Geesthachter Anzeiger - Gelbesblatt Online
17.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Geesthachter Anzeiger - Gelbesblatt Online

Geesthachter Anzeiger - Gelbesblatt Online

Geesthachter Anzeiger - Gelbesblatt Online

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kurtviebranzverlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Besuchen Sie uns online<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Verbreitete Auflage 23.250<br />

Exemplare dienstags an alle<br />

erreichbaren Haushalte<br />

Lagerverkauf<br />

für jedermann<br />

Tespe, Ostende 7<br />

Neueste Kollektionen an Frühjahrs- und Sommertextilien,<br />

Schuhe, Gartenbedarf, Bilder, Haushalts-<br />

und Geschenkartikel neu eingetroffen.<br />

Alles wieder bis zu<br />

echten 70% günstiger<br />

Blumenerde 45 l 1,30<br />

Dolomitkalk 25 kg 2,50<br />

Hornspäne 2,5 kg 2,50<br />

Eisendünger 10 kg 4,50<br />

Rasenaktivator 10 kg 7,00<br />

1 Lkw Pflanzkübel<br />

große und kleine, Terra od. Steingut ab1,50<br />

Handtaschen<br />

versch. Modelle u. Marken je4,50<br />

... sowie Kunstblumen und Osterartikel!<br />

Verkauf nur<br />

Donnerstag, 1.März 9.00 bis 20.00 Uhr<br />

Freitag, 2.März 9.00 bis 20.00 Uhr<br />

Samstag, 3.März 9.00 bis 19.00 Uhr<br />

Freiwillige Feuerwehr Geesthacht<br />

Einsatzzahl<br />

grenzwertig<br />

Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr Geesthacht: Sie opfern ihre<br />

Freizeit, um in Not geratenen Menschen zu helfen. Fotos: Olaf Kührmann<br />

Geesthacht (ok) - »Feuerwehr<br />

muss immer noch Spaß machen«,<br />

sagte Kreisbrandmeister und Geesthachts<br />

Ortswehrführer Hugo Heitmann<br />

am späten Freitagabend vor<br />

gut 100 freiwilligen Feuerwehrleuten<br />

und Gästen im Feuerwehrhaus<br />

am Kehrwieder. Denn Klimawandel,<br />

Vogelgrippe, Hochwasser, Gefahrgut-Einsätze,<br />

Hilfeleistungen<br />

und immer wieder Brände: »Von<br />

den Angehörigen der Freiwilligen<br />

Feuerwehren wird immer mehr verlangt«.<br />

Jahreshauptversammlung mit Bilanz<br />

und Ausblick: »Im vergangenen<br />

Jahr gab es wieder ein leichtes<br />

Plus bei den Einsatzzahlen«, sagte<br />

Heitmann. 410 Einsätze für die<br />

Ortswehr Geesthacht, insgesamt<br />

477 Einsätze für die Gemeindefeuerwehr:<br />

»Die große Anzahl der Einsätze<br />

ist für eine Freiwillige Feuerwehr<br />

grenzwertig«, stellte Geesthachts<br />

Bürgermeister Ingo Fokken<br />

fest.<br />

Zu elf Großbränden, 112 technischen<br />

Hilfeleistungen und 33 Woh-<br />

vom 1.3. bis 7.3. 2007<br />

Do<br />

Fr<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

nungsöffnungen wurden die Kameraden<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

gerufen. An den 25 Fehlalarmierungen<br />

waren die Brandmeldeanlagen<br />

mit 23 Einsätzen beteiligt. Heitmann:<br />

»Unsere insgesamt 84 Feuerwehr-Angehörigen<br />

haben im vergangenen<br />

Jahr 44 Personen gerettet<br />

und fünf Personen geborgen.«<br />

Hähnchenfiletstreifen auf teuflische Art<br />

in pikanter Sauce mit Lauchreis.<br />

- Leichter leben in Deutschland<br />

Seelachsfilet, gedünstet, mit Salzkartoffeln<br />

und einer leckeren Dillsoße<br />

Paniertes Jägerschnitzel mit Champignon-<br />

Zwiebelgemüse und leckeren Bratkartoffeln<br />

Spaghetti à la Carbonara –<br />

Nudeln in Schinken-Sahnesoße<br />

Mecklenburger Schmorkohl mit Hackfleisch<br />

und Salzkartoffeln<br />

Fortsetzung auf Seite 3<br />

In die aktive Wehr aufgenommen:<br />

Marcel Elvers.<br />

Portion<br />

Portion<br />

Portion<br />

Portion<br />

Portion<br />

5,50 €<br />

5,50 €<br />

5,00 €<br />

4,70 €<br />

4,70 €<br />

27. Februar 2007/9. KW/46. Jahrg.<br />

Kurt Viebranz Verlag<br />

(GmbH & Co. KG)<br />

q 04151 - 88 900<br />

www.viebranz.de<br />

Krankenpflege<br />

ist<br />

Vertrauenssache<br />

Sonnenblume<br />

• Tagespflege<br />

• häusliche Krankenpflege<br />

Geesthacht • Bahnstr. 3 • Tel. 0 41 52 / 84 21 51<br />

Tel.: 041 52 / 83 99 99<br />

Schillerstr. 21 .<br />

21502 Geesthacht<br />

• Krankenpflege • Behindertenpflege<br />

• Seniorenpflege • Querschnittpflege<br />

• Krankenhausnachsorge • Beratungsbesuche<br />

www.pflegeteam-geesthacht.de

Seite 2 <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />

Stellenanzeigen<br />

Ausbildungsplatz<br />

zur / zum<br />

Steuerfachangestellten<br />

ab 1. August 2007 frei.<br />

Schriftliche Bewerbung an:<br />

Gerhard Mäckelmann<br />

Steuerberater<br />

Bergedorfer Straße 70<br />

21502 Geesthacht<br />

Tel. 0 41 52 - 60 69<br />

kanzlei@stb-maeckelmann.de<br />

Aushilfe gesucht<br />

zum Auf- und Abbauen<br />

unseres Wochenmarktstandes.<br />

Sa. und Mi. ca. 3 Std.<br />

auf 400-Euro-Basis.<br />

Gärtnerei<br />

C. Schrader – Seefeldt<br />

Gärtnermeister<br />

21423 Drage · Stover Str. 54<br />

Tel. 0 41 76 - 72 62<br />

Die Ev.- Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbek sucht zum 01.09.2007 eine/n<br />

Auszubildende/n für den Beruf des Gärtners<br />

im Bereich Friedhofsgärtnerei.<br />

Ev.-Luth. Kirchenmitgliedschaft ist erforderlich. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen<br />

bis zum 23.03.07 an den Kirchenvorstand der Ev.- Luth.Kirchengemeinde, 21493<br />

Schwarzenbek, Markt 5b.Weitere Auskünfte erteilt Herr Schmieder, Tel.:04151/8 19 47.<br />

Kleinbusfahrer/innen<br />

für Behindertenbeförderung zur Aushilfe auf 400-Euro-<br />

Basis oder Teilzeit im Raum Geesthacht oder Umgebung<br />

gesucht, gerne auch Hausfrauen oder Rentner/innen.<br />

Zerbin GmbH<br />

Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr · Tel. 04152 - 888 90<br />

Gutbürgerliche<br />

Küche<br />

Partyservice<br />

Stint<br />

täglich frisch<br />

»Fischbuffet«<br />

So. 4. 3. ’07 ab 12 Uhr, p. P. 14.50 €<br />

Elbuferstraße 76 · Marschacht<br />

Tel. 04176/2 93<br />

Geöffnet: 7 Tage, 10 - 22 Uhr<br />

GmbH<br />

Täglich von 11.00 bis 22.00 Uhr geöffnet<br />

Tel. 0 41 76 - 91 32-0 kein Ruhetag<br />

Elbuferstr. 113 · 21436 Marschacht<br />

www.marschachter-hof.de<br />

Tel. 04177/71 90 02 · Fax 71 90 03<br />

Elbdeich 40 · 21413 Drage<br />

Mo., Di., Do., Fr. 8 - 18, Mi. 8 - 12, Sa. 9 - 12 h<br />

Blumenfachgeschäft<br />

Zauberhafte<br />

Frühlingsgrüße<br />

Superfrische Blumen<br />

in Vierländer Qualität<br />

mit Liebe gebunden<br />

NEU: Faszinierende<br />

Teemischungen und<br />

Restaurant – Café – Hotel<br />

Partyservice<br />

Stint satt<br />

mit Bratkartoffeln,<br />

Speck-Kartoffelsalat<br />

und Salatbuffet<br />

schon ab12, 95<br />

-accessoires entdecken.<br />

Nadine Maack<br />

Schwinder Str. 31 · 21423 Drage<br />

Tel./Fax 0 41 76 - 94 85 90<br />

Elbmarsch (bjb) –<br />

Die Freiwilligen Feuerwehren<br />

in der Samtgemeinde<br />

Elbmarsch<br />

sind gut aufgestellt.<br />

Die insgesamt zehn<br />

Ortsfeuerwehren haben<br />

im Jahr 2006 Sachwerte<br />

in Höhe von 2,2<br />

Millionen Euro erhalten<br />

können. Diese Bilanz zog jetzt<br />

der neue Samtgemeindebrandmeister<br />

Frank Hupertz auf der letzten<br />

Sitzung des Feuerwehrausschusses<br />

der Samtgemeinde.<br />

Neben dem allgemeinen Brandschutz<br />

und Hilfeleistungen bei Verkehrsunfällen<br />

und naturbedingten<br />

Großschadenslagen, ist die Wasserrettung<br />

eine weitere Kernaufgabe<br />

der Wehren. Zusätzliche Aufgaben<br />

übernehmen die Wehren im Katastrophenschutz.<br />

Dabei wird der<br />

Hochwasserschutz in den letzten<br />

Jahren zunehmend wichtiger. Auch<br />

die Brandschutzerziehung wird von<br />

den Ortswehren in den Kindergärten<br />

und Grundschulen durchgeführt.<br />

Zu 75 Brandeinsätzen und<br />

ebenso vielen Hilfeleistungen wurden<br />

die 427 aktiven Brandschützer<br />

Leserbrief<br />

Sehr geehrter Herr Bürgermeister!<br />

Sehr geehrte Damen und Herren<br />

vom Bauausschuss!<br />

Betr.: Baumaßnahmen Gerstenblöcken<br />

in Geesthacht<br />

Ich bin mit den Baumaßnahmen<br />

in dem Gerstenblöcken nicht einverstanden.<br />

Begründung: Die Neugestaltung<br />

wollen lt. Anhörung alle dort anwesenden<br />

Bürger nicht. Wir möchten<br />

den Gerstenblöcken so erhalten haben<br />

wie er ist. Gegen den Einbau eines<br />

Regenwasserkanals gibt es keine<br />

Einwände. Angeblich muss die Straße<br />

erneuert werden, da der Untergrund<br />

schlecht ist. Diese Straße hat<br />

in der Vergangenheit alle Laster des<br />

Mischwerks sowie die Aldi-Laster<br />

überstanden. Wir möchten unsere<br />

Teerstraße behalten, da die Steine<br />

wie geplant erhebliche Lärmbelästigungen<br />

verursachen. Ich vermute allerdings,<br />

dass durch die vielen Rohrbrüche<br />

im Bereich Gerstenbl., Rud.-<br />

Messerschmidtstraße, Gerstentwiete<br />

durch die Unterspülung<br />

die Straße brüchig geworden ist.<br />

Dieses haben wir als Anwohner<br />

nicht zu vertreten.<br />

Die aus unserer Sicht gesunden<br />

Bäume sollen gefällt werden, und<br />

durch Linden ersetzt werden. Hier<br />

denke ich, dass die bisherigen Bäume<br />

zu sehr in die Breite gewachsen<br />

sind und den Schwerlastverkehr behindern.<br />

Auch dieses haben wir<br />

nicht zu vertreten.<br />

Nächstes Argument: Die Straßenbeleuchtung<br />

muss erneuert werden.<br />

Warum wird dann schon jetzt<br />

jede 2. Lampe um 22 Uhr ausgeschaltet?<br />

In die bisherigen Lampen<br />

können sehr wohl Sparlampen<br />

eingesetzt werden. Es sollen Parkbuchten<br />

entstehen. Wir sind mit der<br />

bisherigen Parkmöglichkeit gut bedient.<br />

Wenn jemand nicht richtig in<br />

diese Parkbucht einparkt, können<br />

sich keine Laster bzw. Laster und<br />

Pkw begegnen. Es führt hier zu erheblichen<br />

Umweltbelastungen. Im<br />

Bereich des unteren Gerstenblöcken<br />

kann man nicht einmal wenden.<br />

Weiter wurde behauptet, der Gerstenblöcken<br />

wäre eine reine Anliegerstraße.<br />

Dieses mag für den unteren<br />

Teil des Gerstenblöckens zutreffen,<br />

jedoch nicht für den oberen Bereich.<br />

Hier fahren alle Anwohner zur<br />

Gerstentwiete, Rud.-Messerschmidtstraße<br />

sowie Abkürzer die<br />

über den Aldi-Parkplatz fahren.<br />

Kaum zu schweigen vom Schwerlastverkehr<br />

zum Aldi. Im Rathaus<br />

sagte man uns, wir hätten unseren<br />

Einspruch verpasst. Es mag sein,<br />

dass die Baumaßnahme im <strong>Anzeiger</strong><br />

bzw. der Lauenbuger Landeszeitung<br />

angekündigt wurde. Ich bin der Meinung,<br />

bei so einer wichtigen Erneuerung<br />

hätte man uns anschreiben<br />

Dassendorf (zrsn) – Die nächste Sitzung<br />

der Gemeindevertretung findet<br />

statt am Dienstag, 27. Februar, 20<br />

Uhr, in Dassendorf (Multifunktionssaal<br />

der Gemeinde Dassendorf).<br />

Tagesordnung öffentlich: u.a.<br />

Bürgerfragestunde, Jugendbeirat;<br />

Kandidatenverlust, Haushaltssatzung<br />

nebst -plan 2007, Zuschussanträge<br />

TuS; Platzwarttätigkeiten<br />

u.a., Zuschussantrag AWO Dassendorf,<br />

Zuschussantrag DRK Schwarzenbek,<br />

Uhlenkamp, Änderung des<br />

Bebauungsplanes Nr. 19 für das Gebiet:<br />

»Wotanskamp/Kurzer Weg« -<br />

Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen<br />

- Entwurfs- und Auslegungsbeschluss,<br />

1. Änderung des<br />

Bebauungsplanes Nr. 1.6 für das Gebiet:<br />

»Ecksweg« - Abwägung der<br />

Freiwillie Feuerwehr der Samtgemeinde<br />

Gut<br />

aufgestellt<br />

Gemeindebrandmeister Frank Hupertz zog Bilanz für das Jahr 2006.<br />

im vergangenen Jahr gerufen. Darunter<br />

waren tragische Einsätze wie<br />

die Gasexplosion auf dem Stover<br />

Campingplatz und der Großbrand<br />

in Elbstorf oder zahlreiche Klein-<br />

und Flächenbrände, Verkehrsunfälle<br />

und die Suche nach vermissten<br />

Personen.<br />

Hupertz zeigte auch die vielschichtige<br />

Ausbildung der Wehrleute<br />

auf. Ein besonderer Schwerpunkt<br />

während seiner Amtszeit wird die<br />

Aus- und Weiterbildung sein. Insbesondere<br />

ein noch intensiveres<br />

Training für die Atemschutzträger.<br />

»Denn ohne den Einsatz von Atemschutzgeräten<br />

ist die schnelle Menschenrettung<br />

und eine effektive<br />

Brandbekämpfung bei größt-<br />

Dekorations-, Montage-, Lieferservice<br />

Kurzgardine<br />

per Meter schon ab €1, 60<br />

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr,<br />

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

21436 Marschacht (Obermarschacht Mitte)<br />

Elbuferstraße 36<br />

Tel. 0 41 76 - 3 58 · Fax 82 48<br />

müssen. Bei allen unseren Abgaben<br />

kennt die Stadt unsere Anschrift sehr<br />

genau. Nach dem Motto: Bloß nicht<br />

den Bürger fragen. Ich bin über die<br />

Verfahrenweise dieser meiner Stadt<br />

sehr enttäuscht worden. Ich bitte, Ihre<br />

Maßnahmen nochmals zu überprüfen.<br />

Mit freundlichem Gruß<br />

Jürgen Ehrichs<br />

Gemeindevertretung Dassendorf<br />

Foto: Josef Brandt<br />

möglicher Sicherheit für die Einsatzkräfte<br />

heute nahezu unmöglich«, so<br />

Hupertz. Es sind noch mehr Übungseinheiten<br />

in so genannten »Brandgewöhnungsanlagen«<br />

geplant.<br />

118 Jugendliche bereiten sich derzeit<br />

in sechs Jugendfeuerwehren auf<br />

die Verstärkung der Einsatzabteilungen<br />

in den kommenden Jahren vor.<br />

Stellungnahmen - Entwurfs- und<br />

Auslegungsbeschluss, Satzung für<br />

die Verlängerung der Veränderungssperre<br />

im Bereich der 1. Änderung<br />

des Bebauungsplanes Nr. 1.6 für das<br />

Gebiet: »Ecksweg«, Stellvertretender<br />

Wehrführer der freiwilligen<br />

Feuerwehr; Zustimmung des<br />

Trägers zur Wahl nach § 11 Brandschutzgesetz,<br />

Ersatz der restlichen<br />

Buswartehäuschen, Sanierungsmaßnahmen<br />

am Schulgelände, Schulgesetz;<br />

Auswirkungen auf die Realschule<br />

Aumühle, Schulgesetz; Beteiligung<br />

an den Investitionskosten<br />

für die Grundschule, Evangelische<br />

Kindertagesstätte; Abschlagszahlungen<br />

2007, Vertrag mit der evangelischen<br />

Kirchengemeinde; Vertragsentwurf<br />

der SPD-Fraktion.<br />

Große Auswahl<br />

an Sonderposten,<br />

laufend neue Ware!<br />

Tel. 04176/94 06 22<br />

Elbuferstr. 60 a · 21436 Marschacht<br />

Di. - Fr. 9 - 18.30, Sa. 9 - 14 Uhr, Montag geschlossen<br />

Trauerbegleitung<br />

• Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />

• Überführungen<br />

• Bestattungsvorsorge<br />

• Tag- und Nachtbereitschaft<br />

Elbuferstraße 94<br />

21436 Marschacht<br />

Tel. 04176 - 4 10<br />

Mobil 0171 - 4 52 92 31<br />

ENERGETIX<br />

MAGNET THERAPY<br />

Ob Magnetschmuck wirken kann?<br />

Testen Sie selbst!<br />

Gesundheit durch Magnetschmuck<br />

Elke Post<br />

Schulstraße 32 · 21395 Tespe<br />

Tel. 0 41 76 - 79 00 · www.energetix-home.de<br />

BEWEGUNG<br />

Reiten · Trampolin · Voltigieren<br />

• Fußgymnastik für Mutter<br />

und Kind, Kurse vormittags<br />

• Trampolin und Reiten in<br />

Kombination für<br />

übergewichtige Kinder<br />

Marion Schöpgens<br />

Stover Str.74a,21423 Stove<br />

Tel.01 73 / 6 11 76 64

27. Februar 2007 <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />

1 Jahr am neuen Standort<br />

Wir bedanken uns bei allen Kunden<br />

für das entgegengebrachte Vertrauen.<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Markt 24 · 21502 Geesthacht<br />

Tel. 0 4152 / 38 61<br />

Markt 24 · 21502 Geesthacht<br />

Tel. 0 41 52 - 7 8518<br />

»Obwohl die Zahl der Brände abgenommen<br />

hat, werden die Ansprüche<br />

an unsere Arbeit immer professioneller«,<br />

sagte Heitmann. Gerade in<br />

den Bereichen Atemschutz und Gefahrgut<br />

müssten die Feuerwehrleute<br />

mehr als bisher tun, um auch neuen<br />

Gefahren gerecht zu werden. Tödliche<br />

Unfälle unter Atemschutz, wie<br />

es sie in jüngster Zeit bundesweit<br />

mehrfach gegeben habe, müssten<br />

die Angehörigen der Feuerwehr<br />

mehr Fachwissen und eine bessere<br />

Ausbildung entgegensetzen.<br />

Kritik meldete Heitmann an der<br />

Schutzbekleidung an, die die Europäische<br />

Union den Rettern einheitlich<br />

überstülpen will: »Solange ich<br />

hier noch etwas zu sagen habe, wird<br />

es diese Bekleidung bei uns nicht<br />

geben.<br />

Top aktuelle Markenware<br />

für jung und alt<br />

Denn unsere Bekleidung ist sicherer.«<br />

Die »Krönung« im vergangenen<br />

Jahr sei für die Freiwillige Feuerwehr<br />

Geesthacht die Übergabe<br />

einer neuen Drehleiter gewesen.<br />

631.000 Euro investierte die Stadt,<br />

bevor Bürgermeister Ingo Fokken<br />

der Wehr am 27. Juni das neue Gefährt<br />

übergeben konnte. Heitmann:<br />

»Seitdem haben wir mit der Drehleiter<br />

schon einige lebensrettende<br />

Einsätze gefahren.«<br />

Dank sprach der Ortswehrführer<br />

dem neu gegründeten Förderverein<br />

Freiwillige Feuerwehr Geesthacht<br />

aus: »Nachdem der Verein bereits<br />

einen Anhänger angeschafft hat,<br />

will er jetzt ein Fahrertraining beim<br />

ADAC für unsere Kameraden sponsern.«<br />

Ein Dank ging auch an die<br />

Brandschutz-Erzieher: 342 Kinder<br />

2. 99<br />

2. 69<br />

in Scheiben,<br />

1 kg Kasseler<br />

Nacken<br />

mild gesalzen, im Stück, 1 kg<br />

Harry<br />

Das Volle Korn<br />

Korn an Korn oder Sonnenkern,<br />

1000 g = 1.76,<br />

500 g-Packung<br />

0. 88<br />

Hugo Heitmann (am Rednerpult) mit seinem wiedergewählten Stellvertreter<br />

Sven Albrecht.. Fotos: Olaf Kührmann<br />

und Jugendliche sowie 217 Erwachsene<br />

haben sie im vergangenen Jahr<br />

geschult.<br />

Bürgermeister Ingo Fokken ging<br />

auf eine Kritik Heitmanns ein:<br />

»Sie erhalten demnächst für<br />

25.000 Euro eine Schließanlage,<br />

mit der die Hofumfahrt gesperrt<br />

werden kann«. Bisher gibt es nur<br />

ein Provisorium. Doch der Bürger-<br />

Einsatzzahl<br />

grenzwertig<br />

meister konnte noch weitere Anschaffungen<br />

versprechen: »Noch<br />

in diesem Jahr wird die Freiwillige<br />

Feuerwehr Geesthacht für 45.000<br />

Euro ein neues Mannschaftstransportfahrzeug<br />

bekommen. Für weitere<br />

35.000 Euro werden wir ein<br />

ebenfalls neues Einsatzleitfahrzeug<br />

beschaffen. Und weitere<br />

86.000 Euro stellt die Stadt für die<br />

Für langjährige Arbeit in der Feuerwehr geehrt: Jörg Franck, Detlef Benthin, Lutz Blechschmidt, Markus Rieckmann, Thorsten Bigga, Udo<br />

