Topthema: Handyortung - Profiler24

Profi ler
Das auflagenstarke Magazin für den qualifizierten IT-, TK- und CE-Fachhandel
www.profiler24.de
Ausgabe 1-2/2008 · 18 Jahrgang · Preis: € 2,50 · G73138
Topthema:
Handyortung
1-2/2008
Internethändler aufgepasst 22
Neuregelungen bei den Versandkosten
Digitalstore 25
Der Kunde im Fokus
Wohin mit den Daten? 38
Trends der Speichersysteme
Marktübersicht I 34
Multimedia-Systeme
Marktübersicht II 46
Surround-Verstärker
Mit großem Marktteil proconnect ab Seite 51

Business
as usual?
Für einige Fachhändler mag das noch zutreffen, für viele andere haben sich die
Voraussetzungen entscheidend geändert. Eine anhaltende Verlagerung des Geschäfts
ins Internet gibt nicht nur Fachhändlern viel Grund zum Nachdenken. Ein verändertes
Kaufverhalten erfordert neue Spielregeln und Prioritäten, um weiterhin erfolgreich
im Markt zu bestehen. Teile der Distributoren und Einkaufgemeinschaften suchen
neue Vertriebswege oder haben diese bereits gefunden. So können Fachhändler
zum einen in bestehende Webshops von Kooperationen integriert werden, um den
Internetkunden den Vor-Ort-Service bieten zu können, und zum anderen wächst die
Anzahl der Großhändler, die Bestellungen ihrer Händler neutral verpackt direkt an den
Endkunden senden. Das ermöglicht, neben einem großen und zugleich kostenlosen
Warenlager, eine kurze Lieferzeit und somit gute Voraussetzungen für den eigenen
unabhängigen Webshop. Falls noch nicht geschehen, dann könnte ein Umdenken und
eine Adaption von Geschäftsmodellen auf den eCommerce als „zweites Standbein“
für viele Fachhändler der richtige Schritt sein.
Wie stark der Drang zum Shopping via Internet ist, zeigt beispielsweise der
Online-Retailer Amazon. Nach 2006 konnte das Unternehmen den Umsatz auch im
Weihnachtsgeschäft 2007 nochmals enorm steigern. Davon konnte die Mehrzahl
der Fachhändler vor Ort nur träumen. Viele Einzelhändler waren bereits versöhnlich
gestimmt, wenn die Zahlen bis Ende 2007 nur in die Nähe des Vorjahresergebnisses
kommen konnten. Erneute Rabattschlachten der „Großen“ auf der einen, fantastische
Ergebnisse der Web-Trader auf der anderen Seite, warum sollte sich nicht auch der
Fachhandel auf die veränderten Einkaufgewohnheiten vieler Kunden einstellen und
regional mit einem virtuellen Schaufenster plus Service zum
Produkt punkten? Erfahrungen zeigen eindeutig, dass ein
Großteil der Kunden gerne auch etwas mehr als den „bestprice“
bezahlt, um den Händler in seiner Nähe zu wissen.
Wer hier den Preisbogen nicht überspannt, kann mit dem
passenden Marketingkonzept und Webshop-Engagement
den Rubel auch über den Service ins Rollen bringen.
Ralph Wuttke, Chefredakteur
Editorial
3

4
Profiler 1-2/08
Redaktionell erwähnte Firmen dieser Ausgabe
Firmenname Seite Firmenname Seite
Acer Computer GmbH ............................................................................................. 36, 37
Advanced Micro Devices GmbH ...................................................................................13
ASSMANN Electronic GmbH (Digitus) .........................................................................7
Asus Computer GmbH ......................................................................................................20
Auerswald GmbH & Co. KG ................................................................................... 40, 41
BFS finance GmbH ..................................................................................................... 26, 27
Bitkom .......................................................................................................................................42
CityBoomer GmbH ..............................................................................................................28
Creative Creative Labs Ltd. .............................................................................................14
Datalogic ..................................................................................................................................10
Denon div. of D&M Germany GmbH .................................................................. 48, 49
devolo AG .................................................................................................................................32
DICOTA GmbH.......................................................................................................................18
Dynaudio International GmbH ............................................................................... 48, 49
Genius Europe GmbH ...........................................................................................................6
Harman Consumer Group International ......................................................... 48, 49
HSWCOM Telecommunications ..................................................................................18
ICO GmbH ........................................................................................................................6, 7, 9
ICP Deutschland GmbH ....................................................................................................12
Image Vertriebs GmbH .....................................................................................................11
Infoniqa Holding GmbH .....................................................................................................12
Intel Corporation ..................................................................................................................14
Intervista AG ................................................................................................................. 44, 45
Jobo AG .......................................................................................................................................7
Kensington Technology Group .........................................................................................8
Lancom Systems GmbH ......................................................................................... 32, 33
MacroSystem Digital Video AG .....................................................................................36
MediaCom-IT Distribution GmbH .................................................................................10
Netgear Deutschland GmbH .........................................................................................16
One Multimedia GmbH ......................................................................................................16
Philips ........................................................................................................................................37
Pinnacle Systems ....................................................................................................... 16, 20
Reel Multimedia Vertriebs GmbH ................................................................................36
RS ITL GmbH & Co. KG ........................................................................................................7
soft-carrier Computerzubehör GmbH .................................................................... 6, 8
Sonnet Technologies ..........................................................................................................17
Sony Deutschland GmbH .......................................................................36, 37, 48, 49
SWsoft ....................................................................................................................................17
takeMS International AG ..................................................................................................50
Tarox Systems & Services GmbH ...............................................................................37
Tech-Consult GmbH............................................................................................................42
Thomas-Krenn.AG ...............................................................................................................38
TipTimes......................................................................................................................................8
Transcend Information Trading GmbH .....................................................................14
TRENDnet International Inc. ...........................................................................................17
Verbatim Corporation, Inc. ................................................................................................9
Viewsonic Corp. ....................................................................................................................13
Wiesemann & Theis GmbH ...............................................................................................8
XpertVision GmbH ..............................................................................................................11

22
43
32
Neues
für den Internethandel
Topthema
GSM-Ortung
Ralf Koenzen,
Geschäftsführer und
Gründer der LANCOM
Systems GmbH, macht
den Fachhändler zum
Komplettanbieter
40
Praxis
Inhalt
Gerhardt Auerswald,
Geschäftsführer der Auerswald
GmbH&Co.KG
zeigt Möglichkeiten für
den Fachhändler - auch
im Bereich der Konvergenz
28 Digital Signage
38 Wohin geht der Trend der Speichersysteme?
Marktübersicht
34 Multimedia-Systeme
46 Surround-Verstärker
Recht
22 Angabe von Versandkosten
im Internet-Handel
Rubriken
Inhalt
3 Editorial
4 Übersicht der redaktionell
erwähnten Firmen
6 Nachrichten
42 Marktzahlen aus der TK-Branche
50 Gastkommentar
50 Impressum
76 Nachrichten
5

6
Nachrichten
Die erste Maus mit
Touchpanel
Einfach berühren – Genius bietet
die weltweit erste Maus mit
optischem 4-Wege ScrollRad an.
Ein optischer Sensor tastet die
Fingerbewegung ab, somit entfällt
das herkömmliche ScrollRad
und dessen mechanischer
Verschleiß. Die Traveler
355 Lasernotebookmaus
von Genius
arbeitet schnell
und präzise,
die Aufl ösung
lässt sich
jederzeit zwischen
1.600 und
800 dpi umschalten. Ein kurzer Druck auf das optische ScrollRad schaltet
die Quick-Roll-Funktion ein und macht das Surfen durch mehrseitige
Dokumente schnell und bequem.
Weitere Informationen unter www.genius-europe.com
Hohe Geschwindigkeit ist hohe Leistung
Die Leistung eines Distributors für den Fachhändler ist auch die Geschwindigkeit,
mit der bestellte Waren im Markt verfügbar gemacht werden.
Denn mit der Geschwindigkeit steigt die Zufriedenheit der Kunden. Die
Folge sind mehr Nachfolgebestellungen, wodurch sich wiederum eine
stabilere Kundenbindung zwischen Fachhändler und Endabnehmer
entwickelt. Deshalb sind Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit, mit denen
ein Distributor seine Waren den Kunden liefern kann, ein entscheidender
Wettbewerbsfaktor besonders für den Fachhändler. Bei Soft-Carrier
werden vom Fachhändler ausgelöste Bestellungen direkt an das weitgehend
automatisierte Zentrallager gesandt. Rund 2.500 bis 2.800
Pakete verlassen täglich die Trierweiler Logistikzentrale, von denen die
meisten in weniger als 24 Stunden beim Adressaten
ankommen. Thomas Veit, Geschäftsführer der Soft-
Carrier-Gruppe: „Distributionsqualität, wie sie heute
der Kunde verlangt, defi niert sich hauptsächlich in
drei Kategorien: Erstens der hohen Geschwindigkeit,
zweitens der niedrigen Fehlerquote und drittens der
Unterstützung der Kunden in Marketing und Service.“
In allen drei Kategorien haben Fachhändler dem
Unternehmen mit der Marktbefragung „Excellent
Distributor 2008“ durchgehend gute Noten gegeben.
Damit dies so bleibt, verfolgt Soft-Carrier die
Strategie einer permanenten Modernisierung. So
investierte das Unternehmen jüngst 1,2 Millionen
Euro in die Erweiterung der Logistikzentrale, um
zwei neue Lagergassen und nahm zusätzlich zwei
Hochgeschwindigkeitsroboter für das Lager in Betrieb.
Nicht nur die logistischen Prozesse auch die
Aktualisierung neuer Produkte sind bei Soft-Carrier
sehr schnell. „Kundenanfragen zu neuen Artikeln,
die bei Soft-Carrier noch nicht gelistet sind, beantworten
wir in der Regel innerhalb von einer Stunde“,
erläutert Thomas Veit. Über die tägliche Analyse der
Volltextsuchfunktion auf der Soft-Carrier-Website ist
das Unternehmen über aktuellste Marktbedürfnisse
stets bestens informiert und ergänzt das Sortiment
nach Kundennachfrage. Weitere informationen unter
www.softcarrier.de
Neuer Metrologic Handscanner
Als neuestes Mitglied der beliebten Handscanner-Serie Voyager bietet
der MS-9590 VoyagerGS Scankomfort in einem stabilen Gehäuse
mit Pistolengriff. Der Scanner eignet sich für eine Vielzahl von Anwendungen,
beispielsweise am POS, zur Dokumentenerfassung oder im
medizinischen Umfeld. Für höhere Scangeschwindigkeit bei gleichzeitiger
zuverlässiger Übertragung der Daten kombiniert der Voyager GS
die patentierte automatische Infrarot-Aktivierung mit einer erweiterten
Scantiefe. Der Scanner verfügt darüber hinaus über die von Metrologic
patentierte CodeGate-Technologie zur gezielten Datenübermittlung mit
einem einzigen Knopfdruck. Der MS-9590 ist wahlweise per Barcode im
Handbuch konfi gurierbar, oder über die kostenlos zur Verfügung stehende
MetroSet2 ® -Software via RS232-oder USB-Schnittstelle. Dieser Scanner
ist in der Lage, Barcodedaten so zu formatieren, dass sie den jeweiligen
Anforderungen des Host-Systems entsprechen. Für den Einsatz als Präsentationsscanner
ist die bewährte automatische Standfußerkennung
integriert. Neben dem fl exiblen Standfuß ist auch eine platzsparende
Wandhalterung erhältlich. Weitere Informationen unter www.ico.de

RS ITL GmbH & Co. KG
erweitert Einkauf um
Thomas Ingmann
Thomas Ingmann ist neuer Purchasing
Manager IT Acquisition bei der RS ITL
GmbH & Co. KG. In dieser Funktion
ist der 48-Jährige für den Einkauf
von gebrauchter Hardware und die
Akquisition neuer Kunden verantwortlich.
Er verfügt über mehr als 20
Jahre Erfahrung in der IT-Branche
und war in verschiedenen verantwortungsvollen
Funktionen in Einkauf
und Logistik tätig, unter anderem bei Toshiba und der MCE Computer
Peripherie GmbH. Mit Thomas Ingmann baut die RS ITL GmbH & Co.
KG ihre Einkaufsabteilung weiter aus. „Wir wollen,“ so Ralf Schweitzer,
Geschäftsführer der RS ITL GmbH & Co. KG, „mit einem motivierten und
fachkompetenten Einkaufsteam die Unternehmen von den Vorteilen
eines Weiterverkaufes von gebrauchter ITK-Hardware überzeugen. Vor
allem Leasinggesellschaften, mittelständische Unternehmen, öffentliche
Einrichtungen aber auch den Fachhandel, der seinen Kunden die Abnahme
von gebrauchtem Equipment als Dienstleistung anbieten kann, wollen
wir wieder verstärkt für unser Modell gewinnen. Und Thomas Ingmann
ist sich sicher: „Mit dem umfangreichen Angebotsspektum, das die RS
ITL GmbH & Co. KG für die Entgegennahme von Used IT bietet – von der
Bewertung der gebrauchten Hardware über Logistiklösungen bis hin zur
dokumentierten Datenlöschung nach aktuellen Standards – können Kunden
von der Kompetenz des Unternehmens überzeugt und eine langfristige
Vertrauensbasis für die Zukunft geschaffen werden
Zahlreiche
Betrachtungsfunktionen
Nach der Produkteinführung zweier
Modelle mit 7“ sowie zweier digitaler
Bilderrahmen mit 10,4“ bietet die JOBO
AG jetzt das Photo Display PDJ151 in der
Größe 15 Zoll mit einer hochqualitativen
und kontrastreichen Bilddarstellung auf
einer 38,1 cm großen Bildschirmdiagonalen
sowie zahlreichen Betrachtungsfunktionen.
Das Photo Display PDJ151
ist mit CF, SD, MMC, MS, MS Pro sowie
xD kompatibel und verfügt über eine USB 2.0 High Speed Verbindung.
Für eine besonders scharfe und kontrastreiche Darstellung sorgen die
hohe Aufl ösung von 1024x768 Pixel sowie ein Kontrastverhältnis von
400:1. Der interne Speicher bietet mit 1 GB Platz für bis zu 4.000 Bilder
in optimaler Bildschirmaufl ösung. Das Photo Display PDJ151 verfügt
über eine USB OTG Schnittstelle. Mithilfe dieses Anschlusses kann der
Bilderrahmen einfach mit anderen USB Festplatten – wie beispielsweise
den JOBO Speichergeräten GIGA Vu extreme, Spectator und GIGA one
ultra – verbunden und digitale Bilder bequem auf dem Display betrachtet
werden. Dank seines abnehmbaren Acrylfußes in Klarglas-Optik und
seiner Wandhalterung für Hoch- wie auch Querformat lässt sich der Bilderrahmen
auch an der heimischen Wand oder aber im Eingangsbereich
eines Unternehmens platzieren. Eine Fernbedienung sorgt darüber hinaus
für eine einfache Bedienung und besonderen Komfort. Bilder lassen
sich wahlweise als Vollbild, als Miniatur oder aber in einer Diashow mit
verschiedenen Übergangseffekten darstellen. Darüber hinaus bietet das
Photo Display eine Kopier-, Lösch- und Drehfunktion sowie einen 4-fachen
Zoom für die Darstellung besonderer Bilddetails. Außerdem lassen sich
Kalender und Uhrzeit auf dem Display anzeigen. Weitere Informationen
unter www.jobo.com
Nachrichten
Automatisches IT-Monitoring über Intel Multi-Site-
Director
Neben ihrem umfangreichen und individuellen Hard- und Softwareangebot
bietet die ICO GmbH auch seit vielen Jahren qualifi zierte IT-Service-
Dienstleistungen an. Gerade für kleine und mittelständische Unternehmen
ist in den letzten Jahren eine stets einwandfrei funktionierende
EDV existenziell wichtig geworden. Doch gerade diese verfügen in aller
Regel nur über eine dünne Personaldecke im IT-Sektor. Oftmals gibt es
nur Teilzeitadministratoren – oder schlimmer noch – andere Mitarbeiter
müssen sich um die IT-Aufgaben mitkümmern. Das führt oft unweigerlich
zu Schwachstellen und bösem Erwachen, wenn die IT einmal ausfällt
oder Störungen aufweist. Um ihren Kunden solche Probleme zu ersparen,
erweitert die Service- und Netzwerkabteilung der ICO GmbH ihr Serviceangebot
künftig um automatisches Monitoring geschäftskritischer Hard- und
Software. Als einer unter wenigen Intel-Partnern ist ICO qualifi ziert, dafür
auf die komfortable Software Intel Multi-Site-Director zurückzugreifen.
Es ist nun automatisiert möglich, die Auslastung, Leistungswerte und
Zuverlässigkeit von Servern, Workstations, Notebooks und sonstiger
Netzwerkperipherie zu kontrollieren sowie Sicherheits- und Virenschutz-
Updates auch außerhalb der Geschäftszeiten aufzuspielen, um nur zwei
Anwendungsbeispiele zu nennen. Außerdem können Firmen-PCs und
-Notebooks mit Intel® vPRO Technologie aus der Ferne gebootet und
sogar auf BIOS-Ebene konfi guriert werden. Doch auch die Kunden selbst
erhalten die Möglichkeit, den Status ihrer gesamten EDV auf einen Blick
zu erfassen. ICO hat mit der Software Intel® Multi-Site-Director bereits
seit mehreren Monaten innerhalb einer BETA-Testphase in Kooperation mit
Intel Erfahrungenswerte gesammelt und kann ihr IT-Monitoring ab sofort
damit anbieten. Selbstverständlich kann ICO die Installation und Konfi guration
der Monitorlösung auf Wunsch übernehmen. Weitere Informationen
unter www.ico.de in der Rubrik IT-Services, Bereich „Monitoring“
Design-Tastaturen mit und ohne Beleuchtung
Zwei extra fl ache Tastaturen bringt DIGITUS auf den Markt. Die fl ache
Bauform wird durch die patentierte Scissor-Key Technologie ermöglicht.
Diese Technologie sorgt für sehr präzise Tasten mit schneller Reaktion
und hoher Lebensdauer. Die komfortablen, mit separaten Multimediatasten
ausgestatteten DIGITUS Tastaturen werden mit 1,5m langen USB
Kabeln an den PC oder das Notebook angeschlossen. Um dem Nutzer
die Inbetriebnahme zur erleichtern wurde bewusst auf eine zusätzliche
Installation von Treibern verzichtet. Die Tastatur kann in vollem Funktionsumfang
einschließlich der Multimediatasten sofort nach dem Anschluss
benutzt werden. Je nach Anwendungsbedarf gibt es zwei unterschiedliche
Ausführungen der Design Tastaturen. Die Version DA-20200 mit den
Abmessungen 398 x 163 x 26mm bietet als zusätzliches Feature eine
zuschaltbare Ambientebeleuchtung der einzelnen Lettern. Diese blaue
Beleuchtung wird über eine separate Taste ein- und ausgeschaltet.
Zusätzlich ist die Tastatur mit rutschsicheren, gummierten Griffkanten
ausgestattet. Die Version DA-20210 mit den Abmessungen 459 x 162
x 27mm überzeugt dagegen durch ihre ergonomische Form. Weitere
Informationen unter www.digitus.info
7

8
Nachrichten
Fachhandel
profitiert von wachsendem Trend
Den zunehmenden Trend zur Internet-Telefonie auch in Unternehmen
können sich sowohl ITK-Reseller als auch PBS-Fachhändler zunutze machen.
Denn das Telefonieren übers Internet ist weltweit preisgünstig und
zuverlässig. Die VOIP-Telefone von Level-One ermöglichen professionelle
Kommunikation: Anklopfen, Halten, Weiterleiten, Übergeben, sogar eine
Dreierkonferenz ist ohne großen Aufwand realisierbar. Das integrierte
Telefonbuch speichert bis zu 140 Einträge. An das VOI-7011 können
auch analoge Telefone angeschlossen werden. Zur Arbeitserleichterung
am PC kann ein Headset eingesetzt werden, so dass beim Telefongespräch
beide Hände frei sind. Hierzu Michael Philippi, Geschäftsführer
der Soft-Carrier-Gruppe: „Fachhändler und Reseller können mit diesen
Produkten bei ihren gewerblichen Kunden interessante Zusatzgeschäfte
im Trend-Markt Voice-over-IP realisieren“
Web-Thermograph für Serverräume
Serverräume werden meist nur unregelmäßig betreten. Diese Tatsache
machte es umso wichtiger dort die Klimaverhältnisse zu kontrollieren. Die
Hardware sollte nicht der Gefahr durch Überhitzung ausgesetzt werden,
um die im Serverraum empfangenen, versandten und gespeicherten
Daten, die für ein Unternehmen lebenswichtig sein können, zu schützen.
Der Web-Thermograph von W&T ermöglicht hier eine preisgünstige
Kontrolle, sofortige Warnung bei Grenzwertverletzungen und lückenlose
Dokumentation über Internetbrowser. Die Alarmierung kann per SNMP-
Trap, E-Mail, TCP-Client oder Syslog erfolgen. Der Systemadministrator ist
also praktisch überall erreichbar und kann kurzfristig eingreifen. Weitere
Informtionen unter www.wut.de
Moderne Arbeitszeitmodelle durch intelligente
biometrische Zeiterfassung
TipTimes ist eine Verbindung aus hochintegrierter Hardware und modernster
biometrischer Software für die Zeiterfassung und ist damit die
natürliche Evolution der Stempeluhren. Dank der biometrischen Zeiterfassung
gehören Probleme wie „Kumpelstechen“ und vergessene, verlorene
oder defekte Chip- / Magnetkarten der Vergangenheit an. Die ausgefeilte
und intuitiv bedienbare Oberfl äche an den Touchscreen-Konsolen sowie
im AJAX-Webinterface geben Firmen und ihren Mitarbeitern vor Ort, von
Ihrem Arbeitsplatz aus sowie von jedem Ort der Welt den Zugriff auf
Ihre gespeicherten Arbeitszeiten. Selbst für ältere und sehbeeinträchtigte
Benutzer bietet Tip Times problemlosen Zugang durch sehr große
Symbole und Schriften sowie eine natürliche und klare Sprachausgabe.
Zudem kann das Gerät als Stand-Alone oder Client-Server System mit
bis zu 100 Konsolen betrieben und an vorhandene Personalsoftware
angebunden werden. Via USB Anschluss und Internet lässt sich die
Software updaten. Der Export nach XML, Excel, CSV und PDF ist mittels
vollständiger Python-Schnittstelle erweiterbar und bietet Möglichkeiten
für eigene Exportformate sogar
über die oben genannten hinaus,
beliebige Arbeitszeitmodelle,
Freischaltung
von Maschinen oder
Türöffnung durch
berechtigte Mitarbeiter.
Weitere
Informationen
unter
www.tiptimes.de
Vergrößerung der visuellen Arbeitsfläche
DisplayLink gibt bekannt, dass seine Network-Display-Technologie als
Grundlage des neuen Kensington USB Dual Display Adapter ausgewählt
wurde. Dieser kostengünstige USB-Grafi kadapter vergrößert auf einfache
Weise die visuelle Arbeitsfl äche eines Rechners, indem mehrere VGA- oder
DVI-Bildschirme über USB 2.0 angeschlossen werden. Der Kensington
USB Dual Display Adapter ermöglicht die Vergrößerung des Desktop, da
bis zu sechs Bildschirme über einen einzigen USB-Port angeschlossen
werden können. Der Hochleistungs-Adapter ist mit Windows 2000, XP
und Vista kompatibel. Mit der neuesten Graphics Transport Software
von DisplayLink werden 3D-Bilder, wie die Schnittstelle von Windows
Vista Aero oder Google Earth, ebenso wie ruckelfreies DVD-Video in
einer Farbtiefe von 32 Bit wiedergegeben. Die Einsetzbarkeit über einen
VGA- und DVI-Anschluss sowie die Möglichkeit zum Anschluss an beiden
Monitor-Typen macht den Adapter einzigartig. Dadurch eignet er sich für
mobile Anwender, die ihr Notebook an viele unterschiedliche Bildschirme
anschliessen müssen als auch für Organisationen, die auf fl exible Verbindungen
angewiesen sind. Kensington stellt den Adapter zum ersten
Mal während der 2008 International CES in Las Vegas vor. Der Adapter
bietet DVI-I und VGA Video Input, die Spiegelung des Desktop, Ausweitung
des Desktop und Primary Display Video-Modus (mit Vista). Er unterstützt
Breitbild-Monitore bis 1440 x 1050 Pixel und Standard-Displays bis 1280
x 1024 Pixel. Der Kensington Dual Monitor Adapter ist ab Anfang des 2.
Quartals erhältlich.
Weitere Informationen unter www.kensington.com

CompactFlash-Karten
bis 8 GB
An professionelle Anwender
richten sich die neuen CompactFlash-Karten
um die „PRO
Series“ von Verbatim und sind
mit 2 GB, 4 GB und 8 GB
Kapazität erhältlich. Ferner
präsentiert Verbatim die 8 GB
SDHC Card Class 6. Gleichzeitig
bringt Verbatim die 16 GB SDHC
Class 6 und die 4 GB Micro
SDHC Card Class 4 und 6 im
Januar 2008 heraus und kündigt die 32 GB SDHC Card und 8 GB Micro SDHC Card für März 2008 an. Das
neue PRO-Series-CompactFlash-Kartensortiment ist auf den robusten Einsatz im harten Alltag des High-
End-Profi fotografen abgestimmt, der unter extremen Bedingungen arbeitet und höchste Anforderung an die
Flashkarten stellt. Die Lese- und Schreibgeschwindigkeit bis zu 45 MB pro Sekunde ermöglicht schnellste
Serienaufnahmen von großen Bilddatenmengen auf die Karte sowie schnellste Datenspeicherung und
sofortigen Zugriff auf die gespeicherten Bilder. Die 8 GB CompactFlash-Karte von Verbatim bietet auch bei
einer sehr hohen Bildaufl ösung von 12.000 Megapixeln Platz für mehr als 2.000 Fotos im JPEG-Format oder
für bis zu 200 Bilder in speicherintensiven RAW-Formaten (Rohdaten). Somit bieten die Karten ausreichend
Speicherplatz selbst für schnelle Bildfolgen bis zu 6 Bilder pro Sekunde und ermöglichen längere Serienaufnahmen
ohne die Speicherkarte wechseln zu müssen. „Die Verbatim PRO Serie richtet sich an den High-End-
Profi fotographen und deckt den Speicherbedarf von hochaufl ösenden Digitalkameras und HD Camcordern.
Mit einer Datentransferrate von bis zu 45 MB pro Sekunde, das entspricht einer Schreibgeschwindigkeit bei
DVDs von 300x, erfüllt sie in der Schnelligkeit höchste Ansprüche und gehört zu den schnellsten Karten,
die zur Zeit im Markt erhältlich sind“, sagt Hans Christoph Kaiser, Business Development Manager Flash
und USB Memory Verbatim EUMEA. Die neue Verbatim 16 GB SDHC-Karte und die 8 GB Micro SDHC-Karte
gehören zur höchsten Geschwindigkeitsklasse 6. Damit eignen sie sich besonders für die professionelle
Digitalfotographie inklusive Serienaufnahmen und für die Videographie. Beide Karten sind ab Januar 2008
erhältlich. Zum schnellen Auslesen und Schreiben der Flash-Speichermedien gibt es bei Verbatim den
passenden Hi-Speed-Universal-Speicherkartenleser. Das handliche Gerät erlaubt das Lesen und Schreiben
von Daten sowohl vom PC auf die Speicherkarten als auch zwischen den verschiedenen Speicherkarten,
die im Kartenleser eingesteckt sind. Der Verbatim Kartenleser besitzt fünf Steckplätze und unterstützt alle
herkömmlichen Formate wie SecureDigital, miniSD, MultiMedia, Reduced Size MultiMedia, SmartMedia,
CompactFlash, Memory Stick und Microdrive. Weitere Informationen unter www.verbatim.de
SLES-zertifizierter Storage-Server
SuSE Linux Enterprise Server (SLES) ist eine Linux-Distribution
von Novell, die speziell auf Unternehmenskunden ausgelegt
ist. Sie ist mit einem entsprechendem Supportangebot
und langjähriger Wartungsphase versehen und die für
den unternehmenskritischen Einsatz notwendigen
benötigten Hardware- und Softwarezertifi zierungen
spielen eine ebenso große Rolle. Die ICO GmbH stellt
nun einen Storage-Server vor, der von Novell für den
Betrieb mit SLES 10 im Rahmen des so genannten
Yes-Programmes zertifi ziert wurde und daher in den
Genuss des offi ziellen Novell-Supports kommt. Das
solide Chenbro-Gehäuse birgt 24 SATA-2-Wechselrahmen und
kann somit mit einer Bruttokapazität von bis zu 24 Terabyte ausgestattet werden. Das Beispielsystem
beherbergt zwei 74 GB Festplatten für das Betriebssystem und vier 500 GB fassende Festplatten für
die Daten. Selbstverständlich assembliert ICO die benötigte Ausbaustufe nach Kundenwunsch im Rahmen
der Novell-Vorgaben. Der Hardware-RAID-Controller ist mit einer Battery Backup Unit ausgestattet und bietet
die RAID-Levels 0, 1, 1E, 5, 5EE, 6, 10, 50, 60 sowie JBOD. Für eine respektable Rechenleistung sorgen
insgesamt 8 CPU-Kerne, die in den zwei Quad-Core AMD Opteron Prozessoren 8347 stecken, die auf 16
GB registered ECC RAM zugreifen können. Die maximale Ausbaustufe liegt hier bei 64 GB Arbeitsspeicher.
Als Chipsatz ist die bewährte nVidia MCP55 Pro / AMD 8132 Kombination onboard. Weitere Ausstattungsmerkmale
sind zwei Gigabit-Netzerkanschlüsse (Intel 82546GB), ein DVD-Brenner und ein redundantes
Netzteil mit 1300 Watt. Für die Fernwartung ist eine Peppercon eRIC Express Remote Management Lösung
integriert. Das beschriebene Beispielsystem kommt inklusive installiertem SuSE Linux Enterprise Server 10
mit 1-Jahr-Subscription-Installationssupport. Weitere Informationen unter www.ico.de
Nachrichten
soft-carrier
softcarrier
913

