U260 UserGuide V1.0 - Lenovo

IdeaPad U260
Benutzerhandbuch V1.0
Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen
Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen,
bevor Sie Ihren Computer verwenden.

•
•
•
•
•
Hinweise
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst das Dokument Lenovo
Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch.
Einige Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch setzen möglicherweise voraus, dass
Sie Windows ® 7 verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows-Betriebssystem
verwenden, können einige Bedienvorgänge leicht abweichen. Wenn Sie andere
Betriebssysteme verwenden, können einige Bedienvorgänge leicht abweichen.
Die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Funktionen sind bei den meisten
Modellen einheitlich. Einige Funktionen sind möglicherweise bei Ihrem Computer nicht
verfügbar und/oder Ihr Computer kann Funktionen umfassen, die in diesem
Benutzerhandbuch nicht beschrieben werden.
Rechtliche Hinweise
Die Rechtlichen Hinweise enthalten Informationen zur Funkfrequenz und den
Sicherheitsstandards. Lesen Sie die Hinweise unbedingt, bevor Sie drahtlose Geräte mit
Ihrem Computer verwenden.
Um die Hinweise zu lesen, besuchen Sie http://www.lenovo.com, klicken Sie auf
Support und dann auf User’s guides and manuals.
Erste Ausgabe (September 2010)
© Copyright Lenovo 2010.

Inhalt
Kapitel 1. Übersicht über den Computer....1
Ansicht von oben...........................................1
Ansicht von links...........................................3
Ansicht von rechts.........................................4
Ansicht von unten.........................................5
Kapitel 2. Die Grundlagen............................6
Erste Anwendung .........................................6
Verwenden von Akku und
Wechselstromadapter...................................8
Verwenden des Touchpads .........................9
Verwenden der Tastatur ............................10
Anschließen externer Geräte .....................12
Spezielle Tasten ...........................................13
Systemstatusanzeigen.................................14
Sichern des Computers...............................15
Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet......16
Ethernetverbindung....................................16
Drahtlose Verbindungen............................17
Kapitel 4. Onekey Rescue-System............18
Onekey Rescue-System ..............................18
Kapitel 5. Problembehebung.....................20
Häufig gestellte Fragen ..............................20
Problembehebung .......................................22
Anhang A. Lenovo - Beschränkte
Garantie...................................................... 26
Garantieinformationen............................... 31
Anhang B. Produktbezogene Hinweise... 34
Energy Star-Informationen........................ 34
Elektromagnetische Verträglichkeit......... 36
Anhang C. Spezifikationen ....................... 39
Marken........................................................ 40
Index ........................................................... 41
i

Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Ansicht von oben - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hinweis: Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen
Produkt überein. Maßgeblich ist stets das tatsächliche Produkt.
c
d
i
j
e f g h
a b
Achtung:
Öffnen Sie den Anzeigebereich NICHT weiter als 130 Grad. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen,
achten Sie darauf, dass KEINE Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der
Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der Anzeigebereich beschädigt werden.
1

Kapitel 1. Übersicht über den Computer
2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Integrierte Kamera (Nur
ausgewählte Modelle)
Verwenden Sie die Kamera zur Videokommunikation.
Integriertes Mikrofon Das integrierte Mikrofon (mit Geräuschunterdrückung) kann für
Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen oder einfache
Audioaufnahmen verwendet werden.
Antennen des
drahtlosen Moduls (Nur
ausgewählte Modelle)
Die integrierten Antennen garantieren einen optimalen Empfang des
drahtlosen Funks.
Computer-bildschirm Der LCD-Bildschirm bietet eine brillante visuelle Ausgabe.
Netzschalter Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten.
Systemstatusanzeigen Für Einzelheiten hierzu siehe „Systemstatusanzeigen“ auf Seite 14.
Umgebungslichtsensor Der Umgebungslichtsensor erkennt die Umgebungslichtverhältnisse und
passt die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms automatisch
entsprechend an, wenn der Sensor aktiviert ist.
Sie können den Umgebungslichtsensor in Lenovo Energy Management
aktivieren bzw. deaktivieren.
Onekey Rescue-
System-Taste
Drücken Sie bei ausgeschaltetem Computer diese Taste, um das Onekey
Rescue-System zu öffnen (wenn das Onekey Rescue-System vorinstalliert
ist).
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Onekey Rescue-System“ auf Seite 18.
Lautsprecher Die Stereo-Lautsprecher sorgen für guten und starken Sound.
Touchpad Das Touchpad funktioniert wie eine herkömmliche Maus.
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden des Touchpads“ auf Seite 9.

a
b
c
d
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Ansicht von links - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kensington-Steckplatz Bringen Sie hier ein Sicherheitsschloss an (nicht mitgeliefert).
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Anbringen eines Sicherheitsschlosses (nicht mitgeliefert)“ auf
Seite 15.
USB-Anschluss Schließen Sie hier USB-Geräte an.
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen eines USB-Geräts (Universal Serial Bus)“ auf
Seite 12.
Kombinationsbuchse
für Kopfhörer und
Mikrofon
a b
c
Schließen Sie hier das Headset an.
Achtung:
Durch längerfristiges Hören lauter Musik kann es zu Gehörschäden kommen.
Integrierter
Umschalter für
drahtlose Geräte (Nur
ausgewählte Modelle)
d
Mit diesem Schalter können Sie die Funkfunktion für alle drahtlosen
Geräte an Ihrem Computer aktivieren bzw. deaktivieren.
3

Kapitel 1. Übersicht über den Computer
4
a
b
c
d
e
Ansicht von rechts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
USB-Anschluss Schließen Sie hier USB-Geräte an.
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen eines USB-Geräts (Universal Serial Bus)“ auf
Seite 12.
HDMI-Anschluss (Nur
ausgewählte Modelle)
Schließen Sie hier Geräte mit einem HDMI-Eingang an, wie einen
Fernseher oder ein Anzeigegerät.
RJ-45-Anschluss Dieser Anschluss stellt eine Verbindung zwischen dem Computer und
einem Ethernet-Netzwerk her.
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Ethernetverbindung“ auf Seite 16.
VGA-Anschluss Schließen Sie hier externe Anzeigegeräte an.
Wechselstromadapterbuchse
a
Schließen Sie hier den Wechselstromadapter an.
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden von Akku und Wechselstromadapter“ auf Seite 8.
b
c
d
e

a
Kapitel 1. Übersicht über den Computer
Ansicht von unten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lüftungsschlitze Zur Ableitung der internen Wärme.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden, da es sonst zu einer
Überhitzung des Computers kommen kann.
a
5

Kapitel 2. Die Grundlagen
6
Erste Anwendung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lesen der Gebrauchsanweisungen
Lesen Sie die mitgelieferten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie den Computer verwenden.
Verbinden mit der Energieversorgung
Das integrierte Akkuset ist im Auslieferungszustand nicht vollständig aufgeladen.
Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen und den Computer
zu verwenden. Der Akku wird automatisch aufgeladen, wenn der Computer mit Netzstrom
versorgt wird.
Anschließen des Computers an eine Steckdose
1 Schließen Sie das Netzkabel an den Wechselstromadapter an.
2 Schließen Sie den Wechselstromadapter fest an die entsprechende Adapterbuchse Ihres
Computers an.
3 Verbinden Sie das Netzkabel mit der Netzsteckdose.
Einschalten des Computers
Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten.
Konfiguration des Betriebssystems
Das Betriebssystem muss bei der ersten Anwendung konfiguriert werden. Die Konfiguration
umfasst normalerweise die folgenden Schritte:
Die Endnutzer-Lizenzvereinbarung annehmen
Die Internetverbindung konfigurieren
Das Betriebssystem konfigurieren
Ein Benutzerkonto erstellen
Versetzen des Computers in den Energiesparmodus oder Ausschalten des
Computers
Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Computer beendet haben, können Sie ihn in den
Energiesparmodus versetzen oder ausschalten.
Versetzen des Computers in den Energiesparmodus
Wenn Sie den Computer nur für kurze Zeit verlassen, können Sie ihn in den Energiesparmodus
versetzen.
Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, können Sie ihn schnell wieder in
Betriebsbereitschaft versetzen, ohne den Startprozess durchzuführen.