Wendlandt und Andreas Werger.<br />

����������������������������<br />

Müller<br />

Milchreis<br />

versch. Sorten,<br />

100 g = 0.18,<br />

200 g-Becher<br />

0. 35<br />

Sie<br />

sparen 44%<br />

Delacre tea time<br />

1000 g = 5.54,<br />

500 g-Packung<br />

4. 99<br />

2. 77<br />

Getränke-Abholmarkt AHLERS<br />

Charlottenburger Straße 1a, Geesthacht, Tel. (0 4152) 7 16 80<br />

Angebote gültig vom 1.3. bis 31.3. 2007<br />

Verleih von<br />

Zapfanlagen, Sitzgarnituren<br />

Gläser · Lieferservice · Fassbiere<br />

Kasten 30 Fl. à 0,33 l<br />

1l = € 0,90<br />

Pils + Radler<br />

+ alk.frei + CAB<br />

+ extra mild<br />

Kasten 24 Fl. à 0,33 l<br />

1l = € 1,45<br />

€8.88<br />

+ € 3,90 Pfand<br />

Kasten 12 Fl. à 1,0 l<br />

1l = € 0,74<br />

Angebote gültig vom 1.3. bis 7.3. 2007<br />

€11.49<br />

+ € 3,42 Pfand<br />

hell + dkl. + kristall<br />

+ alk.frei<br />

+ Münchner hell<br />

Kasten 20 Fl. à 0,5 l<br />

1l = € 1,35<br />

€13.49<br />

+ € 3,10 Pfand<br />

Mezzo Mix<br />

light<br />

€8.88<br />

€ 3,30 Pfand<br />

Fische Fische<br />

Brise Brise<br />

classic + medium<br />

Kasten<br />

12 Fl. à 0,7/0,75 l<br />

1l = € 0,24/0,23<br />

€1.99<br />

+ € 3,30 Pfand<br />

ÖFFNUNGSZEITEN!<br />

Mo.–Fr. durchgehend 8 -18 Uhr, Sa. 8 -13 Uhr<br />

Unser Service für Sie:<br />

. Zubehör und Ersatzteilverkauf<br />

. Webasto Standheizungsstützpunkt<br />

. Waeco Klimaanlagen-Servicestation<br />

. Motordiagnose<br />

. Unfallreparatur<br />

. Inspektion mit Mobilitätsgarantie<br />

. Reifenservice<br />

. Fahrwerksvermessung<br />

. Im Großen und Ganzen >>so ziemlich

Seite 4 <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />

• Inspektion<br />

• Unfallreparaturen<br />

• TÜV + AU-Abnahme<br />

• Bremsendienst<br />

• Auspuffservice<br />

• Achsvermessung<br />

• Ölwechsel sofort<br />

Daum & Michaelsen<br />

Jeden Montag und Mittwoch TÜV<br />

(§ 29 StVZO)<br />

Bohnenstraße 2 • 21502 Geesthacht<br />

Telefon 04152 / 7 28 33<br />

Musikanten-Stammtisch<br />

in Grünhof<br />

Grünhof (zrsn) – Am Freitag, 16.<br />

März, ab 19.30 Uhr, findet in der<br />

Gaststätte Waidmannsruh/Warncke,<br />

Grünhof, Bundesstraße 74, ein<br />

Musikanten-Stammtisch statt. Es<br />

wird mit Instrumenten ohne technische<br />

Hilfsmittel musiziert. Jeder<br />

kann spielen, jeder kann zuhören<br />

Amtliche<br />

Bekanntmachung<br />

Einwohnerfragestunde<br />

Am Freitag, dem 09. März 2007, findet eine Ratsversammlung statt.<br />

Jede <strong>Geesthachter</strong> Einwohnerin oder jeder <strong>Geesthachter</strong> Einwohner, die oder<br />

der das 14. Lebensjahr vollendet hat, ist berechtigt, eine Frage und eine Zusatzfrage<br />

zu Beratungsgegenständen oder anderen Angelegenheiten der örtlichen<br />

Gemeinschaft zu stellen und Vorschläge oder Anregungen zu unterbreiten.<br />

Diese sind sachlich und möglichst kurz vorzutragen und in der Sitzung in<br />

Schriftform zu übergeben. Die Redezeit ist begrenzt.<br />

Daneben sind schriftliche Anfragen möglich, die in der o.a.Sitzung beantwortet<br />

werden, sofern sie spätestens am 25.02.2007 eingegangen sind.<br />

Ich weise bei dieser Gelegenheit darauf hin, dass auch in den städtischen<br />

Fachausschüssen, sofern sie öffentlich tagen, Einwohnerfragestunden stattfinden.<br />

Die vorstehend wiedergegebenen Regelungen gelten hier sinngemäß.<br />

Siglinde Porsch<br />

Bürgervorsteherin<br />

Kino Theater<br />

bei handgemachter Musik. Zuhörer<br />

sind willkommen. Info: Hans Spade,<br />

w 04152 - 7 53 76.<br />

Kino<br />

k leines<br />

T HEATER<br />

S CHILLER<br />

STRASSE<br />

Mit den Stimmen Bills v. Tokio Hotel und Nena<br />

Arthur und die Minimoys<br />

für die Woche außer Di. täglich um 17.00 Uhr<br />

vom 01. 03. bis 07. 03. 97 Min., ab 6 Jahren freigegeben<br />

Die lebende Legende! Silvester Stallone ist<br />

Rocky Balboa<br />

außer Di. täglich 20.00 Uhr<br />

102 Min., ab 12 Jahren freigegeben<br />

Eine unbequeme Wahrheit<br />

96 Min., ohne Altersbegrenzung<br />

am 01., 02., 05. u. 07. März vormittags<br />

Theater<br />

auf Anfrage für Schulklassen<br />

06.03. 20.00 Uhr Jasmin Rezas<br />

Ein spanisches Stück<br />

Ein verwirrend unterhaltsamer Theaterabend<br />

09.03. 20.30 Uhr Im Bann der Farben<br />

Solo-Theaterstück von und mit K. Schirk-May<br />

im kTS-STUDIO<br />

17.03. 20.00 Uhr Premiere der Niederdeutschen Volksbühne<br />

Allens oder Nix<br />

Lustspiel von Jack Popplewell<br />

Vorstellungen bis 21. April<br />

24.03. 20.30 Uhr kTS-Jazz-Keller<br />

Jazz Puls – Ralf Böcker and Friends<br />

Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79<br />

Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de<br />

Termine<br />

Weltgebetstag am 2. März<br />

Dassendorf (zrml) - Am Freitag, 2.<br />

März, um 19.30 Uhr feiert die<br />

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde<br />

Brunstorf den Weltgebetstag<br />

in der Dassendorfer Versöhnungskirche.<br />

Die Gottesdienstordnung<br />

kommt in diesem Jahr von<br />

Frauen aus Paraguay mit dem Aufruf:<br />

»Unter Gottes Zelt vereint«.<br />

Dies ist eine wunderbare Möglichkeit,<br />

mehr über Paraguay zu erfahren,<br />

über den Alltag der Frauen<br />

in diesem Land, über ihre Spiritualität<br />

und Glaubenshoffnungen und<br />

gemeinsam mit Millionen Frauen<br />

auf der ganzen Welt Gottesdienst zu<br />

Gottesdienst für Groß und Klein<br />

in Brunstorf<br />

Brunstorf (zrml) - »Kommt herein<br />

– in den Gottesdienst für Groß und<br />

Klein«: So lautet das Motto, mit<br />

dem das Team um Pastor Jan-Eric<br />

Soltmann in den beliebten Gottesdienst<br />

für große und kleine Menschen<br />

in der Kirchengemeinde<br />

Brunstorf einlädt.<br />

Am kommenden Sonntag, 4.<br />

März, ist es um 10 Uhr in der Elisabeth-Kirche<br />

zu Brunstorf wieder<br />

FLOHMARKT<br />

Geesthacht -Markt<br />

22. 04., 01.07.<br />

2007<br />

09.09., u. 07.10.<br />

Anmeldung: 04176/94 42 51<br />

info@flohmarkt-geesthacht.de<br />

einmal Zeit für einen besonderen<br />

Gottesdienst: Die kirchliche Kindergruppe<br />

aus Dassendorf unter<br />

Leitung von Silke Boysen wird in<br />

einem kleinen Schauspiel die Geschichte<br />

von »Bartholomäus« darstellen.<br />

Geesthacht (zrsn) – Der Vorstand<br />

des Tennis-Club Geesthacht lädt alle<br />

Mitglieder zur ordentlichen Jahreshauptversammlung<br />

ein am Freitag,<br />

2. März, 19 Uhr, in der TCG-<br />

Gastronomie (Clubhaus), Steglitzer<br />

Straße, 21502 Geesthacht. Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung, 2. Genehmigung<br />

des Protokolls der Mitgliederversammlung<br />

vom 3. März<br />

2006, 3. Bericht des Vorstandes,<br />

Sonder-Darlehen<br />

e 04171/88 04 59<br />

2.500 bis 50.000 €<br />

Hypotheken-Darlehen<br />

Kauf, Bauen, Umschuldung,<br />

Zinsen 4,2 % ohne Eigengeld<br />

FDL Jaß, 21423 Winsen/L. Stöckter Deich 58<br />

Amtliche<br />

Bekanntmachung<br />

Stadtverordnung<br />

über das Offenhalten von Verkaufsstellen im Jahr 2007<br />

aus Anlass der Veranstaltungen »Marktsonntage«<br />

der Wirtschaftlichen Vereinigung Geesthacht e.V.<br />

Aufgrund des § 5 Abs.1 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten (LÖffZG)<br />

vom 29. November 2006 (GVOBl. Nr. 14, S. 243 , i.V.m. § 2 Abs. 3 der Landesverordnung<br />

über die zuständigen Behörden nach dem Gesetz über dem<br />

Ladenöffnungszeitengesetz vom 30.November 2006 (GVOBl.Schl.-H.S.252)<br />

in der zur Zeit geltenden Fassung, wird für die Stadt Geesthacht verordnet:<br />

§ 1<br />

Die Verkaufsstellen in Geesthacht dürfen aus folgenden Anlässen wie folgt<br />

geöffnet sein:<br />

Marktsonntag am Sonntag, 25. März 2007, von 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

Marktsonntag am Sonntag, 06. Mai 2007, von 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

Marktsonntag am Sonntag, 30. September 2007, von 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

Marktsonntag am Sonntag, 04. November 2007, von 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

§ 3<br />

Diese Verordnung tritt am 25. März 2007 in Kraft und am 04. November 2007<br />

außer Kraft.<br />

Geesthacht, den 16.02.2007<br />

Stadt Geesthacht<br />

Der Bürgermeister<br />

als Ordnungsbehörde<br />

Ingo Fokken<br />

Bürgermeister<br />

feiern.<br />

Der Weltgebetstag ist die weltweit<br />

größte ökumenische Bewegung<br />

von Frauen und wird an jedem<br />

ersten Freitag im März in über 170<br />

Ländern der Erde in gleicher Weise<br />

gefeiert. Nach dem Dassendorfer<br />

Gottesdienst wird zu einem kleinen<br />

Paraguayischen Essen gebeten unter<br />

anderem mit Huascha Locro (vegetarischer<br />

Eintopf), Pan casero<br />

(hausgemachtes Brot) und natürlich<br />

Mate-Tee und Limonada.<br />

Das Vorbereitungsteam um Kirchenvorsteherin<br />

Christel Herr freut<br />

sich auf einen bunten Gottesdienst.<br />

Singen, beten, biblische Geschichten<br />

erleben, fröhlich sein und<br />

Gott begegnen. Wer dazu Lust hat,<br />

ist hier richtig.<br />

Pastor Soltmann und sein Team<br />

freuen sich auf Sie. Im Anschluss an<br />

den Gottesdienst gibt es im Gemeinderaum<br />

beim »Kirchencafé«<br />

Gelegenheit für die Großen zum<br />

Klönen, Kaffeetrinken, Kennenlernen<br />

... und die Kleinen haben<br />

auch ihren Spaß. Beiträge für einen<br />

kleinen Imbiss sind dabei herzlich<br />

willkommen.<br />

Jahreshauptversammlung<br />

des TCG<br />

Bericht des Schatzmeisters, Bericht<br />

des Sportwartes, Bericht des Jugendwartes,<br />

Bericht der Kassenprüfer,<br />

4. Entlastung des Vorstandes, 5.<br />

Genehmigung des vom Vorstand<br />

aufgestellten Haushaltsplans für<br />

das Jahr 2007, 6. Anträge der Mitglieder,<br />

7. Neuwahl des Vorstandes:<br />

2. Vorsitzender, 2. Beirat, 3. Beirat,<br />

Pressewart, 2 Kassenprüfer, 8. Verschiedenes.<br />

Nichtraucher<br />

in 4 Stunden durch<br />

Hypnose – Seminar<br />

Tel. 040 / 54 77 49 72<br />

Tel. 040 / 55 44 75 05<br />

www.absolut-nichtraucher.de<br />

am 10.03. / 24.03. / 21.04.07<br />

Aktionspreis 150,- Euro p.P.<br />

Einladung<br />

zur Jahreshauptversammlung<br />

Hamwarde (zrsn) – Die Jahreshauptversammlung<br />

des Schützenvereins<br />

Hamwarde findet statt am<br />

Freitag, 2. März, 20 Uhr, im Schützenhaus.<br />

Tagesordnung: 1) Begrüßung, Festlegung<br />

der Beschlussfähigkeit. 2)<br />

Genehmigung des Protokolls der<br />

Hauptversammlung 2006. 3) Ehrungen.<br />

4) Bericht des Vorstandes,<br />

Bericht der Kassenprüfer, Entlastung<br />

von Schatzmeister und Vorstand.<br />

5) Beiträge. 6) Genehmigung<br />

des Haushaltsvorschlags 2007. 7)<br />

Neuwahl der Kassenprüfer. 8) Neuwahlen<br />

zum Vorstand. 9) Anträge<br />

(müssen bis zum 23. Februar 2007<br />

HOLLYWOOD NAILS<br />

Neue<br />

Öffnungszeiten<br />

Dassendorf (zrsn) – Ab dem 1.<br />

März 2007 gelten für die Amtsverwaltung<br />

in Dassendorf neue Öffnungszeiten:<br />

Montags von 9 bis 12<br />

Uhr und von 14 bis 18 Uhr, dienstags<br />

von 9 bis 12 Uhr, mittwochs geschlossen,<br />

donnerstags von 7 bis 12<br />

Uhr, freitags von 9 bis 12 Uhr.<br />

Die neuen Öffnungszeiten sollen<br />

dem Bedarf der Besucher besser<br />

entgegenkommen. Gewünscht war<br />

in der Vergangenheit immer wieder<br />

eine Frühzeit. Diese ist für Donnerstag<br />

vorgesehen. Die lange<br />

Sprechzeit am Donnerstag entfällt.<br />

Dafür wurde sie am Montag eingerichtet.<br />

Die Öffnungszeiten in den Außenstellen<br />

des Amtes Hohe Elbgeest<br />

bleiben unverändert.<br />

Ihr Profi-<br />

Nagelstudio ...<br />

P. Clausen<br />

Kiefernweg 26<br />

21039 Escheburg<br />

Tel. 040 / 7 23 62 03<br />

beim 1. Vorsitzenden vorliegen).<br />

10) Benennung von fünf Mitgliedern<br />

zur Teilnahme an der Kreisdelegierten<br />

Tagung. 11) Verschiedenes.<br />

Sonderstempel<br />

Geesthacht (zrk) - Im Rahmen<br />

der Eröffnung der Ausstellung »Jugendstil-Keramik«<br />

am Sonntag, 4.<br />

März, wird ein Sonderpostamt eingerichtet,<br />

ein Sonderstempel ausgegeben.<br />

Die Ausgabe erfolgt im<br />

Museum Geesthacht, Bergedorfer<br />

Straße 28, von 14 bis 18 Uhr.<br />

MENTwöchentlich<br />

Mo. - Fr.<br />

5.00 - 10.00 Uhr<br />

auf<br />

103,6 UKW<br />

Der Spruch des Tages<br />

von Radio-Hamburg-<br />

Moderator John Ment:<br />

Ich bringe eine Gegen-Barbie-<br />

Puppe auf den Markt. Sie heißt<br />

Emmi, ist fett und hat als Zubehör<br />

nur eine Küche, eine Couch und<br />

einen Fernseher.<br />

Ferienreisen für<br />

<strong>Geesthachter</strong><br />

Senioren<br />

Geesthacht (zrsn) – Die Auslosung<br />

der Reiseteilnehmer für die in der<br />

Zeit vom 9. bis 23. August und 23.<br />

August bis 6. September stattfindenden<br />

Ferienfahrten nach Bad Rothenfelde<br />

erfolgt am Donnerstag, 8.<br />

März, 10 Uhr, im Rathaus, Ratssaal,<br />

1. Etage. Die Auslosung ist öffentlich.

27. Februar 2007 <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />

Keine Mehrwertsteuererhöhung!!!<br />

unsere Monatskarte!!!<br />

Stint satt!!!<br />

mit Bratkartoffeln 9,99 €<br />

Scampigerichte<br />

Vorsdp. 6,90 €<br />

Scampi<br />

in Sahnesauce 9,90 €<br />

Lachsfilet<br />

auf Blattspinat 8,90 €<br />

Zigeunerspieß 6,90 €<br />

Pfeffersteak 7,90 €<br />

Rinderroulade<br />

mit Beilage 8,90 €<br />

Amerikan Spare-Ribs satt<br />

so viel Sie mögen nur 9,90€<br />

Bei uns gibt es nach wie vor<br />

Steaks vom heißen Stein!<br />

Wir bieten Ihnen alle<br />

unsere Gerichte in unserer<br />

bekannt guten Qualität an.<br />

Hauptstraße 17 · Gülzow<br />

Tel. 04151 - 80 80<br />

Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr geöffnet.<br />

Um Tischreservierung wird gebeten.<br />

Beilagenhinweis:<br />

In der heutigen Ausgabe liegen<br />

Prospekte folgender Firmen bei:<br />

Dänisches Bettenlager, Geesthacht,<br />

und in einem Teil der Ausgabe:<br />

EP Franz, Geesthacht,<br />

Ev. luth. Kirchengemeinde<br />

Brunstorf,<br />

KIK, Schwarzenbek,<br />

Sky, Schwarzenbek,<br />

tejo, Adendorf.<br />

Wir bitten unsere Leser um<br />

freundliche Beachtung.<br />

Leserbrief<br />

Umgehungsstraße (Artikel vom<br />

31.1.2007)<br />

An die Herren Christoph Bähnk,<br />

Chef der JU in Geesthacht, und Sebastian<br />

Noll, JU-Vize<br />

Die Erde war wüst und leer, von Betonstraßen<br />

versiegelt und von<br />

menschlichen Bauten zersiedelt, so<br />

weit das Auge reichte. Natürliche<br />

Lebensräume für Pflanzen und Tiere<br />

gab es nicht mehr. Die Luft war<br />

so schadstoffbelastet, dass sie für<br />

Menschen nicht mehr atembar war.<br />

Noah bekam zum zweiten Mal den<br />

Auftrag eine Arche zu bauen, weil<br />

Gott wieder eine Sintflut schicken<br />

wollte. Die wenigen Tiere, die die<br />

Zerstörung von Gottes Schöpfung<br />

überlebt hatten, machten sich daran,<br />

paarweise die Arche zu betreten.<br />

Als auch ein Menschenpaar<br />

Einlass in die Arche begehrte,<br />

sprach Noah: »Diesmal machen wir<br />

es ohne Menschen!«<br />

Sehr geehrter Herr Bähnk, sehr geehrter<br />

Herr Noll,<br />

Sie gehören der Partei mit dem C<br />

���������������<br />

����<br />

������������������<br />

���� ����<br />

ROLLADEN, Markisen, Rolltore,<br />

Jalousien, Insektenschutz von<br />

Ihrem Fachbetrieb in der Nähe<br />

PETER EBING GmbH<br />

Große Str. 26 · 21380 Artlenburg<br />

Telefon 04139 - 70 54<br />

www.ebing-gmbh.de<br />

4. März, Zahrensdorf<br />

Wiese an der B 5 11-18 Uhr<br />

Info: 01 70 - 9 07 62 01<br />

����������������������� ��������������<br />

���������������������������������<br />

�������<br />

����������������<br />

���������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������<br />

Leserbrief<br />

Zwist um die Musicalgruppe im<br />

<strong>Geesthachter</strong> Oberstadttreff<br />

Leserbrief von Frau Petra Bolte<br />

vom 6. Februar 2007<br />

Endlich wurde Klarheit darüber<br />

geschaffen, welche »Fürsorge« die<br />

Verantwortlichen unserer Stadt<br />

Geesthacht einer Kinder- und Jugendgruppe<br />

zukommen lässt. Der<br />

Rausschmiss aus dem Oberstadttreff<br />

ist dabei nur die Spitze des Eisbergs,<br />

denn zurzeit steht die ehrenamtliche<br />

Leiterin, Frau Rutsch, mit<br />

60 Kindern auf der Straße. Allerdings<br />

würden sich die Verantwortlichen<br />

der Stadt bewegen lassen,<br />

sich weiterhin an bestehende<br />

Verträge zu halten, wenn, und das<br />

ist der Gipfel der Unverfrorenheit,<br />

eine Kaution von 200 Euro gezahlt<br />

wird. Weiterhin soll Frau Rutsch 25<br />

Prozent der für die Gruppenarbeit<br />

gedachten Spendengelder, sowie<br />

bei den Auftritten organisierte Cafeteria<br />

(die nur von Kuchenspenden<br />

an. Das bedeutet doch wohl auch<br />

heute immer noch, dass Sie für<br />

christliche Gesinnung stehen. Ich<br />

frage Sie aber, ob die CDU den biblischen<br />

Auftrag »Macht euch die<br />

Erde untertan« dahingehend versteht,<br />

Straßen bis zum Exzess zu<br />

bauen und die Natur bis zum Gehtnichtmehr,<br />

bis zum Kollaps der dem<br />

Menschen anvertrauten Schöpfung<br />

zu zerstören. Die obige apokalyptische<br />

Karikatur entspricht, Gott sei<br />

Dank, noch nicht der Wirklichkeit.<br />

Aber die Verantwortlichen in unserer<br />

Stadt beteiligen sich mit der Planung<br />

der Umgehungsstraße fleißig<br />

daran, diese traumatische Vorstellung<br />

in die Tat umzusetzen. Ich sehe<br />

nicht, wie das mit christlicher Gesinnung<br />

zu vereinbaren ist.<br />

Sie werfen SPD, FDP und Grünen<br />

vor, sie hätten die Stadtentwicklung<br />

um Jahrzehnte zurückgeworfen und<br />

seien verantwortlich für das heutige<br />

Leiden von Umwelt und Mensch in<br />

unserer Stadt. Diesem Vorwurf wi-<br />

derspreche ich ganz energisch.<br />

Denn ich lebe seit Jahrzehnten in direkter<br />

Nähe der <strong>Geesthachter</strong><br />

Durchgangsstraße (im Eck von Rathausstraße<br />

und Berliner Straße) und<br />

leide nicht darunter. Wenn ich unter<br />

�����������<br />

�����������������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������<br />