10
Nachrichten
QuickScan Mobilscanner
Der Handscanner Datalogic QuickScan
Mobile ist bestens für den Einsatz an Kassensystemen
geeignet. Darüber hinaus kann der
Allzweckscanner aber auch bei den Aufgaben eingesetzt
werden, die bei Inventur, Preisüberprüfung und Regalauffüllung
anfallen. Das Produkt bietet für Benutzer auf der Suche nach
einem kabellosen Allzweck-Handscanner für Anwendungen in
der Datenerfassung in Einzelhandels- und gewerblichen Umgebungen
eine hervorragende Investitionsrendite. Der QuickScan
Mobile basiert auf dem kabellosen STAR-System von Datalogic,
dem sichersten und zuverlässigsten System für 433/910-MHz-
Schmalband-Kommunikation, die der Markt zu bieten hat. Das
STAR-Funksystem von Datalogic ist schnell, benutzerfreundlich
und garantiert WiFi-störungsfrei. Die Funkreichweite des QuickScan
Mobile von 12 m ermöglicht einen weiträumigen Arbeitsbereich ohne
die mit verkabelten Geräten einhergehenden Einschränkungen. Der
Arbeitsplatz wird dadurch nicht nur erheblich effi zienter, sondern auch
sicherer. Verglichen mit Lasergeräten gewährleistet der Aufbau ohne
bewegliche Teile eine unübertroffene Zuverlässigkeit und Haltbarkeit
und bietet außerdem eine schnelle, genaue Leseleistung.
Das Standard-Multi-Interface ermöglicht Host-Verbindungen
über USB, RS-232, Keyboard Wedge oder Wand Emulation.
Plug&Scan-Kits sorgen für eine einfache Installation, und
die Funktion „Scannen während des Ladens“ in Kombination
mit einem vom Benutzer austauschbaren
Lithium-Ionen-Akku ermöglicht berührungsloses
Scannen bei gleichzeitigem Aufl aden des Akkus.
Wenn sich das Gerät außerhalb des
Funkbereichs der Basisstation befi ndet,
können die Daten im patentierten
Batchmodus von Datalogic
zwischengespeichert werden.
Alle diese Funktionsmerkmale
zusammen sorgen
für eine hervorragende
Barcode-Leseleistung
und unübertroffene Zuverlässigkeit.
Mit einer
dreijährigen Garantie ist
der QuickScan Mobile, unter
anderem erhältlich bei der ICO GmbH, eine
hervorragende Lösung für Einzelhandels- und gewerbliche Umgebungen,
in denen kabelloses Scannen der Schlüssel zu optimaler Produktivität,
niedrigeren Gesamtbetriebskosten und einem profi tableren Geschäftsbetrieb
ist. Weitere Informationen unter www.datalogic.de
Lizenzabkommen und neues Vertriebskonzept
MediaCom – Distributor für Speichermedien, Flash Memory und Printer-
Supplies – gibt die Unterzeichnung mehrerer Lizenzabkommen mit den
Top-Vereinen der Fußball Bundesliga bekannt und startet mit einem neuen
Vertriebskonzept die Vermarktung von Merchandising Produkten für den
Consumer Markt. Mit dem FC Bayern München, FC Schalke 04, VfB Stuttgart,
1.FC Nürnberg, Hamburger SV und Borussia Dortmund präsentiert
MediaCom bereits schon jetzt die erfolgreichsten Traditionsvereine der
Fußball Bundesliga. Das einzigartige Vertriebskonzept umfasst die Produktgruppen
Speichermedien und Flash Memory und beinhaltet in der
ersten Vermarktungsphase USB-Sticks und CD-R Medien im jeweiligen
offi ziell lizensierten Vereinsdesign. Die Attraktivität der Fußball Bundesliga
macht diese Produkte branchenübergreifend zu einem echten Mehrwert
im Sortiment des gesamten Fachhandels, Retail, Etail und Mailorder. MediaCom
bietet mit den individualisierten USB-Sticks und CD-Rohlingen,
in den jeweiligen Vereinsfarben, mit Vereinslogo und Schriftzug ein
attraktives, völlig neues Vermarktungskonzept mit einzigartigen Möglichkeiten
für den Fachhandel und somit neue Absatzchancen. Diese
Produkte überzeugen durch Alleinstellungsmerkmale, bei denen Image
und Emotionen, für jeden Fan und als ideales Geschenk im Vordergrund
stehen. Dadurch ergeben sich gezielte Differenzierungsmöglichkeiten in
der Sortimentsgestaltung, die durch die offi ziellen Lizenzverträge eine garantierte,
defi nierte Preisstruktur und somit auch den kalkulierbaren Erfolg
ermöglichen. Weitere Informationen unter www.mediacom-it.de

Neue Grafikkarten-Serie
Mehr Grafikleistung, neueste HD-
Funktionen, ein revolutionäres Kühlungssystem
und deutlich weniger
Stromverbrauch sind nur einige Vorteile
der neuesten Grafi klösungen von Xpert-
Vision auf Basis der neuen HD3800-
Chipgeneration von AMD. Der taiwanesische
Grafikkarten-Hersteller
präsentiert die XpertVision HD3850
und die XpertVision HD3870, die über
neue Technologien im Bereich HD-
Gaming sowie HD-Video verfügen und
DirectX 10.1, PCIe 2.0 und Crossfi reX
unterstützen. Dabei ermöglicht der neue
55nm Fertigungsprozess ein effi zientes
Energiemanagement und sorgt für einen
in dieser hohen Leistungsklasse extrem
niedrigen Stromverbrauch. Die XpertVision
HD3870 verfügt über einen Chiptakt
von 775 MHz beziehungsweise 668 MHz
bei der HD3850 sowie einen Speichertakt
von 2252 MHz beziehungsweise
1656 MHz. Das von XpertVision selbst
entwickelte Kühlungssystem sorgt für
angenehm niedrige Temperaturen von
nur 79,8°C, bei einer äußerst geringen
Geräuschentwicklung. So konnte die Geräuschentwicklung
bei der XpertVision
HD3850 auf 31,55dB gesenkt werden
– immerhin rund 28 Prozent niedriger
als bei den Standard-Modellen. Zur
Nutzung der Vorteile von HDMI ist bei der
XpertVision HD3870 kein zusätzlicher
DVI-HDMI Adapter notwendig. Die neuen
GPUs der XpertVision HD3850 und der
XpertVision HD3870 verfügen über eine
256-Bit-Speicheranbindung sowie 320
Stream-Processing-Units für Pixel- und
Vertex-Verarbeitung. Damit werden
DirectX10.1, Shader Model 4.1, 24 x
custom fi lter anti-aliasing und 128 bit
HDR unterstützt. Außerdem können über
die neue Crossfi reX-Technologie bis zu
4 GPUs gleichzeitig betrieben werden.
In Verbindung mit den 256MB GDDR3 /
XpertVision HD3850 beziehungsweise
512MB GDDR4 / XpertVision HD 3870
ermöglichen die neuen Grafi kkarten von
XpertVision ein HD-Gaming in bester
Qualität. Die neuen XpertVision-Grafi kkarten
bieten außerdem umfangreiche
Multimedia- und HD-Video-Funktionen,
mit denen Anwender das PC-Bild in
digitaler Qualität auf den Fernseher
übertragen können. HDMI Unterstützung
(Anschluss über mitgelieferten
DVI/HDMI Adapter) mit 5.1 digitalen
Surround Sound, Unifi ed Video Decoder
für Blu-rayTM und HD DVD Wiedergabe
sowie eine HD-Videobeschleunigung
und HD-Bildqualität mit AVIVO HD sind
integriert. Weitere Information unter
www.xpertvision.com
BFS finance GmbH
Gütersloher Straße 123
33415 Verl
Telefon +49 (0) 52 41 / 80 43 - 555
bfs.finance@bertelsmann.de
www.bfs-finance.de
Nachrichten
Sofortige
LIQUIDITÄT!
Profitieren Sie von unseren maßgeschneiderten Factoring-Lösungen
und verschaffen Sie Ihrem Unternehmen zusätzlichen Freiraum
durch sofortige Liquidität. Entlasten Sie außerdem Ihr Debitoren-
management und genießen Sie einen Forderungsausfallschutz für
Ihre sichere Unternehmensentwicklung.
Überzeugen Sie sich selbst!
11

12
Nachrichten
Neuer Export-Manager
für Davision Screens
Theofilos Charpantidis verstärkt
seit dem 02.01.2008
das Team der Image Vertriebs
GmbH. Als Export Sales Manager
wird er die Marke Davision
Screens bei dem weiteren
Vertriebsaufbau in Europa
und USA mit Kompetenz und
Erfahrung unterstützen. Davon
profi tieren in allererster Linie
die Kunden. Optimaler Service,
Kompetenz und Know-how
sind im Zeitalter der Globalisierung
wichtige Faktoren.
Image hat sich für 2008 viel
vorgenommen, um ihre Kunden immer aus erster Hand mit den wichtigsten
Entwicklungen am Markt informieren zu können und diese mit zu
gestalten. Theofi los Charpantidis war von November 1987 bis Juni 2004
bei Denon Deutschland beschäftigt, die letzten 8 Jahre als Exportleiter
für den europäischen Raum. Von Juli 2004 bis Dezember 2005 war er
Geschäftsführer von Kinotechniki in Athen. Seit Januar 2008 ist er für den
Ausbau der Exportabteilung für Davision Screens verantwortlich
Bewerbungsstart für
INNOVATIONSPREIS
2008
Der INNOVATIONSPREIS der
Initiative Mittelstand geht
in seine fünfte Runde. Ab
sofort können sich wieder
Unternehmen jeder Größe
aus dem Bereich der ITK mit
den innovativsten Produkten
und Lösungen für den
Mittelstand bewerben. Beim
INNOVATIONSPREIS 2008 der
Initiative Mittelstand werden
nicht Unternehmen ausgezeichnet,
sondern deren
mittelstandsgeeignete Produkte,
Dienstleistungen und
Lösungen. Zudem warten keine Geldpreise auf die Teilnehmer, sondern
PR- und Marketing-Dienstleistungen im Wert von 150.000 Euro, welche
die ausgezeichneten Unternehmen nach der Preisvergabe konsequent
bei der Vermarktung ihrer Produkte unterstützen. Erstmals steht der
INNOVATIONSPREIS der Initiative Mittelstand unter der Schirmherrschaft
von Prof. Dr. Andreas Pinkwart. Dem bisher bundesweit einzigen Innovationsminister
liegen die Themen Innovation und Mittelstand besonders
stark am Herzen und er begrüßt somit sehr die Ausschreibung dieses
Preises. Bewerben können sich ITK-Unternehmen, ganz gleich welcher
Größe, aus dem Länderdreieck Deutschland, Österreich und Schweiz in
33 Kategorien. Für eine qualifi zierte Siegerauswahl bei der Vielzahl an
eingehenden Bewerbungen hat sich die Jury dieses Mal noch prominenter
mit Professoren, Branchenexperten und Wissenschaftlern verstärkt. Relevant
für die Entscheidung der Jury ist vor allem der Mittelstandsnutzen
des eingereichten Produktes. Die Preisverleihung erfolgt wie jedes Jahr
im Rahmen eines medienwirksamen Events auf der CeBIT. Unternehmen
können sich kostenfrei, einfach und schnell bis zum 15. Februar 2008 über
den Online-Bewerbungsbogen auf der Innovationspreis-Webseite www.
imittelstand.de/az/innovationspreis2008/pb.html bewerben
20.1” Industriemonitor im 16:9 Format
Die ICP Deutschland GmbH bietet einen industriellen Monitor mit 20.1“
Display im 16:9 Format an. Der MDM-W201 vereint industrielle Eigenschaften
mit multimedialen Funktionen. Zu den industriellen Eigenschaften
sind die stabile Aluminium-Front mit IP65 Schutzklasse und der
optionale RS-232/USB Touch Screen sowie die Panel-, RACK- und VESA-
Montagemöglichkeit zu zählen. Fünf verscheiden Video-Eingänge stehen
für den Anschluss von Multimedia-Geräten zur Verfügung: VGA, DVI-D,
Component Video, Composite und S-Video. Als eine weitere multimediale
Funktion ist die Fernbedienung zu erwähnen, mit der zwischen den verschiedenen
Eingängen umgeschalten werden kann. Mit der Bild-in-Bild
Funktion können zwei Video-Eingänge gleichzeitig dargestellt werden. Ein
Ambient Light Sensor passt die Leuchtstärke an die Umgebungshelligkeit
an. Die hohe Aufl ösung von 1680x1050 und die großen Betrachtungswinkel
von je 160° horizontal und vertikal sorgen für eine perfektes Bild.
Weitere Informationen unter www.icp-deutschland.de
Infoniqa Gruppe holt neuen
Group Director Sales an Bord
Ing. Mag. (FH) Gerhard Raffl ing übernimmt ab sofort die Position des
Group Director Sales bei der international tätigen IT-Lösungs- und
Dienstleistungs-Gruppe Infoniqa Holding GmbH. Der 35-jährige IT-Vertriebsspezialist
zeichnet für die strategische Vertriebsausrichtung sowie
die Konsolidierung und Steuerung aller Vertriebsaktivitäten innerhalb der
Gruppe verantwortlich. Zudem ist der gebürtige Wiener für die Einbindung
neuer Vertriebsstrukturen in die Infoniqa Gruppe zuständig. Gerhard
Raffl ing verfügt über mehr als 14 Jahre Erfahrung
im komplexen Lösungsvertrieb in den
Branchen IT und Telekom. Sein Aufgabengebiet
bei Infoniqa sieht Gerhard Raffl ing
klar defi niert: „Ziel ist es, die Infoniqa
Gruppe mittelfristig als einen der führenden
IT-Dienstleister im Mittelstands- und
Großkundenbereich zu etablieren. Dazu
soll in den nächsten Monaten der Vertrieb
in den strategischen Segmenten
ERP, Human Ressource Management,
Dokumentenmanagement, Information
Worker sowie im Bereich Services deutlich
ausgebaut werden.“ Durch die Nutzung
von Cross-Selling-Potenzialen zwischen den
einzelnen Tochterunternehmen will Raffl ing
das Wachstum der Gruppe darüber
hinaus entscheidend vorantreiben

Faszinierende
Heimkino-
Performance
Mit dem Heimkino-Projektor Pro8100 vollzieht
ViewSonic seinen Einstieg in die Kategorie
„Luxus-Heimkino-Lifestyle“. Das Modell ist zugleich das erste der neuen
Precision-Serie, die innovative Farb-Performance Technologie und Design
vereinen wird. Die neue Modellreihe hat sowohl im Zusammenspiel mit
Standard- als auch High-Defi nition-Signalquellen eine ausgezeichnete
Bildqualität vorzuweisen. Der Highend-Projektor Pro8100 bietet neben
dem nativen 16:9 Bildformat mit echter Full-HD-Aufl ösung von 1080p
auch allerneuste Bildverarbeitungstechnologien. Herzstück des Full-HD-
Projektor-Flaggschiffs ist ein C2Fine-3LCD-Panel, mit dessen Hilfe Helligkeit
und Farbpräzision noch besser dargestellt werden. Für rauschfreie,
hochaufl ösende Movies werden die eingehenden Signale von dem Silicon
Optix HQV-Reon-Videoprozessor analysiert und optimiert. Die 10-Bit-
Bildverarbeitung des Pro8100 rendert über eine Milliarde Farben für eine
extrem feine Farbabstufung. Zudem analysiert das Modell Pixel für Pixel,
etwaige Unschärfen werden so erkannt und beseitigt. Wo nötig, wird der
Kontrast automatisch erhöht, um auch Details klarer darzustellen. Darüber
hinaus identifi ziert der Pro8100 komplette ankommende Frames und
optimiert die Film-zu-TV-Kadenz, unabhängig von der eingehenden Video-
Kadenz. Dank integrierter Auto-Iris-Technologie reagiert der Pro8100
auf Signalwechsel mit präzisen Echtzeit-Anpassungen von Helligkeitsabstufungen
innerhalb einer Szene. Dadurch werden Kontrastraten von
bis zu 13000:1 möglich. Am Ende der Bildverarbeitungskette agiert das
Precision Color SystemTM von ViewSonic als fi nale Farbkontroll-Instanz.
So werden eventuelle Farbwiedergabe-Fehler wirkungsvoll korrigiert.
Ein intuitives Bildschirmmenü ermöglicht einfaches Navigieren durch
die umfangreichen Bildoptimierungsoptionen. Mit einem Geräuschpegel
von nur 18 Dezibel im Eco-Modus zeigt sich das Modell sehr leise und
hier erhöht sich die Lampenlebensdauer auf 5000 Stunden. Der Projektor
ist außerdem mit einem motorisierten Zoom und Fokus ausgestattet,
inklusive motorisierter horizontaler und vertikaler Lens-Shift-Funktion.
Neben den gängigen PC- und Videoanschlüssen bietet der Pro8100 zwei
der neusten HDMI 1.3a-Eingänge sowie zwei Komponenteneingänge.
Weitere Informationen unter www.viewsoniceurope.com
Nachrichten
Beeindruckendes HD Entertainment
AMD hat mit AMD LIVE! Ultra ein neues PC-Brand
vorgestellt, das als eindeutiges Erkennungsmerkmal
für künftige Desktop und Notebook PCs fungiert, die
auf das ultimative visuelle Erlebnis für Konsumenten
ausgelegt sind. Angetrieben werden die Systeme,
die mit dem AMD LIVE! Ultra Label versehen sind,
von den AMD Multi-Core-Plattformen für Desktop
(Codename „Spider“) und Notebook PCs (Codename
„Puma“). Auf Basis der innovativen AMD Technologie
wie der Quad-Core-Prozessoren der AMD Phenom
9000 Serie, der kommenden Mobil-Prozessoren
AMD TurionTM Ultra und der Grafi kkarte ATI Radeon
HD werden AMD LIVE! Ultra PCs über eine
beeindruckende Rechenleistung und hervorragende
visuelle Performance verfügen, die optimal auf die
Anforderungen von digitalem HD Entertainment
zugeschnitten sind. Die AMD LIVE! Explorer Software
bietet eine einfache Bedienbarkeit und stellt einen
innovativen 3D-Ansatz zur Verfügung, um das komplette Digital-
Media-Archiv des PCs zu durchstöbern, während zeitgleich ein Video, ein
TV-Programm oder der Internetzugriff im selben Fenster ablaufen kann.
Führende OEMs und Systemlieferanten weltweit werden AMD LIVE! Ultra
gebrandete Desktop und Notebook PCs als Bundle mit der Anwendung
AMD LIVE! Explorer auf den Markt bringen. Die Marke AMD LIVE! Ultra steht
für Desktop und Notebook PCs mit hoher Rechenleistung und visueller
Performance dank der Kombination aus AMDs Quad-Core oder Dual-Core-
Technologie mit den ATI Radeon HD-Grafi klösungen und AMD Chipsätzen.
Alle Komponenten der Next-Generation-Technologieplattformen von AMD
sind optimal aufeinander abgestimmt. Die Komponenten sind dabei auch
skalierbar und Energie effi zient. Es wird erwartet, dass führende OEMs
und Systemlieferanten weltweit bereits im ersten Halbjahr 2008 AMD
LIVE! Ultra Desktop PCs und im zweiten Halbjahr 2008 AMD LIVE! Ultra
Notebook PCs auf den Markt bringen werden. Die Applikation AMD LIVE!
Explorer ermöglicht Anwendern, in einem sich drehenden 3D-Karrusell
durch die Musik-, Foto- und Video-Archive zu browsen. Gleichzeitig kann
in demselben Fenster im Internet gesurft, ein TV-Programm oder ein Video,
das auf dem PC abgelegt ist, abgespielt werden. Wirklich einzigartig wird
das Entertainment-Erlebnis, wenn AMDs OEM-Kunden oder Systemhersteller
den Browser des AMD LIVE! Explorer maßgeschneidert an ihre
eigenen Anwendungen anpassen und als Bundle mit einem AMD LIVE!
oder AMD LIVE! Ultra Desktop oder Notebook PC ausliefern. Der AMD LIVE!
Explorer ist kostenlos als Download für AMD Kunden mit ausgewählten
AMD-basierten PCs, die einige minimale Systemanforderungen erfüllen,
verfügbar. Weitere Informationen unter www.amdlive.com
13

14
Nachrichten
Kleinste Stereoanlage
der Welt
Creative stellt auf der CES die 2. Generation
der ZEN Stone-Familie vor.
Die Neuaufl age des ZEN Stone sowie
des ZEN Stone Plus wartet mit einem
integrierten Lautsprecher auf, der trotz
minimaler Abmessungen einen klaren
und kräftigen Klang bietet. Der ZEN Stone
der 2. Generation ist jetzt neben der 1GB-
Version auch mit einer Speicherkapazität
von 2GB verfügbar. Den neuen ZEN Stone
Plus gibt es zusätzlich zur 2GB-Variante
mit einem 4GB Speicher. Darüber hinaus
bieten die Player eine verbesserte
Akku-Laufzeit von bis zu 20 Stunden.
Farblich im Trend ist das Gerät in den
vier Mattfarben schwarz, dunkelblau,
pink und Champagner erhältlich. Die
Bedienung der Flash-Player ist einfach.
Lieder werden per Drag-and-Drop auf
die Player geladen ohne zusätzliche
Software. Bis zu 1.000 vier Minuten
lange WMA-Titel, codiert mit 64 Kbit/s
können auf die 2GB-Variante geladen
werden. Neben gängigen Formaten wie
MP3 und WMA sind die Player auch für Hörbücher im Audible-Format
geeignet. Für Nutzer von iTunes Plus unterstützt der neue ZEN Stone Plus
AAC-Formate für nicht kopiergeschützte Musikdateien. Als Zubehör sind
transparente Silikonhüllen mit Gürtelclip und Kopfhörer im Lieferumfang
enthalten sowie Sport-Armbänder oder Schutzhüllen mit Schlüsselanhänger
erhältlich. Die 2. Generation des ZEN Stone und des ZEN Stone
Plus ist ab Februar 2008 verfügbar.
Weitere Informationen unter www.europe.creative.com
Der winzigste Kartenleser der Welt
Transcend präsentiert den dünnsten SD/MMC Kartenleser der Welt,
den Transcend S6. Durch die steigende Anzahl von mobilen Geräten,
wie Kamera-Handys, PDA´s, Digitalkameras, MP3 Playern und anderen
Multimediageräten, ist es wichtig schnell und einfach Daten zwischen
den einzelnen Geräten und dem Computer zu transferieren. Mit dem
Transcend S6 vervollständigt Transcend seine bereits bestehende Serie
von kompakten Kartenlesegeräten. Im Unterschied zum Transcend S5
kann der Transcend S6 zusätzlich XD-Karten sowie Memory Stick und
Memory Stick PRO direkt ohne die Verwendung eines Adapters lesen.
Der neue Kartenleser S6 hat eine geringe Größe sowie einen integrierten
USB-Anschluss. Der Kartenleser S6 erlaubt einen schnellen und einfachen
Zugang auf alle auf Speicherkarten verwahrten Daten – ohne die
Schwierigkeiten mit Verbindungskabeln und Treibersoftware. Der S6 wird
direkt mit einem USB 2.0 oder 1.1 Anschluss verbunden und kann Daten
mit einer Geschwindigkeit von
480Mb/s übertragen. Zusätzlich
unterstützt er die neuesten SDHC
Standards für high-end Karten mit
grosser Speicherkapazität. Zudem
hat der Kartenleser die Fähigkeit,
mit Hilfe eines Adapters auch Zugang
zu Daten von neueren Mini-
Speicherkarten wie miniSD,
microSD und MMCmicro zu
ermöglichen. Weitere Informationen
unter: www.transcend.de
Mobile Internet-Kommunikation
Skype will die Entwicklung der Mobile Internet Devices
mit vorantreiben und kündigt eine Kooperation mit Intel
an. Künftig können Verbraucher mit Mobile Internet Devices,
die mit Low-Power-Prozessoren und Chipsätzen
von Intel ausgestattet sind, Internet-Kommunikation
per Skype wie Sprachanrufe, Video-Anrufe, Instant
Messaging, Gruppenchats oder Video-Chats nutzen.
MIDs bilden eine neue Generation von handlichen,
mobilen Geräten für den Endverbraucher, die ähnlich wie PCs gehandhabt
werden, aber zusätzlich die Möglichkeit bieten, unterwegs per Sprache
und Video zu kommunizieren sowie auf Unterhaltungsmedien und Informationen
zuzugreifen. Ziel der geplanten Kooperation ist es, die Skype-
Software für möglichst viele mobile Geräte nutzbar zu machen. Gareth
O’Loughlin, General Manager für mobile und Hardware-Geräte bei Skype:
„Die Bereitstellung von Skype auf mobilen Geräten ist mit einem erhöhten
Bedarf an Prozessorleistung verbunden, was die Akku-Lebenszeit verkürzt.
Intel hat es geschafft, den Energieverbrauch der Geräte zu senken,
und uns so geholfen, dieses Problem zu lösen und den Einsatz von Skype
über den PC hinaus zu ermöglichen. Das sind gute Neuigkeiten für alle,
die Skype unterwegs bislang missen mussten.“ Die neuen mobilen Geräte
mit WiMAX- und WiFi-Funktionalität ermöglichen sowohl kostenlose
Sprach- und Videoanrufe von Skype zu Skype als auch preisgünstige
SkypeOut-Anrufe also Anrufe via Skype in Fest- oder Mobilfunknetze zu
günstigen Minutentarifen über jedes verfügbare drahtlose Netzwerk. Im
Zuge dieser Strategie wird Skype demnächst auf den kleinen MID-Geräten
mit Touchscreen-LCD-Bildschirm verfügbar sein, die mit Mobile Internet
Linux ausgestattet sind. Dank der Leistung der Low-Power-Prozessoren
und -Chipsätze von Intel werden einige MID-Geräte sogar mobile Videoanrufe
über Skype unterstützen. Skype arbeitet gemeinsam mit Intel
daran, seine Software auf der Mobile Internet Linux-Plattform (www.
moblin.org) über verschiedene Original Device Manufacturers (ODMs)
und Original Equipment Manufacturers (OEMs) bereitzustellen. Die ersten
Intel-basierten MID-Produkte mit der Skype-Software für Mobile Internet
Linux werden voraussichtlich noch im ersten Halbjahr 2008 erhältlich
sein. Weitere Informationen unter www.intel.com/mid

Nachrichten
9

16
Nachrichten
Neueste
Antennentechnologie
Netgear präsentiert
auf der
CES in Las Vegas seine
erweiterte Wireless-N Produktfamilie.
Zu den Neuheiten zählen der RangeMax Dual
Band Wireless-N Router (WNDR3300), der RangeMax
Wireless-N Gigabit Router (WNR3500), der 5 GHz Wireless-N HD Access
Point/Bridge (WNHDE111), das HD/Gaming 5 GHz Wireless-N Networking
Kit (WNHDEB111) sowie der RangeMax Dual Band Wireless-N USB
Adapter (WNDA3100). Die neuen Netgear Wireless-N Produkte bieten
die schnellsten Geschwindigkeiten, die längsten Reichweiten und die
zuverlässigsten Verbindungen. Anwender erhalten bestmögliche drahtlose
Netzwerkanbindungen, die ideal für Anwendungen sind, die große
Bandbreiten benötigen. Dazu zählen beispielsweise Online Gaming oder
das Streamen von HD-Videos. Die neue Wireless-N Generation kommt mit
neuer Antennentechnologie für mehrere integrierte Sender und Empfänger,
die neben Optimierung der drahtlosen Netzwerkleistung auch Interferenzen
mit anderen Funktechnologien reduziert. Die neuen Wireless-N
Produkte von Netgear basieren auf den IEEE 802.11n 2.0 Spezifi kationen
und sind durch die Wi-Fi Alliance zertifi ziert. Sie integrieren auf neuester
Technologie basierende Arrays für das Arrangement mehrerer interner
Antennen. Die durch die Antennen gebildeten Signal-Raster verleihen
der neuen RangeMax Wireless-N Produktfamilie hohe Reichweiten und
Datendurchsätze. Das Antennen-Array platziert mehrere Antennen auf
engem Raum, die Signale zu den drahtlosen Empfangsgeräten leiten,
während Signalkollisionen oder Interferenzen vermieden werden. Die
Fähigkeit, Antennen sehr eng zu verbauen, ermöglicht es Netgear sechs
bis acht interne Antennen in einem kompakten Design bereitzustellen.
Die Einrichtung und Anbindung von drahtlosen Geräten ist mit der neuen
Wireless-N-Serie von Netgear einfach. Das Wi-Fi Protected Setup bietet
nicht nur eine einfache Einrichtung, sondern auch ein hohes Maß an
Sicherheit. Per ‚Push N Connect‘-Taste kann auf die Eingabe von Passwörtern
verzichtet werden. Daneben ermöglicht Advanced Quality of Service
hochwertiges Online Gaming sowie das ruckelfreie Streamen von High-
Defi nition Videos oder Internet-Telefonie mit optimaler Sprachqualität.
Weitere Informationen unter www.netgear.de
Flexibler Drehteller für flexible Monitore
Um ihre beweglichen Monitore noch wandelbarer zu machen, hat die
Element One Multimedia GmbH aus Ettlingen bei Karlsruhe den Drehteller
Rotatis entwickelt. Der in Möbel integrierbare Zierrahmen bietet eine
Drehfunktion bis zu 350 Grad. Rotatis wird erstmals auf dem Digital
Signage Solution Day 2008 und der Integrated Systems Europe 2008
präsentiert. Rotatis ist ein kreisrunder Zier-/Halterahmen für Element
One Monitore, der in Tische und andere Möbelstücke eingebaut wird.
Mithilfe dieses Drehtellers kann der Monitor bis zu 350 Grad im Tisch
gedreht werden. Die Drehung erfolgt manuell oder auf Wunsch über
einen elektrischen Antrieb. Rotatis hat einen Durchmesser von 700 mm
und besteht aus gebürstetem Edelstahl. Auf Anfrage wird die Oberfl äche
passend zum Möbel beschichtet. In der Grundversion kostet Rotatis netto
990 Euro. Rotatis kommt zum Einsatz, wenn mehrere Personen auf einen
Bildschirm zugreifen wollen, wie dies beispielsweise bei Beraterplätzen
in Banken, Geschäften oder auf Messen der Fall ist. Mittels Rotatis kann
der Berater ab sofort mit einer leichten Drehung des Bildschirms allen
Gesprächspartnern optimalen Einblick in seine Bildschirmpräsentation
gewähren. Ähnliches gilt für alltägliche Besprechungssituationen, bei
denen sich dank Rotatis nicht länger alle Teilnehmer um einzelne Monitore
scharen müssen, um z. B. aktuelle Geschäftsergebnisse einzusehen, sondern
sich den Bildschirm einfach zudrehen lassen können. Rotatis lässt
sich sehr einfach in Möbelstücke einpassen. Mithilfe einer mitgelieferten
Schablone wird ein Ausschnitt gefertigt, in den man das komplette Rotatis-
Kabinett (Drehteller inklusive Monitor) einsetzt und danach nur noch die
Kabel anzuschließen braucht. Als Monitore eignen sich die beweglichen
Bildschirm-Systeme Versis und Modis in der 17 oder 19 Zoll Variante.
Versis fährt elektrisch mit der Sichtseite nach oben in die Tischoberfl äche,
wobei die Tastatur automatisch unter dem Monitor versenkt wird. Modis
bietet eine elektrische Ein- und Ausklappfunktion. Beim Schließen wird
die Tastatur im Tisch versenkt und die
Sichtseite des Bildschirms nach vorne
geklappt. Weitere Informationen
unter www.element-one.de
TV-Erlebnisse für PCs
Pinnacle Systems, die Consumer Division von Avid Technology hat auf der CES in Las Vegas den Pinnacle PCTV Nano Stick präsentiert.
Dieser kompakte digitale USB-Fernsehtuner, der wie ein kleines Schmuckstück erscheint, ist mit der neuesten Empfangstechnologie
für DVB-T ausgestattet. Dank seiner kompakten Größe und Empfangsstärke ist er perfekt geeignet für leidenschaftliche und mobile
High-Tech-Nutzer und TV-Fans. Das Design des PCTV Nano Stick ist äußerst kompakt, und er ist mit der neuesten Empfangstechnologie
für DVB-T ausgestattet, die ihn zur idealen Wahl für Besitzer von tragbaren Abspielgeräten macht, die Fernsehsendungen
mit diesen Geräten sehen wollen, für leidenschaftliche Hi-Tech-Nutzer, die größten Wert auf das Design und einfache Nutzung
legen, und für Fernsehfans, die keine Episode ihrer Lieblingsserie verpassen wollen. Der ultra-kompakte und leicht zu bedienende
DVB-T-Stick. Mit dem PCTV Nano Stick-Tuner kann jeder PC-Besitzer digitales Fernsehen sehen und aufzeichnen. Der Stick ist
kinderleicht einzurichten und zu bedienen, technisches Vorwissen wird nicht gebraucht. Der Nutzer verbindet den Tuner nur mit
dem USB-Port seines PCs und der mitgelieferten Antenne. Die Stromversorgung erfolgt über den Computer, so dass kein externes
Netzteil notwendig ist. Zudem ist der PVTV Nano Stick mit Computern kompatibel, auf denen Windows Media Center läuft. Eine
Minifernbedienung sichert den größten Sehkomfort auch aus größerer Entfernung.
Nach der Installierung der intuitiven Software Pinnacle TV Center Pro, können die Nutzer sofort loslegen mit dem fernsehen. Dank
Pinnacle TV Center Pro können sie Live-Fernsehen zeitversetzt sehen und Sendungen aufzeichnen. Die Zeitversetzung erlaubt
dem Zuschauer Pausen einzulegen und Live-Sendungen zurückzuspulen. Darüber hinaus lassen sich Fernsehsendungen auf der
Festplatte des Computers in der Qualität der Formate MPEG-1/-2 und DivX oder direkt auf DVD aufzeichnen, die auf einem normalen
DVD-Player abgespielt werden können. Zudem ermöglicht der PCTV Nano Stick frei empfangbare Sendungen in HDTV in dem
Standard MPEG-2 und dem neuen Standard MPEG-4 H.264 (AVC) zeitversetzt zu sehen und aufzunehmen, der in verschiedenen
europäischen Ländern für DVB-T-Sendungen eingeführt wird. Weitere Informationen unter www.pinnaclesys.com

