download - bei Blomberg.
download - bei Blomberg.
download - bei Blomberg.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
! Achtung: Lesen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung<br />
<br />
Nehmen Sie Ihren Geschirrspüler in Betrieb:<br />
• Öffnen Sie den Wasserhahn.<br />
• Stecken Sie den Stecker ein.<br />
• Öffnen Sie die Tür und beladen Sie Ihren Geschirrspüler<br />
Überprüfen Sie ob sich oberer und unterer Sprüharm frei<br />
drehen.<br />
• Füllen Sie das Spülmittel ein.<br />
• Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste und vergewissern Sie sich,<br />
dass die Anzeigen aufleuchten.<br />
• Überprüfen Sie die Salz- und Klarspüler-Anzeigen, ehe Sie<br />
das Gerät starten. Füllen Sie Salz und Klarspüler ein, wenn<br />
nötig.<br />
• Wählen Sie Ihr Spülprogramm mit der Programmwahltaste.<br />
• - Benutzen Sie <strong>bei</strong> wenig Geschirr zusätzlich die Spartaste.<br />
• Starten Sie das Programm mit der Start-/Abbrechen-Taste:<br />
• Wenn Sie die Tür schließen, startet das Programm.<br />
KURZANLEITUNG D<br />
Programmtabelle<br />
Programmnummer 1 2 3 4 Referenz* 5 6 7 8<br />
Programmname<br />
Reinigungstemperaturen<br />
Verschmutzungsgrad Zum Entfernen<br />
von Rückständen<br />
von verschmutztem<br />
Geschirr, das<br />
mehrere Tage in der<br />
Maschine wartet<br />
- verhindert das<br />
Entstehen übler<br />
Gerüche.<br />
Für stark<br />
verschmutztes<br />
Geschirr des<br />
täglichen Bedarfs;<br />
ohne grobe<br />
Verschmutzungen<br />
oder vorgespült.<br />
Für Geschirr ohne<br />
angetrocknete<br />
Speisereste, das<br />
nicht vorgespült<br />
wurde.<br />
Ein besonders<br />
energiesparendes<br />
Programm für<br />
Geschirr des<br />
täglichen Bedarfs,<br />
das schnell wieder<br />
benutzt werden soll.<br />
Ein Programm zur<br />
flotten, täglichen<br />
Reinigung schwach<br />
bis mittelmäßig<br />
verschmutzten<br />
Geschirrs, das bald<br />
wieder verwendet<br />
werden soll.<br />
Für stark<br />
verschmutztes<br />
Geschirr, für Töpfe<br />
und Pfannen.<br />
Speziell für<br />
Säuglingsutensilien<br />
gedacht, die aus<br />
hygienischen Gründen<br />
besonders gründlich<br />
und mit hoher<br />
Temperatur gereinigt<br />
werden müssen. Für<br />
den täglichen Einsatz:<br />
Geschirr mit besonders<br />
hartnäckigen oder<br />
eingetrockneten<br />
Verschmutzungen.<br />
Ermittelt den<br />
Verschmutzungsgrad<br />
des Geschirrs<br />
selbsttätig, passt<br />
Temperatur,<br />
Wassermenge und<br />
Spülzeit automatisch<br />
an. Für sämtliches<br />
Geschirr geeignet.<br />
- Wenig Wenig Mittel Mittel Viel Viel Mittel - Viel<br />
Reinigungsmittel<br />
A=25 cm³/15 cm³ B=5 cm³ - A A A+B A+B A+B A+B A<br />
Programmablauf<br />
(ohne Optionen)<br />
Vorspülen<br />
▼<br />
Ende<br />
Reinigen<br />
▼<br />
Kaltspülen<br />
▼<br />
Klarspülen<br />
▼<br />
Ende<br />
<br />
<br />
Vorspülen<br />
▼<br />
Reinigen<br />
▼<br />
Kaltspülen<br />
▼<br />
Klarspülen<br />
▼<br />
Trocknen<br />
▼<br />
Ende<br />
Vorspülen<br />
▼<br />
Reinigen<br />
▼<br />
Kaltspülen<br />
▼<br />
Klarspülen<br />
▼<br />
Trocknen<br />
▼<br />
Ende<br />
Reinigen<br />
▼<br />
Kaltspülen<br />
▼<br />
Klarspülen<br />
▼<br />
Trocknen<br />
▼<br />
Ende<br />
Vorspülen<br />
▼<br />
Reinigen<br />
▼<br />
Kaltspülen<br />
▼<br />
Klarspülen<br />
▼<br />
Trocknen<br />
▼<br />
Ende<br />
Vorspülen<br />
▼<br />
Reinigen<br />
▼<br />
Kaltspülen<br />
▼<br />
Klarspülen<br />
▼<br />