������������������������������<br />

���������������<br />

������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������<br />

Termine<br />

aufrechterhalten werden kann) an<br />

die Stadt abführen. Im Volksmund<br />

nennt man das Kinder- Abzocke. Ist<br />

die Stadt Geesthacht wirklich schon<br />

so verarmt, dass sie zu solchen armseligen<br />

Maßnahmen greifen muss?<br />

Allerdings – die millionenschweren<br />

Pläne für die Neugestaltung der<br />

Fußgängerzone sprechen eine andere<br />

Sprache! Hier soll eine klasse<br />

Musical-Gruppe, die unter fundierter<br />

Leitung Beachtliches leistet, herausgedrängt<br />

werden. Den Kindern<br />

werden Kreativität, Gemeinschaftssinn<br />

und christliche Werte nahegebracht.<br />

Ist etwa Letzteres der Anstoß<br />

des Unmutes bei den Verantwortlichen?<br />

Dann bitte haben wir<br />

das Recht, dass Ross und Reiter öffentlich<br />

genannt werden; fadenscheinige<br />

Erklärungen wären<br />

dem Lärm und der schlechten Luft<br />

leiden würde, könnte ich ja woanders<br />

hinziehen. Es zwingt mich<br />

doch keiner, mitten in der Stadt zu<br />

leben. Wer das tut, will es auch!<br />

Ich bin den RatsherrenInnen von<br />

SPD, FDP und Grünen dankbar,<br />

dass sie sich vor Jahren so tapfer<br />

und mutig gegen die Unvernunft<br />

der egoistischen Kraftverkehrsfetischisten<br />

durchgesetzt und den Bau<br />

der Umgehungsstraße nach Kräften<br />

verhindert haben. Der Erhalt der<br />

Schutzgüter Wasser, Klima und<br />

Pflanzen/Tiere sichert doch das<br />

Kiesow<br />

macht Ihre Stadt sauber<br />

Wir entsorgen Ihren PKW kostenfrei.<br />

Auf Wunsch kostenlose Abholung<br />

Ihres kompletten PKW.<br />

H. Kiesow, Halskestraße 28, 22113 HH<br />

Tel. 040-7 89 21 34<br />

Wir kaufen Unfall- und Gebrauchtfahrzeuge<br />

www.kiesow-auto.de<br />

menschliche Überleben! Wir haben<br />

nur ein Klima und einen bewohnbaren<br />

Planeten. Es gibt keine Arche<br />

und es gibt keinen Ersatzplaneten,<br />

auf den wir uns retten können, wenn<br />

wir es mit diesem Planeten endgültig<br />

vermasseln. Wir müssen jetzt<br />

den Kraftverkehrsgürtel enger<br />

schnallen und unserem Motorisierungsfetischismus<br />

ein wenig entsagen.<br />

Wenn nicht jeder von uns –<br />

auch hier in Geesthacht! – seinen<br />

Beitrag zum Stopp des gefährlichen<br />

���������������<br />

����<br />

������������������<br />

���� ����<br />

���������������<br />

����<br />

������������������<br />

���� ����<br />

���������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������<br />

���������������������������<br />

��������<br />

���������������<br />

����<br />

������������������<br />

���� ����<br />

��������������<br />

���������������������������� ��������������������<br />

���������������<br />

�����<br />

������������������<br />

���� ����<br />

��������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������<br />

���������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������<br />

����<br />

������������������<br />

���� ����<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

zwecklos. Zu klären bleibt, welchen<br />

Stellenwert ein Ehrenamt für die<br />

Stadtväter einnimmt. Wäre hier<br />

nicht eher eine Auszeichnung für<br />

die Leiterin, die unermüdlich und<br />

mit viel Herz seit über 40 Jahren<br />

viele, viele Multi-Kulti-Gruppen<br />

zum Erfolg führte, überfällig?<br />

Stattdessen ist für die Bürger dieses<br />

Beispiel abschreckend, ein Ehrenamt<br />

zu übernehmen.<br />

Sollten die Verantwortlichen weiterhin<br />

bemüht sein, diese Kinder<br />

auszugrenzen, wird aus dem Zwist<br />

ein Krach, der bis ins Familienministerium<br />

zu hören sein wird.<br />

Dank an Frau Bolte, deren Fraktion<br />

alleine uns zeigte, dass sie eines<br />

besitzt: Ein Herz für Kinder!<br />

Marianne Krause<br />

Informationsveranstaltung<br />

»Geesthacht speckt ab«<br />

Geesthacht (cg) – »Leichter leben<br />

in Deutschland« – seit Aschermittwoch<br />

läuft diese große Gesundheitsinitiative<br />

in Deutschland. Erstmals<br />

nimmt auch die Stadt Geesthacht<br />

an dieser Abnehmaktion teil.<br />

Koordinator für die Stadt ist die<br />

Sonnen-Apotheke in der Bergedor-<br />

fer Straße. Um Interessierte über<br />

diese Aktion aufzuklären, laden die<br />

Sonnen-Apotheke sowie die beteiligten<br />

<strong>Geesthachter</strong> Geschäfte am<br />

kommenden Donnerstag, dem 1.<br />

März, zu einer Informationsveranstaltung<br />

ein. Beginn ist um 19 Uhr<br />

im »Café Geiger«.<br />

Klimawandels leistet und Opfer in<br />

Bezug auf die motorisierte Beweglichkeit<br />

bringt, wer soll das denn<br />

dann machen? Immer nur die ande-<br />

Bessere Noten –<br />

sichere<br />

Versetzung<br />

mit den<br />

Nachhilfe-<br />

Profis<br />

2<br />

3<br />

Dr. Sebastian Schmitter<br />

Berliner Str. 7<br />

21502 Geesthacht<br />

Tel. 04152 / 83 87 33<br />

ren? Doch, Herr Bähnk, der vorgegebene<br />

Korridor für die Umgehungsstraße<br />

steht für mich als<br />

<strong>Geesthachter</strong> Bürgerin noch sehr<br />

aktuell zur Diskussion! Denn die in<br />

Frage kommenden Gebiete dienen<br />

vielen Menschen als Naherholungsgebiet.<br />

Ich will nicht, dass die<br />

schöne Flora und Fauna dort durch<br />

den Bau einer Umgehungsstraße<br />

zerstört werden. Ich liebe es, auf<br />

Fahrradtouren die herrliche Luft zu<br />

atmen und Feldlerchen, Goldammern,<br />

Rüttelfalken, Bussarde und<br />

Hasen in der freien Natur zu erleben.<br />

Mit der guten Landluft und mit<br />

all den Tieren aber wäre es vorbei,<br />

wenn dort täglich tausende von<br />

Kraftfahrzeugen durchsausen würden.<br />

Nicht vergessen: Luft ist das<br />

wichtigste Lebensmittel für den<br />

Menschen.<br />

Die Befürworter der Umgehungsstraße<br />

behaupten, dass schon jetzt<br />

der Durchgangs-, Quell- und Zielverkehr<br />

zu hoch sei, dass in den<br />

kommenden Jahren der Kfz-Ver-<br />

kehr in und durch unsere Stadt noch<br />

anwachsen wird und dass wir deswegen<br />

die Umgehungsstraße brauchen.<br />

Einspruch! Die Umgehungsstraße<br />

wird gar nichts zum Besseren<br />

ändern: Der Ziel- und Quellverkehr<br />

würde weiterhin durch die Stadt<br />

fließen und der Schwerlastverkehr<br />

ist gar nicht so schlimm. Ich kann<br />

das beurteilen. Schließlich benutze<br />

ich täglich die B 5 für meine Wege,<br />

auch mit dem Pkw!<br />

Das Eis der Pole schmilzt in beängstigendem<br />

Tempo, in den Alpen<br />

gibt es bald keine Gletscher mehr –<br />

und Sie wollen ein weiteres Anwachsen<br />

des Kraftverkehrs und somit<br />

des CO2-Ausstoßes unterstützen?<br />

Das kann doch einfach nicht<br />

Ihr Ernst sein!<br />

Mit freundlichem Gruß<br />

Jutta Bellwinkel<br />

21502 Geesthacht<br />

✂<br />

Informationsabend für werdende Eltern<br />

am Dienstag, 6. März 2007,<br />

18:30 Uhr.<br />

Eine Blinde redet von der Farbe<br />

Geesthacht (zrk) - Kathinka<br />

Schirk-May spielt »Im Bann der<br />

Farben«<br />

Am Jahrestag ihrer Erblindung<br />

vor zehn Jahren wartet Katharina<br />

auf ihre Schwester, die sie zum<br />

Friedhof bringen soll. Sie will das<br />

Grab ihres Freundes besuchen, bei<br />

dessen Autounfall sie erblindet und<br />

er ums Leben gekommen ist.<br />

Sie erzählt in einem Monolog<br />

vom Erfühlen, Ertasten und Riechen.<br />

Sie redet von der Farbe, von<br />

ihrer Liebe und ihrem Schmerz im<br />

Weiterleben. Sie trauert und lacht.<br />

Die in Wohltorf lebende Schauspielerin<br />

Kathinka Schirk-May, die<br />

neben Engagements an Landesbühnen<br />

auch bei Fernsehserien zu sehen<br />

ist, bringt ihr eigenes Solostück<br />

»Im Bann der Farben« auf die inti-<br />

Machen Sie mit beim Hafenfest<br />

vom 27.04. bis<br />

30.04.07<br />

in Geesthacht.<br />

Fa. Depesche<br />

(Diddl-Maus) spendiert<br />

8.000 Überraschungstüten.<br />

Kommt auch:<br />

Shanty Chor »Frische Brise«,<br />

hier beim ZDF in Brasilien.<br />

Bitte melden Sie sich bis 10.03.07 mit Ihrem Betrieb oder<br />

Verein an. Telefon 040/728 17 00, oder per Mail an<br />

info@gold-gala.de<br />

Rückfax an: 0 40 / 728 17 033<br />

Firma:_____________________________<br />

Name:_____________________________<br />

Telefon:____________________________<br />

Anmeldung zum<br />

3. <strong>Geesthachter</strong> Seifenkistenrennen<br />

17. Juni 2007 in Edmundsthal.<br />

Gefahren wird in drei Altersklassen<br />

5-7-Jährige, 8-10-Jährige und 11-13-Jährige<br />

10,- Euro Startgeld<br />

Wer dabei sein möchte, füllt bitte diesen Coupon aus<br />

und gibt ihn beim <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>,<br />

Bergedorfer Straße 53, in 21502 Geesthacht ab.<br />

Dort erhalten Sie auch nähere Informationen und<br />

können eine aktuelle Seifenkiste ansehen.<br />

Name:<br />

Vorname:<br />

Anschrift:<br />

Telefon: Alter:<br />

me Bühne des kleinen Theaters im<br />

Kleinen Theater Schillerstraße.<br />

Karten für »Im Bann der Farben«<br />

am 9. März von 20.30 Uhr an sind<br />

im Vorverkauf für 14,- / ermäßigt<br />

8,50 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr<br />

bei Zigarren Fries in der Bergedorfer<br />

Straße 46 oder an der Abendkasse<br />

erhältlich.<br />

Bingo-Sonntag<br />

bei der AWO<br />

Geesthacht (zrsn) – Am 4. März<br />

findet wieder ab 14 Uhr der Bingo-<br />

Sonntag mit Kaffee und Kuchen im<br />

AWO Treff am Markt 26 statt. Einlass<br />

ist ab 13.30 Uhr. Auch Nichtmitglieder<br />

sind herzlich willkommen.<br />

✂

Seite 6 <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />

Fahrschule am Keil<br />

Inh. Dieter Zdunek<br />

*Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Diese Artikel sind nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich.<br />

09. KW vom 01.03. - 03.03.07 - Nat. - Druckfehler vorbehalten.<br />

Argentinien/Südafrika<br />

Pflaumen**<br />

HKL I, Sorte siehe Etikett,<br />

blau oder rot<br />

500 g Beutel<br />

1 kg = 1.18<br />

Druckerpatronen für<br />

• Promo Pack P07,<br />

1 Druckerpatrone schwarz, 20 ml<br />

und je 1 Druckerpatrone cyan,<br />

magenta und gelb, je 14 ml<br />

Packung<br />

24. 99 24. 99<br />

MSI COMPUTER<br />

WLAN Stick<br />

US54SE*<br />

• 54 Mbit<br />

• Wlan USB-Adapter<br />

• USB2.0-Anschluss<br />

Stück<br />

14. 99 14. 99<br />

USB-Stick 2GB*<br />

Für schnellen Datenaustausch,<br />

für z.B. Computer oder Notebook,<br />

Platz für Musik, Videos oder Fotos<br />

Stück<br />

19. 99 19. 99<br />

Webcam*<br />

PC-Web-Kamera, max. Auflösung 352 x 288 Pixel,<br />

USB-Anschluss, einfache Bedienung<br />

Stück<br />

9. 99 9. 99<br />

0. 59 0. 59<br />

Italien/Spanien/Belgien<br />

Kopfsalat**<br />

HKL I<br />

Stück<br />

40%<br />

0. billiger<br />

99<br />

0. 59 0. 59<br />

25%<br />

0. billiger<br />

79<br />

Keil 9<br />

21502 Geesthacht<br />

Amelung-Bauelemente<br />

<strong>Geesthachter</strong> Straße 63<br />

21502 Geesthacht<br />

www.amelung.de<br />

Multifunktionsgerät<br />

MFC-215C 4in1*<br />

Drucken, Scannen, Kopieren<br />

und Faxen, inkl. 4 separate<br />

Tintenpatronen<br />

Stück<br />

GÜLTIG AB DONNERSTAG, 1. MÄRZ<br />

PENNY PENNY FRISCHE FRISCHE<br />

Kabellose Tastatur<br />

und Maus-Set*<br />

Wassergeschütztes Design, Batterieanzeige,<br />

Maus mit 800 dpi,<br />

Tastatur mit programmierbaren<br />

Sondertasten<br />

(Abb. ähnlich)<br />

Set<br />

14. 99 14. 99<br />

Externe Festplatte*<br />

• 3,5“-Festplatte, 7.200 U/min.<br />

• USB 2.0 High Speed<br />

• Aluminium-Gehäuse<br />

Stück<br />

95.- 95.-<br />

Wintergärten<br />

Wintergärten<br />

Fenster<br />

Fenster<br />

Türen<br />

Türen<br />

Rollläden<br />

Rollläden<br />

Markisen<br />

Markisen<br />

Vordächer<br />

Vordächer<br />

Reparaturen<br />

Reparaturen<br />

*<br />

• Marathon-Bundle B01,<br />

2 Druckerpatronen<br />

schwarz, je 20 ml<br />

Packung<br />

14. 99 14. 99<br />

149.- 149. -<br />

3 Jahre<br />

Herstellergarantie!<br />

04152-<br />

65 68<br />

Heizungstechnik Rudeuco-Rudolz GmbH<br />

Gas- u. Ölfeuerungen, Wartungsdienst, Sanitärtechnik<br />

Störungsdienst am Wochenende 040 / 7 20 41 93 oder Tel.04152 / 49 00<br />

Fahrschule<br />

Schreiber<br />

Marktstraße 25 und<br />

Langer Kamp 1<br />

04152-59 33<br />

24 83<br />

04152-<br />

04152-<br />

68 68 31<br />

31<br />

Fax Fax 54 54 44<br />

44<br />

500GB!<br />

DRUCKEN.<br />

SCANNEN.<br />

SPAREN.<br />

Geschäftliche Empfehlungen<br />

Karl-Herbert<br />

Stamer<br />

100<br />

Jahre<br />

SCHLAG<br />

AUF SCHLAG<br />

GESPART!<br />

NEUE<br />

ÖFFNUNGS-<br />

ZEITEN!<br />

** Diese Angebote gelten nur bis zum 03.03.2007.<br />

Dekorative Staude*<br />

Verschiedene Sorten,<br />

z.B.: Maiglöckchen,<br />

Phlox oder<br />

Lampion-Blumen<br />

Stück<br />

0. 95 0. 95<br />

Palmfarn*<br />

(Cycas revoluta),<br />

ca. 55 - 60 cm hoch,<br />

im 19 cm Topf<br />

Stück<br />

9. 99 9. 99<br />

3er Set<br />

Kräutertöpfchen*<br />

• Basilikum, Petersilie<br />

und Schnittlauch<br />

oder<br />

• Schnittsellerie,<br />

Majoran<br />

und Thymian<br />

3er Set<br />

2. 79 2. 79<br />

Verschiedene<br />

Düngemittel*<br />

• Rasen-Dünger<br />

• Universal-Dünger<br />

• Rosen- oder<br />

Rhododendron-Dünger<br />

2,5 kg Packung<br />

1 kg = 0.68<br />

1. 69 1. 69<br />

Wurzelpower*<br />

Bodenhilfsmittel zur<br />

Verbesserung der<br />

Wurzelausbildung bei<br />

Neupflanzen<br />

1 kg Packung<br />

3. 99 3. 99<br />

Kranz mit Schmetterlingen*<br />

Dekorativer Tür- und Frühlingskranz,<br />

Farben: gelb<br />

oder orange<br />

Stück<br />

Maurermeister<br />

Pastorenkoppel 3a<br />

21502 Geesthacht<br />

Flachsberger<br />

Malereibetrieb Gerüstbau<br />

Wärmedämmung<br />

Rathausstr. 53 · Geesthacht · ☎ 04152 / 52 11 und 04152 / 7 22 48<br />

6. 99 6. 99<br />

04152 -<br />

53 72<br />

(Dieses Angebot gilt nur bis zum 03.03.2007.)<br />

KLICK UND LOS.<br />

Ab Ab 5. 5. März können Sie Sie mit mit uns uns durchstarten.<br />

Buchen Sie Sie Ihre Ihre Traumreise unter unter<br />

www.penny-reisewelt.de oder 0180-5337101*<br />

0180-5337101*<br />

*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz. Das Service-Team ist täglich von 8 - 20 Uhr erreichbar<br />

WWW.PENNY.DE<br />

Fahrschule<br />

Hönsch<br />

Dösselbuschberg 3<br />

21502 Geesthacht<br />

Malereibetrieb<br />

Dirk Clausen<br />

Malerarbeiten aller Art (innen u. außen)<br />

Bodenbeläge und Kork<br />

Kiefernweg 26 · 21039 Escheburg-Voßmoor<br />

Telefon 040 - 723 59 55<br />

JETZT BIS 22 UHR GEÖFFNET!<br />

Bei uns bargeldlos<br />

mit ec-Karte zahlen<br />

Sollte eines unserer Nonfood-Angebote, trotz sorgfältiger Planung, ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 oder per e-mail: kontakt@penny.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt, 50603 Köln.<br />

04152-<br />

27 92<br />

Gartentraum-Geesthacht.de<br />

Gartenpflege · Gehölzschnitt · Teichanlagen<br />

Wege- u.Terrassenbau · Winterdienst<br />

Tel. 04152 - 878 362 · Fax 04152 - 878 408<br />

€ 30,- Gutschein bei Neukunden

27. Februar 2007 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 GA7/LR5<br />

Privatklinik<br />

für Zahnästhetik<br />

21379 Scharnebeck/Lüneburg<br />

Tel. (0 4136) 91 91 31<br />

Fax (0 4136) 91 91 33<br />

www.zaehne-bleichen.de<br />

-Parodontologie<br />

-Implantologie<br />

-Restaurative<br />

Zahnheilkunde<br />

Behandlung in Vollnarkose mögl.<br />

ambulant – stationär<br />

An- und Verkauf<br />

Münzen • Briefmarken • Papiergeld<br />

Briefmarken und Münzzubehör<br />

Münzen Müller<br />

Detlef Müller<br />

Münzstraße 3 • 21335 Lüneburg<br />

Tel. 0 41 31 / 73 19 10 • Tel. 01 71 / 7 43 09 47<br />

Braun<br />

19 % Mehrwertsteuer?<br />

Geschenkt!<br />

Sparen Sie jetzt die Mehrwertsteuer auf<br />

ausgewählte Braun- + Oral-B-Produkte!*<br />

SmartControl3<br />

4875<br />

Oral-B<br />

Sonic Complete TM<br />

DLX<br />

Braun<br />

FreeControl<br />

1775<br />

Silk-épil Xelle<br />

5275<br />

Body System<br />

*gültig bis 31. 3. 2007<br />

Adendorfer<br />

Modellbahntreff<br />

Schauen Sie doch einfach mal rein!<br />

Jetzt besonders günstig<br />

Start-Sets für Neueinsteiger!<br />

Alles für Gleich- und Wechselstrom<br />

z.B. Märklin, Piko und Mehano<br />

Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr<br />

21365 Adendorf - Weinbergsweg 8d - Tel. 04131/26 46 17<br />

www.Adendorfer-Modellbahntreff.de<br />

Seit über<br />

49 Jahren<br />

alles für die<br />

gründliche<br />

Rasur<br />

RASIERerzENTRALE<br />

Am Berge<br />

Lüneburg<br />

18<br />

Tel. (0 41 31) 4 43 83<br />

Im März startet Stintaktion<br />

Fischcothek<br />

begeisterte<br />

Lüneburg (pr) - Über 3.000 Besucher und<br />

mehr als 100 Künstler waren dabei: die<br />

Fischcothek – das große Malevent zur Stintaktion.<br />

Lüneburg feierte begeistert die kleinen<br />

Fische. Im März startet die Stint-Aktion<br />

in Lüneburg und schon am 25. Februar gab<br />

es die erste große Aktion: die Fischcothek in<br />

der Garage. Über 40 Lüneburger aus Kultur,<br />

Wirtschaft, Sport und öffentlichem Leben<br />

hatten zugesagt und verwandelten die Discothek<br />

Garage in eine Fischcothek um. Heiner<br />

Schröder, Initiator der Veranstaltung und<br />

Geschäftsführer der Landskrona Immobilien,<br />

hatte im November die Idee gehabt und<br />

sie ist grandios eingeschlagen. Aktuelle Informationen<br />

zum Live-Kunstevent und mehr<br />

Informationen zu den Künstlern unter<br />

http://www.fischcothek.de/. Foto: Stadt Lüneburg<br />

Kork-Studio<br />

Lüneburg<br />

Natürliche Bodenbeläge<br />

Fußboden zum Wohlfühlen!<br />

•Kork<br />

• Parkett<br />

Ein Vergleich lohnt sich!<br />

Rotehahnstraße 3-4<br />

21335 Lüneburg<br />

Tel. (0 41 31) 40 44 71<br />

Vereinbaren Sie mit<br />

uns einen Termin<br />

Juwelier Markert<br />

UHREN · SCHMUCK · GESCHENKARTIKEL<br />

Reparaturservice für Uhren und Schmuck<br />

An den Brodbänken 3 · 21335 Lüneburg<br />

Telefon 0 41 31 - 24 72 65

BüA 6/SA8/LR6/GA8 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />

Doppel-<br />

Pack<br />

2x250 ml<br />

28% gespart<br />

Ihre nächstgelegene Filiale<br />

erfahren Sie unter 01805-556775<br />

2.49<br />

Palmolive<br />

Duschgel<br />

1. 79<br />

25%<br />

Rexona<br />

Deospray 150 ml<br />

oder Roll on 50 ml<br />

gespart<br />

1.99<br />

100ml =<br />

0.99 /2.981. 49<br />

37% gespart<br />

1000ml =3.58<br />

4.79<br />

bebe<br />

Holiday Lotion<br />

250 ml<br />

2. 99<br />

100ml =1.20<br />

36% gespart<br />

2.19<br />

100ml =1.851. 39<br />

25%<br />

Dove Shampoo 250 ml<br />

oder Spülung 200 ml<br />

gespart<br />

2.39<br />

100 ml =<br />

0.72/0.901. 79<br />

34%<br />

Wellaflex Haarspray,<br />

Haarlack je 250 ml oder<br />

Schaumfestiger 200 ml<br />

gespart<br />

2.29<br />

100ml =0.60/0.751. 49<br />

Colgate Zahncreme<br />

Sensation White oder<br />

Total 75 ml<br />

21%<br />

Onko<br />

Kaffee<br />

500 g<br />

gespart<br />

3.79<br />

2. 99<br />

1000 g=5.98<br />

21%<br />

Milka<br />

Schokolade<br />

100 g<br />

gespart<br />

0.75<br />

0. 59<br />

10%<br />

Mars-, Milky Way-,<br />

Snickers-, Twixoder<br />

Bounty-Minis<br />

gespart<br />

1.99<br />

100 g<br />

= 0.721. 79<br />

250 g<br />

4. 95<br />

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong> Lauenburger Rufer<br />

21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg/Elbe<br />

Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />

20%<br />

Persil<br />

Megaperls 18 WL,<br />

Tabs 15 WL oder<br />

Gel 20 WL<br />

gespart<br />

4.99<br />

(ohne Deko)<br />

81 cm LCD-TV<br />

superflach, nur 9,3 cm<br />

555. -<br />

Erhältlich nur unter<br />

www.kloppenburg.de<br />

Besuchen Sie unseren onlineshop!<br />

1 WL = 0.22<br />

0.27 / 0.20<br />

25%<br />

Burti Feinwaschmittel 18 WL,<br />

Liquid 1,5 Liter oder<br />

Noir 1,5 Liter<br />

gespart<br />

3.99<br />

1 WL=0.17<br />

1Liter=1.992. 99<br />

1000 ml<br />

40%<br />

Kuschelweich<br />

Weichspüler<br />

750 ml<br />

gespart<br />

1.49<br />

=1.190. 89<br />

1000 ml<br />

8 Rollen<br />

8 Rollen<br />

25%<br />

Largo<br />

Geschirrspülmittel<br />

500 ml<br />

gespart<br />

0.79<br />

=1.180. 59<br />

33%<br />

Samtess Prestige<br />

Toilettenpapier<br />

4-lagig<br />

gespart<br />

2.99<br />

1. 99<br />

24%<br />

Kleenex<br />

“Dick & Durstig”<br />

Küchenrollen<br />

gespart<br />

3.29<br />

2. 49<br />

Teelichte<br />

2. 39<br />

100er-<br />

Beutel<br />

Glasvase<br />

klar,<br />

eckig oder rund,<br />

Höhe: ca 17 cm<br />

1. 99<br />

60%<br />

Pashmina Schal<br />

oder Herren-Krawatte<br />

in der Geschenkbox<br />

gespart<br />

4.99<br />

1. 99<br />

Collegeblock DIN A4<br />

liniert oder kariert<br />

80 Blatt<br />

0. 79<br />

50% gespart<br />

je<br />

1.59<br />

32” = 81 cm<br />

Bilddiagonale<br />

Made in<br />

Germany<br />

Irrtümer vorbehalten · Solange der Vorrat reicht ·<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen<br />