Kapitel 2. Die Grundlagen
Den Computer können Sie auf folgende Weisen in den Energiesparmodus versetzen:
Klicken Sie auf und wählen Sie im Start-Menü die Option Energie sparen.
Drücken Sie Fn + F1.
Hinweis: Warten Sie, bis die Stromanzeige anfängt zu blinken (und damit anzeigt, dass der Computer
sich im Energiesparmodus befindet), bevor Sie Ihren Computer bewegen. Wenn Sie Ihren
Computer bewegen, während sich die Festplatte dreht, kann die Festplatte beschädigt werden
und Daten können verloren gehen.
Den Computer können Sie auf folgende Weisen in den Betriebsmodus versetzen:
Drücken Sie den Netzschalter.
Betätigen Sie eine beliebige Taste.
Ausschalten des Computers
Wenn Sie Ihren Computer einen oder zwei Tage nicht verwenden, sollten Sie ihn ausschalten.
Um Ihren Computer herunterzufahren, klicken Sie auf und wählen Sie aus dem Start-Menü
die Option Herunterfahren.
7

Kapitel 2. Die Grundlagen
8
Verwenden von Akku und Wechselstromadapter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Prüfen des Akkustatus
Sie können die verbleibende Akkuleistung in Prozent über das Batteriesymbol im Infobereich
prüfen.
Hinweis: Da jeder Computerbenutzer andere Bedürfnisse und Gewohnheiten hat, lässt sich die
Akkulaufzeit nur schwer vorhersagen. Es gibt zwei Hauptfaktoren:
Den Akkuladestatus vor Beginn der Computersitzung.
Die Art der Computerverwendung, z. B. Häufigkeit des Zugriffs auf die Festplatte,
eingestellte Helligkeit des Bildschirms usw.
Aufladen des Akkus
Wenn der Akkuladestand niedrig ist, müssen Sie den Akku aufladen.
Sie müssen den Akku in den folgenden Situationen aufladen:
Wenn Sie einen neuen Akku kaufen
Wenn die Akkustatusanzeige zu blinken beginnt
Wenn der Akku lange Zeit nicht verwendet wurde
Hinweise:
Um die Lebensdauer des Akkusets zu verlängern, startet der Computer das Laden des Akkus nicht
unmittelbar nachdem er vollständig geladen wurde und die Ladung abnimmt.
Beim Aufladen des Akkus muss die Temperatur zwischen 10 °C und 30 °C betragen.
Vollständiges Auf- oder Entladen ist nicht erforderlich.

Kapitel 2. Die Grundlagen
Verwenden des Touchpads - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
b
c
a
b c
Touchpad Um den Cursor auf dem Bildschirm zu bewegen, lassen Sie
die Fingerspitze über das Feld in die Richtung gleiten, in die
Sie den Cursor verschieben möchten.
Linke Klicktaste Die Funktionen entsprechen denen der linken Maustaste
einer herkömmlichen Maus.
Rechte Klicktaste Die Funktionen entsprechen denen der rechten Maustaste
einer herkömmlichen Maus.
Hinweise:
Mit Fn+F6 können Sie das Touchpad aktivieren/deaktivieren.
Wenn die Touchpad-Anzeige leuchtet, ist das Touchpad deaktiviert.
9

Kapitel 2. Die Grundlagen
10
Verwenden der Tastatur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ihr Computer verfügt über ein numerisches Tastenfeld sowie Funktionstasten, die in die
Standardtastatur integriert sind.
Numerisches Tastenfeld
Die Tastatur verfügt über Tasten, die bei Aktivierung als numerisches Tastenfeld mit zehn
Tasten fungieren. Um das numerische Tastenfeld zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken
Sie Fn+F8.
Hinweis: Die Num lock-Anzeige leuchtet, wenn das numerische Tastenfeld aktiviert ist.
Funktionstastenkombinationen
Mithilfe der Funktionstasten können Sie Betriebsfunktionen sofort ändern. Um diese Funktion
zu verwenden, halten Sie Fn a gedrückt und drücken eine der Funktionstasten b .
b
a

Nachstehend werden die Funktionen der einzelnen Funktionstasten beschrieben.
Fn + Esc: Schaltet die integrierte Kamera ein bzw. aus.
Fn + F1: Startet den Energiesparmodus.
Fn + F2:
Fn + F3:
Kapitel 2. Die Grundlagen
Schaltet die Hintergrundbeleuchtung für den LCD-Bildschirm ein bzw.
aus.
Öffnet die Schnittstelle für das Umschalten des Anzeigegeräts, über die
das Notebook oder ein externes Anzeigegerät ausgewählt werden kann.
Fn + F4: Öffnet die Schnittstelle, die die Auflösungseinstellungen anzeigt.
Fn + F5:
Öffnet die Schnittstelle mit Einstellungen für integrierte drahtlose Geräte
(ein/aus).
Fn + F6: Aktiviert bzw. deaktiviert das Touchpad.
Fn + F8: Aktiviert bzw. deaktiviert das numerische Tastenfeld.
Fn + F9: Startet die Wiedergabe des Windows Media Players bzw. hält diese an.
Fn + F10: Stoppt die Wiedergabe des Windows Media Players.
Fn + F11: Wechselt zum vorhergehenden Titel.
Fn + F12: Wechselt zum nächsten Titel.
Fn + Druck: Aktiviert die Systemanforderung.
Fn + Pos 1: Aktiviert die Pausefunktion.
Fn + Ende: Aktiviert die Unterbrechungsfunktion.
Fn + Bild ↑: Aktiviert bzw. deaktiviert die Funktion „scroll lock“ (Rollen).
Fn + Bild ↓: Aktiviert die Einfügefunktion.
Fn + ↑ / ↓: Erhöht bzw. verringert die Helligkeit der Anzeige.
Fn + → / ←: Erhöht bzw. verringert die Lautstärke.
11

Kapitel 2. Die Grundlagen
12
Anschließen externer Geräte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ihr Computer verfügt über eine Vielzahl integrierter Funktionen und
Verbindungsmöglichkeiten.
Anschließen eines USB-Geräts (Universal Serial Bus)
Ihr Computer ist mit zwei USB-Anschlüssen ausgestattet, die mit USB-Geräten kompatibel sind.
Hinweis: Wenn Sie ein USB-Gerät mit einem hohen Stromverbrauch, wie z. B. ein optisches USB-
Laufwerk, verwenden, benutzen Sie das Netzteil des externen Geräts. Andernfalls wird das
Gerät möglicherweise nicht erkannt und es kann zu einem Herunterfahren des Systems
kommen.
Anschließen eines Bluetooth-Geräts (Nur ausgewählte Modelle)
Wenn Ihr Computer über einen integrierten Bluetooth-Adapter verfügt, kann eine drahtlose
Verbindung mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten hergestellt werden, über die Sie Daten
übertragen können, z. B. Notebook-Computer, PDAs und Mobiltelefone. Sie können kabellos
Daten zwischen diesen Geräten übertragen, bis zu einem Umkreis von 10 Metern in offener
Umgebung.
Hinweis: Die tatsächliche maximale Reichweite kann aufgrund von Interferenzen und Hindernissen bei
der Übertragung variieren. Um die bestmögliche Verbindungsgeschwindigkeit zu erzielen,
platzieren Sie das Gerät so nahe wie möglich an Ihrem Computer.
Aktivieren von Bluetooth-Verbindungen auf Ihrem Computer
1 Schieben Sie den Schalter für integrierte drahtlose Geräte von auf .
2 Drücken Sie Fn + F5, um die Konfiguration vorzunehmen.
Hinweise:
Wenn Sie die Bluetooth-Funktion nicht verwenden, sollten Sie sie deaktivieren, um Akkuleistung zu
sparen.
Sie müssen das Bluetooth-fähige Gerät mit Ihrem Computer kombinieren, bevor Sie Daten zwischen
beiden Geräten übertragen können. Lesen Sie die mit dem Bluetooth-fähigen Gerät mitgelieferte
Dokumentation, um Einzelheiten zum Kombinieren des Geräts mit Ihrem Computer zu erhalten.

Kapitel 2. Die Grundlagen
Spezielle Tasten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Onekey Rescue-System-Taste
Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um das Onekey Rescue-
System zu öffnen. Dazu muss das Lenovo Onekey Rescue-System vorinstalliert sein.
Drücken Sie unter Windows diese Taste, um Lenovo OneKey Recovery zu starten.
Hinweise:
Zum Drücken der Onekey Rescue-System-Taste wird ein schmaler, spitzer Gegenstand benötigt.
Für Einzelheiten hierzu siehe „Onekey Rescue-System“ auf Seite 18.
13

Kapitel 2. Die Grundlagen
14
a
b
c
d
e
f
g
Systemstatusanzeigen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Diese Anzeigen informieren Sie über den Zustand des Computers.
Betriebszustandsanzeige
Festplattenlaufwerksanzeige
Akkustatusanzeige
Drahtlose Kommunikationsanzeige
Num-Tastenanzeige
Feststelltastenanzeige
Touchpad-Anzeige
a b c d e f g

