Sieger kommen aufs Treppchen. Oder in die Küche. - Siemens
Sieger kommen aufs Treppchen. Oder in die Küche. - Siemens Sieger kommen aufs Treppchen. Oder in die Küche. - Siemens
Kann spülen, trocknen und gewinnen: der Testsieger. Ein absolut klares Urteil der Stiftung Warentest: Der Siemens-Geschirrspüler SE 55M280EU wurde im Magazin TEST 7/2006 mit der Gesamtnote 1,8 zum „besten Gerät im Test“ gekürt. In insgesamt 13 Einzelwertungen erreichte das getestete Gerät ein „sehr gut“ – ein konkurrenzloses Spitzenergebnis! Bosch Blomberg Miele Gorenje Juno- Quelle/ Bauknecht Ariston SGI 58M02 GIN 1580 G 1220 SCi GI 63330 Electrolux Privileg 56450 GSIP 9127 LVZ 670 EU XB W JSI 64601 Best.-Nr. 6957233 IN Duo 4) Mittlerer Preis in Euro ca. 870 5) 900 970 6) Blomberg Miele Gorenje Juno- Quelle/ Bauknecht Ariston GIN 1580 G 1220 SCi GI 63330 Electrolux Privileg 56450 GSIP 9127 LVZ 670 XB W JSI 64601 Best.-Nr. 6957233 IN Duo 950 900 750 1200 715 Baugleichheiten Bosch ist baugleich mit Siemens SE 55M280EU (ca. 870 Euro) sowie mit Neff S44M57W3 EU / SI 759 WV (ca. 870 Euro). test-QUALITÄTSURTEIL 100 % GUT (1,8) GUT (1,9) GUT (2,1) GUT (2,2) GUT (2,4) GUT (2,5) BEFRIEDI- GEND (2,6) AUSREICHEND (3,6) 4) 900 970 6) test Geschirrspüler (teilintegrierbare Einbaumaschinen) 950 900 750 1200 715 REINIGEN UND TROCKNEN 40 % gut (1,6) gut (1,8) gut (1,8) gut (1,9) befried. (2,8) befried. (3,0) befried. (2,8) ausreich. (3,9) im Sparprogramm (Eco) ++ ++ ++ + ++ + + Reinigen im Intensivprogramm ++ + ++ ++ – im Automatikprogramm ++ ++ ++ + + + ++ Trocknen 3) ++ ++ + ++ + + + ++ ++ – ++ ++ + + + ++ 7) 7) ++ + ++ ++ + Programmabstufung und -gestaltung + + + + + Anpassungsfähigkeit des ++ ++ + + + 10 Automatikprogramms Selbstreinigung Innenraum/Siebe /+ /++ /+ /+ /+ /+ ++/ / im Sparprogramm (Eco) in min – 150 – 159 – 178 – 147 – 162 – 164 – * Dauer ) 215 – 141 im Intensivprogramm in min – 128 118 – 163 113 – 133 – 131 – 156 – 129 im Automatikprogramm in min 1) /++ /+ /+ /+ /+ ++/ / – 159 – 178 – 147 – 162 – 164 – * 104 – 148 120 119 120 117 – 141 – 140 ) 215 – 141 118 – 163 113 – 133 – 131 – 156 – 129 – 148 120 119 120 117 – 141 – 140 UMWELTEIGENSCHAFTEN 30 % gut (1,9) gut (1,8) befried. (2,8) gut (2,4) gut (2,2) gut (2,2) gut (2,4) ausreich. (3,7) Stromverbrauch in kWh im Sparprogramm (Eco) im Intensivprogramm + 1,13 + 1,38 ++ 1,09 ++ 1,28 + 1,17 1,69 ++ 1,08 1,41 + 1,16 + 1,34 + 1,13 + 1,33 + 1,13 1,41 + 1,15 1,54 im Automatikprogramm 2) + + + + Stand-by-Verbrauch ++ + + ++ + + + ++ Wasser- im Sparprogramm (Eco) ++ 13 ++ 10 ++ 14 + 15 ++ 14 + 15 ++ 13 19 verbrauch im Intensivprogramm ++ 15 ++ 15 19 19 ++ 15 + 16 ++ 15 23 in l im Automatikprogramm 2) + + + + + ++ + + + ++ ++ 10 ++ 14 + 15 ++ 14 + 15 ++ 13 19 ++ 15 19 19 ++ 15 + 16 ++ 15 23 ++ ++ ++ ++ + + ++ Salzverbrauch ++ + + ++ ++ Reinigerverbrauch (Tabs) im + + + + + Intensivprogramm Geräusch + – * ) + – * ) SICHERHEIT 10 % gut (1,8) gut (2,0) gut (1,9) gut (2,2) gut (2,0) gut (1,9) gut (2,4) gut (2,4) Schutz vor Verletzungen (Quetschungen) ++ + + + + + Schutz vor Wasserschäden/Fehleranzeige +/ +/+ +/+ +/ +/ +/+ +/+ +/+ +/+ Verarbeitung ++ + + + + + HANDHABUNG 20 % gut (2,0) gut (2,0) gut (1,9) gut (2,2) gut (2,3) gut (2,3) befried. (2,6) befried. (3,2) Gebrauchsanleitung + + + + + + Täglicher Gebrauch + + + + + + + Integrierbarkeit ++ ++ ++ ++ AUSSTATTUNG/TECHNISCHE MERKMALE Anzahl der Spülprogramme 5 9 6 5 4 4 5 7 Reinigungstemperaturen in °C 45/50/ 35/40/50/ 37–48/40/45/ 35/40/50/ 50/60/ 50/60/70 40/50/ 40/45/47/50/ 55–65/70 55/65/70 45–65/75 55–65/70 50–65/70 40–70 62/65/70 62/65/70 Bezeichnung für das Sparprogramm Eco 50 °C Eco 50 °C Energie Spar Eco 50 °C E-Spar 50 °C Bio 50 °C Eco 50 °C Eco, Automatik Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse ++ = Sehr gut (0,5–1,5). + = Gut (1,6–2,5). = Befriedigend (2,6–3,5). = Ausreichend (3,6–4,5). – = Mangelhaft (4,6–5,5). Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet. * ) Führt zur Abwertung. 1) Bei einer Normal-Anschmutzung von 100 Prozent. 2) Keine Zahlenangaben zu Verbräuchen, da vom jeweiligen Verschmutzungsgrad abhängig. 3) Ermittelt im Sparprogramm (Eco). 4) Laut Anbieter ab September neues Modell: LVZ 675 Duo. 5) In Edelstahl: 900 Euro (gilt auch für baugleiche Maschinen von Siemens und Neff). 6) In Edelstahl: 1.050 Euro. 7) Laut Anbieter Tassenaufl age geändert. 109_CS2_Aktionsprospekt_StiWa.in10 10 30.11.2007 14:00:01 Uhr
gut (1,6) gut (1,9) gut (1,8) gut (2,0) Reinigen und Trocknen. Im Härtetest bestach der Siemens-Geschirrspüler im Spar-, Automatik- sowie Intensivprogramm. Souverän befreite er Töpfe und Keramikgeschirr von eingebranntem Ei, Hackfl eisch sowie eingebrannter Lasagne und begeisterte zusätzlich mit der laufenden Selbstreinigung seines Innenraums. Umwelteigenschaften. Auch beim Strom- und Wasserverbrauch glänzt das Siemens-Gerät im Test. Beurteilt wurde der Verbrauch in den verschiedenen Programmen bei unterschiedlichen Verschmutzungsgraden und im Stand-by-Modus. Und auch beim Einsatz von Salz und Reiniger zeigte sich der Siemens-Spüler von seiner sparsamsten Seite. Sicherheit. Mit Siemens geht der Kunde auf Nummer sicher. So sahen das auch die Experten von Stiftung Warentest, die den Geschirrspüler auf seine Sicherheit in der Bedienung, auf den Schutz vor Wasserschäden sowie die Verarbeitung prüften. Auch hier beste Noten für das Siemens-Gerät, als einziges Gerät ein „sehr gut“ für Verarbeitung und Schutz vor Verletzungen. Handhabung. Experten und Laien beiderlei Geschlechts beurteilten Gebrauchsanleitung, Programmwahl, Türbedienung, Reiniger-, Salz- und Klarspülerzugabe, Funktion von Geschirr- und Besteckkörben und Siebreinigung und waren vom Siemens-Geschirrspüler überzeugt. Ergebnis: Spitzennoten auch für die Handhabung. Verlassen Sie sich auf rundum beste Spülergebnisse. Automatisch perfekter Glanz mit jedem Reiniger: auto3in1. Egal, ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger – Siemens-Geschirrspüler passen den Spülvorgang automatisch dem verwendeten Reiniger an. Das gewährleistet ein stets optimales Reinigungs ergebnis und perfekten Glanz. Auf Knopfdruck sicher: die Kindersicherung. Die einfach aktivierbare Kindersicherung macht Ihren Geschirrspüler vor Kinderhänden oder versehentlicher Tastenberührung sicher. Zusätzlich haben einige Geschirrspüler auch noch eine mechanische Kindersicherung. Diese verhindert das Öffnen der Tür während des Spülvorgangs. Noch sparsamer, noch gründlicher spülen: der neue aquaSensor III. In allen neuen Spülern mit Automatikprogrammen erkennt der aquaSensor III noch genauer als sein Vorgänger den Trübungsgrad des Wassers. Und seine noch präzisere Entscheidungslogik bestimmt exakt die Menge des benötigten Wassers, die Reinigungstemperatur und die Spülzeit. Das spart Wasser und Energie. Und ein noch besseres Spülergebnis ist somit vorpro grammiert. 109_CS2_Aktionsprospekt_StiWa.in11 11 30.11.2007 14:00:29 Uhr 11
