Sieger kommen aufs Treppchen. Oder in die Küche. - Siemens

Sieger kommen aufs Treppchen. Oder in die Küche. - Siemens Sieger kommen aufs Treppchen. Oder in die Küche. - Siemens

siemens.hausgeraete.de
von siemens.hausgeraete.de Mehr von diesem Publisher
07.08.2013 Aufrufe

12 Made in Germany Edelstahl- Wand-Esse 90 cm LC 66951 Ausstattung ■ Wandmontage über Kochstellen ■ Wahlweise Abluftoder Umluftbetrieb* ■ Metall-Fettfi lter, spülmaschinengeeignet ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit drei 20-W-Halogenlampen ■ softLight ■ Dimm-Funktion ■ Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit 7-Segment-Anzeige ■ Intensivstufe mit autom. Rückstellung ■ Gebläsenachlauf 10 Min. ■ Sättigungsanzeige für Metall- Fettfi lter und Aktivkohlefi lter ■ Abluftleistung: Normalbetrieb max. 400 m3 /h Intensivstufe 650 m3 /h ■ Extrem geräuscharmer Betrieb Abmessungen ■ Abluft: 700–1105 x 900 x 520 mm ■ Umluft: 775–1220 x 900 x 520 mm Zubehör ■ LZ 51605 Starterset für Umluftbetrieb * ) Für Umluftbetrieb Sonderzubehör LZ 51605 erforderlich. 109_CS2_Aktionsprospekt_StiWa.in12 12 30.11.2007 14:00:45 Uhr

sehr gut (1,3) Funktion. Die Siemens-Dunstabzugshaube besticht im Test durch effektive Fettbeseitigung. Darüber hinaus erhielt das Gerät ausgezeichnete Noten für die Beseitigung des Geruchs in der Küche. Und als wäre das noch nicht genug, gab es zusätzlich ein sattes Plus für den Abzug von Dämpfen. sehr gut gut (2,4) sehr gut (1,4) sehr gut (1,4) gut (1,4) (1,9) Geräusch. Im Abluftbetrieb ist die Siemens-Haube eine der leisesten. Stiftung Warentest honorierte das mit besten Noten. Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse ++ = Sehr gut (0,5–1,5). + = Gut (1,6–2,5). = Befriedigend (2,6–3,5). = Ausreichend (3,6–4,5). – = Mangelhaft (4,6–5,5). ■ = Ja. ❏ = Nein. Handhabung. Experten und Laien beurteilten unter anderem Montage, Gebrauchsanleitung, Einstellelemente, Filterwechsel sowie Reinigung und gaben dem Siemens-Gerät auch hier wieder gute Noten. Vielseitigkeit und Verarbeitung. Keine scharfen Ecken und Kanten oder hervorstehende Schrauben, eine ausgezeichnete Verarbeitung und die Spülmaschinenbeständigkeit des Fettfi lters begeisterten die Experten. Auch für die Vielseitigkeit der Funktionen gab es eine tadellose Bewertung. test Dunstabzugshauben 90 Zentimeter Breite Miele Neff Siemens Juno-Electrolux DA 429-4 DKL 39 LC 66951 JDK 5571 Betriebsart Gewichtung Abluft Umluft Umluft Abluft Umluft Abluft Umluft Abluft Umluft Mittlerer Preis in Euro ca. 1230 1350 1500 1570 1710 1780 1000 1040 Nachkaufpreis Geruchsfi lter in Euro ca. Entfällt 70 Entfällt 63,50 Entfällt 63,50 Entfällt 42 Baugleichheiten ❏ ■ ■ ❏ test-QUALITÄTSURTEIL 100 % SEHR GUT (1,5) GUT (2,1) GUT (1,6) GUT (2,2) GUT (1,6) GUT (2,2) GUT (2,1) BEFRIED. (2,9) FUNKTION 45 % sehr gut gut (1,1) gut (2,0) sehr gut (1,3) gut (1,9) gut (2,1) sehr gut (1,3) gut (2,1) sehr gut (1,5) befried. (2,8) Fettbeseitigung ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Geruchsbeseitigung ++ o ++ o ++ o ++ o- Dampfbeseitigung im Abluftbetrieb + Entfällt + Entfällt + Entfällt + Entfällt GERÄUSCH 20 % sehr sehr gut (1,5) befried. (2,6) sehr gut gut (1,4) befried. (3,0) sehr gut (1,4) befried. (3,0) befried. (3,0) ausreich. (3,6) HANDHABUNG 25 % gut (1,7) gut (1,9) (1,9) gut (1,9) gut (2,5) Gebrauchsanleitung ++ + + + Montage o o o oo o Bedienen und Filterwechsel + + o o o Ausleuchtung der Kochstellen ++ ++ ++ + Reinigen + + + o VIELSEITIGKEIT 5 % gut (2,4) gut (2,4) gut (2,4) gut (2,4) VERARBEITUNG 5 % gut (1,9) gut (1,9) gut (1,9) gut (2,5) Gerät ++ ++ ++ + Spülmaschinenbeständigkeit der Fettfi lter o o o o AUSSTATTUNG/TECHNISCHE MERKMALE Anschlussleistung in W 260 220 220 265 Leistung bei höchster Lüfterstufe 1) in W ca. 135 115 120 105 125 115 145 120 Breite x Höhe x Tiefe in cm 90x102x50 90x113x50 90x111x52 90x121x52 90x111x52 90x121x52 90x115x50 90x124x50 Maximaler Durchmesser des Abluftstutzens in mm 150 150 150 150 Lampenanzahl x Watt/Lampentyp 3 x 20/Halogen 3 x 20/Halogen 3 x 20/Halogen 3 x 20/Halogen Anzahl Fettfi lter/Geruchsfi lter 3/Entfällt 3/1 2/Entfällt 2/1 2/Entfällt 2/1 3/Entfällt 3/1 Lüfterstufen/davon Intensivstufen 4/1 4/1 4/1 4/1 Lüfternachlauf ■ ■ ■ ■ Maximale Luftfördermenge in m3 /h 1) 260 220 265 135 115 120 105 145 120 90x102x50 90x113x50 90x111x52 90x121x52 90x115x50 90x124x50 150 150 150 3 x 20/Halogen 3 x 20/Halogen 3 x 20/Halogen 3/Entfällt 3/1 2/Entfällt 2/1 3/Entfällt 3/1 4/1 4/1 4/1 ■ ■ ■ 427 348 438 362 431 360 506 349 Bei gleichem Qualitätsurteil für Abluftbetrieb Reihenfolge nach Alphabet. 1) Ohne Intensivstufe. 109_CS2_Aktionsprospekt_StiWa.in13 13 30.11.2007 14:01:02 Uhr 13

