U260 UserGuide V1.0 - Lenovo
U260 UserGuide V1.0 - Lenovo
U260 UserGuide V1.0 - Lenovo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
IdeaPad <strong>U260</strong><br />
Benutzerhandbuch <strong>V1.0</strong><br />
Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen<br />
Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen,<br />
bevor Sie Ihren Computer verwenden.
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Hinweise<br />
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst das Dokument <strong>Lenovo</strong><br />
Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch.<br />
Einige Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch setzen möglicherweise voraus, dass<br />
Sie Windows ® 7 verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows-Betriebssystem<br />
verwenden, können einige Bedienvorgänge leicht abweichen. Wenn Sie andere<br />
Betriebssysteme verwenden, können einige Bedienvorgänge leicht abweichen.<br />
Die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Funktionen sind bei den meisten<br />
Modellen einheitlich. Einige Funktionen sind möglicherweise bei Ihrem Computer nicht<br />
verfügbar und/oder Ihr Computer kann Funktionen umfassen, die in diesem<br />
Benutzerhandbuch nicht beschrieben werden.<br />
Rechtliche Hinweise<br />
Die Rechtlichen Hinweise enthalten Informationen zur Funkfrequenz und den<br />
Sicherheitsstandards. Lesen Sie die Hinweise unbedingt, bevor Sie drahtlose Geräte mit<br />
Ihrem Computer verwenden.<br />
Um die Hinweise zu lesen, besuchen Sie http://www.lenovo.com, klicken Sie auf<br />
Support und dann auf User’s guides and manuals.<br />
Erste Ausgabe (September 2010)<br />
© Copyright <strong>Lenovo</strong> 2010.
Inhalt<br />
Kapitel 1. Übersicht über den Computer....1<br />
Ansicht von oben...........................................1<br />
Ansicht von links...........................................3<br />
Ansicht von rechts.........................................4<br />
Ansicht von unten.........................................5<br />
Kapitel 2. Die Grundlagen............................6<br />
Erste Anwendung .........................................6<br />
Verwenden von Akku und<br />
Wechselstromadapter...................................8<br />
Verwenden des Touchpads .........................9<br />
Verwenden der Tastatur ............................10<br />
Anschließen externer Geräte .....................12<br />
Spezielle Tasten ...........................................13<br />
Systemstatusanzeigen.................................14<br />
Sichern des Computers...............................15<br />
Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet......16<br />
Ethernetverbindung....................................16<br />
Drahtlose Verbindungen............................17<br />
Kapitel 4. Onekey Rescue-System............18<br />
Onekey Rescue-System ..............................18<br />
Kapitel 5. Problembehebung.....................20<br />
Häufig gestellte Fragen ..............................20<br />
Problembehebung .......................................22<br />
Anhang A. <strong>Lenovo</strong> - Beschränkte<br />
Garantie...................................................... 26<br />
Garantieinformationen............................... 31<br />
Anhang B. Produktbezogene Hinweise... 34<br />
Energy Star-Informationen........................ 34<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit......... 36<br />
Anhang C. Spezifikationen ....................... 39<br />
Marken........................................................ 40<br />
Index ........................................................... 41<br />
i
Kapitel 1. Übersicht über den Computer<br />
Ansicht von oben - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Hinweis: Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen<br />
Produkt überein. Maßgeblich ist stets das tatsächliche Produkt.<br />
<br />
c<br />
d<br />
i<br />
j<br />
e f g h<br />
a b<br />
Achtung:<br />
Öffnen Sie den Anzeigebereich NICHT weiter als 130 Grad. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen,<br />
achten Sie darauf, dass KEINE Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der<br />
Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der Anzeigebereich beschädigt werden.<br />
1
Kapitel 1. Übersicht über den Computer<br />
2<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
g<br />
h<br />
i<br />
j<br />
Integrierte Kamera (Nur<br />
ausgewählte Modelle)<br />
Verwenden Sie die Kamera zur Videokommunikation.<br />
Integriertes Mikrofon Das integrierte Mikrofon (mit Geräuschunterdrückung) kann für<br />
Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen oder einfache<br />
Audioaufnahmen verwendet werden.<br />
Antennen des<br />
drahtlosen Moduls (Nur<br />
ausgewählte Modelle)<br />
Die integrierten Antennen garantieren einen optimalen Empfang des<br />
drahtlosen Funks.<br />
Computer-bildschirm Der LCD-Bildschirm bietet eine brillante visuelle Ausgabe.<br />
Netzschalter Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten.<br />
Systemstatusanzeigen Für Einzelheiten hierzu siehe „Systemstatusanzeigen“ auf Seite 14.<br />
Umgebungslichtsensor Der Umgebungslichtsensor erkennt die Umgebungslichtverhältnisse und<br />
passt die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms automatisch<br />
entsprechend an, wenn der Sensor aktiviert ist.<br />
Sie können den Umgebungslichtsensor in <strong>Lenovo</strong> Energy Management<br />
aktivieren bzw. deaktivieren.<br />
Onekey Rescue-<br />
System-Taste<br />
Drücken Sie bei ausgeschaltetem Computer diese Taste, um das Onekey<br />
Rescue-System zu öffnen (wenn das Onekey Rescue-System vorinstalliert<br />
ist).<br />
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Onekey Rescue-System“ auf Seite 18.<br />
Lautsprecher Die Stereo-Lautsprecher sorgen für guten und starken Sound.<br />
Touchpad Das Touchpad funktioniert wie eine herkömmliche Maus.<br />
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden des Touchpads“ auf Seite 9.
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Kapitel 1. Übersicht über den Computer<br />
Ansicht von links - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Kensington-Steckplatz Bringen Sie hier ein Sicherheitsschloss an (nicht mitgeliefert).<br />
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Anbringen eines Sicherheitsschlosses (nicht mitgeliefert)“ auf<br />
Seite 15.<br />
USB-Anschluss Schließen Sie hier USB-Geräte an.<br />
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen eines USB-Geräts (Universal Serial Bus)“ auf<br />
Seite 12.<br />
Kombinationsbuchse<br />
für Kopfhörer und<br />
Mikrofon<br />
<br />
a b<br />
c<br />
Schließen Sie hier das Headset an.<br />
Achtung:<br />
Durch längerfristiges Hören lauter Musik kann es zu Gehörschäden kommen.<br />
Integrierter<br />
Umschalter für<br />
drahtlose Geräte (Nur<br />
ausgewählte Modelle)<br />
d<br />
Mit diesem Schalter können Sie die Funkfunktion für alle drahtlosen<br />
Geräte an Ihrem Computer aktivieren bzw. deaktivieren.<br />
3
Kapitel 1. Übersicht über den Computer<br />
4<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Ansicht von rechts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
USB-Anschluss Schließen Sie hier USB-Geräte an.<br />
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen eines USB-Geräts (Universal Serial Bus)“ auf<br />
Seite 12.<br />
HDMI-Anschluss (Nur<br />
ausgewählte Modelle)<br />
Schließen Sie hier Geräte mit einem HDMI-Eingang an, wie einen<br />
Fernseher oder ein Anzeigegerät.<br />
RJ-45-Anschluss Dieser Anschluss stellt eine Verbindung zwischen dem Computer und<br />
einem Ethernet-Netzwerk her.<br />
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Ethernetverbindung“ auf Seite 16.<br />
VGA-Anschluss Schließen Sie hier externe Anzeigegeräte an.<br />
Wechselstromadapterbuchse<br />
a<br />
Schließen Sie hier den Wechselstromadapter an.<br />
Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden von Akku und Wechselstromadapter“ auf Seite 8.<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e
a<br />
Kapitel 1. Übersicht über den Computer<br />
Ansicht von unten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Lüftungsschlitze Zur Ableitung der internen Wärme.<br />
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden, da es sonst zu einer<br />
Überhitzung des Computers kommen kann.<br />
a<br />
5
Kapitel 2. Die Grundlagen<br />
6<br />
Erste Anwendung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Lesen der Gebrauchsanweisungen<br />
Lesen Sie die mitgelieferten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie den Computer verwenden.<br />
Verbinden mit der Energieversorgung<br />
Das integrierte Akkuset ist im Auslieferungszustand nicht vollständig aufgeladen.<br />
Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen und den Computer<br />
zu verwenden. Der Akku wird automatisch aufgeladen, wenn der Computer mit Netzstrom<br />
versorgt wird.<br />
Anschließen des Computers an eine Steckdose<br />
1 Schließen Sie das Netzkabel an den Wechselstromadapter an.<br />
2 Schließen Sie den Wechselstromadapter fest an die entsprechende Adapterbuchse Ihres<br />
Computers an.<br />
3 Verbinden Sie das Netzkabel mit der Netzsteckdose.<br />
Einschalten des Computers<br />
Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten.<br />
Konfiguration des Betriebssystems<br />
Das Betriebssystem muss bei der ersten Anwendung konfiguriert werden. Die Konfiguration<br />
umfasst normalerweise die folgenden Schritte:<br />
Die Endnutzer-Lizenzvereinbarung annehmen<br />
Die Internetverbindung konfigurieren<br />
Das Betriebssystem konfigurieren<br />
Ein Benutzerkonto erstellen<br />
Versetzen des Computers in den Energiesparmodus oder Ausschalten des<br />
Computers<br />
Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Computer beendet haben, können Sie ihn in den<br />
Energiesparmodus versetzen oder ausschalten.<br />
Versetzen des Computers in den Energiesparmodus<br />
Wenn Sie den Computer nur für kurze Zeit verlassen, können Sie ihn in den Energiesparmodus<br />
versetzen.<br />
Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, können Sie ihn schnell wieder in<br />
Betriebsbereitschaft versetzen, ohne den Startprozess durchzuführen.