- Seite 1 und 2: Sieger kommen aufs Treppchen. Oder
- Seite 3 und 4: 109_CS2_Aktionsprospekt_StiWa.in3 3
- Seite 5 und 6: Der 3fach-Voll-Auszug. Mit dem 3fac
- Seite 7 und 8: Für unsere Einbau-Herde kommt nur
- Seite 9: Maximale Flexibilität für Töpfe,
- Seite 13 und 14: sehr gut (1,3) Funktion. Die Siemen
- Seite 15 und 16: StiWa-Set 3 StiWa-Set 4 Einbau-Back
- Seite 17 und 18: Die Kochstelle mit Fingerspitzengef
- Seite 19 und 20: 109_CS2_Aktionsprospekt_StiWa.in19
Kann spülen, trocknen und gew<strong>in</strong>nen:<br />
der Testsieger.<br />
E<strong>in</strong> absolut klares Urteil der Stiftung Warentest: Der <strong>Siemens</strong>-Geschirrspüler<br />
SE 55M280EU wurde im Magaz<strong>in</strong> TEST 7/2006 mit der Gesamtnote 1,8 zum<br />
„besten Gerät im Test“ gekürt. In <strong>in</strong>sgesamt 13 E<strong>in</strong>zelwertungen erreichte das<br />
getestete Gerät e<strong>in</strong> „sehr gut“ – e<strong>in</strong> konkurrenzloses Spitzenergebnis!<br />
Bosch Blomberg Miele Gorenje Juno- Quelle/ Bauknecht Ariston<br />
SGI 58M02 GIN 1580 G 1220 SCi GI 63330 Electrolux Privileg 56450 GSIP 9127 LVZ 670<br />
EU XB<br />
W<br />
JSI 64601 Best.-Nr. 6957233 IN<br />
Duo 4)<br />
Mittlerer Preis <strong>in</strong> Euro ca. 870 5) 900 970 6) Blomberg Miele Gorenje Juno- Quelle/ Bauknecht Ariston<br />
GIN 1580 G 1220 SCi GI 63330 Electrolux Privileg 56450 GSIP 9127 LVZ 670<br />
XB<br />
W<br />
JSI 64601 Best.-Nr. 6957233 IN<br />
Duo<br />
950 900 750 1200 715<br />
Baugleichheiten Bosch ist baugleich mit <strong>Siemens</strong> SE 55M280EU (ca. 870 Euro) sowie mit Neff S44M57W3 EU / SI 759 WV (ca. 870 Euro).<br />
test-QUALITÄTSURTEIL 100 % GUT (1,8) GUT (1,9) GUT (2,1) GUT (2,2) GUT (2,4) GUT (2,5)<br />
BEFRIEDI-<br />
GEND (2,6)<br />
AUSREICHEND<br />
(3,6)<br />
4)<br />
900 970 6) test Geschirrspüler (teil<strong>in</strong>tegrierbare E<strong>in</strong>baumasch<strong>in</strong>en)<br />
950 900 750 1200 715<br />
REINIGEN UND TROCKNEN 40 % gut (1,6) gut (1,8) gut (1,8) gut (1,9) befried. (2,8) befried. (3,0) befried. (2,8) ausreich. (3,9)<br />
im Sparprogramm (Eco) ++ ++ ++ + ++ + +<br />
Re<strong>in</strong>igen im Intensivprogramm ++ + ++ ++ –<br />
im Automatikprogramm ++ ++ ++ + + + ++<br />
Trocknen 3) ++ ++ + ++ + +<br />
+ ++ ++ –<br />
++ ++ + + + ++<br />
7) 7)<br />
++ + ++ ++<br />
+<br />
Programmabstufung und -gestaltung + + + + +<br />
Anpassungsfähigkeit des<br />
++ ++ + + +<br />
10<br />
Automatikprogramms<br />
Selbstre<strong>in</strong>igung Innenraum/Siebe /+ /++ /+ /+ /+ /+ ++/ /<br />
im Sparprogramm (Eco) <strong>in</strong> m<strong>in</strong> – 150 – 159 – 178 – 147 – 162 – 164 – *<br />
Dauer<br />
) 215 – 141<br />