Kapitel 2. Die Grundlagen
Sichern des Computers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen dazu, wie Sie Ihren Computer vor Diebstahl und
unerlaubter Benutzung schützen können.
Anbringen eines Sicherheitsschlosses (nicht mitgeliefert)
Sie können ein Sicherheitsschloss an Ihrem Computer anbringen, damit dieser nicht ohne Ihre
Erlaubnis vom Standort entfernt werden kann. Einzelheiten zum Anbringen des
Sicherheitsschlosses finden Sie in der Anleitung des von Ihnen erworbenen Sicherheitsschlosses.
Unter „Ansicht von links“ auf Seite 3 erfahren Sie, wo genau sich der Kensington-Steckplatz
befindet.
Hinweise:
Bevor Sie eine Sicherungsvorrichtung erwerben, sollten Sie sicherstellen, dass sie mit dieser Art von
Aussparung kompatibel ist.
Sie sind selbst für Bewertung, Auswahl und Implementierung der Sicherungsgeräte und
Sicherheitsfunktionen verantwortlich. Lenovo bietet zu Funktion, Qualität oder Leistung von
Sicherungsgeräten und Sicherheitsfunktionen keinerlei Kommentar, Beurteilungen oder Garantien.
Verwenden von VeriFace
VeriFace ist eine Gesichtserkennungssoftware, die einen digitalen Schnappschuss erstellt,
zentrale Merkmale Ihres Gesichts extrahiert und eine digitale Abbildung generiert, die dann als
„Kennwort“ für das System dient.
Wenn Sie VeriFace zum ersten Mal aktivieren möchten, klicken Sie auf das VeriFace-Symbol auf
dem Desktop, um das Bild Ihres Gesichts zu registrieren.
Hinweise:
Die Gesichtsregistrierung und -verifizierung funktioniert am besten in einer Umgebung mit
konstantem und gleichmäßigem Licht.
Sie können festlegen, ob diese Funktion verwendet werden soll, wenn Sie sich beim System anmelden.
Weitere Informationen zu VeriFace finden Sie in der Software-Hilfe.
Verwenden von Kennwörtern
Mithilfe von Kennwörtern verhindern Sie, dass andere Ihren Computer benutzen. Nachdem Sie
ein Kennwort festgelegt und aktiviert haben, werden Sie jedes Mal, wenn Sie den Computer
einschalten, zur Eingabe des Kennworts aufgefordert. Geben Sie bei Eingabeaufforderung Ihr
Kennwort ein. Sie können den Computer erst verwenden, nachdem Sie das korrekte Kennwort
eingegeben haben.
Hinweis: Das Kennwort kann aus bis sieben alphanumerischen Zeichen in beliebiger Kombination
bestehen.
Weitere Einzelheiten zum Festlegen des Kennworts finden Sie in der Hilfe rechts im BIOS Setup-
Dienstprogramm.
Hinweis: Drücken Sie zum Öffnen des BIOS Setup-Dienstprogramm die Taste F2, sobald während des
Startvorgangs das Lenovo-Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird.
15

Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet
16
Als globales Netzwerk verbindet das Internet Computer auf der ganzen Welt, durch Dienste wie
E-Mail, Informationssuche, E-Commerce, Webbrowsen und Unterhaltung.
Sie können den Computer folgendermaßen mit dem Internet verbinden:
Ethernetverbindung: verwendet Kabel für die Verbindung.
Drahtloses Netzwerk: verbindung ohne Kabel.
Ethernetverbindung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ethernetverbindungen sind eine zuverlässige und sichere Art, um den Computer mit dem
Internet zu verbinden.
Kabel Internet via Kabel verwendet ein Kabelmodem, das mit dem
häuslichen Kabel-Fernsehen verbunden ist.
DSL DSL besteht aus einer Familie verwandter Technologien,
durch die Sie zu Hause bzw. kleine Unternehmen
Hochgeschwindigkeits-Netzwerkzugriff über normale
Telefonleitungen erhalten können.
Hardwareverbindung
Kabel DSL
Kabelmodem *
* Nicht mitgeliefert.
Splitter *
TV-Kabel
Hinweis: Die obigen Abbildungen dienen nur Referenzzwecken. Die tatsächliche Verbindungsmethode
kann davon abweichen.
Softwarekonfiguration
*
DSL-Modem *
Splitter *
* *
Telefonleitung
Von Ihrem Internet Service Provider (ISP, Internetanbieter) erhalten Sie Einzelheiten dazu, wie
Ihr Computer konfiguriert werden muss.
*

Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet
Drahtlose Verbindungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mit drahtlosen Verbindungen können Sie einen mobilen Internetzugang erhalten, so dass Sie
überall dort, wo das drahtlose Signal empfangen werden kann, online sein können.
Je nach Signal können Sie den Computer mit den folgenden Methoden kabellos mit dem
Internet verbinden.
Wi-Fi Wi-Fi-Netzwerke decken einen kleinen physischen Bereich ab,
beispielsweise eine Wohnung, ein Büro oder eine kleine
Gebäudegruppe. Ein Zugangspunkt ist für die Verbindung
erforderlich.
WiMAX WiMAX-Netzwerke verbinden mehrere Wireless LAN-Systeme
und decken Stadtgebiete mit Verbindungen über
Hochgeschwindigkeitsbreitband ohne Kabel ab.
Hinweis: Möglicherweise unterstützt Ihr Computer nicht alle drahtlosen Verbindungsmethoden.
Verwenden von Wi-Fi/WiMAX (Nur ausgewählte Modelle)
Aktivieren der kabellosen Verbindung
Um die kabellose Kommunikation zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
1 Schieben Sie den Schalter für integrierte drahtlose Geräte von auf .
2 Drücken Sie Fn + F5, um die Konfiguration vorzunehmen.
Hardwareverbindung
Zugangspunkt *
Wi-Fi/WiMAX-Netzwerk
* Nicht mitgeliefert
Softwarekonfiguration
Von Ihrem Internet Service Provider (ISP, Internetanbieter) und über das Hilfe- und
Supportcenter von Windows erhalten Sie Einzelheiten dazu, wie Ihr Computer konfiguriert
werden muss.
17

Kapitel 4. Onekey Rescue-System
18
Onekey Rescue-System - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Einführung
Das Lenovo Onekey Rescue-System ist eine leicht anwendbare Funktion, mit der Sie die Daten
auf Ihrer Systempartition (Laufwerk C) sichern und bei Bedarf einfach wiederherstellen können.
Sie können Lenovo OneKey Recovery unter Windows ausführen. Das Onekey Rescue-System
kann ausgeführt werden, ohne das Windows-Betriebssystem zu starten.
Achtung:
Damit Sie die Onekey Rescue-System-Funktionen anwenden können, enthält Ihre Festplatte
bereits eine versteckte Partition mit einer System-Imagedatei und den Onekey Rescue-System-
Programmdateien. Diese voreingestellte Partition ist aus Sicherheitsgründen versteckt und die
Ursache dafür, dass der Platz auf der Festplatte geringer ist als angegeben. Die Größe des exakt
verfügbaren Festplattenplatzes hängt von der Größe der Spiegel-Imagedatei ab (basierend auf
der Größe des Betriebssystems und vorinstallierter Software).
Verwenden von Lenovo OneKey Recovery (innerhalb des Windows-
Betriebssystems)
Doppelklicken Sie im Windows-Betriebssystem auf das OneKey Recovery-System-Symbol auf
dem Desktop, um Lenovo OneKey Recovery zu starten.
Innerhalb des Programms können Sie die Systempartition auf dem Festplattenlaufwerk,
anderen Speichergeräten oder durch Erstellung von Wiederherstellungsdiscs sichern.
Hinweise:
Da der Sicherungsvorgang und die Erstellung von Wiederherstellungsdiscs einige Zeit in Anspruch
nehmen kann, schließen Sie den Wechselstromadapter an den Computer an und setzen Sie das
Akkuset ein.
Wenn die Wiederherstellungsdiscs erstellt sind, sollten Sie sie nummerieren, so dass Sie sie in der
korrekten Reihenfolge verwenden können.
Computer ohne ein integriertes optisches Laufwerk unterstützen zwar die Erstellung von
Wiederherstellungsdiscs, es ist jedoch ein geeignetes externes optisches Gerät erforderlich, um die
Wiederherstellungsdiscs physisch zu erstellen.
Weitere Anweisungen dazu finden Sie in den Hilfedateien von Lenovo OneKey
Recovery.