Kraftfahrzeuge<br />

Citroën<br />

Umständeh. zu verk., C3 Pluriel 1,6<br />

Autom., exkl. 8-fach bereift, ABS, ESP,<br />

Spider Packet, Bj. 04, Scheckheft, VB<br />

EUR 11.800,-, 0 04151 - 89 88 77<br />

Fiat<br />

Fiat Cinquecento, Bj. 93, schwarz, TÜV<br />

12/07, Bremsen u. Auspuffanl. neu,<br />

Werkstatt-grundüberh., neue Sitze, top<br />

Zust., EUR 800,- VB, 0 04153-8 14 35<br />

Panda 750 fire, Bj. 92, rot, kW 25, nur<br />

74.000 km, TÜV 8/07, ASU abgel., VB<br />

750,-, 0 04151-82421 / 0172-9521606<br />

Gültig ab<br />

28.02. - 08.03.2007<br />

23% gespart<br />

0.59<br />

versch. Sorten<br />

je 100 g Schale<br />

38% gespart<br />

0.79<br />

versch. Sorten<br />

1 kg € 0,61<br />

je 800 g Dose<br />

18% gespart<br />

0.85<br />

versch. Sorten<br />

1 kg € 1,73<br />

je 400 g Dose<br />

20% gespart<br />

0.99<br />

Snacks<br />

versch. Sorten<br />

je Packung<br />

23% gespart<br />

1.29<br />

versch. Sorten<br />

100 g € 0,52<br />

je 190 g Beutel<br />

versch. Sorten<br />

1 kg € 4,65<br />

je 750 g Beutel<br />

Lancia Y, Bj. 95, 40 kW, Euro 2, ZV, el.<br />

Fensterh., TÜV 2/09, EUR 950,-,<br />

0 0160 - 97 53 00 12<br />

Honda<br />

Honda-Civic-Sport, Bj. 3/06, 10.000<br />

km, 66 kW, blau-met., Klima, ZVR, beheizb.<br />

Außensp., EUR 13.000,-,<br />

0 04153 - 59 73 79<br />

Mazda<br />

Mazda 5 2,0 Exclusive Van, 107 kW, EZ<br />

7/05, 43.000 km, 1. Hand, viele Extras,<br />

1 a Zustand, anthrazit-met., NR, EUR<br />

17.400,- VB, 0 0177 - 4 64 05 87<br />

Opel<br />

Astra G 1,6 l, EZ 01/99, TÜV/AU 01/08,<br />

108.000 km, 74 kW, Scheckh., Klima, el.<br />

F., ZV m. Funk. + div. Extras, d.blaumet.,<br />

4.900,- EUR, 0 0170 - 6 95 41 54<br />

VW<br />

Golf III, 44 kW, schwarz-met., nur<br />

112.000 km, G-Kat, ESD, SV, ZV mit FB,<br />

1a gepfl., 1.850,- EUR, 0 0173-2488442<br />

Polo 6N, neues Mod., nur 75.000 km,<br />

met., 2 x Airb., Servo, ABS, Steuer 67,-<br />

EUR p. a., Verbr. 5,5 l, v. Opa, wie ladenneu,<br />

4.350,- EUR, 0 0173 - 8 04 94 01<br />

Golf III, EZ 5/92, 55 kW, 168.000 km,<br />

Winterr./Stahlfelge + Sommerr./Alufelge,<br />

Musikanl. CD/MP3, Alarmanl., div.<br />

Extras, Techn. + opt. top Zustand, VB<br />

1.500,- EUR, 0 04152 - 88 72 99<br />

Golf III Jurup, M. 97, nur 98.000 km,<br />

met., 2 x Airb., Servo, ZV, 4-trg., ESD,<br />

G-Kat Euro 2, 1 a gepfl., 2.750,- EUR,<br />

0 0173 - 7 44 16 07<br />

Cleverer tanken<br />

Wer kennt das nicht: Man war<br />

eben tanken und nur ein paar Kilometer<br />

weiter kommt eine Tankstelle,<br />

die den Sprit deutlich günstiger<br />

anbietet. Bis zu 16 Cent als maximale<br />

Preisspanne hat der <strong>Online</strong>-<br />

Service »clever-tanken.de« ermittelt.<br />

Da kann man schnell bei einer<br />

Tankfüllung 10 Euro sparen.<br />

Wenn man das nur vorher gewusst<br />

hätte …<br />

Jetzt kann man sich leicht diesen<br />

Ärger ersparen: mit dem Handy-<br />

Navigationssystem activepilot und<br />

dessen »Tankstellenfinder«, der zusammen<br />

mit clever-tanken.de umgesetzt<br />

wurde. Damit wird man<br />

überall in Deutschland zu den günstigsten<br />

Tankstellen geführt – bis direkt<br />

an die Zapfsäule. activepilot<br />

besteht aus einer kleinen Software,<br />

die man sich ganz einfach aufs ei-<br />

Wohnwagen<br />

Wohnwagen: neue Wilk, gute Gebrauchte,<br />

Vermietg., An- u. Verkauf, Fa.<br />

Axel Einfeldt, Lichterfelder Str. 2 in<br />

Geesthacht, nahe McDonalds<br />

Wohnmobile<br />

Kaufe Wohnmobile, 0 04830 - 4 09<br />

Diverse<br />

PKW-Sofortankauf, kaufe fast alle: Unfall,<br />

TÜV-fällig oder defekt, ohne Kat,<br />

0 0172 - 4 51 46 44 od. 040 - 51311133<br />

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km,<br />

Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, alles anbieten,<br />

Hausbesuche mögl., für Export,<br />

0 04151 - 75 96 od. 0177 - 8 95 76 78<br />

Suche LKW, Transporter, Baumaschinen,<br />

Stapler etc., 0 04534 - 77 19<br />

Kaufe PKW, Bus, Transporter u. Geländewagen,<br />

zahle gut, hole selbst ab,<br />

0 0160 - 93 50 99 49<br />

Kaufe alle Autos, Busse, Geländewagen,<br />

LKWs u. Unfallfahrzeuge, Hausbesuche<br />

möglich, 0 0176 - 24 46 47 97<br />

Zweiräder<br />

Mofa-Roller, »CPI-Hussar«, schw./Silber,<br />

wenig gef., wie neu, 1½ Jahre alt,<br />

EUR 1.200,- VB, 0 04153 - 8 14 35<br />

Niko-Automobile<br />

Kfz-Werkstatt für alle Fahrzeugtypen<br />

HU-AU für nur 78 €<br />

Gasanlagenumrüstung<br />

ab 38 € mtl.<br />

Windschutzscheibenreparatur<br />

kostenlos<br />

Geesthacht, Spandauer Str. 16<br />

Tel. 04152 - 7 40 14<br />

gene Handy laden kann, und einem<br />

kleinen GPS-Empfänger. So gut<br />

wie jedes marktübliche Handy lässt<br />

sich so zu einem vollwertigen Navigationsgerät<br />

aufrüsten – mit eingebautem<br />

Sprit-Schnäppchen-Jäger.<br />

Die Nutzung von »clevertanken«<br />

ist denkbar einfach: den<br />

Menüpunkt »clever-tanken« im<br />

activepilot auswählen und den benötigten<br />

Kraftstoff auswählen. acti-<br />

Bauen und Wohnen<br />

Licht an!<br />

Behagliche Atmosphäre und Sicherheit im Einklang<br />

Wenn es um die richtige Beleuchtung<br />

von Treppen geht, wird<br />

man in den Studios der Treppenmeister-Partner<br />

zukünftig einige<br />

Highlights sehen können. LED –<br />

Light Emitted Diodes – heißt die<br />

neue Technologie. Die wesentlichen<br />

Vorteile dieser winzig leuchtenden<br />

Halbleiterchips liegen in<br />

der Lebensdauer von mehr als<br />

50000 Stunden und der guten<br />

Lichtausbeute. Die kleinen Lichtwunder<br />

sind außerdem absolut betriebsstabil<br />

und dimmbar.<br />

Die kleinen LED’s werden versteckt<br />

in Pfosten oder in einer Deckenrandblende,<br />

hinter Handläufen<br />

oder – speziell für den nachträglichen<br />

Einbau geeignet – auch<br />

in Knieleisten. Sie sind gut zugänglich<br />

und gleichzeitig stoß- und<br />

spritzwassergeschützt. Je nach<br />

Farbwahl schafft dieses Licht eine<br />

behagliche Atmosphäre im Dielenbereich<br />

und stellt einen wesentlichen<br />

Sicherheitsaspekt für das gefahrlose<br />

Begehen jeder Treppe<br />

auch bei Dunkelheit dar. Durch ihren<br />

sehr geringen Stromverbrauch<br />

sind die LED’s für Dauerbeleuchtung<br />

geeignet, können aber mittels<br />

Bewegungsmelder oder durch normale<br />

Schalter leicht ein- und ausgeschalten<br />

werden.<br />

Weitere Informationen können<br />

angefordert werden über die Treppenmeister<br />

Partnergemeinschaft,<br />

Abteilung 7176, Emmingerstr. 38,<br />

71131 Jettingen oder im Internet<br />

unter www.treppenmeister.com<br />

<br />

(spp)<br />

Die neue Generation von<br />

Lichtquellen: LED – Light<br />

Emitted Diodes – sorgen für<br />

ein sicheres Begehen der<br />

Treppen auch bei<br />

Dunkelheit. (spp)<br />

Reifen u. Felgen<br />

Lichtmaschinen u. Anlasser<br />

kauft man gut bei<br />

HEIBING<br />

21502 Geesthacht • Tel. 04152 - 7 72 73<br />

www.heibing.de<br />

Barankauf<br />

aller Wohnmobile<br />

0800-1860000<br />

(gebührenfrei)<br />

Gebrauchsübliche Abkürzungen<br />

in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen:<br />

ALU ............... = Aluminiumfelgen<br />

ASU ............... = Abgassonderuntersuchung<br />

AU ................. = Abgasuntersuchung<br />

ATM ............... = Austauschmotor<br />

AHK............... = Anhängerkupplung<br />

ALARM.......... = Alarmanlage<br />

Bj. ................. = Baujahr<br />

EZ.................. = Erstzulassung<br />

Mod............... = Modelljahr<br />

CD ................. = CD-Player<br />

Col. ............... = Colorverglasung<br />

FP.................. = Festpreis<br />

NP ................. = Neupreis<br />

VP ................. = Verkaufspreis<br />

VB ................. = Verhandlungsbasis<br />

VHS............... = Verhandlungssache<br />

Kat. ............... = Katalysator<br />

Klima............. = Klimaanlage<br />

met................ = metallic<br />

NR ................. = Nichtraucher<br />

Rd./Cass. ..... = Radio mit Cassettenteil<br />

SD ................. = Schiebedach<br />

ESSD............. = elektr. Stahlschiebedach<br />

EFH ............... = elektrische Fensterheber<br />

ABS............... = Anti-Blockier-System<br />

ASC............... = Anti-Schlupf-System<br />

TD ................. = Turbo-Diesel<br />

Spoil. ............ = Spoiler<br />

SV ................. = Servolenkung<br />

ZV ................. = Zentralverriegelung<br />

kW................. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS)<br />

vepilot ruft über das Handy die aktuellen<br />

Preise von einem Server ab<br />

und zeigt sie mitsamt der Entfernung<br />

zur jeweiligen Tankstellen<br />

an.<br />

Der Fahrer wählt die für ihn günstigste<br />

Tankstelle aus und übernimmt<br />

sie auf Tastendruck direkt in<br />

das Navigationssystem. Den Rest<br />

erledigt activepilot. (spp)<br />

Mehr unter www.activepilot.de<br />

Gartenbau Drewke<br />

Neuanlage, Gartenpflege,<br />

Jahren!<br />

ganzjährige Pflege,<br />

19<br />

Pflasterarbeiten, Schneedienst.<br />

seit<br />

Tel. 0 41 53 - 32 55 ...<br />

ROLLADEN, Markisen, Rolltore,<br />

Jalousien, Insektenschutz von<br />

Ihrem Fachbetrieb in der Nähe<br />

PETER EBING GmbH<br />

Große Str. 26 · 21380 Artlenburg<br />

Telefon 04139 - 70 54<br />

www.ebing-gmbh.de<br />

GROSSE AUSSTELLUNG<br />

GARAGEN<br />

CARPORTS<br />

Direkt vom Hersteller!<br />

www.garagen-siebau.de<br />

Foto: Jentro Technologies<br />

Ausstellungszentrum Schleswig-Holstein<br />

Kieler Str. 560 · 24536 Neumünster · Tel. 04321/7079452<br />

Foto: Treppenmeister

27. Februar 2007 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA7/GA9/SA9/LR7<br />

deutsche<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

gem.<br />

Hackfleisch<br />

hergestellt mit BLOCK HOUSE<br />

Rindfleisch oder<br />

Schweine5.hackfleisch<br />

(1 kg = 3.33 €)<br />

deutsche Rinderrouladen<br />

1,5 Kilo<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

in Scheiben oder<br />

Rinderbraten<br />

nur aus der Keule<br />

geschnitten, 1kg<br />

7. frischer Schweinerollbraten<br />

mit Schwarte,<br />

ein Braten der<br />

immer gelingt, 1kg<br />

99<br />

2. 99<br />

1. 59<br />

Holsteiner<br />

Riesenlotsenwurst<br />

mild, Riesenscheiben,<br />

Riesengeschmack<br />

100g<br />

PREIS- PREIS-<br />

HAMMER HAMMER<br />

Nur erhältlich ab 01.03.2007<br />

DVD-Player mit MPEG4/DivX*<br />

spielt alle Formate, Einschub für<br />

Speicherkarten und USB-Anschluss für<br />

MemorySticks, mit 5.1 Ausgang,<br />

mehrsprachiges OSD Menue, Zoomfunktion,<br />

LED Display, kann verschiedene<br />

Kamerawinkel darstellen, inkl.<br />

Fernbedienung, Scart-Kabel, USB-<br />

Verbindungskabel, in Silber<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />

Für Druckfehler keine Haftung.<br />

Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.famila.de<br />

Gültig bis<br />

3. März 2007<br />

Leerdammer Original<br />

45% Fett i. Tr. oder Lightlife<br />

32% Fett i. Tr.<br />

holländischer Schnittkäse<br />

100g im Stück -.69<br />

Original Dän.<br />

Markenbutter<br />

gesalzen oder<br />

ungesalzen<br />

250g Packung je<br />

(100g = 0.28 €)<br />

Südafrika<br />

Tafeltrauben<br />

blau kernlos,<br />

Sunred Seedless<br />

oder hell kernlos<br />

Thompson Seedless,<br />

Hkl. I, 1kg je<br />

-.69<br />

Spanien<br />

Eisbergsalat<br />

Hkl. I<br />

Stück<br />

-.49<br />

Senegal<br />

Cocktailtomaten<br />

Hkl. I<br />

250g Schale<br />

(1 kg = 1.96 €)<br />

-.49<br />

3. 49<br />

49. 99 49. 99<br />

Dr. Oetker Die<br />

Ofenfrische<br />

Pizza<br />

380g - 420g oder<br />

Pizza Culinaria<br />

355g - 400g, gefroren,<br />

verschiedene Sorten<br />

Packung je<br />

(1 kg = 4.74 - 5.61 €)<br />

Saugt ohne Beutel<br />

Ihr Ihr Sparpaket<br />

Sparpaket<br />

für für jeden jeden Tag! Tag!<br />

3. 99<br />

1. Freixenet<br />

Carta Nevada semi seco, seco,<br />

Rosado seco,<br />

Codorniu Extra<br />

Semi Sec oder Sec<br />

0,75 Liter Flasche je<br />

(1 Liter = 5.32 €)<br />

99<br />

Danone<br />

Obstgarten<br />

Der Große<br />

verschiedene Sorten<br />

200g Becher je<br />

(100g = 0.25 €)<br />

1. 29<br />

Jarlsberg<br />

Special Reserve<br />

Schnittkäse,<br />

45% Fett i. Tr.<br />

100g im Stück<br />

Achten Sie auf unser Garantiezeichen am Regal!<br />

3. 33<br />

Dallmayr<br />

prodomo,<br />

entcoffeiniert<br />

oder prodomo<br />

naturmild<br />

500g Packung je<br />

(1 kg = 6.66 €)<br />

Krombacher oder<br />

Cab<br />

verschiedene Sorten<br />

Kiste mit 24 Flaschen<br />

à 0,33 Liter oder<br />

Krombacher Pils<br />

Kiste mit 20 Flaschen<br />

à 0,5 Liter je<br />

(1 Liter = 1.39/1.10 €)<br />

Knorr Fix Produkte<br />

verschiedene Sorten<br />

Beutel je<br />

9. 99<br />

-.49 -.49<br />

Riches Monts<br />

la Raclette<br />

halbfester Schnittkäse,<br />

48% Fett i. Tr.<br />

100g im Stück<br />

-.39<br />

Bagless Bodensauger<br />

2000 Watt, leicht entleerbarer und<br />

transparenter Staubfangbehälter ersetzt<br />

herkömmlichen Staubbeutel,<br />

Teleskoprohr, integriertes 3-fach Zubehör<br />

Pernod<br />

Anis de France<br />

40% vol.<br />

0,7 Liter Flasche<br />

(1 Liter = 14.27 €)<br />

10. zzgl. € 3.42/<br />

3.10 Pfand<br />

99<br />

PREIS-<br />

HAMMER HAMMER<br />

Nur erhältlich ab 01.03.2007<br />

39. 99 39. 99<br />

Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Hamburg-Steilshoop • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Norderstedt • Pinneberg •<br />

Quickborn, Feldbehnstr. • Quickborn-Halenberg • Reinbek • Trittau • Wedel: montags - samstags 8 - 20 Uhr • Uetersen: montags - samstags 7 - 20 Uhr

Seite 10 <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />

Körner & Haußner<br />

RECHTSANWÄLTINNEN & NOTARIN<br />

• Erbrecht • Scheidungsrecht<br />

• Familienrecht • Mietrecht<br />

• Verkehrsrecht<br />

Bergedorfer Straße 49 Fon 04152 - 84 192-0<br />

21502 Geesthacht Fax 04152 - 84 192-2<br />

kanzlei@koerner-haussner.de · www.koerner-haussner.de<br />

DETLEV NAPP<br />

Rechtsanwalt<br />

Recht haben,<br />

Recht bekommen,<br />

Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

Verkehrsrecht<br />

Familienrecht<br />

Strafrecht<br />

Neuhöfer Str. 23, Puhsthof, Haus 2<br />

21107 Hamburg<br />

Tel. 0 40 - 75 82 04<br />

Fax 0 40 - 3 07 90 42<br />

Müller & Morgenbesser<br />

Rechtsanwälte<br />

– Familienrecht – Arbeitsrecht<br />

– Verkehrsrecht<br />

– Mietrecht – Erbrecht<br />

Ernst-Mantius-Straße 3 · 21029 Hamburg<br />

Telefon 0 40 / 7 24 13 50 · Fax 0 40 / 72 41 35 42<br />

Email: mueller-morgenbesser@t-online.de<br />

Stankusch<br />

Westphalen<br />

& Coll.<br />

Stankusch<br />

Westphalen<br />

& Coll.<br />

Rechtsanwälte<br />

Kündigung? Abfindung?<br />

Trennung? Scheidung?<br />

Unterhalt?<br />

Unfall? Führerscheinentzug?<br />

Wir kämpfen für Sie!<br />

Die Anwaltskanzlei mit Service<br />

Ernst-Mantius-Str. 22 Telefon 040 - 724 00 45<br />

21029 Hamburg e-mail: info@rae-swc.de<br />

www.rae.swc.de<br />

Einspruch<br />

einlegen<br />

(pb) Ein Steuerbescheid muss<br />

nicht hingenommen werden.<br />

Steuerzahler können hoffen,<br />

dass sie von Musterprozessen<br />

profitieren.<br />

Wer rechtzeitig Einspruch gegen<br />

seinen Steuerbescheid einlegt,<br />

kann möglicherweise wichtige<br />

Musterprozesse beim Bundesfinanzhof<br />

oder Bundesverfassungsgericht<br />

gewinnen. Steuerzahler,<br />

die spätestens einen Monat<br />

nach Erhalt ihres Steuerbescheids<br />

Einspruch erhoben haben,<br />

sichern sich die Chance auf<br />

eine mögliche Rückzahlung. Darauf<br />

weist die Stiftung Warentest<br />

aktuell hin.<br />

Wenn ein Musterverfahren rückwirkend<br />

Steuerersparnisse bringen,<br />

profitieren Steuerzahler automatisch.<br />

Ob für Anleger, Eltern,<br />

Rentner oder Studenten –<br />

die Zeitschrift »Finanztest« nennt<br />

die wichtigsten Musterprozesse,<br />

Big Brother<br />

von denen Steuerzahler profitieren<br />

können und bietet Mustertexte<br />

für den richtigen Einspruch.<br />

Verhandelt wird derzeit etwa, ob<br />

der Solidaritätszuschlag, der<br />

1995 eingeführt wurde, unbegrenzt<br />

erhoben werden darf oder<br />

nur bis zum Jahr 2002. Sollte der<br />

»Soli« rückwirkend kippen, können<br />

alle, die ihren Steuerbescheid<br />

mit Einsprüchen in diesem<br />

Punkt offen gehalten haben,<br />

Geld zurückbekommen.<br />

Die Gerichte müssen auch klären,<br />

ob Studenten die Ausgaben<br />

für ihr erstes Studium voll als<br />

Werbungskosten absetzen können,<br />

ob Anleger für ihre Zinseinkünfte<br />

Steuern zahlen müssen<br />

und verheiratete Eltern einen Anspruch<br />

auf einen Entlastungsbetrag<br />

von 1.308 Euro im Jahr<br />

haben. Der Steuerberater kennt<br />

die aktuell anhängigen Musterprozesse.<br />

is watching<br />

(pb) Die Überwachung per Videokamera in einem Mietshaus kann vor Vandalismus<br />

oder Einbruch schützen. Doch die Rechte der Mieter müssen bewahrt<br />

bleiben.<br />

Rechts-Experten warnen Vermieter und Hausbesitzer vor geheimdienstähnlichen<br />

Methoden und verweisen auf eine Entscheidung des Landgerichts Berlin,<br />

dass dies zu einem Eingriff in das allgemeine Persönlichkeitsrecht der Mieter<br />

führen kann. In dem konkreten Fall wollte ein Vermieter mit gleich 13 Kameras<br />

vor allem Graffiti-Sprayern zu Leibe rücken. Ein Mieter hatte jedoch etwas dagegen,<br />

dass sein Bild an jeder erdenklichen Stelle des Mietshauses und ohne<br />

sein Wissen eingefangen werden konnte und klagte. Er bekam Recht, zumal mit<br />

dem Einbau einer neuen Schließanlage nebst Gegensprechanlage mit Videobild<br />

eine schwerwiegende Beeinträchtigung des Vermieters nicht mehr anzunehmen<br />

sei.<br />

„ES GEHT NICHT OHNE!“<br />

STEUERBERATER<br />

Aktive Beratung<br />

Persönliche Betreuung<br />

Individuelle Lösungen<br />

Alte Holstenstraße 65/67 · 21029 Hamburg<br />

Tel. 040 / 72 58 77 -0 · Fax 040 / 72 58 77 77<br />

e-mail: info@bonn-partner.de · www.bonn-partner.de

27. Februar 2007 <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 11<br />

Renommierte<br />

Kanzlei mit<br />

neuem Gesicht<br />

Ein kompetentes Team: Rechtsanwältin Andrea<br />

Kunze und Rechtsanwalt Marco Massolle.<br />

Bergedorf (zr) - 1998 war es, als Frau Rechtsanwältin<br />

Andrea Kunze ihre Rechtsanwaltskanzlei<br />

in Bergedorf eröffnete. Hochqualifiziertes<br />

Know-how und ein fundiertes Spezialwissen in<br />

verschiedenen Rechtsgebieten – für die Mandanten<br />

ein Grund, die Kanzlei weiterzuempfehlen.<br />

Jetzt bekam Frau Kunze, die seit 2003 auch Fachanwältin<br />

für Familienrecht ist und sich nicht nur<br />

um alle Probleme rund um die Scheidung, das<br />

Erbrecht, wie die Erstellung von Testamenten,<br />

Patientenverfügungen oder Vorsorgevollmachten<br />

kümmert, sondern sich auch im Arbeitsrecht<br />

und bei Verkehrssachen erfolgreich<br />

für ihre Mandanten einsetzt, Verstärkung durch<br />

Herrn Rechtsanwalt Marco Massolle.<br />

Herr Massolle ist Strafrechtsspezialist , weiß um<br />

die Tücken im Mietrecht (sowohl für Vermieter<br />

als auch Mieter), hilft im privaten Baurecht –<br />

zum Beispiel bei Baumängeln oder allen Problemen<br />

mit Handwerkern; und er engagiert sich im<br />

Verbraucherrecht: Ob die Waschmaschine vorzeitig<br />

den Geist aufgibt, ein Ebay-Betrug vorliegt<br />

oder bei einem Streit um einen Garantiefall –<br />

Herr Massolle weiß, wie man seine Ansprüche<br />

auch gegen hartnäckige Gegner durchsetzt.<br />

Die Kanzlei Kunze & Partner (Tel.: 72 69 2000)<br />

finden Sie im Sachsentor 8 und unter www.<br />

Kanzlei-Kunze.com.<br />

§ PK<br />

PIECHULEK § KRAWCZYK<br />

Rechtsanwaltskanzlei in Partnerschaft<br />

Eva Piechulek<br />

Rechtsanwältin Ernst-Mauritius-Str. 34<br />

21029 Hamburg<br />

Liliana Krawczyk<br />

Rechtsanwältin Telefon 040 - 79 00 77 62<br />

E-Mail info@kanzlei-pk.de<br />

Alle Rechtsberatungen auch in polnischer Sprache<br />

Jürgen Doege<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Frank Otten<br />

