Ausgabe 18 - Stadt Gera
Ausgabe 18 - Stadt Gera
Ausgabe 18 - Stadt Gera
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Freitag, 4. Mai 2007 <strong>Ausgabe</strong> <strong>18</strong><br />
editorial<br />
.................................................<br />
<strong>Gera</strong>er<br />
Festspiele<br />
Von Uwe Müller<br />
Die erste Woche Bundesgartenschau<br />
ist absolviert. Im Hofwiesenpark<br />
und im Küchengarten<br />
grünt und blüht es. Und es gibt<br />
keine Buga-Monokultur! Überall<br />
in der <strong>Stadt</strong> ist etwas los. <strong>Gera</strong>de<br />
ist das sanierte Theater von den<br />
Bürgern begeistert wieder in Besitz<br />
genommen worden, da stehen<br />
die nächsten Glanzlichter ins<br />
Haus: Heute und morgen geben<br />
sich die besten Tänzer der Welt in<br />
<strong>Gera</strong> ein Stelldichein, um ihren<br />
Meister zu küren. Und dann<br />
kommt schon das Kinder-Film &<br />
Fernseh-Festival „Goldener<br />
Spatz“. <strong>Gera</strong>er Festspiele eben.<br />
im innenteil<br />
.................................................<br />
Veranstaltungskalender<br />
in dieser<br />
Woche?<br />
Wohin<br />
in einem satz<br />
.................................................<br />
Joachim Nötscher ist neuer Geschäftsführer<br />
in der Galeria Kaufhof<br />
in <strong>Gera</strong> und folgt auf den bisherigen<br />
Chef Stefan Kubietz.<br />
Mindestlohnforderungen waren<br />
Haupttenor der Kundgebung<br />
zum 1. Mai in <strong>Gera</strong>, an der sich neben<br />
dem Deutschen Gewerkschaftsbund<br />
auch SPD, Linkspartei-PDS,<br />
CDU und DKP sowie die<br />
Wahltalternative für Soziale Gerechtigkeit<br />
(WASG) beteiligt hatten.<br />
Ihren Ostergarten, der den Leidensweg<br />
Christi darstellt, hat die<br />
Freie evangelische Gemeinde in<br />
der Eisenbahnstraße mit Unterstützung<br />
vom Freistaat Thüringen<br />
durch Lottomittel eröffnet.<br />
Gärten in der <strong>Stadt</strong> heißt eine<br />
Ausstellung in der Galerie am<br />
Markt 12a, die während der Zeit<br />
der Bundesgartenschau Malerei<br />
und Töpferarbeiten von Künstlern<br />
aus <strong>Gera</strong> präsentiert.<br />
Einen Sponsorenpool für das<br />
Theater hat der Bundesverband<br />
Mittelständische Wirtschaft in <strong>Gera</strong><br />
eröffnet.<br />
Das Europabüro in <strong>Gera</strong> erweitert<br />
seinen Service mit einem Internetauftritt<br />
unter www.europabuero.paritaet-th.de<br />
Die Breitentaler Musikanten aus Ronneburg spielten am Eröffnungstag der Bundesgartenschau 2007 <strong>Gera</strong> und<br />
Ronneburg auf der Bühne im Hofgut Untermhaus. (Foto: KA/Bernd Leonhardt)<br />
Bundespräsident wirbt für <strong>Gera</strong><br />
Unternehmer<br />
des Jahres<br />
in <strong>Gera</strong> gesucht<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Auch in diesem Jahr<br />
besteht die Möglichkeit, vorbildliche<br />
und verdienstvolle Mittelständler<br />
aus der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> mit<br />
dem Mittelstandspreis des Bundesverbandes<br />
mittelständische<br />
Wirtschaft (BVMW) Unternehmerin/Unternehmer<br />
des Jahres öffentlich<br />
zu ehren. Die Nominierungen<br />
sind an den BVMW-Kreisverband<br />
in <strong>Gera</strong> zu richten. Vorschläge<br />
können bis zum <strong>18</strong>. Mai<br />
durch Unternehmer, Verwaltungen,<br />
Behörden, Kreditinstitute,<br />
Kammern und Verbände sowie<br />
Firmenmitarbeiter eingereicht<br />
werden. Unterlagen gibt es in der<br />
<strong>Gera</strong>er BVMW-Geschäftsstelle, <br />
(0365) 8396817, Fax (0365) 8396821<br />
oder per E-Mail an die Adresse ulrich.winterstein@bvmwonline.de<br />
Bisher 75 000 Besucher auf der Bundesgartenschau − OB Dr. Vornehm: „Schauen jetzt nur nach vorn“<br />
Von Uwe Müller<br />
<strong>Gera</strong>. 75 000 Besucher zählte<br />
die Bundesgartenschau im Hofwiesenpark<br />
<strong>Gera</strong> und in der Neuen<br />
Landschaft Ronneburg bis zum<br />
Mittwoch. Diese Zwischenbilanz<br />
gab gestern Buga-Geschäftsführer<br />
Dr. Ernst-Hermann Kubitz bekannt.<br />
Allein 15 000 Menschen erlebten<br />
27. April eine begeisternde Eröffnungsgala<br />
im Stadion der<br />
Freundschaft, die vom MDR-<br />
Fernsehen für das ARD-Gemeinschaftsprogramm<br />
direkt übertragen<br />
wurde.<br />
Die Stadionuhr zeigte vorigen<br />
Freitag Drei vor Zwölf, als Bundespräsident<br />
Horst Köhler die Buga<br />
2007 eröffnete. „Diese Buga<br />
2007 wird Zeichen setzen. Es lohnt<br />
sich, nach <strong>Gera</strong> und Ronneburg zu<br />
fahren“, betonte der Schirmherr<br />
der Veranstaltung.<br />
„Ich bin hin und her gerissen<br />
von dieser Eröffnungsfeier. Jetzt<br />
wissen die Leute mehr von dieser<br />
Region <strong>Gera</strong> und Ronneburg, und<br />
das wird auch höchste Zeit“,<br />
schwärmte Bundespräsident Köhler.<br />
Thüringens Ministerpräsident<br />
Dieter Althaus (CDU) bezeichnete<br />
Günter Domkowsky gestaltete das Wetten-Logo für die <strong>Stadt</strong>-Spatzen-<br />
Wette, das der Goldene Spatz präsentiert. (Foto: KA/Bernd Leonhardt)<br />
die Buga als ein „gutes Stück<br />
Deutschland und ein besonders<br />
gutes Stück Wiedervereinigung<br />
unseres Vaterlandes“. Er dankte<br />
den Bürgern, die „mit Herz und<br />
Verstand an der Bundesgartenschau<br />
mitgearbeitet haben“. Der<br />
Freistaat präsentiert sich im Hofwiesenpark<br />
mit dem Thüringen-<br />
Pavillon, in dem auch das Mediencafé<br />
von Mitteldeutschem<br />
Rundfunk, Thüringer Allgemeine,<br />
Ostthüringer Zeitung und Thüringischer<br />
Landeszeitung untergebracht<br />
ist.<br />
<strong>Gera</strong>s Oberbürgermeister Dr.<br />
Norbert Vornehm (SPD) äußerte:<br />
„Der Weg bis zum 27. April 2007<br />
war lang und nicht ohne Tücken.<br />
Und wie fast alles im Leben kann<br />
man immer noch alles irgendwie<br />
anders machen. Die Stimmung in<br />
unserem Stadion sprach dazu eine<br />