Kapitel 4. Onekey Rescue-System
Verwenden von Lenovo Onekey Rescue-System (Ohne das Windows-
Betriebssystem)
Falls das Betriebssystem nicht geladen werden kann, gehen Sie wie folgt vor, um auf das
Onekey Rescue-System zuzugreifen.
Fahren Sie den Computer herunter.
Drücken Sie die Taste , um das Onekey Rescue-System zu starten.
Innerhalb des Programms können Sie wählen, ob Sie Ihre Systempartition in den
ursprünglichen werksseitigen Zustand oder in eine vorher erstellte Sicherung wiederherstellen
möchten.
Hinweis: Der Wiederherstellungsvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Sichern Sie alle
wichtigen Daten, bevor Sie die Wiederherstellungsfunktion verwenden.
19

Kapitel 5. Problembehebung
20
Häufig gestellte Fragen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dieser Abschnitt enthält häufig gestellte Fragen sowie Verweise auf deren ausführliche Antworten.
Weitere Informationen über die einzelnen mit Ihrem Computer gelieferten Dokumente sind dem Setup-
Poster zum IdeaPad U260 zu entnehmen.
Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung meines Computers treffen?
Siehe „Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise“ im Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und
allgemeines Informationshandbuch.
Wie kann ich Probleme mit meinem Computer verhindern?
Siehe „Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer“ im
Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch.
Was sind die wichtigsten Hardwareelemente meines Computers?
Informationen dazu finden Sie in Kapitel 1 und 2.
Wo finde ich sämtliche Spezifikationen meines Computers?
Siehe http://consumersupport.lenovo.com.
Wo befinden sich die Wiederherstellungsdiscs?
Ihr Computer wird ohne Wiederherstellungsdisc geliefert. Eine Erläuterung der alternativen,
von Lenovo bereitgestellten Wiederherstellungsmethoden finden Sie in „Kapitel 4. Onekey
Rescue-System“ auf Seite 18.
Wie nehme ich Kontakt zum Kundendienstzentrum auf?
Siehe „Kapitel 3. Anfordern von Hilfe“ im Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und
allgemeines Informationshandbuch.
Wo kann ich Informationen zu Garantie und Haftung finden?
Bezüglich der für Ihren Computer geltenden Garantiebestimmungen, wie Garantiezeit und
Garantieleistung, siehe „Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie“ auf Seite 26.
Wie installiere ich die Gerätetreiber?
Sie müssen über einen kompatiblen Gerätetreiber verfügen, um den fehlerlosen Betrieb und
die Leistung der einzelnen Komponenten Ihres Computers sicherzustellen. Wenn auf Ihrem
Computer ein Betriebssystem vorinstalliert ist, stellt Lenovo sämtliche benötigten Treiber auf
der Festplatte bereit.

Kapitel 5. Problembehebung
Was kann ich unternehmen, wenn der Sicherungsvorgang fehlschlägt?
Wenn Sie die Sicherungsfunktion ohne Probleme starten können, sie aber während des
Sicherungsvorgangs fehlschlägt, probieren Sie folgende Schritte aus:
1 Schließen Sie alle anderen Anwendungen und starten Sie den Sicherungsvorgang erneut.
2 Überprüfen Sie, ob das Zielspeichermedium beschädigt ist, wählen Sie einen anderen Ort
und versuchen Sie es noch einmal.
Wann muss ich das System auf den werksseitigen Zustand zurücksetzen?
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Ihr System Probleme bereitet oder Sie Ihr
Betriebssystem neu installieren müssen. Dabei wird der ursprüngliche Status Ihres
Computers wiederhergestellt, also der Zustand Ihres Computers zum Zeitpunkt des Kaufs
und ersten Bootvorgangs. Sollten sich auf Ihrer aktuellen Partition wichtige Daten befinden,
sichern Sie diese, bevor Sie diese Wiederherstellungsfunktion durchführen.
21

Kapitel 5. Problembehebung
22
Problembehebung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Wenn das Problem hier nicht aufgeführt ist, informieren Sie sich in Kapitel 2. Im nachstehenden
Abschnitt werden nur Probleme beschrieben, die das Nachschlagen der ausführlichen Informationen
in Kapitel 2 möglicherweise nicht mehr erforderlich machen.
Bildschirmprobleme
Wenn ich den Computer einschalte,
bleibt der Bildschirm leer.
Wenn ich den Computer einschalte,
wird ein weißer Cursor auf einem
ansonsten leeren Bildschirm
angezeigt.
Mein Bildschirm wird ausgeblendet,
während der Computer
eingeschaltet ist.
Kennwortprobleme
Ist der Bildschirm leer, sollten Sie Folgendes sicherstellen:
- Der Wechselstromadapter ist an den Computer angeschlossen und
das Netzkabel ist mit einer funktionierenden Netzsteckdose
verbunden.
- Der Computer ist eingeschaltet. (Drücken Sie zur Bestätigung
erneut auf den Netzschalter.)
- Der Speicher ist korrekt installiert.
Haben Sie diese Schritte korrekt ausgeführt und der Bildschirm ist
immer noch leer, sollten Sie den Computer warten lassen.
Stellen Sie gesicherte Dateien in Ihrer Windows-Umgebung wieder
her bzw. setzen Sie mithilfe von OneKey Recovery den gesamten
Inhalt Ihrer Festplatte auf die ursprünglichen Werkseinstellungen
zurück. Wenn noch immer nur der weiße Cursor angezeigt wird,
sollten Sie den Computer warten lassen.
Möglicherweise ist Ihr Bildschirmschoner oder die
Energieverwaltung aktiviert. Führen Sie einen der folgenden Schritte
aus, um aus dem Bildschirmschoner- bzw. dem Energiesparmodus
oder dem Ruhezustand zu wechseln:
- Berühren Sie das Touchpad.
- Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur.
- Drücken Sie den Netzschalter.
Drücken Sie Fn+F2, um zu überprüfen, ob der LCD-Bildschirm
ausgeschaltet wurde.
Ich habe mein Kennwort vergessen. Wenn Sie Ihr Benutzerkennwort vergessen haben, wenden Sie sich
an einen autorisierten Servicetechniker oder Vertriebsbeauftragten
von Lenovo, um das Kennwort ändern zu lassen.
Wenn Sie das Kennwort für Ihr Festplattenlaufwerk vergessen
haben, kann der befugte Lenovo-Dienstleister weder Ihr Kennwort
zurücksetzen noch Daten Ihrer Festplatte wiederherstellen. Sie
müssen Ihren Computer zu einem autorisierten Dienstleister oder
Vertriebsbeauftragten von Lenovo bringen, um das
Festplattenlaufwerk zu ersetzen. Sie benötigen hierzu einen
Kaufbeleg. Für Ersatzteile und Arbeitsleistung werden Ihnen Kosten
in Rechnung gestellt.
Wenn Sie Ihr Supervisorkennwort vergessen haben, kann der
autorisierte Lenovo-Dienstleister Ihr Kennwort nicht zurücksetzen.
Sie müssen Ihren Computer zu einem autorisierten Dienstleister
oder Vertriebsbeauftragten von Lenovo bringen, um die
Systemplatine zu ersetzen. Sie benötigen hierzu einen Kaufbeleg.
Für Ersatzteile und Arbeitsleistung werden Ihnen Kosten in
Rechnung gestellt.

Probleme mit dem Modus Energie sparen oder dem Ruhezustand
In einer Fehlermeldung wird
angezeigt, dass der Akku fast
leer ist. Der Computer wird sofort
ausgeschaltet.
Der Computer wechselt sofort nach
dem POST-Vorgang (Power-On
Self-Test) in den
Energiesparmodus.
Kapitel 5. Problembehebung
Der Akku ist fast entladen. Schließen Sie den Wechselstromadapter
an, und betreiben Sie den Computer mit Netzstrom.
Stellen Sie Folgendes sicher:
- Der Akku ist aufgeladen.
- Die Betriebstemperatur liegt im zulässigen Bereich. Siehe „Kapitel
2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem
Computer“ im Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und
allgemeines Informationshandbuch.
Hinweis: Ist der Akku aufgeladen und die Temperatur innerhalb des zulässigen Bereichs, wenden Sie sich
bezüglich einer Wartung an den Kundenservice.
Der Computer wechselt nicht mehr
aus dem Energiesparmodus und
funktioniert nicht.
Wenn der Computer nicht mehr aus dem Energiesparmodus
wechselt, wurde möglicherweise automatisch der Ruhezustand
aktiviert, da die Akkuleistung zu schwach war. Überprüfen Sie die
Stromanzeige.
Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, schließen
Sie den Wechselstromadapter an den Computer an, und drücken Sie
eine beliebige Taste oder den Netzschalter.
Wenn sich der Computer im Ruhezustandsmodus befindet oder
ausgeschaltet ist, schließen Sie den Wechselstromadapter an den
Computer an, und drücken Sie den Netzschalter, um den Betrieb
fortzusetzen.
Hinweis: Wenn das System immer noch nicht aus dem Energiesparmodus wechselt, reagiert es nicht mehr, und
Sie können den Computer nicht ausschalten. Setzen Sie in diesem Fall den Computer zurück. Nicht
gespeicherte Daten können dabei verloren gehen. Um den Computer zurückzusetzen, halten Sie den
Netzschalter vier Sekunden oder länger gedrückt. Wurde der Computer dadurch nicht
zurückgesetzt, entfernen Sie den Wechselstromadapter.
Probleme mit dem Computerbildschirm
Der Bildschirm ist leer. Gehen Sie folgendermaßen vor:
- Wenn Sie den Wechselstromadapter oder den Akku verwenden
und die Akkustatusanzeige aktiviert ist, drücken Sie Fn + ↑, um
die Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen.
- Blinkt die Einschaltanzeige, drücken Sie den Netzschalter, um aus
dem Energiesparmodus zu wechseln.
- Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie die
Lösungsschritte für das folgende Problem aus: Die
Bildschirmanzeige ist nicht lesbar oder verzerrt.
- Drücken Sie Fn+F2, um zu überprüfen, ob der LCD-Bildschirm
ausgeschaltet wurde.
Die Bildschirmanzeige ist nicht
lesbar oder verzerrt.
Auf dem Bildschirm erscheinen
nicht die richtigen Zeichen.
Stellen Sie Folgendes sicher:
- Der Treiber für das Anzeigegerät ist korrekt installiert.
- Die Bildschirmauflösung und die Farbqualität sind korrekt
eingestellt.
- Der Monitortyp ist korrekt.
Haben Sie das Betriebssystem bzw. die Anwendung korrekt
installiert? Sind beide korrekt installiert und konfiguriert, wenden
Sie sich bezüglich einer Wartung an den Kundenservice.
23