Kapitel 2. Die Grundlagen<br />
Den Computer können Sie auf folgende Weisen in den Energiesparmodus versetzen:<br />
Klicken Sie auf und wählen Sie im Start-Menü die Option Energie sparen.<br />
Drücken Sie Fn + F1.<br />
Hinweis: Warten Sie, bis die Stromanzeige anfängt zu blinken (und damit anzeigt, dass der Computer<br />
sich im Energiesparmodus befindet), bevor Sie Ihren Computer bewegen. Wenn Sie Ihren<br />
Computer bewegen, während sich die Festplatte dreht, kann die Festplatte beschädigt werden<br />
und Daten können verloren gehen.<br />
Den Computer können Sie auf folgende Weisen in den Betriebsmodus versetzen:<br />
Drücken Sie den Netzschalter.<br />
Betätigen Sie eine beliebige Taste.<br />
Ausschalten des Computers<br />
Wenn Sie Ihren Computer einen oder zwei Tage nicht verwenden, sollten Sie ihn ausschalten.<br />
Um Ihren Computer herunterzufahren, klicken Sie auf und wählen Sie aus dem Start-Menü<br />
die Option Herunterfahren.<br />
7
Kapitel 2. Die Grundlagen<br />
8<br />
Verwenden von Akku und Wechselstromadapter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Prüfen des Akkustatus<br />
Sie können die verbleibende Akkuleistung in Prozent über das Batteriesymbol im Infobereich<br />
prüfen.<br />
Hinweis: Da jeder Computerbenutzer andere Bedürfnisse und Gewohnheiten hat, lässt sich die<br />
Akkulaufzeit nur schwer vorhersagen. Es gibt zwei Hauptfaktoren:<br />
Den Akkuladestatus vor Beginn der Computersitzung.<br />
Die Art der Computerverwendung, z. B. Häufigkeit des Zugriffs auf die Festplatte,<br />
eingestellte Helligkeit des Bildschirms usw.<br />
Aufladen des Akkus<br />
Wenn der Akkuladestand niedrig ist, müssen Sie den Akku aufladen.<br />
Sie müssen den Akku in den folgenden Situationen aufladen:<br />
Wenn Sie einen neuen Akku kaufen<br />
Wenn die Akkustatusanzeige zu blinken beginnt<br />
Wenn der Akku lange Zeit nicht verwendet wurde<br />
Hinweise:<br />
Um die Lebensdauer des Akkusets zu verlängern, startet der Computer das Laden des Akkus nicht<br />
unmittelbar nachdem er vollständig geladen wurde und die Ladung abnimmt.<br />
Beim Aufladen des Akkus muss die Temperatur zwischen 10 °C und 30 °C betragen.<br />
Vollständiges Auf- oder Entladen ist nicht erforderlich.
Kapitel 2. Die Grundlagen<br />
Verwenden des Touchpads - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b c<br />
Touchpad Um den Cursor auf dem Bildschirm zu bewegen, lassen Sie<br />
die Fingerspitze über das Feld in die Richtung gleiten, in die<br />
Sie den Cursor verschieben möchten.<br />
Linke Klicktaste Die Funktionen entsprechen denen der linken Maustaste<br />
einer herkömmlichen Maus.<br />
Rechte Klicktaste Die Funktionen entsprechen denen der rechten Maustaste<br />
einer herkömmlichen Maus.<br />
Hinweise:<br />
Mit Fn+F6 können Sie das Touchpad aktivieren/deaktivieren.<br />
Wenn die Touchpad-Anzeige leuchtet, ist das Touchpad deaktiviert.<br />
9
Kapitel 2. Die Grundlagen<br />
10<br />
Verwenden der Tastatur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Ihr Computer verfügt über ein numerisches Tastenfeld sowie Funktionstasten, die in die<br />
Standardtastatur integriert sind.<br />
Numerisches Tastenfeld<br />
Die Tastatur verfügt über Tasten, die bei Aktivierung als numerisches Tastenfeld mit zehn<br />
Tasten fungieren. Um das numerische Tastenfeld zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken<br />
Sie Fn+F8.<br />
Hinweis: Die Num lock-Anzeige leuchtet, wenn das numerische Tastenfeld aktiviert ist.<br />
Funktionstastenkombinationen<br />
Mithilfe der Funktionstasten können Sie Betriebsfunktionen sofort ändern. Um diese Funktion<br />
zu verwenden, halten Sie Fn a gedrückt und drücken eine der Funktionstasten b .<br />
b<br />
a
Nachstehend werden die Funktionen der einzelnen Funktionstasten beschrieben.<br />
Fn + Esc: Schaltet die integrierte Kamera ein bzw. aus.<br />
Fn + F1: Startet den Energiesparmodus.<br />
Fn + F2:<br />
Fn + F3:<br />
Kapitel 2. Die Grundlagen<br />
Schaltet die Hintergrundbeleuchtung für den LCD-Bildschirm ein bzw.<br />
aus.<br />
Öffnet die Schnittstelle für das Umschalten des Anzeigegeräts, über die<br />
das Notebook oder ein externes Anzeigegerät ausgewählt werden kann.<br />
Fn + F4: Öffnet die Schnittstelle, die die Auflösungseinstellungen anzeigt.<br />
Fn + F5:<br />
Öffnet die Schnittstelle mit Einstellungen für integrierte drahtlose Geräte<br />
(ein/aus).<br />
Fn + F6: Aktiviert bzw. deaktiviert das Touchpad.<br />
Fn + F8: Aktiviert bzw. deaktiviert das numerische Tastenfeld.<br />
Fn + F9: Startet die Wiedergabe des Windows Media Players bzw. hält diese an.<br />
Fn + F10: Stoppt die Wiedergabe des Windows Media Players.<br />
Fn + F11: Wechselt zum vorhergehenden Titel.<br />
Fn + F12: Wechselt zum nächsten Titel.<br />
Fn + Druck: Aktiviert die Systemanforderung.<br />
Fn + Pos 1: Aktiviert die Pausefunktion.<br />
Fn + Ende: Aktiviert die Unterbrechungsfunktion.<br />
Fn + Bild ↑: Aktiviert bzw. deaktiviert die Funktion „scroll lock“ (Rollen).<br />
Fn + Bild ↓: Aktiviert die Einfügefunktion.<br />
Fn + ↑ / ↓: Erhöht bzw. verringert die Helligkeit der Anzeige.<br />
Fn + → / ←: Erhöht bzw. verringert die Lautstärke.<br />
11
Kapitel 2. Die Grundlagen<br />
12<br />
Anschließen externer Geräte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Ihr Computer verfügt über eine Vielzahl integrierter Funktionen und<br />
Verbindungsmöglichkeiten.<br />
Anschließen eines USB-Geräts (Universal Serial Bus)<br />
Ihr Computer ist mit zwei USB-Anschlüssen ausgestattet, die mit USB-Geräten kompatibel sind.<br />
Hinweis: Wenn Sie ein USB-Gerät mit einem hohen Stromverbrauch, wie z. B. ein optisches USB-<br />
Laufwerk, verwenden, benutzen Sie das Netzteil des externen Geräts. Andernfalls wird das<br />
Gerät möglicherweise nicht erkannt und es kann zu einem Herunterfahren des Systems<br />
kommen.<br />
Anschließen eines Bluetooth-Geräts (Nur ausgewählte Modelle)<br />
Wenn Ihr Computer über einen integrierten Bluetooth-Adapter verfügt, kann eine drahtlose<br />
Verbindung mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten hergestellt werden, über die Sie Daten<br />
übertragen können, z. B. Notebook-Computer, PDAs und Mobiltelefone. Sie können kabellos<br />
Daten zwischen diesen Geräten übertragen, bis zu einem Umkreis von 10 Metern in offener<br />
Umgebung.<br />
Hinweis: Die tatsächliche maximale Reichweite kann aufgrund von Interferenzen und Hindernissen bei<br />
der Übertragung variieren. Um die bestmögliche Verbindungsgeschwindigkeit zu erzielen,<br />
platzieren Sie das Gerät so nahe wie möglich an Ihrem Computer.<br />
Aktivieren von Bluetooth-Verbindungen auf Ihrem Computer<br />
1 Schieben Sie den Schalter für integrierte drahtlose Geräte von auf .<br />
2 Drücken Sie Fn + F5, um die Konfiguration vorzunehmen.<br />
Hinweise:<br />
Wenn Sie die Bluetooth-Funktion nicht verwenden, sollten Sie sie deaktivieren, um Akkuleistung zu<br />
sparen.<br />
Sie müssen das Bluetooth-fähige Gerät mit Ihrem Computer kombinieren, bevor Sie Daten zwischen<br />
beiden Geräten übertragen können. Lesen Sie die mit dem Bluetooth-fähigen Gerät mitgelieferte<br />
Dokumentation, um Einzelheiten zum Kombinieren des Geräts mit Ihrem Computer zu erhalten.