Parallels Server Beta
für Windows, Linux und Mac OS X
SWsoft stellte die erste Beta-Version von Parallels Server vor. Parallels
Server ist die erste Virtualisierungslösung für Intel-Macs, die es erlaubt,
mehrere Kopien von Mac OS X Server 10.5 (Leopard) gleichzeitig auf
einem Apple Rechner zu betreiben. Parallels Server läuft ebenso auf allen
anderen x86 oder x86_64-Bit basierten Windows- und Linux-Servern.
Parallels Server kann mit dem schlanken Parallels Hypervisor parallel
auf einem bestehenden Betriebssystem installiert werden oder aber
auf einem Server ohne bereits vorinstalliertes Betriebssystem (= „Bare
Metal“). Bei der Installation wählt der Benutzer, ob er im Hypervisor
oder Bare-Metal-Modus arbeiten möchte. Parallels Server ist aktuell das
einzige Virtualisierungsprodukt, das den Benutzern bei der Installation
diese Flexibilität bietet. Jede Kombination aus über 50 verschiedenen
Gastbetriebssystemen inklusive Windows Server 2003, Windows Server
2008 (“Longhorn”), Red Hat Linux, SUSE Enterprise Linux und Sun Solaris
lässt sich simultan in unabhängigen virtuellen Maschinen nutzen.
Kunden mit Parallels Server auf Apple Hardware bekommen erstmals
die Option, Mac OS X Server in einer virtuellen Maschine zu starten.
Parallels Server ist zudem das erste Server-Virtualisierungsprodukt, das
sich insbesondere für kleine und mittelständische Unternehmen sowie
Abteilungen von großen Firmen eignet, die einfach zu installierende
und zu verwaltende Produkte benötigen. Das macht Parallels Server
zur idealen Lösung, mit der sich Hardware- und Betriebskosten senken
und das IT-Management vereinfachen lassen. Auch bietet Parallels als
erster Hersteller experimentellen Support für die zweite Generation von
Intels Virtualisierungstechnologie „Virtualization Technology for Directed
I/O“ oder Intel VT-d. Für die Optimierung der hardware-unterstützten
Virtualisierungstechnologien wie Intel VT-d liefert Parallels Server nicht
nur höchste Performance und Zuverlässigkeit, sondern erlaubt es den
Nutzern auch, Hardware-Ressourcen wie eine zweite Grafi kkarte oder
Netzwerkkarte an eine einzelne virtuelle Maschine zu binden. Parallels
Server startet heute einen Beta-Test, für den sich jeder bewerben kann.
Details über die Teilnahme am Programm fi nden Sie unter
www.parallels.com/support/beta
Nachrichten
Unsichtbares
Speicherkartenlaufwerk für Notebooks
Sonnet Technologies bietet mit dem 21-in-1 Multimedia
Memory Card Reader & Writer ExpressCard/34
ein cleveres Speicherkartenlaufwerk für Notebooks mit
ExpressCard-Slot. Das Produkt ersetzt den bislang zum gleichen
Preis erhältlichen Cardreader, der lediglich mit Lesefunktion ausgestattet
war. Die Ausführung des Card Reader & Writer als ExpressCard erlaubt
die vollständige und zugleich unkomplizierte Integration des Laufwerks
in den portablen Rechner. Bei der Vielzahl gängiger Speicherkartenformate
fällt es Notebookherstellern schwer, die passenden Laufwerke
direkt in die portablen Rechner zu integrieren. Fotographen und andere
Nutzer von Speicherkarten hatten bislang das Nachsehen. Zusätzliches
Equipment – meist in Form eines USB-Kartenlesers – musste stets
mitgenommen werden. Anders mit dem Sonnet Card Reader & Writer.
Das Laufwerk für 21 verschiedene Speicherkartenformate wird einfach in
den ExpressCard-Slot gesteckt. Nur die Einschübe für die Speicherkarten
bleiben nach aussen sichtbar. So kann das Laufwerk auch unterwegs im
Notebook verbleiben. Mit dem Sonnet 21-in-1 Multimedia Memory Card
Reader & Writer ExpressCard/34 lassen sich Dateien schnell und einfach
zwischen Notebook und Speicherkarten austauschen. Die Anwendungen
beschränken sich dabei nicht auf den Fotoimport. Die Nutzung digitaler
Bilderrahmen erfordert ein Bespielen der Speicherkarten ebenso wie
der Transfer von Dateien auf geeignete Musikplayer oder Mobiltelefone.
Das Laufwerk unterstützt alle gängigen Kartenformate wie MemoryStick,
MMC, SD, XD-Picture Card und verschiedene Variationen. Weitere Informationen
unter www.sonnettech.com
Wasserdichter kabelloser 9DBi High-Power PoE Bridge/
Access Point
TRENDnet International Inc. stellt den drahtlosen 9dBi High-Power PoE Access Point
TEW-455APBO vor. Mit dem angekündigten Produkt lassen sich Reichweiten im
802.11b/g Standard von 2 km bis maximal 5 km im Bridge-Modus realisieren. Der
drahtlose 9dBi High-Power PoE Bridge/Access Point verfügt über ein wetterfestes
Außengehäuse und erlaubt eine sichere drahtlose Super-G-Kopplung (108 MBit/s).
Dieses eigenständige Produkt ist mit einer integrierten direktionalen Antenne
ausgestattet und eignet sich deshalb auch für professionelle Anwendungen übergroße
Entfernungen. Mit einer externen Antenne lässt sich die Reichweite weiter
vergrößern. Die Stromversorgung erfolgt über den beiliegenden PoE-Adapter, was
Einsparungen bei Zubehör- und Installationskosten ermöglicht. Der Access Point
unterstützt die aktuellsten Sicherheitsprotokolle für drahtlose Verbindungen und
bietet somit eine hohe Netzwerksicherheit. Sein robustes, UV-beständiges Aluminiumgehäuse
mit Befestigungsbügeln ist nach IP65 wasserdicht und garantiert auch
unter extremen Witterungsbedingungen eine optimale Leistungsfähigkeit. Aufgrund
der Möglichkeit zum Fernmanagement über die integrierte Webschnittstelle oder
SNMP eignet sich das Gerät für die zügige Umsetzung drahtloser Netzwerklösungen.
Weitere Informationen unter www.trendnet.com
17

18
Nachrichten
Mobiles Lautsprechersystem
Mit satten Bässen und klaren Höhen sorgt das neue 2.1
Lautsprechersystem DICOTA Concert auch mobil für jede
gewünschten Soundkulisse. Concert kann sowohl mit Wechselstrom
wie auch mit Batterien betrieben werden. Anders als
bei herkömmlichen externen Notebook-Lautsprechern, kommt
bei Concert die so genannte 2.1-Technologie zum Einsatz: Zwei
hoch- und mitteltönende Satelliten werden durch einen Subwoofer
ergänzt. Das leistungsfähige aktive System deckt damit ein sehr
breites Frequenzspektrum ab, und bietet ein volles Klangerlebnis.
Concert wird einfach an das Notebook angeschlossen, eingeschaltet
und ist sofort musikbereit. Die gewünschte Lautstärke lässt sich am
System selbst regeln, ohne Klicken am Rechner. Auch bringt dank des
mitgelieferten Stereo-Klinkensteckers das Soundsystem auch tragbare
Geräte wie MP3-Player oder portable DVD-Spieler so richtig zum Klingen.
DICOTA Concert kann wahlweise über die Steckdose oder mit Batterien betrieben werden. Die integrierte Niedrigbatterieanzeige
stellt dabei sicher, dass der Nutzer immer über den Ladezustand informiert ist. Dank seiner kompakten Ausmaße ist Concert nur 420
Gramm Gewicht leicht und einfach zu transportieren. Die im Preis enthaltene Transporttasche schützt das 2.1-Lautsprechersystem
überdies vor Beschädigungen auf Businesstrips, Urlaubsreisen oder Picknicks. Weitere Informationen unter www.dicota.de
Ganz großes Kino für unterwegs
General Mobile präsentiert zusammen mit dem neuen Mobiltelefon G777 eine Videobrille für Kinogenuss unterwegs. Ein 2 GB Micro-SD-Kartenspeicher
ermöglicht den Download von Filmen aller Längen problemlos per USB-Kabel. Mit der Videobrille entspricht die Ansicht der eines 50 Zoll-Bildschirms aus
ca. drei Meter Entfernung. Auch zum Lesen von ebooks ist das neue G777 bestens geeignet. Auch kann Hintergrundlärm sich problemlos beseitigen oder
durch selbst gewählte Geräusche austauschen lassen, wie Stimmengewirr, Straßenlärm oder ein startendes Flugzeug. Interessant ist auch die integrierte
Diebstahlsicherung. Das Handy kann per Fernbedienung geortet und ohne Erlaubnis des Besitzers nicht genutzt werden. Bei Einführung einer neuen SIM-
Karte schickt das G777 automatisch eine Mitteilung an die im System eingetragene Mobilnummer des Eigentümers und aktiviert somit einen Telefonsperrmechanismus.
Innovativ ist außerdem die Individualisierung des SMS-Service. Durch eine Passwortverschlüsselung hat der Eigentümer selbst Zugriff auf
die Kurznachrichten. Weitere Informationen unter hswcom.de

20
Nachrichten
Videoinhalte
ohne PC
übertragen
Pinnacle Systems bringt mit Pinnacle
Video Transfer ein neues Gerät
für spielend leichte Datenübertragung auf
den Markt. Mit diesem kompakten Gerät können
User analoge Videos direkt auf jedem USB-Gerät aufzeichnen.
Ganz einfach und ohne einen PC einschalten zu müssen. Mit
nur einem Knopfdruck können selbst technisch unerfahrene Nutzer ihre
Lieblingsserien oder Videos von einem Fernsehgerät, DVD-Player, PVR,
Camcorder oder Receiver auf den USB-Flash-Drive, die USB-Festplatte,
oder direkt auf den Apple iPod Video, iPod nano (3. Generation), iPod
classic, Sony PSP, Sony PSP slim aufzeichnen. Pinnacle Video Transfer
bietet somit bequeme Unterhaltung zu jeder Zeit und an jedem Ort. Weil
kein PC notwendig ist, ist das kompakte Gerät auch perfekt geeignet,
um unterwegs Bilder von der Kamera auf ein USB-Medium zu laden.
Schnell und unkompliziert. Gamer können mit Video Transfer ganz einfach
ihre Sitzung festhalten und später am PC auswerten und bearbeiten.
Filmemacher mit Videos auf Bändern in VHS, Hi8 oder VHS-C können mit
Pinnacle Video Transfer eine digitale Kopie auf einer USB-2.0-Festplatte
sicher aufbewahren, ohne sich mit komplizierter PC-Software beschäftigen
zu müssen. Für jedes angeschlossene Gerät können die Nutzer je
nach Bedarf per Knopfdruck zwischen drei Stufen für die Videoqualität
und tatsächliche Größe der aufgenommenen Videodateien wählen: gut,
besser, am besten. Wenn die beste Aufzeichnung gewählt wird, können
Videos sogar mit einer Aufl ösung von bis zu 720x480/576 (NTSC/PAL/
SECAM) aufgenommen werden. Das Gerät mit den Abmessungen von nur
12,1 x 6,7 x 2,3 cm unterstützt unterschiedliche Eingaben einschließlich
S-Video, Composite Video und analoges Audio-Stereo. Wer Zusatzkabel
kauft, kann mit Pinnacle Video Transfer während der Übertragung auch
iPod- oder PSP-Akkus aufl aden.
Weitere Informationen unter www.pinnacleys.com
Auszeichnung für herausragendes Design
ASUS wurde von insgesamt 2.771 Einsendungen aus 35 Nationen mit
dem renommierten iF design Award 2008 in der Kategorie „Computer“
ausgezeichnet. Eine internationale Jury, besetzt mit Top-Designern aus
aller Welt, verleiht die hohe Auszeichnung für hervorragende Design-
Leistung gleich an drei ASUS Produkte: an die ASUS Gaming Notebooks
G1 und G2 sowie an den LCD Monitor LS201. Darüber hinaus wurde ASUS
in diesem Jahr bereits mit vier reddot design Awards ausgezeichnet. Der
ASUS LS201 LCD Monitor ist auf die Bedürfnisse anspruchsvoller und
moderner Anwender ausgerichtet. Das 20 Zoll Display besticht durch sein
dünnes und elegantes Chassis aus hochwertigem Pianolack. Dank einem
bogenförmigen Standfuß mit „Light-in-Motion“ Effekt sorgt der LS201
für angenehme Hintergrundbeleuchtung. Zusätzlich verfügt der Monitor
über eine besonders harte Glasoberfl äche, die das Display vor Beschädigungen
und Kratzern schützt. Auch die „inneren Werte“ überzeugen:
So verfügt der LS201 beispielsweise über ein Kontrastverhältnis von
2000:1, eine Aufl ösung von 1400 x 1050 Pixel sowie eine Reaktionszeit
von nur 5 Millisekunden.
Mit speziell für Gamer konzipierten Designdetails, einer sehr guter
CPU- und Video-Leistung sowie schnellen LCD Displays mit kurzen
Reaktionszeiten sorgen die beiden ASUS
Notebook-Serien für mobiles Gaming-Vergnügen
der Spitzenklasse. Der besonders
stylische Gehäusedeckel im Aluminium-
Look erweist sich als besonders robust
und kratzresistent. Die Innenseiten der
prämierten Notebooks bestechen durch die
Kombination aus einer dunklen Tastatur
mit glänzender silberfarbener Handaufl age
und den leuchtenden Direct Flash LED-
Anzeigen. Diese blinken auf, sobald die
Grafi kkarte die DirectX- Spielbeschleunigung
aktiviert. Weitere Informationen unter
www.asus.de

22
Recht
Angabe von Versandkosten
im Online-Handel
In dem der Entscheidung zugrunde liegenden Fall
hatte ein Handelsunternehmen seinen Internetauftritt
so gestaltet, dass die Angaben zur Umsatzsteuer und zu
den Liefer- und Versandkosten weder auf der ersten sich
öffnenden Internetseite mit der Abbildung und Beschreibung
der beworbenen Produkte noch auf einer anderen
Seite mit näheren Angaben zu den jeweiligen Produkten
zu fi nden waren, sondern nur unter den Menüpunkten
„Allgemeine Geschäftsbedingungen“ und „Service“ sowie
nach dem Einlegen der Ware in den virtuellen Warenkorb.
Wollte ein Internetnutzer sich vor Einleitung des Bestellvorgangs
über die von der Preisangabenverordnung
vorgeschriebenen Angaben informieren, musste er von
sich aus die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie
die Angaben unter „Service“ durchsuchen. Ein Wettbewerber
hatte dies beanstandet und das Handelsunternehmen
auf Unterlassung, Auskunft und Schadensersatz
verklagt. Landgericht und Oberlandesgericht Hamburg
hatten der Klage mit der Begründung stattgegeben, die
Angaben zur Umsatzsteuer und zu den Liefer- und Versandkosten
müssten auf derselben Internetseite wie der
Preis unmittelbar bei der Abbildung oder Beschreibung
der angebotenen Waren stehen.
Der Bundesgerichtshof hat zw ar bestätigt, dass
der beanstandete Internetauftritt des beklagten Versandhändlers
den gesetzlichen Anforderungen nicht
entsprach. Er hat jedoch der Auffassung der Vorinstanzen
widersprochen, die Preisangabenverordnung nötige dazu,
die zusätzlichen Hinweise auf die Umsatzsteuer und die
Liefer- und Versandkosten auf derselben Internetseite
zu geben, auf der die Ware angeboten und der Preis
genannt werde. Dem Internetnutzer sei bekannt, dass im
Versandhandel neben dem Endpreis üblicherweise Liefer-
und Versandkosten anfi elen. Der Verbraucher gehe auch
als selbstverständlich davon aus, dass die angegebenen
Preise die Umsatzsteuer enthielten. Es genüge daher,
wenn die fraglichen Informationen alsbald sowie leicht
erkennbar und gut wahrnehmbar auf einer gesonderten
Seite gegeben würden, die der Internetnutzer bei näherer
Befassung mit dem Angebot noch vor Einleitung des
Bestellvorgangs aufrufen müsse.
… und die Folgen:
Der Bundesgerichtshof zwar entscheiden, dass die Lieferkosten
nicht auf der gleichen Seite wie der Preis der
Ware angegeben werden müssen und dass die Kosten
nicht auf Seiten wie „Allgemeine Geschäftsbedingungen“
oder „Service“ versteckt sein dürfen. Da der durchschnittliche
Käufer im Versandhandel mit zusätzlichen
Liefer- und Versandkosten rechnet, genügt es, wenn die
fraglichen Informationen alsbald sowie leicht erkennbar
und gut wahrnehmbar auf einer gesonderten Seite gegeben
werden, die noch vor Einleitung des Bestellvorgangs
notwendig aufgerufen werden muss. Nicht ausreichend
soll auch sein, dass die erforderlichen Informationen
dem Verbraucher erst gegeben werden, wenn er sich
bereits zum Erwerb entschlossen und deswegen den
Bestellvorgang durch Einlegen der Ware in den virtuellen
Warenkorb eingeleitet hat.
Neues zur Widerrufsbelehrung: Vorschlag des Justizministeriums
entpuppt sich als Textmonster
Wie wir schon mehrfach berichteten (vgl. etwa Profi
ler 9/2007) besteht weitgehend Unsicherheit wie ein
Händler im B2C Bereich die Widerrufsbelehrung für den
Verbraucher rechtssicher gestalten kann. Das offi zielle
§Mit Urteil vom 4. Oktober
2007 (I ZR 143/04) hat
der u. a. für das Wettbewerbsrecht
zuständige
I. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs
in Karlsruhe
dazu Stellung genommen,
in welcher Weise im Internethandel
auf die nach der Preisangabenverordnung
vorgeschriebenen
Angaben zur Umsatzsteuer und
zu den Liefer- und Versandkosten
hingewiesen werden muss. Nach
der Preisangabenverordnung ist ein
Versandhändler dazu verpflichtet,
zusätzlich zum Endpreis der Ware
anzugeben, dass die geforderten
Preise die Umsatzsteuer enthalten
und ob zusätzliche Liefer- und Versandkosten
anfallen. Er ist außerdem
verpflichtet, diese Angaben dem
Angebot oder der Werbung eindeutig
zuzuordnen sowie leicht erkennbar
und deutlich lesbar oder sonst gut
wahrnehmbar zu machen.
Muster des Bundesjustizministeriums (BMJ) wurde nach
einer Abmahnwelle durch eine Vielzahl von Gerichtsentscheidungen
in entscheidenden Teilen als rechtswidrig
gebrandmarkt. Nachdem sich auch der Bundesgerichtshof
indirekt mit diesem Problemkreis beschäftigte, hat
das Ministerium reagiert und einen Diskussionsentwurf
zur Änderung der „BGB – Informationspfl ichten – Verordnung“
vorgelegt. Die Ministerialbürokraten haben dabei
ein neues Textmonster geschaffen. Setzt sich der Entwurf
durch wäre im Online-Handel eine Widerrufsbelehrung
erforderlich, die aus über 12.000 Zeichen, das sind
ausgedruckt mehr als 4 Seiten DIN-A4 Text besteht. Der
zur Diskussion gestellte Verordnungsentwurf, der der
Redaktion vorliegt umfasst übrigens 25 (!) Seiten.
Von Rechtspraktikern wird der Entwurf daher als
vollkommen lebensfremd abgelehnt. Zudem wird durch
eine Rechtsverordnung das Grundproblem nicht gelöst.

Anders als ein förmliches Gesetz kann eine Rechtsverordnung
durch Gerichte in problemlos als rechtswidrig
verworfen werden. Angesichts der komplizierten Materie
ist damit zu rechnen, dass findige Abmahnanwälte
wieder Schwachstellen entdecken und eine erneute
Prozesswelle ins Rollen kommt. Gerade auch angesichts
der wachsenden Bedeutung des Online-Handels
wäre eine solche Situation für den Wirtschaftsstandort
Deutschland unerträglich. Bereits durch die erste missglückte
Fassung der Widerrufsbelehrung wurde bereits
genug Schaden angerichtet.
Kleine Anmerkung hierzu am Rande: Selbst die mit
Volljuristen besetzte Staatsanwaltschaft Magdeburg
schaffte es im September 2007 nicht bei eBay eine
rechtswirksame Widerrufsbelehrung zu formulieren. Die
Staatsanwaltschaft wollte beschlagnahmten Schmuck
bei eBay zugunsten der Landeskasse versteigern und
verwandte dabei zunächst die Musterformulierung des
BMJ. Prompt hagelte es eine Abmahnung des Verbandes
der Internet-Händler (IEAB). Glück im Unglück für die
Staatsanwaltschaft. Der Verband sah seine Aktion
lediglich als Protest gegen die missglückte Musterformulierung
an und verzichtete auf die Geltendmachung von
Rechtsanwaltsgebühren für die Abmahnung, die schnell
1.000 Euro erreichen können. Fazit des IEAB aus dieser
Aktion: „Wenn es schon einer Justizbehörde mit der
Möglichkeit des Rückgriffs auf gut ausgebildete Juristen
nicht möglich ist, eine fehlerfreie Widerrufsbelehrung zu
erstellen, was wird dann eigentlich dem durchschnittlichen
Online-Händler zugemutet?“
Hinsende- und Rücksendekosten im Onlinehandel
Eindeutig gesetzlich geregelt im Fernabsatzhandel sind
die Kosten der Rücksendung. Der Händler muss dem
Verbraucher nach § 357 Abs. 2 Satz 2 BGB die Kosten
der Rücksendung erstatten, wenn die Ware bereits
bezahlt wurde und der Kaufpreis 40 Euro übersteigt.
Nicht geregelt sind die Kosten der Hinsendung, so dass
darüber ein juristischer Streit entbrannt ist.
Gemäß § 346 Abs. 1 BGB hat der Unternehmer die
“empfangenen Leistungen” zurückzugewähren. Und diese
empfangenen Leistungen sind eben nicht nur der reine
Kaufpreis, sondern auch die bezahlten Versandkosten.
Aus Sicht des Verbrauchers handelt es sich auch hierbei
um seine Leistungen an den Unternehmer. Dem wird
teilweise entgegengehalten, der Unternehmer habe
seinerseits einen Wertersatzanspruch gegen den Verbraucher
aus §§ 357 Abs. 1, 346 Abs. 1 und Abs. 2 Ziff.
1 BGB für die nicht rückgabefähige Transportleistung in
Höhe der Versandkosten.
Diese Argumentation lässt jedoch den europarechtlichen
Hintergrund des § 357 BGB außer Acht. Nach dem
klaren Wortlaut von Art. 6 Abs. 2 Satz 1 der Fernabsatzrichtlinie
sind dem Verbraucher die von ihm geleisteten
Zahlungen zu erstatten. Satz 2 dieser Vorschrift lautet:
„Die einzigen Kosten, die dem Verbraucher infolge der
Ausübung des Widerrufsrechts auferlegt werden können,
sind die unmittelbaren Kosten der Rücksendung.“
Allerdings hat der deutsche Gesetzgeber hiervon nur für
Waren mit einem Kaufpreis von unter 40 Euro Gebrauch
gemacht.
Nach der zwingend gebotenen europarechtskonformen
Interpretation der Vorschriften des BGB bleibt danach
keinerlei Raum für die Belastung des Verbrauchers
durch die Kosten der Hinsendung. Dem Verbraucher
sind demnach im Fall des Widerrufs die Kosten der
Hin- und Rücksendung zu erstatten. Dieser Auffassung
hat sich auch das Oberlandesgericht Karlsruhe in einer
viel beachteten Entscheidung vom 5. September 2007
(15 U 226/06) angeschlossen. Hintergrund war eine
Muster-Klage der Verbraucherzentrale Nordrhein-
Westfalen gegen den Heine-Versand. Bereits die erste
Instanz hatte entschieden, dass die Hinsendekosten
zu erstatten sind. Dies würde sich aus einer richtlinienkonformen
Auslegung auf Grund Art. 6 Abs. 1 Satz 2,
Abs. 2 Fernabsatzrichtlinie ergeben. Der Versender hatte,
wie im Internethandel üblich, von seinen Kunden eine
Versandkostenpauschale verlangt. Für den Fall, dass
der Kunde einen Widerruf ausübt, wurde die Versandkostenpauschale
für die Hinsendung jedoch nicht erstattet.
Recht
Wegen der grundsätzlichen Bedeutung des Verfahrens
hat das Oberlandesgericht die Revision zugelassen.
Diese wurde auch durch den Verlierer des Prozesses
eingelegt. Das Urteil ist demnach noch nicht rechtskräftig
und der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe befasst
sich unter dem Az. VIII ZR 268/07 mit diesem Rechtsstreit.
Ein Entscheidungstermin steht noch nicht fest.
… und die Folgen:
Im Moment sieht es eher danach aus, dass Versandhändler
im Fall eines Widerrufs nicht nur die Kosten
der Rücksendung, sondern auch die der Hinsendung
zu tragen haben. Es sei denn der Bundesgerichtshof
entscheidet in einigen Jahren anders. So lange kann
der Onlinehändler nicht warten. Er sollte daher auch die
Hinsendekosten zurückerstatten. Wichtig im Hinblick auf
das Transparenzgebot ist es auch sowohl beim Bestellvorgang
als auch auf der Rechnung die Versandkosten
gesondert auszuweisen. Des Weiteren sollte jeder
Händler seine Kalkulation überdenken, um Zusatzkosten
im Falle des Widerrufes durch die Erstattungspflicht der
Hinsendekosten mit in den Gesamtpreis aufzunehmen
Vorsicht! Die Versandkosten müssen nur dann erstattet
werden, wenn die komplette Bestellung widerrufen wird.
Möchte der Kunde nur bei einem Teil der gelieferten Waren
von seinem Widerrufsrecht hat er keinen Anspruch
auf Erstattung der Versandkosten.
Irreführende Werbung: „Sparen Sie bis zu 40%“
Das Oberlandesgericht Naumburg hat sich in einer
Entscheidung vom 17. Februar 2006 (10 U 52/05) mit
einem Fall von verbotener Werbung beschäftigt. Ein
Händler warb auf seiner Internetseite mit dem Bild eines
teuren elektronischen Gerätes. Unter dem Bild lautete
eine rot abgesetzte Textzeile „Sparen Sie bis zu 40%“.
Klickte der Interessent auf das Bild öffnete sich eine
weitere Seite mit Abbildungen verschiedener Geräte
nebst Preisen. Das auf der ersten Seite abgebildete
Gerät war tatsächlich nur 10% im Preis reduziert. Auch
die anderen hochpreisigen Geräte auf dieser Seite waren
lediglich zwischen 10 und 15 % im Preis reduziert. Erst
über einen weiteren Link gelangte der Kunde auf eine
neue Seite mit Produkten im Preisbereich bis lediglich 50
Euro. Hier fand sich dann auch ein Artikel zum Preis von
6,99 Euro, der tatsächlich um 40% reduziert war.
Das Gericht ist hier zu der Überzeugung gelangt, dass
der Anbieter mit dieser Werbung gegen das Irreführungsverbot
des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb
(UWG) verstoßen hat. Durch die Werbeaussage wird bei
dem Internetnutzer die Vorstellung hervorgerufen das
abgebildete Gerät oder zumindest ein im Preisniveau
vergleichbares Gerät wird mit einer Preisreduktion
von 40% angeboten. Dabei ist es eine Täuschung des
Verbrauchers, wenn tatsächlich nur ein Gerät aus einer
weitaus niedrigpreisigeren Produktgruppe zu dem
beworbenen Preis angeboten wird. Bei dieser Werbeäußerung
wird erwartet, dass die höchste Verbilligung
von 40 % - entsprechend dem Wortlaut der Ankündigung
- von verschiedenen Produkten erreicht wird, und
zwar nicht nur bei einem unbedeutenden, im Rahmen
des Gesamtangebotes nicht ins Gewicht fallenden Teil
der Waren. Nicht erforderlich ist zwar, dass sämtliche
verbilligten Produkte den Rahmen der beworbenen
Preissenkung ausschöpfen, der Höchstsatz muss aber
durchaus von einem nicht ganz unbedeutenden Anteil
der beworbenen Waren erreicht werden, soll die Werbeaussage
den Tatsachen entsprechen. Nicht irreführend
23

