Geesthachter Anzeiger - Gelbesblatt Online
Geesthachter Anzeiger - Gelbesblatt Online
Geesthachter Anzeiger - Gelbesblatt Online
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 16 <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />
Amtliche<br />
Bekanntmachung<br />
der Erteilung der Genehmigung der Änderung 7.1 des Flächennutzungsplanes<br />
Plangebiet:<br />
Gelände zwischen der Spandauer Straße, Düneberger Straße, der Gleisanlage<br />
der Industriebahn, der Steglitzer Straße, der Bahnlinie Hamburg – Geesthacht,<br />
der Steinstraße, der Wärderstraße, der Straße Am Schleusenkanal und der Frohnauer<br />
Straße.<br />
Das Innenministerium hat mit Erlass vom 11.01.2007, AZ.:IV 647-512.111-53.032<br />
(Änd.7.1) die von der Ratsversammlung in der Sitzung am 08.12.2006 beschlossene<br />
Änderung 7.1 des Flächennutzungsplanes der Stadt Geesthacht<br />
für das o.g. Gebiet nach § 6 Abs.1 BauGB genehmigt.<br />
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht (im öffentlichen<br />
Bekanntmachungsorgan der Stadt).<br />
Alle Interessierten können die Planunterlagen der Änderung 7.1 des Flächennutzungsplanes<br />
im Rathaus der Stadt Geesthacht, Markt 15, Zimmer<br />
406, während der Sprechstunden einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten.<br />
Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs.1 Satz1 Nr.1 bis 3 des Baugesetzbuches<br />
(BauGB) bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften werden unbeachtlich,<br />
wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung<br />
schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind.<br />
Dasselbe gilt für die nach § 214 Abs.3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des<br />
Abwägungsvorgangs. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den<br />
Mangel begründen soll, darzulegen. (§ 215 Abs.1 BauGB)<br />
Geesthacht, 16.02.2007<br />
Ingo Fokken<br />
Bürgermeister<br />
Geesthacht (cg) – Mit tollen Angeboten<br />
feiert das Restaurant »Kroatia«<br />
in der Bergedorfer Straße 52 ab<br />
dem 1. März fünfjähriges Bestehen:<br />
Vom 1. bis 18. März wird es täglich<br />
ein Überraschungsmenü – Suppe,<br />
Salat, Hauptgericht und Dessert –<br />
für nur 12,50 Euro geben. Am<br />
Sonnabend, dem 3. März, laden Jasminka<br />
Obadic und Ehemann Dra-<br />
Jubiläums-Aktion<br />
10 Jahre Zweirad Sandmann<br />
Gültig bis 17. März 2007<br />
Angebote solange der Vorrat reicht<br />
Limitiert<br />
Jubiläums-Modelle »ORLEANS«<br />
28’’Damen Wave- u.Trapez-Rahmen<br />
und Herren<br />
Alu-Rahmen<br />
Federgabel.gefederte Sattelstütze,verstellb.Vorbau,Nabendynamo,Standrücklicht,mit<br />
21-Gg-Shim. Megar. oder 7-Gg.-Nabenschaltung<br />
Kettenschaltung mit Rücktrittbremse<br />
269,- Sie sparen<br />
statt € 369,- statt € 399,-<br />
€ 100,jetzt<br />
€ jetzt €<br />
Doppelpacktasche<br />
wasserabweisend, extra groß,<br />
mit Reflexstreifen, Inhalt 35 Liter<br />
Computer TAQ-33<br />
5 Funktionen<br />
CONTEC<br />
Spiralkabelschloss<br />
witterungsfest durch<br />
Schutzmantel inkl.<br />