sehr gut (1,3)<br />

Funktion.<br />

Die <strong>Siemens</strong>-Dunstabzugshaube besticht im Test durch effektive<br />

Fettbeseitigung. Darüber h<strong>in</strong>aus erhielt das Gerät ausgezeichnete<br />

Noten für <strong>die</strong> Beseitigung des Geruchs <strong>in</strong> der <strong>Küche</strong>. Und<br />

als wäre das noch nicht genug, gab es zusätzlich e<strong>in</strong> sattes Plus<br />

für den Abzug von Dämpfen.<br />

sehr gut gut (2,4)<br />

sehr gut (1,4) sehr gut (1,4)<br />

gut (1,4) (1,9)<br />

Geräusch.<br />

Im Abluftbetrieb ist <strong>die</strong> <strong>Siemens</strong>-Haube e<strong>in</strong>e der leisesten.<br />

Stiftung Warentest honorierte das mit besten Noten.<br />

Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse<br />

++ = Sehr gut (0,5–1,5).<br />

+ = Gut (1,6–2,5).<br />

= Befriedigend (2,6–3,5).<br />

= Ausreichend (3,6–4,5).<br />

– = Mangelhaft (4,6–5,5).<br />

■ = Ja. ❏ = Ne<strong>in</strong>.<br />

Handhabung.<br />

Experten und Laien beurteilten unter anderem Montage,<br />

Gebrauchsanleitung, E<strong>in</strong>stellelemente, Filterwechsel<br />

sowie Re<strong>in</strong>igung und gaben dem <strong>Siemens</strong>-Gerät auch<br />

hier wieder gute Noten.<br />

Vielseitigkeit und Verarbeitung.<br />

Ke<strong>in</strong>e scharfen Ecken und Kanten oder hervorstehende<br />

Schrauben, e<strong>in</strong>e ausgezeichnete Verarbeitung<br />

und <strong>die</strong> Spülmasch<strong>in</strong>enbeständigkeit des Fettfi lters<br />

begeisterten <strong>die</strong> Experten. Auch für <strong>die</strong> Vielseitigkeit<br />

der Funktionen gab es e<strong>in</strong>e tadellose Bewertung.<br />

test Dunstabzugshauben 90 Zentimeter Breite<br />

Miele<br />

Neff<br />

<strong>Siemens</strong><br />

Juno-Electrolux<br />

DA 429-4<br />

DKL 39<br />

LC 66951<br />

JDK 5571<br />

Betriebsart Gewichtung Abluft Umluft Umluft Abluft Umluft Abluft Umluft Abluft Umluft<br />