ganz eindeutige Sprache: <strong>Gera</strong><br />
und Ronneburg schauen jetzt nur<br />
noch nach vorn. Alle wollen, dass<br />
viele Gäste zu uns kommen, dass<br />
es ihnen bei uns gefällt und <strong>Gera</strong><br />
von ganz vielen Menschen hört:<br />
Bei euch isses aber schön! Isses<br />
auch − und wir haben etwas Einmaliges<br />
zu bieten: zwei ’Gartenschauen’<br />
− denn noch nie fand eine<br />
Buga an zwei Standorten statt.“<br />
Mit dem Dampfzug<br />
zum Buga-Gelände<br />
Sonderfahrt startet am 12. Mai<br />
<strong>Gera</strong>/Ronneburg (KA). Am 12.<br />
Mai unterbreiten die Deutsche<br />
Bahn AG und die Nahverkehrsservicegesellschaft<br />
Thüringen den<br />
Buga-Besuchern ein besonderes<br />
Angebot. Gezogen von einer<br />
Dampflok der Baureihe 41 startet<br />
ein Dampfsonderzug von Eisenach<br />
nach <strong>Gera</strong> und Ronneburg.<br />
Der Traditionszug von DB Regio,<br />
Verkehrsbetrieb Thüringen, fährt<br />
um 8.17 Uhr ab Eisenach und erreicht<br />
mit Unterwegshalten in Gotha,<br />
Erfurt Hauptbahnhof, Weimar,<br />
Jena-West, Göschwitz und<br />
Hermsdorf-Klosterlausnitz den<br />
<strong>Gera</strong>er Hauptbahnhof 10.47 Uhr.<br />
Weiter geht es über <strong>Gera</strong> Süd nach<br />
Ronneburg (Ankunft 11.04 Uhr).<br />
Die Rückfahrt ab Ronneburg ist<br />
um 15.19 Uhr und ab <strong>Gera</strong> Hauptbahnhof<br />
um 17.07 Uhr.<br />
Alternativ zum Buga-Besuch<br />
kann in ca. vier Stunden die ehemalige<br />
Wismut-Anschlussbahn<br />
mit dem Dampfzug befahren werden.<br />
Auf der Strecke Ronneburg -<br />
Raitzhain - Großenstein - Kayna -<br />
Großenstein - Schmirchau - Seelingstädt<br />
- Schmirchau - Raitzhain<br />
Ronneburg gibt es einen Überblick<br />
über die ehemalige Wismutregion.<br />
Tickets sind u.a. in den<br />
Pressehäusern der Zeitungsgruppe<br />
Thüringen erhältlich.<br />
www.bahn.de/thueringen
4. Mai 2007 K48<br />
im offenen kanal<br />
.................................................<br />
Programm des Offenen Kanals<br />
<strong>Gera</strong> vom 9. bis 16. Mai 2007<br />
Das Programm beginnt mittwochs<br />
um 16 Uhr und wird bis zum darauf<br />
folgenden Mittwoch um 16<br />
Uhr alle 6 Stunden auf Kanal 5 im<br />
<strong>Gera</strong>er, Greizer und Schleizer Kabelnetz<br />
wiederholt.<br />
10 Uhr Programmvorschau und<br />
PiXEL-Trailer<br />
10.02 Uhr BÜCHERWURM − Das<br />
Magazin für Leseratten, Schüler<br />
stellen ihre Lieblingsbücher vor<br />
10.19 Uhr PiXEL-Trailer (Ende des<br />
PiXEL-Programms)<br />
10.21 Uhr Programmvorschau<br />
und O.K.-Trailer<br />
10.24 Uhr Szene − Die Kulturvorschau,<br />
Kulturtipps und Veranstaltungshinweise<br />
10.40 Uhr Fightnight Städtevergleich<br />
Erfurt − <strong>Gera</strong>, Kick und<br />
Thaiboxvergleich in <strong>Gera</strong><br />
12.00 Uhr QuOK − Das Wetter,<br />
Wetteraussichten für die kommende<br />
Woche<br />
12.05 Uhr Leben mit Jesus Christus,<br />
Beitrag zur Himmelfahrt<br />
12.12 Uhr Auf der Hintertreppe<br />
der Engel − Teil 9 „Miteinander −<br />
ein Spiel“, Gespräche mit Roland<br />
Geipel<br />
12.39 Uhr Blaulicht im Fokus<br />
Ein Feuerwehrreporter im Einsatz<br />
12.43 Uhr kunstSCHAU.tv − Das<br />
Magazin zur Bundesgartenschau<br />
<strong>Ausgabe</strong> 2−u.a. mit dem Expertengespräch<br />
„Wismut und der<br />
Weg zur russischen Atombombe“,<br />
Studiogespräch „Leben mit der<br />
Wismut", Trickfilme von der Berufsakademie<br />
<strong>Gera</strong> und Berichterstattung<br />
über besondere Ereignisse<br />
während der Buga<br />
15.14 Uhr <strong>Gera</strong>er Netzwerk gegen<br />
häusliche Gewalt, 5. Frauen- und<br />
Familienzentrum<br />
15.19 Uhr O.K.-Trailer<br />
15.21 Uhr Programmende<br />
Umfrage<br />
.................................................<br />
Wann waren<br />
Sie das letzte<br />
Mal tanzen?<br />
Umgehört im<br />
<strong>Stadt</strong>zentrum<br />
Notiert und fotografiert<br />
von Tina Puff<br />
Bryan Watson und Carmen, die amtierenden Weltmeister im lateinamerikanischen Tanz (hier zur EM 2006 in der<br />
Panndorfhalle) treten im Showteil während der Weltmeisterschaft über zehn Tänze heute und morgen in <strong>Gera</strong><br />
auf. (Foto: KA/Bernd Leonhardt)<br />
Über zehn Tänze in <strong>Gera</strong><br />
zum WM-Titel<br />
Die besten Profitänzer der Welt heute und morgen in der Panndorfhalle<br />
Von Uwe Müller<br />
<strong>Gera</strong>. Die Europameisterschaft<br />
2006 in den lateinamerikanischen<br />
Tänzen war die gelungene Generalprobe.<br />
Heute und morgen sind<br />
die besten Profitanzpaare aus aller<br />
Welt in der Panndorfhalle, um ihren<br />
Weltmeister zu ermitteln.<br />
Auf dem Parkett müssen sie<br />
nicht nur die fünf lateinamerikanischen<br />
Tänze beherrschen, hinzu<br />
kommen die fünf Standardtänze.<br />
Und mit denen geht es heute los.<br />
28 Tanzpaare haben gemeldet.<br />
Gestern abend sind sie im Hotel<br />
Courtyard by Marriott begrüßt<br />
worden. Bereits heute nachmittag<br />
starten sie in die Vorrunde.<br />
Dr. Rainer Willms, der rührige<br />
Vorsitzende des Fördervereins<br />
Tanzen <strong>Gera</strong> e.V., hatte mit seinen<br />
Kontakten die EM 2006 nach <strong>Gera</strong><br />
Rita Jahr (46), Einzelhandelskauffrau<br />
aus <strong>Gera</strong>:<br />
Es ist schon einige Jahre her, dass<br />
ich tanzen war. Das letzte Mal war<br />
ich zu „Yesterday“ im Comma. Ich<br />
würde gerne öfters gehen, aber es<br />
fehlt an Zeit und Gelegenheiten.<br />
Ich tanze gern. Die Grundschritte<br />
habe ich in der Tanzschule gelernt<br />
und wenn ich den richtigen Partner<br />
habe, tanze ich recht gut.<br />
gebracht − und nun die Weltmeisterschaft.<br />
Jahrelange Bemühungen,<br />
diese Titelkämpfe nach <strong>Gera</strong><br />
zu holen, finden jetzt ihre Krönung.<br />
Schirmherrin der WM ist<br />
Thüringens Vize-Ministerpräsidentin<br />
Birgit Diezel (CDU).<br />