Klarspülen<br />
▼<br />
Trocknen<br />
▼<br />
Ende<br />
Der<br />
Programmablauf<br />
wird dem<br />
Verschmutzungsgrad<br />
des Geschirrs<br />
angepasst.<br />
Programmdauer (min) 15 30 75 155 58 134 124 60-157<br />
Wasserverbrauch (I) 4 10,2 13,2 13 10,2 15,4 17,8 10,8-14,4<br />
Stromverbrauch (kWh) - 0,8 0,9 1,05 1,28 1,28 1,97 0,96-1,44<br />
Halbe Beladung (1/2) - - + + + + + -<br />
Die auf der Tabelle angegebenen Verbrauchswerte sind unter Normbedingungen ermittelt. Abweichungen sind daher unter Praxisbedingungen möglich.<br />
* Referenzprogramm für Prüfinstitute Die Prüfungen entsprechend EN 50242 müssen mit vollem Salzbehälter des Wasserenthärters, mit vollem<br />
Vorratsbehälter für Klarspüler und dem Testprogramm<br />
<br />
1 Ein-/Aus-Taste<br />
2 Klarspüleranzeige<br />
3 Regeneriersalzanzeige<br />
4 Display<br />
5 Startvorwahltaste<br />
6 Start-/Abbrechen-Taste<br />
7 Taste Halbe Ladung (1/2)<br />
8 Programmwahltaste<br />
Achtung<br />
Vermeiden Sie die Tür während des Spülvorganges zu öffnen.<br />
Der Spülvorgang wird da<strong>bei</strong> unterbrochen und es tritt heißer<br />
Wasserdampf aus. Beim Schließen der Türe läuft das Programm<br />
weiter.<br />
• Ein akustisches Signal erinnert Sie alle 10 Sekunden daran,<br />
Ihren Geschirrspüler nach Abschluss des Spülprogramms<br />
auszuschalten. Dieses akustische Signal ertönt über eine<br />
Zeitspanne von etwa 5 Minuten und schaltet sich dann ab.<br />
• Öffnen Sie die Tür. Wenn das Programm abgeschlossen<br />
ist, drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Die Anzeigeleuchten<br />
erlöschen.<br />
• Schließen Sie den Wasserhahn. Ziehen Sie den Netzstecker.<br />
• Lassen Sie Ihr Geschirr <strong>bei</strong> geöffneter Türe 15 Minuten<br />
abkühlen. Räumen Sie das Geschirr aus. Beginnen Sie mit<br />
dem unteren Geschirrkorb.<br />
Vorspülen Mini 30' Fein Eco Express<br />
Intensiv Hygiene+ Auto<br />
35°C 40°C 50°C 65°C 70°C 70°C 40°C-65°C
Ein/Aus-Taste<br />
Mit dieser Taste schalten Sie Ihre Spülmaschine ein und aus. Beim<br />
Einschalten leuchtet die Anzeigeleuchte des zuletzt genutzten<br />
Programms auf.<br />
Kontrollanzeige für Spezialsalz<br />
Leuchtet diese Kontrollanzeige auf müssen Sie<br />
Salz nachfüllen (Falls anwendbar).<br />
Bei Maschinen, die keine elektrische<br />
Salzanzeige besitzen, kann der Salzgehalt am<br />
Vorratsbehälter für Salz abgelesen werden. Bei<br />
dunkler Füllstandsanzeige ist genügend Salz<br />
vorhanden.<br />
Bei heller Farbe öffnen Sie den Behälter und fügen<br />
Spülmaschinensalz hinzu.<br />
<br />
<br />
1 Ein-/Aus-Taste<br />
5 Startvorwahltaste<br />
2 Klarspüleranzeige 6 Start-/Abbrechen-Taste<br />
3 Regeneriersalzanzeige<br />
4 Display<br />
7 Taste Halbe Ladung (1/2)<br />
8 Programmwahltaste<br />
Visuelle Anzeige<br />
<br />
<br />
Visuelle Anzeige<br />
Kontrollanzeige für Klarspüler<br />
Leuchtet diese Kontrollanzeige auf müssen Sie<br />
Klarspüler nachfüllen (Falls anwendbar).<br />
Ob Klarspüler nachzufüllen ist, können Sie<br />
zusätzlich am Vorratsbehälter für Klarspüler<br />
ersehen. Bei dunkler Füllstandsanzeige ist<br />
genügend Klarspüler vorhanden.<br />
Bei heller Farbe öffnen Sie den Behälter und<br />
fügen Klarspüler hinzu.<br />
Programmauswahl taste<br />
Mit der Programmauswahl taste wählen Sie das gewünschte<br />
Programm. Die entsprechende Programmleuchte leuchtet auf.<br />
Taste Halbe Beladung (1/2)<br />
Ist nur wenig Geschirr zu spülen, nach Drücken des<br />