Rechtsanwalt<br />

Regina Weiner-Marrs<br />

Fachanwältin für Familienrecht<br />

<strong>Geesthachter</strong> Straße 38<br />

21502 Geesthacht<br />

Telefon (0 41 52) 88 45 - 0<br />

Telefax (0 41 52) 88 45 45<br />

kanzlei@kube-doege.de<br />

www.kanzlei-pk.de<br />

In Kooperation mit:<br />

Dipl.-Finanzwirt<br />

Jens Bemmlotte<br />

Steuerberater· Geesthacht<br />

Hanseatische Prüfungs- und<br />

Beratungsgesellschaft<br />

Niederlassung Hamburg<br />

Kube · Doege<br />

Otten · Weiner-Marrs<br />

Rechtsanwälte · Notar<br />

Alles<br />

was Recht ist<br />

Bergedorf (zr) - Die Rechtsanwältinnen Piechulek &<br />

Krawczyk sind zum 01.01.2007 in neue Räumlichkeiten<br />

in Hamburg-Bergedorf umgezogen. Die Rechtsanwältinnen<br />

sind seit mehreren Jahren gemeinsam tätig<br />

und arbeiten nunmehr auch noch mit einem weiteren<br />

Kollegen zusammen in Bürogemeinschaft. Um<br />

die Mandanten professionell beraten zu können, bearbeitet<br />

jeder Rechtsanwalt bestimmte Rechtsgebiete.<br />

Dadurch wird eine Vielzahl von Rechtsgebieten abgedeckt.<br />

Es werden Fälle von A wie Autokauf bis Z wie<br />

Zwangsvollstreckung bearbeitet.<br />

Rechtsanwältin Eva Piechulek bearbeitet Fälle des Verkehrsrechts,<br />

insbesondere bietet sie Unterstützung bei<br />

der Regulierung von Verkehrsunfällen. Darüber hinaus<br />

vertritt sie ihre Mandanten auch in Verkehrsstrafsachen<br />

sowie Bußgeldsachen. Bei Problemen rund<br />

ums Auto und Verkehr ist sie die richtige Ansprechpartnerin.<br />

Fälle des Arbeits- und des Arzthaftungsrechts<br />

gehören ebenfalls zu ihrem Tätigkeitsbereich.<br />

Rechtsanwältin Liliana Krawczyk befasst sich mit Fällen<br />

des allgemeinen Zivilrechts, so z.B. im Miet-,<br />

Werkvertrags- und Kaufrecht, und steht den Mandanten<br />

in Strafsachen als Verteidigerin zur Seite. Dabei<br />

werden sowohl die Fälle des Erwachsenen- als auch<br />

des Jugendstrafrechts betreut.<br />

Liliana Krawczyk und Eva Piechulek.<br />

Darüber hinaus bietet die Kanzlei an, Ansprüche<br />

geltend zu machen und durchzusetzen,<br />

wenn säumige Schuldner nicht<br />

zahlen. Wurde ein rechtskräftiger Titel erwirkt,<br />

werden auch Zwangsvollstreckungsmaßnahmen<br />

eingeleitet, um den<br />

Mandanten nicht nur zu ihrem Recht,<br />

sondern auch ihrem Geld zu verhelfen.<br />

Rechtsanwalt Stefan Tiedchen ist ein erfahrener<br />

Kollege, der eine Fülle von<br />

Rechtsgebieten abdeckt, wobei sein Interessenschwerpunkt<br />

auf dem Erbrecht und<br />

der Betreuung von Nachlässen liegt. Ferner<br />

bearbeitet er Fälle des Familien- und<br />

Immobilienrechts. Er übernimmt gesetzliche<br />

Betreuungen und verfügt daher über<br />

weitreichende Erfahrungen auf dem Gebiet<br />

des Sozialrechts und im Umgang mit<br />

Krankenkassen und Rentenversicherungsträgern.<br />

Sämtliche Rechtsberatungen in der<br />

Rechtsanwaltskanzlei Piechulek &<br />

Krawczyk können auch in polnischer<br />

Sprache erfolgen. Die Kanzlei ist sowohl<br />

mit dem eigenen Pkw als auch mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln gut erreichbar.<br />

Weitere Informationen werden während<br />

der Sprechzeiten erteilt: montags bis freitags<br />

von 9 bis 13 und 14.30 bis 18.00 Uhr<br />

sowie nach telefonischer Vereinbarung<br />

unter 040 – 79 00 77 62. Rechtsanwalt<br />

Tiedchen erreichen Sie telefonisch unter:<br />

040 – 71 18 95 36.<br />

Dr. Moritz • Dechert • Moritz<br />

Rechtsanwalt Dr. Hans-Georg Moritz<br />

Notar a. D.<br />

Rechtsanwalt Raimund Dechert<br />

und Notar auch Fachanwalt für Familienrecht<br />

Rechtsanwalt Henning Moritz<br />

und Notar auch Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />

und Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

21502 Geesthacht • Schillerstraße 1<br />

Telefon 0 41 52 - 9 00 50 • Telefax 0 41 52 - 44 63<br />

Kanzlei@ranotar.de • www. ranotar.de<br />

KUNZE & PARTNER<br />

RECHTSANWALTSKANZLEI<br />

Andrea Kunze Marco Massolle<br />

Rechtsanwältin und Rechtsanwalt<br />

Fachanwältin für Familienrecht<br />

Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

Scheidungsrecht | Erbrecht | Mietrecht | Baurecht<br />

Verkehrsrecht | Allgemeines Zivilrecht | Arbeitsrecht<br />

Sachsentor 8 | 21029 Hamburg | Tel. 72 69 2000<br />

www.Kanzlei-Kunze.com<br />

DIPL.-KFM. JÜRGEN EHRICH<br />

STEUERBERATER<br />

• Wege in die Selbstständigkeit<br />

mit Unterstützung bei Existenzgründung,<br />

Finanzierung, Unternehmensübernahmen<br />

• Steuerrechtliche und betriebswirtschaftliche<br />

Betreuung von mittelständ. Unternehmen<br />

• Steuererklärungen für Arbeitnehmer,<br />

Vermieter und sonstige Privatpersonen<br />

Schanze 27 Tel. (040) 7 20 22 77<br />

21465 Wentorf/Hamburg Fax (040) 729 77 676<br />

Dr. Purrucker & Partner<br />

Dr. Michael Purrucker<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />

Dr. Michael Selk<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Verwaltungsrecht und<br />

Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />

Strafverteidiger<br />

Kathrin Severin<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin für Familienrecht<br />

Dr. Benita von Beyme<br />

Rechtsanwältin<br />

Bahnhofstraße 7c · 21465 Reinbek · Telefon 040 - 727 363-0 · Fax 727 363-63<br />

www.purrucker-partner.de

BüA 8/SA12/LR8/GA12 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />

Vermietungen<br />

Geesthacht, frdl. 2½-Zi.-Whg., 58 m²,<br />

V-Bad, Hochpart., EUR 360,- kalt + NK,<br />

an zuverl. Dauerm., v. priv.,<br />

0 040 - 7 21 30 75<br />

Müssen, 2-Zi.-Whg., ca. 60 m² Wohnfl.,<br />

EBK, V-Bad, Süd-Loggia, Stpl., ab sof.,<br />

460,- EUR warm, gerne an ältere Dame<br />

od. Ehepaar, 0 0172 - 6 01 44 03<br />

Güster, 3 2/2-Zi.-Whg., ca. 110 m², Winter-Garten,<br />

Terr., kinderfreundl., ab sofort,<br />

0 04158 - 3 63<br />

Büchen, 2-Zi.-Whg., ca. 55 m², Blk.,<br />

Lam. + Fliesen, V-Bad m. Badmöbeln,<br />

mod. EBK m. Geschirrsp., Mikrow. +<br />

Ceranfeld, Abstellr., Keller, Fahrst.,<br />

PKW-Stellpl., KM 398,- EUR, NK 150,-<br />

EUR, 3 MM Kt., 0 04156 - 74 36<br />

Basedow, 3-Zi.-NB-Whg. über 2 Ebenen,<br />

1. OG, tolle Ausstattung, EBK m.<br />

G.-Spüler, exkl. D-Bad, Blk., Keller,<br />

Stellpl., Gartennutzg., ab sofort, KM<br />

550,- EUR + NK, 2 MM Kt., v. priv.,<br />

0 04153 - 5 37 09 od. 0170 - 2 10 55 54<br />

Lauenburg, direkt an der Elbe, Elbblick/<br />

Elbterrasse, 70 m², 2 Zi., top Ausstattung,<br />

KM EUR 390,- + NK,<br />

0 04153 - 59 77 57<br />

Schwarzenbek, Zentrum, schöne ruh.<br />

2-Zi.-DG-Whg., 53,68 m² Wohnfl., top<br />

gepfl., Süd-Balkon, D-Bad, EBK, Keller,<br />

1 Stellpl., für ältere Mieter geeignet, ab<br />

1.04.2007 frei, keine Maklergebühren,<br />

439,20 EUR zzgl. NK + Kt.,<br />

0 04151 - 86 97 55<br />

Lauenburg, v. priv., ab sof., 2-Zi.-Whg.,<br />

DG, ca. 51,10 m², Kellerr. + Garage,<br />

Miete inkl. Garage, 293,96 EUR, NK 98,-<br />

EUR + Kt., 3-Zi.-Whg., DG, ca. 63,19<br />

m², Kellerr. + Garage, Miete inkl. Garage<br />

352,62 EUR, NK 112,- EUR + Kt.,<br />

0 0171 - 4 76 43 43<br />

Lauenburg, Elbstr., großzügige Altbau-<br />

Whg., modernisiert, Garten, 4 Zi., 2 Nebenräume,<br />

V-Bad, 129 m², KM 640,-<br />

EUR + 3 MM Kt., z. 1.05.,<br />

0 040 - 68 87 70 35<br />

Lauenburg, Stadtmitte, Büro/Praxis,<br />

zwischen 60 - 130 m², Stellplätze vorhanden,<br />

0 0172 - 4 31 39 03<br />

Büchen, 2,5 Zi.-DG-Whg., 80 m², EBK,<br />

EUR 420,- zzgl. NK/KT/CT, Rainer Bischoff<br />

Immobilienservice, IVD,<br />

0 04151 - 833 8-0<br />

In der Altstadt Lauenburg, z. 1.2.07 od.<br />

später, 2 Zi., D-Bad, EBK, Flur, Abstellr.,<br />

Keller, eig. Gashzg., ca. 50 m², KM 270,-<br />

EUR + NK 75,- EUR/Kt. 800,- EUR,<br />

0 0173 - 2 88 99 98<br />

Geesth.-Oberstadt, 2-Zi.-DG-Whg.,<br />

61,5 m², 2. OG, EBK, V-Bad, Balkon,<br />

Keller, Tepp.-Boden, ruh. Lage, ab<br />

1.04.07, Miete inkl. NK EUR 422,- zzgl.<br />

Hzg. + Kt., 0 040 - 7 21 33 59<br />

Roseburg, 4 Zi., 78 m², ELW, ruh. Lg.,<br />

Laminat, D-Bad, n. EBK, sof. frei, 400,-<br />

EUR + NK/Kt., 0 0151 - 14 04 80 37<br />

Lauenburg-Zentrum, 1-Zi.-Whg., 35<br />

m², renoviert, Küche, Bad, Keller, Kabel,<br />

Laminat, inkl. Stellplatz, sofort frei, EUR<br />

298,- inkl. NK zzgl. Kaution,<br />

0 0160 - 98 40 50 06<br />

Schwarzenbek, 3 Zi., 78 m², mitten im<br />

Zentrum, 1. OG, Balkon, EUR 440,- zzgl.<br />

NK/KT/CT, Rainer Bischoff Immobilienservice,<br />

IVD, 0 04151 - 833 8-0<br />

Lauenburg, Fischerkoppel, 4 Zi. auf 2<br />

Etagen, Maisonette, uml. Balkon, EBK,<br />

V-Bad, G-WC, Abstellraum, Keller, sep.<br />

Eing., 102 m², 0 04153 - 58 20 51<br />

Lauenburg, Stadtmitte, Sackgasse,<br />

sehr ruhig, auf 2 Etagen, EBK offen zu<br />

einem Wohnraum und 2 Zi., D-Bad, Keller,<br />

Terr. + kl. Gartenanteil, sep. Eing.,<br />

83 m², 0 04153 - 58 20 51<br />

Büchen, 4-Zi.-Whg., 96 m², neue EBK,<br />

Bad, Keller + Stellpl., über d. alten Post,<br />

540,- EUR zzgl. NK/Kt.,<br />

0 0171 - 3 53 44 09<br />

Geesth.-Grünhof, 2-Zi.-Kft.-Whg., sehr<br />

gepfl., 56 m², toller Grundriss, kl. gepfl.<br />

Anlage, 4 Wohneinh., Südterr., hochw.<br />

EBK m. Geschirrsp. u. Kühl-/Gefrierkombi,<br />

gr. geflies. V-Bad m. sep. Du., K.-<br />

TV, Tepp.bd., Keller + Waschk., Kfz.-<br />

Stpl., mtl. 425,- EUR + NK/Kt., ab sofort,<br />

v. priv., 0 04152 - 88 72 99<br />

Dassendorf-Waldsiedl., Sonne den<br />

ganzen Tag, auf dem herrl. 500 m²<br />

Grdst., absolut ruh., nicht einsehb., eingew.<br />

+ pflegel., befindet sich die 4-Zi.-<br />

DHH, Bj. 87, ca. 114 m² zzgl. ausgeb.<br />

Spitzbd., geh. Ausst., schöner Wohn-/<br />

Essber. m. Marmorkamin, EBK, V-Bad,<br />

G-WC, Fußbdhzg. im EG, div. Nebenräume,<br />

traumh. glasüberd. Südterr. ca. 45<br />

m², Außenkamin, Gartenhs., Carport,<br />

Kabel / ISDN, mtl. 895,- EUR zzgl. NK/<br />

Kt., ab 1.05. oder früher,<br />

0 04152 - 88 72 99<br />

Krüzen, 124 m², 6 Zi., V-Bad, G-WC, Küche,<br />

Kaminanschl. mögl., ausgb. Boden,<br />

Garten, Schuppen, Carport,<br />

0 04153 - 5 14 14<br />

Schwarzenbek, super schicke 4-Zi.-<br />

Whg., 112 m², EBK, Garten, 2-Fam.-<br />

Hs., 720,- EUR zzgl. NK/KT/CT, Rainer<br />

Bischoff Immobilienservice, IVD,<br />

0 04151 - 833 8-0<br />

Büchen, 2-Zi.-Whg., 50 m², neue EBK,<br />

Du.-Bad, Keller + Stellpl., über d. alten<br />

Post, 295,- EUR zzgl. NK/Kt.,<br />

0 0171 - 3 53 44 09<br />

Gülzow, 3-Zi.-Whg. sof. frei, ca. 80 m²,<br />

EBK, V-Bad, Kell., Terr., kalt 400,- EUR<br />

+ NK + Kt., Gülzow, 3-Zi.Luxus-Whg.,<br />

sof. frei, ca. 110 m², EBK, V-Bad, G-WC,<br />

Marmorfußb., holzgetäfelte Decke, Innen-<br />

u. Außenkamin, großzüg. Terr.,<br />

Kell., kalt 550,- EUR + NK + Kt., Mo. -<br />

Fr. v. 8 - 15 Uhr, 0 04531- 80 91 43<br />

Schwarzenbek, 1 Zi., 35 m², mitten im<br />

Zentrum, EG, Balkon, EUR 330,- inkl.<br />

NK/KT/CT, Rainer Bischoff Immobilienservice,<br />

IVD, 0 04151 - 833 8-0<br />

Geesthacht, 2 Zi., 56 m², zentral, ruh.,<br />

Balkon, Miete 349,- EUR + NK, v. priv.,<br />

0 0175 - 2 74 36 74<br />

Elmenhorst, 2-Zi.-DG-Whg., ca. 55 m²,<br />

EBK, V-Bad, 378,- EUR + NK + Kt., ab<br />

1.05.07, 0 04156 - 6 51<br />

Lauenburg, kurzfr. frei, 1-Fam.-Hs. zu<br />

verm., ab 1.04., mit Nebengeb. u. Garage,<br />

KM EUR 650,- auf 770 m² Grdst.,<br />

Grundrenov. 2005, 0 02362 - 4 24 28<br />

od. 0162 - 3 62 68 44<br />

Lauenburg/Elbe, Elbstraße, 2-Zi.-DG-<br />

Whg., ca. 60 m², KM EUR 290,- + NK/<br />

Kt., 0 04153 - 5 48 00 (AB)<br />

Grabau, Doppelhaushälfte, 105 m²,<br />

EBK, Garten, Carport etc., 650,- EUR<br />

zzgl. NK/KT/CT, Rainer Bischoff Immobilienservice,<br />

IVD, 0 04151 - 833 8-0<br />

Lauenburg, traumhaft schöne 3-Zi.-<br />

Whg., 73 m², mit Loggia, EBK, VB u. Dusche,<br />

Keller, PKW-Stellpl., KM EUR<br />

450,- + NK, 2 MM Kt., 0 04155 - 29 72<br />

od. 0171 - 6 83 29 84<br />

Geesthacht-Oberstadt, möbliertes<br />

Zimmer ab sofort mit Küchen- u. Badbenutz.<br />

frei, 250,- EUR inkl.,<br />

0 04152 - 83 94 20<br />

Langenlehsten b. Büchen/Gudow,<br />

4-Zi.-Kft.-Whg., in ruh. Lage, 72 m²,<br />

V-Bad, EBK, Südbalk., HWR, Kellerers.r.,<br />

Stellpl., renov., v. priv., 385,-<br />

EUR + NK/Kt., sof. frei, 0 04155 - 53 82<br />

od. 0173 - 6 43 11 07<br />

Elmenhorst, helle, frdl. 3-Zi.-Whg., im<br />

Niedrigenergiehaus, 79 m², Blk., EBK,<br />

V-Bad, Kellerraum, Carport, ab 1.5. zu<br />

verm., EUR 451,- + NK/Kt.,<br />

0 04156 - 8 13 30<br />

Lauenburg, Stadtm., 3½-Zi.-Whg.,<br />

EBK, V- + D-Bad, Garten, Stellplatz, z.<br />

1.5., 0 0179 - 1 88 93 08<br />

Lauenburg, Stadtm., 3-Zi.-DG-Whg.,<br />

EBK, Laminat, D-Bad, Gartenn., Stellplatz,<br />

z. 1.5., 0 0179 - 1 88 93 08<br />

Lauenburg, Zentrumsnähe, v. priv.,<br />

3-Zi.-OG-Whg., 98 m², V-Bad, Balk.,<br />

Stellpl./Carp., 490,- EUR zzgl. NK/Kt.,<br />

keine Haustiere, 0 04153-2205 (Büro)<br />

Lauenburg, 2½-Zi.-Whg., 58 m², EBK,<br />

D-Bad, Stellpl., EUR 290,- + EUR 110,-<br />

NK/Kt., ohne Court., sof. frei,<br />

0 040 - 7 10 41 67<br />

Lauenburg, frisch renov. 3-Zi.-EG-<br />

Whg., EBK, Terr., Kell., 58 m², am Rande<br />

der Altst., KM 300,- EUR + NK + 2 MM<br />

Kt., 0 0173 - 6 22 95 86<br />

Geesth., v. priv., 1 Zi., 50 m², EBK, Bad,<br />

Blk., Lam., Abst.r., Tiefg., ab sof., EUR<br />

315,- + NK/TG/Kt., 0 04152 - 8 16 22<br />

Geesth., 2-Zi.-Whg., zentral, ca. 60 m²,<br />

EBK, V-Bad, Blk., Kell., EUR 507,- inkl.<br />

+ EUR 1.100,- Kt., ab 1.6. od. früh., Gar.<br />

EUR 40,90, 0 04152 - 57 65<br />

Schwarzenbek, H.-Böckler-Str. 3, 2 Zi.,<br />

Dachgesch., 46 m², 384,- EUR warm,<br />

Infos unter 0 0178 - 2 17 10 72<br />

Wiershop, 3-Zi.-Whg., 80 m², ab sof. fr.,<br />

KM 500,- EUR, Carp. 30,- EUR, NK ca.<br />

100,- EUR + 2 MM Kt.,<br />

0 04152 - 7 08 08 ab 18 Uhr<br />

Bei Lauenburg (Echem), hübsche<br />

3-Zi.-Whg., 68 m², E-Küche, Laminat,<br />

verkehrsgstg., Nähe Bahn, zum 1.4. zu<br />

verm., 300,- EUR kalt, 0 040 - 89 28 25<br />

Schwarzenbek, Innenstadt, 3-Zi.-NB-<br />

Whg., 66 m², gute Aufteilung, V-Bad und<br />

sep. WC, Parkett, EBK, Balkon, EUR<br />

440,- ex, 0 0175 - 4 25 59 56<br />

Geesth., Hafenstr., 2-Zi.-Whg., 4. OG,<br />

65 m², EBK, V-Bad, Blk., Lift, T.gar., ab<br />

1.5. od. früh., v. priv., 555,- EUR inkl. od.<br />

Kauf, 72.000,- EUR VB, Bahnstr., 2-Zi.-<br />

Whg., 52 m², EBK, V-Bad, Blk., ab 1.4.,<br />

370,- EUR inkl. + Hzg., od. Kauf,<br />

52.000,- EUR VB, 0 04152 - 7 00 59<br />

Lanze, 4-Zi.-Whg., 95 m², V- + D-Bad,<br />

EBK, G-WC, Blk., Roll., Bodenr., Carp.,<br />

Gart., 520,- EUR + NK, 0 04153 - 42 86<br />

od. 0174 - 7 64 96 56<br />

Geesthacht, 1-Zi.-Whg., 41 m², Küche,<br />

D-Bad, Erdg., 352,- EUR inkl. + 3 MM<br />

Kt., 0 04152 - 84 94 47<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von<br />

Schwarzenbek, Blatt 3558, soll am 22.03.2007 um 09.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal<br />