Kapitel 2. Die Grundlagen<br />
Spezielle Tasten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Onekey Rescue-System-Taste<br />
Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um das Onekey Rescue-<br />
System zu öffnen. Dazu muss das <strong>Lenovo</strong> Onekey Rescue-System vorinstalliert sein.<br />
Drücken Sie unter Windows diese Taste, um <strong>Lenovo</strong> OneKey Recovery zu starten.<br />
Hinweise:<br />
Zum Drücken der Onekey Rescue-System-Taste wird ein schmaler, spitzer Gegenstand benötigt.<br />
Für Einzelheiten hierzu siehe „Onekey Rescue-System“ auf Seite 18.<br />
13
Kapitel 2. Die Grundlagen<br />
14<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
g<br />
Systemstatusanzeigen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Diese Anzeigen informieren Sie über den Zustand des Computers.<br />
Betriebszustandsanzeige<br />
Festplattenlaufwerksanzeige<br />
Akkustatusanzeige<br />
Drahtlose Kommunikationsanzeige<br />
Num-Tastenanzeige<br />
Feststelltastenanzeige<br />
Touchpad-Anzeige<br />
a b c d e f g
Kapitel 2. Die Grundlagen<br />
Sichern des Computers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen dazu, wie Sie Ihren Computer vor Diebstahl und<br />
unerlaubter Benutzung schützen können.<br />
Anbringen eines Sicherheitsschlosses (nicht mitgeliefert)<br />
Sie können ein Sicherheitsschloss an Ihrem Computer anbringen, damit dieser nicht ohne Ihre<br />
Erlaubnis vom Standort entfernt werden kann. Einzelheiten zum Anbringen des<br />
Sicherheitsschlosses finden Sie in der Anleitung des von Ihnen erworbenen Sicherheitsschlosses.<br />
Unter „Ansicht von links“ auf Seite 3 erfahren Sie, wo genau sich der Kensington-Steckplatz<br />
befindet.<br />
Hinweise:<br />
Bevor Sie eine Sicherungsvorrichtung erwerben, sollten Sie sicherstellen, dass sie mit dieser Art von<br />
Aussparung kompatibel ist.<br />
Sie sind selbst für Bewertung, Auswahl und Implementierung der Sicherungsgeräte und<br />
Sicherheitsfunktionen verantwortlich. <strong>Lenovo</strong> bietet zu Funktion, Qualität oder Leistung von<br />
Sicherungsgeräten und Sicherheitsfunktionen keinerlei Kommentar, Beurteilungen oder Garantien.<br />
Verwenden von VeriFace<br />
VeriFace ist eine Gesichtserkennungssoftware, die einen digitalen Schnappschuss erstellt,<br />
zentrale Merkmale Ihres Gesichts extrahiert und eine digitale Abbildung generiert, die dann als<br />
„Kennwort“ für das System dient.<br />
Wenn Sie VeriFace zum ersten Mal aktivieren möchten, klicken Sie auf das VeriFace-Symbol auf<br />
dem Desktop, um das Bild Ihres Gesichts zu registrieren.<br />
Hinweise:<br />
Die Gesichtsregistrierung und -verifizierung funktioniert am besten in einer Umgebung mit<br />
konstantem und gleichmäßigem Licht.<br />
Sie können festlegen, ob diese Funktion verwendet werden soll, wenn Sie sich beim System anmelden.<br />
Weitere Informationen zu VeriFace finden Sie in der Software-Hilfe.<br />
Verwenden von Kennwörtern<br />
Mithilfe von Kennwörtern verhindern Sie, dass andere Ihren Computer benutzen. Nachdem Sie<br />
ein Kennwort festgelegt und aktiviert haben, werden Sie jedes Mal, wenn Sie den Computer<br />
einschalten, zur Eingabe des Kennworts aufgefordert. Geben Sie bei Eingabeaufforderung Ihr<br />
Kennwort ein. Sie können den Computer erst verwenden, nachdem Sie das korrekte Kennwort<br />
eingegeben haben.<br />
Hinweis: Das Kennwort kann aus bis sieben alphanumerischen Zeichen in beliebiger Kombination<br />
bestehen.<br />
Weitere Einzelheiten zum Festlegen des Kennworts finden Sie in der Hilfe rechts im BIOS Setup-<br />
Dienstprogramm.<br />
Hinweis: Drücken Sie zum Öffnen des BIOS Setup-Dienstprogramm die Taste F2, sobald während des<br />
Startvorgangs das <strong>Lenovo</strong>-Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird.<br />
15
Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet<br />
16<br />
Als globales Netzwerk verbindet das Internet Computer auf der ganzen Welt, durch Dienste wie<br />
E-Mail, Informationssuche, E-Commerce, Webbrowsen und Unterhaltung.<br />
Sie können den Computer folgendermaßen mit dem Internet verbinden:<br />
Ethernetverbindung: verwendet Kabel für die Verbindung.<br />
Drahtloses Netzwerk: verbindung ohne Kabel.<br />
Ethernetverbindung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Ethernetverbindungen sind eine zuverlässige und sichere Art, um den Computer mit dem<br />
Internet zu verbinden.<br />
Kabel Internet via Kabel verwendet ein Kabelmodem, das mit dem<br />
häuslichen Kabel-Fernsehen verbunden ist.<br />
DSL DSL besteht aus einer Familie verwandter Technologien,<br />
durch die Sie zu Hause bzw. kleine Unternehmen<br />
Hochgeschwindigkeits-Netzwerkzugriff über normale<br />
Telefonleitungen erhalten können.<br />
Hardwareverbindung<br />
Kabel DSL<br />
Kabelmodem *<br />
* Nicht mitgeliefert.<br />
Splitter *<br />
TV-Kabel<br />
Hinweis: Die obigen Abbildungen dienen nur Referenzzwecken. Die tatsächliche Verbindungsmethode<br />
kann davon abweichen.<br />
Softwarekonfiguration<br />
*<br />
DSL-Modem *<br />
Splitter *<br />
* *<br />
Telefonleitung<br />
Von Ihrem Internet Service Provider (ISP, Internetanbieter) erhalten Sie Einzelheiten dazu, wie<br />
Ihr Computer konfiguriert werden muss.<br />
*
Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet<br />
Drahtlose Verbindungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Mit drahtlosen Verbindungen können Sie einen mobilen Internetzugang erhalten, so dass Sie<br />
überall dort, wo das drahtlose Signal empfangen werden kann, online sein können.<br />
Je nach Signal können Sie den Computer mit den folgenden Methoden kabellos mit dem<br />
Internet verbinden.<br />
Wi-Fi Wi-Fi-Netzwerke decken einen kleinen physischen Bereich ab,<br />
beispielsweise eine Wohnung, ein Büro oder eine kleine<br />
Gebäudegruppe. Ein Zugangspunkt ist für die Verbindung<br />
erforderlich.<br />
WiMAX WiMAX-Netzwerke verbinden mehrere Wireless LAN-Systeme<br />
und decken Stadtgebiete mit Verbindungen über<br />
Hochgeschwindigkeitsbreitband ohne Kabel ab.<br />
Hinweis: Möglicherweise unterstützt Ihr Computer nicht alle drahtlosen Verbindungsmethoden.<br />
Verwenden von Wi-Fi/WiMAX (Nur ausgewählte Modelle)<br />
Aktivieren der kabellosen Verbindung<br />
Um die kabellose Kommunikation zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:<br />
1 Schieben Sie den Schalter für integrierte drahtlose Geräte von auf .<br />
2 Drücken Sie Fn + F5, um die Konfiguration vorzunehmen.<br />
Hardwareverbindung<br />
Zugangspunkt *<br />
Wi-Fi/WiMAX-Netzwerk<br />
* Nicht mitgeliefert<br />
Softwarekonfiguration<br />
Von Ihrem Internet Service Provider (ISP, Internetanbieter) und über das Hilfe- und<br />
Supportcenter von Windows erhalten Sie Einzelheiten dazu, wie Ihr Computer konfiguriert<br />
werden muss.<br />
17
Kapitel 4. Onekey Rescue-System<br />
18<br />
Onekey Rescue-System - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Einführung<br />
Das <strong>Lenovo</strong> Onekey Rescue-System ist eine leicht anwendbare Funktion, mit der Sie die Daten<br />
auf Ihrer Systempartition (Laufwerk C) sichern und bei Bedarf einfach wiederherstellen können.<br />
Sie können <strong>Lenovo</strong> OneKey Recovery unter Windows ausführen. Das Onekey Rescue-System<br />
kann ausgeführt werden, ohne das Windows-Betriebssystem zu starten.<br />
<br />
Achtung:<br />
Damit Sie die Onekey Rescue-System-Funktionen anwenden können, enthält Ihre Festplatte<br />
bereits eine versteckte Partition mit einer System-Imagedatei und den Onekey Rescue-System-<br />
Programmdateien. Diese voreingestellte Partition ist aus Sicherheitsgründen versteckt und die<br />
Ursache dafür, dass der Platz auf der Festplatte geringer ist als angegeben. Die Größe des exakt<br />
verfügbaren Festplattenplatzes hängt von der Größe der Spiegel-Imagedatei ab (basierend auf<br />
der Größe des Betriebssystems und vorinstallierter Software).<br />
Verwenden von <strong>Lenovo</strong> OneKey Recovery (innerhalb des Windows-<br />
Betriebssystems)<br />
Doppelklicken Sie im Windows-Betriebssystem auf das OneKey Recovery-System-Symbol auf<br />
dem Desktop, um <strong>Lenovo</strong> OneKey Recovery zu starten.<br />
Innerhalb des Programms können Sie die Systempartition auf dem Festplattenlaufwerk,<br />
anderen Speichergeräten oder durch Erstellung von Wiederherstellungsdiscs sichern.<br />
Hinweise:<br />
Da der Sicherungsvorgang und die Erstellung von Wiederherstellungsdiscs einige Zeit in Anspruch<br />
nehmen kann, schließen Sie den Wechselstromadapter an den Computer an und setzen Sie das<br />
Akkuset ein.<br />
Wenn die Wiederherstellungsdiscs erstellt sind, sollten Sie sie nummerieren, so dass Sie sie in der<br />
korrekten Reihenfolge verwenden können.<br />
Computer ohne ein integriertes optisches Laufwerk unterstützen zwar die Erstellung von<br />
Wiederherstellungsdiscs, es ist jedoch ein geeignetes externes optisches Gerät erforderlich, um die<br />
Wiederherstellungsdiscs physisch zu erstellen.<br />
Weitere Anweisungen dazu finden Sie in den Hilfedateien von <strong>Lenovo</strong> OneKey<br />
Recovery.
Kapitel 4. Onekey Rescue-System<br />
Verwenden von <strong>Lenovo</strong> Onekey Rescue-System (Ohne das Windows-<br />
Betriebssystem)<br />
Falls das Betriebssystem nicht geladen werden kann, gehen Sie wie folgt vor, um auf das<br />
Onekey Rescue-System zuzugreifen.<br />
Fahren Sie den Computer herunter.<br />
Drücken Sie die Taste , um das Onekey Rescue-System zu starten.<br />
Innerhalb des Programms können Sie wählen, ob Sie Ihre Systempartition in den<br />
ursprünglichen werksseitigen Zustand oder in eine vorher erstellte Sicherung wiederherstellen<br />
möchten.<br />
Hinweis: Der Wiederherstellungsvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Sichern Sie alle<br />
wichtigen Daten, bevor Sie die Wiederherstellungsfunktion verwenden.<br />
19
Kapitel 5. Problembehebung<br />
20<br />
Häufig gestellte Fragen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Dieser Abschnitt enthält häufig gestellte Fragen sowie Verweise auf deren ausführliche Antworten.<br />
Weitere Informationen über die einzelnen mit Ihrem Computer gelieferten Dokumente sind dem Setup-<br />
Poster zum IdeaPad <strong>U260</strong> zu entnehmen.<br />
Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung meines Computers treffen?<br />
Siehe „Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise“ im Dokument <strong>Lenovo</strong> Sicherheitsanleitung und<br />
allgemeines Informationshandbuch.<br />
Wie kann ich Probleme mit meinem Computer verhindern?<br />
Siehe „Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer“ im<br />
Dokument <strong>Lenovo</strong> Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch.<br />
Was sind die wichtigsten Hardwareelemente meines Computers?<br />
Informationen dazu finden Sie in Kapitel 1 und 2.<br />
Wo finde ich sämtliche Spezifikationen meines Computers?<br />
Siehe http://consumersupport.lenovo.com.<br />
Wo befinden sich die Wiederherstellungsdiscs?<br />
Ihr Computer wird ohne Wiederherstellungsdisc geliefert. Eine Erläuterung der alternativen,<br />
von <strong>Lenovo</strong> bereitgestellten Wiederherstellungsmethoden finden Sie in „Kapitel 4. Onekey<br />
Rescue-System“ auf Seite 18.<br />
Wie nehme ich Kontakt zum Kundendienstzentrum auf?<br />
Siehe „Kapitel 3. Anfordern von Hilfe“ im Dokument <strong>Lenovo</strong> Sicherheitsanleitung und<br />
allgemeines Informationshandbuch.<br />
Wo kann ich Informationen zu Garantie und Haftung finden?<br />
Bezüglich der für Ihren Computer geltenden Garantiebestimmungen, wie Garantiezeit und<br />
Garantieleistung, siehe „Anhang A. <strong>Lenovo</strong> - Beschränkte Garantie“ auf Seite 26.<br />
Wie installiere ich die Gerätetreiber?<br />
Sie müssen über einen kompatiblen Gerätetreiber verfügen, um den fehlerlosen Betrieb und<br />
die Leistung der einzelnen Komponenten Ihres Computers sicherzustellen. Wenn auf Ihrem<br />
Computer ein Betriebssystem vorinstalliert ist, stellt <strong>Lenovo</strong> sämtliche benötigten Treiber auf<br />
der Festplatte bereit.