Eine hochkarätige Tanzveranstaltung<br />
erwartet die Besucher sowohl<br />
zu den Vorrunden heute<br />
und morgen nachmittag als auch<br />
abends, wenn die Finals ausgetragen<br />
werden. Denn neben dem exzellenten<br />
Starterfeld kann sich das<br />
Publikum auf ein attraktives Rahmenprogramm<br />
freuen.<br />
<strong>Gera</strong>er Tanzvereine und -schulen<br />
präsentieren die Gastgeberstadt<br />
als Metropole des Tanzens.<br />
1347 Tänzerinnen und Tänzer hatten<br />
sich beworben und hohe Qualität<br />
unter Beweis gestellt, so dass<br />
die Organisatoren die Qual der<br />
Tom Köhler (<strong>18</strong>),<br />
Schüler aus <strong>Gera</strong>:<br />
Ich war am Freitag in der Disko.<br />
Das war aber eher ein Zufall. Ich<br />
habe das Tanzen noch nicht als<br />
Leidenschaft für mich entdecken<br />
können. Gelernt habe ich die klassischen<br />
Tänze auch noch nicht.<br />
Aber es könnte schon sein, dass ich<br />
irgendwann einmal das Tanzen<br />
richtig lerne.<br />
Wahl hatten. Eine Premiere hält<br />
das Ballett von Theater & Philharmonie<br />
Thüringen bereit. In einem<br />
Showteil werden zehn Finalisten<br />
aus der TV-Unterhaltung „You<br />
Can Dance“ erwartet.<br />
Während die Alleskönner über<br />
die zehn Tänze um die WM-Krone<br />
kämpfen, sind die Spezialisten in<br />
ihren Disziplinen, die amtierenden<br />
Weltmeister in den Standardund<br />
den lateinamerikanischen<br />
Tänzen William Pino/Alessandra<br />
Bucciarelli bzw. Bryan Watson<br />
und Carmen (gute Bekannte von<br />
der EM 2006), im Showteil zu erleben.<br />
Ebenfalls im Rahmenprogramm<br />
dabei sind <strong>Gera</strong>er Publikumslieblinge,<br />
die Vizeweltmeister<br />
im Break Dance, High Energy,<br />
die schon wiederholt bei Veranstaltungen<br />
in der <strong>Stadt</strong> gefeiert<br />
wurden.<br />
Klaus Wächter (65), Pensionär<br />
aus Frankfurt am Main:<br />
Ich tanze für mein Leben gern.<br />
Vor drei Wochen waren wir im<br />
Urlaub in Tirol, da haben wir viel<br />
getanzt. Vom Tanz zur Volksmusik<br />
bis hin zum Foxtrott war alles<br />
dabei. Bei der Bundeswehr und in<br />
einem Tanzkurs habe ich das Tanzen<br />
gelernt. Zu Hause haben wir<br />
wenige Möglichkeiten.<br />
Mehr Jobs<br />
im April<br />
Impressum<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>18</strong> • Seite 2<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Die günstige Entwicklung<br />
des Arbeitsmarktes im Bereich<br />
der Agentur für Arbeit <strong>Gera</strong><br />
hat sich im April weiter fortgesetzt.<br />
Insbesondere im Baugewerbe<br />
und der Dienstleistungsbranche<br />
ist dieser Trend zu verzeichnen.<br />
Ende April waren im Bereich<br />
der Hauptagentur <strong>Gera</strong> 12010<br />
Männer und Frauen arbeitslos,<br />
das sind 740 weniger als im Vormonat<br />
und 2230 weniger als vor<br />
einem Jahr. Die aktuelle Arbeitslosenquote<br />
lag bei 15,4 Prozent. Vor<br />
einem Jahr noch bei 17,8 Prozent.<br />
Frühlingsfest<br />
im Waldorfkita<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Der Freie Waldorfkindergarten<br />
<strong>Gera</strong> lädt zum Frühlingsfest<br />
in die Rathenaustraße 14<br />
ein. In diesem Jahr findet das Fest<br />
am 5. Mai von 15 bis 17 Uhr im<br />
Garten der Kindereinrichtung<br />
statt. Die Kinder können sich beim<br />
Spielen und Basteln vom Frühling<br />
anregen lassen, nachdem ein Reigen<br />
und der Auftritt des Elternund<br />
Erzieherinnenchores die Besucher<br />
des Festes sinnenfroh auf<br />
eine Reise in die Zeit des Erwachens<br />
und Wachsens mitgenommen<br />
haben.<br />
Kommunaler Anzeiger für die <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Verlag und Herausgeber: OTZ-OSTTHÜRINGER<br />
Zeitung Verlag GmbH & Co. KG Alte Straße 3,04626<br />
Löbichau ; Tel. (03447) 52 59 -01 Fax: -04 Mail:<br />
verlag@otz.de, Geschäftsführer: Wilfried Goosmann,<br />
Dr. Markus Beermann, Harald v. Seefried, Verlagsleiter:<br />
Dr. Klaus Peter Wattenbach Redaktion:<br />
Puschkinplatz 6,07545 <strong>Gera</strong>, Redaktionsleitung: Uwe<br />
Müller, Tel. (0365) 82292 -00, Fax: -20; Mail: kagera@zgt.de;<br />
Anzeigen und Vertrieb: Zeitungsgruppe<br />
Thüringen Verwaltungsgesellschaft mbH, Gottstedter<br />
Landstraße 6, 99092 Erfurt, Tel. (0361) 22 7-4, Fax: -<br />
50 07 Mail: geschaftsfuehrung@zgt.de; Anzeigen-Fax:<br />
(0361) 227 52 35; Geschäftsführer: Werner Fiedler,<br />
Wilfried Goosmann; Verantwortlich für Anzeigen:<br />
Mathias Gauß, Lutz Schulz; Geschäftsstelle: Anzeigen<br />
/Service / Vertrieb, Puschkinplatz 6, 07545 <strong>Gera</strong> Tel.<br />
(0365) 8 22 91 00 Fax: (0365) 8 22 91 16, Mail:<br />
gera@zgt.de; Anzeigenschluss: Dienstag, 15.00 Uhr<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19. Kostenlose<br />
Verteilung an die Haushalte und Unternehmen der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>. Druck: OTZ-Druckzentrum GmbH & Co.<br />
KG Alte Straße 3,04626 Löbichau; Erscheinungsweise:<br />
wöchentlich; Erscheinungstag: Freitag, Schieberecht<br />
an Feiertagen; Verteilauflage: 61 000; Streifbandexemplar<br />
je <strong>Ausgabe</strong>: 2,25 Euro incl. MwSt. Anzeigen<br />
und Beilagen politischen Inhalts stellen allein die<br />
Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. Die<br />
Öffentlichen Bekanntmachungen liegen in der<br />
Verantwortung des Referates Öffentlichkeitsarbeit der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Gera</strong>, Rathaus, Kornmarkt 12, 07545<br />
<strong>Gera</strong> : Tel. (0365) 8 38 11 15<br />
Barbara Martin (62), Vorruheständlerin<br />
aus <strong>Gera</strong>:<br />
Das letzte Mal habe ich mit meinem<br />
Mann zu Silvester getanzt.<br />
Für unser Alter gibt es leider nur<br />
sehr wenige Angebote.<br />
Das Tanzen habe ich damals in<br />
der <strong>Gera</strong>er Tanzschule „Nündel“<br />
erlernt. Wenn wir in den Urlaub<br />
fahren, dann gehen wir viel tanzen.