2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden:382/10.000<br />

Miteigentumsanteil, Hans-Böckler-Straße, Kolberger Straße, insg.<br />

3.136 qm, verbunden mit dem Sondereigentum an der mit Nr.8 bezeichneten<br />

Wohnung im DG rechts, Hans-Böckler-Straße 1 sowie<br />

dem Sondernutzungsrecht an dem im Lageplan mit Nr. 8 bezeichneten<br />

Kellerraum im KG. Das Grundstück, belegen Hans-Böckler-<br />

Straße 1 in Schwarzenbek, ist lt.Gutachten bebaut mit einem zweigeschossigen,<br />

unterkellerten Mehrfamilienhaus m.Bj.1950, später<br />

erfolgte der DG-Ausbau. Das mtl. Wohngeld beträgt 155,00 EUR.<br />

Die Wohnfläche beträgt ca. 41,91 qm, aufgeteilt in 2 Zimmer,<br />

1 Küche, 1 Diele, 1 Badezimmer/WC, 1 Abstellraum.Dazugehörend<br />

1 Kellerraum. Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 5<br />

ZVG festgesetzt auf 34.800,00 €. U.U. ist eine Bietsicherheit in<br />

Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten. Die Sicherheitsleistung<br />

kann nicht mehr in bar geleistet werden.<br />

Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />

9 K 63/05 Schwarzenbek, den 12.01.2007<br />

Amtsgericht<br />

Immobilien<br />

Schwarzenbek, Lauenburger Str.,<br />

3-Zi.-Whg., 79 m², voll renov., Miete inkl.<br />

ca. EUR 573,- + Kt., PKW-Stellpl.EUR<br />

13,-, Hausverwltg. Lother & Co.,<br />

0 040 - 25 15 30 14 ab Montag<br />

Geesth., v. priv., 3-Zi.-Whg., ca. 75 m²,<br />

auf 3 Ebenen, weiße EBK, V-Bad, G-WC,<br />

total renov., Laminat, Fliesen, ruh. Lage<br />

im EFH, sof. frei, mtl. 500,- EUR + 3 MM<br />

Kt. + NK, 0 ab 19 h 04152 - 8 25 45<br />

Berliner Str., courtagefrei, 6-Zi.-MRH,<br />

ca. 140 m² Wohnfl., EBK, V-Bad, D-Bad,<br />

Keller, Garten, EUR 700,- zzgl. BK/HK/<br />

Kt., Grünewald GmbH,<br />

0 040 - 3 57 46 60<br />

Gülzow, großz. 3-Zi.-Whg., 128,28 m²,<br />

EG, Bad, Küche, Nebenräume, Renovierungswünsche<br />

können berücksichtigt<br />

werden, KM 509,27 EUR, NK 150,- EUR,<br />

3 MM Kt., 0 04151 - 9 92 35<br />

Gülzow, gewerbl., EG, 1 Raum 59,72<br />

m², 1 Küche, voll eingerichtet, 7,56 m²,<br />

renoviert mit Tischen u. Stühlen,<br />

KM 267,10 EUR, NK 25,- EUR, 3 MM Kt.,<br />

0 04151 - 9 92 35<br />

Möhnsen, 2½-Zi.-Whg., 58 m², OG,<br />

EBK, D-Bad, 310,- EUR + NK, zum<br />

1.06.07, 0 04159 - 3 23<br />

Lanze, 4-Zi.-Whg., 95 m², V- + D-Bad,<br />

EBK, G-WC, Abstellr., Stellpl., 450,-<br />

EUR + NK, 0 04153 - 42 86 od.<br />

0174 - 7 64 96 56<br />

Lanze, 4-Zi.-Whg., ca. 76 m², EBK, VB,<br />

Terr., Geräteschuppen, St.pl., Spielpl.,<br />

SAT-TV, ab 1.04.07 frei,<br />

0 04153 - 5 11 75 od. 0171 - 4 41 34 21<br />

Schwarzenbek, 2 2/2 Zi., ca. 75 m²,<br />

Balkon, schöne Lage, EUR 488,- zzgl.<br />

Garage EUR 60,- = gesamt EUR 548,-<br />

zzgl. NK/KT/CT, Rainer Bischoff Immobilienservice,<br />

IVD, 0 04151 - 833 8-0<br />

Lanze, neu renov., 2-Zi.-Kft.-Whg., 80<br />

m², EG, sep. Eing., EBK, G.-spüler, V- +<br />

D-Bad, Terr., Abst.r., Kell., Geräteschupp.,<br />

Kfz.-Stpl., 390,- EUR + NK +<br />

Kt., Garage mögl., ab 1.05.07 frei,<br />

0 04153 - 32 96<br />

Langenlehsten b. Büchen, 3 Zi., DG,<br />

53 m², D-Bad, EBK, Gartenben., Stellpl.,<br />

240,- EUR + NK/Kt., 0 0172 - 4010731<br />

Schwarzenbek, 2½-Zi.-Whg., 68 m²,<br />

V-Bad, Balk., vollmöbl. (Abstand VHS),<br />

Nachmieter ges., 0 04151 - 43 47 (AB)<br />

Lauenburg, v. priv., 3-Zi.-OG-Whg., ca.<br />

68 m², V-Bad, EBK, Balk., Garage, 360,-<br />

EUR, NK, Kt., frei z. 1.05.07,<br />

0 04153 - 32 80<br />

Geesth.-Zentr., 2½-Zi.-DG-Whg., Kü.,<br />

V-Bad, ruhig, EUR 290,- + NK/Kt.,<br />

0 0179 - 6 04 56 45<br />

Möbl. Whg. in Geesth., 2 Zi., kpl. u.<br />

schön eingerichtet, Terr., EBK, V-Bad,<br />

Waschm., Fernseher, in ruh. Haus, EUR<br />

450,-, 0 04152- 58 67<br />

Geesth., 3-Zi.-Whg., § 5-Schein, 75 m²,<br />

Lam., V-Bad renov., Blk., EBK, ab 1.06.,<br />

545,- EUR warm, 0 04152 - 84 22 62<br />

Geesth., 3-Zi.-Whg., 72,44 m², EG,<br />

EBK, V-Bad, Blk., EUR 470,- + NK/Kt.,<br />

ohne Courtage, KM, 0 040 - 7 21 11 41<br />

Schwarzenbek, Gewerbegrundstück,<br />

8.669 m², Büro-, Lagergeb., Industriestr.<br />

8, zu verm., v. priv., Zuschriften bitte<br />

an den Kurt Viebranz Verlag, Postfach<br />

14 80, 21487 Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />

07 030<br />

Lauenburg, helle 2½-Zi.-Whg., ca. 60<br />

m², neu renov., EBK, V-Bad, Keller, z.<br />

1.04.07, KM 350,- EUR + NK + Kt.,<br />

auch Verkauf, 0 04153 - 5 49 10<br />

Lauenburg/E., Landhausstil, ruh. Lage,<br />

3-Raum-Whg., Terr., Gart., Stellpl.,<br />

V-Bad, EBK, FB-Hzg., hell u. freundl., v.<br />

priv., 0 0172- 4 77 34 47<br />

Hohnstorf, 2-Zi.-Whg., OG, ca. 64 m²,<br />

Bad, D + WC, EBK, Stellpl. f. Waschm.,<br />

KM 300,- EUR + NK + Kt.,<br />

0 04139 - 66 39<br />

Lauenburg, Heideweg, 2-Zi.-Whg., 62<br />

m², ab 1.04. frei, KM EUR 435,- + NK/<br />

Kt., 0 04153 - 59 28 94<br />

Horst b. Lbg., gr. EFH, 6 Zi., 155 m², 2<br />

Bäder, EBK, HWR, gr. Diele, 780 m²<br />

Grdst., Südlage, z. 1.08., KM EUR 690,-<br />

+ NK/3 MM Kt., 0 038847 - 5 48 14<br />

Hohnstorf, 2-Zi.-Whg., OG, ca. 62 m²,<br />

Bad, D + W + WC, EBK, Wohnz.<br />

Südblk., Stellpl. f. Waschm., KM 320,-<br />

EUR + NK + Kt., 0 04139 - 66 39<br />

Geesthacht, DG, 3 Zi., 85 m², EBK, viel<br />

Glas, Riesenloggia, sofort frei, 510,-<br />

EUR + NK + Kt., 0 04104- 53 84<br />

Lauenburg, 2½-Zi.-Whg., 1. Etg., 74<br />

m², EBK, V-Bad, gr. Blk. m. Markise, Boden,<br />

KM EUR 336,- + NK/3 MM Kt.,<br />

0 04153 - 58 20 00<br />

Geesth., 3-Zi.-Whg., 1. OG, 85 m², EBK,<br />

V-Bad, Holzfußbd., Keller, Terr., Stpl.,<br />

Zentr., 3 Min. bis ZOB, 580,- EUR + NK,<br />

2 MM Kt., 0 0171 - 6 31 74 62<br />

Mietgesuche<br />

3 Personen su. im Raum Geesthacht zu<br />

sof. 3 bis 3½ Zi. m. Gartennutz., bis<br />

EUR 400,- kalt, 0 0178 - 5 53 32 21<br />

Suche 1 möbl. Zimmer mit Duschmögl.,<br />

Nähe Büchen oder Schwarzenbek,<br />

EUR 160,- inkl., 0 0174-1819199<br />

5-köpf. Fam. (2 Erw. + 3 Kind.) mit geregelt.<br />

Einkommen, su. 4- bis 5-Zi.-Whg.<br />

od. Haus in Geesth. od. Umgeb., bis<br />

600,- EUR exkl., 0 0178 - 6 62 46 26<br />

An- und Verkauf<br />

Lauenburg, EFH, Bj. 89, 145 m² Wohnfl.<br />

+ ausgeb. DB, Garage, Do.-Carp.,<br />

Außenswimmingpool, gepfl. Garten, 800<br />

m² Grdst., in ruh. Ortsrandlage, VB<br />

199.000,- EUR, v. priv., 0 04155 - 34 68<br />

Anlageobjekt Lauenburg, Altstadt,<br />

3 Wo.-Einheiten, Mieteinnahmen p. a.<br />

18.271,- EUR, 308 m² Wohnfl., voll vermietet,<br />

210.000,- EUR, 0 0172-4537317<br />

Dassendorf, Waldsiedl., Bungalow,<br />

5 Zi., 145 m² Wohnfl., Grdst. 2.128 m²,<br />

Garage, EUR 225.000,-, v. priv.,<br />

0 04155 - 49 87 56<br />

Krüzen, von priv., 1-/2-Fam.-Haus,<br />

1.500 m² Grdst., 200 m² Wohnfl., V-Keller,<br />

Festpreis 199.000,- EUR,<br />

0 0170 - 6 34 54 60<br />

Lauenburg, san. Altstadthaus, 1 bis 3<br />

Fam., 230 m² Wohnfl., 8 Zi., Veranda,<br />

EBK, Atelier, Garten, v. priv., 169.000,-<br />

EUR, 0 0171 - 4 25 80 90<br />

End-RH, v. priv., Bj. 93, 4 Zi., 107 m²<br />

Wohnfl., 419 m² Grdst., V-Keller, Garage,<br />

Stellpl., Kamin, Rolll., KP 233.000,-,<br />

0 04152-2023 / immobilienscout24.de<br />

Die 10 besten<br />

Energiespartipps!<br />

(mso) Schneller als erwartet<br />

wird es Frühling in Deutschland.<br />

In zahlreichen Wohnungen waren<br />

schon im Oktober die Heizungen<br />

in Betrieb. Viele Verbraucher<br />

fürchten nun die Auswirkungen<br />

der kalten Jahreszeit auf ihre<br />

Haushaltskasse. Denn die Energiepreise<br />

steigen, verursacht vor<br />

allem durch die hohe Energie -<br />

nachfrage auf dem Weltmarkt.<br />

Doch schon durch einfache Maßnahmen<br />

lässt sich der Energieverbrauch<br />

jedes Haushaltes deutlich<br />

senken – ohne dass jemand frieren<br />

muss!<br />

Ihre Erdgasversorger halten für<br />

Sie 10 praktische Tipps bereit, wie<br />

Sie sparen können, ohne auf den<br />

gewohnten Komfort zu verzichten:<br />

1. Öffnen Sie Ihre Fenster<br />

mehrmals am Tag für einige Minuten<br />

vollständig anstatt sie dauerhaft<br />

gekippt zu lassen!<br />

2. Die ideale Raumtemperatur<br />

für Wohn- und Arbeitsräume beträgt<br />

20°C. Wer die Temperatur<br />

um ein Grad senkt, spart sechs<br />

Prozent Heizenergie.<br />

3. Richten Sie Ihre Wohnräume<br />

nach Süden und die Schlafräume<br />

nach Norden aus! Zum Schlafen<br />

genügt außerdem eine geringere<br />

Temperatur von 16 bis 18°C.<br />

4. Schließen Sie undichte Stellen<br />

an Fenstern und Türen – dann<br />

kann keine Heizluft entweichen!<br />

5. Entlüften Sie Ihre Heizkörper<br />

regelmäßig! So kann die Heizluft<br />

besser zirkulieren, der Heizkörper<br />

gibt mehr Wärme ab.<br />

6. Halten Sie die Türen zu weniger<br />

beheizten Räumen geschlossen!<br />

7. Verdecken Sie die Heizkörper<br />

nicht durch Möbel oder Vorhänge!<br />

So wird die warme Luft<br />

besser an den Raum abgegeben.<br />

8. Schließen Sie nachts die<br />

Rollläden oder Vorhänge! So kann<br />

weniger Kälte eindringen und weniger<br />

Wärme entweichen.<br />

9. Beim Kochen kann der Energieverbrauch<br />

um etwa 80 Prozent<br />

gesenkt werden. Legen Sie immer<br />

den Deckel auf die Töpfe, so geht<br />

weniger Wärme verloren!<br />

10. Ein Gasherd hat einen 35<br />

Prozent höheren Wirkungsgrad<br />

als herkömmlich betriebene Geräte<br />

– kochen Sie, wenn möglich,<br />

mit Erdgas!<br />

Wer sich an diese goldenen Regeln<br />

hält, kann seine Kosten deutlich<br />

senken.<br />

Weitere nützliche Tipps zum<br />

Energiesparen erhalten Sie auch<br />

bei Ihrem Erdgasversorger oder<br />

auf www.erdgasfakten.de.<br />

Schwarzenbek, Walmdachbungalow,<br />

gr. Südterr. m. herrl. Blick in den Wald,<br />

112/870 m², Bj. 74, 2001 kompl. renov.,<br />

EBK, Parkett, ausbaufäh. V-Keller, Tiefgarage,<br />

v. priv., 223.000,- EUR VB,<br />

0 04151 - 86 65 49<br />

Büchen, v. priv.: EFH, 140 m²/1049 m²,<br />

Bj. 1978, VK, Solar, Heizg., Sanitär,<br />

Elek. (Eib-System), Fenster, Auß.Jal.,<br />

Haustür neu, Kaminofen, EBK, Garage,<br />

VB EUR 235.000,-, 0 04155 - 80 84 21<br />

EFH in Sahms bei Schwarzenbek, Bj.<br />

74, in zentraler Dorflage, 6 Zi., ca. 132<br />

m² Wohnfl., ca. 1.200 m² Grdst., Sauna,<br />

VK, Gar., KP EUR 198.000,-, BHW-I,<br />

Fr. Dangmann, 0 04102 - 97 80 40<br />

Büchen, Zentrum, gr. EFH, Bj. 03, ruhig<br />

gel., 8 Zi., 3 Bäder, 220 m² Wohnfl., Do.-<br />

Garage, 825 m² Grdst., schön angel.<br />

Garten, DG ausbauf., Sauna, Böden<br />

kompl. gefliest, Fußbd.-Hzg., elektr. Jalousien,<br />

40 m² neu gefl. Terr. etc. EUR<br />

249.500,-, 0 0171 - 1 96 02 71<br />

Lauenburg, solider 5-Zi.-Bungalow,<br />

EBK, Kaminofen, ca. 119 m² Wohnfl. +<br />

Ausbaures., VK, Sauna, Gar., 700 m²<br />

Grdst., S/W-Lage, KP 168.000,-, Makler<br />

EGGERS, LG, 0 04131 - 4 78 82<br />

Escheb., Bungalow, beste Südhangl. m.<br />

Fernsicht, 140 m² Wohnfl., 850 m²<br />

Grdst., Bj. 65, Terr., el. Rolll., 3-fach<br />

Vergl., Gaszentr.hzg., Gar. m. autom.<br />

Tor, beste Verkehrsanb. zur HH-Innenst.,<br />

Nähe Sachsenw. u. Golfpl., priv., frei n.<br />

Vereinbarung, EUR 290.000,-,<br />

0 04152 - 83 94 69<br />

Elegante 3-Zi.-ETW in Geesthacht, 7.<br />

OG, ca. 86 m² Wohnfl., Balkon, zentr. Lage<br />

mit Blick ins Grüne, TG, sofort beziehbar,<br />

KP EUR 88.000,-, BHW-I, Fr. Dangmann,<br />

0 04102 - 97 80 40<br />

Lauenburg/Elbe, Liebhabergrundstück,<br />

3.800 m², bebaubare Fläche ca.<br />

900 m², Hanglage mit Blick auf Kanal u.<br />

Elbe, voll erschl. mit Baugenehmigung<br />

für ein Doppelhaus, sofort bebaubar,<br />

Grdst. u. Haus teilbar, v. priv. zu verk.,<br />

KP EUR 129.000,-, 0 04139 - 66 32<br />

Dassendorf, gut geschn., sonniges, ca.<br />

800 m² voll erschl. Grundstück mit kleinem<br />

Häuschen, zentr. gelegen, KP<br />

140.000,-, EUR, 0 04104-5777 od. 1340<br />

Lauenburg - Philosophenberg<br />

Baugrundstücke in exklusiver Lage<br />

am Elbhang. Kaufpreisbeispiel:<br />

Grundstück Nr. 5 mit 509 m² für<br />

€ 58.500,-, keine Käuferprovision.<br />

VB FinanzService GmbH<br />

- Immobilienservice -<br />

Tel. 0 41 31 - 285-285<br />

Schwarzenbek, 2-Zi.-ETW, 48 m², EBK,<br />

V-Bad, Balk., Boden, Keller, zu sof.,<br />

58.000,- EUR, 0 04151 - 41 37<br />

Lauenburg, DHH, ca. 110 m², TK, Garage,<br />

Wintergarten, EBK, Sauna, Werkst.,<br />

470 m², EUR 159.000,-, v. priv.,<br />

0 04153 - 38 12<br />

Lauenburg, gemütliches MRH in zentr.<br />

Lage, ca. 68 m² Wohnfl., 3 Zi., DG ausbaufähig,<br />

TK, Gar., attrakt. Grdst., ca.<br />

460 m², KP EUR 80.000,-, BHW-I,<br />

Fr. Dangmann, 0 04102 - 97 80 40<br />

Suche ETW in Schw'bek, 2,5 bis 3 Zi.,<br />

mögl. Parterre, 0 04156 - 74 18<br />

Geesthacht - Gaußstraße Neubau,<br />

DHH oh. Keller, bezugsfertig, geh.<br />

Ausst., 5 Zi., 142 m² Wohnfl., 420 m²<br />

Grdst., Kaminschornst., bodentiefe<br />

Fenster, inkl. aller Hausanschl., Zuwegung,<br />

Stellpl. u. Terrassenpflasterarb.,<br />

ohne Maler- u. Teppicharb., KP<br />

204.800,- EUR, direkt vom Hersteller.<br />

Anfragen/Besichtigungen über Hochbau<br />

Bergedorf, 0 040 - 7 24 55 00 od.<br />

0172 - 4 00 06 93 od. ab 18 Uhr<br />

040 - 7 23 60 87<br />

Geesthacht, zentr. Lage, gem. 2-Zi.-<br />

Whg. in Top-Zustand, 2. OG (kompl.<br />

Endetage), sof. frei, ca. 60 m², neue<br />

hochw. EBK (fast unben.), Laminatböd.,<br />

D-Bad, Südbalk., Kell.r., PKW-Stellpl.,<br />

ruhig gel., gepfl. 6-WE-Anlage, Bj. 94,<br />

KP 93.000,- EUR, 0 0171 - 9 54 14 44<br />

Geesthacht/Grünhof, modern. Eigentumswhg.<br />

m. Terrasse, gepflegte Wohnanlage,<br />

Bj. 1972, ca. 67 m² Wohnfl., 3<br />

Zi., gute Ausstattung m. EBK, Bad (ca. 4<br />

Jahre alt), Fenster neu, separater Kellerraum,,<br />

Gemeinschaftsräume, ca. 20 m²<br />

Südterr., Garagennutzg. mögl., Kaufpreis<br />

EUR 79.000,-, Gerner Immobilien<br />

GmbH, 0 04152 - 88 55 42 ivd<br />

Spedition - Lagerung<br />

Güternah- und Fernverkehr<br />

Günter Peters GmbH & Co. KG<br />

Industriestr. 42 · 21493 Schwarzenbek<br />

Tel. 04151 - 22 61 und 69 61· Fax 04151 - 8 22 41<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungs-Grundbuch von<br />

Lauenburg/Elbe, Blatt 3624, soll am Dienstag, den 20.03.2007 um 11.00<br />

Uhr im Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek<br />

im Saal 2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />

werden:Es handelt sich um einen Miteigentumsanteil an einem ca.1982<br />

errichteten Zweifamilienwohnhaus, gelegen Sonnental 6. Diesem<br />

sind das Erdgeschoss, der Keller und der Spitzboden zugeordnet.<br />

Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs.5 ZVG festgesetzt<br />

auf 129.760,00 €. U.U. ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des<br />

Verkehrswertes zu leisten.<br />

Beachte: Die Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet<br />

werden.Die 5/10tel bzw.7/10tel Grenzen gelten nicht mehr.Kurzinfo<br />

unter www.hanmark.de.<br />

9 K 56/04 Schwarzenbek, den 09.01.2007<br />

Amtsgericht<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von<br />

Escheburg, Blatt 0863, soll am 22.03.2007 um 11.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal<br />

2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden:<br />

Die Wohnung, gelegen Rehmenkoppel 1a-d, befindet sich in<br />

einem zweigeschossigen, unterkellerten Mehrfamilienhaus, Bj.<br />

1995/1996, mit insg.12 Wohneinheiten.Die Wohnfläche beträgt ca.<br />

78,39 qm, nebst Kfz-Stellplatz.Die Wohnung, im Haus I A OG links,<br />

besteht aus 3 Zimmern, Küche (offene EBK), Vollbad, Diele,<br />

Balkon und Kellerraum.Die 5/10- und 7/10-Grenzen bestehen nicht<br />

mehr. U. U. ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes<br />

zu leisten. Die Bietsicherheit kann nicht mehr in bar geleistet<br />

werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />

9 K 71/05 Schwarzenbek, den 12.01.2007<br />

Amtsgericht<br />

Folgende Grundbesitze, eingetragen in den Wohnungsgrundbüchern<br />

von Berkenthin, Blatt 621, 622, 623, sollen am Dienstag, den<br />

20.03.2007 um 9.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20,<br />

21493 Schwarzenbek im Saal 2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />

werden:<br />

Blatt 621<br />

Gemäß Gutachten befindet sich die Wohnung Nr.I im EG links (Oldesloer<br />

Straße 7 a), verfügt über eine Wohnfläche von ca. 89 m² und ist wie<br />

folgt aufgeteilt:Flur, Bad/WC, Küche, 3 Zimmer, Terrasse.Zur Wohnung<br />

gehört der Einstellplatz (Reihengarage) Nr. 5.<br />

Verkehrswert gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG: 105.000,00 EUR<br />

Blatt 622<br />

Gemäß Gutachten befindet sich die Wohnung Nr. II im EG rechts<br />

(Oldesloer Straße 7a), verfügt über eine Wohnfläche von ca.89 m² und<br />

ist wie folgt aufgeteilt: Flur, Bad/WC, Küche, 3 Zimmer, Terrasse.<br />

Verkehrswert gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG: 90.000,00 EUR<br />

