MINICRUISE - DFDS.com
MINICRUISE - DFDS.com
MINICRUISE - DFDS.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
eiseinformationen<br />
was sie an bord erwartet<br />
entdecken sie die möglichkeiten<br />
Genießen Sie bei uns an Bord einen maritimen Kurzurlaub der besonderen<br />
Art mit Bars, Restaurants, Kinos, Live-Entertainment und vielem mehr.<br />
blue riband restaurant<br />
Unser klassisches à la carte Restaurant, inspiriert von der<br />
Epoche alter Transatlantikdampfer.<br />
Tischreservierung für das Abendessen erforderlich.<br />
7 seas restaurant<br />
Das Buffet-Restaurant mit grandioser Auswahl köstlicher<br />
Speisen. Mit eigenem Kinder-Buffet!<br />
Tischreservierung für das Abendessen erforderlich.<br />
caféteria<br />
In unserer Caféteria finden Sie alles für zwischendurch.<br />
Und natürlich auch das weltberühmte Dänische Gebäck.<br />
Wechselndes Angebot kalter und warmer Snacks.<br />
red & white wine bar<br />
Wählen Sie aus unserem Angebot erstklassiger Weine oder<br />
lassen Sie sich von unserem fachkundigen Team beraten.<br />
Probieren Sie auch unsere leckeren Tapas.<br />
nightclub und disco<br />
Erleben Sie bei einem Cocktail einen aufregenden Abend<br />
und tanzen Sie durch die Nacht bis in den frühen Morgen.<br />
Mit Live-Entertainment, Live-Band und DJ.<br />
kinderprogramm<br />
Hier kommt keine Langeweile auf: In unserem Kinderclub<br />
erobern Ihre „Kleinen“ mit Jack dem Piraten das Schiff.<br />
Für alle Kinder unter 12 Jahren. Kostenlos.<br />
sea-shop<br />
In unserem Sea-Shop finden Sie eine breite Auswahl an<br />
Spirituosen, Parfums & Kosmetika internationaler Marken.<br />
Beachten Sie unsere wechselnden Angebote!<br />
Auskünfte zu Öffnungszeiten an Bord erhalten Sie an der Rezeption.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter: www.dfds.de/anbord<br />
schlemmen und sparen<br />
unser vorverkaufsservice<br />
Ob Frühstück oder 3-Gänge-Menü sparen Sie bares Geld und buchen Sie<br />
Ihre Wunschmahlzeiten doch einfach im Voraus! Sie haben die Wahl.<br />
ihre vorteile:<br />
• Profitieren Sie von unseren günsti-<br />
gen Vorverkaufspreisen auf alle<br />
Mahlzeiten<br />
• Sichern Sie sich schon im Voraus<br />
die attraktivsten Plätze und Essens-<br />
zeiten im Bordrestaurant Ihrer Wahl<br />
Infos: www.dfds.de/mahlzeiten unser tipp:<br />
im voraus<br />
buchen und<br />
sparen!<br />
buchung &<br />
weitere infos<br />
Internet:<br />
8 www.dfds.de<br />
(Infos und kostenlose Buchungen)<br />
Ihr <strong>DFDS</strong>-Büro in Hamburg:<br />
) +49 (0)40/38 93 03-71<br />
Stand August 2008. Änderungen vorbehalten!<br />
www.dfds.de<br />
KOPENHAGEN<br />
amsterdam - newcastle<br />
minicruise<br />
www.dfds.de
an bord ihr weg zum terminal<br />
willkommen an bord!<br />
Wir freuen uns sehr, Sie schon bald an Bord einer unserer komfortablen<br />
Nightliner begrüßen zu dürfen.<br />
Und damit Sie Ihren Kurzurlaub an Bord rundum genießen können,<br />