24
Recht
sind in diesem Zusammenhang mithin nur dann entsprechende
Werbeaussagen über Preissenkungen oder
Ersparnisse „bis zu ... Euro“ oder „bis zu ... %“, wenn
sämtliche Waren, auf die sich die Ankündigung bezieht,
herabgesetzt worden sind und der genannte Höchstsatz
nicht nur bei einem unbedeutenden, im Rahmen des
Gesamtangebotes nicht ins Gewicht fallenden Teil der
Waren erreicht wird.
Das Gericht verurteilte den Händler bei Meidung
eines für jeden Fall der Zuwiderhandlung fälligen Ordnungsgeldes
bis zu 250.000,- Euro, ersatzweise Ordnungshaft
bis zu sechs Monaten, im Wiederholungsfall
Ordnungshaft bis zu zwei Jahren – die Ordnungshaft zu
vollstrecken an den Geschäftsführern, es zu unterlassen
im geschäftlichen Verkehr zu Zwecken des Wettbewerbs
im Internet für Geräte mit dem Slogan „Sparen Sie bis
zu 40 Prozent“ zu werben, wenn tatsächlich kein Gerät
mit einem derartigen Preisnachlass angeboten wird.
Weiterhin musste der Händler die Gerichtskosten und
Anwaltskosten bezahlen.
Keine Urheberrechtsvergütung auf Drucker
Der u. a. für das Urheberrecht zuständige I. Zivilsenat
des Bundesgerichtshofs hat mit Urteil vom 6. Dezember
2007 (I ZR 94/05) entschieden, dass nach geltendem
Recht für Drucker keine urheberrechtliche Gerätevergütung
zu zahlen ist. In den nächsten Monaten sind auch
Entscheidungen zur Frage der Vergütungshöhe bei Multifunktionsgeräten
(I ZR 131/05, Termin: 30.1.2008) sowie
der Frage der Vergütungspflicht von Kopierstationen
(I ZR 206/05, Termin: 8.5.2008) und PCs (I ZR 18/06)
zu erwarten.
Die Klägerin ist die Verwertungsgesellschaft Wort. Sie
nimmt die urheberrechtlichen Befugnisse von Wortautoren
und Verlegern wahr. Die Beklagte importiert und
vertreibt Drucker. Die Klägerin hat Auskunft verlangt
und die Feststellung beantragt, dass die Beklagte ihr
für jedes Gerät die im Gesetz vorgesehene Vergütung
zu zahlen hat.
Der Urheber eines Werkes hat nach § 54a Abs. 1 Satz 1
Urheberrechtsgesetz (UrhG) einen Vergütungsanspruch
gegen den Hersteller, den Importeur und den Händler von
Geräten, wenn diese Geräte dazu bestimmt sind, das urheberrechtlich
geschützte Werk „durch Ablichtung eines
Werkstücks oder in einem Verfahren vergleichbarer Wirkung“
zu vervielfältigen. Dieser Vergütungsanspruch soll
dem Urheber einen Ausgleich dafür verschaffen, dass
unter bestimmten Voraussetzungen Vervielfältigungen
seines Werkes zum eigenen Gebrauch – ohne seine
Zustimmung und ohne eine Vergütung – zulässig sind.
Der Bundesgerichtshof hat entschieden, dass für Drucker
keine Vergütungspflicht nach § 54a Abs. 1 Satz 1
UrhG besteht, weil diese Geräte nicht im Sinne dieser
Bestimmung zur Vornahme von Vervielfältigungen durch
Ablichtung eines Werkstücks oder in einem Verfahren
vergleichbarer Wirkung bestimmt sind. Allein mit einem
Drucker könne nicht vervielfältigt werden. Aber auch im
Zusammenwirken mit anderen Geräten seien Drucker
nicht zur Vornahme von Vervielfältigungen bestimmt
oder geeignet.
Soweit ein Drucker im Zusammenspiel mit einem
Scanner und einem PC verwendet wird, ist diese Funktionseinheit
zwar geeignet, wie ein herkömmliches Fotokopiergerät
eingesetzt zu werden. Der Bundesgerichtshof
hat bereits durch Urteil vom 5. Juli 2001 (I ZR 335/98,
GRUR 2002, 246 - Scanner) entschieden, dass deshalb
der Scanner vergütungspflichtig ist; er ist innerhalb
einer solchen Gerätekombination am deutlichsten dazu
bestimmt, zusammen mit den anderen Geräten wie ein
Vervielfältigungsgerät eingesetzt zu werden (fast jeder
Scanner wird im Rahmen einer solchen Funktionseinheit
benutzt, während PC und Drucker häufig auch ohne
Scanner zum Einsatz kommen). Eine Vergütungspflicht
für die übrigen Geräte einer solchen Funktionseinheit
kommt nach geltendem Urheberrecht, wie der Bundesgerichtshof
nunmehr entschieden hat, nicht in Betracht.
Da die gesetzlich vorgesehene Vergütung nach der
heutigen Rechtslage weder auf die verschiedenen Geräte
aufgeteilt noch für eine Gerätekombination mehrfach
verlangt werden kann, kann innerhalb einer solchen
Gerätekombination nur ein Gerät – der Scanner – vergütungspflichtig
sein.
Wird ein Drucker nur in Kombination mit einem PC
verwendet, ist er nicht geeignet, Ablichtungen eines
Werkstücks, also fotomechanische Vervielfältigungen
herzustellen. Die mit einer solchen Gerätekette allein
mögliche Vervielfältigung digitaler Vorlagen, erfolgt – so
der BGH – auch nicht in einem Verfahren vergleichbarer
Wirkung. Denn darunter seien nur Verfahren zur
Vervielfältigung von Druckwerken zu verstehen. Einer
entsprechenden Anwendung dieser Regelung stehe
entgegen, dass der Urheber digitaler Texte oder Bilder
anders als der Autor von Druckwerken häufig mit deren
Vervielfältigung zum eigenen Gebrauch einverstanden
sei; so sei das Ausdrucken der auf einer CD-ROM
oder in einer Online-Datenbank enthaltenen Texte
und Bilder zum privaten Gebrauch oft schon nach den
Nutzungsbedingungen gestattet und müsse nicht noch
einmal gesondert vergütet werden. Im Übrigen könne
die Rechtsprechung den Anwendungsbereich der für
Kopiergeräte geltenden gesetzlichen Regelung nicht
ohne weiteres über ihren Wortlaut hinaus auf Drucker
ausdehnen. Die gesetzliche Kopiergerätevergütung
beziehe die Gerätehersteller aus Praktikabilitätsgründen
in die Haftung ein, obwohl nicht sie selbst, sondern
allenfalls die Käufer der Geräte Nutzer der urheberrechtlichen
Werke seien. Die Hersteller anderer Geräte
könnten ohne gesetzliche Grundlage nicht mit der
urheberrechtlichen Vergütung belastet werden, zumal
wenn nicht ausgeschlossen werden könne, dass die von
ihnen hergestellten Geräte im Vergleich zu den von der
gesetzlichen Regelung erfassten Kopiergeräten nur zu
einem wesentlich geringeren Anteil für urheberrechtlich
relevante Vervielfältigungen eingesetzt würden.
P

26
Unternehmensführung
Erfolg setzt sich aus mehreren Komponenten
zusammen, die alle Hand-in-Hand gehen
müssen. So ist für die IT-Branche Flexibilität
und überzeugende Qualität ebenso wichtig,
wie Service, Dienstleistung und – last but
not least – Liquidität. Dabei sollte man
sich als Unternehmen jedoch nicht nur auf
sein IT- und Markt-Know-How verlassen
sondern auch auf die Unterstützung eines
kompetenten Dienstleisters.
Liquiditätsmanagement

„Dank“ Basel II wird es vor allem für kleinere Unternehmen
immer schwieriger, sich kurz- oder auch
mittelfristige Liquidität von den Banken zu holen. Der
alte Spruch, dass die Banken Regenschirme verteilen,
wenn die Sonne scheint, sie aber wieder haben möchten,
wenn es anfängt zu regnen gewinnt durch Basel
II eine neue Brisanz. Wem es gut geht oder wer kein
Geld benötigt, bekommt nicht nur sehr leicht, sondern
vor allem auch preisgünstig frisches Geld. Aber wehe
dem Unternehmer, der – aus welchen Gründen auch
immer – kurzfristig Liquidität benötigt.
Wer keine Immobilien oder Aktiendepots besitzt oder
dieses private Eigentum einfach nicht als Sicherheit
hergeben möchte, hat es zunehmend schwerer. Daran
ändert auch eine langjährig stabile Geschäftsbeziehung
zur Hausbank nichts: Denn die neuen Regeln
sind für alle da, auch für alte Bekannte. Da macht es
Sinn, sich frühzeitig Alternativen anzusehen.
Factoring schafft Platz für neue Ideen
„Factoring wird als moderne, alternative Finanzierungsform
immer beliebter. Viele Firmen verschaffen
sich durch Factoring entscheidende Wettbewerbsvorteile!
Die BFS finance bietet Factoringlösungen ab
einem Umsatzvolumen von 2 Mio. Euro an.“ erklärt
Thomas Michalzik, Vertriebsleiter bei BFS finance. BFS
finance GmbH – eine Tochter der arvato AG, einem
Unternehmensbereich von Bertelsmann – kauft Forde-
rungen aus Warenlieferungen oder Dienstleistungen an
und überweist das Geld am Folgetag – kurz: Factoring
dient hier als Mittel für sofortige Liquidität.
Die Vorteile des Factorings sind vielschichtig: kurzfristig
gesehen steht die sofortige Liquidität im Vordergrund,
die beispielsweise zum Abbau eigener Lieferantenverbindlichkeiten
unter Skontoabzug eingesetzt
werden kann. Ebenso beschränken Zahlungsziele
nicht mehr die Liquidität und die Wachstumsziele eines
Unternehmens. Bei längeren Zahlungszielen oder bei
steigendem Umsatz wächst die Finanzierung aus dem
Factoring einfach mit. Neben der umsatzkongruenten
Finanzierung bietet der Factor auch umfassenden
Schutz vor Forderungsausfällen und garantiert im
Bereich des Full Service Factoring ein professionelles
Debitorenmanagement.
Die Auslagerung des Debitorenmanagements in die
Hände eines erfahrenen Finanzdienstleisters bedeutet
gleichzeitig eine Reduktion der anfallenden Fixkosten.
Die Entlastung der Finanzen und die Bilanzverkürzung
durch den Wegfall der offenen Forderungen führt darüber
hinaus zu einer höheren Eigenkapitalquote und
damit zu einem besseren Rating durch die Banken.
Factoring ist nicht gleich Factoring
Eine Alternative zum Full Service Factoring ist das
Inhouse Factoring, eine Produktvariante, bei der das
Unternehmensführung
operative Debitorenmanagement einschließlich Mahnwesen
in Teilen im Hause des Kunden verbleibt.
Langfristig gesehen gelingt es mit Hilfe von Factoring
auch, Kunden mit schlechtem Zahlungsverhalten zu
selektieren um ein zukünftiges Wachstum mit bonitätsstarken
Kunden zu generieren. Denn während der
Unternehmer – oder auch der provisionsabhängige
Vertriebsmitarbeiter – sich mitunter etwas blauäugig
über den neuen Kunden und den fetten Auftrag freut,
prüft der Factor gewissenhaft und emotionslos, ob der
schöne Auftrag auch bezahlt werden wird – schließlich
ist der Factor hier in der Pflicht und bleibt ansonsten
auf den Kosten sitzen.
Damit entfällt für den Unternehmer – neben der Buchhaltung
und dem Mahnwesen – nicht nur ein hohes
Risiko, sondern auch eine weitere Tätigkeit, die in der
Regel völlig zu Recht nicht zu seiner Kernkompetenz
zählt: Das Einschätzen der Zahlungsfähigkeit des
Kunden.
Noch ein kleiner Tip am Rande: Beschäftigen Sie sich
nicht erst dann mit Finanzierungsalternativen zur Bank,
wenn Sie die Liquidität schnell und dringend benötigen.
Denn auch die Einführung von Factoring geht nicht „von
heute auf morgen“
P
27

28
IT Interview
Aufgrund des stetig steigenden Wettbewerbsdrucks suchen
viele Unternehmen nach immer neuen Wegen für ihren
Geschäftserfolg. Eine Chance zur Umsatzsteigerung ist
die Werbung. Wer wirbt, macht auf sich aufmerksam. Aber
eine 100-prozentige Zielgruppenansprache mit Hilfe eines
einzigen Mediums gibt es nicht. Daher bestimmt der Marketingmix
über den Erfolg von Werbemaßnahmen. Oft helfen
hier Media- und Werbeagenturen, die immer neue, kreative
Ideen für ihre Kunden entwickeln. Doch nicht jeder kann
oder möchte auf die Dienste einer Agentur zurückgreifen.
Fakt ist, dass Digitalisierung in den meisten Bereichen für
hohes Einsparungspotenzial sorgt. Firmen reagieren in
der Regel sehr sensibel, wenn es um die Einsparung von
Kosten geht. Dass man auch mit einem kleinen Budget erfolgreich
werben kann, beweisen Digital-Signage-Systeme.
Messen wie die viscom, die internationale Fachmesse für
visuelle Kommunikation, zeigen es: Die Vielfalt visueller
Kommunikationsmedien ist größer denn je. Der Bereich
Digital Signage erwies sich in diesem Jahr als ein zentraler
Anziehungspunkt auf der Messe.
Der Begriff Digital Signage umschreibt den Einsatz digitaler
Medieninhalte bei Werbe- und Informationssystemen
wie elektronische Plakate, elektronische Verkehrsschilder,
Werbung in Geschäften, digitale Türbeschilderung oder
Großbildprojektionen. Beispielsweise im Handel und im
Dienstleistungsgewerbe werden Digital-Signage-Lösungen
bereits erfolgreich eingesetzt. Hier werden Systeme zur
Wegeleitung ebenso angewandt wie reine Informationsdisplays.
Die Auswahl an erhältlichen Lösungen ist groß. Einige
Systeme bestehen allein aus einem DVD-Player und einem
Monitor. Sollen neue Inhalte vermittelt werden, muss eine
neue DVD erstellt werden. Modernere Systeme bieten hier
mehr Flexibilität. Sie bestehen aus drei Komponenten:
Benötigt wird ein Wiedergabemedium, beispielsweise ein
Flachbildschirm. Außerdem müssen die Inhalte mittels einer
Software verwaltet werden. Und zur Speicherung der Daten
muss ein PC vorhanden sein. Die Anschaffungskosten für
ein Digital-Signage-System sind dadurch überschaubar. Um
die Aufmerksamkeit der Kunden zu erzielen, bedarf es nicht
immer eines großen Display-Netzwerkes. Schon der Einsatz
eines einzigen Monitors schafft hat eine verkaufsfördernde
Wirkung, vorausgesetzt die Platzierung stimmt.
Denn hier liegt die Schwierigkeit. Die Technik allein bringt
Jürgen Winkler,
Experte für Digital Signage und
Geschäftsführer der CityBoomer GmbH,
Bad Camberg
keine Erfolge. Wer Displays zur Verkaufsförderung einsetzen
will, muss die richtige Platzierung im Ladenlokal berücksichtigen
und die Inhalte auf die gewählten Orte abstimmen.
Jeder Standort hat dabei besondere Auswirkungen auf die
Wahrnehmung durch den Kunden.
Damit der Kunde tatsächlich einen Einkauf tätigt, muss
er das Geschäft zunächst betreten. Daher findet der erste
Berührungspunkt mit einem Kunden nicht im Laden statt,
sondern davor. Hier gilt es also, schon aus dem Schaufenster
heraus die maximale Attraktivität für den Kunden aufzubauen.
Man muss dem Kunden auffallen, seine Produkte oder
Dienstleistungen anpreisen und ihn so dazu bringen, das
Geschäft zu betreten.
Betritt der Kunde das Geschäft, so wandert sein Blick erst
einmal nach rechts. Dies wurde statistisch nachgewiesen
und hat mit angelerntem Verhalten zu tun. Die Bildschirme
sollten daher rechts vom Eingang positioniert werden. Ist
das nicht möglich, muss durch entsprechende Maßnahmen
die Aufmerksamkeit des Kunden in die gewünschte Richtung
gelenkt werden. Um den Kunden jedoch nicht sofort
zu überfordern, sollte hier sparsam mit Werbebotschaften
umgegangen werden.
Starke Verkaufszonen eignen sich besonders gut als
Standort für einen Monitor. Dazu zählen alle Hauptwege,
rechts vom Kundenstrom liegende Verkaufsflächen, Gangbegrenzungen,
Zonen um Beförderungseinrichtungen, wie
beispielsweise Aufzüge oder Treppen. Hierauf sollte ein
Hauptaugenmerk bei der Bildschirmplatzierung liegen. Dabei
ist zu beachten, dass gerade die Hauptgänge das Tempo
des Einkäufers erhöhen. Lange Spots gilt es zu vermeiden,
denn der Kunde sucht hier nach Orientierungspunkten, die
die Richtung für den weiteren Einkauf angeben.
Bei mehrstöckigen Verkaufsflächen müssen die Kunden
in die anderen Etagen gelenkt werden. Mit steigender
Geschosszahl nimmt in der Regel die Kundenfrequenz
ab. Dem lässt sich entgegenwirken, indem Monitore nahe
den Treppenaufgängen positioniert werden und die Werbebotschaften
entsprechend attraktiv gestaltet werden.
Beobachtungszonen liegen nicht im direkten Kundenstrom,
sollten aber trotzdem bei der Platzierung von Bildschirmen
berücksichtigt werden. Meist handelt es sich hierbei um
Standorte erklärungsbedürftiger Produkte, wie zum Beispiel
Kosmetik. Die Werbebotschaften, die auf den Displays gezeigt
werden, sollten den Kunden mit speziellen Angeboten
und Aktionen locken. Das Fühlen und Ausprobieren ist an
dieser Stelle wichtig. Dafür gibt es eigene Digital-Signage-
Systeme, die zum Beispiel Duftproben freigeben. Mittels
eines Barcode-Scanners lassen sich Produktinformationen
abrufen. Zusätzlich kann auf ähnliche Produkte verwiesen
und das Interesse des Käufers so gezielt auf spezielle Waren
gelenkt werden.
In Informationszonen ist das Ziel, dem Kunden eine Orientierungshilfe
zu geben. Wo gibt es welche Aktionsprodukte
und wie gelangt der Kunde dort hin? In diesem Bereich
haben die digitalen Werbebotschaften mehr Zeit, um vom
Kunden wahrgenommen zu werden. Die Botschaften können
hier anders gestaltet werden, als in den Bereichen, in
denen Kunden sich nur kurz aufhalten.
Die Kassenzone stellt einen sehr guten Standort dar. Hier
sorgen die Werbespots während der sehr oft auftretenden

Wartezeiten bei den Kunden für Abwechslung und erlangen
höchste Aufmerksamkeit. Es bietet sich viel Platz für
Infotainment und Spots, die zu Spontankäufen anregen,
Süßigkeiten oder Zigaretten beispielsweise. In der Vergangenheit
zeigte sich immer wieder, dass Kunden es eher
hinnehmen eine gewisse Zeit zu warten, wenn sie dafür
angemessen unterhalten werden.
Zuletzt erwähnt sei die Platzierung in der Ausgangszone.
Was bei einem Kunden am Besten in Erinnerung bleibt,
ist die letzte Botschaft, die man an ihn richtet. Wer seinen
Kunden also nicht an der Kasse verlieren will, sollte hier
die Gelegenheit nutzen, sich bei ihm für den Einkauf zu
bedanken.
Es wird deutlich, wie wichtig es ist, die starken und
schwachen Verkaufszonen und deren unterschiedliche
Bedeutung für den Kunden zu erkennen. Der Informationsbedarf,
den ein Kunde hat, wenn er sich in den verschiedenen
Zonen bewegt, muss identifiziert werden. Arbeitet
man mit Touchscreens, ist der Erfolg oder Misserfolg eines
jeden Standortes messbar. Die abgerufenen Informationen
werden im Hintergrund erfasst und können ausgewertet
werden. Dadurch stellt sich zum einen sehr leicht heraus,
was Kunden besonders interessiert. Die Ergebnisse können
so auf das bestehende Angebot angepasst werden. Zum
anderen lässt sich aber auch ablesen, wie oft das System
am entsprechenden Standort genutzt wurde, so dass
gegebenenfalls eine neue Platzierung in Betracht gezogen
werden muss.
Mit Digital Signage zu werben hat Kostenvorteile gegenüber
der klassischen Plakatwerbung. Wer die Anschaffungskosten
für ein solches System scheut, kann es zwar
leasen, jedoch lassen sich die Einkaufskosten durch die
Vermietung von Werbeplätzen schnell amortisieren und
sogar zusätzliche Einnahmen verzeichnen. Schließt man
sich beispielsweise mit den Händlern aus der Umgebung
zusammen und bietet ihnen Werbeplätze auf dem eigenen
Digital-Signage-System an, profitieren letztlich auch sie
davon. So kann ein Softwarehändler auf seinem System das
neueste PC-Spiel zum Sonderpreis anbieten und gleichzeitig
auf den IT-Hardware-Händler von nebenan hinweisen, der
heute eine passende leistungsfähige PC-Grafikkarte im
Angebot hat. Ein besonderer Anreiz bietet sich hier allen
Filialisten. Die Kosten für Anschaffung und Betreibung
können ideal aufgeteilt werden. Wichtig ist in jedem Fall,
dass die Bedürfnisse des Kunden erkannt werden und die
Werbebotschaften aufeinander abgestimmt sind.
Digital Signage muss nicht allein zu Werbezwecken genutzt
werden. Dem Kunden lassen sich damit auch nützliche
IT Interview
Informationen an die Hand geben. So ist es damit unter
anderem möglich, lokale Nachrichten und den Wetterbericht
auszustrahlen. Auch das aktuelle Fernsehprogramm
oder Aktienmeldungen können für die Kunden interessant
sein. Der gezeigte Informationsgehalt sollte sich stark an
der Zielgruppe orientieren. Aber auch dafür bietet Digital
Signage Lösungen an. In Abhängigkeit von der Tageszeit
können bestimmte Informationen ganz gezielt übermittelt
werden. Sind beispielsweise vormittags ältere Menschen in
Supermärkten unterwegs, sollten Botschaften übertragen
werden, die speziell auf diese Zielgruppe ausgerichtet ist.
Und wenn am Abend die Berufstätigen einkaufen gehen,
lässt sich der Inhalt entsprechend auf diese Zielgruppe
anpassen. All das kann bereits im Vorfeld mithilfe einer
speziellen Software definiert und auf einem PC gespeichert
werden. Selbstverständlich sind Änderungen kurzfristig
möglich. Einige Systeme bieten sogar die Steuerung mit
dem Handy an, so dass auf aktuelle Gegebenheiten sehr
kurzfristig reagiert werden kann.
Experten sehen in Digital Signage eine interessante Entwicklung:
Überall dort, wo heute noch Plakate an Decken
oder Wänden befestigt sind, wird der Einsatz für aktive
Werbung mit Bewegt- und Standbild nach und nach ersetzt.
Den Ideen sind nahezu keine Grenzen gesetzt. So ist es
durchaus vorstellbar, dass Digital Signage uns bald auch
in Museen oder in Stadtbüchereien begegnet.
P
29

32
IT Interview
6 JAHRE AUF ERFOLGSKURS
Profiler: Können Sie uns bitte kurz erklären wie Lancom
aufgestellt ist?
Koenzen: Die devolo AG hat sich auf die Entwicklung und
den Vertrieb von Kommunikationslösungen für private
Endkunden und gewerbliche Anwender spezialisiert.
Dazu zählen Produkte für den Internetzugang über
DSL-, ISDN- oder Analogverbindung sowie Lösungen
zur Vernetzung - kabelgebunden über Ethernet, drahtlos
per Wireless LAN oder per dLAN über vorhandene
Stromleitungen.
Profiler: Welche Artikel oder Produktbereiche umfasst
Ihr Angebot, gibt es dort Schwerpunkte?
Koenzen: LANCOM ist Netzwerkhersteller durch und
durch. Alle unsere Produkte haben einen ganz klaren
Bezug zu Infrastruktur. Unseren Schwerpunkt sehen wir,
wie bereits angedeutet, in den Bereichen Wireless LAN,
Standortvernetzung und IP-Telefonie.
In allen drei Bereichen bieten wir umfassende Lösungsportfolios.
Für unsere Kunden werden wir so
zum Komplettanbieter der jeweiligen Technologie.
Dies hat einerseits technische Vorteile, doch auch die
Wirtschaftlichkeitsaspekte sind nicht zu unterschätzen.
Ich denke da insbesondere an Folgekosten in
Bezug auf Schulung, Wartung und Support, die sich
so deutlich minimieren lassen.
Profiler: Mit welchen Produkten oder Dienstleistungen
können Sie im Markt besonders punkten, wo liegen
Ihre Stärken?
Koenzen: Eine unsere Stärken heißt „Made in Germany“.
Sie mögen jetzt lachen, doch unsere Kunden
profitieren gleich mehrfach: LANCOM kann sowohl auf
Kundenanregungen als auch spezifische Entwicklungen
im deutschen und europäischen IT-Markt extrem flexibel
und schnell reagieren. Support und Service stehen
selbstverständlich auf Deutsch zur Verfügung – mit
kurzen Wegen und schnellsten Reaktionszeiten, sollte
einmal eine Hilfestellung notwendig sein. Ganz ohne
lästige Warteschleifen im ausländischen Call Center
oder verständnislose Reaktionen bei der Schilderung
sehr spezifischer Probleme.
Ebenso wichtig ist der Mehrwertansatz, von dem ich
Ihnen eingangs erzählte. Hiermit punkten wir immer
wieder. Auch gegen die ganz Großen im Markt.
Außerdem spielen wir technologisch natürlich in der
obersten Liga mit. Preislich allerdings eher im Mittelfeld.
Und genau hier ergeben sich für unsere Händler
spannende Möglichkeiten: sie bieten ein exzellentes
Produkt zu wettbewerbsfähigen Konditionen – eine
Gemengelage, mit der sich auch Kunden sehr gut
überzeugen lassen.
Profiler: Die WLAN-Technologie ist ein Highlight
im IT-Bereich. Wie beurteilen Sie die anstehende
abschließende Zertifizierung und Zukunft des
802.11n-Standards, und wie wird sich die Lancom
Produktauswahl diesbezüglich entwickeln?
Koenzen: Die 300 Mbit/s Klasse setzt neue Maßstäbe
hinsichtlich Reichweite, Geschwindigkeit und Management.
Im Indoor wie im Outdoor Bereich. Wir sehen die
802.11n daher als ideale Ergänzung für bestehende
Infrastrukturen. Überall dort, wo es zu Engpässen beim
Durchsatz kommt oder wo noch größere Distanzen
abgedeckt werden müssen, wird 802.11n für große
Erleichterung sorgen.
Was wir nicht sehen, ist die totale Verdrängung der bisherigen
WLAN-Infrastrukturen, wir gehen hier vielmehr
von einer friedlichen Koexistenz aus. Aus diesem Grund
Interview mit Herrn Ralf Koenzen,
Geschäftsführer und Gründer der
LANCOM Systems GmbH
setzen wir auch – entgegen den meisten Wettbewerbern
– auf Single Radio Access Points mit einem einzigen
Funkmodul. Diese sind deutlich günstiger als Dual Radio-
Geräte – und somit eine ideale und vor allem bezahlbare
Ergänzung für bestehende Netze.
Profiler: Time is Money und Just-in-Time sind wichtige
Leitsätze, auch für Ihre Distributoren. Wie beurteilen
Sie die eigene Warenverfügbarkeit, gibt es im Jahresendgeschäft
Lieferengpässe bei sehr gefragten
Produkten?
Koenzen: Lieferengpässe werden sie so bei uns so nicht
finden. Auch hier macht sich nämlich unser „Made in
Germany“ Ansatz bezahlt. Wenn die Nachfrage nach
einem bestimmten Produkt oder ganzen Produktgruppen
kurzfristig sehr stark ansteigt, steigern wir einfach unsere
lokalen Produktionskapazitäten. Wenige Tage danach
ist die Ware für den Handel verfügbar. Das könnten wir so
nicht leisten, wenn unsere Produkte im Ausland gefertigt
oder von einer Muttergesellschaft eingekauft würden.
Profiler: Wie hat sich das Ranking bezüglich der
Marktanteile für Ihr Unternehmen im Vergleich zu den
Mitbewerbern in den letzten Jahren entwickelt?
Koenzen: Nach den uns vorliegenden Studien konnten
wir unsere Marktanteile sowohl im Bereich WLAN
als auch bei den Routern im Geschäftsumfeld stetig
ausbauen. In beiden Produktbereichen stehen wir in
Deutschland inzwischen an zweiter Position.
Profiler: Gibt es in Ihrem Hause Support zur gezielten
Produktauswahl für den Fachhandel und bieten Sie
Projektunterstützung für größere Projekte?
Koenzen: Selbstverständlich bieten wir unseren Fachhandelspartnern
gezielten Support im Vorfeld wie auch
konkrete Unterstützung bei großen Projektierungen.
Nur so können wir trotz umfangreicher Fachhandelschulungen
und Trainings sicherstellen, dass der Kunden
eine perfekt auf ihn zugeschnittene Lösung erhält – und
Partner und Kunde zufrieden sind.
Grundsätzlich legen wir sehr viel Wert sowohl auf die
Unterstützung als auch auf die fachliche Weiterentwicklung
unserer Partner. Schließlich möchten wir, dass