Seite 3 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>18</strong> K48 4. Mai 2007<br />
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
DER STADT GERA<br />
Nr. <strong>18</strong> Freitag, 4. Mai 2007 2007<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
nach VOB/A<br />
a) <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Gera</strong>, Referat Ausschreibung/Submission<br />
Kornmarkt 12, 07545 <strong>Gera</strong> oder Postfach 11 64, 07501 <strong>Gera</strong><br />
Telefon: 0365 8381329, Telefax: 0365 8381325<br />
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung<br />
c) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen, Gleisbau<br />
d) Ort der Ausführung: <strong>Gera</strong>, Siemensstraße<br />
e) Art und Umfang der Leistungen: Gleisbauarbeiten<br />
Hauptleistungen: Verlegung von Gleisen und Weichen<br />
Verg.-Nr.: VOB 065-07<br />
- 1 Stück Stahlschwellenweiche ausbauen und entsorgen<br />
- ca. 660 Stück alte Betonschwellen ausbauen und entsorgen<br />
- ca. 30 Stück alte Holzschwellen ausbauen und entsorgen<br />
- ca. 700 Stück Betonschwellen liefern und einbauen<br />
- ca. 750 t Gleisschotter liefern und einbauen<br />
- ca. 500 m Gleise stopfen<br />
- 1 Stück neue Holzschwellenweiche liefern und einbauen<br />
f) Ausführungsfrist: Juni 2007<br />
g) Anforderung der Verdingungsunterlagen: bis 14.05.2007<br />
Anschrift: siehe a)<br />
h) Kostenbeitrag für Verdingungsunterlagen:<br />
Höhe des Kostenbeitrages (inkl. Porto): 7,00 EURO<br />
Zahlungsweise: Überweisung - keine Schecks<br />
Empfänger: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Gera</strong><br />
bei Sparkasse <strong>Gera</strong>-Greiz, BLZ 830 500 00, Kto.-Nr: 29580<br />
Cod.-Nr.: 60 200 10 000, Verg.-Nr. VOB 065-07<br />
Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die<br />
Einzahlung vorliegt (Kopie des Einzahlungsbeleges). Angabe der Cod.-Nr. auf dem<br />
Einzahlungsbeleg ist erforderlich. Eine Rückerstattung des Betrages erfolgt nicht.<br />
Verspätet eingehende Bewerbungen finden keine Berücksichtigung.<br />
i) Angebotseröffnung: 31.05.2007, 10.00 Uhr<br />
Ort: Anschrift siehe a)<br />
j) Sicherheiten:<br />
Vertragserfüllungsbürgschaft 5 v.H; Sicherheit für Mängelansprüche 3 v.H.<br />
der Abrechnungssumme<br />
k) Nachweis der Eignung des Bieters:<br />
Es werden nur Bieter zugelassen, die über die erforderlichen Fachkenntnisse und<br />
technischen Geräte verfügen.<br />
geforderte Nachweise:<br />
- Präqualifikationsnachweis nach DB-Richtlinie für Erdbauwerke – allgemeiner<br />
Tiefbau und für Oberbau Weichen und Gleisbau;<br />
- Bescheinigung zur Eignung für Schweißarbeiten an Schienenwerkstoffen/Oberbauteilen<br />
in Betriebsgleisen gem. DBAG-Richtlinie 8261020;<br />
- Nachweise gem. VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1<br />
Hinweis: Die Eignungsnachweise sind dem Angebot beizufügen<br />
(nicht dem Anforderungsschreiben).<br />
l) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 29.06.2007<br />
m) Nachprüfstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 216, Weimarplatz 4,<br />
99423 Weimar<br />
Referatsleiter<br />
Referat Ausschreibung/Submission<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
nach VOL<br />
a) <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Gera</strong>, Referat Ausschreibung/Submission<br />
Kornmarkt 12, 07545 <strong>Gera</strong> oder Postfach 1164, 07501 <strong>Gera</strong><br />
Telefon: 0365 8381322, Telefax: 0365 8381325<br />
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung<br />
Vergabenummer: VOL 033-07<br />
c) Art des Auftrages: Gebäudereinigung in 3 Schulen<br />
d) Ort der Ausführung: siehe e)<br />
e) Art und Umfang der Leistung:<br />
Unterhalts- und Grundreinigung<br />
Los 1: Astrid-Lindgren-Grundschule, Schulstr. 59, 07552 <strong>Gera</strong><br />
Los 2: Grundschule Saarbachtal, Scheubengrobsdorfer Str. 65, 07548 <strong>Gera</strong><br />
Los 3: Zwötzener Schule, Fritz-Reuter-Str. 7, 07551 <strong>Gera</strong><br />
Die Unterhalts- und Grundreinigung wird für den Zeitraum vom 20.08.2007<br />
bis 19.08.2008 vergeben. Eine dreimalige Vertragsverlängerung um je 1 Jahr<br />
bis maximal 19.08.2011 ist möglich.<br />
f) Aufteilung in Lose: ja<br />
Angebote können abgegeben werden für ein Los, mehrere Lose oder alle Lose.<br />
g) Anforderung der Verdingungsunterlagen: bis 11.05.2007<br />
Anschrift: siehe a)<br />
Der Anforderung ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges beizufügen.<br />
h) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:<br />
Höhe des Kostenbeitrages: 6,00 EUR (inkl. Porto)<br />
Zahlungsweise: Banküberweisung, keine Schecks<br />
Empfänger: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Gera</strong>, Eigenbetrieb ZGGW<br />
Kontonummer: 3336<br />
BLZ, Geldinstitut: 830 500 00, Sparkasse <strong>Gera</strong>-Greiz<br />
Verwendungszweck: Cod-Nr.: 632000,Verg.-Nr.: VOL 033-07<br />
Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die<br />
Einzahlung vorliegt (Kopie des Einzahlungsbeleges). Die Angabe der Cod.-Nr. auf<br />
dem Einzahlungsbeleg ist erforderlich. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.<br />
Verspätet eingehende Anforderungen finden keine Berücksichtigung.<br />
i) Absendung der Unterlagen: 14.05.2007<br />
j) Ablauf der Angebotsfrist: 30.05.2007<br />
k) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 15.07.2007<br />
l) sonstige Angaben:<br />
Es werden nur Bieter zugelassen, die über die erforderlichen Fachkenntnisse<br />
verfügen.<br />