Blatt 623<br />

Gemäß Gutachten befindet sich die Wohnung Nr. III im OG links<br />

(Oldesloer Straße 7 a), verfügt über eine Wohnfläche von ca. 89 m²<br />

und ist wie folgt aufgeteilt: Flur, Bad/WC, offene Küche, 3 Zimmer,<br />

Balkon. Zur Wohnung gehört der Einstellplatz (Reihengarage) Nr. 4.<br />

Verkehrswert gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG: 120.000,00 EUR. U.U. ist<br />

eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten.<br />

Beachte: Die Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet<br />

werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />

9 K 76/04 Schwarzenbek, den 12.01.2007<br />

Amtsgericht

27. Februar 2007 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA9/SA13/LR9/GA13<br />

Verschiedenes<br />

Sammler sucht Briefmarken und alte<br />

Postkarten, 0 04156 - 81 13 24<br />

Ich möchte eine spirituelle Austauschrunde<br />

mit netten Menschen<br />

gründen, 0 04152 - 90 84 88<br />

Haushaltsauflösung/Flohmarkt am<br />

3. u. 4.3.07 v. 10 bis 17 Uhr, am Deich 3,<br />

21380 Artlenburg<br />

Qualifizierte Tagesmutter mit Pflegeerlaubnis<br />

in Geesthacht hat wieder<br />

Plätze frei. 0 04152 - 88 72 75 od.<br />

0178 - 4 28 74 18<br />

Achtung, Sammler sucht Füllfederhalter,<br />

Druckbleistifte, z. B. Mont Blanc,<br />

Pelikan, Astoria, auch defekt,<br />

0 04542 - 33 33<br />

Livemusik für älteres Publikum, Keyboard,<br />

Akkordeon, Gesang, Stimmung<br />

in gemäßigter Lautstärke, 0 04156 - 400<br />

Garten- u. Landschaftsbau führt preisgünstig<br />

aus: Pflasterarbeiten, Terrassen-<br />

u. Gartengestaltung, Baumfällung,<br />

Ausschnitt, Roden u. Schreddern, Chef:<br />

0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />

Tanzpartner gesucht mit flotter und<br />

rthymischer Erscheinung, Alter 35 bis 45<br />

J., 0 04151 - 38 12<br />

Polstermöbel aufarbeiten<br />

und neu beziehen.<br />

Möbelstoffe in großer Auswahl.<br />

Manfred Timm, Uhlenhorst 12<br />

0 04151 - 37 03<br />

Gel. Maler sucht Maler- u. Tapezierarbeiten,<br />

langj. Erfahrung, meisterh.,<br />

zuverl. , günstig, 0 0160 - 93 58 64 50<br />

TREPPEN und<br />

TREPPENRENOVIERUNG<br />

z. B. Buchentreppe massiv,<br />

1/4 gew. 15 Stg., endb.<br />

€ 2.250,- inkl. MwSt.<br />

Treppen-Studio Handorf<br />

Tel. 04133 / 60 45, Fax 68 45<br />

www.treppe-handorf.de<br />

Ankauf von Büchern und Sammlungen,<br />

0 04152 - 93 41 97 od.<br />

04152 - 13 51 16<br />

ES - der Baumkletterer, Problembaumfällungen,<br />

Hubsteigereinsatz, Stubbenfräsen,<br />

Anpflanz., 0 0170 - 4 10 18 73<br />

Achtung, dringend Zeuge gesucht!<br />

Wer sah Unfall am 27.12.06, ca. 16.30 h,<br />

Schw'bek, Lauenburger Str., Richtung<br />

Schw'bek-Zentrum, ich (blauer Mazda<br />

MX6), Höhe Optiker/Bäcker, Kleinbus<br />

(Nissan) setzte rechts in Parkbucht zum<br />

Einparken an. Wer stand hinter meinem<br />

KFZ? Belohnung wird zugesichert!<br />

0 04151 - 8 10 99<br />

IMPRESSUM<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

Lauenburger Rufer<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Büchener <strong>Anzeiger</strong><br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-44<br />

e-mail: redaktion@viebranz.de<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />

Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>:Christa Möller<br />

Büchener <strong>Anzeiger</strong>: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Wochenend <strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-33<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Andreas Runge<br />

Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />

Niedersachsen: Inge Heitland<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />

Büchener <strong>Anzeiger</strong>: Karin Zerfowski<br />

Wochenend <strong>Anzeiger</strong>: Sabine Riege<br />

Druck: preiswert Zeitungsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />

Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,<br />

bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages.<br />

Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />

Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />

Verlag.<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />

Telefon 04151 - 88 90-0<br />

Geschäftsführer: Ricardo Viebranz<br />

www.viebranz.de<br />

www.gelbesblatt.de<br />

– Verlagsgründung 1961 –<br />

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 36<br />

ab 1. Januar 2007<br />

Mitglied im Verbund<br />

Schleswig-Holsteinischer<br />

Anzeigenblätter<br />

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />

Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />

Geprüfte Gesamt-Auflage 105.000 wöchentlich,<br />

davon 54.950 dienstags und 50.050 freitags<br />

an alle erreichbaren Haushalte.<br />

Auftragsmalerei nach Ihren Fotos und<br />

Wünschen, z.B. Portrait ab<br />

55,- EUR p.P. www.fleischhut-galerie.de<br />

0 04151 - 89 75 98<br />

Campingpl. Güster, Nähe Badestrand,<br />

Hafennähe, Stellpl., inkl. Wohnw. (Bj. 81)<br />

+ Zubeh., kpl. VB 600,- EUR,<br />

0 04151 - 89 48 03<br />

"Zäune und Tore aller Art"<br />

mit Montage und Garantie, günstig und<br />

fachgerecht, 0 0178 - 3 75 64 51<br />

An- und Verkauf<br />

20"-Kühl-Container zu verkaufen,<br />

0 0172 - 9 53 14 82<br />

Kopierpapier<br />

500 Blatt, DIN-A4, nur 2,99 EUR<br />

ab sofort in unseren Geschäftsstellen<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Lauenburger Rufer<br />

Fleischmann - Dampflok (Wechselstrom,<br />

digital), NP 300,- für 200,- EUR,<br />

0 0160 - 98 41 09 03 od.04151 - 9 81 01<br />

www.Erlebnisschiff.com<br />

Antike Möbel preiswert, Elektrogeräte,<br />

Bücher, Porzell., Bild., alt. Postk., Werkzeug,<br />

Adendorf, Röthenweg 2 a, VK: je.<br />

Fr. + Mo., 16-18, je Sa. 11-14.30 Uhr<br />

Ge(b)rauchte Pfeifen, gerne ganze<br />

Sammlungen, von priv. gesucht, Kontakt<br />

bitte unter 0 05232 - 56 67<br />

Veitchii-Tannen, 2. Wahl, 3 m, 20,-<br />

EUR, Liguster m. B., 1,80 m hoch, 7,-<br />

EUR/St., 0 04155 - 67 71, ab 18 Uhr<br />

Holzpellets in Säcken günstig zu verkaufen,<br />

0 0160 - 97 77 82 76<br />

Kühltruhe, 200 l, 20,- EUR; Heißmangel,<br />

20,- EUR; Kleiderschrank, 150,-<br />

EUR + Schwedenschlafzi., grau-blaumeliert,<br />

300,- EUR, 0 040-7235218 od.<br />

0162 - 8 74 17 51<br />

Ankauf von Büchern u. Bibliotheken,<br />

0 04153 - 5 54 60<br />

Antik: Möbel, Trödel, Dassendorf<br />

(B 207), Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr,<br />

0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9 41 41 08<br />

Bachblütenabende für Katzen, Hunde<br />

oder Vögel. Bitte melden Sie sich in<br />

Basthorst an, 0 0160 - 96 40 12 67<br />

Konfirmationsanzug, dunkelgrau mit<br />

Weste u. Oberhemd, Gr. 164, 70,- EUR,<br />

0 04156 - 83 76<br />

Eiche-Essgruppe, massiv-rustikal, 150<br />

x 95 cm, ausgez. 250 x 95 cm, 4 Stühl.,<br />

2 Armlehnstühl., neuwertig, 300,- EUR<br />

VB! Piko Metronom, Eisenbahn + Gleise<br />

orig. verpackt, 50,- EUR VB,<br />

0 04152 - 80 55 43<br />

Gospelkonzert in der<br />

Pötrauer Kirche<br />

Büchen (zr/cks) - Auch als Abschluss<br />

des diesjährigen 5. Büchener-Gospel-Work-Shops<br />

werden alle<br />

Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

am Sonntag, 4. März um 16 Uhr in<br />

der Pötrauer Kirche in einem kleinen<br />

Konzert die erlernten Gospels<br />

und Spirituals darbieten. Die Leitung<br />

des Konzertes hat Eggo Fuhrmann<br />

aus Lüneburg.<br />

Eintrittskarten gibt es nur am<br />

Konzerttag ab 15.30 Uhr an der Tageskasse.<br />

Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />

des Workshops, die ab Freitagabend<br />

bis Sonntag unter der Leitung<br />

von Eggo Fuhrmann intensiv<br />

proben, freuen sich natürlich über<br />

viele Zuhörer.<br />

Eggo Fuhrmann, der diesjährige<br />

Workshopleiter, gründete im Februar<br />

1994 den GOSPEL- & SPIRITU-<br />

ALCHOR LÜNEBURG, dessen<br />

Leitung er auch heute noch innehat.<br />

Darüber hinaus wirkt er in mehreren<br />

Ensembles aktiv mit und ist inzwischen<br />

international ein gefragter<br />

Dozent auf Work-Shops und<br />

in Konzerten.<br />

Übrigens, wer noch Lust hat, einmal<br />

in die Gospelmusik an diesem<br />

Wochenende »hereinzuschnuppern«,<br />

kann sich noch<br />

umgehend bei Michael Buffo (Tel.:<br />

04153–520861) melden und am<br />

Workshop teilnehmen.<br />

Waldi´s<br />

Bücherflohmarkt<br />

Büchen (cks) - Am Sonnabend, 3.<br />

und Sonntag, 4. März findet in der<br />

Zeit von 10 bis 16 Uhr wieder Waldi´s<br />

Bücherflohmarkt auf dem Gelände<br />

der GEA-Tuchenhagen statt.<br />

Mit rund 50.000 Büchern, die alle<br />

übersichtlich aufgebaut werden,<br />

dürfte es sich inzwischen um einen<br />

der größten Bücherflohmärkte<br />

Norddeutschlands handeln.<br />

Ergänzt wird das Bücherangebot<br />

durch etwa 4.000 Schallplatten,<br />

CD´s, Kassetten und Poster. Für die<br />

Besucher eine gute Gelegenheit,<br />

sich einen spannenden Schmöker<br />

für den nächsten Urlaub zu sichern.<br />

Bücherspenden können nach wie<br />

vor bei Walter Timmermann unter<br />

Telefon 04155-2797 abgegeben<br />

werden.<br />

Auf Wunsch werden die Bücher<br />

auch abgeholt.<br />

Kleinanzeigen<br />

Anzeige<br />

Modellbau-Messe in Neumünster<br />

Suche ständig defekte Gefriertruhen,<br />

Gefrierschränke, Farb-TV, Rasenmäher,<br />

Gasherde, Fahrräder, kostenlose Abholung,<br />

0 04151-833046 / 0160-92048263<br />

Verk, Rundballensilage + Rundballenheu<br />

+ 5 Quader Weizenstroh + Rundballenstroh,<br />

Feuerholz abgelagert,<br />

0 04543 - 6 77 nach 18 Uhr<br />

Sekretär, Nussbaum, 40,- EUR, Wo.-Zi.-<br />

Schr., Nussb. altdtsch., 60,- EUR, Anrichte,<br />

Eiche, 5,- EUR, Couchtisch,<br />

Nussb.-Marmor, 50,- EUR, Steh- und<br />

Tischlampe, 60,- EUR, Vitr., Nussb.,<br />

100,- EUR, Phonoschr., Nussb., CD, Hifi-<br />

Verstärk. mit Radio, Cassettendeck, Video,<br />

2 Lautsprecher Elak, 120,- EUR,<br />

0 0175 - 5 65 62 87<br />

Tiermarkt<br />

Golden-Retriever-Welpen, sofort, 250,-<br />

EUR zu verk., geimpft u. entwurmt, Elterntiere<br />

auf dem Hof, 0 0174-2502618<br />

Box frei! In Brunstorf, www.rslteam.de,<br />

0 0172 - 4 11 45 40<br />

Suche 2 ruhige Pferde oder Ponys, gerne<br />

älter oder mit kleinen Mängeln zu<br />

kaufen, 0 0162 - 2 19 63 66<br />

Vermisst: Katze am 17.2. in Geesthacht/Düneberg<br />

entlaufen. Kartäuser,<br />

blau-grau, ängstlich. Wer hat ihn gesehen?<br />

0 04152 - 83 70 78<br />

Junghundetreffen!<br />

Spielen und lernen<br />

0 04155 - 34 18<br />

HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />

www.hzb-online.de<br />

Vermisst! Getig. kastr. Kater mit weißem<br />

Unterbauch u. Latz s. 21.02., 22 Uhr<br />

(Idefix) in Langenlehsten, sind sehr traurig!<br />

0 04155 - 4 99 89 15<br />

✃<br />

Kleinanzeigen<br />

Bestellschein<br />

... für den<br />

<strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

Büchener <strong>Anzeiger</strong><br />

Lauenburger Rufer<br />

montags 12 Uhr<br />

... für den<br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />

donnerstags 12 Uhr<br />

Verspätet eintreffende Anzeigen<br />

werden für die nächst erreichbare<br />

Ausgabe vorgesehen!<br />

Name/Vorname<br />

Straße/Hausnr.<br />

PLZ/Wohnort<br />

Telefon<br />

Hunde- und Welpenschule, Agility<br />

u. Hundepension, Sachverständiger f.<br />

Gehorsamsprüfung nach dem<br />

HH-Hundegesetz, 0 04133 - 22 01 86,<br />

www.hundeschule-wehlandt.de<br />

2 griechische Landschildkröten mit<br />

Celes-Papieren, "NZ" 2004, je EUR<br />

150,-/St., 0 04152 - 8 21 52<br />

1-jährige Legehennen aus Bodenhaltung,<br />

St. 2,- EUR, vom 1.03. bis 05.03.,<br />

abzugeben, Burmester, Schulendorf,<br />

0 04155- 37 54<br />

Urlaub & Reisen<br />

Binz/Rügen, komf. 2-Zi.-FeWo., Nähe<br />

Strand, 0 04152 - 20 23<br />

Großenbrode/Ostsee, NR-FeWo., gr.<br />

S.-Balk., 2 Schlafzi., direkt am Strand,<br />

keine Haustiere, 0 040 - 73 58 94 94<br />

Lust auf Rügen... neue Ferienwohnung<br />

im Seepark Ostseebad Sellin zu verm.,<br />

0 040 - 59 49 39<br />

Kellenhusen/Osts., gemütl. FeWo,<br />

4 Pers., Strandn., Schwimmb., Sauna,<br />

Solarium, ab EUR 40,-, 0 04153 - 58350<br />

Datum/Unterschrift<br />

www.Erlebnisschiff.com<br />

Unterricht<br />

Nachhilfe für alle Klassen/Fächer bei<br />

Ihnen zu Hause von erfahrenem Dipl.-<br />

Kfm./Lehrer, 0 040 - 7 97 55 66 88<br />

Geesth., Schwarzenbek & Büchen,<br />

qualifizierte Lehrkräfte erteilen Einzelunterricht<br />

zu Hause, 0 04151 - 86 64 04<br />

oder 04152 - 84 33 85<br />

Klavierstimmer, hochqualifiziert, kann<br />

Ihr Klavier oder Ihren Flügel stimmen,<br />

0 04152 - 80 57 45<br />

Gitarrenlehrer gesucht, Rm. Lauenburg,<br />

0 0174 - 2 86 84 01 Stellenangebote<br />

Suche zuverlässige Reinigungskraft<br />

Stellengesuche<br />

Suche Beschäftigung auf 400-EUR-<br />

Basis, abends u. Wochenende, gern in<br />

Service, Haushalt, Küche, Verkauf, bin<br />

gelernte Köchin, 0 0163 - 9 17 09 62<br />

Gelernte Floristin sucht in Teilzeit neue<br />

Herausforderung, 0 04176 - 94 01 29<br />

Reinigungskraft, deutsch, sucht<br />

Job in Büro, Haushalt u. Praxis, abends<br />

oder morgens, zuverlässig/sauber,<br />

0 0162 - 3 00 19 56<br />

Große Träume im kleinen<br />

Maßstab ...<br />

Neumünster (zrml) - Internationale Highlights verspricht die Messe<br />

»Modellbau Schleswig-Holstein« am Sonnabend, 3., und Sonntag,<br />

4. März, jeweils von 10 bis 18 Uhr in den Holstenhallen an der<br />

Justus-von-Liebig-Straße 2–4 in Neumünster. Eine riesige Bandbreite<br />

von Exponaten und Vorführungen in den Sparten Eisenbahnen<br />

verschiedener Spurweiten, ferngesteuerte Minicars, Schiffe, Trucks<br />

und Slot-Racing (spur-gebundene Rennbahnen) sind in Halle eins,<br />

zwei und drei, den dazugehörigen Foyers sowie auf der Galerie zu erleben.<br />

Darüber hinaus bringen die Anbieter des gut sortierten Handelsmarktes<br />

ein üppiges Warenangebot mit, das kaum Wünsche offenlässt.<br />

Nicht nur in Deutschland ist diese nördlichste aller<br />

Modellbau-Messen ein fester Begriff, auch skandinavische Besucher<br />

lassen es sich nicht nehmen, einen Abstecher in die Holstenhallen einzuplanen.<br />

Kinder bis zu sechs Jahren haben freien Eintritt.<br />

Die Modellbau-Messe lockt am 3. /4. März nach Neumünster.<br />

Foto: Kurt Viebranz Verlag<br />

für Privathaushalt und Büro, ca. 4 Std./<br />

Wo., 0 04152 - 84 95 32<br />

Für eine anspruchsvolle Sportgastronomie<br />

suche ich einen deutschsprachigen,<br />

kreativen und flexiblen Koch (gern<br />

auch älter) auf Aushilfsbasis,<br />

0 0162 - 7 34 84 48<br />

Wer möchte uns bei der Pflege und<br />

Betreuung eines 35-j. querschnittgelähmten<br />

Mannes in Geesthacht helfen?<br />

Gesucht werden flexible Helfer/innen<br />

auf 400-EUR-Basis. Der Abenddienst<br />

findet von ca. 17 bis 20 sowie<br />

auch von 21.30 bis 23 Uhr statt. Über einen<br />

Anruf unter 0 04152 - 84 25 25 würden<br />

wir uns freuen.<br />

Wir suchen zu sof. für uns. Ausbildungsbetrieb<br />

eine/n Pferdepfleger/in.<br />

Holger Kubelke, 0 04139 - 6 83 61<br />

Junger Tischler mit Führerschein gesucht,<br />

für Küchenmontage, Küchen und<br />

Bäderservice, 0 04155 - 8 21 98<br />

Für eine anspruchsvolle Sportgastronomie<br />

suche ich deutschsprachige,<br />

weibliche, erfahrene, flexible Servicekräfte<br />

auf Aushilfsbasis,<br />

0 0162 - 7 34 84 48<br />

ARBEITSLOS… WIESO DAS ???<br />

Wir stellen doch ein! Mitfahrer und Helfer<br />

m/w, 18-28 Jahre, auch ungelernt.<br />

Vollzeit. Eink. ca. 450 €/Wo. Starthilfe u.<br />

Unterkunft vorhanden. KEIN VERKAUF<br />

� Mo.-Fr. 9-16 Uhr 0700 - 01002584<br />

Chiffre-Anzeigen<br />

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />

bei denen der Anbieter nicht genannt werden<br />

möchte. Wir als Verlag haben uns dem Auftraggeber<br />

der Chiffre-Anzeige gegenüber zur<br />

absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen<br />

daher grundsätzlich keine schriftlichen und<br />

telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />

Chiffre-Anzeigen geben.<br />

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte<br />

grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)<br />

per Brief an unseren Verlag. Bitte vergessen Sie<br />

nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag<br />

die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />

Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie<br />

bekommen direkt von dort Antwort.<br />

Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong>, Lauenburger Rufer, Büchener <strong>Anzeiger</strong> und Schwarzenbeker<br />

<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 54.950 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 50.050 Exemplaren. Wenn<br />

Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />

Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Scheck, Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-<br />

Vollmacht einsenden an den Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

Dienstag und Freitag<br />

Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />

❏ Dienstag ❏ Freitag ❏<br />

€ €<br />

6,60 11,40<br />

8,80 15,20<br />

11,00 19,00<br />

13,70 22,80<br />

Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,80 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.<br />

Anzeigenschluss ...<br />

Der Betrag in Höhe von € liegt<br />

❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei<br />

❏ soll abgebucht werden von<br />

Konto-Nr.<br />

bei<br />

Bankleitzahl<br />

Bekanntschaften<br />

Hast Du Lust, eine attraktive Frau<br />

kennenzulernen, dann ruf mich an,<br />

0 0179 - 8 67 31 41<br />

✁

BüA 10/SA14/LR10/GA14 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />

1. März<br />

2007<br />

Hurra, hurra,<br />

es ist wahr, unser Pastor<br />

wird Jahr’.<br />

Gunnar<br />

Penning<br />

Viel Glück wünschen<br />

Peter und Anke<br />

Wir haben am<br />

3.Februar 2007<br />

in Berlin geheiratet<br />

Dr.Ulrike Gerken Dr.Carsten Dilba<br />

Jonasstraße 6<br />

10551 Berlin<br />

Wir trauern um unsere frühere Mitarbeiterin<br />

Ingrid Ruth<br />

* 28. September 1939 † 23. Februar 2007<br />

Wir werden Frau Ruth nicht vergessen.<br />

Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.<br />

Geschäftsleitung und Belegschaft<br />

der FETTE GMBH<br />

21493 Schwarzenbek<br />

Eine Familienanzeige<br />

in dieserAusgabe<br />

erreicht 54.950 Haushalte<br />

und somit über 100.000 Leser.<br />

Familienanzeigen<br />

Es ist geschafft, wir haben den Hafen<br />

der Ehe am 23.2.2007 erreicht.<br />

Auf diesem Wege möchten wir uns von ganzem Herzen<br />

bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, der Undine,<br />

den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Lauenburg<br />

und dem Hotel Möller bedanken .<br />

Ein besonderer Dank gilt unseren Eltern.<br />

Hilde und Rainer Haase<br />

Sven Krzenzck (Schenze) wird 30 Jahr’.<br />

Er fegt am 3.3.2007 ab 14.00 Uhr<br />

am Lauenburger Schlossturm.<br />

Sebastian, Jasmin und Sven,<br />

Undine und Peter mit Mike, Werner<br />

Waltraud<br />

Neidhardt<br />

† 25. Januar 2007<br />

Rudolf<br />

Dreier<br />

†1. Februar 2007<br />

Es ist schwer, einen lieben Menschen<br />

zu verlieren, aber tröstlich zu wissen,<br />

wie viel Verbundenheit und Mitgefühl<br />

uns von allen Seiten entgegengebracht<br />

wurden.<br />

Wir bedanken uns für die vielen<br />

Beweise herzlicher Anteilnahme durch<br />

Wort, Schrift, Kränze und Blumen<br />

sowie Geldspenden.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor<br />

Andresen für seine trostreichen<br />

Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut<br />

Möller für die würdige<br />

Ausführung der Beerdigung.<br />

Dr. Uwe Dreier<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Büchen, im Februar 2007<br />

Nachruf<br />

Plötzlich und unerwartet verstarb unser langjähriges Mitglied<br />

Horst Juwig<br />

Unsere Anteilnahme gilt der Familie.<br />

Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.<br />

Der Vorstand des VfL Grünhof-Tesperhude<br />

von 1909 e.V.<br />

Die Turn-Abteilung<br />

Hildegard<br />

Lamm<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen Verwandten,<br />

Freunden, Bekannten und<br />

Nachbarn, die ihre liebevolle<br />

Anteilnahme in so vielfältiger<br />

Weise zum Ausdruck gebracht<br />

haben.<br />

Lars Neidhardt<br />

Katrin Neuling<br />

Arnold Kelm<br />

Schwarzenbek, im Februar 2007<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme<br />

auf so vielfältige Weise bekundet<br />

haben. Alle Zeichen der Liebe,<br />

Freundschaft und Verbundenheit haben<br />

uns wohlgetan und getröstet.<br />

Im Namen der Angehörigen<br />

Thomas Lamm und<br />

Anke Stapelfeldt<br />

Schwarzenbek, im Februar 2007<br />

Bestattungsinstitut<br />

Wilhelm Steffens<br />

Lauenburg • Alte Wache 20 • Tel. 04153 - 5 84 80<br />

Wir möchten uns für die Überraschungen, Geschenke<br />

und das leckere Büfett sowie bei den fleißigen Helfern<br />

ganz lieb auf diesem Wege bedanken.<br />

Wir haben uns riesig gefreut.<br />

Ulrike & Henning<br />

Vor 6 Jahren wurde für meine Schwester<br />

ein Märchen wahr, nun steht sie vor dem Traualtar.<br />

Es heiraten am 2. März 2007 um 11.00 Uhr<br />

Kirsten Lemke und<br />

Stefan Struckmann<br />

im historischen Standesamt (Heimatmuseum Gildehaus)<br />

Bardowick.<br />

Es gratuliert herzlich Jürgen Lemke<br />

Lütau/Barum, im März 2007<br />

Olga<br />

Müller<br />

† 6. Februar 2007<br />

Ursula<br />

Schacht<br />

† 6. Februar 2007<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die an unserer Trauer<br />

teilnahmen und dies in so liebevoller<br />

Weise durch persönliches Geleit, Wort,<br />

Schrift, Blumen und Geldspenden zum<br />

Ausdruck brachten.<br />

Wir bedanken uns bei Herrn Pastor<br />

Rausch für seine trostreichen Worte<br />

und dem Bestattungsinstitut Möller<br />

für die würdevolle Gestaltung der<br />

Trauerfeier.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Peter Müller<br />