unsere Partner in größtmöglichen Umfang in der Lage
sind, unsere Lösungen eigenständig zu vermarkten.
Unsere regelmäßigen LANupdate Roadshows sind ein
wichtiger Baustein in dieser Maschinerie. Hier lernen
unsere Händler zweimal im Jahr aus erster Hand die
wichtigsten Neuheiten im Netzwerkmarkt kennen. Ein
weiterer wichtiger Baustein ist unser eigenes Trainings
Center mit umfangreichen Programmen zur Schulung
und weitergehenden Zertifizierung unserer Partner.
Der technische Support rundet dieses Angebot perfekt
ab: Mit der Registrierung als LANCOM Partner haben alle
Fachhändler kostenlos Zugriff auf einen eigenen Support-
Dienst. Schnell, zuverlässig und wenn nötig vor Ort.
Profiler: Können Sie den Fachhandel bei der Vermarktung
indirekt unterstützen oder leisten das die
autorisierten Distributionspartner?
Koenzen: Wir tun beides. Einerseits nutzen wir die
umfangreichen Koop-Maßnahmen, die die Distribution
auflegt, um unseren Fachhandel zu unterstützen.
Doch auch die direkte Unterstützung unserer Händler,
beispielsweise durch Mailings oder Telesales, hat ihren
Platz in unserem Partnerprogramm. Natürlich ist dies
abhängig vom Partnerstatus und Umsätzen.
Profiler: Wie sieht Ihre Unternehmensphilosophie im
Hinblick auf den Fachhandel aus?
Koenzen: LANCOM hat sich ganz klar dem Channel-
Vertrieb verschrieben. In den letzten 12 Monaten konnten
wir mehr als 600 neue Fachhandelspartner in unserem
LANvantage Partnerprogramm begrüßen. Ein Trend, den
wir auch in Zukunft fortschreiben möchten.
Zudem steht die Stärkung unsere bestehenden Partnerschaften
ganz oben auf der Agenda. Gemeinsame
Marketingaktionen, der vereinfachte Erwerb von
Demogeräten und eine erneute Ausweitung unseres
Schulungsangebots werden uns hierbei helfen. Wir haben
in diesem Jahr bereits 66 Schulungstage in 4 Städten
angeboten, im nächsten Jahr werden es 84 Schulungstage
in 7 Städten sein. Vor allem die Themen VoIP sowie
WLAN haben im nächsten Jahr hohen Informations- und
Trainingsbedarf.
Dazu kommen die bereits erwähnten LANupdate Roadshows.
Und natürlich wird auch unser Stand auf der
CeBIT 2008 ganz im Fokus unserer Partner stehen.
Entscheidend wird es sein, dem Fachhandel Differenzierungsmöglichkeiten
gegenüber dem Online-Handel zu
bieten. Hier haben wir mit unseren beratungsintensiven
Lösungen und unserem Mehrwertansatz geradezu Glück.
Beide ermöglichen es dem niedergelassenen Fachhandel,
sich über Pre-Sales Beratung, Service, Knowhow
und Dienstleistungen rund um Wartung, Monitoring und
Pflege beim Kunden bestmöglich zu positionieren.
Profiler: Welche Ziele und Strategien haben Sie für
das Geschäftsjahr 2008, welche Chancen oder Trends
sehen Sie?
Koenzen: Wir sehen ein deutliches Wachstum in allen
drei Produktbereichen: Der Bereich Standortvernetzung
wächst weiter durch die zunehmende Mobilität und
Vernetzung der Wirtschaft, der WLAN Bereich erhält
wesentliche Impulse durch die von uns in diesen Tagen
vorgestellten WLAN Controller-Lösungen sowie durch die
neue LANCOM WLAN 802.11n Produktlinie, die wir auf
der CeBIT erstmals der Öffentlichkeit zeigen werden.
Der VoIP-Bereich wird nach Abklingen des VoIP „Hypes“
in den letzten Monaten für die Fachhändler immer
interessanter. Hier geht es zukünftig nicht mehr darum,
den einen oder anderen Cent bei den Kommunikationsgebühren
einzusparen, sondern vielmehr um konkrete
Vorteile bei der Installation – durch Integration von
Router und TK-Anlage entfällt ein ganzes Gerät sowie
eine separate Telefonverkabelung – sowie um Vorteile
in der Unternehmensinfrastruktur beispielweise durch
die Einbindung von Filialen in die Telefonanlagen von
Zentralen.
Profiler: Wie sieht Ihre Empfehlung für den Fachhandel
im Allgemeinen und in Sachen IT-Ausrichtung
aus? Mit welchen Produkten und Lösungen kann sich
der Fachhandel zurzeit am besten positionieren?
Koenzen: Dass der reine Produktverkauf nicht zukunftsträchtig
sein kann, ist keine neue Erkenntnis, das
Thema Mehrwert demnach so wichtig und aktuell wie
nie zuvor. Entscheidend wird aus unserer Sicht sein,
wie gut es den Fachhändlern gelingt, sich einerseits
den Herausforderungen zu stellen, die die Themen
Diversifizierung und neue Wachstumsmärkte für sie bereithalten.
Zugleich müssen sie ihr Profil schärfen und die
eigene Kernkompetenz herausarbeiten. Der Aufbau von
Know-how und Kompetenz, gepaart mit hochwertigen
Dienstleistungen in Service und Support, haben sich als
Erfolgsrezept längst bewährt und werden auch in Zukunft
für Reseller zum Gradmesser. LANCOM kann sich seit
Jahren auf die Treue seiner Fachhändler verlassen –- für
uns Ansporn genug, umgekehrt das klare Bekenntnis
zum zweistufigen, indirekten Vertriebsweg zu erneuern
und dem Fachhändler professionelle Unterstützung mit
konkreten Tools zuzusichern. Und sie können sicher sein,
unsere LANvantage Partner dürfen auch in 2008 viel von
uns erwarten… P
LANCOM
Systems GmbH
IT Interview
Geschäftsführung: Ralf Koenzen
Vertriebsleitung: Ralf Koenzen
Geschäftsfelder: Hersteller von
Kommunikationslösungen. Produkte
und Software für IP-basierte VPN-,
VoIP- und drahtlose Netzwerke sowie
Support- und Serviceangebote.
Internet-Zugangsprodukte für ADSL,
SDSL, ISDN. UMTS-Zugänge und Lösungen
für Network-Connectivity und
-Security mit virtuellen privaten Netzwerken
(VPN), drahtlosen Netzwerken
(Wireless LAN) und Public Spots.
Sitz des Unternehmens:
LANCOM Systems GmbH
Adenauerstraße 20 / B2
52146 Würselen
Deutschland
weitere Standorte/
Geschäftsstellen:
München, London, Madrid,
Bozen-Bolzano, Amsterdam
und Prag
Gründungsjahr: 2002
Mitarbeiterzahl Vertrieb: ca. 25
Mitarbeiterzahl Service: : ca. 20
Anzahl der Fachhändler: ca. 5000
Telefon: +49 (0) 2405 / 49 93 6-0
Telefax: +49 (0) 2405 / 49 93 6-99
E-Mail: info@lancom.de
Internet: www.lancom.de
E-Mail: info@devolo.de
Internet: www.devolo.de
33

34
Multimedia Systeme
Home-Entertainment
mit Multimediasystemen
Multimedia
at it’s best
Viele Entwicklungen der CE-Industrie ranken sich um
das Thema Multimedia, doch wann verdient ein Produkt
dieses „Prädikat“, wo fängt Multimedia wirklich an? Laut
Wikipedia bezeichnet dieser Begriff Inhalte und Werke,
die aus mehreren, meist digitalen Medien bestehen. Hierzu
zählen zum Beispiel Text, digitalisierte Bilder, Grafi k,
Animation, Audio und Video. Doch ist es tatsächlich nur
das Produkt aus Quellen, Formaten und digitalem Output
verbunden mit Interaktionsmöglichkeiten? Um Multimediale
Inhalte zu schaffen braucht man nicht nur Software,
Formate und Talent sondern auch die geeignete Hardware.
Multimedia bedeutet auch die Integration verschiedener
digitaler Geräte zu einem großen Medium.

Die Multimediale Welt erobert zugleich die meisten
Bereiche der Consumer Electronic, Informationstechnologie
und der Telekommunikation. Schnittstellen,
Standards und Protokolle sorgen für die Verknüpfung
dieser Bereiche. Die Kombination und Integration aller
Technologien bietet große Vorteile und schafft die
Voraussetzungen zu modernen Home-Entertainment-
Systemen. Mehr als 50 Prozent der Konsumenten können
sich vorstellen, ihre bisherige Unterhaltungselektronik
durch einen Multimedia-System zu ersetzen. Ein Markt
mit viel Potenzial.
Begriffsdefinition
„Ein Multimediasystem ist durch die rechnergesteuerte,
integrierte Erzeugung, Manipulation,
Darstellung, Speicherung und Kommunikation
von unabhängigen Informationen gekennzeichnet,
die in mindestens einem kontinuierlichen
und einem diskreten Medium kodiert sind.“
[Quelle: Steinmetz: Multimedia-Technologie,
Springer, 1999]
Elemente von Multimediasystemen
verarbeitung
und -übertragung, Datenspeicherung,
Eingabegeräte, Monitore, Kameras, Mikrofone, Lautsprecher/Kopfhörer,
u.a.)
gration,
Formatkonvertierung, u.a.)
Interaktivität
-
Element der Interaktion von Medien ist eine Rückkanalfä-
zu ermöglichen. Dabei ist es ganz unerheblich ob am
anderen Ende auch ein Mensch oder zum Beispiel eine
den Möglichkeiten und administrativen Restriktionen von
Kommunikationsplattformen.
Hardware
Prinzipiell kann jeder angemessen leistungsfähige PC
ein Multimedia-Computer sein oder falls nötig durch
sungen,
laute Lüfter, eine hohe Leistungsaufnahme und
oft außerhalb des heimischen Wohnzimmers genutzt
nieren
unter anderem digitale Fernseh-Empfänger, Pay-
bieten einige Systeme komplette Videoschnittsysteme.
u acht
Fernsehkanälen zeichnung
auf DVD sind zurzeit möglich.
Windows erobert das Wohnzimmer
-
Mit einem Druck auf die Media-Center Fernbedienung
aufgerufen. Die Oberfläche ist für die Darstellung auf
Übergangseffekten dargestellt. Selbstverständlich ist
Keine langen Wartezeiten
lich,
zum Beispiel durch Multimedia-Server, bereitstellen
muss, schaltet ab oder zumindest in den Standby-Mode.
PCs brauchen aber erfahrungsgemäß besonders beim
Multimedia Systeme
einem speziellen Chipsatz und einem Prozessor aus der
-
zudem einen energiesparenden Sleep-Mode.
Multitasking
Besonders bei Home-Multimedia-Systemen müssen
mehrere Prozesse gleichzeitig möglich sein. Leistungsfähige
CPUs sollen das problemlose Multitasking von
Bedienkomfort
nung
gesteuert und über den TV-Bildschirm kontrolliert.
digitale Fotoalbum erfolgt übersichtlich und bequem
dialen
Inhalten möglich. Ein zusätzliches Display zeigt
ausgeschaltet ist.
Fazit:
-
technische Innovationen, Schnittstellen, Möglichkeiten
der Darstellung und Interaktion von audiovisuellen
Inhalten. Demnach gibt es für Multimedia oder MM-
dynamische Begriffe die sich mit dem Fortschreiten der
Technologien adaptieren. Heutige Multimediasysteme
sind mehr als ein DVD oder Festplatten-Recorder mit
-
Übertragungs- und Speichergeräte mit entsprechend
unterstützten Schnittstellen und Formaten.
siehe hierzu auch unsere Produktübersicht
auf den Seiten 36 und 37
35

36
Multimedia Systeme
Media Center Acer
Aspire iDea 500
(98.IVB7Z.DHM)
Prozessor
MacroSystem
Enterprise MAX
Reel
ReelBox
Avantgarde 320
Sony
Vaio VGX-XL201*
Acer
Aspire iDea 511
(98.R6L99.DYT)
Prozessortyp Intel Core Duo Nexperia Intel Celeron M Intel Core 2 Duo Intel Core 2 Duo
Taktfrequenz 1.660 MHz k.A. 1.860 MHz 1.860 MHz 1.660 MHz
Arbeitsspeicher
RAM 1.024 MB k.A. 512 MB 1.024 MB 2.048 MB
Laufwerke
Festplattenspeicher 250 GB 750 GB 320 GB 250 GB 500 GB
Optische Laufwerke DVD-Brenner DVD-Brenner DVD-Brenner DVD-Brenner DVD-Brenner
Chipset
Grafikchipsatz
Grafik
Intel GMA 950 k.A. Intel GMA 950 nVidia GeForce
7600 GTL
Grafikspeicher 64 MB Shared
Memory
Tuner
integrierte Tuner Analog, DVB-T
Dual
weitere Angaben
k.A. 128 MB Shared
Memory
NVidia GeForce
7600 GT
256 MB 256 MB
DVB-S Dual DVB-S2 Analog, DVB-T Analog, DVB-T
CI-Slot nein ja ja nein k.A.
HDTV-fähig ja ja ja ja ja
Videonorm 1080i, 1080p, 720p, 1080i PAL 1080i, 1080p, 720i, k.A.
720p, PAL, SVGA
720p, PAL, SVGA
LCD-Anzeige nein ja ja ja k.A.
Anschlüsse
Audio/Video- IN ja ja ja ja k.A.
Audio/Video- OUT ja ja ja ja ja
S/PDIF ja k.A. ja ja k.A.
DVI-D DVI ja k.A. k.A. k.A.
HDMI k.A. k.A. k.A. k.A. ja
VGA k.A. ja k.A. k.A. k.A.
Cardreader ja k.A. k.A. ja ja
USB 2.0 ja ja ja ja ja
Firewire ja ja ja ja ja
Kommunikation LAN 10/100/1000,
Wireless LAN
weitere Angaben
Betriebssystem Microsoft Windows
XP Media Center
Edition 2005
LAN 10/100 LAN 10/100/1000 LAN 10/100/1000 LAN 10/100/1000,
Wireless LAN
Linux Linux Windows XP
Media Center
Edition 2005
Microsoft Windows
Vista Home
Premium
Abmessungen 43 x 34 x 7 cm 43 x 11 x 36 cm 44 x 9 x 33 cm 43 x 40 x 13 cm 43 x 34 x 7 cm
Gewicht 5,5 kg 10,0 kg 8,0 kg 10,5 kg 5,5 kg
*im Abverkauf

Philips
Media Center
MCP9360i
Sony
Vaio VGX-XL202*
Tarox
Mediatainment
Center LS5000 III
Acer
Aspire L250 (92.
MMA7Z.DHM)
Sony
Vaio VGX-XL301
Multimedia Systeme
Sony
Vaio VGX-XL302
Tarox
Mediatainment
Center LS5000 II
Intel Pentium D Intel Core 2 Duo Intel Core 2 Duo AMD Athlon 64 Intel Core 2 Duo Intel Core 2 Duo Intel Core 2 Duo
3.400 MHz 2.130 MHz 2.660 MHz 3.400 MHz 1.860 MHz 2.130 MHz 1.800 MHz
1.024 MB 1.024 MB 2.048 MB 512 MB 2.048 MB 2.048 MB 2.048 MB
250 GB 500 GB 500 GB 250 GB 250 GB 500 GB 400 GB
DVD-Brenner Blu-ray DVD-Brenner DVD-Brenner DVD-Brenner Blu-ray-Brenner DVD-Brenner
k.A. nVidia GeForce
7600 GTL
128 MB Shared
Memory
nVidia GeForce
8500 GT
256 MB 256 MB 128 MB Shared
Memory
Analog, DVB-T Analog, DVB-T Analog, DVB-T,
DVB-S
ATI Radeon X300 nVidia GeForce
7600 GTL
nVidia GeForce
7600 GTL
nVidia GeForce
8500 GT
256 MB 256 MB 256 MB
Analog, DVB-T Analog, DVB-T Analog, DVB-T Analog, DVB-T,
DVB-S
nein nein k.A. nein nein nein k.A.
nein ja ja ja ja ja ja
PAL, SECAM 1080i, 1080p, 720i, k.A. 1080i, 1080p, 720i, 1080i, 1080p, 720i, 1080i, 1080p, 720i, k.A.
720p, PAL, SVGA
720p, PAL, SVGA 720p, PAL, SVGA 720p, PAL, SVGA
nein nein k.A. nein nein ja k.A.
ja ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja ja ja
ja k.A. DVI k.A. k.A. k.A. DVI
k.A. k.A. k.A. k.A. k.A. ja k.A.
ja k.A. ja k.A. k.A. k.A. ja
ja ja k.A. k.A. ja ja k.A.
ja ja ja ja ja ja ja
k.A. ja ja ja ja ja ja
LAN 10/100,
Wireless LAN
Windows Vista
Home Basic oder
Home Premium
LAN 10/100/1000 LAN 10/100/1000,
W-LAN
Microsoft Windows
Media Center
Edition 2005
Microsoft Windows
Vista Home
Premium inkl.
Mediacenter
LAN 10/100,
Wireless LAN
Microsoft Windows
XP Media Center
Edition 2005
LAN 10/100/1000 LAN 10/100/1000,
Wireless LAN
Microsoft Windows
Vista Home
Premium
Microsoft Windows
Vista Home
Premium
LAN 10/100/1000,
W-LAN
Microsoft Windows
Vista Home
Premium mit
Media Center
43 x 53 x 27 cm 43 x 40 x 13 cm k.A. 43 x 5 x 27 cm 43 x 40 x 13 cm 43 x 40 x 13 cm k.A.
8,0 kg 10,5 kg k.A. 8,0 kg 10,5 kg 10,5 kg k.A.
37

38
Wissen
Neue Technologien gegen
den Datenhunger:
Viele kleine und mittlere Unternehmen befinden sich
derzeit oder in absehbarer Zukunft vor der Herausforderung,
Lösungen für die Verwaltung der enorm
wachsenden Speicherkapazität zu finden. Sei es für
Backup-Datenbanken, Disaster Recovery oder das
Verteilen, Bereitstellen und Ablegen von einer stetig
wachsenden Menge an Dokumenten.
Großkonzerne stehen diesem Problem schon länger
gegenüber und haben zum Großteil bereits Lösungen
und Wege gefunden, um dieses Datenwachstum zu
bewältigen. Meist handelt es sich hierbei aber um kostspielige
Fibre Channel SAN Implementierungen, die bei
vielen KMUs (noch) das Budget sprengen würden. Daher
werden in diesen Unternehmen meist andere Speicherlösungen
bevorzugt. In diesem Zusammenhang fallen
häufig die Worte NAS (Network Attached Storage), iSCSI
(Internet Small Computer System Interface) und, wenn
auch immer seltener DAS (Direct Attached Storage).
SANs sind für die Übertragung von großen Datenblöcken
zwischen Server und Speichermedium ausgelegt
und optimiert und bieten maximale Performance,
Verfügbarkeit und Skalierbarkeit. Daraus ergibt sich ein
Vielzahl von Anwendungen, für die der Einsatz einer SAN
Lösung spricht:
Datenbankanwendungen, bei denen klare Vorgaben
bezüglich Antwortzeiten, Verfügbarkeit und Speicherskalierung
gesetzt sind
Backupanwendungen, die durch entsprechenden
Performance, Datenintegrität und Funktionssicherheit
für die Sicherung der kritischen Daten sorgen
Hochverfügbarkeitslösungen, die eine größtmögliche
Verfügbarkeit von Daten und Anwendungen
voraussetzen
Hochskalierbare Speicherlösungen, die eine dynamische
Speicherverteilung und Zuweisung erfordern
(was einer bestmöglichen Speicherkonsolidierung
entspricht)
Disaster Recovery-Anwendungen mit größtmöglicher
Performance auch bei großen Entfernungen zweier
Geräte
Am häufigsten ist im SAN Bereich der Einsatz der
Fibre Channel anzutreffen, wobei aber die iSCSI Lösungen
aufgrund ihres Kostenvorteils immer mehr an
Bedeutung gewinnen. Dennoch werden im Enterprise Bereich
überwiegend Fibre Channel Lösungen eingesetzt.
Natürlich gibt es bei jeder Technologie nicht nur Vorteile,
so auch bei Fibre Channel. Zum einen bedeutet es
einen enormen Administrations- und Wartungsaufwand,
um Fibre Channel Netzwerke zu implementieren und
WOHIN GEHT DER TREND BEI SPEICHERSYSTEMEN?
zu pflegen. Dies zieht natürlich auch einen gewissen
Kostenmehraufwand für Mitarbeiterschulungen und
Arbeitsmehraufwand mit sich. Was die Kosten für
entsprechende Hardware betrifft, steht Fibre Channel
bei den Speicherlösungen an erster Stelle. Auch ist
die Interoperabilität zwischen unterschiedlichen Fibre
Channel Komponenten der unterschiedlichen Hersteller
noch nicht zu 100% gewährleistet.
Seit der Einführung des iSCSI (Internet SCSI) Standards
weitet sich der Begriff Storage allerdings auch immer
mehr auf LANs (Local Area Network) aus. Bei iSCSI
werden die SCSI Pakete in IP Pakete verpackt und über
das TCP/IP Netzwerk übertragen, womit ein einfaches
LAN neue Möglichkeiten und einen Aufschwung erfährt.
Somit kann über das LAN, welches bisher hauptsächlich
im NAS Bereich Einzug fand und für Protokolle wie SMB/
CIFS, FTP, NFS oder HTTP zur einfachen Datenübertragung
genutzt wurde, auch das blockbasierte iSCSI
Protokoll übertragen werden. Demnach lässt sich mit
einem einfachen LAN auch ein iSCSI SAN (Storage Area
Network) aufbauen, das sehr viele Parallelen zu dem
bekannten Fibre Channel SAN aufweist. NAS und iSCSI
werden immer beliebter und rücken immer mehr in den
Vordergrund.
Ein wesentlicher Vorteil bei iSCSI-SANs (IP-SAN)
gegenüber FC-SAN ist der Kostenfaktor. Da iSCSI über
das TCP/IP Netzwerk übertragen wird, können sowohl
die Kosten für neue und teurere Hardwarekomponenten
eingespart werden, zum andern ist das IT-Personal mit
den Übertragungsprotokollen SCSI und TCP/IP vertraut.
Der bisher als ausschlaggebend geltende Nachteil ist
die Übertragungsgeschwindigkeit von iSCSI gegenüber
Fibre Channel bedingt durch den Einsatz von Gigabit
Ethernet.
Mit der Einführung des 10Gigabit LANs werden auch
die derzeitigen Performance-Nachteile des 1Gigabit
LANs gegenüber Fibre Channel weitestgehend behoben
werden, wodurch das TCP/IP LAN einen deutlichen
Aufschwung erfahren dürfte. Zumal Administratoren
und IT-Verantwortliche im TCP/IP Bereich schon über
genügend Erfahrung durch den täglichen Umgang haben,
gestaltet sich das Management eines LANs gegenüber
eins FC SANs für die meisten einfacher.
Für David Rühl, Projekmanager Storage bei der
Thomas-Krenn.AG, ist ein Ende der konventionellen
Netzwerke für Storage-Anwendungen nicht in Sicht:
„Das LAN wird auch in Zukunft für Storage-Systeme
nicht durch andere Techniken abgelöst, im Gegenteil: Es
ist damit zu rechen, dass es einen neuen Aufschwung
erfährt.“
David Rühl
BESTEHENDE INFRASTRUKTUREN NUTZEN MIT ISCSI
Wie auch bei Fibre Channel werden bei iSCSI die SCSI
Kommandos auf andere Anwendungsprotokolle abgebildet
und netzwerkfähig gemacht, um die Anforderungen
an professionelle Speichernetze zu erfüllen und die
Einschränkungen hinsichtlich Performance, Ausdehnung
und Skalierbarkeit zu überwinden. Das SCSI-Protokoll
wird über ein serielles Netzwerk übertragen, im Gegensatz
zur herkömmlichen parallelen Verkabelung. Bei iSC-
SI wird dies durch die Einbettung der SCSI Kommandos
in IP Pakete erreicht, die über das IP Netz transportiert
werden können (siehe Abbildung).
iSCSI überwacht bei der Übertragung der in IP Paketen
gepackten SCSI Kommandos sowohl deren Integrität, als
auch die Korrektheit der Schreib- und Lesevorgänge zwischen
Initiator und Target. iSCSI ist verbindungsorientiert,
da es TCP als Übertragungsprotokoll nutzt. iSCSI nutzt
als Übertragungsmedium eine Ethernetverbindung. Es
können somit Bandbreiten bis zu 10 Gigabit pro Sekunde
erreicht werden. Am häufigsten wird bei iSCSI Gigabit
Ethernet verwendet. 10 Gigabit Ethernet wird zwar in
der Praxis auch schon eingesetzt, wobei hier die Netzwerkkomponenten
wie Netzwerkkarten und Switches
preislich noch sehr hoch angesetzt sind.
Infolgedessen ermöglicht iSCSI einen flexiblen, blockorientierten
Hochgeschwindigkeitsdatentransfer über
das TCP/IP Netz. Somit kann iSCSI für Speichernetze auf
IP Basis genutzt werden, um beispielsweise Speicher-

konsolidierung, Hochverfügbarkeitsanwendungen oder
Disaster-Recovery Anwendungen zu ermöglichen.
iSCSI ist als Ersatz- oder Alternativlösung zu Fibre
Channel SANS zu sehen. Es bietet annähernd die gleichen
Möglichkeiten zu einem günstigeren Einstiegspreis als
Fibre Channel. iSCSI ist speziell an KMUs gerichtet, die
vom Einsatz eines FC SANs – sei es aus Kostengründen
oder auch aus Administrationsgründen – den Schritt zu
FC-Lösungen nicht bewerkstelligen können.
NAS-SYSTEME ALS UNIVERSALLÖSUNG
Network Attached Storage (NAS) Systeme sind All-
In-One-Speicherlösungen, die Daten über ein TCP/IP
Netzwerk speichern und bereitstellen, ähnlich einem
herkömmlichen Dateiserver (File-Server). Da die Zentralisierung
und die Verfügbarkeit von Daten und Dokumenten
in vielen Unternehmen eine immer größere Rolle
spielt, wurden NAS Systeme mit eigenständigen speziell
angepassten Betriebssystemen entwickelt, die für das
File Sharing optimiert worden sind. Die Organisation des
Speichers erfolgt durch Datei-Freigaben (Netzlaufwerke/
Shares), so dass der Zugriff auf die Daten ausschließlich
auf Dateiebene möglich ist. NAS-Server sind vom Hersteller
so vorkonfiguriert, dass sie bereits grundlegende
Funktionen bereitstellen, wie zum Beispiel:
Netzwerkprotokolle (NFS, SMB/CIFS, Apple Talk,
FTP)
User- und Quota Management
Datenträgerverwaltung
Snapshotfunktion/Schattenkopien
Integrierte Backupfunktionen
Synchronisation/Clustering (Erhöhung der Ausfallsicherheit
durch Synchronisation auf ein zweites
System, welches bei Ausfall des Hauptsystems alle
Dienste übernimmt)
DAS FC SAN iSCSI SAN NAS
Wissen
Datenübertragung blockbasiert blockbasiert blockbasiert blockbasiert
Übertragung SCSI Kabel Fibre Channel SCSI over IP
Ethernet
Ethernet
max. Bandbreite 320 MB/sec 400 MB/sec 120 MB/sec 120 MB/sec
max. Ausdehnung 12,5 m unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt
Kosten gering hoch gering gering
Administrationsaufwand gering hoch gering gering
Skalierbarkeit gering hoch hoch hoch
Der entscheidende Nachteil beziehungsweise Unterschied
zu SAN ist, das herkömmliche Netzwerkdateisysteme
und Transferprotokolle nicht für den Einsatz
von I/O-intensiven Anwendungen wie Datenbanken,
Echtzeitanwendung oder Backups geeignet sind. NAS
ist also ausschließlich für den Datenaustausch auf
Dateiebene konzipiert. Bei I/O intensiven Anwendungen
wie Datenbanken, Backup oder Disaster Recovery ist ein
Fibre Channel oder iSCSI SAN eindeutig die bessere Wahl,
da hier der Datenaustausch auf Blockebene stattfindet,
es werden also nur Datenblöcke übertragen.
Die folgende Tabelle zeigt einen Vergleich der unterschiedlichen
Speichertechnologien und ihrer Eigenschaften;
KONVERGENZ DER SPEICHERTECHNOLOGIEN: MEHRERE
SYSTEME UNTER EINEM DACH
Das Hauptaugenmerk liegt auf den Anforderungen des
Kunden, deshalb werden sowohl NAS- und iSCSI SAN-,
als auch FC SAN Produkte angeboten, die genau auf den
vom Kunden gewünschten Einsatzzweck zugeschnitten
sind. So ermöglichen beispielsweise die Storage Lösungen
von Open-E einen Mischbetrieb, in dem NAS,
iSCSI und auch FC gleichermaßen von einer Maschine
aus bedient und verwaltet werden können.
Als Beispiel kann ein Storage Head als NAS Server
fungieren, dabei werden in dem NAS Server keine
Festplatten eingebaut, sondern der Speicher wird extern
über iSCSI, SAS oder Fibre Channel an den Storage Head
gebunden.
FAZIT: INVESTITIONEN PLANEN UND NICHTS
ÜBERSTÜRZEN
Unternehmen, die den Einsatz einer der genannten
Speicherlösungen planen, sollten sich über den
genauen Einsatzzweck beziehungsweise über die
genauen Anforderungen im Klaren sein und dies
sowohl mit den IT-Verantwortlichen als auch mit
Storage-Spezialisten abklären, bevor in NAS- oder
SAN-Lösungen investiert wird. Für David Rühl ist
nicht nur das Budget ausschlaggebend: „Natürlich
steht das benötigte beziehungsweise zur Verfügung
stehende Kapital meist an erster Stelle der
Entscheidungsfindung, dennoch sollte man bei der
Planung die Erfüllung der gestellten Anforderungen
als wichtigsten Aspekt ansehen und sich nicht vorab
für eine Speicherlösung entscheiden. Oft kann auch
eine Kombination aus verschiedenen Systemen die
sinnvollste und wirtschaftlichste Lösung sein.“
P
39