Hinweis: Die Eignungsnachweise gemäß § 7 Nr. 4 VOL/A sind dem Angebot<br />
beizufügen (nicht dem Anforderungsschreiben).<br />
Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes auch den Bestimmungen<br />
über nicht berücksichtigte Angebote (§ 27 VOL/A).<br />
m) Nachprüfstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 216,<br />
Vergabeangelegenheiten, Weimarplatz 4, 99423 Weimar<br />
Referatsleiter<br />
Referat Ausschreibung/ Submission
4. Mai 2007 K48<br />
<strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Vorläufige Tagesordnungen der öffentlichen Sitzungen<br />
der Ausschüsse des <strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
für den Zeitraum vom 04. bis 11. Mai 2007<br />
Hauptausschuss<br />
am Montag, dem 07. Mai, 17 Uhr, Beratungsraum 200 des Rathauses<br />
A) Öffentliche Sitzung<br />
1 Bestätigung der Niederschrift vom 26.03.2007<br />
2 Vorlagen zur Verweisung in den <strong>Stadt</strong>rat mit vorheriger Behandlung<br />
in den Fachausschüssen<br />
2.1 Bundesgartenschau <strong>Gera</strong> und Ronneburg 2007<br />
Nachnutzungskonzept Hofwiesenpark – Küchengarten –<br />
Garten Villa Jahr<br />
2.2 B 7 Beseitigung Bahnübergang Bad Köstritz, 2. BA Süd,<br />
Anschluss <strong>Gera</strong>-Stublach<br />
3 Vorlagen zur Verweisung in die Fachausschüsse<br />
3.1 Außerplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> zur Ausrichtung<br />
der Deutschen Meisterschaft im Springreiten und in der Dressur<br />
im Verwaltungshaushalt 2007<br />
3.2 Aufhebung der Mittelsperre im Vermögenshaushalt 2007<br />
für förderfähige Investitionsmaßnahmen<br />
3.3 Außerplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> für die Investitionsmaßnahme<br />
„Sanierungsbedingte <strong>Ausgabe</strong>n Sanierungsgebiet Parkstraße“<br />
im Vermögenshaushalt 2007<br />
3.4 Benennung der neuen Brücke über die Weiße Elster zwischen<br />
der Conradstraße und dem <strong>Stadt</strong>teil Untermhaus<br />
3.5 Benennung der Parkachse, Teilbereich 3<br />
3.6 Benennung des Bahnhofsplatzes<br />
3.7 Benennung des neu gestalteten Platzes vor dem Theater<br />
3.8 Benennung des neu gestalteten Platzes vor der Orangerie<br />
4 Vorlagen zur direkten Verweisung in den <strong>Stadt</strong>rat<br />
4.1 Stand der Ausbildung Frühjahr 2007<br />
4.2 Nachfolgeverträge zum Rahmenvertrag zwischen<br />
der <strong>Gera</strong>er <strong>Stadt</strong>wirtschaft GmbH und der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
- Preise für das Jahr 2007<br />
5 Sonstiges<br />
B) Nichtöffentliche Sitzung<br />
Dr. Norbert Vornehm<br />
Oberbürgermeister und Vorsitzender des Hauptausschusses<br />
Umwelt- und Verkehrsausschuss<br />
am Dienstag, dem 08. Mai, <strong>18</strong> Uhr, Beratungsraum 200 des Rathauses<br />
A) Öffentliche Sitzung<br />
1 Genehmigung der Niederschriften vom 13.03.07, 27.03.07<br />
und 02.04.07<br />
2 Thema: Wege- und Verkehrskonzept im Bereich Alt-Untermhaus<br />
während der BUGA und Ausschilderung<br />
für die Thüringer Radwegekette<br />
3 Thema: Zustand der Wälder im <strong>Stadt</strong>gebiet <strong>Gera</strong><br />
4 Benennung der neuen Brücke über die Weiße Elster zwischen<br />
der Conradstraße und dem <strong>Stadt</strong>teil Untermhaus<br />
5 Benennung der Parkachse, Teilbereich 3<br />
6 Benennung des Bahnhofsplatzes<br />
7 Benennung des neu gestalteten Platzes vor dem Theater<br />
8 Benennung des neu gestalteten Platzes vor der Orangerie<br />
9 Bundesgartenschau <strong>Gera</strong> und Ronneburg 2007<br />
Nachnutzungskonzept Hofwiesenpark – Küchengarten –<br />
Garten Villa Jahr<br />
10 Thema: Um- und Ausbau der B 92 zwischen Weida und <strong>Gera</strong>;<br />
- Verkehrsentwicklung im südöstlichen <strong>Stadt</strong>gebiet und Ortslage Niebra<br />
11 Sonstiges<br />
11.1 Informationen zu Werbeanlagen<br />
11.2 Informationen zu Nachpflanzungen auf dem Gelände der Villa Jahr<br />
11.3 Bürgerschreiben zur Fußläufigen-/Radverbindung<br />
Sachsenplatz – Südbahnhof – Schlachthofsteg – <strong>Stadt</strong>teil Debschwitz<br />
B) Nichtöffentliche Sitzung<br />
Allgäuer<br />
Vorsitzender des Umwelt- und Verkehrsausschusses<br />
Kultur- und Sportausschuss<br />
am Donnerstag, dem 10. Mai, 17 Uhr, im Beamtenhaus auf Schloss Osterstein<br />
Treffpunkt: Ost-West-Pavillon auf Schloss Osterstein<br />
A) Öffentliche Sitzung<br />
1 Besichtigung des Kunst- und Kulturareals Schloss Osterstein<br />
2 Bestätigung der Niederschrift vom 29.03.2007<br />
3 Verweisungen aus dem Hauptausschuss<br />
3.1 Bundesgartenschau <strong>Gera</strong> und Ronneburg 2007<br />
Nachnutzungskonzept Hofwiesenpark – Küchengarten –<br />
Garten Villa Jahr<br />
4 Sonstiges<br />
B) Nichtöffentliche Sitzung<br />
Zschach<br />
Vorsitzende des Kultur- und Sportausschusses<br />
- Fortsetzung nächste Spalte -<br />
Sozial-, Gleichstellungs- und Gesundheitsausschuss<br />
am Donnerstag, dem 10. Mai, 17 Uhr, Beratungsraum 200 des Rathauses<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>18</strong> • Seite 4<br />
A) Öffentliche Sitzung<br />
1 Bestätigung der Niederschrift vom 19.04.2007<br />
2 Verweisungen aus dem Hauptausschuss<br />
2.1 Seniorenbeirat<br />
4 Mündliche Berichterstattung zur Unterbringung der Asylbewerber<br />
5 Sonstiges<br />
B) Nichtöffentliche Sitzung<br />
Jung<br />
Vorsitzende des Sozial-, Gleichstellungs- und Gesundheitsausschusses<br />
Vorläufige Tagesordnungen der öffentlichen Sitzungen<br />
der <strong>Gera</strong>er Ortschaftsräte<br />
Langenberg<br />