2 Sicherheitsschlüssel<br />
und Sattelstützhalter<br />
mit Klickverschluss<br />
gan von 11.00 bis 14.00 Uhr zu einem<br />
Glas Sekt ein: »Wir möchten<br />
uns damit bei unseren Gästen für<br />
die Treue in den vergangenen fünf<br />
Jahren bedanken«, freut sich die Inhaberin.<br />
Aber auch ansonsten gibt es einige<br />
Neuerungen in dem kroatischen<br />
Restaurant: »Wir nehmen an der<br />
Aktion 'Leichter leben in Deutsch-<br />
Set-Preis<br />
pro Set<br />
40,-<br />
299,-<br />
V-Rad Korb<br />
zur Festmontage am Lenkerrohr,<br />
engmaschig, extra stabiler Rahmen und Boden, inkl.<br />
Befestigung, schwarz oder silber<br />
Computer TAQ-33<br />
5 Funktionen<br />
H-Rad-Korb<br />
sehr stabil, engmaschig,<br />
abgeschrägt, Aussparung für<br />
Federklappe, schwarz oder<br />
silber<br />
CONTEC Spiralkabelschloss, witterungsfest durch<br />
Schutzmantel, inkl. 2 Sicherheitsschlüssel und<br />
Sattelstützhalter mit Klickverschluss<br />
21481 Lauenburg 21514 Büchen<br />
Hamburger Straße 39 Zweirad<br />
Möllner Straße 15<br />
Tel. (0 41 53) 58 20 00 Tel. (0 41 55) 80 81 50<br />
Fax (0 41 53) 58 20 10 Fax (0 41 55) 80 81 60<br />
E-Mail: zweirad-sandmann@t-online.de<br />
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr<br />
Sa. 9 - 13 Uhr<br />
Internet: www.zweirad-sandmann.de<br />
-Anzeige-<br />
Sektempfang und Überraschungsmenü:<br />
»Kroatia« feiert<br />
5-jähriges Bestehen<br />
Zu einem Glas Sekt lädt Jasminka Obadic, hier mit Kellner Tihomir<br />
und Koch Iko, am 3. März von 11.00 bis 14.00 Uhr ins »Kroatia« ein.<br />
land' teil und haben dafür drei neue<br />
Gerichte in unsere Speisekarte aufgenommen«,<br />
so Jasminka Obadic.<br />
Ein kroatisches Reisgericht mit magerem<br />
Fleisch wird demnächst<br />
ebenso für leichten und gesunden<br />
Schlemmergenuss sorgen wie Putengeschnetzeltes<br />
Züricher Art oder<br />
aber gebackener Feta auf Peperoni.<br />
Und mit dem neuen Bonusheft erhält<br />
man nach zehn Mittagstisch-<br />
Bestellungen einen Mittagstisch<br />
gratis – zum Beispiel jeden Freitag<br />
ein leckeres Fischgericht.<br />
Mit den Räumlichkeiten für 50 Personen<br />
ist das gemütliche Restaurant in<br />
der Bergedorfer Straße auch ideal für<br />
Familienfeiern wie Geburtstage oder<br />
Konfirmationen geeignet. »Selbstverständlich<br />
nehmen wir jetzt auch<br />
schon die Tischreservierungen für<br />
die Osterfeiertage entgegen«, erzählt<br />
Jasminka Obadic.<br />
– Anzeige –<br />
(Foto: cg)<br />
Geöffnet ist das Restaurant<br />
»Kroatia«, in dem man auch nur gemütlich<br />
bei einem Glas Wein oder<br />
Bier sitzen kann, täglich von 11.30<br />
bis 14.30 Uhr sowie von 17.30 bis<br />
22.00 Uhr.<br />
Änderungsschneiderei<br />
im Buntenskamp:<br />
Seit 10 Jahren<br />
Qualität<br />
Ihr Arbeitsplatz in den vergangenen<br />
zehn Jahren: Sieglinde Drews<br />
an ihrer Nähmaschine. (Foto: cg)<br />
Geesthacht (cg) – Einen ganz<br />
besonderen Geburtstag kann Sieglinde<br />
Drews mit ihrer Änderungsschneiderei<br />
im Buntenskamp 23<br />