Kapitel 5. Problembehebung<br />
Was kann ich unternehmen, wenn der Sicherungsvorgang fehlschlägt?<br />
Wenn Sie die Sicherungsfunktion ohne Probleme starten können, sie aber während des<br />
Sicherungsvorgangs fehlschlägt, probieren Sie folgende Schritte aus:<br />
1 Schließen Sie alle anderen Anwendungen und starten Sie den Sicherungsvorgang erneut.<br />
2 Überprüfen Sie, ob das Zielspeichermedium beschädigt ist, wählen Sie einen anderen Ort<br />
und versuchen Sie es noch einmal.<br />
Wann muss ich das System auf den werksseitigen Zustand zurücksetzen?<br />
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Ihr System Probleme bereitet oder Sie Ihr<br />
Betriebssystem neu installieren müssen. Dabei wird der ursprüngliche Status Ihres<br />
Computers wiederhergestellt, also der Zustand Ihres Computers zum Zeitpunkt des Kaufs<br />
und ersten Bootvorgangs. Sollten sich auf Ihrer aktuellen Partition wichtige Daten befinden,<br />
sichern Sie diese, bevor Sie diese Wiederherstellungsfunktion durchführen.<br />
21
Kapitel 5. Problembehebung<br />
22<br />
Problembehebung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Wenn das Problem hier nicht aufgeführt ist, informieren Sie sich in Kapitel 2. Im nachstehenden<br />
Abschnitt werden nur Probleme beschrieben, die das Nachschlagen der ausführlichen Informationen<br />
in Kapitel 2 möglicherweise nicht mehr erforderlich machen.<br />
Bildschirmprobleme<br />
Wenn ich den Computer einschalte,<br />
bleibt der Bildschirm leer.<br />
Wenn ich den Computer einschalte,<br />
wird ein weißer Cursor auf einem<br />
ansonsten leeren Bildschirm<br />
angezeigt.<br />
Mein Bildschirm wird ausgeblendet,<br />
während der Computer<br />
eingeschaltet ist.<br />
Kennwortprobleme<br />
Ist der Bildschirm leer, sollten Sie Folgendes sicherstellen:<br />
- Der Wechselstromadapter ist an den Computer angeschlossen und<br />
das Netzkabel ist mit einer funktionierenden Netzsteckdose<br />
verbunden.<br />
- Der Computer ist eingeschaltet. (Drücken Sie zur Bestätigung<br />
erneut auf den Netzschalter.)<br />
- Der Speicher ist korrekt installiert.<br />
Haben Sie diese Schritte korrekt ausgeführt und der Bildschirm ist<br />
immer noch leer, sollten Sie den Computer warten lassen.<br />
Stellen Sie gesicherte Dateien in Ihrer Windows-Umgebung wieder<br />
her bzw. setzen Sie mithilfe von OneKey Recovery den gesamten<br />
Inhalt Ihrer Festplatte auf die ursprünglichen Werkseinstellungen<br />
zurück. Wenn noch immer nur der weiße Cursor angezeigt wird,<br />
sollten Sie den Computer warten lassen.<br />
Möglicherweise ist Ihr Bildschirmschoner oder die<br />
Energieverwaltung aktiviert. Führen Sie einen der folgenden Schritte<br />
aus, um aus dem Bildschirmschoner- bzw. dem Energiesparmodus<br />
oder dem Ruhezustand zu wechseln:<br />
- Berühren Sie das Touchpad.<br />
- Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur.<br />
- Drücken Sie den Netzschalter.<br />
Drücken Sie Fn+F2, um zu überprüfen, ob der LCD-Bildschirm<br />
ausgeschaltet wurde.<br />
Ich habe mein Kennwort vergessen. Wenn Sie Ihr Benutzerkennwort vergessen haben, wenden Sie sich<br />
an einen autorisierten Servicetechniker oder Vertriebsbeauftragten<br />
von <strong>Lenovo</strong>, um das Kennwort ändern zu lassen.<br />
Wenn Sie das Kennwort für Ihr Festplattenlaufwerk vergessen<br />
haben, kann der befugte <strong>Lenovo</strong>-Dienstleister weder Ihr Kennwort<br />
zurücksetzen noch Daten Ihrer Festplatte wiederherstellen. Sie<br />
müssen Ihren Computer zu einem autorisierten Dienstleister oder<br />
Vertriebsbeauftragten von <strong>Lenovo</strong> bringen, um das<br />
Festplattenlaufwerk zu ersetzen. Sie benötigen hierzu einen<br />
Kaufbeleg. Für Ersatzteile und Arbeitsleistung werden Ihnen Kosten<br />
in Rechnung gestellt.<br />
Wenn Sie Ihr Supervisorkennwort vergessen haben, kann der<br />
autorisierte <strong>Lenovo</strong>-Dienstleister Ihr Kennwort nicht zurücksetzen.<br />
Sie müssen Ihren Computer zu einem autorisierten Dienstleister<br />
oder Vertriebsbeauftragten von <strong>Lenovo</strong> bringen, um die<br />
Systemplatine zu ersetzen. Sie benötigen hierzu einen Kaufbeleg.<br />
Für Ersatzteile und Arbeitsleistung werden Ihnen Kosten in<br />
Rechnung gestellt.
Probleme mit dem Modus Energie sparen oder dem Ruhezustand<br />
In einer Fehlermeldung wird<br />
angezeigt, dass der Akku fast<br />
leer ist. Der Computer wird sofort<br />
ausgeschaltet.<br />
Der Computer wechselt sofort nach<br />
dem POST-Vorgang (Power-On<br />
Self-Test) in den<br />
Energiesparmodus.<br />
Kapitel 5. Problembehebung<br />
Der Akku ist fast entladen. Schließen Sie den Wechselstromadapter<br />
an, und betreiben Sie den Computer mit Netzstrom.<br />
Stellen Sie Folgendes sicher:<br />
- Der Akku ist aufgeladen.<br />
- Die Betriebstemperatur liegt im zulässigen Bereich. Siehe „Kapitel<br />
2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem<br />
Computer“ im Dokument <strong>Lenovo</strong> Sicherheitsanleitung und<br />
allgemeines Informationshandbuch.<br />
Hinweis: Ist der Akku aufgeladen und die Temperatur innerhalb des zulässigen Bereichs, wenden Sie sich<br />
bezüglich einer Wartung an den Kundenservice.<br />
Der Computer wechselt nicht mehr<br />
aus dem Energiesparmodus und<br />
funktioniert nicht.<br />
Wenn der Computer nicht mehr aus dem Energiesparmodus<br />
wechselt, wurde möglicherweise automatisch der Ruhezustand<br />
aktiviert, da die Akkuleistung zu schwach war. Überprüfen Sie die<br />
Stromanzeige.<br />
Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, schließen<br />
Sie den Wechselstromadapter an den Computer an, und drücken Sie<br />
eine beliebige Taste oder den Netzschalter.<br />
Wenn sich der Computer im Ruhezustandsmodus befindet oder<br />
ausgeschaltet ist, schließen Sie den Wechselstromadapter an den<br />
Computer an, und drücken Sie den Netzschalter, um den Betrieb<br />
fortzusetzen.<br />
Hinweis: Wenn das System immer noch nicht aus dem Energiesparmodus wechselt, reagiert es nicht mehr, und<br />
Sie können den Computer nicht ausschalten. Setzen Sie in diesem Fall den Computer zurück. Nicht<br />
gespeicherte Daten können dabei verloren gehen. Um den Computer zurückzusetzen, halten Sie den<br />
Netzschalter vier Sekunden oder länger gedrückt. Wurde der Computer dadurch nicht<br />
zurückgesetzt, entfernen Sie den Wechselstromadapter.<br />
Probleme mit dem Computerbildschirm<br />
Der Bildschirm ist leer. Gehen Sie folgendermaßen vor:<br />
- Wenn Sie den Wechselstromadapter oder den Akku verwenden<br />
und die Akkustatusanzeige aktiviert ist, drücken Sie Fn + ↑, um<br />
die Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen.<br />
- Blinkt die Einschaltanzeige, drücken Sie den Netzschalter, um aus<br />
dem Energiesparmodus zu wechseln.<br />
- Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie die<br />
Lösungsschritte für das folgende Problem aus: Die<br />
Bildschirmanzeige ist nicht lesbar oder verzerrt.<br />
- Drücken Sie Fn+F2, um zu überprüfen, ob der LCD-Bildschirm<br />
ausgeschaltet wurde.<br />
Die Bildschirmanzeige ist nicht<br />
lesbar oder verzerrt.<br />
Auf dem Bildschirm erscheinen<br />
nicht die richtigen Zeichen.<br />
Stellen Sie Folgendes sicher:<br />
- Der Treiber für das Anzeigegerät ist korrekt installiert.<br />
- Die Bildschirmauflösung und die Farbqualität sind korrekt<br />
eingestellt.<br />
- Der Monitortyp ist korrekt.<br />
Haben Sie das Betriebssystem bzw. die Anwendung korrekt<br />
installiert? Sind beide korrekt installiert und konfiguriert, wenden<br />
Sie sich bezüglich einer Wartung an den Kundenservice.<br />
23
Kapitel 5. Problembehebung<br />
Probleme mit dem Sound<br />
24<br />
Auch bei Erhöhung der Lautstärke<br />
gibt der Lautsprecher keine<br />
akustischen Signale ab.<br />
Akkuprobleme<br />
Der Computer wird ausgeschaltet,<br />
bevor die Akkustatusanzeige<br />
signalisiert, dass der Akku leer ist.<br />
-oder-<br />
Der Computer läuft weiter, nachdem<br />
die Akkustatusanzeige signalisiert,<br />
dass der Akku leer ist.<br />
Der Computer funktioniert trotz<br />
vollständig aufgeladenem Akku<br />
nicht.<br />
Problem mit dem Festplattenlaufwerk<br />
Das Festplattenlaufwerk funktioniert<br />
nicht.<br />
Startprobleme<br />
Das Betriebssystem Microsoft ®<br />
Windows wird nicht gestartet.<br />
Probleme mit dem Onekey Rescue-System<br />
Es kann keine Sicherung erstellt<br />
werden.<br />
Die Wiederherstellung der<br />
Systempartition auf die werksseitige<br />
Standardeinstellung ist<br />
fehlgeschlagen.<br />
Stellen Sie Folgendes sicher:<br />
- Die Stumm-Funktion ist deaktiviert.<br />
- Die Kombinationsbuchse für Kopfhörer und Mikrofon wird nicht<br />
benutzt.<br />
- Die Lautsprecher sind als Wiedergabegerät ausgewählt.<br />
Entladen Sie den Akku, und laden Sie ihn dann wieder auf.<br />
Möglicherweise ist der Überspannungsschutz des Akkus aktiv.<br />
Schalten Sie den Computer eine Minute lang aus, um den<br />
Überspannungsschutz zurückzusetzen.<br />
Stellen Sie im Menü Boot (Boot) des BIOS Setup-Dienstprogramm<br />
sicher, dass das Festplattenlaufwerk korrekt in die Boot Device<br />
Priority (Priorität für Bootgerät) integriert ist.<br />
Verwenden Sie das Onekey Rescue-System, um das Problem zu<br />
lösen oder zu identifizieren. Einzelheiten zum Onekey Rescue-<br />
System finden Sie in „Kapitel 4. Onekey Rescue-System“ auf<br />
Seite 18.<br />
Sie verwenden zurzeit kein Windows-Betriebssystem.<br />
Unzureichender Speicherplatz zum Speichern der Sicherungsdaten.<br />
Sie müssen zusätzlichen Festplattenspeicher auf Ihrer<br />
Systempartition (Partition C) frei machen.<br />
Die Systempartition, d. h. die Partitionsgröße oder die<br />
Festplattenkapazität von C, wurde geändert.