Kapitel 5. Problembehebung
Probleme mit dem Sound
24
Auch bei Erhöhung der Lautstärke
gibt der Lautsprecher keine
akustischen Signale ab.
Akkuprobleme
Der Computer wird ausgeschaltet,
bevor die Akkustatusanzeige
signalisiert, dass der Akku leer ist.
-oder-
Der Computer läuft weiter, nachdem
die Akkustatusanzeige signalisiert,
dass der Akku leer ist.
Der Computer funktioniert trotz
vollständig aufgeladenem Akku
nicht.
Problem mit dem Festplattenlaufwerk
Das Festplattenlaufwerk funktioniert
nicht.
Startprobleme
Das Betriebssystem Microsoft ®
Windows wird nicht gestartet.
Probleme mit dem Onekey Rescue-System
Es kann keine Sicherung erstellt
werden.
Die Wiederherstellung der
Systempartition auf die werksseitige
Standardeinstellung ist
fehlgeschlagen.
Stellen Sie Folgendes sicher:
- Die Stumm-Funktion ist deaktiviert.
- Die Kombinationsbuchse für Kopfhörer und Mikrofon wird nicht
benutzt.
- Die Lautsprecher sind als Wiedergabegerät ausgewählt.
Entladen Sie den Akku, und laden Sie ihn dann wieder auf.
Möglicherweise ist der Überspannungsschutz des Akkus aktiv.
Schalten Sie den Computer eine Minute lang aus, um den
Überspannungsschutz zurückzusetzen.
Stellen Sie im Menü Boot (Boot) des BIOS Setup-Dienstprogramm
sicher, dass das Festplattenlaufwerk korrekt in die Boot Device
Priority (Priorität für Bootgerät) integriert ist.
Verwenden Sie das Onekey Rescue-System, um das Problem zu
lösen oder zu identifizieren. Einzelheiten zum Onekey Rescue-
System finden Sie in „Kapitel 4. Onekey Rescue-System“ auf
Seite 18.
Sie verwenden zurzeit kein Windows-Betriebssystem.
Unzureichender Speicherplatz zum Speichern der Sicherungsdaten.
Sie müssen zusätzlichen Festplattenspeicher auf Ihrer
Systempartition (Partition C) frei machen.
Die Systempartition, d. h. die Partitionsgröße oder die
Festplattenkapazität von C, wurde geändert.

Sonstige Probleme
Kapitel 5. Problembehebung
Ihr Computer reagiert nicht. Um den Computer auszuschalten, halten Sie den Netzschalter vier
Sekunden oder länger gedrückt. Reagiert der Computer immer noch
nicht, entfernen Sie den Wechselstromadapter.
Wenn Ihr Computer während einer aktiven Netzwerkverbindung in
den Energiesparmodus wechselt, kann der Computer u. U.
blockieren. Deaktivieren Sie den Zeitschalter für den
Energiesparmodus, wenn Sie im Netzwerk arbeiten.
Der Computer startet nicht vom
gewünschten Gerät aus.
Das verbundene externe
Festplattenlaufwerk funktioniert
nicht.
Sehen Sie im Menü Boot (Boot) des BIOS Setup-Dienstprogramm
nach. Stellen Sie sicher, dass die Boot Device Priority (Priorität für
Bootgerät) im BIOS Setup-Dienstprogramm so eingestellt ist, dass
der Computer vom gewünschten Gerät aus startet.
Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät, von dem aus der
Computer startet, aktiviert ist. Stellen Sie im Menü Boot (Boot) des
BIOS Setup-Dienstprogramm sicher, dass das Festplattenlaufwerk
korrekt in der Liste Boot Device Priority (Priorität für Bootgerät)
aufgeführt ist.
Drücken Sie F12 wenn das Lenovo-Logo auf dem Bildschirm
erscheint, während der Computer gestartet wird, um das Gerät
auszuwählen, von dem der Computer starten soll.
Während der Computer in Betrieb ist, dürfen Sie außer USB-Kabeln
keine Kabel externer Geräte anschließen oder entfernen, da dies zu
Computerschäden führen kann.
Wenn Sie externe Geräte wie optische USB-Laufwerke verwenden,
die einen hohen Stromverbrauch aufweisen, verwenden Sie einen
Netzadapter für externe Geräte. Andernfalls wird das Gerät
möglicherweise nicht erkannt, oder das System wird
heruntergefahren.
Für einen umfassenderen technischen Kundendienst, besuchen Sie die Produktwebsite für Kunden
unter http://consumersupport.lenovo.com.
25

Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie
L505-0010-01 04/2008
26
Diese beschränkte Garantie von Lenovo gilt nur für Hardwareprodukte der Marke Lenovo, die
Sie nicht für den Wiederverkauf, sondern für die Eigennutzung erworben haben.
Diese beschränkte Garantie von Lenovo ist in anderen Sprachen verfügbar unter
www.lenovo.com/warranty.
Was umfasst diese Garantie?
Lenovo garantiert, dass jedes Hardwareprodukt, das Sie kaufen, während der Garantiezeit bei
normaler Verwendung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Die Garantiezeit des
Produkts beginnt am ursprünglichen Tag des Kaufs, der auf Ihrem Kaufbeleg oder Ihrer Rechnung
angegeben ist, es sei denn, Lenovo informiert Sie schriftlich anderweitig. Die Garantiezeit und die
für Ihr Produkt geltenden Garantien werden im nachfolgenden Abschnitt
„Garantieinformationen“ beschrieben.
DIESE GARANTIE STELLT IHRE EINZIGE GARANTIE DAR UND ERSETZT ALLE
ANDEREN GARANTIEN ODER HAFTUNGSBEDINGUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER
STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE
STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER HAFTUNGSBEDINGUNGEN
BEZÜGLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN
ZWECK. EINIGE STAATEN ODER RECHTSGEBIETE GESTATTEN DEN AUSSCHLUSS
AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT. DER
OBENSTEHENDE AUSSCHLUSS TRIFFT DESHALB MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE
ZU. IN DIESEM FALL GELTEN DIESE GEWÄHRLEISTUNGEN NUR IN DEM VOM GESETZ
ERFORDERLICHEN MASS UND BESCHRÄNKEN SICH ZEITLICH AUF DIE
GARANTIEZEIT. NACH ABLAUF DER GARANTIEZEIT GELTEN KEINE
GEWÄHRLEISTUNGEN MEHR. EINIGE STAATEN ODER RECHTSGEBIETE GESTATTEN
KEINE EINSCHRÄNKUNGEN IN BEZUG AUF DIE DAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN
GEWÄHRLEISTUNG. DIE OBEN GENANNTE ZEITLICHE BESCHRÄNKUNG TRIFFT
DESHALB MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU.
Wie erhalten Sie Garantieleistungen?
Wenn das Produkt während der Garantiezeit nicht wie gewährleistet funktioniert, können Sie
Garantieleistungen in Anspruch nehmen, indem Sie Kontakt mit Lenovo oder einem befugten
Dienstanbieter aufnehmen. Diese werden als „Dienstanbieter“ bezeichnet. Eine Liste der
Dienstanbieter und ihrer Rufnummern finden Sie unter www.lenovo.com/support/phone.
Garantieleistungen sind möglicherweise nicht an allen Standorten verfügbar und können von
Standort zu Standort unterschiedlich sein. Außerhalb des normalen Zuständigkeitsbereichs eines
Dienstanbieters entstehen möglicherweise Kosten. Nehmen Sie Kontakt mit einem Dienstanbieter
vor Ort auf, wenn Sie spezifische Regionalinformationen benötigen.