demnächst feiern: Am 28. Februar<br />
vor genau 10 Jahren hat sie das Geschäft<br />
von Karin Burmeister übernommen.<br />
Und diesen Tag möchte<br />
sie feiern: Von 9.00 bis 12.30 Uhr<br />
lädt sie ihre Kunden ein, mit einem<br />
Glas Sekt auf den zehnten Geburtstag<br />
anzustoßen. »Ich möchte mich<br />
an diesem Tag bei meinen Mitarbeitern<br />
für ihre engagierte Arbeit und<br />
bei meinen Kunden für die Treue<br />
bedanken. Ohne sie wären die vergangenen<br />
Jahre nicht möglich gewesen«,<br />
erzählt Sieglinde Drews.<br />
Gemeinsam mit ihren drei Mitarbeiterinnen<br />
führt Sieglinde Drews<br />
sämtliche Änderungen und Reparaturen<br />
aus: Gleich ob Jacken, Hosen,<br />
Blusen, Kleider oder Vorhänge und<br />
Gardinen – mit ihrem Fachwissen<br />
schaffen es die vier ausgebildeten<br />
Schneiderinnen an der Nähmaschine<br />
immer wieder, alles entsprechend<br />
den Kundenwünschen zu<br />
ändern oder zu reparieren. Ein weiterer<br />
Service ist die Reinigungs-<br />
Annahme.<br />
Geöffnet ist die Änderungsschneiderei<br />
montags, dienstags und<br />
donnerstags von 9.00 bis 12.30 Uhr<br />
und von 14.30 bis 18.00 Uhr sowie<br />
mittwochs und freitags von 9.00 bis<br />
12.30 Uhr. Telefonisch erreichbar<br />
unter 04152–7 75 92.<br />
Einbecker<br />
Maibock<br />
20 x 0,33 l<br />
+ 3,10 € Pfand<br />
Literpreis = 1,67 €<br />
10,99<br />
Vilsa<br />
Classic, Medium<br />
oder Naturelle<br />
12 x 1,0 l<br />
+ 3,30 € Pfand<br />
Literpreis = 0,46 €<br />
5,49<br />
Geesthacht<br />
Vittel<br />
Naturelle<br />
6 x 1,5 l<br />
+ 3,00 € Pfand<br />
Literpreis = 0,55 €<br />
4,99<br />
Krombacher<br />
verschiedene Sorten<br />
24 x 0,33 l<br />
+ 3,42 € Pfand<br />
Literpreis = 1,45 €<br />
11,49<br />
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 01.03. bis 07.03.2007<br />
GP Geesthacht:<br />
Düneberger Str. 118 · 21502 Geesthacht<br />
Telefon und Fax (0 41 52) 88 81 97<br />
- Anzeige -<br />
»Kneese«: jetzt auch Frischfleisch<br />
Geesthacht (cg) – Ob Rind,<br />
Schwein oder Geflügel – ab kommenden<br />
Sonnabend, 3. März, gibt<br />
es im Biofachmarkt »Kneese« in<br />
der Bergedorfer Straße alles frisch.<br />
»Wir bieten unseren Kunden jetzt<br />
sonnabends die Möglichkeit, ihr<br />
Biofleisch ganz frisch und in individuellen<br />
Mengen zu kaufen«, sagt<br />
Marktleiter Werner Gelhar. Mehr<br />
als 150 Fleisch- und Wurstwaren,<br />
Wichtige<br />
Rufnummern<br />
frisch durchgedrehtes Hack sowie<br />
Salate vom Erdmannshof in Krukow<br />
werden dann hier frisch in der<br />
Theke liegen. Dieser Tag bietet den<br />
Kunden von 9 bis 13 Uhr die Möglichkeit,<br />
bei einem Glas Sekt verschiedene<br />
Wurstwaren und Salate<br />
zu probieren. Geöffnet ist der Bio-<br />
Fachmarkt »Kneese« montags bis<br />
freitags von 9 bis 18 Uhr sowie<br />
sonnabends von 9 bis 13 Uhr.<br />
Rettungsdienst...............1 12<br />
Feuerwehr .....................1 12<br />
Polizei Geesthacht .....8 00 30<br />
Krankentransport<br />
(Kreisleitst.)......04541 - 1 92 22<br />
Krankenhaus<br />