am Montag, dem 07. Mai 2007, <strong>18</strong>.30 Uhr, Kindereinrichtung Steinbeckstraße 19 a<br />
A) Öffentliche Sitzung<br />
1 Bestätigung der Niederschrift vom 02.04.2007<br />
2 Information zu den Festtagen am Hausberg<br />
3 Informationen durch den Ortsbürgermeister<br />
4 Bürgeranfragen/Sonstiges<br />
Lahn<br />
Ortsbürgermeister<br />
<strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Beschlüsse der öffentlichen Sitzung<br />
des <strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
vom 25. April 2007<br />
Beschluss-Nr.: Betreff:<br />
1/2007 Radweg entlang der B 7 von Ende Osttangente (DEGES)<br />
bis <strong>Stadt</strong>grenze (OD-Grenze) mit Fördermitteln<br />
des Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetzes (GVFG)<br />
48/2007 1. Änderung des Vertrages zur Bildung der Arbeitsgemeinschaft<br />
„Industriegroßstandort Ostthüringen"<br />
47/2007 Über- und außerplanmäßige <strong>Ausgabe</strong>n für BUGA-Maßnahmen<br />
im Vermögenshaushalt 2007<br />
49/2007 Außerplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> für die Investitionsmaßnahme<br />
„Erschließung Industriegebiet Langenberg 1. BA“<br />
im Vermögenshaushalt 2007<br />
32/2007, 1. Erg. Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> im Verwaltungshaushalt 2007<br />
zur teilweisen Begleichung der bestehenden Forderung<br />
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“<br />
138/2006, 2. Erg. Richtlinie zur Verwendung der Infrastrukturpauschale<br />
gemäß § 21 Abs. 2 Nr. 1 ThürKitaG,<br />
hier: Antragsberechtigte und Streichung<br />
der Bezuschussung Kapitaldienste<br />
Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten im Rechtsamt/<br />
Abteilung <strong>Stadt</strong>rat, Kornmarkt 12, Zimmer 120, eingesehen werden.<br />
<strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Beschlüsse der Ausschüsse des <strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Haushalts- und Finanzausschuss vom 23. April 2007<br />
Beschluss-Nr.: Betreff:<br />
44/2007 Überplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> für die URBAN-Maßnahme<br />
„Umweltvorsorge/Beseitigung von Umweltschäden“<br />
im Vermögenshaushalt 2007<br />
45/2007 Außerplanmäßige <strong>Ausgabe</strong> für die Investitionsmaßnahme<br />
„Radweg entlang B 7“ im Vermögenshaushalt 2007<br />
Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen können zu den Sprechzeiten im<br />
Rechtsamt/Abteilung <strong>Stadt</strong>rat, Kornmarkt 12, Zimmer 120, eingesehen werden.
Seite 5 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>18</strong> K48 4. Mai 2007<br />
<strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Sprechzeiten der Fraktionen<br />
des <strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
für den Zeitraum vom 04. bis 11. Mai 2007<br />
DIE LINKSPARTEI. PDS-Fraktion<br />
am Dienstag, dem 8. Mai, 14.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Raum 101 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 99<br />
CDU-Fraktion<br />
am Dienstag, dem 8. Mai, 14.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Raum 104 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 98<br />
Fraktion Arbeit für <strong>Gera</strong><br />
am Dienstag, dem 8. Mai, 14.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Raum 109 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 93<br />
SPD-Fraktion<br />
am Dienstag, dem 8. Mai, 14.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Raum 103 des Rathauses, Tel. (03 65) 8 38 14 95<br />
Bezugsmöglichkeiten<br />
der „Öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>“<br />
Die „Öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>“ erscheinen wöchentlich freitags in der<br />
Wochenzeitung „Kommunaler Anzeiger für die <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>“ und werden kostenlos an alle<br />
Haushalte, Betriebe und öffentlichen Einrichtungen auf dem Gebiet der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> verteilt.<br />
Bei Nichtzustellung können die Öffentlichen Bekanntmachungen bis eine Woche nach<br />
Erscheinen im <strong>Stadt</strong>Service H35, Heinrichstraße 35 abgeholt werden. In zurückliegende<br />
<strong>Ausgabe</strong>n der „Öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>“ kann zu den Sprechzeiten<br />
im Referat Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Kornmarkt 12, Zimmer 112, der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
Einsicht genommen werden. Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Gera</strong> und seiner Ausschüsse liegen während der Sprechzeiten im Rechtsamt, Abteilung<br />
<strong>Stadt</strong>rat, zur Einsichtnahme aus.<br />
In der <strong>Stadt</strong>- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz 7, sowie in den Zweigstellen <strong>Gera</strong>-Lusan<br />
II in der Werner-Petzold-Straße 10, Bieblach-Ost in der Robert-Havemann-Straße 5 -11 und<br />
im Ordnungsamt, Wiesestraße 125 / Handwerkerhof 13, liegt zu den Öffnungszeiten das<br />
jeweils aktuelle Exemplar der Zeitung „Kommunaler Anzeiger für die <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>“ bis zum<br />
Erscheinen der Neuausgabe zur Abholung bereit.<br />
Öffentliche Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Gera</strong>, Der Oberbürgermeister<br />
Redakteur: Referat Öffentlichkeitsarbeit, René Soboll<br />
Kornmarkt 12, 07545 <strong>Gera</strong><br />
Ruf: (0365) 838 11 15<br />
Druck: OTZ Druckzentrum GmbH & Co.<br />
Verlag: OTZ - Ostthüringer Zeitung Verlag GmbH & Co. KG,<br />
Alte Straße 1, 04626 Löbichau<br />
Hier enden die „ Öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong> “.<br />
Sechs Leute halfen am Wochenende beim Aufbau eines Ballons. Der Ballon hob zur Fiesta bei den 4. Deutschen<br />
Juniorenmeisterschaften im Ballonfahren in Leumnitz ab. (Foto: Tina Puff)<br />
3500 Besucher beim<br />
Ballonglühen in Leumnitz<br />
Flugplatz war Austragungsort der 4. Deutschen Juniorenmeisterschaften<br />
<strong>Gera</strong> (KA/Tina Puff). Rund 3 500<br />
Besucher strömten am vergangenen<br />
Sonnabend auf den Flugplatz<br />
in <strong>Gera</strong>-Leumnitz. Die Veranstalter<br />
der 4. Deutschen Juniorenmeisterschaften<br />
im Ballonfahren<br />
hatten zur Ballonfiesta und zum<br />
abendlichen Ballonglühen geladen.<br />
Bereits in den frühen Abendstunden<br />
kamen zahlreiche Gäste<br />
um den 20 Teams, die sich an der<br />
Ballonfiesta beteiligten, über die<br />
Schulter zu schauen. Die Teams<br />
kamen aus Deutschland, Polen<br />
und der Schweiz.<br />
Das Ballonteam „Skylift“ aus<br />
Pesterwitz bei Dresden war unter<br />
anderem nach Leumnitz gekommen.<br />
Das Team brauchte etwa eine<br />
Stunde und sechs fleißige Helfer,<br />
um den Ballon aufzubauen.<br />
Danach ging es in die Lüfte. Die<br />
Helfer, die tatkräftig mit angefasst<br />
hatten, durften mitfahren. Der<br />
Ballon hob auf eine etwa einstündige<br />
Luftfahrt in Richtung Weida<br />
ab. Lutz Rosenkranz, der Autofahrer<br />
des Teams, folgte ihnen,<br />
um sie am Landungsort wieder<br />
aufzunehmen. Die Ballonfahrer<br />
waren nach ihrer Tour pünktlich<br />
zum Ballonglühen auf dem Flugplatz<br />
zurück. Zwölf Teams beteiligten<br />
sich daran. Sie ließen ihre<br />
Ballons im Rhythmus der Musik<br />
leuchten. Das Spektakel fand bei<br />
den Zuschauern großen Zuspruch.<br />
Am Sonntag musste die Fiesta<br />
trotz strahlend blauem Himmel<br />
und Sonnenschein abgesagt werden.<br />
Der Wind war zu stark. Die<br />
<strong>18</strong> Teams, die bei den 4. Deutschen<br />
Juniorenmeisterschaften in<br />
<strong>Gera</strong>-Leumnitz am Start waren,<br />
konnten erst Sonntagabend und<br />
Montagmorgen Wertungsfahrten<br />
durchführen. Der Organisator<br />
Bernd Pulzer vom Ballonteam Osterland<br />
zeigte sich vom Zuschauerinteresse<br />
zufrieden.<br />
Blaue Rose<br />
für junge Polizisten<br />
Dank für besondere Hilfe eines Kommissars<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Im Rahmen der Auszeichnung<br />
mit der „Blauen Rose"<br />
durch den Innenminister des Freistaats<br />
Thüringen, Dr. Karl Heinz<br />
Gasser, erhielt Polizeikommissar<br />
Thomas Lenk aus den Händen<br />
von Polizeioberrat Thomas Quittenbaum<br />
jetzt die dazugehörige<br />
Ehrennadel.<br />
Die Auszeichnung von Polizeikommissar<br />
Thomas Lenk mit der<br />
„Blauen Rose" geht zurück auf<br />
seine Tätigkeit in der Polizeiinspektion<br />
<strong>Stadt</strong>roda. Dort war es<br />
im Jahre 2005 zu einem Vermisstenfall<br />
gekommen, bei dem die<br />
Vermisste nach einem Suizid lei-<br />
der nur noch tot aufgefunden<br />
wurde. Der Ehemann der Frau geriet<br />
in der Folge selbst in psychisch<br />
schlechte Verfassung. Über<br />
das dienstlich notwenige Maß hinaus<br />
stand ihm Thomas Lenk weiter<br />
über Monate hinweg als Gesprächspartner<br />
zur Seite und half<br />
ihm die schwere Zeit zu bewältigen.<br />
Dieser Mann schilderte später<br />
die besondere Hilfe des 31-jährigen<br />
Polizeikommissars in einem<br />
Brief an den Innenminister und<br />
schlug ihn dort für die Auszeichnung<br />
vor. Thomas Lenk ist derzeit<br />
im Stab der Polizeidirektion <strong>Gera</strong><br />
tätig.<br />
Polizeioberrat Thomas Quittenbaum (links), stellvertretender Leiter der<br />
Polizeidirektion <strong>Gera</strong>, übergibt die Ehrennadel zur „Blauen Rose" an Polizeikomissar<br />
Thomas Lenk (rechts). (Foto: Kopp)
4. Mai 2007 K48<br />
er Osterstein erlebte einen Besucheransturm wie lange nicht: das Buga-Begleitprojekt Kunst-Areal und der<br />
st-West-Pavillon Nr. 5 wurden eröffnet − ein Geheimtipp über dem Hofwiesenpark der Bundesgartenschau.<br />
(Foto: KA/Uwe Müller)<br />
uf Osterstein ein Hort<br />
er Kultur im Entstehen<br />
unst-Areal als Buga-Begleitprojekt und Ost-West-Pavillon eröffnet<br />
on Uwe Müller<br />
<strong>Gera</strong>. Schloss Osterstein etabiert<br />
sich als Hort der Kultur in Gea<br />
an geschichtsträchtiger Stelle..<br />
n Nachbarschaft zur Bundesgarenschau<br />
und dennoch abseits des<br />
roßen Trubels ist Schloss Ostertein<br />
ein Geheimtipp: mit dem Bua-Begleitprojekt<br />
Künstler-Gärten<br />
era und dem Kunst-Areal. Erstals<br />
wieder der Öffentlichkeit zuänglich<br />
gemacht ist das Amtsgeäude.<br />
Pfingsten soll der Brunnen<br />
uf Osterstein sprudeln.<br />
Zu besichtigen sind Werke von<br />
rofikünstlern und Landschaftsrchitekturstudenten<br />
der Fachochschule<br />
Erfurt. Eine spannene<br />
Symbiose, attestiert Prof. Frank<br />
lecken, der an der FH Erfurt die<br />
achgebiete Freiraumplanung,<br />
artenkunst, Gartendenkmalpfle-<br />
ge und Friedhofskultur betreut.<br />
Sie hatten Ideen für das Leitthema<br />
Mensch − Natur − Zeit geboren,<br />
Entwürfe gefertigt, geplant und<br />
umgesetzt. Entstanden sind sechs<br />
Landart-Inszenierungen, die auf<br />
der Schlosswiese zu besichtigen<br />
sind.<br />
Mit dem Kunst-Areal nimmt<br />
ein Projekt Gestalt an, das seit drei<br />
Jahren die <strong>Gera</strong>er Künstler Sven<br />
Schmidt und Winfried Wunderlich<br />
umtreibt − und die es beharrlich<br />