Was tut Ihr Dienstanbieter, um Probleme zu beheben?
Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie
Wenn Sie Kontakt mit einem Dienstanbieter aufnehmen, sind die angegebenen Verfahren zur
Problemdiagnose und Problemlösung zu befolgen.
Ihr Dienstanbieter wird versuchen, Ihr Problem telefonisch, per E-Mail oder ferngesteuert zu
diagnostizieren und zu lösen. Ihr Dienstanbieter gibt Ihnen möglicherweise Anweisungen zum
Herunterladen und Installieren bestimmter Softwareaktualisierungen.
Wenn Ihr Problem telefonisch oder über Fern-Assistenz bzw. durch Softwareaktualisierung nicht
gelöst werden kann, leitet Ihr Dienstanbieter Servicemaßnahmen gemäß den Ihrem Produkt
entsprechenden Garantien ein, wie im Abschnitt „Garantieinformationen“ beschrieben.
Wenn Ihr Dienstanbieter feststellt, dass die Reparatur Ihres Produkts nicht möglich ist, wird Ihr
Dienstanbieter das Produkt durch ein Produkt ersetzen, das in Bezug auf dessen Funktionalität
zumindest gleichwertig ist.
Wenn Ihr Dienstanbieter feststellt, dass Ihr Produkt weder repariert noch ersetzt werden kann,
haben Sie als einziges Rechtsmittel die Möglichkeit, das Produkt dorthin zurückzubringen, wo Sie
es gekauft haben, oder zur Rückerstattung des Kaufpreises an Lenovo zurückzugeben.
Austausch eines Produkts oder Einzelteils
Wenn die Garantie den Austausch eines Produkts oder eines Einzelteils umfasst, geht das ersetzte
Produkt oder ersetzte Teil in den Besitz von Lenovo über, während das Ersatzprodukt oder -teil in
Ihren Besitz übergeht. Für einen Austausch kommen nur nicht modifizierte Produkte oder
Einzelteile von Lenovo infrage. Das von Lenovo bereitgestellte Ersatzprodukt oder -teil muss nicht
unbedingt neu sein, ist jedoch funktionstüchtig und entspricht hinsichtlich Funktionalität
mindestens dem Originalprodukt oder -teil. Für das Ersatzprodukt oder -teil wird eine
Garantiedauer entsprechend der Restlaufzeit der Garantie des Originalprodukts gewährt.
Bevor Ihr Dienstanbieter ein Produkt oder Ersatzteil austauscht, erklären Sie sich mit dem
Folgenden einverstanden:
1 Sie entfernen alle Funktionen, Einzelteile, Optionen, Modifikationen und Erweiterungen, die
nicht der Garantie unterliegen;
2 Sie stellen sicher, dass das Produkt oder Einzelteil keinerlei rechtlichen Verpflichtungen oder
Beschränkungen unterliegt, die den Austausch verhindern;
3 Sie erhalten die Genehmigung des Besitzers, dass Ihr Dienstanbieter Leistungen an einem
Produkt oder Einzelteil erbringen darf, das nicht Ihr Eigentum ist.
27

Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie
Ihre zusätzliche Verantwortung
28
Bevor Leistungen erfolgen, erklären Sie sich ggf. mit dem Nachfolgenden einverstanden:
1 Sie beachten die von Ihrem Dienstanbieter spezifizierten Dienstanforderungsverfahren;
2 Sie erstellen Sicherungskopien aller Programme und Daten, die sich auf dem Produkt
befinden:
3 Sie stellen Ihrem Dienstanbieter alle Systemschlüssel oder Kennwörter zur Verfügung und
bieten ihm ausreichenden, freien und sicheren Zugang zu Ihren Einrichtungen;
4 Sie stellen sicher, dass sämtliche Informationen zu identifizierten oder identifizierbaren
Einzelpersonen („persönliche Daten“) vom Produkt entfernt werden oder dass Sie hinsichtlich
der nicht gelöschten persönlichen Daten in Übereinstimmung mit allen anwendbaren
Gesetzen handeln.
Verwendung persönlicher Daten
Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch nehmen, wird Lenovo
Informationen zu diesen Garantieleistungen sowie Ihre Kontaktdaten, einschließlich Name,
Rufnummern, Adresse und E-Mail-Adresse speichern. Lenovo verwendet diese Informationen, um
Leistungen im Rahmen dieser Garantie zu erbringen und um die Geschäftsbeziehung mit Ihnen zu
verbessern. Wir nehmen möglicherweise Kontakt mit Ihnen auf, um uns über Ihre Zufriedenheit
bezüglich der Garantieleistungen zu erkundigen oder Sie über Produktrückrufe oder
Sicherheitsangelegenheiten zu informieren. Zu diesen Zwecken können wir Ihre Informationen in
andere Länder, in denen wir geschäftlich tätig sind, übertragen und Dritten bereitstellen, die in
unserem Namen handeln. Falls gesetzlich verlangt, können wir diese Informationen auch offen
legen.
Was deckt diese Garantie nicht?
Diese Garantie bietet keine Deckung für:
ununterbrochene und fehlerfreie Funktion eines Produkts;
verlust oder Beschädigung Ihrer Daten;
jegliche Softwareprogramme, ob im Lieferumfang des Produkts enthalten oder im
Nachhinein installiert;
fehler oder Schäden, die auf unsachgemäße Verwendung, Unfall, Modifikation, ungeeignete
physikalische oder betriebliche Umgebung, Naturkatastrophen, Stromstöße oder nicht
ordnungsgemäße Wartung Ihrerseits zurückzuführen sind;
durch nicht autorisierte Dienstanbieter verursachte Schäden;
fehler von oder Schäden durch jegliche Produkte Dritter, einschließlich solcher, die Lenovo
auf Ihren Wunsch zusammen mit dem Lenovo-Produkt zur Verfügung stellt oder darin
integriert;
jeglichen technischen oder anderweitigen Kundendienst, wie Hilfe in Form von
Anweisungen oder bei Fragen zum Beispiel zur Produkteinrichtung und -installation.
Diese Garantie verliert ihre Gültigkeit durch Entfernen oder Ändern der Kennzeichnungsetiketten
auf dem Produkt oder dessen Einzelteilen.

Haftungsbeschränkung
Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie
Lenovo ist nur verantwortlich für den Verlust oder die Beschädigung Ihres Produkts, wenn es sich
1) im Besitz Ihres Dienstanbieters befindet oder 2) auf dem Transportweg befindet (falls der
Dienstanbieter für den Transport verantwortlich ist).
Weder Lenovo noch Ihr Dienstanbieter tragen Verantwortung für Ihre in einem Produkt
enthaltenen Daten, einschließlich vertraulicher, geheimer oder persönlicher Daten. Sie sollten diese
Daten vollständig aus dem Produkt entfernen und/oder eine Sicherungskopie dieser Daten
anfertigen, bevor Leistungen am Produkt durchgeführt werden oder das Produkt zurückgegeben
wird.
Es können Situationen auftreten, in denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens Lenovo oder anderer
Haftungsansprüche eventuell Recht auf Schadenersatz von Lenovo haben. In jedem einzelnen
Fall, ungeachtet der Grundlage Ihres Anspruchs gegenüber Lenovo (einschließlich fundamentaler
Vertragsverletzung, Nachlässigkeit, Falschdarstellung oder anderer vertraglicher Ansprüche bzw.
Ansprüche aus unerlaubter Handlung), außer und soweit auf die Haftung nicht durch
anwendbare Gesetze verzichtet oder diese beschränkt werden kann, haftet Lenovo für nicht mehr
als den Betrag der Ihnen entstandenen tatsächlichen, direkten Schäden, höchstens aber für den
Betrag, den Sie für das Produkt gezahlt haben. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht für
Körperschäden (einschließlich Tod) und Schäden an unbeweglichem Vermögen oder
persönlichem Sachvermögen, für das Lenovo gesetzlich haftbar ist.
Diese Beschränkung gilt auch für Lenovos Zulieferer, Wiederverkäufer und für Ihren
Dienstanbieter. Sie stellt den Höchstbetrag dar, für den Lenovo, dessen Zulieferer, Wiederverkäufer
und Ihr Dienstanbieter kollektiv verantwortlich sind.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN LENOVO ODER DESSEN ZULIEFERER,
WIEDERVERKÄUFER ODER DIENSTANBIETER FÜR FOLGENDES, AUCH WENN SIE AUF
DIESE MÖGLICHKEIT HINGEWIESEN WURDEN: 1) SCHADENERSATZANSPRÜCHE
DRITTER AN SIE; 2) VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG IHRER DATEN; ODER
3) SPEZIELLER SCHADEN, BEGLEITSCHADEN ODER INDIREKTER SCHADEN,
EINSCHLIESSLICH VERLUST VON GEWINNEN, GESCHÄFTSEINNAHMEN, GOODWILL
ODER NICHT REALISIERTE EINSPARUNGEN. DA EINIGE STAATEN ODER
RECHTSGEBIETE DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BEGLEIT-
ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTEN, TREFFEN DIE OBEN STEHENDE
BESCHRÄNKUNG ODER DER OBEN STEHENDE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE
NICHT AUF SIE ZU.
29

Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie
Schlichtung
30
Wenn Sie das Produkt in Kambodscha, Indonesien, auf den Philippinen, in Vietnam oder auf Sri-
Lanka erworben haben, werden Streitfälle, die aus oder in Verbindung mit dieser Garantie
entstanden sind, schiedsgerichtlich in Singapur entschieden, wobei diese Garantie den Gesetzen
Singapurs unterliegt und diesen entsprechend ausgelegt und vollzogen wird, ohne Rücksicht auf
damit in Konflikt stehende Gesetzgebung. Wenn Sie das Produkt in Indien erworben haben,
werden Streitfälle, die aus oder in Verbindung mit dieser Garantie entstanden sind,
schiedsgerichtlich in Bangalore, Indien, entschieden. Die Schlichtung durch Schiedsspruch in
Singapur erfolgt in Übereinstimmung mit der geltenden Schiedsordnung des Singapore
International Arbitration Center („SIAC-Vorschriften“). Die Schlichtung durch Schiedsspruch in
Indien erfolgt in Übereinstimmung mit der geltenden indischen Gesetzgebung. Dieser
Schiedsspruch ist endgültig und für die Parteien bindend ohne Rechtsmittelverfahren. Der
Schiedsspruch legt schriftlich die Tatbestandsfeststellungen und rechtlichen Folgerungen dar. Alle
schiedsgerichtlichen Verhandlungen, einschließlich aller bei diesen Verhandlungen vorgelegten
Dokumente, sind in englischer Sprache durchzuführen bzw. zu verfassen, und die englische
Sprachversion dieser Garantie beherrscht alle anderen Sprachversionen in solchen Verhandlungen.
Sonstige Rechte
DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTSANSPRÜCHE; UND SIE HABEN
MÖGLICHERWEISE WEITERE RECHTE, DIE JE NACH STAAT ODER RECHTSGEBIET
UNTERSCHIEDLICH SIND. SIE HABEN MÖGLICHERWEISE GEMÄSS ANWENDBAREM
GESETZ ODER SCHRIFTLICHER VEREINBARUNG MIT LENOVO AUCH ANDERE RECHTE.
DIESE GARANTIE HAT KEINE AUSWIRKUNGEN AUF GESETZESVORSCHRIFTEN,
EINSCHLIESSLICH DER VERBRAUCHERRECHTE GEMÄSS STAATLICHER GESETZGEBUNG
ZUM VERKAUF VON VERBRAUCHSGÜTERN, AUF DIE DURCH EINEN VERTRAG NICHT
VERZICHTET WERDEN KANN ODER DIE DURCH EINEN VERTRAG NICHT
EINGESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN.
Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
Kunden im EWR können über folgende Adressen Kontakt mit Lenovo aufnehmen: EMEA Service
Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slowakei.
Leistungen im Rahmen dieser Garantie für in EWR-Staaten erworbene Hardwareprodukte von
Lenovo können in jedem EWR-Land, in dem das Produkt angekündigt und von Lenovo
bereitgestellt wurde, in Anspruch genommen werden.

Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie
Garantieinformationen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Produkt- oder
Gerätetyp
Notebook:
20067, 0876
Land/Region, in dem/der
das Produkt erworben wurde
Indien
Indonesien, Malaysia, Thailand,
Philippinen, Vietnam, Bahrain,
Kuwait, Oman, Katar, Saudi-
Arabien, VAE, Ägypten, Algerien,
Nigeria, Kenia, Südafrika
Bosnien-Herzegowina, Kroatien,
Zypern, Estland, Lettland,
Litauen, Mazedonien, Rumänien,
Slowenien
Mexiko, Argentinien, Kolumbien,
Peru, Venezuela, Bolivien,
Uruguay, Chile, Paraguay,
Ecuador
China (Sonderverwaltungszone
Hongkong), China
(Sonderverwaltungszone Macao),
Taiwan, Korea, Singapur
Vereinigte Staaten von Amerika,
Kanada, Australien, Neuseeland,
Japan, Frankreich, Österreich,
Belgien, Dänemark, Finnland,
Deutschland, Griechenland,
Israel, Irland, Italien, Luxemburg,
Island, Niederlande, Norwegen,
Spanien, Schweden, Schweiz,
Großbritannien mit Nordirland
Russland, Ukraine, Republik
Kasachstan, Weißrussland,
Turkmenistan, Sri Lanka,
Brasilien
Polen, Türkei, Tschechien,
Ungarn, Slowakei, Bulgarien
Garantiezeitraum
Einzelteile und
Arbeit – 1 Jahr
Akkuset – 1 Jahr
Einzelteile und
Arbeit - 2 Jahre
Akkuset - 1 Jahr
Garantieleistungstypen
1, 2
Falls erforderlich leistet Ihr Dienstanbieter Reparatur- oder Ersatzleistungen je nach dem für Ihr
Produkt angegebenen Garantieleistungstyp und dem verfügbaren Service. Die Planung der zu
leistenden Dienste hängt vom Zeitpunkt Ihrer Kontaktaufnahme, der Verfügbarkeit der
Einzelteile und anderen Faktoren ab.
1, 4
1, 3, 4
1, 3
4
1, 4
31

Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie
Garantieleistungstypen
32
1 CRU-Leistungen (Customer Replaceable Unit)
Im Rahmen der CRU-Leistungen schickt Ihnen Ihr Dienstanbieter CRUs, die Sie selbst
installieren können. CRU-Informationen und Anweisungen zum CRU-Austausch werden mit
Ihrem Produkt geliefert und sind bei Lenovo jederzeit auf Anfrage erhältlich. CRUs, die Sie auf
einfache Weise selbst installieren können, werden als Self-Service-CRUs bezeichnet, während
bei Optional-Service-CRUs möglicherweise technische Kenntnisse und Werkzeuge erforderlich
sind. Die Installation von Self-Service-CRUs liegt in Ihrer Verantwortung. Sie können
verlangen, dass ein Dienstanbieter Optional-Service-CRUs im Rahmen eines anderen, für Ihr
Produkt geltenden Garantieleistungstyps installiert. Möglicherweise bietet Lenovo zusätzliche
Services an, bei denen Sie gegen eine Gebühr Self-Service-CRUs von Lenovo installieren lassen
können. Eine Liste der CRUs und ihrer Bezeichnungen ist in der Veröffentlichung zu finden,
die im Lieferumfang Ihres Produkts enthalten ist, oder im Internet unter der Adresse
www.lenovo.com/CRUs. In dem mit der Ersatz-CRU gelieferten Material ist angegeben, ob die
fehlerhafte CRU an Lenovo zurückgegeben werden muss. Wenn die Rückgabe erforderlich ist:
1) Die Ersatz-CRU wird mit Rückgabeanweisungen, einem vorausbezahlten Rücksendeetikett
sowie einem Behälter geliefert; und 2) Sie müssen möglicherweise für die Ersatz-CRU zahlen,
wenn Ihrem Dienstanbieter die defekte CRU nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem
Sie das Ersatzteil erhalten haben, zugestellt wurde.
2 Service vor Ort
Im Rahmen der Leistungen vor Ort wird Ihr Dienstanbieter entweder das Produkt an Ihrem
Standort reparieren oder austauschen. Sie müssen einen passenden Arbeitsbereich zur
Verfügung stellen, damit das Lenovo-Produkt zerlegt und wieder montiert werden kann. Für
einige Produkte ist es bei bestimmten Reparaturen möglicherweise erforderlich, dass Ihr
Dienstanbieter das Produkt zu einem dazu bestimmten Servicezentrum schickt.
3 Kurier- oder Aufbewahrungsservice
Im Rahmen des Kurier- oder Aufbewahrungsservices wird Ihr Produkt in einem dazu
bestimmten Servicezentrum repariert oder ausgetauscht, wobei Ihr Dienstanbieter für den
Transport Sorge trägt. Sie sind dafür verantwortlich, das Produkt abzukoppeln. Ihnen wird ein
Transportbehälter für den Transport Ihres Produkts zu einem dazu bestimmten Servicezentrum
zur Verfügung gestellt. Ein Eilbote wird Ihr Produkt abholen und es beim dazu bestimmten
Servicezentrum abliefern. Nach Reparatur bzw. Austausch sorgt das Servicezentrum für den
Rücktransport des Produkts zu Ihnen.

Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie
4 Kundentransport- oder Postsendeleistungen
Im Rahmen der Kundentransport- oder Postsendeleistungen wird Ihr Produkt in einem dazu
bestimmten Servicezentrum repariert oder ausgetauscht, wobei Sie für die Lieferung bzw. den
Transport sorgen. Sie sind dafür verantwortlich, das Produkt gemäß den Anweisungen Ihres
Dienstanbieters angemessen verpackt (und von Ihnen vorfrankiert, falls nicht anders
angegeben) mit der Post an das dazu bestimmte Servicezentrum zu schicken oder es dort
abzuliefern. Nachdem das Produkt repariert bzw. ausgetauscht wurde, wird es für Sie zur
Abholung bereitgestellt. Wenn Sie das Produkt nicht abholen, kann das zur Folge haben, dass
Ihr Dienstanbieter das Produkt nach eigenem Ermessen beseitigt. Im Rahmen der
Postsendeleistungen wird das Produkt auf Lenovos Kosten an Sie zurückgeschickt, es sei denn,
Ihr Dienstanbieter gibt etwas anderes vor.
5 Austauschservice für das Produkt
Im Rahmen des Austauschservice für das Produkt wird Lenovo die Lieferung eines
Ersatzprodukts an Ihren Standort veranlassen. Für die Installation und die Überprüfung des
Produkts sind Sie verantwortlich. Das Ersatzprodukt geht in Ihr Eigentum über, während das
fehlerhafte Produkt in das Eigentum von Lenovo übergeht. Sie müssen das fehlerhafte Produkt
in dem Versandkarton, in dem Sie das Ersatzprodukt erhalten haben, an Lenovo zurücksenden.
Die Transportkosten (für Hin- und Rücklieferung) werden von Lenovo übernommen. Wird der
Karton, in dem das Ersatzprodukt geliefert wurde, nicht verwendet, tragen Sie die
Verantwortung für Schäden am fehlerhaften Produkt, die während des Versands entstehen.
Das Ersatzprodukt kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Lenovo das fehlerhafte
Produkt nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen erhält, nachdem Sie das Ersatzprodukt erhalten
haben.
33

