt man das Kinder- Abzocke. Ist<br />
die Stadt Geesthacht wirklich schon<br />
so verarmt, dass sie zu solchen armseligen<br />
Maßnahmen greifen muss?<br />
Allerdings – die millionenschweren<br />
Pläne für die Neugestaltung der<br />
Fußgängerzone sprechen eine andere<br />
Sprache! Hier soll eine klasse<br />
Musical-Gruppe, die unter fundierter<br />
Leitung Beachtliches leistet, herausgedrängt<br />
werden. Den Kindern<br />
werden Kreativität, Gemeinschaftssinn<br />
und christliche Werte nahegebracht.<br />
Ist etwa Letzteres der Anstoß<br />
des Unmutes bei den Verantwortlichen?<br />
Dann bitte haben wir<br />
das Recht, dass Ross und Reiter öffentlich<br />
genannt werden; fadenscheinige<br />
Erklärungen wären<br />
dem Lärm und der schlechten Luft<br />
leiden würde, könnte ich ja woanders<br />
hinziehen. Es zwingt mich<br />
doch keiner, mitten in der Stadt zu<br />
leben. Wer das tut, will es auch!<br />
Ich bin den RatsherrenInnen von<br />
SPD, FDP und Grünen dankbar,<br />
dass sie sich vor Jahren so tapfer<br />
und mutig gegen die Unvernunft<br />
der egoistischen Kraftverkehrsfetischisten<br />
durchgesetzt und den Bau<br />
der Umgehungsstraße nach Kräften<br />
verhindert haben. Der Erhalt der<br />
Schutzgüter Wasser, Klima und<br />
Pflanzen/Tiere sichert doch das<br />
Kiesow<br />
macht Ihre Stadt sauber<br />
Wir entsorgen Ihren PKW kostenfrei.<br />
Auf Wunsch kostenlose Abholung<br />
Ihres kompletten PKW.<br />
H. Kiesow, Halskestraße 28, 22113 HH<br />
Tel. 040-7 89 21 34<br />
Wir kaufen Unfall- und Gebrauchtfahrzeuge<br />
www.kiesow-auto.de<br />
menschliche Überleben! Wir haben<br />
nur ein Klima und einen bewohnbaren<br />
Planeten. Es gibt keine Arche<br />
und es gibt keinen Ersatzplaneten,<br />
auf den wir uns retten können, wenn<br />
wir es mit diesem Planeten endgültig<br />
vermasseln. Wir müssen jetzt<br />
den Kraftverkehrsgürtel enger<br />
schnallen und unserem Motorisierungsfetischismus<br />
ein wenig entsagen.<br />
Wenn nicht jeder von uns –<br />
auch hier in Geesthacht! – seinen<br />
Beitrag zum Stopp des gefährlichen<br />
���������������<br />
����<br />
������������������<br />
���� ����<br />
���������������<br />
����<br />
������������������<br />
���� ����<br />
���������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������<br />
���������������������������<br />
��������<br />
���������������<br />
����<br />
������������������<br />
���� ����<br />
��������������<br />
���������������������������� ��������������������<br />
���������������<br />
�����<br />
������������������<br />
���� ����<br />
��������������������������<br />
������������������������<br />
������������������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������<br />
����<br />
������������������<br />
���� ����<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
zwecklos. Zu klären bleibt, welchen<br />
Stellenwert ein Ehrenamt für die<br />
Stadtväter einnimmt. Wäre hier<br />
nicht eher eine Auszeichnung für<br />
die Leiterin, die unermüdlich und<br />
mit viel Herz seit über 40 Jahren<br />
viele, viele Multi-Kulti-Gruppen<br />
zum Erfolg führte, überfällig?<br />
Stattdessen ist für die Bürger dieses<br />
Beispiel abschreckend, ein Ehrenamt<br />
zu übernehmen.<br />
Sollten die Verantwortlichen weiterhin<br />
bemüht sein, diese Kinder<br />
auszugrenzen, wird aus dem Zwist<br />
ein Krach, der bis ins Familienministerium<br />
zu hören sein wird.<br />
Dank an Frau Bolte, deren Fraktion<br />
alleine uns zeigte, dass sie eines<br />
besitzt: Ein Herz für Kinder!<br />
Marianne Krause<br />
Informationsveranstaltung<br />
»Geesthacht speckt ab«<br />
Geesthacht (cg) – »Leichter leben<br />
in Deutschland« – seit Aschermittwoch<br />
läuft diese große Gesundheitsinitiative<br />
in Deutschland. Erstmals<br />
nimmt auch die Stadt Geesthacht<br />
an dieser Abnehmaktion teil.<br />
Koordinator für die Stadt ist die<br />
Sonnen-Apotheke in der Bergedor-<br />
fer Straße. Um Interessierte über<br />
diese Aktion aufzuklären, laden die<br />
Sonnen-Apotheke sowie die beteiligten<br />
<strong>Geesthachter</strong> Geschäfte am<br />
kommenden Donnerstag, dem 1.<br />
März, zu einer Informationsveranstaltung<br />
ein. Beginn ist um 19 Uhr<br />
im »Café Geiger«.<br />
Klimawandels leistet und Opfer in<br />
Bezug auf die motorisierte Beweglichkeit<br />
bringt, wer soll das denn<br />
dann machen? Immer nur die ande-<br />
Bessere Noten –<br />
sichere<br />
Versetzung<br />
mit den<br />
Nachhilfe-<br />
Profis<br />
2<br />
3<br />
Dr. Sebastian Schmitter<br />
Berliner Str. 7<br />
21502 Geesthacht<br />