Geesthacht ................1 79 - 0<br />
Pflegeberatungsbüro 80 57 95<br />
Ärzte-Notdienst Geesthacht:<br />
Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht,<br />
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
an Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Tel. 04152 - 83 88 88<br />
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich,<br />
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen<br />
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter der Tel.-Nr.<br />
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />
Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung:<br />
Tel. 040 - 43 43 79<br />
Zahnarzt-Notdienst:<br />
Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 18.00 Uhr und endet<br />
montags um 8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten<br />
sind Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sa., 3.3. und So., 4.3.:<br />
P. Reimann, Geesthacht, <strong>Geesthachter</strong> Str. 40, Tel. 04152 - 7 75 55<br />
Den aktuellen Notdienstkalender und die Adressdatenbank<br />
aller Zahnärzte im Kreis finden Sie auch unter:<br />
www.kzv-rz.de<br />
GIZ Nord:<br />
Tel. 0551 - 1 92 40<br />
Apotheken-Notdienst Geesthacht:<br />
Dienstag, 27.2.:<br />
Reuter-Apotheke, Büchen, Lauenburger Str. 8, Tel. 04155 - 21 21<br />
Mittwoch, 28.2.:<br />
Stadt-Apotheke, Schwarzenbek, Passage, Tel. 04151 - 33 13<br />
Donnerstag, 1.3.:<br />
Schloß-Apotheke, Lauenburg, Weingarten 8, Tel. 04153 - 5 84 00<br />
Freitag, 2.3.:<br />
Sonnen-Apotheke, Geesthacht, Bergedorfer Str. 64, Tel. 04152 - 25 02<br />
Sonnabend, 3.3.:<br />
Stadt-Apotheke, Geesthacht, Rathausstr. 8, Tel. 04152 - 22 66<br />
Sonntag, 4.3.:<br />
Stadt-Apotheke, Lauenburg, Hamburger Str. 28, Tel. 04153 - 5 21 21<br />
Montag, 5.3.:<br />
Stadt-Apotheke, Schwarzenbek, Passage, Tel. 04151 - 33 13<br />
Börnsen:<br />
Ärzte-Notdienst: (siehe Geesthacht)<br />
Feuerwehr Börnsen: Notruf 1 12<br />
Gerätehaus: 7 20 11 12<br />
Dassendorf:<br />
Ärzte-Notdienst: (siehe Geesthacht)<br />
Freiwillige Feuerwehr: 1 12<br />
Elbmarsch:<br />
Ärzte-Notdienst:<br />
Allgemeiner ärztlicher Notdienst<br />
von Montag bis Donnerstag (ohne Feiertage) von 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00<br />
Uhr, Freitag (ohne Feiertage) von 18.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr, Samstag,<br />
Sonntag und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr unter der<br />
zentralen Telefonnummer 01802 000101 (zum Ortstarif)<br />
Apotheken-Notdienst:<br />
Montag, 26.2., bis Sonnabend, 3.3.:<br />
Deich-Apotheke Tespe, Lüneburger Str. 111, Tel. 04176 - 9 48 40 40<br />
Sa., 3.3., und So., 4.3.:<br />
siehe Notdienst Geesthacht<br />
Montag, 5.3., bis Sonnabend, 10.3.:<br />
Deich-Apotheke Hohnstorf, Am Sportzentrum 4, Tel. 04139 - 7 99 94 44<br />
Escheburg:<br />
Ärzte-Notdienst: (siehe Geesthacht)<br />
Freiwillige Feuerwehr: 1 12<br />
Hamwarde:<br />
Ärzte-Notdienst: (siehe Geesthacht)<br />
Freiwillige Feuerwehr: 1 12<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN