Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PROBEFAHRT!?<br />
<strong>Unser</strong> Service ist unschlagbar...<br />
Der Fiat 500C –das Cabrio mit<br />
grenzenlosem Freiheitsgefühl<br />
unter freiem Himmel.<br />
Starte jetzt in Deine<br />
persönliche Probefahrt<br />
ins Glück.<br />
Vereinbare einen<br />
Termin mit<br />
uns.<br />
””Ausgezeichn<br />
Ausgezeichnete”<br />
Kompetenz Ko tenz<br />
vor Ort! Ort!<br />
Die Stadt und elf Fachhändler sind „1a“<br />
„Markt intern“ würdigt Qualität, Service und Kundenorientierung /Ochtrup ist nach Greven und Steinfurt dritte „1a-Stadt“ im Kreis<br />
Viel besser hätte die Werbung für die Stadt Ochtrup und<br />
für viele Händler gar nicht sein können. „1a<br />
Einkaufsstadt“ und „1a Fachhändler“ –das klingt nicht<br />
nur gut, das hängt jetzt auch schwarz auf weiß im Rathaus<br />
und in den ausgezeichneten Geschäften. Der renommierte<br />
Einzelhandels-Informationsdienst „Markt intern“ hat vor<br />
Vertreter von „Markt intern“ überreichten Bürgermeister<br />
Franz-Josef Melis und dem Ersten Beigeordneten Kai<br />
Uffelmann die Urkunde „1a Einkaufsstadt“.<br />
1a<br />
Fachgeschäft<br />
in alter<br />
Tradition!<br />
Am Oktoberfest-Sonntag<br />
haben wir nicht verkaufsoffen!<br />
<br />
b+f-center<br />
EINBAUKÜCHEN<br />
GROSSGERÄTE<br />
OCHTRUP<br />
02553·93310<br />
PRIVAT 02557·632<br />
www.Knoepper.de<br />
Wir nehmen Ihr<br />
Altgerät kostenlos<br />
zurück!<br />
Eigener<br />
Kundendienst<br />
Freie Anlieferung<br />
einer Woche die 1a-Zertifikate an die Stadt und elf<br />
Geschäfte verteilt, und damit bestätigt, dass Ochtrup in<br />
Sachen Handelsstruktur gut aufgestellt ist und zudem<br />
gute Perspektiven hat. Lob aus so berufenem Munde<br />
kommt gerade passend zum verkaufsoffenen Sonntag<br />
anlässlich des Oktoberfestwochenendes am 26. und 27.<br />
September.<br />
Udo Weber, Verlagsdirektor von „Markt intern“, und<br />
Chefredakteur Carsten Schmitt zeichneten die<br />
Unternehmen Annes Wollstübchen, Bothorn Optik, Spiel<br />
und Sport Bierbaum, Orthopädie-Schuhtechnik Kriens,<br />
Schmale Optik und Schmuck, Autohaus Krechting,<br />
Expert, Knöpper, Büroorganisation Steffers und<br />
Modehaus Huesmann aus. Sie betonten die<br />
Serviceleistungen der teilnehmenden Fachhändler und<br />
den guten Branchenmix aus Händlern und Fachwerkstätten.<br />
Die Auszeichnung solle ein Signal setzen, dass es<br />
in den Fachgeschäften in der Innenstadt „1a Qualität“<br />
gibt, sagten sie. Die Stadt Ochtrup solle sich auch weiterhin<br />
mit den Geschäftsleuten, Bürgern und Kunden,<br />
Eigentümern und Investoren intensiv fürdie Belebung der<br />
Innenstadt einsetzen. Carsten Schmitt betonte die „Unverwechselbarkeit“<br />
der Stadt. „Das ist Ochtrup“, sagte er,<br />
während sich die Großstädte oft glichen wie ein Ei dem<br />
anderen. Die Stadt müsse sich darum auch in Zukunft auf<br />
ihre inhabergeführten Fachgeschäfte fokussieren. „Sie<br />
sind es, die unsere Fußgängerzone einladend machen“,<br />
heißt es in diesem Zusammenhang in einer Mitteilung der<br />
Veranstaltungs- und Werbegemeinschaft Ochtrup, die die<br />
19,95<br />
Torwart-<br />
Trainings<br />
Handschuhe<br />
6,– 34,79 14,99<br />
Wir freuen uns, da<strong>bei</strong> zu sein!<br />
L<br />
ab 4Jahre<br />
SP P IELWELT T<br />
BIERBAUM Teilnahme an der Zertifizierung initiiert hatte. Dort heißt<br />
es außerdem: „Die Auszeichnung ist keineswegs Anlass<br />
zum Ausruhen, sondern eher Motivation, auf einer guten<br />
Basis weiter voran zu kommen. Somit sind wir alle aufgerufen,<br />
die Auszeichnung auch in Zukunft mit Leben zu<br />
füllen.“<br />
Ihr Büro-Partner<br />
im Münsterland<br />
1a Angebot<br />
Brother PT-1280DT<br />
Beschriftungsgerät inklusive Desktop-Organizer*<br />
Es ist die optimale Beschriftungslösung für zu Hause oder das Büro.<br />
Angebot inkl. Tischorganizer, auf dem das Gerät optimal<br />
Platz findet. Bandbreiten 3.5 -12mm<br />
Band im Lieferumfang. *Angebot ohne Dekoration.<br />
24,90€<br />
inkl. MwSt<br />
•Büromöbel •Drucklösungen •Kopiertechnik •EDV-Technik •Büromaterial •<br />
Haus Uhlenkotten 26, 48159 Münster<br />
Bahnhofstr. 24, 48607 Ochtrup<br />
www.steffers.de, info@steffers.de<br />
Herbstlich willkommen...<br />
<strong>bei</strong> Ihrem Spezialisten für Bequemschuhe!<br />
•modische Bequemschuhe •Therapie- und Rehaschuhe<br />
•orthopädische Maßschuhe •orthopädische Schuhzurichtung<br />
•Einlagen nach Maß •medizinische Fußpflege<br />
•elektron. Fußdruckmessung u. Ganganalyse •Reparaturen<br />
Horststraße 1, 48607 Ochtrup, Tel. 02553/98640<br />
Das individuelle Schmuck-System zum Selbstgestalten und Variieren<br />
Optik, Uhren &Schmuck<br />
Herbstneuheiten<br />
eingetroffen!<br />
Bahnhofstraße 8·48607 Ochtrup ·Telefon (0 25 53) 67 74<br />
Steinstraße 3·48465 Schüttorf ·Telefon (0 59 23) 77 03<br />
25 Jahre<br />
Anne’sWollstübchen<br />
...die schönste<br />
Mode<br />
kommt aus<br />
eigener Hand<br />
Handar<strong>bei</strong>tsfachgeschäft in Ochtrup<br />
Feiern Sie mit uns<br />
am Samstag, 26. 9.<br />
von 9.00–16.00 Uhr<br />
und Sonntag, 27.9.<br />
von 13.00–18.00 Uhr<br />
Horststr. 6·Ochtrup ·Tel. (0 25 53) 17 40 ·Telefax 72 46 17