Tel. 04152 / 83 87 33<br />
ren? Doch, Herr Bähnk, der vorgegebene<br />
Korridor für die Umgehungsstraße<br />
steht für mich als<br />
<strong>Geesthachter</strong> Bürgerin noch sehr<br />
aktuell zur Diskussion! Denn die in<br />
Frage kommenden Gebiete dienen<br />
vielen Menschen als Naherholungsgebiet.<br />
Ich will nicht, dass die<br />
schöne Flora und Fauna dort durch<br />
den Bau einer Umgehungsstraße<br />
zerstört werden. Ich liebe es, auf<br />
Fahrradtouren die herrliche Luft zu<br />
atmen und Feldlerchen, Goldammern,<br />
Rüttelfalken, Bussarde und<br />
Hasen in der freien Natur zu erleben.<br />
Mit der guten Landluft und mit<br />
all den Tieren aber wäre es vorbei,<br />
wenn dort täglich tausende von<br />
Kraftfahrzeugen durchsausen würden.<br />
Nicht vergessen: Luft ist das<br />
wichtigste Lebensmittel für den<br />
Menschen.<br />
Die Befürworter der Umgehungsstraße<br />
behaupten, dass schon jetzt<br />
der Durchgangs-, Quell- und Zielverkehr<br />
zu hoch sei, dass in den<br />
kommenden Jahren der Kfz-Ver-<br />
kehr in und durch unsere Stadt noch<br />
anwachsen wird und dass wir deswegen<br />
die Umgehungsstraße brauchen.<br />
Einspruch! Die Umgehungsstraße<br />
wird gar nichts zum Besseren<br />
ändern: Der Ziel- und Quellverkehr<br />
würde weiterhin durch die Stadt<br />
fließen und der Schwerlastverkehr<br />
ist gar nicht so schlimm. Ich kann<br />
das beurteilen. Schließlich benutze<br />
ich täglich die B 5 für meine Wege,<br />
auch mit dem Pkw!<br />
Das Eis der Pole schmilzt in beängstigendem<br />
Tempo, in den Alpen<br />
gibt es bald keine Gletscher mehr –<br />
und Sie wollen ein weiteres Anwachsen<br />
des Kraftverkehrs und somit<br />
des CO2-Ausstoßes unterstützen?<br />
Das kann doch einfach nicht<br />
Ihr Ernst sein!<br />
Mit freundlichem Gruß<br />
Jutta Bellwinkel<br />
21502 Geesthacht<br />
✂<br />
Informationsabend für werdende Eltern<br />
am Dienstag, 6. März 2007,<br />
18:30 Uhr.<br />
Eine Blinde redet von der Farbe<br />
Geesthacht (zrk) - Kathinka<br />
Schirk-May spielt »Im Bann der<br />
Farben«<br />
Am Jahrestag ihrer Erblindung<br />
vor zehn Jahren wartet Katharina<br />
auf ihre Schwester, die sie zum<br />
Friedhof bringen soll. Sie will das<br />
Grab ihres Freundes besuchen, bei<br />
dessen Autounfall sie erblindet und<br />
er ums Leben gekommen ist.<br />
Sie erzählt in einem Monolog<br />
vom Erfühlen, Ertasten und Riechen.<br />
Sie redet von der Farbe, von<br />
ihrer Liebe und ihrem Schmerz im<br />
Weiterleben. Sie trauert und lacht.<br />
Die in Wohltorf lebende Schauspielerin<br />
Kathinka Schirk-May, die<br />
neben Engagements an Landesbühnen<br />
auch bei Fernsehserien zu sehen<br />
ist, bringt ihr eigenes Solostück<br />
»Im Bann der Farben« auf die inti-<br />
Machen Sie mit beim Hafenfest<br />
vom 27.04. bis<br />
30.04.07<br />
in Geesthacht.<br />
Fa. Depesche<br />
(Diddl-Maus) spendiert<br />
8.000 Überraschungstüten.<br />
Kommt auch:<br />
Shanty Chor »Frische Brise«,<br />
hier beim ZDF in Brasilien.<br />
Bitte melden Sie sich bis 10.03.07 mit Ihrem Betrieb oder<br />
Verein an. Telefon 040/728 17 00, oder per Mail an<br />
info@gold-gala.de<br />
Rückfax an: 0 40 / 728 17 033<br />
Firma:_____________________________<br />
Name:_____________________________<br />
Telefon:____________________________<br />
Anmeldung zum<br />
3. <strong>Geesthachter</strong> Seifenkistenrennen<br />
17. Juni 2007 in Edmundsthal.<br />
Gefahren wird in drei Altersklassen<br />
5-7-Jährige, 8-10-Jährige und 11-13-Jährige<br />
10,- Euro Startgeld<br />
Wer dabei sein möchte, füllt bitte diesen Coupon aus<br />
und gibt ihn beim <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>,<br />
Bergedorfer Straße 53, in 21502 Geesthacht ab.<br />
Dort erhalten Sie auch nähere Informationen und<br />
können eine aktuelle Seifenkiste ansehen.<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Anschrift:<br />
Telefon: Alter:<br />
me Bühne des kleinen Theaters im<br />
Kleinen Theater Schillerstraße.<br />
Karten für »Im Bann der Farben«<br />
am 9. März von 20.30 Uhr an sind<br />
im Vorverkauf für 14,- / ermäßigt<br />
8,50 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr<br />
bei Zigarren Fries in der Bergedorfer<br />
Straße 46 oder an der Abendkasse<br />
erhältlich.<br />
Bingo-Sonntag<br />
bei der AWO<br />
Geesthacht (zrsn) – Am 4. März<br />
findet wieder ab 14 Uhr der Bingo-<br />
Sonntag mit Kaffee und Kuchen im<br />
AWO Treff am Markt 26 statt. Einlass<br />
ist ab 13.30 Uhr. Auch Nichtmitglieder<br />
sind herzlich willkommen.<br />
✂