40
IT Interview
Keine Experimente –
Mit Qualität zum Erfolg
Profiler: Können Sie uns bitte kurz erklären wie die Auerswald
GmbH & Co. KG aufgestellt ist?
Auerswald: Wir sind eigenständiger Hersteller von Telefonanlagen
für den deutschen und internationalen Markt.
Dabei entstehen unsere Produkte von der Idee über die
Entwicklung bis zur Produktion bei uns im eigenen Haus,
im Norden Deutschlands. Über ein zweistufiges Vertriebssystem
vermarkten wir unsere Anlagen über Großhandelspartner,
die wiederum den TK- und IT- Fachhandel
bedienen. Allein in Deutschland kooperieren wir mit mehr
als 300 Distributoren und mehr als 1.400 autorisierten
Fachhandelspartnern. Der große Erfolg von Auerswald am
Markt führte innerhalb der vergangenen Jahre zu einer
Verdoppelung der Mitarbeiterzahl auf über 170, allein in
unserer Entwicklungsabteilung beschäftigen wir mehr als
40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Profiler: Welche Artikel oder Produktbereiche umfasst Ihr
Angebot, gibt es dort Schwerpunkte?
Auerswald: Zu unseren Kernkompetenzen zählt die
Entwicklung und Produktion von kleinen bis mittleren,
kompakten und modularen Telefonanlagen für ISDN, VoIP
und analoge Telefonnetze. Angefangen von Anlagen für 4
Teilnehmer bis zu modularen Kommunikationssystemen
mit über 100 Nebenstellen. Ergänzt wird das Angebot
durch Systemtelefone, interessantes Systemzubehör
und Erweiterungen
Profiler: Mit welchen Produkten können Sie im Markt
besonders punkten, wo liegen die Stärken von Auerswald?
Interview mit Herrn Gerhard Auerswald,
Geschäftsführer Auerswald GmbH & Co. KG
Auerswald: Wir verstehen unsere Aufgabe nicht nur darin,
die aktuellen Anforderungen zu erfüllen, sondern unseren
Kunden darüber hinaus viele nützliche Funktionen anzubieten
und für jedes einzelne Produkt die bestmögliche
Qualität zu realisieren. Beim Kauf einer Auerswald-
Telefonanlage halten unsere Kunden ein Produkt in den
Händen, welches sich durch einen erheblichen Mehrwert
von den üblichen Massenmarktprodukten unterscheidet.
Nützliche Kostenspartricks für Vieltelefonierer speziell
fürs Ausland, hilfreiche Sicherheitsfunktionen, clevere
Businessfunktionen, die helfen den Arbeitsalltag zu
erleichtern sind nur einige der Vorzüge von Auerswald-
Telefonanlagen. Ein weiterer Vorteil liegt in der Investitionssicherheit
unserer Systeme. Die Modularität und
Ausbaufähigkeit garantieren dem Besitzer auch nach
Jahren noch die Möglichkeit, seine Installation zu ändern.
Auch die Umstellung auf andere Netze, beispielsweise
VoIP ist problemlos durch Erweiterung oder Austausch
einiger Baugruppen zu realisieren
Profiler: Wie beurteilen Sie die Zukunft von kompakten
TK-Systemen mit integrierter Netzwerkhardware?
Auerswald Die Zeiten, in denen die Anrufvermittlung zu
den Hauptaufgaben einer Telefonanlage zählten, gehören
schon lange der Vergangenheit an. Die einfache Einbindung
der TK-Anlage in die vorhandene Netzwerk- und IT-
Struktur ist schon heute zum absoluten Muss geworden.
TK-Systeme, die diese Möglichkeit nicht bieten, werden
zukünftig wohl eher zu den Ladenhütern gehören.
Profiler: Time is Money und Just-in-Time sind wichtige
Leitsätze, auch für Ihre Distributoren. Wie beurteilen Sie
die eigene Warenverfügbarkeit, gibt es derzeit Engpässe
bei sehr gefragten Produkten?
Auerswald: Nichts ist schmerzlicher für einen Hersteller
als ein gefragtes Produkt nicht liefern zu können. Auch wir
und speziell unsere Kunden hatten in der Vergangenheit
bei einigen wenigen Produkten unter Lieferengpässen zu
leiden, die größtenteils durch die Probleme der Bauteillieferanten
verursacht war. Glücklicherweise waren davon
keine Schlüsselprodukte betroffen.
Nur bei den DECT-Systemtelefonen ist aufgrund der
Insolvenz unseres Vorlieferanten die Liefersituation leider
immer noch nicht ganz zufriedenstellend. Bei allen anderen
Produkten gibt es keine Lieferengpässe.
Profiler: Wie hat sich das Ranking bezüglich der Marktanteile
für Ihr Unternehmen im Vergleich zu den Mitbewerbern
in den letzten Jahren entwickelt?
Auerswald: Durchaus positiv. Im Bereich der Tk-
Anlagenhersteller vollzog sich in den letzten Jahren eine
Marktkonsolidierung, die uns zusätzliches Absatzpotenzial
bescherte. Mittlerweile zählen wir mit etwa 20%
Marktanteilen zu den führenden Herstellern in unserem
Segment.
Profiler: Gibt es in Ihrem Hause Support zur gezielten
Produktauswahl für den Fachhandel und bieten Sie
Projektunterstützung für größere Projekte?
Auerswald: Ja, selbstverständlich. Wir bieten telefonischen
Support, können über eine Internetverbindung mit
dem Kunden gemeinsam Einstellungen an seiner Anlage
vornehmen und halten seit Neuestem auf unserer Webseite
unser kostenloses Auerswald Projektierungstool bereit.
Mit diesem benutzerfreundlichen Softwaretool haben
unsere Vertriebspartner die Möglichkeit, sehr komfortabel
und zeitsparend die passende Gerätezusammenstellung
aus unserem umfangreichen Produktprogramm zu finden.
Neben der kompletten Projektierung lassen sich mit dieser
Software auch individuelle Angebote erstellen.
Profiler: Wie ist Ihre Reklamations- oder Reparaturenabwicklung
geregelt?
Auerswald: Wir bieten unseren Kunden eine echte
Herstellergarantie von 24 Monaten. Sollte also innerhalb
dieser Gewährleistungsfrist doch mal ein Gerätedefekt
vorliegen, wird er selbstverständlich kostenlos behoben.
Für besonders dringende Reparaturfälle empfiehlt sich
unser 48-Stunden-Schnellservice, und da wir mit festen
Reparaturpauschalen arbeiten, gibt es nachträglich keine
bösen Kostenüberraschungen. Und sollte wider Erwarten
die Telefonanlage beim Kunden ausfallen, bieten wir
unseren Fachhändlern unser unkompliziertes Vorabaustauschverfahren
an.

Profiler: Kommunikations- und Netzwerklösungen sind
oft sehr komplex und projektspezifisch. Fachhändler
benötigen dabei zum Teil zusätzliche Beratung. Bieten
Sie in diesen Fällen einen gesonderten technischen
Support an?
Auerswald: Das stimmt. Je größer die Kommunikationslösung,
umso aufwändiger wird die Installation. Zur
Unterstützung bei Konfiguration und Inbetriebnahme
von unseren größeren Systemen wie dem COMmander
Business stehen deswegen besonders spezialisierte Servicetechniker
mit Ihrer Beratung zur Verfügung. Darüber
hinaus sind wir dank unseres neuen, bereits erwähnten
Remote-Online-Supports in der Lage, interaktiv mit dem
Händler zusammenzuarbeiten. Zwei Gesprächspartner
können sich gegenseitig auf den Bildschirm blicken, Fernsteuerungsrechte
können beiderseits vergeben werden
um so sehr schnell und unproblematisch Hilfestellungen
bei der Kundenkonfiguration zu geben oder auf mögliche
Fehler hinzuweisen.
Profiler: Bieten Sie Technologie- und Produktschulungen
für Fachhändler an?
Auerswald: Natürlich, denn fundiertes Fachwissen
ist die beste Voraussetzung für geschäftlichen Erfolg.
Gerade im Umgang mit neueren Technologien wie DSL,
Netzwerktechnik und Voice over IP gibt es noch verbreitet
Kenntnislücken und Schulungsbedarf. Deswegen unterstützen
wir den Fachhandel genauso wie den Großhandel
mit einer Reihe von speziellen Seminaren und erreichen
damit eine hohe Beratungskompetenz. Wir bieten hierzu
verschiedene Seminare mit Qualifizierungsstufen an:
vom Grundlagensemiar zum Erwerb von allgemeinen
ISDN-Netzwerkkenntnissen, über Produktschulungen zu
unseren ISDN-Tk-Anlagen bis zu unseren speziellen ITK
+ Peripherieschulungen und Errichterzertifizierungen des
COMmander Business.
Die jeweilige Qualifizierungsstufe wird natürlich auch
auf unserer Homepage mit der Händleradresse veröffentlicht.
Profiler: Können Sie den Fachhandel bei der Vermarktung
indirekt unterstützen oder leisten das die autorisierten
Distributionspartner?
Auerswald: Wir unterstützen unsere Fachhandelspartner
sogar direkt mit verschiedenen Verkaufswerkzeugen.
Angefangen von Werbebroschüren, Dekomaterial für die
Ladenausstattung oder Schaufenster sowie personalisierte
Firmenfahrzeugbeschriftung, Hilfestellung bei der
Erstellung von Werbemailings, speziellen Verkaufsaktionen,
vergünstigte Demo-Anlagen bei Markteinführungen
und- nicht zu vergessen- unser Bonussystem, welches zur
Verbesserung der Händlermarge beiträgt. Die Veröffentlichung
der Händleranschrift in unserer Händlerliste, die
Nennung im Internet und die Empfehlung an Endkunden
sehen wir ebenso als selbstverständlichen Support für
unsere Händler.
Zur Unterstützung der Marketingaktivitäten bieten wir
für das aktuelle Produktangebot sämtliche Bilder, Texte,
Logos und Grafiken zum Download in verschiedenen
Dateiformaten an.
Profiler: Wie sieht Ihre Unternehmensphilosophie im
Hinblick auf den Fachhandel aus?
Auerswald: Grundlage unserer Vertriebsphilosophie ist
die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen uns
als Hersteller und dem Fachhandel. Dies ist die beste
Voraussetzung für einen schnellen Informationsaustausch,
guten Service und letztendlich gute Geschäfte. Unser
spezielles Autorisierungskonzept für Fachhändler bildet
dabei einen wichtigen Baustein. Ganz bewusst lassen wir
die Vermarktung unserer Produkte über Flächenmärkte
außen davor. Auch Direktvertrieb ist nicht Bestandteil
unserer Vertriebsphilosophie. Daran wird sich auch
zukünftig nichts ändern.
Profiler: Wie sehen Sie rückblickend das Jahr 2007 anhand
der Absatzzahlen und Produkt-Innovationen, welche
speziellen Erfolge konnten Sie im vergangenen Jahr für
Ihr Unternehmen verbuchen?
Auerswald: Wir können auf ein sehr gutes Geschäftsjahr
zurückblicken. Zu den größten Erfolgen zählte sicherlich,
dass wir die Fremdfertigung unserer Systemtelefone von
Fernost zurück an unseren Firmensitz in Norddeutschland
holen konnten. Dank konstruktiver Änderungen der Telefone
und darauf abgestimmter Fertigungseinrichtungen
entstehen bei einer Fertigung hier vor Ort nur geringe
Mehrkosten, die durch andere Vorteile wie höhere Qualität,
geringere Lagerkosten, kürzere Lieferzeiten und
mehr Flexibilität ausgeglichen werden. Mit der damit
verbundenen Erweiterung unserer Betriebsfläche am
Produktionsstandort Deutschland haben wir in 2007
ein klares Zeichen in Richtung Standortsicherung und
–ausbau gesetzt.
Profiler: Welche Ziele und Strategien haben Sie für das
neue Geschäftsjahr 2008, welche Chancen oder Trends
sehen Sie?
Auerswald: Im Produktbereich haben wir seit einiger
Zeit einen Entwicklungsschwerpunkt auf Voice over IP gesetzt.
Wir sehen darin die Basis für unseren langfristigen
Erfolg in Zukunft. In 2008 werden wir deshalb weitere
VoIP-Produkte vorstellen. Dabei achten wir allerdings
immer auf Kompatibilität zu bereits vorhandenen Geräten,
Systemen und Infrastrukturen beim Kunden, so dass
Investitionsschutz trotz Integration neuer Technologien
gewährleistet bleibt. Gerade in diesem sensiblen Feld
wollen wir unsere Händler weiter optimal unterstützen,
denn wir sind sicher, dass die Fachkompetenz des Fachhandels
eine wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche
Vermarktung neuer Technologien ist. Hierin sehen wir
eine der großen vertrieblichen Herausforderungen in den
nächsten Jahren.
Profiler: Auerswald blickt auf eine fast 50-jährige Erfolgsgeschichte
zurück. Welche Entscheidungen und
Maßnahmen sehen Sie rückblickend als die effektivsten
für diese Entwicklung an?
Auerswald: Der beste Beweis für die Kontinuität eines
Unternehmens ist eine eher unspektakuläre Historie.
Beständiges Wachstum und Verzicht auf wirtschaftliche
Experimente kennzeichnen die Vita meines Unternehmens
seit fast 50 Jahren. Auerswald hat sich in der Branche
als eigenständiger Hersteller einen festen Spitzenplatz
gesichert. Ein ausschlaggebender Faktor für diesen Erfolg
ist unsere stringente Ausrichtung auf den Fachhandel
und das damit verbundene Autorisierungskonzept für
IT Interview
Fachhändler an dem wir auch zukünftig weiter festhalten
werden. Es sind also nicht die spektakulären, herausragenden
Einzelereignisse, die unser Unternehmen in
den Fokus der Öffentlichkeit rücken. Es ist eindeutig
das konsequente, kontinuierliche und für den Kunden
kalkulierbare Auftreten im Markt.
Profiler: Wie sieht Ihre Empfehlung für den Fachhandel im
Allgemeinen und in Sachen TK-Ausrichtung aus? Mit welchen
Produkten und Lösungen kann sich der Fachhandel
zurzeit am besten positionieren?
Auerswald: Die Konvergenz der IT und TK-Welt rückt
die Beratungsleistung und die Kompetenz des TK-Fachhandels
mehr als je zuvor ins Rampenlicht. IP-Telefonie
sowie die Einbindung der TK-Anlage in vorhandene IT- und
Netzwerkstrukturen zählen schon lange zu den Schlagwörtern
der Branche und werden mehr denn je ein Muss
für jeden TK-Fachhändler sein. Wer sich also rechtzeitig
das Wissen dieser Technologien angeeignet und deren
Vermarktungsmöglichkeiten zu Nutze gemacht hat, wird
auch zukünftig einen unverändert hohen Stellenwert als
TK-Fachhändler behalten. P
Auerswald GmbH & Co. KG:
Hauptgesellschafter:
Gerhard Auerswald
Geschäftsführung:
Gerhard Auerswald
Vertriebsleitung: Knut Garbe
Geschäftsfelder:
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb
von Telekommunikationsprodukten.
Sitz des Unternehmens:
Vor den Grashöfen 1,
38162 Cremlingen
Mitarbeiterzahl Vertrieb: 15
Mitarbeiterzahl Service: 25
Anzahl der Fachhändler: > 1.500
ISO-Zertifizierung: ja
Telefon: (05306) 9200-0
Telefax: (05306) 9200-99
E-Mail: info@auerswald.de
Internet: www.auerswald.de
41

42
TK Marktstatistiken
Flugbuchungen treiben Online-Reisemarkt
Bei der Reiseplanung haben die Deutschen 2007 verstärkt das Internet genutzt.
Jeder Vierte (24 Prozent) buchte mindestens eine Leistung online. Im Mittelpunkt
standen dabei allerdings nicht Komplettpakete, sondern einzelne Bestandteile von
Reisen. So kauften 12 Prozent der Bundesbürger in diesem Jahr ein Flugticket
über das Internet, 11 Prozent reservierten ein Hotelzimmer. Auf dem dritten Platz
folgten Bahnfahrkarten mit 6 Prozent. Grundlage ist der WebMonitor von BITKOM
und dem Marktforschungsinstitut Forsa. 1.001 Deutsche über 14 Jahren wurden
repräsentativ befragt. Nachholbedarf gibt es derzeit vor allem bei der Online-
Buchung kompletter Urlaubspakete, also von Pauschalreisen. Erst 5 Prozent der
Deutschen machten 2007 von dieser Möglichkeit Gebrauch. Dabei können sich
Urlauber bei vielen Portalen mit wenigen Mausklicks beispielsweise eine Kombination
aus Flug, Hotel und Mietwagen selbst zusammenstellen. Verfügbarkeit und
Endpreise der verschiedenen Pakete lassen sich direkt online prüfen. Damit ist
man im Vergleich zu vorgefertigten Katalogangeboten so flexibel wie selten zuvor.
Unabhängig davon gilt: Reiseplanungen per Internet spielten 2007 im Westen
grundsätzlich eine größere Rolle als im Osten Deutschlands. Während in den alten
Bundesländern 25 Prozent der Bürger online eine Leistung buchten, waren es im
Osten nur 17 Prozent. Deutlich geringer fiel der Unterschied bei den Geschlechtern
aus. Männer kamen auf eine Quote von 25 Prozent, Frauen lagen mit 22 Prozent nur
knapp dahinter. Auffällig ist der relativ hohe Anteil der Online-Bucher bei den über
60-Jährigen – der Wert betrug hier 10 Prozent. Bei anderen Internetanwendungen
liegt diese Altersgruppe sehr viel stärker hinter dem Durchschnitt zurück.
Zwei Drittel arbeiten mit Computern
Immer mehr Menschen arbeiten am Computer. In Deutschland hat jetzt zum ersten
Mal der Anteil der Beschäftigten, die im Job einen PC benutzen, die Marke von
60 Prozent geknackt. Die Quote kletterte von 56 Prozent (2006) auf 61 Prozent
(2007). Im EU-Vergleich liegt Deutschland bei der beruflichen Computernutzung
auf dem 3. Platz. Während 2007 hier zu Lande 61 Prozent der Beschäftigten
einen PC verwendeten, waren es in der Europäischen Union durchschnittlich 50
Prozent. Platz 1 ging an Finnland (70 Prozent), Platz 2 an Schweden (64 Prozent).
Nachholbedarf gibt es hingegen vor allem in den südöstlichen Mitgliedsstaaten
der EU. So nutzte 2007 in Bulgarien gerade einmal jeder fünfte Beschäftigte
(20 Prozent) einen Computer, in Ungarn nur jeder Dritte (35 Prozent). Mit der
Computernutzung steigt auch die Bedeutung der elektronischen Post im Job. In
Deutschland beispielsweise hat inzwischen jeder zweite Erwerbstätige (48 Prozent)
eine berufliche Email-Adresse. Das zeigt eine repräsentative Forsa-Umfrage unter
1.000 Deutschen ab 14 Jahren im Auftrag des BITKOM.
Private Computernutzung steigt in Deutschland auf 70 Prozent
Computer haben 2007 ihren Siegeszug in deutschen Haushalten fortgesetzt. Der
Anteil der Bundesbürger ab 10 Jahren, die zu Hause einen PC nutzen, ist in diesem
Jahr auf den Rekordwert von 70 Prozent gestiegen. 2005 lag die Quote noch bei 66
Prozent, 2003 bei 56 Prozent. Im EU-Vergleich liegt Deutschland bei der privaten
Computernutzung auf dem 6. Platz. Während 2007 hier zu Lande 70 Prozent einen
PC zu Hause verwendeten, waren es in der Europäischen Union durchschnittlich
54 Prozent der Bürger. Zu den Spitzenreitern zählten die Niederlande (84 Prozent),
Schweden (81 Prozent) und Dänemark (80 Prozent). Nachholbedarf gab es hingegen
vor allem noch in den jungen Mitgliedsstaaten der EU. So nutze beispielsweise in
Rumänien gerade einmal jeder Vierte (25 Prozent) in diesem Jahr einen Computer
daheim. Besonders beliebt ist das Surfen, auch in Deutschland. Hier gehen inzwischen
knapp 50 Prozent der Haushalte über einen schnellen Breitbandzugang ins
Internet. Welche Online-Dienste speziell die Bundesbürger privat nutzen, hat das
Marktforschungsinstitut Forsa für den BITKOM ermittelt. Zwei Drittel der Deutschen
(61 Prozent) verfügen demnach über eine Email-Adresse und verschicken
elektronische Post. Ein Drittel (38 Prozent) gibt an, bereits im Internet nach einem
Arbeitsplatz gesucht zu haben. Und jeder Fünfte (21 Prozent) lernt online sogar
andere Menschen kennen, meist in Chat-Räumen.
Studie zur Zukunft der digitalen Unterhaltungselektronik
Bereits in vier Jahren werden in Deutschland 90 Prozent des Umsatzes im Bereich der
Consumer Electronics (CE) mit digitalen Produkten gemacht. Das prognostiziert der BITKOM
in seiner neuen Trend-Studie „Die Zukunft der digitalen Unterhaltungselektronik“. Zusätzlich
zur Digitalisierung werden zwei weitere Entwicklungen den CE-Markt maßgeblich treiben.
Was die Geräte betrifft, so sind Flachbildfernseher derzeit das mit Abstand stärkste Segment.
Bei den Dienstleistungen kann sich insbesondere die Heimvernetzung für den Fachhandel
zu einem lukrativen Geschäftsmodell entwickeln. Anspruchsvolle Kunden werden künftig
schlüsselfertige Lösungen für zu Hause verlangen – einschließlich Elektrik, Installation,
Vertrieb und Design. Der BITKOM beteiligt sich derzeit mit der Technischen Universität
Berlin und renommierten Hightech-Unternehmen an dem Heimnetz-Projekt „SerCHo“: Eine
Vier-Zimmer-Wohnung mitten in Berlin dient dabei als Versuchslabor und Showroom – vom
Telefon übers Fernsehen bis hin zu Küchengeräten ist dort die gesamte Technik vernetzt.
Nach Berechnungen des BITKOM steigt der Markt für digitale CE in diesem Jahr um 6,7
Prozent auf 10,5 Milliarden Euro. 2006 wurden insgesamt 10,1 Milliarden Euro in Deutschland
umgesetzt, 16 Prozent mehr als 2005. Insbesondere die Umsätze mit Flachbildfernsehern
und Spielekonsolen wachsen stark. Im Mittelpunkt der Studie „Zukunft der digitalen Unterhaltungselektronik“
stehen Markttreiber, Konsumentenverhalten, Vertrieb und Service. Basis
der Bewertungen ist eine repräsentative Verbraucherbefragung, die die Tech-Consult GmbH
im Auftrag des BITKOM durchgeführt hat.

HOHES POTENZIAL DURCH ANWEN-
DUNGSVIELFALT, ABER, WER SPIO-
NIERT MACHT SICH STRAFBAR
Für einen kleinen Kreis von Handynutzern
ist die Standortbestimmung mittels
Mobiltelefon seit langem bekannt. Auch
die gewerblichen Möglichkeiten dieser
Technik wurden schnell verstanden und
in praktische und nützliche Anwendungen
umgesetzt. Gestohlene oder
verloren gegangene Handys können mit
diesem Verfahren ebenso aufgefunden
werden wie auch der Standort eines
Handynutzers. Daneben kann die GSM-
Ortung auch im Rahmen behördlicher
Ermittlungen genutzt werden oder für
die schnelle Standortbestimmung und
Hilfe in Notfällen. Von Vorteil ist neben
dem Auffinden von Personen auch die
Verwendung als „stiller Alarm per SMS“
falls bestimmte Funkzellen verlassen
werden.
Ein Nachteil der GSM-Standortbestimmung
sind Ungenauigkeiten die
mit der Art des Netzausbaus und der
Netzstruktur der Mobilfunkbetreiber
zusammenhängen. Die Kombination
aus GSM-Netz und dem Global Positioning
System ist zwar genauer, erfordert
jedoch eine freie „Sicht“ zwischen
GPS-Satelliten und dem Empfänger. Die
reine GSM-Ortung funktioniert dagegen
auch noch in vielen Wohngebäuden,
Tunneln, Parkhäusern oder an Stellen
mit ungünstiger Bebauung.
Die Technologie eignet sich jedoch
auch zur illegalen Überwachung von
Personen. So machen sich zum Beispiel
eifersüchtige Zeitgenossen bei der Nutzung
für Überwachungsmaßnahmen
ohne Einverständnis in fast allen Fällen
strafbar.
Handyortung
GRUNDLAGEN DER GSM-ORTUNG:
Das „Proximity Sensing“ erfasst die Geokoordinaten
der Basisstation, in der das Gerät eingebucht
ist oder zuletzt war. Diese ist bekannt, wenn das
Telefon in Benutzung ist. Sie kann aber auch durch
Paging ermittelt werden.
Die GSM-Ortung ist im Verhältnis zur bekannten
GPS-Standortbestimmung ungenauer, da primär
nicht das GSM-Gerät selbst sondern nur die
jeweilige Basisstation, bei der es eingebucht ist,
geortet werden kann. Die Genauigkeit korreliert
mit der Größe der zugehörigen Funkzelle. In länd-
43

44
Handyortung
Matthias Stauch, Vorstandsvorsitzender/CEO
der INTERVISTA AG, Potsdam
lichen Gebieten stehen die Basisstationen oft weit
auseinander. Daher kann es dort große Messfehler
von mehreren Kilometern geben. In Ballungsräumen
und anderen Gebieten, wo die Funkzellen
sehr klein sind, liegt die Genauigkeit der Ortung
dagegen zwischen 100 bis 300 Metern. Zusätzlich
zur Identität der Funkzelle (Cell-ID) können auch
andere Messungen, zum Beispiel Signalstärken
und Signallaufzeiten verwendet werden, um die
Genauigkeit zu erhöhen. Verarbeitet man die Daten
mehrerer Funkzellen spricht man von Enhanced
Observed Time Difference.
SILENT SMS
Durch das Versenden von „Silent SMS“ wird das
Handy veranlasst, mit der Basisstation Kontakt
aufzunehmen und die aktuelle Position mitzuteilen.
Feuerwehren und andere Rettungskräfte können,
im Notfall, den ungefähren Standort eines Anrufers
ermitteln.
ANWENDUNGSGEBIETE
Ermittlungen, beispielsweise aufgrund einer
schweren Straftat oder wenn Gefahr im Verzug
ist, nach vorheriger richterlicher Anordnung, durchgeführt
werden.
PICOS Karte
Ein Markt mit Zukunft!
(Erwartungen der Wirtschaft (2011))
Einsatzgebiete picos und bicos
VERTRAULICH © BY INTERVISTA AG
KOMMERZIELLE ORTUNGSDIENSTE – ABER BITTE
MIT ANMELDUNG
Mittlerweile kann auch jeder selbst, gegen Gebühr
entweder direkt über seinen Mobilfunk-Anbieter
oder mit diversen gewerblichen Ortungsdiensten
• Familien
– Kinder
– Hilfsbedürftige …
• Friendsfinder & Dating
– „Neue“ und alte Freunde …
• Rettungs- und
Sicherheitskräfte
– Polizei
– Feuerwehr, ZHW
– Ambulanzen …
• Sicherheitsunternehmen
– Objektüberwachung
– Transportüberwachung
• Transportgewerbe
– Paket- und Expressdienste …
• Handel und Industrie
– Güterüberwachung
Außendienststeuerung
– Objektüberwachung …
eine Funkzellenortung durchführen. So können
Eltern zum Beispiel den Aufenthaltsort Ihrer Kinder
in Erfahrung bringen. Bei allen kommerziellen
Ortungsdiensten muss man sich vorher anmelden,
bevor man die Ortung eines Endgerätes durchführen
kann. Wenn keine Anmeldung durchgeführt
wurde, kann nach einem Verlust des Gerätes kein
Standort ermittelt werden, dies kann nur der Netzbetreiber
beziehungsweise Mobilfunk-Anbieter.