möchten wir Ihnen hier im Vorwege einige praktische Tipps und nützliche<br />
Informationen geben.<br />
Selbstverständlich stehen wir Ihnen für die Beantwortung Ihrer Fragen<br />
auch telefonisch zur Verfügung.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Reiseablauf<br />
1. Tag: Um 17.30 Uhr legen Sie in Amsterdam (IJmuiden) ab.<br />
Während Sie Komfort und Entspannung wie im Hotel genießen, bringen<br />
Sie unsere Nightliner ganz entspannt über Nacht nach Newcastle. Erleben<br />
Sie einen einzigartigen Urlaubstag an Bord mit maritimem Flair, erstklassigen<br />
Restaurants, stilvollen Bars und Duty-Free Sea-Shops.<br />
2. Tag: Um 9.00 Uhr legt das Schiff in Newcastle an.<br />
Nach unterhaltsamer Überfahrt heißt es am zweiten Tag: Landgang.<br />
Ein Bus bringt Sie vom Terminal direkt ins Stadtzentrum von Newcastle.<br />
Hier erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten und auch Shoppingfans<br />
werden von den Einkaufsmöglichkeiten rundum begeistert sein.<br />
Um 17.00 Uhr legen Sie in Newcastle ab.<br />
Auf der Rückreise haben Sie noch einmal Gelegenheit sich in Ihrer gemütlichen<br />
Kabine zu entspannen oder sich auf vielfältige Art verwöhnen zu<br />
lassen: Schlemmen Sie à la carte oder am Buffet, erleben Sie bei einem<br />
Cocktail das Showprogramm oder genießen Sie einfach die Seeluft an Deck.<br />
3. Tag: Um 9.30 Uhr legen Sie wieder in Amsterdam (IJmuiden) an.<br />
Nach einem ausgiebigen Frühstück an Bord und jeder Menge neuer Eindrücke<br />
im Gepäck erreichen Sie am Morgen des dritten Tages IJmuiden.<br />
TIPP: Wenn es Ihre Zeit erlaubt, empfehlen wir Ihnen, den Tag für einen<br />
Bummel durch die faszinierende Innenstadt von Amsterdam zu nutzen.<br />
amsterdam (ijmuiden)<br />
route: amsterdam – newcastle<br />
Nordsee<br />
Haringhaven<br />
Noordersluis<br />
FELISON<br />
TERMINAL<br />
Halkade<br />
Vissershaven<br />
Middensluis<br />
Dokweg<br />
IJMUIDEN<br />
AMSTERDAM<br />
A9<br />
Zuidersluis<br />
De Geul<br />
A12<br />
Kanaaldijk<br />
IJMUIDEN<br />
A1<br />
Pontveer<br />
Pontplein<br />
Min. Van Houtenlaan<br />
A9<br />
Parkweg<br />
Velser-<br />
Tunnel<br />
Rijksweg<br />
Haarlem<br />
Amsterdam<br />
Den Haag<br />
Utrecht<br />
Amersfoort<br />
<strong>DFDS</strong> Seaways<br />
Felison Terminal, Sluisplein 33<br />
NL-1975 AG IJmuiden<br />
Tel. +31 - (0)255 - 54 66 66<br />
Anreise mit Pkw, Bahn oder Flugzeug<br />
Aus Norden: Grenzübergang Enschede (z.B. ab Bremen: 380 km/4 Std.)<br />
A1/E30 Richtung Amsterdam, AK Watergraafsmeer auf die A10/E35<br />
(Ring Amsterdam Ost), A4/E19 Richtung Haarlem, bei Badhoevedorp<br />
auf die A9, Autobahndreieck Santproot auf die A22, Ausfahrt IJmuiden.<br />
Aus Süden: Grenzübergang Zevenaar (z.B. ab Duisburg: 230 km/2,5 Std.)<br />
A12 über Arnheim und Zeist bis Utrecht, A2 Richtung Amsterdam,<br />
A9 nach Alkmaa, vor Alkmaa auf die A22, Ausfahrt IJmuiden.<br />