im Intensivprogramm <strong>in</strong> m<strong>in</strong> – 128 118 – 163 113 – 133 – 131 – 156 – 129<br />
im Automatikprogramm <strong>in</strong> m<strong>in</strong> 1) /++ /+ /+ /+ /+ ++/ /<br />
– 159 – 178 – 147 – 162 – 164 – *<br />
104 – 148 120 119 120 117 – 141 – 140<br />
) 215 – 141<br />
118 – 163 113 – 133 – 131 – 156 – 129<br />
– 148 120 119 120 117 – 141 – 140<br />
UMWELTEIGENSCHAFTEN 30 % gut (1,9) gut (1,8) befried. (2,8) gut (2,4) gut (2,2) gut (2,2) gut (2,4) ausreich. (3,7)<br />
Stromverbrauch<br />
<strong>in</strong> kWh<br />
im Sparprogramm (Eco)<br />
im Intensivprogramm<br />
+ 1,13<br />
+ 1,38<br />
++ 1,09<br />
++ 1,28<br />
+ 1,17<br />
1,69<br />
++ 1,08<br />
1,41<br />
+ 1,16<br />
+ 1,34<br />
+ 1,13<br />
+ 1,33<br />
+ 1,13<br />
1,41<br />
+ 1,15<br />
1,54<br />
im Automatikprogramm 2) + + + +<br />
Stand-by-Verbrauch ++ + + ++ + + + ++<br />
Wasser- im Sparprogramm (Eco) ++ 13 ++ 10 ++ 14 + 15 ++ 14 + 15 ++ 13 19<br />
verbrauch im Intensivprogramm ++ 15 ++ 15 19 19 ++ 15 + 16 ++ 15 23<br />
<strong>in</strong> l im Automatikprogramm 2) + + +<br />
+ + ++ + + + ++<br />
++ 10 ++ 14 + 15 ++ 14 + 15 ++ 13 19<br />
++ 15 19 19 ++ 15 + 16 ++ 15 23<br />
++ ++ ++ ++ + + ++<br />
Salzverbrauch ++ + + ++ ++<br />
Re<strong>in</strong>igerverbrauch (Tabs) im + + + + +<br />
Intensivprogramm<br />
Geräusch + – * )<br />
+ – * )<br />
SICHERHEIT 10 % gut (1,8) gut (2,0) gut (1,9) gut (2,2) gut (2,0) gut (1,9) gut (2,4) gut (2,4)<br />
Schutz vor Verletzungen (Quetschungen) ++ + + + + +<br />
Schutz vor Wasserschäden/Fehleranzeige +/ +/+ +/+ +/ +/ +/+ +/+ +/+ +/+<br />
Verarbeitung ++ + + + + +<br />
HANDHABUNG 20 % gut (2,0) gut (2,0) gut (1,9) gut (2,2) gut (2,3) gut (2,3) befried. (2,6) befried. (3,2)<br />
Gebrauchsanleitung + + + + + +<br />
Täglicher Gebrauch + + + + + + +<br />
Integrierbarkeit ++ ++ ++ ++<br />
AUSSTATTUNG/TECHNISCHE MERKMALE<br />
Anzahl der Spülprogramme 5 9 6 5 4 4 5 7<br />
Re<strong>in</strong>igungstemperaturen <strong>in</strong> °C 45/50/ 35/40/50/ 37–48/40/45/ 35/40/50/ 50/60/ 50/60/70 40/50/ 40/45/47/50/<br />
55–65/70 55/65/70 45–65/75 55–65/70 50–65/70<br />
40–70<br />
62/65/70 62/65/70<br />
Bezeichnung für das Sparprogramm Eco 50 °C Eco 50 °C Energie Spar Eco 50 °C E-Spar 50 °C Bio 50 °C Eco 50 °C Eco, Automatik<br />
Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse<br />
++ = Sehr gut (0,5–1,5).<br />
+ = Gut (1,6–2,5).<br />
= Befriedigend (2,6–3,5).<br />
= Ausreichend (3,6–4,5).<br />
– = Mangelhaft (4,6–5,5).<br />
Bei gleichem Qualitätsurteil Reihenfolge nach Alphabet.<br />
* ) Führt zur Abwertung.<br />
1) Bei e<strong>in</strong>er Normal-Anschmutzung von 100 Prozent.<br />
2) Ke<strong>in</strong>e Zahlenangaben zu Verbräuchen, da vom<br />
jeweiligen Verschmutzungsgrad abhängig.<br />
3) Ermittelt im Sparprogramm (Eco).<br />
4) Laut Anbieter ab September neues Modell:<br />
LVZ 675 Duo.<br />
5) In Edelstahl: 900 Euro (gilt auch für baugleiche<br />
Masch<strong>in</strong>en von <strong>Siemens</strong> und Neff).<br />
6) In Edelstahl: 1.050 Euro.<br />
7) Laut Anbieter Tassenaufl age geändert.<br />
109_CS2_Aktionsprospekt_StiWa.<strong>in</strong>10 10 30.11.2007 14:00:01 Uhr
Change language