Die Nachverfolgung erfolgt via Internet. Der
Web-Browser liefert dazu, ähnlich einem Online-
Routenplaner, eine interaktive Karte, nur dass
der Zielort die aktuelle Position des registrierten
Mobiltelefons darstellt.
Matthias Stauch Vorstandsvorsitzender/CEO
der INTERVISTA AG Potsdam:
„Die Aussichten für ortsbezogene Dienste sind
hervorragend. Nicht nur wir, sondern auch
Player wie Nokia, erwarten in den kommenden
Jahren explosionsartige Zuwächse wie sie einst
am Anfang des Mobilfunks waren. Die Anwendungsvielfalt
ist auch viel größer als aktuelle
Anwendungen, wie Kids- und Friendsfi nder,
Add-On zu GPS-Systemen und Notruf- beziehungsweise
Notfallortung. Ortsbezogene Dienste
(LBS) werden in Zukunft das Leben leichter
machen. Bei Hunger fi ndet man den nächsten
Italiener, bei Schmerzen den nächsten Arzt,
Einsamkeit wird durch treffen des nächsten
Freundes beendet und wer weiß, vielleicht wird
auch die kommende Kontakt- oder Flirtmöglichkeit
durch LBS-Dienste erfolgen.“
A-GPS
Assistent-GPS verwendet das Prinzip der Funkzellenortung,
um die Positionsbestimmung benutzerseitig,
also vom Mobiltelefon selbst aus, durch
Kombination mit dem GPS-Empfang zu beschleunigen.
So wird die Positionsbestimmung auch in
Räumen oder Gebieten mit wenig empfangbaren
Satelliten (zum Beispiel in Städten zwischen Hochhäusern)
ermöglicht.
GESCHÄFTSKUNDEN
Nach Angaben der Ortungsdienstbetreiber werden
ihre Dienste auch besonders bei Geschäftskunden
immer beliebter. Der Hauptgrund dafür liegt bei den
unterschiedlichen Kosten, die sich zwischen dem
Assistens GPS und der reinen GSM-Ortung entwickelt
haben. Kunden mit eigenen Fahrzeugfl otten,
wie etwa Speditionen, können je nach Genauigkeitsanforderungen
zum Teil gewaltig sparen.
Handyortung
Ausnahme
T-Mobile unterstützt die Ortung von mobilen Endgeräten
im Rahmen der Notruf-Ortung (Björn-Steiger-
Stiftung) sowie die Strafverfolgungsbehörden bei
Vorliegen einer richterlichen Anordnung. Ortungsdienste
kommerzieller Anbieter werden wegen der
Möglichkeit des Missbrauchs nicht unterstützt.
FAZIT:
Die GSM-Ortung ist nicht nur eine pfiffige,
sondern auch ein nützliche Sache. In vielen
Notfällen rettet diese Technik sogar Leben weil
Rettungskräfte entscheidend schneller Informationen
über Unfallorte erhalten können. Die
Einsatzmöglichkeiten der Handy-Ortung sind
darüber hinaus vielfältig. Verloren gegangene
oder gestohlene Mobiltelefone können aufgefunden,
oder beunruhigte Eltern über den Aufenthaltsort
ihrer Kinder informiert werden. Die
Technik fi ndet ihre Anwendung bei der Fuhrpark-Überwachung,
für stille Alarmmeldungen
bei Fahrzeugdiebstahl und bei polizeilichen
Ermittlungen. Die Kosten bleiben dabei für die
Nutzer überschaubar. Die GSM-Ortung arbeitet
zwar nicht so exakt wie die GPS-Navigation,
dafür hat sie den Vorteil auch in Gebäuden oder
Tunneln zu funktionieren.
Aber Achtung! Der Missbrauch der Standortbestimmung
ist nach dem Gesetz kein Kavaliersdelikt.
Wer Personen ohne deren Wissen oder
das ausdrückliches Einverständnis überwacht,
macht sich strafbar. Im Höchstfall kann dieses
Vergehen eine fünfjährige Freiheitsstrafe nach
sich ziehen.
45

46
Surround-Home-Systeme
Surround-Giganten –
mitten im Geschehen
Teil II – 7.1 A/V Surround Receiver
Mehrkanalton-Decoder und 5.1 Lautsprechersysteme waren Thema der letzten Ausgabe des
Profiler Magazins. Das zentrale Element eines Mehrkanal-Soundsystems ist der Surround-
Verstärker oder Surround-Receiver mit Dolby- und dts-Decodern der hier im zweiten Teil
vorgestellt werden soll. Ein großer Teil der neuen Geräte besitzen zwei zusätzliche Tonkanäle.
Auch wenn diese mit entsprechenden Lautsprechern ausgerüstet werden, spielen die beiden
Kanäle leider noch eine geringfügige Rolle und sind nur selten im angedachten Betrieb. Grund
dafür ist das noch sehr überschaubare Angebot von Film und Fernsehproduktionen im 7.1
Format. Dank Abwärtskompatibilität der Decoder kann
aber ein 5.1 Surround-Sound gewährleistet werden, aber
das ist noch nicht alles…
In nahezu allen Gerätespezifikationen der Hersteller wird die Gesamtausgangleistung
basierend auf der „Musikleistung“ werbeträchtig hervorgehoben. Angaben wie
Maximalleistung, Musikleistung oder „PMPO“ sind leider nicht offiziell definiert. Die
veralteten Richtlinien der DIN 45500 wurden 1996 durch die DIN EN 61305 ersetzt,
die nur noch Verfahren zur Messung und Angabe der Leistungskennwerte, aber keine
Mindestanforderungen mehr enthält. Deshalb liefern die Angaben der Sinus- und
RMS-Leistungsdaten die wesentlichen Vergleichswerte Dabei sollte man auch den
vom Hersteller angegebenen Klirrfaktor oder den THD-Wert beachten.
Sinusleistung
Die Sinusleistung ist die Leistung einer elektrischen Sinusschwingung, die ein Verstärker
(insbesondere Audioverstärker) oder ein Sender bei einer definierten Frequenz
in eine definierte Lastimpedanz dauernd abgeben kann. Dabei dürfen im Verstärker
nur geringe nichtlineare Verzerrungen oder Oberwellen entstehen. Die Sinusleistung
diente früher im Zusammenhang mit der so genannten Musikleistung der Spezifizierung
der Maximalleistung von Audioverstärkern und ist heute durch die Angabe der RMS-
Leistung ersetzt worden, bei welcher kein Sinussignal, sondern ein rosa Rauschen
als Signal eingesetzt wird, um so die spektrale Zusammensetzung von Musiksignalen
weitgehend nachzubilden.
Heute verwendet man die Bestimmung der Sinusleistung von Verstärkern, um diese
hinsichtlich ihres Übertragungsbereiches und ihrer nichtlinearen Verzerrungen (Begrenzung
beziehungsweise Clipping sowie Übernahmeverzerrungen) zu testen.
RMS-Leistung
Die RMS-(Root Mean Square)-Leistung bezeichnet in der Audiotechnik die elektrische
Leistung eines Verstärkers oder die elektrische Belastbarkeit eines Lautsprechers in
Watt, die er bei Speisung mit einem musikähnlichen Signal (rosa Rauschen) ohne
Störungen oder Übersteuerung abgeben, respektive aufnehmen kann. Die RMS-
Leistung wird in der Lautsprechertechnik verwendet und dient als Leistungsmaß.
Der Lautsprecher wird hierbei mit einem Signal angesteuert, welches das ganze
hörbare Frequenzspektrum umfasst, wobei die einzelnen Frequenzbereiche subjektiv
gleichlaut sind.
Der RMS-Wert bei einem Lautsprecher bezeichnet die Größe der aufgenommenen Leistung
über zehn Minuten lang vor dem Grad, an dem er thermisch oder mechanisch zerstört wird.
Besonders bei tiefen Frequenzen kann die mechanische Zerstörgrenze des Lautsprechers
vor der elektrischen Überlastung erreicht sein.
Lautsprecher vertragen jedoch Sinussignale mit hoher Leistung nur in ihrem unteren
Übertragungsbereich, daher wird zur Bestimmung oder Angabe der Nennleistung ein
so genanntes „rosa Rauschen“ verwendet, das mit nach oben abnehmender Leistung
alle Frequenzen enthält.

Leistung pro Kanal:
Im Prinzip könnte man behaupten, je mehr Power umso besser. Endstufen mit genug
Leistungsreserven kommen weniger in den Bereich von Verzerrungen und der Klirrfaktor
bleibt gering. Besonders Tiefton-Membranen wollen bewegt werden und das benötigt
hohe Ströme. Diese sollen vom Netzteil des Verstärkers bereitgestellt werden. Die
beiden wesentlichen Elemente bilden hierbei Transformatoren und große Elektrolytkondensatoren.
Beides muss ausreichend dimensioniert sein um auch bei kräftigen
Bassimpulsen Spannungsstabilität zu garantieren. Ein besonderes Qualitätsmerkmal
sind, neben leistungsfähigen Trafos, möglichst viele parallel geschaltete Elkos, die so
einen geringen Stromwiderstand bilden.
Dolby Formate/DTS Formate:
Aktuelle Surround-Verstärker(oder Receiver) decodieren folgende Surround-Formate:
Dolby ProLogic, Dolby ProLogic II, Dolby ProLogic IIx, Dolby Digital, Dolby Digital EX,
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-ES, DTS, DTS 96/24, DTS HD High Resolution,
DTS Neo:6, DTS-ES
DSP:
Eine Anzahl der Mehrkanaltongeräte ist mit einem erweiterten digitalen Soundprozessor
ausgestattet. Dieser „DSP“ ermöglicht Klangsimulationen wie beispielsweise
„Theater-“, „Kirchen-“ oder „Jazzclub-Akustik“. Für Liebhaber ist der DSP ein geniales
Feature.
Equalizer:
Einige AV-Receiver haben neben der herkömmlichen Klangregelung eine Equalizer-
Funktion. Ein Equalizer (EQ) sollte in keinem HiFi-System fehlen. Er kann Schwächen
der Audioquelle, der Lautsprecher oder ungünstige Bedingungen des Hörraums durch
das Anheben und Absenken von Frequenzbändern ausgleichen.
Tuner/RDS:
Die Tuner sind mit UKW- und Mittelwellenempfangsteilen ausgestattet. Die RDS-Funktion
(Radio Data System) liefert Informationen über den Stationsnamen (Programme
Service Name / PS), Musikart (Programme Type / PTY), und Zusatzinformationen wie
Radio Text (RT).
Automatische / manuelle Einmessung:
Neben den schon im Teil I von Surround-Giganten beschriebenen Aufstellungsempfehlungen
von Lautsprechern für Surroundklangwiedergabe, ist auch das Einmessen der
Hörraumakustik von höchster Bedeutung für optimale Soundergebnisse. Zu diesem
Surround-Home-Systeme
Zweck besitzen die Sound-Boliden ein elektroakustisches Mess- und Regelverfahren
mittels Mono- oder Stereomikrofon. Ein Pink-Noise-Generator erzeugt das so genante
Rosa Rauschen welches auf einen einzelnen oder Lautsprecherkombinationen
übertragen wird. Über das Mikrofon gelangen die Signale anschließend zurück in das
Surroundgerät zu einer DSP-Auswertung. Als Referenz dienen dabei fest hinterlegte
Werte für Frequenzen, Frequenzübernahmen, Pegel und Signalverzögerungen. Diese
wurden unter optimalen Bedingungen der Soundquelle, der gesamten Hardware, des
Hörraumes und der Position der Surroundlautsprecher unter Laborbedingungen gewonnen.
Der Ist-Zustand wird dabei mit dem Soll-Zustand verglichen und analysiert.
Die Differenzen werden dann über den DSP nachgeregelt. In Grenzen lassen sich so
ungünstig positionierte Lautsprecher beziehungsweise Hör-(Sitz-)Positionen akustisch
ausgleichen.
siehe hierzu auch unsere Produktübersicht auf den Seiten 47 und 48
P
47

48
Surround-Home-Systeme
Denon
AVR-3808
Harman-
Kardon
AVR 245
NAD
T 765
Sony
STR-DA 3200
ES
Yamaha
RX-V 3800
Denon
AVR-4306
Lautsprecherkonfiguration 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1
Ausgangsleistung
840 Watt 350 Watt 560 Watt 770 Watt 940 Watt 910 Watt
(8 Ohm, 20Hz-20kHz, 0.05%)
(THD 0,07%) (THD 0,05%) (THD 0,7%)
Leistung pro Kanal
120 Watt 50 Watt 80 Watt 110 Watt 140 Watt 130 Watt
(8 Ohm, 20Hz-20kHz, 0.05%)
(THD 0,07%) (THD 0,05%) (THD 0,7%)
Bandbreite 10 Hz - 100 kHz 10 Hz - 130 kHz 20 Hz - 20 kHz k.A. 10 Hz - 100 kHz 10 Hz - 100 kHz
Dolby Format
Dolby Pro-Logic ja ja k.A. ja ja ja
Dolby Pro-Logic II ja ja ja ja ja ja
Dolby Pro-Logic IIx ja ja ja ja ja ja
Dolby Digital ja ja ja ja ja k.A.
Dolby Digital EX ja ja ja ja ja k.A.
Dolby Digital Plus ja k.A. k.A. k.A ja k.A.
Dolby Digital TrueHD
DTS Format
ja k.A. k.A. nein ja k.A.
DTS Neo:6 ja ja ja ja ja ja
DTS Digital Surround ja ja ja ja ja k.A.
DTS-ES ja ja ja ja ja k.A.
DTS-ES Discrete k.A. ja k.A. ja ja k.A.
DTS 96/24 ja ja ja ja ja k.A.
DTS-HD High Resolution Audio ja k.A. k.A. nein ja k.A.
DTS-HD Master Audio k.A. k.A. k.A. k.A. ja k.A.
DSP ja ja k.A. ja ja ja
Equalizer 9 Band k.A. k.A. k.A. k.A. 9 Band
UKW/MW-Tuner ja ja ja ja ja ja
RDS / Radiotext ja/ja ja ja ja ja ja/ja
Senderspeicher 56 30 30 k.A. 40 56
DAB Tuner k.A. k.A. nein
Audioeingänge analog 9 3 6 4 4 10
Audioausgänge analog 2 2 2 2 2 3
Anzahl optischer Eingänge 4 3 3 k.A. 5 5
Anzahl coaxialer Eingänge 3 3 3 3 3 2
Anzahl optischer Ausgänge 2 1 1 k.A. 2 2
Anzahl HDMI Eingänge 4 2 3 2 4 3
Anzahl HDMI Ausgänge 1 1 1 1 1 1
Video-Eingänge Composite / S-Video 7 / 7 5 6 5 6 7 / 7
Video-Ausgänge Composite / S-Video 2 / 2 k.A. 2 2 2 2 / 2
Front-AV-Eingang ja ja ja ja ja ja
Phono Eingang ja k.A. k.A. ja ja ja
Kopfhörerbuchse 6,3mm Klinke ja ja ja ja k.A. ja
USB 2 k.A. k.A. nein ja ja
Ethernet Netzwerkanschluss ja k.A. k.A. k.A. ja k.A.
serielle Schnittstelle RS232 ja ja nein ja ja
automatische Einmessung ja ja ja ja ja nein
BiAmping ja k.A. k.A. ja ja ja
Abmessungen 434 x 171 x 440 x 165 x 435 x 170 x 430 x 175 x 435 x 171 x 434 x 171 x
420 mm 382 mm 431 mm 430 mm 439 mm 429 mm
Gewicht 17,8 kg 13,6 kg 19,8 kg 15,5 kg 17,2 kg 18,5 kg

Harman-
Kardon
AVR 445
NAD
T 773
Sony
STR-DA 3300
ES
Yamaha
RX-V861
Denon
AVR 4308
Harman-
Kardon
AVR 645
Surround-Home-Systeme
Sony
STR-DA 5300
ES
Yamaha
RX-V 1800
Harman-
Kardon
AVR 745
7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1
455 Watt 770 Watt 700 Watt 735 Watt 910 Watt 525 Watt 840 Watt 910 Watt 595 Watt
(THD 0,07%) (THD 0,08%) (THD 0,09%)
(THD 0,07%) (THD 0,09%)
(THD 0,07%)
65 Watt 110 Watt 100 Watt 105 Watt 130 Watt 75 Watt 120 Watt 130 Watt 85 Watt
(THD 0,07%) (THD 0,08%) (THD 0,09%)
(THD 0,07%) (THD 0,09%)
(THD 0,07%)
10 Hz - 130 kHz 5 Hz - 20 kHz k.A. 10 Hz - 100 kHz 10 Hz - 100 kHz 10 Hz - 130 kHz k.A. 10 Hz - 100 kHz 10 Hz - 130 kHz
ja k.A. ja ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja ja ja ja ja
k.A. k.A. nein nein k.A. k.A. ja ja k.A.
k.A. k.A. nein nein ja k.A. ja ja k.A.
ja ja ja ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja ja ja ja ja
ja k.A. ja ja k.A. ja ja ja ja
ja k.A. ja ja ja ja ja ja ja
k.A. k.A. nein nein ja k.A. ja ja k.A.
k.A. k.A. k.A. nein k.A. k.A. k.A. ja k.A.
ja k.A. ja ja ja ja ja ja ja
k.A. k.A. k.A. 7 Band 9 Band k.A. k.A. k.A. k.A.
ja ja ja ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja/ja ja ja ja ja
30 30 60 40 56 30 60 40 30
k.A. nein nein ja k.A. nein k.A.
3 2 4 3 9 3 5 3 3
2 1 1 1 2 2 2 1 2
4 2 5 4 4 4 6 5 4
4 4 3 2 3 4 3 3 4
1 1 1 1 2 1 1 2 1
2 k.A. k.A. 2 4 2 6 4 2
1 k.A. k.A. 1 2 1 k.A. 1 1
6 6 5 5 7 / 7 6 5 6 6
k.A. 2 1 2 2 / 2 k.A. 1 2 k.A.
ja ja ja ja ja ja ja ja ja
k.A. k.A. k.A. ja ja k.A. k.A. ja k.A.
ja ja ja k.A. ja ja ja k.A. ja
ja k.A. k.A. nein ja ja k.A. nein ja
k.A. k.A. k.A. nein ja k.A. k.A. nein k.A.
ja ja nein nein ja ja ja ja ja
ja ja ja k.A. ja ja ja ja ja
k.A. k.A. ja ja ja k.A. ja ja k.A.
440 x 165 x 435 x 195 x 430 x 171,5 x 435 x 171 x 434 x 195 x 510 x 254 x 430 x 171,5 x 435 x 171 x 440 x 165 x
435 mm 423 mm 424,8 mm 421 mm 455 mm 565 mm 424,8 mm 439 mm 435 mm
17,7 kg 24,0 kg 14,5 kg 13,1 kg 18,9 kg 18,6 kg 16,0 kg 17,0 kg 23,6 kg
49

50
Kommentar/Impressum
Flashspeicher –
Trends, Chancen und Jahresausblick 2008
Edmund Dägele, Vorstandsvorsitzender der takeMS
International AG, Breisach
Für die deutsche Gesamtwirtschaft war 2007
ein gutes Jahr, geprägt durch die positive
Entwicklung der konjunkturellen Situation und
Konsumstimmung. Seit Anfang des Jahres
sind die Preise kontinuierlich und auf nicht für
möglich gehaltene Rekordtiefs gesunken. Der
stetig steigenden Nachfrage stand ein ständiges
Produktüberangebot gegenüber, weshalb sich
Hersteller bis zum Ende des Jahres 2007 einen
erbitterten Preiskampf ohne Verschnaufpause
lieferten. Daraus resultierte ein Preisverfall von
mehr als 70 Prozent.
Bestehende Technologien werden vermutlich
länger am Markt bleiben, als bisher angenommen.
Zuversichtliche Vermutungen in der Vergangenheit
besagten, dass Neuerungen, wie zum
Beispiel Windows Vista, unmittelbare Ablösungen
etablierter Technologien bedeuten. Die jüngste
Geschichte hat allerdings gezeigt, dass dies nicht
immer zutreffend ist. Deswegen rechnen wir
2008 weiterhin mit einem Volumengeschäft im
Modulsegment bei DDR2 und in der Flashkarten-
Technologie bei SD-Kartenformaten.
Den „kommenden“ Speicherstandard DDR3
halten wir frühestens ab dem zweiten Halbjahr
2008 für massenmarkttauglich. Noch sind zu
wenig Motherboards dafür verfügbar. Zudem ist
diese Speichertechnologie noch sehr preisintensiv.
Auch deshalb stellen DDR3-Module für die
Masse der PC-Anwender noch keine attraktive Al-
ternative dar. Allerdings steht mit DDR3 eine neue
Speichertechnologie zur Verfügung, die deutlich
energiesparender ist als Vorgängertechnologien
und somit den richtungsweisenden Trend „Green
IT“ unterstützt.
Erfolg kommt nicht von alleine. Die Zeichen
auf weiteres Wachstum stehen generell gut für
alle, die sich im Umfeld von Security-Lösungen
bewegen, die Storage im Portfolio führen und
mit portablen Produkten ihr Business machen.
Der mobile PC-Einsatz ist bereits seit einiger Zeit
Trend. Das Notebook wird als Desktop-Ersatz,
Lifestyle-Produkt und ständiger Begleiter im
Business seinen Siegeszug fortsetzen. Auch der
Servermarkt wird voranschreiten. Die Menge der
in Unternehmen gespeicherten Daten wächst
beständig. Laut CRN verzeichnen rund ein Drittel
der 234 Umfrageteilnehmer innerhalb der letzten
drei Jahre einen Anstieg des Speicherbedarfs
von über 75 Prozent. Die Studie „E-Business im
Mittelstand“ von IBM und dem Unternehmermagazin
Impulse ermittelte, dass zwei Drittel der
befragten Mittelständler Veränderungen ihrer
IT mit mittleren und großen Ausmaßen für die
nächsten zwei Jahre planen.
Wo liegen nun die größten zu erwartenden Absatzchancen
für den Handel? Kunden verlangen
wieder Service. Durch ein innovatives, flexibles
und qualitatives Produktsortiment vermitteln
Fachhändler ihren Kunden Kompetenz. Schaffen
Sie sich mit kompetenter Beratung einen Vorteil
gegenüber großen Retailketten und e-Tailern. Damit
gewinnen Sie das Vertrauen der Kunden und
somit Stammkunden. Ein zusätzlicher, schöner
und wichtiger Nebeneffekt: mit Produktneuheiten
lassen sich meist auch noch gesunde Margen
verdienen.
Nebenbei können Partnerprogramme die Ertragslage
der Händler verbessern. Dabei spielen
eine verbesserte Kundenbindung durch technischen
Support, persönliche, verlässliche und
kontinuierliche Betreuung durch Herstellervertreter
eine große Rolle. Durch den engen Kontakt
werden Hersteller- und Distributionsbeziehungen
vertieft. Im besten Fall verbessert sich dadurch
der Warenfluss und führt zu einer minimierten
Lagerhaltung. Mit der Verknüpfung von verschiedenen
Produkten individuelle Kundenlösungen zu
schaffen – darin liegt die Stärke des Fachhandels
und damit der Schlüssel zu einem erfolgreichen
Jahr 2008.
Profiler
Herausgeber, Verlag und Redaktion:
Profiler Verlag GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 14; 53859 Niederkassel;
Telefon: (0228) 4595-400; Telefax: (0228) 4595-499
E-Mail: redaktion@profiler24.de;
Internet: www.profiler24.de
Verlagsleitung:
Bernd Franke, Dipl.-Kfm.
Chefredakteur:
Ralph Wuttke (V.i.S.d.P.);
E-Mail: rwuttke@profiler24.de
Redaktion:
Stephan Schmidt, Daniela Fischer, Zeno Alberti, Ulrike
Stottmeister, Christian Löffler, Gregor Wisniewski,
Lisa Görner
E-Mail: redaktion@profiler24.de
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Tobias Buhmann, Patrick Broich
Anzeigen:
Ilona Melo (Anzeigenleitung),
Telefon: (0228) 4595-412;
E-Mail: imelo@profiler24.de
Layout, Grafik und Titelgestaltung:
Olga Koch, Albert Zilkowski
E-Mail: druckunterlagen@profiler24.de
Leserservice:
Daniela Fischer
Telefon: (0228) 4595-414;
E-Mail: dfischer@profiler24.de
Auflagenkontrolle:
Impressum
1. Quartal 2007: Druckauflage: 40.250 Exemplare
Tatsächlich verbreitete Auflage: 40.170 Exemplare (TvA)
Erscheinunngsweise: 11x jährlich
Bezugspreise 2007: Einzelheft 2,50 EUR
Inlandsabo jährlich: 21,00 EUR
Auslandsabopreise: auf Anfrage
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine
Haftung übernommen und sie werden nur zurückversandt,
wenn Porto beigefügt ist. Beiträge, die mit Namen gekennzeichnet
sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
dar. Alle Rechte, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen
beim Verlag. Eine Verwertung ist nur im Rahmen der gesetzlich
zugelassenen Fälle möglich, eine weitere Verwertung ohne
Einwilligung ist strafbar.
Alle Rechte vorbehalten
© by Profiler Verlag GmbH, Niederkassel
Gerichtsstand ist Bonn

proconnect
Marktplatz
Die besten Angebote

52
Kompetenz serviert
[ Birch IT-6002 Touch-PC ]
Die formschöne und platzsparende Touch-PC-Lösung IT-6000 von Birch bekommt ein größeres
Pendant zur Seite gestellt. Der IT-6002 Touch-PC von Birch bietet im Bereich Platzersparnis,
Design und Leistung die gleichen Vorteile wie der IT-6000, erweitert diese aber noch
durch ein größeres Display mit einer Bildschirmdiagonale von 12“ und einer Auflösung von
1024 x 768 Pixeln und der doppelten Arbeitsspeichermenge von 512MB RAM.
[ Birch TM-2200 mit Fujitsu-Touch ]
15“ TFT-Touchmonitor
- Auflösung: 1024 (H) x 768 (V) Pixel XGA
- Farben: 16,7 Millionen
- Touchcontroller: Fujitsu-Touch resistiv
- Kontrast: 350:1
- Helligkeit: 250cd/m²
- VESA Standard (75 x 75mm)
NEU IM
SORTIMENT
NEU IM
SORTIMENT
Logos und Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Herstellers
Angebote freibleibend • Es gelten unsere AGB‘s • Preise zzgl. 19% MwSt • Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

[ Besuchen Sie uns ]
Auch in diesem Jahr sind wir wieder auf den innerdeutschen Messen vertreten:
PULSA GmbH • Landweg 6 • 32339 Espelkamp • info@pulsa.de • +49 (0) 5743 / 931 97-0 • fax: -50
www.pulsa.de · shop.pulsa.de
Auto-ID-Systems
Barcodescanner
Touchsysteme
Bondrucker
Mobile Computer
Etikettendrucker
Kassenladen
Kartentechnik
53

54
Kompetenz serviert
[ Touch PC-Systeme (Kassen) ]
- Von minimal (10,4“) bis maximal (50“)
- Professionelle und komfortable Handhabungen
- Leistungsstark auf kleinstem Platz
[ Industrie- / Einbaumonitore ]
- 12“, 15“, 17“ und 19“
- RS232 und/oder USB-Anschluss
- Mit oder ohne Touchfunktion
[ Touchmonitore ]
- 12“, 15“, 17“ und 19“
- RS232 und/oder USB Anschluss
. Reichhaltiges Zubehör erhältlich
[ Kassenmonitore ]
- Röhren- oder TFT-Bildschirm
- 8“ bis 12“
- TFT-Bildschirme individuell anpassbar
Logos und Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Herstellers
Angebote freibleibend • Es gelten unsere AGB‘s • Preise zzgl. 19% MwSt • Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

[ Etikettensoftware ]
[ Etikettendrucker ]
- Bis zu 220mm Druckbreite
- Für Papier-, Thermo- und PE-Etiketten E-Etiketten
- Vom Desktop- bis zum Industriedrucker
ustriedruck
- Von Einstiegs- bis zu Profiversionen
- Einfacher und umfassender Etikettenentwurf
- Softwareabhängig weitreichende Integrationsmöglichkeiten
[ POS-Drucker ]
- 58mm bis 110mm Papierbreite
- Mit oder ohne Abschneider
- Thermo-, Nadel- oder Tintendrucktechnik
PULSA GmbH • Landweg 6 • 32339 Espelkamp • info@pulsa.de • +49 (0) 5743 / 931 97-0 • fax: -50
www.pulsa.de · shop.pulsa.de
Auto-ID-Systems
Barcodescanner
Touchsysteme
Bondrucker
Mobile Computer
Etikettendrucker
Kassenladen
Kartentechnik
55

56
Kompetenz serviert
[ Barcodescanner ]
- CCD- oder Laseroptik
- Kabelgebunden, Bluetooth oder Funk
- Handscanner, stationärer Scanner oder Einbauscanner
[ Kartenleser / Barcode-Durchzugsleser ]
- Wahlweise Leser oder Schreib/-leser
- HICO-Geräte und / oder LOCO-Geräte
- Ein-, Zwei- oder Drei-Spur-Geräte
[ Mobile Datenerfassung ]
- Batch, Bluetooth oder Wireless
- Kamera, 1D-Scanner oder 2D-Imager
- Mit Tasten- oder Touch/Pen-Auslösung
[ Kartendrucker ]
- Mit unterschiedlichen Codierungseinheiten
- Einzel- oder Duplexdruck
- Modellabhängig mit Magnetstreifencodierer
Logos und Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Herstellers
Angebote freibleibend • Es gelten unsere AGB‘s • Preise zzgl. 19% MwSt • Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

[ Kassenladen ]
- Klappdeckelladen oder Schiebeladen
- Robust und sicher, mit verschiedenen Optionen
- Modellabhängig mit versteckten Abschöpffunktionen en
[ Kassentastaturen ]
- Modellabhängig voll programmierbar
- Austauschbare farbige Einzel- oder Mehfachtastenkappen
- Teilweise mit integrierten Magnetkartenlesern
PULSA GmbH • Landweg 6 • 32339 Espelkamp • info@pulsa.de • +49 (0) 5743 / 931 97-0 • fax: -50
www.pulsa.de · shop.pulsa.de
Auto-ID-Systems
[ Geldzähl- / -prüfgeräte ]
- Für Hartgeld und Scheine
- Wahlweise mit Echtheitsprüfung während des Zählens
- Geldlbündelgeräte zur einfachen Sortierung
Barcodescanner
Touchsysteme
Bondrucker
Mobile Computer
Etikettendrucker
Kassenladen
Kartentechnik
57

58
ATX Miditower
• Inklusive leistungsstarkem 420 Watt ATX 2.0 Netzteil
• Anschlüsse vorne seitlich: 2 x USB 2.0, 1 x Audio In, 1 x Audio Out, 1 x IEEE1394 Firewire (vorbereitet)
• Front in Hochglanzlack mit Chromelementen
• Möglichkeit einen 120mm Lüfter in der Front, sowie einen 80 oder 92 mm Lüfter im Heck zu montieren
• 80 mm Lüfter kann am Seitenteil montiert werden
*Angebot solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Händler-Einkaufspreise ab Lager Hannover zzgl. MwSt. Irrtümer, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Art.-Nr.
GEH-KJ-3310.BS
(schwarz-silber)
24,70 € *
Our customers
It’s Swing time...
ATX Miditower
Swing
Art.-Nr.
GEH-KJ-3310.W
(weiß)
24,70 € *
JET COMPUTER PRODUCTS GMBH
Hanno-Ring 3, 30880 Laatzen
Tel: + 49 (0) 5102 - 672 - 0
Fax: + 49 (0) 5102 - 672 - 249
E-Mail: info@jet-computer.de
24,70 € *
Art.-Nr.
GEH-KJ-3310.B
(schwarz)