Sonstige Probleme<br />
Kapitel 5. Problembehebung<br />
Ihr Computer reagiert nicht. Um den Computer auszuschalten, halten Sie den Netzschalter vier<br />
Sekunden oder länger gedrückt. Reagiert der Computer immer noch<br />
nicht, entfernen Sie den Wechselstromadapter.<br />
Wenn Ihr Computer während einer aktiven Netzwerkverbindung in<br />
den Energiesparmodus wechselt, kann der Computer u. U.<br />
blockieren. Deaktivieren Sie den Zeitschalter für den<br />
Energiesparmodus, wenn Sie im Netzwerk arbeiten.<br />
Der Computer startet nicht vom<br />
gewünschten Gerät aus.<br />
Das verbundene externe<br />
Festplattenlaufwerk funktioniert<br />
nicht.<br />
Sehen Sie im Menü Boot (Boot) des BIOS Setup-Dienstprogramm<br />
nach. Stellen Sie sicher, dass die Boot Device Priority (Priorität für<br />
Bootgerät) im BIOS Setup-Dienstprogramm so eingestellt ist, dass<br />
der Computer vom gewünschten Gerät aus startet.<br />
Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät, von dem aus der<br />
Computer startet, aktiviert ist. Stellen Sie im Menü Boot (Boot) des<br />
BIOS Setup-Dienstprogramm sicher, dass das Festplattenlaufwerk<br />
korrekt in der Liste Boot Device Priority (Priorität für Bootgerät)<br />
aufgeführt ist.<br />
Drücken Sie F12 wenn das <strong>Lenovo</strong>-Logo auf dem Bildschirm<br />
erscheint, während der Computer gestartet wird, um das Gerät<br />
auszuwählen, von dem der Computer starten soll.<br />
Während der Computer in Betrieb ist, dürfen Sie außer USB-Kabeln<br />
keine Kabel externer Geräte anschließen oder entfernen, da dies zu<br />
Computerschäden führen kann.<br />
Wenn Sie externe Geräte wie optische USB-Laufwerke verwenden,<br />
die einen hohen Stromverbrauch aufweisen, verwenden Sie einen<br />
Netzadapter für externe Geräte. Andernfalls wird das Gerät<br />
möglicherweise nicht erkannt, oder das System wird<br />
heruntergefahren.<br />
Für einen umfassenderen technischen Kundendienst, besuchen Sie die Produktwebsite für Kunden<br />
unter http://consumersupport.lenovo.com.<br />
25
Anhang A. <strong>Lenovo</strong> - Beschränkte Garantie<br />
L505-0010-01 04/2008<br />
26<br />
Diese beschränkte Garantie von <strong>Lenovo</strong> gilt nur für Hardwareprodukte der Marke <strong>Lenovo</strong>, die<br />
Sie nicht für den Wiederverkauf, sondern für die Eigennutzung erworben haben.<br />
Diese beschränkte Garantie von <strong>Lenovo</strong> ist in anderen Sprachen verfügbar unter<br />
www.lenovo.com/warranty.<br />
Was umfasst diese Garantie?<br />
<strong>Lenovo</strong> garantiert, dass jedes Hardwareprodukt, das Sie kaufen, während der Garantiezeit bei<br />
normaler Verwendung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Die Garantiezeit des<br />
Produkts beginnt am ursprünglichen Tag des Kaufs, der auf Ihrem Kaufbeleg oder Ihrer Rechnung<br />
angegeben ist, es sei denn, <strong>Lenovo</strong> informiert Sie schriftlich anderweitig. Die Garantiezeit und die<br />
für Ihr Produkt geltenden Garantien werden im nachfolgenden Abschnitt<br />
„Garantieinformationen“ beschrieben.<br />
DIESE GARANTIE STELLT IHRE EINZIGE GARANTIE DAR UND ERSETZT ALLE<br />
ANDEREN GARANTIEN ODER HAFTUNGSBEDINGUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER<br />
STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE<br />
STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER HAFTUNGSBEDINGUNGEN<br />
BEZÜGLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN<br />
ZWECK. EINIGE STAATEN ODER RECHTSGEBIETE GESTATTEN DEN AUSSCHLUSS<br />
AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT. DER<br />
OBENSTEHENDE AUSSCHLUSS TRIFFT DESHALB MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE<br />
ZU. IN DIESEM FALL GELTEN DIESE GEWÄHRLEISTUNGEN NUR IN DEM VOM GESETZ<br />
ERFORDERLICHEN MASS UND BESCHRÄNKEN SICH ZEITLICH AUF DIE<br />
GARANTIEZEIT. NACH ABLAUF DER GARANTIEZEIT GELTEN KEINE<br />
GEWÄHRLEISTUNGEN MEHR. EINIGE STAATEN ODER RECHTSGEBIETE GESTATTEN<br />
KEINE EINSCHRÄNKUNGEN IN BEZUG AUF DIE DAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN<br />
GEWÄHRLEISTUNG. DIE OBEN GENANNTE ZEITLICHE BESCHRÄNKUNG TRIFFT<br />
DESHALB MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU.<br />
Wie erhalten Sie Garantieleistungen?<br />
Wenn das Produkt während der Garantiezeit nicht wie gewährleistet funktioniert, können Sie<br />
Garantieleistungen in Anspruch nehmen, indem Sie Kontakt mit <strong>Lenovo</strong> oder einem befugten<br />
Dienstanbieter aufnehmen. Diese werden als „Dienstanbieter“ bezeichnet. Eine Liste der<br />
Dienstanbieter und ihrer Rufnummern finden Sie unter www.lenovo.com/support/phone.<br />
Garantieleistungen sind möglicherweise nicht an allen Standorten verfügbar und können von<br />
Standort zu Standort unterschiedlich sein. Außerhalb des normalen Zuständigkeitsbereichs eines<br />
Dienstanbieters entstehen möglicherweise Kosten. Nehmen Sie Kontakt mit einem Dienstanbieter<br />
vor Ort auf, wenn Sie spezifische Regionalinformationen benötigen.