Programmwahlknopfs zusätzlich diese Taste drücken. Beim<br />
Einschalten des Geschirrspülers leuchtet die Tastenanzeige auf. Mit<br />
dieser Funktion kann Wasser und Energie gespart werden.<br />
Display<br />
Wasserhärte, Zeitverzögerung des ausgewählten Programms sowie<br />
Warnmeldungen werden angezeigt.<br />
Startvorwahl<br />
Mit dieser Option kann das gewählte Programm mit einer<br />
Verzögerung von 1-24 Stunden vorgewählt werden. Die<br />
Startvorwahl wird durch Drücken der Startvorwahltaste neben<br />
dem Display gewählt. Nach dem Einstellen der gewünschten<br />
Startvorwahl die Start-/Abbrechen-Taste drücken und die Tür<br />
schließen. Nach Ablauf der gewählten Verzögerung startet<br />
das Programm automatisch. Während eines bereits laufenden<br />
Programms ist die Startvorwahl außer Funktion.<br />
Warnmeldung<br />
Die Maschine ar<strong>bei</strong>tet wie gewohnt; falls sich aber kein Wasser<br />
mehr in der Maschine befinden sollte, wird die Warmeldung E1<br />
angezeigt. Die Warnmeldung verschwindet, sobald wieder Wasser<br />
in das Gerät einläuft.<br />
1.Überprüfen Sie, ob der Wasserzulauf unterbrochen wurde.<br />
2.Überprüfen Sie, ob der Wasserhahn aufgedreht ist.<br />
3.Falls weder der Wasserzulauf unterbrochen wurde noch der<br />
Wasserhahn geschlossen wurde, rufen Sie den Kundendienst.<br />
Start-/Abbrechen-Taste<br />
Mit dieser Taste wird das gewählte Programm gestartet; gleichzeitig<br />
leuchtet die Tastenanzeige auf. Das Programm kann mit der Start-/<br />
KURZANLEITUNG D<br />
<br />
Abbrechen-Taste-Taste unterbrochen werden, um die Tür zu öffnen,<br />
nachdem das Spülprogramm gestartet wurde.<br />
So brechen Sie ein Spülprogramm ab<br />
Programm <strong>bei</strong> laufender Maschine abbrechen:<br />
Öffnen Sie die Tür.<br />
! Gehen Sie <strong>bei</strong>m Öffnen der Tür vorsichtig vor, da heißer<br />
Wasserdampf austreten kann.<br />
Halten Sie die Start-/Abbrechen-Taste-Taste 5 Sekunden lang<br />
gedrückt. Die Start-/Abbrechen-Taste-Anzeigeleuchte beginnt zu<br />
blinken. Schließen Sie die Tür. Die Maschine pumpt das Wasser<br />
im Inneren ab; dies dauert etwa 45 Sekunden. Das Programm ist<br />
abgebrochen, wenn die Start-/Abbrechen-Taste-Anzeigeleuchte<br />
erlischt. Anschließend können Sie ein neues Programm auswählen<br />
und starten.<br />
! Wichtig:<br />
Je nach Zeitpunkt des Programmabbruchs können<br />
Waschmittelreste und Klarspüler innerhalb der Maschine und auf<br />
dem Geschirr verbleiben. Sorgen Sie dafür, dass solches Geschirr<br />
nicht benutzt wird, ehe es richtig gespült wurde.<br />
So wechseln Sie ein Spülprogramm<br />
Um die Programmauswahl <strong>bei</strong> laufender Maschine zu wechseln,<br />
öffnen Sie die Tür.<br />
! Gehen Sie <strong>bei</strong>m Öffnen der Tür vorsichtig vor, da heißer<br />
Wasserdampf austreten kann.<br />
Drücken Sie die Start-/Abbrechen-Taste-Taste. Die Anzeigeleuchte<br />
erlischt.<br />
Wählen Sie das neue Programm. Drücken Sie die Start-/<br />
Abbrechen-Taste-Taste. Die Anzeigeleuchte leuchtet auf, das neue<br />
Programm beginnt, sobald Sie die Tür geschlossen haben.<br />
! Wichtig:<br />
Das neue Programm beginnt NICHT von Anfang an. Es beginnt an<br />
der Stelle, an der das letzte Programm abgebrochen wurde.<br />
! Achtung<br />
- Je nach Zeitpunkt des Programmabbruchs befinden sich<br />
Spülmittel und Klarspüler nach wie vor in den jeweiligen Behältern.<br />
Falsche Beladung des Geschirrspülers<br />
18 9814 02 00-11