- Our passion
Lautsprecher
Netzteile
Lüfter / Taschen
Modulares
Kabelmanagement
Quad-SLI-fähig
Edifier IF200 iPod System 200
• Ladestation für Ihren iPod
• Eingebaute 360° drehbare Lautsprecher
• Speicherfunktion für automatischen
iPod-Weckalarm/Radiomodus
beim Andocken
• Schlummertaste zum
Weiterschlummern für 9 Minuten
• Großer Lautstärkeregler
• Universal Dockingadapter für
die meisten iPod-Modelle
(außer iPod Shuffle)
Art.-Nr.: SPK-EF-IF200
Art.-Nr.: SPK-EF-IF200. W (weiß)
Art.-Nr.: SPK-EF-IF200. P (pinkfarben)
29,65 € *
Netzteil 750W & 1000W
• Superleiser 135mm Red Wing Lüfter
für beste Kühlung
• Quad-SLI-fähig:
1000W: 6x PCI-E (2x 6+2Pin, 4x 6Pin)
750W: 4x PCI-E (2x 6+2Pin, 2x 6Pin)
• Verfügt über 6 (1000W)
bzw. 4 (750W) getrennte 12V-Leitungen
• 1000W mit 12x S-ATA!
• Active PFC, Full Range Universaleingang,
SmartFan-Funktion
• ATX 12V V2.2, EPS 12V 2.92 kompatibel
Art.-Nr.: SPS-XP750.CS (schwarz)
77,70 € *
Art.-Nr.: SPS-XP1000.CS (silber)
121,82 € *
Superleiser 42degrees 80mm Lüfter
• Lüfterlager: Hydrolager
• Anschluss: 3Pin und Big4Pin
• Farben:
In blau (mit roten LEDs),
grün (mit blauen LEDs),
orange (mit grünen LEDs),
transparent (mit weißen LEDs)
erhältlich
Art.-Nr.: COO-42-F80.BLR
Art.-Nr.: COO-42-F80.GBL
Art.-Nr.: COO-42-F80.OG
Art.-Nr.: COO-42-F80.WW
1,95 € *
750W
135mm-Lüfter
1000W
135mm-Lüfter
Unser Vertrieb ist persönlich für Sie da! Mo.-Fr. von 9-19 Uhr
Rufen Sie an: 05102-672-0
Oder im Internet: www.jet-computer.de
NEU!
Edifier 2.1 System S330D
• 6,5" Doppelschwingspulen-Subwoofer
• Sehr hohe Verstärkerleistung dank BTL-Technologie
• Holzgehäuse für ein optimales Klangerlebnis
• 2-Wege-Satellitenlautsprecher
im schwarzen Hochglanzgehäuse
NEU!
David Dakhlaoui
Vertrieb
Art.-Nr.: SPK-EF-S330D
73,58 € *
• Kopfhöreranschluss und AUX-Eingang
am Lautstärkeregler
• Abgeschirmte Lautsprecher
• Coaxial- und Optische Anschlüsse
Netzteile mit 600W, 700W & 800W
• Geballte Power im schwarzen Gehäuse
• Alle Netzteile verfügen über rote
135mm-Lüfter für eine optimale Kühlung
ATX 12V, 2.2 »Gaming Edition« schwarz, 600W,
2 getrennte 12V-Leitungen, 2 x PCI-Express, 4 x S-ATA
Art.-Nr.: SPS-XP600.(135)R
47,45 € *
61,61 € *
42degrees Notebooktaschen
• Spezialpolsterung mit Memoryfunktion
• Wasserabweisende Oberfläche
• In Blau und Silber erhältlich
• Für 15.4“ und 17“ Notebooks erhältlich
Für 15.4“ Notebooks:
Art.-Nr.: BAG-42-EEV15.S
Art.-Nr.: BAG-42-EEV15.BL
9,44 € *
Für 17“ Notebooks:
Art.-Nr.: BAG-42-EEV17.BL
Art.-Nr.: BAG-42-EEV17.S
11,52 € *
600 W
ATX 12V, 2.2 »Gaming Edition« schwarz, 700W,
3 getrennte 12V-Leitungen, 2 x PCI-Express, 4 x S-ATA
Art.-Nr.: SPS-XP700.(135)R
68,35 € *
700 W
ATX 12V, 2.2 »Gaming Edition« schwarz, 800W,
4 getrennte 12V-Leitungen, 4 x PCI-Express, 4 x S-ATA
Art.-Nr.: SPS-XP800.(135)R
800 W
59

60
FUM DA Electronics
Handelsgesellschaft
mbH
www.chenbro.com
info@fumda.de
Billbrookdeich 34-36
22113 Hamburg
Germany
Tel.
+49 (0)40 73 10 51-0
Fax
+49 (0)40 73 10 51-18
RM21508B
RM31212B
RM51924B
SR10969

NUR VOM AUTORISIE
64

E R S AT Z T E I L E
RTEN DISTRIBUTOR
07161 / 6066 180
M.K. Computer Electronic GmbH
Mit 40 Mitarbeitern in Deutschland, Filialen in Österreich, Italien und
Griechenland, sowie Partnern in der Schweiz und Skandinavien,
gewährt M.K., seit 1988 die Belieferung von Lagerware innerhalb von
24 Stunden. Mit ca. 60.000 lagernden Ersatzteilen ist eine optimale
Verfügbarkeit der wichtigsten Artikel selbstverständlich.
Seit 1988 im Ersatzteilservice
Lieferung innerhalb 24h
Kompetente Beratung
und Teileidentifikation
Qualität durch Originalteile
www.mk-electronic.de
Computer
Electronic GmbH
Heilbronner Str. 11, 73037 Göppingen
65

61534
USB 2.0 Video Grabber
• Composite und S-Video Anschluss
• Echt-Zeit MPEG 4/2/1 Verschlüsselung
• Verarbeitet Videoquellen von VHA, V8,
Hi8, usw.
• Video Auflösung: NTSC: 720 x 480 @ 30FPS,
PAL: 720 x 576 @ 25FPS
• Brennt Videos auf DVD/VCD/SVCD
• Plug & Play
• Für Windows 2000/XP/Vista
www.actebispeacock.de www.devil.de
61575
Adapter USB2.0 zu
Express Card 34/54mm
• Für Express Card 34mm und 54mm mit
USB Controller
• Unterstützt 3G UMTS Karten (3,3V; +1,5V)
• USB 2.0 Spezifikation
• Datenübertragungsrate bis zu 480 Mbps
• Hot-Plug, Hot Swap
• Für Windows ME/2000/XP, Vista,
Mac OS 10.1.3 oder höher
www.api.de
61540
USB 2.0 zu SVGA Adapter
• Zum Anschluss eines VGA Monitors,
Projektors etc. über USB ohne
zusätzliche Grafikkarte
• Hot Plug, Plug & Play
• Für Windows 2000/XP/Vista
www.alcasa.de
www.tragant.de

Der erstaunliche neue TSP650 von Star.
Attraktiver, erschwinglicher und vielseitiger
POS-Drucker, der überall zu Hause ist.
Mit dem unglaublichen neuen TSP650 ist es Star wieder einmal
gelungen, die Messlatte in Bezug auf Qualität, Erschwinglichkeit
und Leistung höher zu setzen. Dieser höchst leistungsfähige,
kostengünstige Belegdrucker passt in fast jede POS-, Einzelhandelsoder
Gastronomieumgebung, ob Supermarkt, Restaurant, Boutique
oder schickes Weinlokal. Dank hochmoderner Komponenten und
traditioneller Schnittstellenausrüstung kann der TSP650 pro Minute
32 Belege komplett mit Grafik und 20 Zeilen Text erstellen, so dass
Wartezeiten der Vergangenheit angehören.
Genau wie bei der USB-Version, dem TSP100 futurePRNT, ist auch
im Lieferumfang der TSP650-Serie eine Reihe von Zubehör enthalten,
die für eine schnelle Integration in Ihr vorhandenes System sorgt:
CD mit Treibern
Vertikales Wandmontagekit, einschließlich Papierende-Sensoren
für horizontale und vertikale Anbringung
T
F
E
089-6137293-0
089-6137293-9
future@ewl-dps.de
Papierführung für Papierbreite von 58 mm oder 80 mm
Netzschalterabdeckung, die versehentliches Ausschalten verhindert
Thermopapierrolle
Für die TSP650-Serie erhältliche Optionen:
Warnsummer
Netzteil PS60
USB- und kostengünstige Ethernet-Schnittstelle
Spritzwasserschutz
Vertikaler Displaystand für A5-Werbebotschaften, außerdem
platzsparend
Wenn Sie also den perfekten POS-Drucker suchen, haben Sie
bestimmt für den TSP650 Platz. Um nähere Informationen zu
erhalten, rufen Sie unser Verkaufsteam an unter 089-6137293-0 oder
senden Sie eine E-Mail an future@ewl-dps.de
E.W.L. Display & Printing Solutions GmbH
Bajuwarenring 14, 82041 Oberhaching
www.ewl-dps.de
Der Starke Distributor
Starke Produkte • Starke Preise • Starker Service
E.W.L. – Ihr Partner für Star Produkte in Deutschland • POS Drucker • Barcode-, Ticket-, Etikettendrucker • OEM Drucker

71

Kunden im Blick behalten
Mit dem index Kundenmanager können Sie alle Informationen zu Ihren Kunden
schnell und einfach erfassen und verwalten. Flexibler und unkomplizierter
Zugriff durch eine internet-basierte Software, nutzerfreundliche Gestaltung
und ein kostengünstiges Angebot machen den index Kundenmanager zu
Ihrer entspannten CRM-Unterstützung. Sofort verfügbar – ohne Installation.
Testen Sie jetzt den Kundenmanager von index!
internet-basierte Lösung (ASP)
Adressverwaltung
Kontaktabwicklung
Kontaktverfolgung
Auftragsverfolgung
Wiedervorlagefunktion
Kampagnenmanagement
Serienbriefe- / Serienmails
individuelle Feldanpassung
Im- und Export von Daten
Dublettenprüfung
Protokollierung von Änderungen
Zugang zu Firmenadressdatenbanken
Nur 9.95 Euro
pro Nutzer / Monat
www.index-software.de

Computer & Netzwerkprodukte
LogiLink ® macht innovative
Peripherie bezahlbar!
Wireless LAN Broadband Router
IEEE 802.11n Draft 2.0
300 MBit 2T3R
Broadband Router mit 4-Port Switch
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
WLAN: 300, 54, 22, 11, 5.5, 2, 1 Mbps
Anschlüsse: 1xRJ45 WAN, 4xRJ45 LAN
Übertragungsfrequenz: 2400-2483,5 MHz
Unterstützt advanced MIMO technology
WEP, WPA, WPA2, WPA-PSK (1+2)
PPPoE, PPTP, DHCP, MAC
Chipsatz: Ralink + Realtek
Wireless LAN PC Card
IEEE 802.11n Draft 2.0
300 MBit 2T3R
Distributed by:
Wireless LAN USB 2.0 Adapter
IEEE 802.11n Draft 2.0
300 MBit 2T2R
*Netto-Händlereinkaufspreis bei unseren Distributionspartnern, Angebote freibleibend, Irrtümer vorbehalten
www.2direct.de www.alcasa.de www.cosag.de www.everyware.de
Wireless LAN PCI Karte
IEEE 802.11n Draft 2.0
300 MBit 2T2R
www.kosatec.de www.softcarrier.de www.zeg-shop.de
www.logilink.com
WL0028 EUR 44,90
WLAN PC Card
PC Card Slot: 32 Bit Version
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b
WLAN: 300, 54, 22, 11, 5, 2, 1 Mbps
Übertragungsfrequenz: 2400-2483,5 MHz
Unterstützt advanced MIMO technology
WEP, WPA, WPA2, WPA-PSK (1+2)
Chipsatz: Ralink
WLAN USB Stick
Unterstützt: USB 2.0 und USB 1.1
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b
WLAN: 300, 54, 22, 11, 5, 2, 1 Mbps
Übertragungsfrequenz: 2400-2483,5 MHz
Unterstützt advanced MIMO technology
WEP, WPA, WPA2, WPA-PSK (1+2)
Chipsatz: Ralink
WLAN PCI Karte
Anschluss: PCI 2.1 oder 2.2
IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b
WLAN: 300, 54, 22, 11, 5, 2, 1 Mbps
Übertragungsfrequenz: 2400-2483,5 MHz
Unterstützt advanced MIMO technology
WEP, WPA, WPA2, WPA-PSK (1+2)
Chipsatz: Ralink
WL0029 EUR 21,90 WL0030 EUR 21,90 WL0031
EUR 23,90

76
Bis zu vier Dienste aus
einer Buchse
Der Schweizer Verkabelungsspezialist
Reichle &
De-Massari (R&M) hat eine
neue Cable Sharing Lösung
für Standard RJ45 Buchsen
entwickelt. Das Produkt
RMS45 besteht aus einem
Microsplitter und feldkonfektionierbaren
Steckern für
Rangierkabel. Der Splitter aus
Zinkdruckguss steckt innen in der RJ45 Buchse und kann mit einem einzigen
Handgriff ein- bzw. ausgebaut werden. Die Neuheit harmoniert mit
den einschlägigen Normen. Sie ist kompatibel zu den meisten RJ45 Buchsen
bekannter Hersteller und fügt sich in das LAN-Verkabelungssystem
R&Mfreenet ein. RMS45 unterstützt die Leistungsklassen Kat. 3, Kat. 5e
sowie Kat. 6 bzw. Telefonie und Netzwerkanwendungen, die Fast Ethernet
erfordern. Der Splitter ragt nicht aus der Dose heraus wie herkömmliche
Adapter. Lediglich ein fl acher Rahmen liegt aussen an der Buchse an.
Nummern und individuell in den Rahmen einsteckbare Farbclips kennzeichnen
die vier Steckplätze. R&M unterstreicht den Nutzwert. Die bereits
installierte strukturierte Gebäudeverkabelung bleibt unverändert. Der
Einsatz der Splitter erfolgt nur dort, wo man die Mehrfachnutzung eines
Links wirklich benötigt. Hat sich der Bedarf an Cable Sharing erübrigt,
kann RMS45 entfernt oder woanders eingesetzt werden. In die RMS45
Stecker passen sowohl ungeschirmte als auch geschirmte Kabel bis
5,5 mm Durchmesser. Sie werden mittels Schneidklemmtechnik (IDC)
aufgeschaltet. Mit dem Ein-Paar-Stecker lassen sich bis zu vier Dienste,
z.B. Telefonanschlüsse, über eine R45 Buchse bereitstellen. Mit dem
Zwei-Paar-Stecker kann eine Buchse doppelt genutzt werden: z.B. als
LAN-Anschluss für PC und VoIP-Endgerät. Weitere Informationen unter
www.rdm.com
Neue USB Drive Familie mit bis zu 16 GigaByte Kapazität
Extrememory liefert ab sofort drei neue USB Drives mit bis zu 16
GigaByte Speicherkapazität aus. Die neue SONIC Serie im eleganten
schwarz-weißen Design bietet für jeden Anspruch die passende Lösung
an Leistung und Kapazität. Selbstverständlich sind die neuen USB Drives
von Extrememory mit allen aktuellen PCs und Macintosh Computern kompatibel.
Das Extrememory USB Drive MULTISONIC ist die kostengünstige
Allroundlösung für jeden, der ohne viel Aufwand Bilder, Musik, Videos und
Sonstiges speichern, übertragen, transportieren oder austauschen will.
Das MULTISONIC ist in Speicherkapazitäten von 1 bis 4 GB lieferbar, die
Lesegeschwindigkeit liegt bei 9 MB, die Schreibgeschwindigkeit bei 4,5
MB pro Sekunde (Geschwindigkeitsklasse 60x/30x). Für höhere Ansprüche
ist das Extrememory USB Drive SUPERSONIC die richtige Wahl. Mit 2
bis 16 GB Speicherkapazität und höheren Datentransferraten (Lesegeschwindigkeit
bis zu 22,5 MB, Schreibgeschwindigkeit bis zu 7,5 MB pro
Sekunde, Geschwindigkeitsklasse 150x/50x) genügt das SUPERSONIC
auch höheren Ansprüchen. Das High-End Produkt der neuen SONIC Reihe
ist das Extrememory USB Drive ULTIMATE. Dieser Speicherstick bringt
Höchstleistung, eingebettet in ein robustes Gehäuse mit ausgesprochen
edlem Design. Das ULTIMATE bietet Datenübertragungsraten bis zu 30
MB pro Sekunde (Lesegeschwindigkeit) und schreibt bis zu 18 MB pro
Sekunde (Geschwindigkeitsklasse 200x/120x). Damit ist es für den
Transfer großer Datenmengen bestens geeignet.
Weitere Informationen unter www.extrememory.de

www.profiler24.de
Profi ler
Ausgabe 1-2/2008 · 18 Jahrgang · Preis: € 2,50 · G73138
Das auflagenstarke Magazin für den qualifizierten IT-, TK- und CE-Fachhandel
Topthema:
Handyortung
1-2/2008
Internethändler aufgepasst 22
Neuregelungen bei den Versandkosten
Digitalstore 25
Der Kunde im Fokus
Wohin mit den Daten? 38
Trends der Speichersysteme
Marktübersicht I 34
Multimedia-Systeme
Marktübersicht II 46
Surround-Verstärker
Mit großem Marktteil proconnect ab Seite 51
i dd 1 24.01.2008 17:51:41 Uhr
Sie sind Profiler
Abonnent?
Dann sichern Sie sich Ihre
kostenlose Eintrittskarte für
die CeBIT unter: 0228-4595-412

80
Innovative IT-Produkte von
JUNGE GMBH Wasserwaage 4 24226 Heikendorf Tel. +49 (0) 431-670690 Fax +49 (0) 431-6706918 email: info@bsj.de

82 4
Inserentenverzeichnis
nten
2DIRECT GmbH, Wefelshohlerstraße 44, 58511 Lüdenscheid, Tel. 02351-66887-0, Fax 02351-66887-29 ..................... 75
ActionIT GmbH, Langekamp 3, 32312 Lübbecke, Tel. 05741-30188-0, Fax 05741-30188-99 ......................................... 15
ADC Elektronik GmbH, Östingstr. 13b, 59063 Hamm, Tel. 02381-59471, Fax 02381-57853 ............................................ 79
AFS Software GmbH & Co. KG, Klaustor 3, 36251 Bad Hersfeld, Tel. 06621-6501-0, Fax 06621-6501-11 ..................... 68
api Computerhandels GmbH, Grüner Weg 22-24, 52070 Aachen, Tel. 0241-9170-0, Fax 0241-9170-600...................... 30-31
b.com AG, Gottfried-Hagen-Straße 36, 51105 Köln, Tel. 0221-8003-1100, Fax 0221-8003-1250 .................................... U4
BFS finance GmbH, Gütersloher Straße 123, 33415 Verl, Tel. 05241-8043-555, Fax 089-8043-556 ................................ 11
Continue Software GmbH, Grüner Weg 19b, 52070 Aachen, Tel. 0241-55937-0, Fax 0241-55937-79 ............................ 25
Data Cash GmbH, Schieferstein 6, 65439 Flörsheim am Main, Tel. 06145-928220, Fax 06145-9282260 ........................ 69
Decision Computer, Jürgen Merz, Lengericher Straße 21, 49536 Lienen, Tel. 05483-77002, Fax 05483-77003 ............. 78
Delwi GmbH, Trettachstraße 2, 87719 Mindelheim, Tel. 08261-75998023, Fax 08261-737814 ........................................ 72
E&K Data AG, Industriering 50, 41751 Viersen, Tel. 02162-95160, Fax 02162-9516-16 ................................................... U3
Elitegroup Computer Systems EU B.V., Nienweweg 271, 6603 BN Wijchen NL, Tel. 0031-24-6486115 .......................... 76
ERGO SOFT Softwareentwickl. GmbH, Sonnenstr. 7, 85764 Oberschleißheim, Tel. 089-958087-0, Fax 089-958087-29 80
EWL Display & Printing GmbH, Bajuwarenring 14, 82041 Oberhaching, Tel. 089-61372930, Fax 089-61372939 .......... 70
FCCC GmbH, An der Queckenmühle 1, 65527 Niedernhausen, Tel. 06127-969999-0, Fax 06127-969999-1 ................. 81
FUM DA Electronics Handels GmbH, Billbrookdeich 36, 22113 Hamburg, Tel. 040-7310510, Fax 040-73105118 ......... 60-61
Gree Magneto-Electric (Europe) GmbH, Kieler Str. 103-109, 25474 Bönningstedt, Tel. 040-57007231, Fax 57007241 .. 79
Hexacom Vertriebs GmbH & Co.KG, Löninger Str. 20-30, 49624 Löningen-Bunnen, Tel. 05434-9455-220, Fax -49....... 62-63
ICO Innovative Computer GmbH, Zuckmayerstraße 15, 65582 Diez/Lahn, Tel. 06432-9139-0, Fax 06432-9139-711 .... 71
index Internet und Marktforschung GmbH, Zinnowitzer Straße 1, 10115 Berlin, Tel. 030-39088-350, Fax 39088-355 .... 74
JET Computer Products GmbH, Hannoring 3, 30880 Laatzen/OT Gleidingen, Tel. 05102-672-0, Fax 672-249 .............. 58-59
Junge GmbH, Wasserwaage 4, 24226 Heikendorf, Tel. 0431-670690, Fax 0431-6706918 .............................................. 80
LEAD Deutschland GmbH, Widdersdorfer Straße 209, 50825 Köln, Tel. 0221-95479-0, Fax 0221-95479-88 ................. 78
LTB GmbH, Im Bruch 2, 63897 Miltenberg, Tel. 09371-650500, Fax 09371-6505050 ...................................................... 81
M.K. Computer Electronic GmbH, Heilbronner Str. 11, 73037 Göppingen, Tel. 07161-6066300, Fax 07161-6066311 ... 64-65
PULSA GmbH, Landweg 6, 32339 Espelkamp, Tel. 05743-93197-0, Fax 05743-93197-50 ............................................. 52-57
Richard Reuter, Refill & Recycling GmbH, Edisonstr. 4, 40789 Monheim, Tel. 0180-1778723464, Fax 0800-778723464 67
RS ITL GmbH & Co.KG, Daimlerstraße 18, 85748 Garching, Tel. 089-800695-0, Fax 089-800695-295 ........................... 73
Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 7, 65825 Schwalbach ...................................................................... U2
soft-carrier, Computerzubehör GmbH, Im Keitelsberg, 54311 Trierweiler-Sirzenich, Tel. 0651-827020, Fax 80623 ........ 9
Tragant Handels & Beteiligungs GmbH, Beeskowdamm 13/15, 14167 Berlin, Tel. 030-845908-0, Fax 030-845908-33 . 66
Zimmermann Electronic Handels GmbH, Staudinger Str. 6, 64283 Darmstadt, Tel. 06151-6669-200, Fax 6669-280 ..... 19, 21

Aktivboxen
Bluetooth
Flash Cards
CPU Kühler
Modems
Externe Festplattengehäuse
Express Cards
Externe Festplatten
Gehäuse
Gehäusezubehör
Gamepads
Headsets
Mousepads
Mäuse
Netzwerkkarten
Netzteile
PCIe Adapter
PCI Adapter
PCMCIA Adapter
USB Sticks
Cardreader/Writer
Soundkarten
Soundsysteme
Tastaturen
USB Hubs
Zubehör
USPe-300 USPe-300
PCI-e Raid Adapter mit 2x SATA intern, 2x e-SATA extern Anschlüssen
und einem PATA Anschlu ss
NCQ Unterstützung für SATA
Raid 0, 1, 0+1 und JBOD Unterstützung (mit und ohne Raid konfigurierbar)
Inkl. SATA-Kabel
Distributionen:
UIPe-200 UIPe-200
PCI-e Adapter mit einem 25-pin Parallel Anschluss und zwei 9-pin
Seriell Anschlüssen
ECP, EPP und SPP Parallel Standard mit bis zu 1.5 MBps Datentransfer
16550 Fast UART Seriell Standard mit bis zu 115200 bps Datentransfer
COMPUTERHANDELS GMBH
Tel: 0241/9170-500
vertrieb@api.de
www.api.de
Tel: 02162/9516-560
sales@ekdata.de
www.ekdata.de
UCPe-300 UCPe-300
UHPe-500 UHPe-500
PCI-e Adapter mit 5 USB 2.0 Anschlüssen (4x extern und 1x intern)
USB
OHCI/EHCI für USB 2.0
Plug & Play
Hot-Swapping
UFPe-400 UFPe-400
PCI-e Adapter mit einem 6-pin Firewire 400/zwei 6-pin
Firewire 800 (1x intern) und drei USB 2.0 Anschlüssen
Firewire Standards: IEEE 1394-1995, 1394a-2000, OHCI
Firewire 1394a mit bis zu 400 Mbps Datentransfer
Firewire 1394b mit bis zu 800 Mbps Datentransfer
USB 2.0
OHCI/EHCI für USB 2.0
Plug & Play
Hot-Swapping
Interner 4-pin Stromanschluss
Inkl. Firewire-Kabel und Ulead Studio SE Software
Tel: 089/4208-1666
angebote@ingrammicro.de
www.ingrammicro.de
Service Service zum Nulltarif: Nulltarif:
Kostenlose Kostenlose Hotline: Hotline: 0800 0800 - ultronAG ultronAG
(0 800 - 858 766 24)
PCI-e Adapter mit drei 6-pin Firewire Anschlüssen (2x extern und 1x intern)
Standards: IEEE 1394-1995, 1394a-2000, OHCI
Firewire 1394a mit bis zu 400 Mbps Datentransfer
Plug & Play
Hot-Swapping
Interner 4-pin Strom Anschluss
Inkl. Firewire-Kabel und Ulead Studio SE Software
UCPe-200 UCPe-200
Tel: 040/709737-0
info@pilot-computer.de
www.pilot-computer.de
3 Jahre Herstellergarantie
PCI-e Adapter mit zwei 6-pin Firewire/3 USB 2.0 Anschlüssen
PCI-e 1.0a Standard mit bis zu 2.5 GBps Datentransfer
Firewire 1394a mit bis zu 400 Mbps Datentransfer
USB 2.0
OHCI/EHCI für USB 2.0
Plug & Play
Hot-Swapping
Interner 4-pin Stromanschluss
Inkl. Firewire-Kabel und Ulead Studio SE Software
Tel: 06151/6669-100
grosshandel@zeg-shop.de
www.zeg-shop.de
Das gesamte Produktportfolio finden Sie unter www.ultron.de Irrtümer & Druckfehler vorbehalten.

Profiler 02/2008 · Angebot solange Vorrat reicht, Preise freibleibend, in EUR pro Stück zzgl. MwSt., ab Lager. Preisänderung aufgrund von Wechselkursschwankungen möglich. Irrtümer, Lieferfähigkeit, Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere AGBs.
Neue Kraft, neue Geschwindigkeit.
Mit dem Intel ® Core 2 Quad Prozessor entdecken Sie die neue
Quadcore-Dimension und entfesseln die Kraft der Multithread-Anwendungen.
Zugriff auf über 10 000 Produkte rund um die Uhr mit ständig
aktualisiertem Lagerbestand.
Komplettsysteme, Serienrechner (ab Lager), PC Systeme
und Server über unseren BTO-Konfigurator, Komponenten,
Peripherie, Zubehör
b.com Computer AG b.com Vertriebsbüro b.com Vertriebsbüro
(Zentrale/Vertrieb Köln) Braunschweig Linden
0221-8003-1100 0531-310 78-100 06403-778 56-0
becom PC Alabama
Multimedia PC mit Blu-Ray Player und HDMI
• OS Windows Vista Ultimate (OEM) vorinstalliert
• Gehäuse / Netzteil Midi-Tower schwarz-silber / 550 Watt
• Mainboard Gigabyte GA-P35-DS3
(12x USB, 6x SATA II, RAID)
• Chipsatz Intel ® P35 Express / Intel ® ICH9
• CPU Intel ® Core 2 Quad Prozessor Q6600
(8 MB L2, 2,40 GHz, 1066 MHz FSB)
• Speicher 2x 1024 MB DDR2-800 Corsair (max. 8 GB in 4 Slots)
• HDD 500 GB SATA II, 7200 rpm
• ODD Pioneer Blu-Ray 'Combo' BDC-202; Liest: 5x Blu-ray, Schreibt: 12x DVD-R
• VGA Sapphire ATI Radeon HD 2600XT 512 MB DDR3 / HDMI-Anschluss
• Netzwerk Gigabit LAN onboard
• Eingabe Logitech Tastatur und opt. Maus
• Sonstiges Cyberlink Brennsoftware, 20-in-1 CardReader
• Sound onboard (8-CH Realtek ALC889A)
• Service 24 Monate Bring-in (optional bis 3 Jahre 24 Std. Vor-Ort )
becom Alabama [ REC0039515 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .879,– €
becom PC Alabama
Design-PC – Ideal für´s Wohnzimmer mit WLAN vorbereitet
• OS Windows XP Home (OEM) vorinstalliert
• Barebone ASUS Terminator 3-P594GC / 250 Watt
• Chipsatz Intel ® 945GC / Intel ® ICH7
(4x USB, 3x SATA II)
• CPU Intel ® Pentium ® Dual-Core Prozessor E2160
(1 MB L2, 1,80 GHz, 800 MHz FSB)
• Speicher 2x 1024 MB DDR2-667 Corsair (max. 4 GB in 2 Slots)
• HDD 500 GB SATA II, 7200 rpm
• ODD 20x DVDRW± DDL LightScribe
• VGA XFX NVIDIA GeForce 8400GS-256 (DVI / TVO / HDCP)
• Netzwerk Gigabit LAN
• Eingabe Logitech Tastatur und opt. Maus in weiss
• Sonstiges LevelOne WLAN PCI Karte mit bis zu 108 MBit/s,
Nero 7 Essentials Suite OEM, 6-in-1 CardReader
• Sound onboard (Azalia 8 Channel ADI AD 1988-B)
• Service 24 Monate Bring-in (optional bis 3 Jahre 24 Std. Vor-Ort )
becom Alabama [ REC0040539 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449,– €
Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Itanium, Itanium
Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA oder anderen Ländern.