Folgen Sie der Ausschilderung „Newcastle-Fähre“.<br />
Mit der Bahn:<br />
Ein Zubringerbus bringt Sie 1,5 Stunden vor Abfahrt des Schiffes direkt<br />
zum Terminal. Der Bus fährt beim Victoria Hotel in Amsterdam gegenüber<br />
dem Hauptbahnhof ab. Die Fahrzeit beträgt ca. 1/2 Stunde.<br />
Mit dem Flugzeug:<br />
Ein Schnellzug (Sneltrein) der niederländischen Bahn bringt Sie von<br />
Gleis 3 in ca. 20 Min. zum Amsterdamer Hauptbahnhof (Centraal).<br />
Der Zubringerbus (s.o.) bringt Sie direkt zum <strong>DFDS</strong> Terminal.<br />
Hafen-Informationen: Newcastle<br />
<strong>DFDS</strong> Seaways, International Ferry Terminal<br />
Royal Quays, GB-North Shields NE29 6EE, Tel. +44 - (0)191 - 293 62 62<br />
Weitere Informationen finden Sie unter www.dfds.de/hafeninfos<br />
www.dfds.de<br />
reiseinformationen<br />
nützliche informationen<br />
was sie wissen sollten<br />
Damit Sie Ihre Reise bei uns an Bord genießen können, möchten wir<br />
Ihnen noch einige wichtige Hinweise für Ihre Überfahrt geben.<br />
• Reisepapiere<br />
Bürger der Bundesrepublik Deutschland benötigen für die Einreise nach<br />
Großbritannien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bürger<br />
anderer Staaten bitten wir, sich beim zuständigen Konsulat über Ein- und<br />
Ausreisebestimmungen zu erkundigen. Für einen mitgeführten PKW<br />
benötigen Sie Ihren Führerschein sowie Fahrzeugschein. Die Grüne<br />
Versicherungskarte ist nicht vorgeschrieben, aber sinnvoll.<br />
• Gepäck<br />
50 kg Gepäck ist pro Erwachsenen erlaubt, für Kinder 25 kg.<br />
Ein Gepäckservice ist nicht vorhanden.<br />
• Zahlung an Bord<br />
Bordwährung ist Euro. Wir akzeptieren an Bord alle gängigen Kreditkarten<br />
(keine Bargeldauszahlung per Kreditkarte möglich). Bargeld können Sie an<br />
Bord in der Wechselstube umtauschen.<br />
• Hilfsbedürftige Passagiere<br />
Es ist uns bedingt möglich, hilfsbedürftigen Passagieren Hilfestellung beim<br />
Check-In zu gewähren. Bitte finden Sie sich hierfür spätestens 1 Std. vor<br />
Abfahrt im Hafenbüro ein. Weitere Auskünfte unter 040/38903-71.<br />
• Ärztliche Betreuung an Bord<br />
Die Schiffe verkehren in der sog. eingeschränkten Auslandsfahrt. Es ist<br />
deshalb kein Arzt an Bord vorgeschrieben, da innerhalb von 24 Stunden ein<br />
Hafen angelaufen wird. Die Leitenden Offiziere sind im Rettungssanitätsdienst<br />
ausgebildet und werden regelmäßig fortgebildet.<br />
• Sicherheit an Bord<br />
Die Sicherheitshinweise an Bord werden per Lautsprecher durchgesagt. In<br />
Ihrem eigenen Interesse möchten wir Sie jedoch bitten, sich mit den Sicherheitsinstruktionen<br />
(Position des nächsten Feueralarmmelders, Fluchtwege,<br />
Lage der Sammelstation), die in Ihrer Kabine oder in den Gängen bzw.<br />
Korridoren aushängen, vertraut zu machen. Darüber hinaus stehen Ihnen die<br />
Mitarbeiter an der Rezeption und die Crew für Auskünfte zur Verfügung.