Protokoll der Gemeindeversammlung - Thierachern

Ordentliche Gemeindeversammlung vom 10. Dezember 2012 Seite
Traktandum 7 Ersatz Hydrantenleitung Dorfstrasse (Schönegg bis
Hydrant 22)
Bewilligung des Projektes und Genehmigung des Verpflichtungskredites
Referent Gemeinderat Udo Allgaier
Die Information als auch die Diskussion werden der Einfachheit halber für die
Traktanden 7 und 8 zusammengefasst.
Udo Allgaier weist darauf hin, dass Hydrantenleitung nach Feuerwehr töne. Es
handelt sich dabei aber um eine Trinkwasserleitung, die aber selbstverständlich auch
für das Löschen genutzt wird. Die Gemeinde hat beim Wasser ein sehr altes
Leitungsnetz, weshalb fortlaufend auch Investitionen getätigt werden müssen. So
können Schäden vorgebeugt und der Verlust von Wasser vermieden werden. Die
fraglichen Leitungen sind über 90-jährig und noch aus Gusseisen. Es ist nun
vorgesehen, diese mit Leitungen aus Polyethylen zu ersetzen. Anhand eines
Situationsplans zeigt er den Verlauf der fraglichen beiden Leitungen. Die Länge der
Leitungen beträgt 220 m beziehungsweise 195 m. Beim zweiten Projekt in der
Mühlestrasse weist Udo Allgaier ausserdem auf die geplante neue Linienführung hin.
Die Leitung soll auf einer Strecke von 63 m den Strassenverlauf verlassen. Dies
bringt deutliche Kosteneinsparungen, da einerseits der Kanton neu eine Gebühr für
das Aufreissen der Strasse und die dadurch verbundene Wertminderung verlangt als
auch die Grabarbeiten innerhalb der Strasse insgesamt höher ausfallen. Die
Ausführung ist in der Zeit von März bis Mai 2013 geplant, der neue Belagseinbau auf
der Strasse im Herbst 2013. Die Finanzierung erfolgt über die Spezialfinanzierung
Wasser, das heisst über den speziellen Topf, der über die
Wasserverbrauchsgebühren und die einmaligen Anschlussgebühren finanziert wird.
Für die Investitionen ist keine Neuverschuldung nötig.
Diskussion
Balduin Künzi zeigt sich erstaunt über die grosse Differenz zwischen der
ursprünglichen Kostenschätzung und den Kosten gemäss Submission. Bei beiden
Projekten weichen die effektiven Kosten massiv von der Schätzung ab. Dies hat zur
Folge, dass auch die Budgetierung und Finanzplanung von falschen Werten
ausgegangen ist. Udo Allgaier bestätigt die grosse Abweichung. Die
Gemeindebehörde hat sich die gleiche Frage gestellt. Es lässt sich jedoch nicht
mehr nachvollziehen, weshalb die Schätzung als Grundlage für die Finanzplanung
so klar zu tief angesetzt worden ist. Die mit der Submission vorliegenden Zahlen sind
aber realistisch und durch die Gemeinde verifiziert worden.
91