Was tut Ihr Dienstanbieter, um Probleme zu beheben?<br />
Anhang A. <strong>Lenovo</strong> - Beschränkte Garantie<br />
Wenn Sie Kontakt mit einem Dienstanbieter aufnehmen, sind die angegebenen Verfahren zur<br />
Problemdiagnose und Problemlösung zu befolgen.<br />
Ihr Dienstanbieter wird versuchen, Ihr Problem telefonisch, per E-Mail oder ferngesteuert zu<br />
diagnostizieren und zu lösen. Ihr Dienstanbieter gibt Ihnen möglicherweise Anweisungen zum<br />
Herunterladen und Installieren bestimmter Softwareaktualisierungen.<br />
Wenn Ihr Problem telefonisch oder über Fern-Assistenz bzw. durch Softwareaktualisierung nicht<br />
gelöst werden kann, leitet Ihr Dienstanbieter Servicemaßnahmen gemäß den Ihrem Produkt<br />
entsprechenden Garantien ein, wie im Abschnitt „Garantieinformationen“ beschrieben.<br />
Wenn Ihr Dienstanbieter feststellt, dass die Reparatur Ihres Produkts nicht möglich ist, wird Ihr<br />
Dienstanbieter das Produkt durch ein Produkt ersetzen, das in Bezug auf dessen Funktionalität<br />
zumindest gleichwertig ist.<br />
Wenn Ihr Dienstanbieter feststellt, dass Ihr Produkt weder repariert noch ersetzt werden kann,<br />
haben Sie als einziges Rechtsmittel die Möglichkeit, das Produkt dorthin zurückzubringen, wo Sie<br />
es gekauft haben, oder zur Rückerstattung des Kaufpreises an <strong>Lenovo</strong> zurückzugeben.<br />
Austausch eines Produkts oder Einzelteils<br />
Wenn die Garantie den Austausch eines Produkts oder eines Einzelteils umfasst, geht das ersetzte<br />
Produkt oder ersetzte Teil in den Besitz von <strong>Lenovo</strong> über, während das Ersatzprodukt oder -teil in<br />
Ihren Besitz übergeht. Für einen Austausch kommen nur nicht modifizierte Produkte oder<br />
Einzelteile von <strong>Lenovo</strong> infrage. Das von <strong>Lenovo</strong> bereitgestellte Ersatzprodukt oder -teil muss nicht<br />
unbedingt neu sein, ist jedoch funktionstüchtig und entspricht hinsichtlich Funktionalität<br />
mindestens dem Originalprodukt oder -teil. Für das Ersatzprodukt oder -teil wird eine<br />
Garantiedauer entsprechend der Restlaufzeit der Garantie des Originalprodukts gewährt.<br />
Bevor Ihr Dienstanbieter ein Produkt oder Ersatzteil austauscht, erklären Sie sich mit dem<br />
Folgenden einverstanden:<br />
1 Sie entfernen alle Funktionen, Einzelteile, Optionen, Modifikationen und Erweiterungen, die<br />
nicht der Garantie unterliegen;<br />
2 Sie stellen sicher, dass das Produkt oder Einzelteil keinerlei rechtlichen Verpflichtungen oder<br />
Beschränkungen unterliegt, die den Austausch verhindern;<br />
3 Sie erhalten die Genehmigung des Besitzers, dass Ihr Dienstanbieter Leistungen an einem<br />
Produkt oder Einzelteil erbringen darf, das nicht Ihr Eigentum ist.<br />
27
Anhang A. <strong>Lenovo</strong> - Beschränkte Garantie<br />
Ihre zusätzliche Verantwortung<br />
28<br />
Bevor Leistungen erfolgen, erklären Sie sich ggf. mit dem Nachfolgenden einverstanden:<br />
1 Sie beachten die von Ihrem Dienstanbieter spezifizierten Dienstanforderungsverfahren;<br />
2 Sie erstellen Sicherungskopien aller Programme und Daten, die sich auf dem Produkt<br />
befinden:<br />
3 Sie stellen Ihrem Dienstanbieter alle Systemschlüssel oder Kennwörter zur Verfügung und<br />
bieten ihm ausreichenden, freien und sicheren Zugang zu Ihren Einrichtungen;<br />
4 Sie stellen sicher, dass sämtliche Informationen zu identifizierten oder identifizierbaren<br />
Einzelpersonen („persönliche Daten“) vom Produkt entfernt werden oder dass Sie hinsichtlich<br />
der nicht gelöschten persönlichen Daten in Übereinstimmung mit allen anwendbaren<br />
Gesetzen handeln.<br />
Verwendung persönlicher Daten<br />
Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch nehmen, wird <strong>Lenovo</strong><br />
Informationen zu diesen Garantieleistungen sowie Ihre Kontaktdaten, einschließlich Name,<br />
Rufnummern, Adresse und E-Mail-Adresse speichern. <strong>Lenovo</strong> verwendet diese Informationen, um<br />
Leistungen im Rahmen dieser Garantie zu erbringen und um die Geschäftsbeziehung mit Ihnen zu<br />
verbessern. Wir nehmen möglicherweise Kontakt mit Ihnen auf, um uns über Ihre Zufriedenheit<br />
bezüglich der Garantieleistungen zu erkundigen oder Sie über Produktrückrufe oder<br />
Sicherheitsangelegenheiten zu informieren. Zu diesen Zwecken können wir Ihre Informationen in<br />
andere Länder, in denen wir geschäftlich tätig sind, übertragen und Dritten bereitstellen, die in<br />
unserem Namen handeln. Falls gesetzlich verlangt, können wir diese Informationen auch offen<br />
legen.<br />
Was deckt diese Garantie nicht?<br />
Diese Garantie bietet keine Deckung für:<br />
ununterbrochene und fehlerfreie Funktion eines Produkts;<br />
verlust oder Beschädigung Ihrer Daten;<br />
jegliche Softwareprogramme, ob im Lieferumfang des Produkts enthalten oder im<br />
Nachhinein installiert;<br />
fehler oder Schäden, die auf unsachgemäße Verwendung, Unfall, Modifikation, ungeeignete<br />
physikalische oder betriebliche Umgebung, Naturkatastrophen, Stromstöße oder nicht<br />
ordnungsgemäße Wartung Ihrerseits zurückzuführen sind;<br />
durch nicht autorisierte Dienstanbieter verursachte Schäden;<br />
fehler von oder Schäden durch jegliche Produkte Dritter, einschließlich solcher, die <strong>Lenovo</strong><br />
auf Ihren Wunsch zusammen mit dem <strong>Lenovo</strong>-Produkt zur Verfügung stellt oder darin<br />
integriert;<br />
jeglichen technischen oder anderweitigen Kundendienst, wie Hilfe in Form von<br />
Anweisungen oder bei Fragen zum Beispiel zur Produkteinrichtung und -installation.<br />
Diese Garantie verliert ihre Gültigkeit durch Entfernen oder Ändern der Kennzeichnungsetiketten<br />
auf dem Produkt oder dessen Einzelteilen.
Haftungsbeschränkung<br />
Anhang A. <strong>Lenovo</strong> - Beschränkte Garantie<br />
<strong>Lenovo</strong> ist nur verantwortlich für den Verlust oder die Beschädigung Ihres Produkts, wenn es sich<br />
1) im Besitz Ihres Dienstanbieters befindet oder 2) auf dem Transportweg befindet (falls der<br />
Dienstanbieter für den Transport verantwortlich ist).<br />
Weder <strong>Lenovo</strong> noch Ihr Dienstanbieter tragen Verantwortung für Ihre in einem Produkt<br />
enthaltenen Daten, einschließlich vertraulicher, geheimer oder persönlicher Daten. Sie sollten diese<br />
Daten vollständig aus dem Produkt entfernen und/oder eine Sicherungskopie dieser Daten<br />
anfertigen, bevor Leistungen am Produkt durchgeführt werden oder das Produkt zurückgegeben<br />
wird.<br />
Es können Situationen auftreten, in denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens <strong>Lenovo</strong> oder anderer<br />
Haftungsansprüche eventuell Recht auf Schadenersatz von <strong>Lenovo</strong> haben. In jedem einzelnen<br />
Fall, ungeachtet der Grundlage Ihres Anspruchs gegenüber <strong>Lenovo</strong> (einschließlich fundamentaler<br />
Vertragsverletzung, Nachlässigkeit, Falschdarstellung oder anderer vertraglicher Ansprüche bzw.<br />
Ansprüche aus unerlaubter Handlung), außer und soweit auf die Haftung nicht durch<br />
anwendbare Gesetze verzichtet oder diese beschränkt werden kann, haftet <strong>Lenovo</strong> für nicht mehr<br />
als den Betrag der Ihnen entstandenen tatsächlichen, direkten Schäden, höchstens aber für den<br />
Betrag, den Sie für das Produkt gezahlt haben. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht für<br />
Körperschäden (einschließlich Tod) und Schäden an unbeweglichem Vermögen oder<br />
persönlichem Sachvermögen, für das <strong>Lenovo</strong> gesetzlich haftbar ist.<br />
Diese Beschränkung gilt auch für <strong>Lenovo</strong>s Zulieferer, Wiederverkäufer und für Ihren<br />
Dienstanbieter. Sie stellt den Höchstbetrag dar, für den <strong>Lenovo</strong>, dessen Zulieferer, Wiederverkäufer<br />
und Ihr Dienstanbieter kollektiv verantwortlich sind.<br />
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN LENOVO ODER DESSEN ZULIEFERER,<br />
WIEDERVERKÄUFER ODER DIENSTANBIETER FÜR FOLGENDES, AUCH WENN SIE AUF<br />
DIESE MÖGLICHKEIT HINGEWIESEN WURDEN: 1) SCHADENERSATZANSPRÜCHE<br />
DRITTER AN SIE; 2) VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG IHRER DATEN; ODER<br />
3) SPEZIELLER SCHADEN, BEGLEITSCHADEN ODER INDIREKTER SCHADEN,<br />
EINSCHLIESSLICH VERLUST VON GEWINNEN, GESCHÄFTSEINNAHMEN, GOODWILL<br />
ODER NICHT REALISIERTE EINSPARUNGEN. DA EINIGE STAATEN ODER<br />
RECHTSGEBIETE DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BEGLEIT-<br />
ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTEN, TREFFEN DIE OBEN STEHENDE<br />
BESCHRÄNKUNG ODER DER OBEN STEHENDE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE<br />
NICHT AUF SIE ZU.<br />
29
Anhang A. <strong>Lenovo</strong> - Beschränkte Garantie<br />
Schlichtung<br />
30<br />
Wenn Sie das Produkt in Kambodscha, Indonesien, auf den Philippinen, in Vietnam oder auf Sri-<br />
Lanka erworben haben, werden Streitfälle, die aus oder in Verbindung mit dieser Garantie<br />
entstanden sind, schiedsgerichtlich in Singapur entschieden, wobei diese Garantie den Gesetzen<br />
Singapurs unterliegt und diesen entsprechend ausgelegt und vollzogen wird, ohne Rücksicht auf<br />
damit in Konflikt stehende Gesetzgebung. Wenn Sie das Produkt in Indien erworben haben,<br />
werden Streitfälle, die aus oder in Verbindung mit dieser Garantie entstanden sind,<br />
schiedsgerichtlich in Bangalore, Indien, entschieden. Die Schlichtung durch Schiedsspruch in<br />
Singapur erfolgt in Übereinstimmung mit der geltenden Schiedsordnung des Singapore<br />
International Arbitration Center („SIAC-Vorschriften“). Die Schlichtung durch Schiedsspruch in<br />
Indien erfolgt in Übereinstimmung mit der geltenden indischen Gesetzgebung. Dieser<br />
Schiedsspruch ist endgültig und für die Parteien bindend ohne Rechtsmittelverfahren. Der<br />
Schiedsspruch legt schriftlich die Tatbestandsfeststellungen und rechtlichen Folgerungen dar. Alle<br />
schiedsgerichtlichen Verhandlungen, einschließlich aller bei diesen Verhandlungen vorgelegten<br />
Dokumente, sind in englischer Sprache durchzuführen bzw. zu verfassen, und die englische<br />
Sprachversion dieser Garantie beherrscht alle anderen Sprachversionen in solchen Verhandlungen.<br />
Sonstige Rechte<br />
DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTSANSPRÜCHE; UND SIE HABEN<br />
MÖGLICHERWEISE WEITERE RECHTE, DIE JE NACH STAAT ODER RECHTSGEBIET<br />
UNTERSCHIEDLICH SIND. SIE HABEN MÖGLICHERWEISE GEMÄSS ANWENDBAREM<br />
GESETZ ODER SCHRIFTLICHER VEREINBARUNG MIT LENOVO AUCH ANDERE RECHTE.<br />
DIESE GARANTIE HAT KEINE AUSWIRKUNGEN AUF GESETZESVORSCHRIFTEN,<br />
EINSCHLIESSLICH DER VERBRAUCHERRECHTE GEMÄSS STAATLICHER GESETZGEBUNG<br />
ZUM VERKAUF VON VERBRAUCHSGÜTERN, AUF DIE DURCH EINEN VERTRAG NICHT<br />
VERZICHTET WERDEN KANN ODER DIE DURCH EINEN VERTRAG NICHT<br />
EINGESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN.<br />
Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)<br />
Kunden im EWR können über folgende Adressen Kontakt mit <strong>Lenovo</strong> aufnehmen: EMEA Service<br />
Organisation, <strong>Lenovo</strong> (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slowakei.<br />
Leistungen im Rahmen dieser Garantie für in EWR-Staaten erworbene Hardwareprodukte von<br />
<strong>Lenovo</strong> können in jedem EWR-Land, in dem das Produkt angekündigt und von <strong>Lenovo</strong><br />
bereitgestellt wurde, in Anspruch genommen werden.