Möhnsen, im Februar 2007<br />

Willi Meschke<br />

Für die herzliche Anteilnahme,<br />

die mir zum Tode meines lieben Ehemannes<br />

durch Blumenspenden und Trauerbriefe erwiesen wurde,<br />

bin ich sehr dankbar.<br />

Liese-Lotte Meschke<br />

und Familie<br />

Büchen, im Februar 2007<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die sich in stiller<br />

Trauer mit uns verbunden fühlten<br />

und ihre Anteilnahme so liebevoll<br />

zum Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn<br />

Pastor Huppenbauer für seine einfühlsamen<br />

Abschiedsworte und dem<br />

Bestattungsinstitut J. Möller für die<br />

würdige Ausführung der Trauerfeier.<br />

Günter Schacht<br />

und Familie<br />

Wenn unser irdisches Haus abgebrochen wird, so haben wir<br />

einen Bau, von Gott erbaut, ein Haus, das ewig ist im Himmel.<br />

(2. Korinther 5,1)<br />

Am 15. Februar 2007 hat Gott, der Barmherzige und Ewige<br />

Pastor i.R.<br />

Johannes Sonnenschein<br />

aus diesem Leben zu sich gerufen. Dankbar erinnern wir uns,<br />

wie er von 1962 bis 1977 Pastor unserer Gemeinde gewesen ist.<br />

Wir beten für seine Familie und bitten Gott um Trost. Möge der<br />

Verstorbene nun schauen, wie er geglaubt hat.<br />

Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth.<br />

Kirchengemeinde Schwarzenbek<br />

Pastorin Barbara Neubert, Vorsitzende<br />

BESTATTUNGS-<br />

UNTERNEHMEN<br />

Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />

Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15

27. Februar 2007 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA 11/SA15/LR11/GA15<br />

Haltet mich nicht auf.<br />

Der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben.<br />

Lasst mich, dass ich zu meinem Herrn ziehe.<br />

1. Moses 24,56<br />

Ihre Liebe und Fürsorge wird uns stets in Erinnerung bleiben.<br />

Sibylle Thiel<br />

geb. Kröger<br />

* 8. Juli 1950 † 21. Februar 2007<br />

21481 Lauenburg/Elbe, Dresdner Straße 32<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Manfred Thiel<br />

Stefanie<br />

Claudia und André<br />

Alicia und Julina<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am<br />

Dienstag, dem 6. März 2007, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle<br />

Lauenburg statt.<br />

Du hast den Lebensgarten verlassen,<br />

doch deine Blumen blühen weiter.<br />

Nach schwerer Krankheit entschlief am 21. Februar 2007<br />

unsere Schwägerin und Tante<br />

Sibylle Thiel<br />

In stiller Trauer<br />

Eva Nagel<br />

Hans-Peter Jürgensen<br />

André und Birgit Nagel<br />

Marco Nagel mit Gabi<br />

und Kinder<br />

Lauenburg, im Februar 2007<br />

Eine liebe Kollegin hat uns verlassen. Wir sind alle sehr<br />

traurig. Tschüs<br />

Bille<br />

Deine Kollegen von der Sanft Reinigung<br />

und Rita und Egon<br />

Werner Köllner<br />

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und<br />

uns ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck<br />

brachten, danken wir herzlich.<br />

Hohnsdorf, im Februar 2007<br />

Helga Köllner im Namen der Familie<br />

Wir trauern um unseren früheren Mitarbeiter<br />

Willi Hintze<br />

* 23. Februar 1927 † 25. Februar 2007<br />

Wir werden Herrn Hintze nicht vergessen.<br />

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.<br />

Geschäftsleitung und Belegschaft<br />

der FETTE GMBH<br />

21493 Schwarzenbek<br />

Familienanzeigen<br />

Leise kam das Leid zu ihr, trat an ihre Seite.<br />

Schaute still und ernst sie an, blickte dann ins Weite.<br />

Leise ging die Wanderung über Tal und Hügel<br />

und uns wars, als wüchsen still ihrer Seele Flügel.<br />

Wir trauern um unsere liebe Kegelschwester<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten<br />

Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel<br />

Willi Hintze<br />

* 23. Februar 1927 † 25. Februar 2007<br />

der nach einem erfüllten Leben friedlich eingeschlafen ist.<br />

21493 Schwarzenbek, Brüggemannstraße 24<br />

In stiller Trauer<br />

Liesbeth Hintze geb. Haak<br />

Dieter und Ulla Hahn geb. Hintze<br />

Nicole und Ingo mit Marvin<br />

und alle Angehörigen<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Freitag, 2. März 2007 um<br />

11.00 Uhr in der Auferstehungskirche zu Schwarzenbek, Friedhof Möllner Straße.<br />

Liebe Oma Bille,<br />

auch wenn alle denken:<br />

Ich bin noch so klein.<br />

Aber Dich werde ich nicht<br />

vergessen.<br />

Deine<br />

Zuckermaus<br />

Julina<br />

Bille<br />

Du wirst uns mit Deiner Herzlichkeit immer in Erinnerung<br />

bleiben.<br />

Ingrid, Edeltraut, Hannelore, Regina,<br />

Britta, Uschi, Giesela, Bärbel und Anita<br />

Und immer sind da Spuren Deines Lebens,<br />

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,<br />

die uns an Dich erinnern.<br />

Elsbeth Peters<br />

geb. Diercks<br />

* 29. April 1911 † 22. Februar 2007<br />

21502 Worth, Allee 9<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Helga und Hans-Helmuth Kiehn<br />

Enkel und Urenkel<br />

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Donnerstag, den<br />

8. März 2007 um 14.00 Uhr in der St.-Marien-Kirche zu Worth<br />

statt.<br />

Erika Peters<br />

geb. Kühlbach<br />

† 11. Februar 2007<br />

Else Penke<br />

† 7. Februar 2007<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />

unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma<br />

Irmgard Gründler<br />

geb. Bartel<br />

* 22. Juni 1919 † 24. Februar 2007<br />

Wir sind traurig<br />

Heinrich und Margarete Jensen geb. Gründler<br />

Rudolf und Christa Gründler<br />

Hans-Otto Gründler<br />

Enkel und Urenkel<br />

Brunnenstraße 11, 21493 Groß Schretstaken<br />

Die Beisetzung findet am Freitag, den 2. März 2007 um<br />

13.00 Uhr in der Kapelle Schretstaken statt.<br />

Nach der Trauerfeier bitten wir zur Kaffeetafel in das<br />

Dorfgemeinschaftshaus.<br />

Ausgelitten hast Du nun, bist am ewigen Ziele,<br />

von den Leiden auszuruhn, die Du nicht mehr fühlest.<br />

Kein Arzt fand Heilung mehr für Dich.<br />

Jesus sprach: »Ich rette Dich.«<br />

Erlöst von ihrem langen, mit Geduld ertragenen Leiden, entschlief<br />

am 24. Februar 2007 unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma<br />

Inge Klose<br />

geb. Heitmann<br />

kurz vor Vollendung ihres 67. Lebensjahres.<br />

Wolfgang Geritzlehner<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden,<br />

Nachbarn und Sportbootkameraden für die vielen Beweise der<br />

Verbundenheit mit meinem lieben Ehemann<br />

Günther Schultz<br />

† 2. Februar 2007<br />

Ein besonderer Dank gilt der Betriebsführung, dem Betriebsrat,<br />

der Belegschaft und den Pensionären des Kernkraftwerks<br />

Krümmel.<br />

Elfriede Schultz<br />

mit Familie<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied<br />

nahmen, sich in der Trauer mit uns verbunden<br />

fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum<br />

Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Pastor Matko-Meinecke<br />

für die einfühlsamen Worte und Herrn Schulz vom<br />

Bestattungsinstitut Steffens für die würdige Ausführung<br />

der Beerdigung.<br />

Lauenburg, im Februar 2007<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Herbert Peters<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige<br />

Weise bekundet haben.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor v. d. Staaij für<br />

seine trostreichen Worte sowie dem Bestattungsinstitut<br />

Steinkamp für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier.<br />

Im Namen der Familien<br />

Heinz-Werner und Monika Penke<br />

Bärbel und Björn Wieshmann<br />

Krüzen, im Februar 2007<br />

† 28. Januar 2007<br />

Wir danken allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in<br />

stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme<br />

auf so liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Geesthacht, im Februar 2007<br />

Wir trauern um Sie<br />

in Liebe und Dankbarkeit<br />

Michaela und Torsten mit Stella<br />

Claudia und Rory<br />

mit Mitchell und Martin<br />

Traueranschrift: Michaela Klose, Götensberg 38, 21039 Escheburg<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am<br />

Dienstag, 6. März 2007 um 12.00 Uhr in der Kapelle I des Bergedorfer<br />

Friedhofes.<br />

Im Namen der Familie<br />

Wiltraut Geritzlehner

Seite 16 <strong>Geesthachter</strong> <strong>Anzeiger</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />

Amtliche<br />

Bekanntmachung<br />

der Erteilung der Genehmigung der Änderung 7.1 des Flächennutzungsplanes<br />

Plangebiet:<br />

Gelände zwischen der Spandauer Straße, Düneberger Straße, der Gleisanlage<br />

der Industriebahn, der Steglitzer Straße, der Bahnlinie Hamburg – Geesthacht,<br />

der Steinstraße, der Wärderstraße, der Straße Am Schleusenkanal und der Frohnauer<br />

Straße.<br />

Das Innenministerium hat mit Erlass vom 11.01.2007, AZ.:IV 647-512.111-53.032<br />

(Änd.7.1) die von der Ratsversammlung in der Sitzung am 08.12.2006 beschlossene<br />

Änderung 7.1 des Flächennutzungsplanes der Stadt Geesthacht<br />

für das o.g. Gebiet nach § 6 Abs.1 BauGB genehmigt.<br />

Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht (im öffentlichen<br />

Bekanntmachungsorgan der Stadt).<br />

Alle Interessierten können die Planunterlagen der Änderung 7.1 des Flächennutzungsplanes<br />

im Rathaus der Stadt Geesthacht, Markt 15, Zimmer<br />

406, während der Sprechstunden einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten.<br />

Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs.1 Satz1 Nr.1 bis 3 des Baugesetzbuches<br />

(BauGB) bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften werden unbeachtlich,<br />

wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung<br />

schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind.<br />

Dasselbe gilt für die nach § 214 Abs.3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des<br />

Abwägungsvorgangs. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den<br />

Mangel begründen soll, darzulegen. (§ 215 Abs.1 BauGB)<br />

Geesthacht, 16.02.2007<br />

Ingo Fokken<br />

Bürgermeister<br />

Geesthacht (cg) – Mit tollen Angeboten<br />

feiert das Restaurant »Kroatia«<br />

in der Bergedorfer Straße 52 ab<br />

dem 1. März fünfjähriges Bestehen:<br />

Vom 1. bis 18. März wird es täglich<br />

ein Überraschungsmenü – Suppe,<br />

Salat, Hauptgericht und Dessert –<br />

für nur 12,50 Euro geben. Am<br />

Sonnabend, dem 3. März, laden Jasminka<br />

Obadic und Ehemann Dra-<br />

Jubiläums-Aktion<br />

10 Jahre Zweirad Sandmann<br />

Gültig bis 17. März 2007<br />

Angebote solange der Vorrat reicht<br />

Limitiert<br />

Jubiläums-Modelle »ORLEANS«<br />

28’’Damen Wave- u.Trapez-Rahmen<br />

und Herren<br />

Alu-Rahmen<br />

Federgabel.gefederte Sattelstütze,verstellb.Vorbau,Nabendynamo,Standrücklicht,mit<br />

21-Gg-Shim. Megar. oder 7-Gg.-Nabenschaltung<br />

Kettenschaltung mit Rücktrittbremse<br />

269,- Sie sparen<br />

statt € 369,- statt € 399,-<br />

€ 100,jetzt<br />

€ jetzt €<br />

Doppelpacktasche<br />

wasserabweisend, extra groß,<br />

mit Reflexstreifen, Inhalt 35 Liter<br />

Computer TAQ-33<br />

5 Funktionen<br />

CONTEC<br />

Spiralkabelschloss<br />

witterungsfest durch<br />

Schutzmantel inkl.<br />

2 Sicherheitsschlüssel<br />

und Sattelstützhalter<br />

mit Klickverschluss<br />

gan von 11.00 bis 14.00 Uhr zu einem<br />

Glas Sekt ein: »Wir möchten<br />

uns damit bei unseren Gästen für<br />

die Treue in den vergangenen fünf<br />

Jahren bedanken«, freut sich die Inhaberin.<br />

Aber auch ansonsten gibt es einige<br />

Neuerungen in dem kroatischen<br />

Restaurant: »Wir nehmen an der<br />

Aktion 'Leichter leben in Deutsch-<br />

Set-Preis<br />

pro Set<br />

40,-<br />

299,-<br />

V-Rad Korb<br />

zur Festmontage am Lenkerrohr,<br />

engmaschig, extra stabiler Rahmen und Boden, inkl.<br />

Befestigung, schwarz oder silber<br />

Computer TAQ-33<br />

5 Funktionen<br />

H-Rad-Korb<br />

sehr stabil, engmaschig,<br />

abgeschrägt, Aussparung für<br />

Federklappe, schwarz oder<br />

silber<br />

CONTEC Spiralkabelschloss, witterungsfest durch<br />

Schutzmantel, inkl. 2 Sicherheitsschlüssel und<br />

Sattelstützhalter mit Klickverschluss<br />

21481 Lauenburg 21514 Büchen<br />

Hamburger Straße 39 Zweirad<br />

Möllner Straße 15<br />

Tel. (0 41 53) 58 20 00 Tel. (0 41 55) 80 81 50<br />

Fax (0 41 53) 58 20 10 Fax (0 41 55) 80 81 60<br />

E-Mail: zweirad-sandmann@t-online.de<br />

Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr<br />

Sa. 9 - 13 Uhr<br />

Internet: www.zweirad-sandmann.de<br />

-Anzeige-<br />

Sektempfang und Überraschungsmenü:<br />

»Kroatia« feiert<br />

5-jähriges Bestehen<br />

Zu einem Glas Sekt lädt Jasminka Obadic, hier mit Kellner Tihomir<br />

und Koch Iko, am 3. März von 11.00 bis 14.00 Uhr ins »Kroatia« ein.<br />

land' teil und haben dafür drei neue<br />

Gerichte in unsere Speisekarte aufgenommen«,<br />

so Jasminka Obadic.<br />

Ein kroatisches Reisgericht mit magerem<br />

Fleisch wird demnächst<br />

ebenso für leichten und gesunden<br />

Schlemmergenuss sorgen wie Putengeschnetzeltes<br />

Züricher Art oder<br />

aber gebackener Feta auf Peperoni.<br />

Und mit dem neuen Bonusheft erhält<br />

man nach zehn Mittagstisch-<br />

Bestellungen einen Mittagstisch<br />

gratis – zum Beispiel jeden Freitag<br />

ein leckeres Fischgericht.<br />

Mit den Räumlichkeiten für 50 Personen<br />

ist das gemütliche Restaurant in<br />

der Bergedorfer Straße auch ideal für<br />

Familienfeiern wie Geburtstage oder<br />

Konfirmationen geeignet. »Selbstverständlich<br />

nehmen wir jetzt auch<br />

schon die Tischreservierungen für<br />

die Osterfeiertage entgegen«, erzählt<br />

Jasminka Obadic.<br />

– Anzeige –<br />

(Foto: cg)<br />

Geöffnet ist das Restaurant<br />

»Kroatia«, in dem man auch nur gemütlich<br />

bei einem Glas Wein oder<br />

Bier sitzen kann, täglich von 11.30<br />

bis 14.30 Uhr sowie von 17.30 bis<br />

22.00 Uhr.<br />

Änderungsschneiderei<br />

im Buntenskamp:<br />

Seit 10 Jahren<br />

Qualität<br />

Ihr Arbeitsplatz in den vergangenen<br />

zehn Jahren: Sieglinde Drews<br />

an ihrer Nähmaschine. (Foto: cg)<br />

Geesthacht (cg) – Einen ganz<br />

besonderen Geburtstag kann Sieglinde<br />

Drews mit ihrer Änderungsschneiderei<br />

im Buntenskamp 23<br />

demnächst feiern: Am 28. Februar<br />

vor genau 10 Jahren hat sie das Geschäft<br />

von Karin Burmeister übernommen.<br />

Und diesen Tag möchte<br />

sie feiern: Von 9.00 bis 12.30 Uhr<br />

lädt sie ihre Kunden ein, mit einem<br />

Glas Sekt auf den zehnten Geburtstag<br />

anzustoßen. »Ich möchte mich<br />

an diesem Tag bei meinen Mitarbeitern<br />

für ihre engagierte Arbeit und<br />

bei meinen Kunden für die Treue<br />

bedanken. Ohne sie wären die vergangenen<br />

Jahre nicht möglich gewesen«,<br />

erzählt Sieglinde Drews.<br />

Gemeinsam mit ihren drei Mitarbeiterinnen<br />

führt Sieglinde Drews<br />

sämtliche Änderungen und Reparaturen<br />

aus: Gleich ob Jacken, Hosen,<br />

Blusen, Kleider oder Vorhänge und<br />

Gardinen – mit ihrem Fachwissen<br />

schaffen es die vier ausgebildeten<br />

Schneiderinnen an der Nähmaschine<br />

immer wieder, alles entsprechend<br />

den Kundenwünschen zu<br />

ändern oder zu reparieren. Ein weiterer<br />

Service ist die Reinigungs-<br />

Annahme.<br />

Geöffnet ist die Änderungsschneiderei<br />

montags, dienstags und<br />

donnerstags von 9.00 bis 12.30 Uhr<br />

und von 14.30 bis 18.00 Uhr sowie<br />

mittwochs und freitags von 9.00 bis<br />

12.30 Uhr. Telefonisch erreichbar<br />

unter 04152–7 75 92.<br />

Einbecker<br />

Maibock<br />

20 x 0,33 l<br />

+ 3,10 € Pfand<br />

Literpreis = 1,67 €<br />

10,99<br />

Vilsa<br />

Classic, Medium<br />

oder Naturelle<br />

12 x 1,0 l<br />

+ 3,30 € Pfand<br />

Literpreis = 0,46 €<br />

5,49<br />

Geesthacht<br />

Vittel<br />

Naturelle<br />

6 x 1,5 l<br />

+ 3,00 € Pfand<br />

Literpreis = 0,55 €<br />

4,99<br />

Krombacher<br />

verschiedene Sorten<br />

24 x 0,33 l<br />

+ 3,42 € Pfand<br />

Literpreis = 1,45 €<br />

11,49<br />

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 01.03. bis 07.03.2007<br />

GP Geesthacht:<br />

Düneberger Str. 118 · 21502 Geesthacht<br />

Telefon und Fax (0 41 52) 88 81 97<br />

- Anzeige -<br />

»Kneese«: jetzt auch Frischfleisch<br />

Geesthacht (cg) – Ob Rind,<br />

Schwein oder Geflügel – ab kommenden<br />

Sonnabend, 3. März, gibt<br />

es im Biofachmarkt »Kneese« in<br />

der Bergedorfer Straße alles frisch.<br />

»Wir bieten unseren Kunden jetzt<br />

sonnabends die Möglichkeit, ihr<br />

Biofleisch ganz frisch und in individuellen<br />

Mengen zu kaufen«, sagt<br />

Marktleiter Werner Gelhar. Mehr<br />

als 150 Fleisch- und Wurstwaren,<br />

Wichtige<br />

Rufnummern<br />

frisch durchgedrehtes Hack sowie<br />

Salate vom Erdmannshof in Krukow<br />

werden dann hier frisch in der<br />

Theke liegen. Dieser Tag bietet den<br />

Kunden von 9 bis 13 Uhr die Möglichkeit,<br />

bei einem Glas Sekt verschiedene<br />

Wurstwaren und Salate<br />

zu probieren. Geöffnet ist der Bio-<br />

Fachmarkt »Kneese« montags bis<br />

freitags von 9 bis 18 Uhr sowie<br />

sonnabends von 9 bis 13 Uhr.<br />

Rettungsdienst...............1 12<br />

Feuerwehr .....................1 12<br />

Polizei Geesthacht .....8 00 30<br />

Krankentransport<br />

(Kreisleitst.)......04541 - 1 92 22<br />

Krankenhaus<br />

Geesthacht ................1 79 - 0<br />

Pflegeberatungsbüro 80 57 95<br />

Ärzte-Notdienst Geesthacht:<br />

Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht,<br />

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />

an Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />

Tel. 04152 - 83 88 88<br />

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich,<br />

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen<br />

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter der Tel.-Nr.<br />

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />

Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung:<br />

Tel. 040 - 43 43 79<br />

Zahnarzt-Notdienst:<br />

Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 18.00 Uhr und endet<br />

montags um 8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten<br />

sind Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sa., 3.3. und So., 4.3.:<br />

P. Reimann, Geesthacht, <strong>Geesthachter</strong> Str. 40, Tel. 04152 - 7 75 55<br />

Den aktuellen Notdienstkalender und die Adressdatenbank<br />

aller Zahnärzte im Kreis finden Sie auch unter:<br />

www.kzv-rz.de<br />

GIZ Nord:<br />

Tel. 0551 - 1 92 40<br />

Apotheken-Notdienst Geesthacht:<br />

Dienstag, 27.2.:<br />

Reuter-Apotheke, Büchen, Lauenburger Str. 8, Tel. 04155 - 21 21<br />

Mittwoch, 28.2.:<br />

Stadt-Apotheke, Schwarzenbek, Passage, Tel. 04151 - 33 13<br />

Donnerstag, 1.3.:<br />

Schloß-Apotheke, Lauenburg, Weingarten 8, Tel. 04153 - 5 84 00<br />

Freitag, 2.3.:<br />

Sonnen-Apotheke, Geesthacht, Bergedorfer Str. 64, Tel. 04152 - 25 02<br />

Sonnabend, 3.3.:<br />

Stadt-Apotheke, Geesthacht, Rathausstr. 8, Tel. 04152 - 22 66<br />

Sonntag, 4.3.:<br />

Stadt-Apotheke, Lauenburg, Hamburger Str. 28, Tel. 04153 - 5 21 21<br />

Montag, 5.3.:<br />

Stadt-Apotheke, Schwarzenbek, Passage, Tel. 04151 - 33 13<br />

Börnsen:<br />

Ärzte-Notdienst: (siehe Geesthacht)<br />

Feuerwehr Börnsen: Notruf 1 12<br />

Gerätehaus: 7 20 11 12<br />

Dassendorf:<br />

Ärzte-Notdienst: (siehe Geesthacht)<br />

Freiwillige Feuerwehr: 1 12<br />

Elbmarsch:<br />

Ärzte-Notdienst:<br />

Allgemeiner ärztlicher Notdienst<br />

von Montag bis Donnerstag (ohne Feiertage) von 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00<br />

Uhr, Freitag (ohne Feiertage) von 18.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr, Samstag,<br />

Sonntag und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr unter der<br />

zentralen Telefonnummer 01802 000101 (zum Ortstarif)<br />

Apotheken-Notdienst:<br />

Montag, 26.2., bis Sonnabend, 3.3.:<br />

Deich-Apotheke Tespe, Lüneburger Str. 111, Tel. 04176 - 9 48 40 40<br />

Sa., 3.3., und So., 4.3.:<br />

siehe Notdienst Geesthacht<br />

Montag, 5.3., bis Sonnabend, 10.3.:<br />

Deich-Apotheke Hohnstorf, Am Sportzentrum 4, Tel. 04139 - 7 99 94 44<br />

Escheburg:<br />

Ärzte-Notdienst: (siehe Geesthacht)<br />

Freiwillige Feuerwehr: 1 12<br />

Hamwarde:<br />

Ärzte-Notdienst: (siehe Geesthacht)<br />

Freiwillige Feuerwehr: 1 12<br />

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!