Mittlerer Preis <strong>in</strong> Euro ca. 1230 1350 1500 1570<br />

1710 1780 1000 1040<br />

Nachkaufpreis Geruchsfi lter <strong>in</strong> Euro ca. Entfällt 70 Entfällt 63,50 Entfällt 63,50 Entfällt 42<br />

Baugleichheiten ❏ ■<br />

■ ❏<br />

test-QUALITÄTSURTEIL 100 %<br />

SEHR GUT<br />

(1,5)<br />

GUT (2,1) GUT (1,6) GUT (2,2) GUT (1,6) GUT (2,2) GUT (2,1)<br />

BEFRIED.<br />

(2,9)<br />

FUNKTION 45 %<br />

sehr gut gut<br />

(1,1)<br />

gut (2,0)<br />

sehr gut<br />

(1,3)<br />

gut (1,9)<br />

gut (2,1)<br />

sehr gut<br />

(1,3)<br />

gut (2,1)<br />

sehr gut<br />

(1,5)<br />

befried.<br />

(2,8)<br />

Fettbeseitigung ++ ++ ++ ++<br />

++ ++ ++ ++<br />

Geruchsbeseitigung ++ o ++ o<br />

++ o ++ o-<br />

Dampfbeseitigung im Abluftbetrieb + Entfällt + Entfällt + Entfällt + Entfällt<br />

GERÄUSCH 20 %<br />

sehr sehr gut<br />

(1,5)<br />

befried.<br />

(2,6)<br />

sehr gut gut<br />

(1,4)<br />

befried.<br />

(3,0)<br />

sehr gut<br />

(1,4)<br />

befried.<br />

(3,0)<br />

befried.<br />

(3,0)<br />

ausreich.<br />

(3,6)<br />

HANDHABUNG 25 % gut (1,7) gut (1,9) (1,9) gut (1,9) gut (2,5)<br />

Gebrauchsanleitung ++ +<br />

+ +<br />

Montage o o<br />

o oo o<br />

Be<strong>die</strong>nen und Filterwechsel + + o<br />

o o<br />

Ausleuchtung der Kochstellen ++ ++<br />

++ + Re<strong>in</strong>igen + +<br />

+ o<br />

VIELSEITIGKEIT 5 % gut (2,4) gut (2,4)<br />

gut (2,4) gut (2,4)<br />

VERARBEITUNG 5 % gut (1,9) gut (1,9)<br />

gut (1,9) gut (2,5)<br />

Gerät ++ ++<br />

++ + Spülmasch<strong>in</strong>enbeständigkeit der Fettfi lter o o<br />

o o<br />

AUSSTATTUNG/TECHNISCHE MERKMALE<br />

Anschlussleistung <strong>in</strong> W 260 220 220 265<br />

Leistung bei höchster Lüfterstufe 1) <strong>in</strong> W ca. 135 115 120 105 125 115 145 120<br />

Breite x Höhe x Tiefe <strong>in</strong> cm 90x102x50 90x113x50 90x111x52 90x121x52 90x111x52 90x121x52 90x115x50 90x124x50<br />

Maximaler Durchmesser des Abluftstutzens<br />

<strong>in</strong> mm<br />

150 150 150 150<br />

Lampenanzahl x Watt/Lampentyp 3 x 20/Halogen 3 x 20/Halogen 3 x 20/Halogen 3 x 20/Halogen<br />

Anzahl Fettfi lter/Geruchsfi lter 3/Entfällt 3/1 2/Entfällt 2/1 2/Entfällt 2/1 3/Entfällt 3/1<br />

Lüfterstufen/davon Intensivstufen 4/1 4/1 4/1 4/1<br />

Lüfternachlauf ■ ■ ■ ■<br />

Maximale Luftfördermenge <strong>in</strong> m3 /h 1) 260 220<br />

265<br />

135 115 120 105<br />

145 120<br />

90x102x50 90x113x50 90x111x52 90x121x52<br />

90x115x50 90x124x50<br />

150 150<br />

150<br />

3 x 20/Halogen 3 x 20/Halogen<br />

3 x 20/Halogen<br />

3/Entfällt 3/1 2/Entfällt 2/1<br />

3/Entfällt 3/1<br />

4/1 4/1<br />

4/1<br />

■ ■<br />

■<br />

427 348 438 362 431 360 506 349<br />

Bei gleichem Qualitätsurteil für Abluftbetrieb<br />

Reihenfolge nach Alphabet.<br />

1) Ohne Intensivstufe.<br />

109_CS2_Aktionsprospekt_StiWa.<strong>in</strong>13 13 30.11.2007 14:01:02 Uhr<br />

13

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!