Anhang A. <strong>Lenovo</strong> - Beschränkte Garantie<br />
Garantieinformationen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Produkt- oder<br />
Gerätetyp<br />
Notebook:<br />
20067, 0876<br />
Land/Region, in dem/der<br />
das Produkt erworben wurde<br />
Indien<br />
Indonesien, Malaysia, Thailand,<br />
Philippinen, Vietnam, Bahrain,<br />
Kuwait, Oman, Katar, Saudi-<br />
Arabien, VAE, Ägypten, Algerien,<br />
Nigeria, Kenia, Südafrika<br />
Bosnien-Herzegowina, Kroatien,<br />
Zypern, Estland, Lettland,<br />
Litauen, Mazedonien, Rumänien,<br />
Slowenien<br />
Mexiko, Argentinien, Kolumbien,<br />
Peru, Venezuela, Bolivien,<br />
Uruguay, Chile, Paraguay,<br />
Ecuador<br />
China (Sonderverwaltungszone<br />
Hongkong), China<br />
(Sonderverwaltungszone Macao),<br />
Taiwan, Korea, Singapur<br />
Vereinigte Staaten von Amerika,<br />
Kanada, Australien, Neuseeland,<br />
Japan, Frankreich, Österreich,<br />
Belgien, Dänemark, Finnland,<br />
Deutschland, Griechenland,<br />
Israel, Irland, Italien, Luxemburg,<br />
Island, Niederlande, Norwegen,<br />
Spanien, Schweden, Schweiz,<br />
Großbritannien mit Nordirland<br />
Russland, Ukraine, Republik<br />
Kasachstan, Weißrussland,<br />
Turkmenistan, Sri Lanka,<br />
Brasilien<br />
Polen, Türkei, Tschechien,<br />
Ungarn, Slowakei, Bulgarien<br />
Garantiezeitraum<br />
Einzelteile und<br />
Arbeit – 1 Jahr<br />
Akkuset – 1 Jahr<br />
Einzelteile und<br />
Arbeit - 2 Jahre<br />
Akkuset - 1 Jahr<br />
Garantieleistungstypen<br />
1, 2<br />
Falls erforderlich leistet Ihr Dienstanbieter Reparatur- oder Ersatzleistungen je nach dem für Ihr<br />
Produkt angegebenen Garantieleistungstyp und dem verfügbaren Service. Die Planung der zu<br />
leistenden Dienste hängt vom Zeitpunkt Ihrer Kontaktaufnahme, der Verfügbarkeit der<br />
Einzelteile und anderen Faktoren ab.<br />
1, 4<br />
1, 3, 4<br />
1, 3<br />
4<br />
1, 4<br />
31
Anhang A. <strong>Lenovo</strong> - Beschränkte Garantie<br />
Garantieleistungstypen<br />
32<br />
1 CRU-Leistungen (Customer Replaceable Unit)<br />
Im Rahmen der CRU-Leistungen schickt Ihnen Ihr Dienstanbieter CRUs, die Sie selbst<br />
installieren können. CRU-Informationen und Anweisungen zum CRU-Austausch werden mit<br />
Ihrem Produkt geliefert und sind bei <strong>Lenovo</strong> jederzeit auf Anfrage erhältlich. CRUs, die Sie auf<br />
einfache Weise selbst installieren können, werden als Self-Service-CRUs bezeichnet, während<br />
bei Optional-Service-CRUs möglicherweise technische Kenntnisse und Werkzeuge erforderlich<br />
sind. Die Installation von Self-Service-CRUs liegt in Ihrer Verantwortung. Sie können<br />
verlangen, dass ein Dienstanbieter Optional-Service-CRUs im Rahmen eines anderen, für Ihr<br />
Produkt geltenden Garantieleistungstyps installiert. Möglicherweise bietet <strong>Lenovo</strong> zusätzliche<br />
Services an, bei denen Sie gegen eine Gebühr Self-Service-CRUs von <strong>Lenovo</strong> installieren lassen<br />
können. Eine Liste der CRUs und ihrer Bezeichnungen ist in der Veröffentlichung zu finden,<br />
die im Lieferumfang Ihres Produkts enthalten ist, oder im Internet unter der Adresse<br />
www.lenovo.com/CRUs. In dem mit der Ersatz-CRU gelieferten Material ist angegeben, ob die<br />
fehlerhafte CRU an <strong>Lenovo</strong> zurückgegeben werden muss. Wenn die Rückgabe erforderlich ist:<br />
1) Die Ersatz-CRU wird mit Rückgabeanweisungen, einem vorausbezahlten Rücksendeetikett<br />
sowie einem Behälter geliefert; und 2) Sie müssen möglicherweise für die Ersatz-CRU zahlen,<br />
wenn Ihrem Dienstanbieter die defekte CRU nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem<br />
Sie das Ersatzteil erhalten haben, zugestellt wurde.<br />
2 Service vor Ort<br />
Im Rahmen der Leistungen vor Ort wird Ihr Dienstanbieter entweder das Produkt an Ihrem<br />
Standort reparieren oder austauschen. Sie müssen einen passenden Arbeitsbereich zur<br />
Verfügung stellen, damit das <strong>Lenovo</strong>-Produkt zerlegt und wieder montiert werden kann. Für<br />
einige Produkte ist es bei bestimmten Reparaturen möglicherweise erforderlich, dass Ihr<br />
Dienstanbieter das Produkt zu einem dazu bestimmten Servicezentrum schickt.<br />
3 Kurier- oder Aufbewahrungsservice<br />
Im Rahmen des Kurier- oder Aufbewahrungsservices wird Ihr Produkt in einem dazu<br />
bestimmten Servicezentrum repariert oder ausgetauscht, wobei Ihr Dienstanbieter für den<br />
Transport Sorge trägt. Sie sind dafür verantwortlich, das Produkt abzukoppeln. Ihnen wird ein<br />
Transportbehälter für den Transport Ihres Produkts zu einem dazu bestimmten Servicezentrum<br />
zur Verfügung gestellt. Ein Eilbote wird Ihr Produkt abholen und es beim dazu bestimmten<br />
Servicezentrum abliefern. Nach Reparatur bzw. Austausch sorgt das Servicezentrum für den<br />
Rücktransport des Produkts zu Ihnen.
