OWAtecta ® cleanRoom Wandsystem – Druckschrift 395

OWAtecta ®
OWAtecta ®
cleanRoom
L-Serie
Trennwandsystem
für Reinräume

Technische Daten:
Produktlinie:
OWAtecta ® cleanRoom
Modulares Trennwandsystem bestehend
aus beschichteten Stahlblechpaneelen.
Schnelle und einfache Montage bzw.
Demontage durch Zusammenstecken der
Wandpaneele mittels Verbindungsprofilen
sowie Boden-, Decken- und Eckprofilen
aus Aluminium.
Das OWAtecta ® cleanRoom Wandsystem
ist kombinierbar mit den OWAtecta ®
cleanRoom Deckensystemen.
Abmessung Paneele (Breite x Länge):
900 x 3000 – 6000 mm
1200 x 3000 – 6000 mm
Paneelstärke:
50 mm
Baustoffklasse:
B-s2,d0 (DIN EN 13501-1)
Brandschutz:
Auf Anfrage
Paneelfüllungen:
Mineralwolle
Papier- oder Aluminiumwaben
Polystyrolschaum (EPS)
Paneeloberfläche:
Farbe: weiß (ähnlich RAL 9002)
Andere Farben auf Anfrage
Antistatische Beschichtung
Einsatzbereiche:
Industrielle Reinraumproduktion
(feinmechanische, optische und elektronische
High-Tech-Produktionsbereiche)
Pharmazeutische- und
Nahrungsmittelproduktion
OWAtecta ® cleanRoom
L-Serie
Trennwandsystem für Reinräume
1 U Type Head track
2 Panel
3 Core material
4 Central aluminium
5 Window frame (50 mm)
6 Single Glass
7 Window frame fixing
8 Door
9 Door frame (50 mm)
10 Floor track
11 Edging
12 Wires and pipes
13 Electrical outlet
14 5-inch hinge
15 Elastic joint seal
as joint filler between panels
(on building site)
OWAtecta ® cleanRoom – Trennwandsystem für sensible Bereiche
Das hier aufgeführte Trennwandsystem erfüllt die Anforderungen für den Einsatz in den meisten
Produktionsbereichen der Reinraumindustrie. Alle systemrelevanten Fugen sind für eine dauerelesatische
Abdichtung gemäß den Vorgaben der gültigen Normen vorbereitet. Die jeweils einzuhaltenden
Anforderungen nach der DIN EN ISO 14644-1, den GMP-, FDA-Regelwerken sowie
den EHEDG Design-Empfehlungen und anderen Anforderungen, wie z. B. an den Brandschutz,
variieren in Abhängigkeit des Projektes und dessen erfoderliche Reinraumklasse und sind genau
zu spezifizieren. Das Trennwandsystem ist gemäß ETAG 003 CE-gekennzeichnet.

OWAtecta ®
40
1
2
3
50
7 40
L-Serie
Trennwandsystem für Reinräume
Ausführung industrielle Reinraumfertigung
Längsschnitte:
3
Höhe Wandpaneel
2 4 3
Verbindung Wandpaneele
50
40
3
1
2
4
5
7
1 Deckenanschlussprofil 5 Fenster Einfachglas
2 Wandpaneel 6 Tür mit Fenster Doppelverglasung
3 Paneelfüllung 7 Bodenanschlussprofil
4 Verbindungsprofil
Horizontalschnitte
OWAtecta ® cleanRoom
Paneelbreite
50
2 4 2
Fensterbreite
3 3
Fuge 3 mm
5 4 5 4 5
Verbindung Fensterelemente (Einfachglas)
50 3
Höhe Wandpaneel
Höhe Tür
40
1
2
4
6
3
50
Höhe Wandpaneel

10
2
9
3
Höhe Wandpaneel
L-Serie
Trennwandsystem für Reinräume
Ausführung für Pharmazeutische und Nahrungsmittelindustrie
Längsschnitte:
50
50
4
10
2
8
9
4
3
50
2 Wandpaneel 6 Tür mit Fenster 9 Deckenanschlussprofil
3 Paneelfüllung mit Doppelverglasung 10 Bodenanschlussprofil
4 Verbindungsprofil 8 Fenster mit Doppelverglasung
Horizontalschnitte
3 Breite Wandpaneel 3
2 4 2 3 4 2
Verbindung Wandpaneele
3 Fensterbreite
Fuge 3 mm
3
8 4 8
4 8
Verbindung Fensterelemente (Einfachglas)
OWAtecta ® cleanRoom
Höhe Wandpaneel
Höhe Tür
10
4
2
6
3
50
Höhe Wandpaneel

OWAtecta ®
Industrielle Reinraumfertigung Pharmazeutische und
Nahrungsmittelindustrie
Decken- und Wandanschluss
50
50
Eckverbindung
Wandanschluss
OWAtecta ® cleanRoom
L-Serie
Trennwandsystem
für Reinräume
50

OWAtecta ®
Fensterelemente
Ausführung in Einfachglas für Anforderungen
der industriellen Reinraumfertigung
Ausführung in Doppelverglasung für Anforderungen
der Pharmazeutischen und Nahrungsmittelindustrie
Fenstergrößen können den jeweiligen Anforderungen
des Projektes angepasst werden.
Türelemente
Es können verschiedene Türelemente in
das Trennwandsystem integriert werden:
Ein- bzw. zweiflüglige Türen und ein- bzw.
zweiflüglige Schiebetüren (zusätzlich mit
automatischem Antrieb) sowie unsymetrische
Türkombinationen. Darüber hinaus können
in die Türen Fensterelemente und Rückluftmodule
integriert werden. Die Türgrößen
können den jeweiligen Anforderungen des
Projektes angepasst werden.
Revisionselemente
Sollten Revisionselemente in der Trennwand
erforderlich werden, wird das Standardverbindungsprofil
zwischen den
Paneelen während der ersten Montage
durch ein demontierbares Verbindungsprofil
ersetzt. Dies ermöglicht die Demontage
aller zwischen diesem Verbindungsprofil
befindlichen Paneelen bzw.
50
12
OWAtecta ® cleanRoom
L-Serie
Trennwandsystem für Reinräume
Füllmaterial
Fenstermodul Einfachglas Fenstermodule Doppelverglasung
demontierbares
demontierbares
Paneel
Fenster
Paneelverbinder Paneelverbinder
Einfachglas
Paneelbreite 12
12 Fensterbreite 12
Fensterelementen im eingebauten Zustand. Horizontalschnitt Wandbereich Horizontalschnitt Fensterbereich
Gewährleistung und Haftung
Alle systemrelevanten Angaben entsprechen dem Stand der Technik. Sie setzen die ausschließliche Verwendung von OWA-Produkten und Systemteilen voraus, deren
aufeinander abgestimmtes Zusammenwirken durch interne und externe Prüfungen bestätigt ist. Bei Kombinationen mit fremden Produkten oder Systemteilen ist deshalb
jegliche Gewährleistung oder Haftung ausgeschlossen. Technische Änderungen, die der Produkt- oder Systempflege dienen, bleiben vorbehalten.
Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
Türhöhe
Einflüglige Tür Zweiflüglige Tür
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3
63916 Amorbach
Telefon: +49 9373 2 01-0
Telefax: +49 9373 2 01-1 30
www.owa.de · E-Mail: info@owa.de Druckschrift 395
110803