Anhang B. Produktbezogene Hinweise
34
Die Hinweise in diesem Anhang beziehen sich speziell auf das Produkt mit der angegebenen
MT-Nummer. Hinweise, die für die meisten Lenovo-Produkte gelten, sind in „Anhang A.
Hinweise“ im Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch
aufgeführt.
Energy Star-Informationen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ENERGY STAR ® ist ein gemeinsames Programm der U.S. Environmental Protection Agency und
des U.S. Department of Energy mit dem Ziel, Einsparungen zu erreichen und die Umwelt durch
effiziente Produkte und Verfahren zu schützen.
Lenovo ® ist stolz darauf, unseren Kunden Produkte mit dem ENERGY STAR anbieten zu können.
Lenovo-Computer mit ENERGY STAR-Etikett und den folgenden Typbezeichnungen wurden so
konzipiert und getestet, dass sie die Anforderungen des Programms ENERGY STAR 5.0 für
Computer erfüllen:
20067, 0876
Durch Verwendung von ENERGY STAR-kompatiblen Produkten und Nutzung der
Energieverwaltungsfunktionen Ihres Computers verringern Sie den Stromverbrauch. Ein
geringerer Stromverbrauch trägt zu geringeren Kosten, einer besseren Umwelt und zur Senkung
der Treibhausgasemissionen bei.
Weitere Informationen über ENERGY STAR finden Sie unter http://www.energystar.gov.
Lenovo empfiehlt, Energie im Rahmen Ihrer täglichen Arbeit effizient zu nutzen. Dazu hat Lenovo
die folgenden Energieverwaltungsfunktionen voreingestellt. Sie werden wirksam, wenn der
Computer eine bestimmte Zeit lang inaktiv war:

Tabelle 1. ENERGY STAR-Energieverwaltungsoptionen
Windows ® 7
Energiesparplan: Energy Star
Display ausschalten:
Nach 10 Minuten
Computer wechselt in den
Energiesparmodus:
Nach 25 Minuten
Erweiterte Energieeinstellungen:
- Festplatten ausschalten:
Nach 20 Minuten
- Ruhemodus: Nach 1 Stunde
Anhang B. Produktbezogene Hinweise
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Computer zu aktivieren, wenn er sich im Modus
„Energie sparen“ befindet. Weitere Informationen über diese Einstellungen finden Sie im Hilfe-
und Supportcenter von Windows.
35

Anhang B. Produktbezogene Hinweise
36
Elektromagnetische Verträglichkeit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Die nachstehenden Informationen beziehen sich auf das IdeaPad U260, Gerätetyp 20067, 0876.
FCC-Bestimmungen (Federal Communications Commission)
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten von Digitalgeräten der Klasse B
gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen ausreichenden Schutz vor
schädlichen Störungen in Wohnbereichen bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den
Anweisungen installiert und eingesetzt wird, kann es schädliche Störungen des
Rundfunkempfangs verursachen. Bei keiner Installation können Störungen jedoch völlig
ausgeschlossen werden. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch
Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die
Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
Suchen Sie einen neuen Standort für die Empfangsantenne bzw. richten Sie sie neu aus.
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche Stromkreise an.
Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder Vertriebsbeauftragten.
Zur Einhaltung der FCC-Strahlungsrichtlinien werden gut abgeschirmte und geerdete Kabel und
Stecker vorausgesetzt. Korrekte Kabel und Stecker erhalten Sie bei autorisierten Lenovo-
Händlern. Lenovo ist nicht verantwortlich für Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die
auf die Verwendung anderer, nicht empfohlener Kabel oder Stecker oder auf nicht genehmigte
Änderungen oder Modifikationen des Geräts zurückgeführt werden. Nicht genehmigte
Änderungen oder Modifikationen können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis des Benutzers
für das Gerät erlischt.
Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden
nachstehenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; und
(2) dieses Gerät muss alle eingehenden Störungen entgegennehmen, einschließlich Störungen, die
zu unerwünschten Reaktionen führen können.
Verantwortliche Partei:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Telefon: (919) 294-5900

Kanadische Emissionsrichtlinie für Geräte der Klasse B
Anhang B. Produktbezogene Hinweise
Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht der kanadischen Bestimmung ICES-003 (Interference-
Causing Equipment Regulations).
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Deutsche Bestimmungen für Geräte der Klasse B
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/
336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in
den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren
und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen
werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen,
wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn
Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/
eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein
Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln” EMVG (früher “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten”). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der
Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC
(früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-
Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach
Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
37

Anhang B. Produktbezogene Hinweise
EU-Bestimmungen für Geräte der Klasse B
38
EU – Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-
Mitgliedsstaaten. Lenovo kann keine Verantwortung für die Nichterfüllung der
Schutzanforderungen übernehmen, die auf eine nicht empfohlene Modifikation des Produkts
zurückzuführen ist, einschließlich der Implementierung von Optionskarten anderer Hersteller.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ITE-Geräte (Information
Technology Equipment) der Klasse B gemäß EN 55022. Die Grenzwerte von Geräten der Klasse B
wurden für typische Wohnbereiche festgelegt, um ausreichenden Schutz vor Störungen
lizenzierter Kommunikationsgeräte zu bieten.
Um das Risiko von Störungen des Radio- und Fernsehempfangs und anderer elektrischer oder
elektronischer Geräte zu reduzieren, müssen gut abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker
verwendet werden. Entsprechende Kabel und Stecker erhalten Sie bei autorisierten Lenovo-
Händlern. Lenovo kann nicht verantwortlich gemacht werden für Störungen, die auf die
Verwendung anderer, nicht empfohlener Kabel oder Stecker zurückzuführen sind.

Anhang C. Spezifikationen
Modellname: IdeaPad U260 Gerätetyp 20067/0876
Hinweis: Die Spezifikationen in diesem Handbuch können Auslassungen, technische Ungenauigkeiten oder
Druckfehler enthalten. Lenovo behält sich das Recht vor, Spezifikationen jederzeit ohne vorherige
Ankündigungen zu verbessern bzw. zu ändern.
Abmessungen
Maße Ca. 318 mm × 204,5 mm × 18 mm
Gewicht
System
Ca. 1,5 kg mit 4-zelligem Akku
Plattform Intel Calpella
Speicher DDR3, 1 × SODIMM-Steckplatz
LCD HD LCD, 12,5 Zoll
HDD SATA/SSD, 2,5 Zoll, 7 mm
Tastatur 6-reihige Lenovo-Tastatur
Integrierte Kamera 0,3-Megapixel-Kamera
Akku 39 Wh, 4-zelliger Li-Ion-Akku
Wechselstromadapter
E/A-Schnittstellen
20 V, 40 W
USB USB 2.0-Anschluss × 2
Kommunikation 10/100/1.000 MB
Audio Kombinationsbuchse für Kopfhörer und Mikrofon
Video
Sonstiges
D-sub-Anschluss, HDMI-Anschluss
Kensington-Steckplatz Ja
39

Marken
Die folgenden Bezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo in Deutschland
und/oder anderen Ländern.
Lenovo
IdeaPad
OneKey
VeriFace
Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen
Ländern.
Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Marken oder
Dienstleistungsmarken Dritter.
40

Index
A
Akku
Aufladen........................................................ 8
B
Bluetooth
Verbinden.....................................................12
F
Funktionstastenkombinationen............................10
G
Garantieinformationen .........................................31
H
Häufig gestellte Fragen.........................................20
Hinweis
Elektromagnetische Verträglichkeit............36
K
Kamera ................................................................... 2
Kennwort
Probleme ......................................................22
Verwenden...................................................15
L
Lenovo - Beschränkte Garantie ............................26
M
Marken ..................................................................40
Mikrofon
Integriert........................................................ 2
O
Onekey Rescue-System-Taste...............................18
P
Problembehebung.................................................22
Probleme
Akku.............................................................24
Bildschirm....................................................22
Computerbildschirm ...................................23
Energiesparmodus.......................................23
Festplattenlaufwerk.....................................24
Kennwort .....................................................22
Ruhezustand ................................................23
Sound ...........................................................24
Start ..............................................................24
S
Sicherheit...............................................................15
T
Tastatur
Verwenden...................................................10
Touchpad ................................................................9
U
USB-Anschluss.................................................. 3, 12
W
Wechselstromadapter
Verwenden.....................................................8
41

New World. New Thinking. TM
www.lenovo.com
P/N: 147003727
Hergestellt in China
©Lenovo China 2010