Anhang A. <strong>Lenovo</strong> - Beschränkte Garantie<br />
4 Kundentransport- oder Postsendeleistungen<br />
Im Rahmen der Kundentransport- oder Postsendeleistungen wird Ihr Produkt in einem dazu<br />
bestimmten Servicezentrum repariert oder ausgetauscht, wobei Sie für die Lieferung bzw. den<br />
Transport sorgen. Sie sind dafür verantwortlich, das Produkt gemäß den Anweisungen Ihres<br />
Dienstanbieters angemessen verpackt (und von Ihnen vorfrankiert, falls nicht anders<br />
angegeben) mit der Post an das dazu bestimmte Servicezentrum zu schicken oder es dort<br />
abzuliefern. Nachdem das Produkt repariert bzw. ausgetauscht wurde, wird es für Sie zur<br />
Abholung bereitgestellt. Wenn Sie das Produkt nicht abholen, kann das zur Folge haben, dass<br />
Ihr Dienstanbieter das Produkt nach eigenem Ermessen beseitigt. Im Rahmen der<br />
Postsendeleistungen wird das Produkt auf <strong>Lenovo</strong>s Kosten an Sie zurückgeschickt, es sei denn,<br />
Ihr Dienstanbieter gibt etwas anderes vor.<br />
5 Austauschservice für das Produkt<br />
Im Rahmen des Austauschservice für das Produkt wird <strong>Lenovo</strong> die Lieferung eines<br />
Ersatzprodukts an Ihren Standort veranlassen. Für die Installation und die Überprüfung des<br />
Produkts sind Sie verantwortlich. Das Ersatzprodukt geht in Ihr Eigentum über, während das<br />
fehlerhafte Produkt in das Eigentum von <strong>Lenovo</strong> übergeht. Sie müssen das fehlerhafte Produkt<br />
in dem Versandkarton, in dem Sie das Ersatzprodukt erhalten haben, an <strong>Lenovo</strong> zurücksenden.<br />
Die Transportkosten (für Hin- und Rücklieferung) werden von <strong>Lenovo</strong> übernommen. Wird der<br />
Karton, in dem das Ersatzprodukt geliefert wurde, nicht verwendet, tragen Sie die<br />
Verantwortung für Schäden am fehlerhaften Produkt, die während des Versands entstehen.<br />
Das Ersatzprodukt kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn <strong>Lenovo</strong> das fehlerhafte<br />
Produkt nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen erhält, nachdem Sie das Ersatzprodukt erhalten<br />
haben.<br />
33
Anhang B. Produktbezogene Hinweise<br />
34<br />
Die Hinweise in diesem Anhang beziehen sich speziell auf das Produkt mit der angegebenen<br />
MT-Nummer. Hinweise, die für die meisten <strong>Lenovo</strong>-Produkte gelten, sind in „Anhang A.<br />
Hinweise“ im Dokument <strong>Lenovo</strong> Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch<br />
aufgeführt.<br />
Energy Star-Informationen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
ENERGY STAR ® ist ein gemeinsames Programm der U.S. Environmental Protection Agency und<br />
des U.S. Department of Energy mit dem Ziel, Einsparungen zu erreichen und die Umwelt durch<br />
effiziente Produkte und Verfahren zu schützen.<br />
<strong>Lenovo</strong> ® ist stolz darauf, unseren Kunden Produkte mit dem ENERGY STAR anbieten zu können.<br />
<strong>Lenovo</strong>-Computer mit ENERGY STAR-Etikett und den folgenden Typbezeichnungen wurden so<br />
konzipiert und getestet, dass sie die Anforderungen des Programms ENERGY STAR 5.0 für<br />
Computer erfüllen:<br />
20067, 0876<br />
Durch Verwendung von ENERGY STAR-kompatiblen Produkten und Nutzung der<br />
Energieverwaltungsfunktionen Ihres Computers verringern Sie den Stromverbrauch. Ein<br />
geringerer Stromverbrauch trägt zu geringeren Kosten, einer besseren Umwelt und zur Senkung<br />
der Treibhausgasemissionen bei.<br />
Weitere Informationen über ENERGY STAR finden Sie unter http://www.energystar.gov.<br />
<strong>Lenovo</strong> empfiehlt, Energie im Rahmen Ihrer täglichen Arbeit effizient zu nutzen. Dazu hat <strong>Lenovo</strong><br />
die folgenden Energieverwaltungsfunktionen voreingestellt. Sie werden wirksam, wenn der<br />
Computer eine bestimmte Zeit lang inaktiv war:
Tabelle 1. ENERGY STAR-Energieverwaltungsoptionen<br />
Windows ® 7<br />
Energiesparplan: Energy Star<br />
Display ausschalten:<br />
Nach 10 Minuten<br />
Computer wechselt in den<br />
Energiesparmodus:<br />
Nach 25 Minuten<br />
Erweiterte Energieeinstellungen:<br />
- Festplatten ausschalten:<br />
Nach 20 Minuten<br />
- Ruhemodus: Nach 1 Stunde<br />
Anhang B. Produktbezogene Hinweise<br />
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Computer zu aktivieren, wenn er sich im Modus<br />
„Energie sparen“ befindet. Weitere Informationen über diese Einstellungen finden Sie im Hilfe-<br />
und Supportcenter von Windows.<br />
35
Anhang B. Produktbezogene Hinweise<br />
36<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Die nachstehenden Informationen beziehen sich auf das IdeaPad <strong>U260</strong>, Gerätetyp 20067, 0876.<br />
FCC-Bestimmungen (Federal Communications Commission)<br />
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten von Digitalgeräten der Klasse B<br />
gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen ausreichenden Schutz vor<br />
schädlichen Störungen in Wohnbereichen bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet<br />
Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den<br />
Anweisungen installiert und eingesetzt wird, kann es schädliche Störungen des<br />
Rundfunkempfangs verursachen. Bei keiner Installation können Störungen jedoch völlig<br />
ausgeschlossen werden. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch<br />
Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die<br />
Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:<br />
Suchen Sie einen neuen Standort für die Empfangsantenne bzw. richten Sie sie neu aus.<br />
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.<br />
Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche Stromkreise an.<br />
Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder Vertriebsbeauftragten.<br />
Zur Einhaltung der FCC-Strahlungsrichtlinien werden gut abgeschirmte und geerdete Kabel und<br />
Stecker vorausgesetzt. Korrekte Kabel und Stecker erhalten Sie bei autorisierten <strong>Lenovo</strong>-<br />
Händlern. <strong>Lenovo</strong> ist nicht verantwortlich für Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die<br />
auf die Verwendung anderer, nicht empfohlener Kabel oder Stecker oder auf nicht genehmigte<br />
Änderungen oder Modifikationen des Geräts zurückgeführt werden. Nicht genehmigte<br />
Änderungen oder Modifikationen können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis des Benutzers<br />
für das Gerät erlischt.<br />
Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden<br />
nachstehenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; und<br />
(2) dieses Gerät muss alle eingehenden Störungen entgegennehmen, einschließlich Störungen, die<br />
zu unerwünschten Reaktionen führen können.<br />
Verantwortliche Partei:<br />
<strong>Lenovo</strong> (United States) Incorporated<br />
1009 Think Place - Building One<br />
Morrisville, NC 27560<br />
U.S.A.<br />
Telefon: (919) 294-5900
Kanadische Emissionsrichtlinie für Geräte der Klasse B<br />
Anhang B. Produktbezogene Hinweise<br />
Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht der kanadischen Bestimmung ICES-003 (Interference-<br />
Causing Equipment Regulations).<br />
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada<br />
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.<br />
Deutsche Bestimmungen für Geräte der Klasse B<br />
Deutschsprachiger EU Hinweis:<br />
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit<br />
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/<br />
336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in<br />
den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.<br />
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren<br />
und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der <strong>Lenovo</strong> empfohlene Kabel angeschlossen<br />
werden. <strong>Lenovo</strong> übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen,<br />
wenn das Produkt ohne Zustimmung der <strong>Lenovo</strong> verändert bzw. wenn<br />
Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der <strong>Lenovo</strong> gesteckt/<br />
eingebaut werden.<br />
Deutschland:<br />
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein<br />
Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von<br />
Betriebsmitteln” EMVG (früher “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von<br />
Geräten”). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der<br />
Bundesrepublik Deutschland.<br />
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische<br />
Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die<br />
elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC<br />
(früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.<br />
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-<br />
Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach<br />
Paragraf 5 des EMVG ist die <strong>Lenovo</strong> (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.<br />
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:<br />
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.<br />
37
Anhang B. Produktbezogene Hinweise<br />
EU-Bestimmungen für Geräte der Klasse B<br />
38<br />
EU – Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit<br />
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur<br />
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-<br />
Mitgliedsstaaten. <strong>Lenovo</strong> kann keine Verantwortung für die Nichterfüllung der<br />
Schutzanforderungen übernehmen, die auf eine nicht empfohlene Modifikation des Produkts<br />
zurückzuführen ist, einschließlich der Implementierung von Optionskarten anderer Hersteller.<br />
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ITE-Geräte (Information<br />
Technology Equipment) der Klasse B gemäß EN 55022. Die Grenzwerte von Geräten der Klasse B<br />
wurden für typische Wohnbereiche festgelegt, um ausreichenden Schutz vor Störungen<br />
lizenzierter Kommunikationsgeräte zu bieten.<br />
Um das Risiko von Störungen des Radio- und Fernsehempfangs und anderer elektrischer oder<br />
elektronischer Geräte zu reduzieren, müssen gut abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker<br />
verwendet werden. Entsprechende Kabel und Stecker erhalten Sie bei autorisierten <strong>Lenovo</strong>-<br />
Händlern. <strong>Lenovo</strong> kann nicht verantwortlich gemacht werden für Störungen, die auf die<br />
Verwendung anderer, nicht empfohlener Kabel oder Stecker zurückzuführen sind.
Anhang C. Spezifikationen<br />
Modellname: IdeaPad <strong>U260</strong> Gerätetyp 20067/0876<br />
Hinweis: Die Spezifikationen in diesem Handbuch können Auslassungen, technische Ungenauigkeiten oder<br />
Druckfehler enthalten. <strong>Lenovo</strong> behält sich das Recht vor, Spezifikationen jederzeit ohne vorherige<br />
Ankündigungen zu verbessern bzw. zu ändern.<br />
Abmessungen<br />
Maße Ca. 318 mm × 204,5 mm × 18 mm<br />
Gewicht<br />
System<br />
Ca. 1,5 kg mit 4-zelligem Akku<br />
Plattform Intel Calpella<br />
Speicher DDR3, 1 × SODIMM-Steckplatz<br />
LCD HD LCD, 12,5 Zoll<br />
HDD SATA/SSD, 2,5 Zoll, 7 mm<br />
Tastatur 6-reihige <strong>Lenovo</strong>-Tastatur<br />
Integrierte Kamera 0,3-Megapixel-Kamera<br />
Akku 39 Wh, 4-zelliger Li-Ion-Akku<br />
Wechselstromadapter<br />
E/A-Schnittstellen<br />
20 V, 40 W<br />
USB USB 2.0-Anschluss × 2<br />
Kommunikation 10/100/1.000 MB<br />
Audio Kombinationsbuchse für Kopfhörer und Mikrofon<br />
Video<br />
Sonstiges<br />
D-sub-Anschluss, HDMI-Anschluss<br />
Kensington-Steckplatz Ja<br />
39
Marken<br />
Die folgenden Bezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken von <strong>Lenovo</strong> in Deutschland<br />
und/oder anderen Ländern.<br />
<strong>Lenovo</strong><br />
IdeaPad<br />
OneKey<br />
VeriFace<br />
Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen<br />
Ländern.<br />
Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Marken oder<br />
Dienstleistungsmarken Dritter.<br />
40
Index<br />
A<br />
Akku<br />
Aufladen........................................................ 8<br />
B<br />
Bluetooth<br />
Verbinden.....................................................12<br />
F<br />
Funktionstastenkombinationen............................10<br />
G<br />
Garantieinformationen .........................................31<br />
H<br />
Häufig gestellte Fragen.........................................20<br />
Hinweis<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit............36<br />
K<br />
Kamera ................................................................... 2<br />
Kennwort<br />
Probleme ......................................................22<br />
Verwenden...................................................15<br />
L<br />
<strong>Lenovo</strong> - Beschränkte Garantie ............................26<br />
M<br />
Marken ..................................................................40<br />
Mikrofon<br />
Integriert........................................................ 2<br />
O<br />
Onekey Rescue-System-Taste...............................18<br />
P<br />
Problembehebung.................................................22<br />
Probleme<br />
Akku.............................................................24<br />
Bildschirm....................................................22<br />
Computerbildschirm ...................................23<br />
Energiesparmodus.......................................23<br />
Festplattenlaufwerk.....................................24<br />
Kennwort .....................................................22<br />
Ruhezustand ................................................23<br />
Sound ...........................................................24<br />
Start ..............................................................24<br />
S<br />
Sicherheit...............................................................15<br />
T<br />
Tastatur<br />
Verwenden...................................................10<br />
Touchpad ................................................................9<br />
U<br />
USB-Anschluss.................................................. 3, 12<br />
W<br />
Wechselstromadapter<br />
Verwenden.....................................................8<br />
41
New World. New Thinking. TM<br />
www.lenovo.com<br />
P/N: 147003727<br />
Hergestellt in China<br />
©<strong>Lenovo</strong> China 2010