vorantreiben.<br />
Bis zum 14. Oktober sind mehrere<br />
Ausstellungen geplant. Kunst<br />
im öffentlichen Raum sind neben<br />
Mensch − Natur − Zeit der FH Erfurt<br />
die Textilinstallation Schwebende<br />
Gärten im Schlossgarten<br />
und die Klang-Skulpturen von Ulrich<br />
Schmied aus Husum an der<br />
Alten Wache. Kunst am Bau ent-<br />
ie ersten Exponate betrachtet Dr. Volker Kielstein. Sein Haus, das Henry<br />
an de Velde-Haus Schulenburg, wird am Sonnabend mit der Ausstellung<br />
Kulturgut Telxtil“ als Buga-Begleitprojekt eröffnet. (Foto: KA/Lowe)<br />
facht ein Grünes Feuer am Bergfried<br />
und die Großcollage „Dix<br />
war hier“ am Unteren Schlosshof,<br />
beides von den Nestoren des<br />
Kunst-Areals.<br />
Der mittlerweile etablierte Ost-<br />
West-Pavillon auf Osterstein erlebt<br />
im Buga-Jahr gleich zwei Auflagen:<br />
Unter dem Titel Krachgarten<br />
1 führt er bis 22. Juli Künstler<br />
aus <strong>Gera</strong> und Husum zusammen.<br />
Ausstellung im Amtsgebäude:<br />
Heiner Delere, Dortmund, Malerei;<br />
28. April bis 3. Juni, dienstags<br />
bis sonntags von 12 bis 19 Uhr.<br />
Ausstellung in der Alten Wache:<br />
Ost-West-Pavillon 5 (Krachgarten<br />
1), 28. April bis 22. Juli,<br />
dienstags bis sonntags von 12 bis<br />
19 Uhr.<br />
Verkaufsausstellung in den Remisen<br />
dienstags bis sonntags von<br />
12 bis 19 Uhr<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>18</strong> • Seite 6<br />
Erneuerte Orgel<br />
im Konzert eingeweiht<br />
Dank der Theaterfreunde zur Orgelnacht<br />
<strong>Gera</strong> (KA/am). Eine Rede werde<br />
die Gesellschaft der Theater- und<br />
Konzertfreunde <strong>Gera</strong> nicht vor jedem<br />
Konzert halten, versicherte<br />
deren Schatzmeister Hans-Jürgen<br />
Voigt am Beginn der Orgelnacht<br />
im Konzertsaal des sanierten <strong>Gera</strong>er<br />
Theaterhauses.<br />
Aber er wollte die Gelegenheit<br />
nutzen, um für die finanzielle Unterstützung<br />
zu danken, mit der<br />
die 1977 eingeweihte Sauer-Orgel<br />
überholt und auf einen technisch<br />
modernen Stand gebracht werden<br />
konnte.<br />
In zwei Raten gab es dafür<br />
16 000 Euro Thüringer Lottomittel.<br />
Die Differenz zu den erforderlichen<br />
17 000 Euro brachte die Gesellschaft<br />
der Theater- und Konzertfreunde<br />
selbst auf. Voigt überreichte<br />
als Dankeschön der<br />
stellvertretenden Thüringer Ministerpräsidentin<br />
und Finanzministerin<br />
Birgit Diezel (CDU) und<br />
dem Generalintendanten Prof.<br />
Matthias Oldag eine Orgelpfeife.<br />
Mit Blick auf die großzügige Förderung<br />
fände es der Theaterchef<br />
aber sehr wohl schön, wenn die<br />
Reden vor jedem Konzert zu einer<br />
Tradition würden ...<br />
Hausorganist Sieghard Zitzmann<br />
erläuterte dem Publikum<br />
technische Details der überholten<br />
Orgel. Die Orgel wurde von der<br />
Frankfurter Orgelbau-Firma Sauer<br />
gebaut. Das Instrument trägt<br />
die Opus-Nummer 2050. Es enthält<br />
auf drei Manualen und einem<br />
Pedal 50 klingende Register mit<br />
insgesamt 3979 Pfeifen. Auch der<br />
neue Spieltisch ist fahrbar. Er hat<br />
eine elektrische Spiel- und Registertraktur<br />
und eine Setzerkombination<br />
mit 3999 Speicherplätzen.<br />
Mit der erneuerten Königin der<br />
Instrumente erlebte auch ein völlig<br />
neuer Klangkörper seine Premiere<br />
in der Orgelnacht: Der Philharmonische<br />
Chor <strong>Gera</strong> präsentierte<br />
sich mit Dvoraks Messe in D<br />
erstmals der Öffentlichkeit. Binnen<br />
kurzer Zeit ist das Ensemble<br />
unter der Leitung von Chordirektor<br />
Bernhard Ott zu einem vielversprechenden<br />
Ensemble gewachsen.<br />
Eine Orgelpfeife überreicht Hans-Jürgen Voigt von der Gesellschaft der<br />
Theater- und Konzertfreunde <strong>Gera</strong> an Thüringens Finanzministerin Birgit<br />
Diezel und Generalintendant Prof. Matthias Oldag als Dank für die Orgel-<br />
Erneuerung. (Foto: KA/Angelika Munteanu)<br />
Schmuckstück Bauhaus-Villa<br />
Haus Schulenburg eröffnet Saison mit Ausstellung „Kulturgut Textil“<br />
<strong>Gera</strong> (KA/Lowe). Mit Pergola<br />
und Spielpavillon ist nun der Garten<br />
der Villa Schulenburg in <strong>Gera</strong><br />
originalgetreu wieder hergerichtet.<br />
Und mehr, auch das vom berühmten<br />
Bauhausarchitekten entworfene<br />
Ensemble mit Garten und<br />
Wohnhaus wird in seiner Ganzheit<br />
zu bewundern sein. Mit der<br />
Ausstellung „Kulturgut Textil“,<br />
die am Sonnabend um 14.30 Uhr<br />
eröffnet wird, beginnt auch die<br />
Saison für das Buga-Begleitprojekt<br />
Haus Schulenburg.<br />
Zehn Jahre dauerte die originalgetreue<br />
Rekonstruktion. Einzelne<br />
Baustellen gibt es zwar noch, das<br />
Dachgeschoss ist noch gar nicht<br />
angefasst. Dafür sind die anderen<br />
Räume fertig. In der Küche ist ein<br />
Teil der Originalfliesen zu sehen,<br />
die neu verlegten Fliesen entsprechen<br />
ihnen. Im Musiksalon fehlt<br />
noch die Stoffbespannung, die<br />
dem Original nachgewebt wurde.<br />
Das Esszimmer ist originalgetreu,<br />
und im Salon ist die Art deco-<br />
Holztäfelung von 1928 restauriert<br />
worden. Der Treppenaufgang ist<br />
beeindruckend und führt den<br />
Blick zum Oberlicht aus Opalglas.<br />
Drei Jahre hatte der Eigentümer<br />
Dr. Volker Kielstein mit der Suche<br />
nach einem geeigneten Glaser verbracht.<br />
Im Dezember 1996 hatte er das<br />
Haus gekauft. Der Plan, eine Tagesklinik<br />
darin zu installieren, ist<br />
bis jetzt noch nicht gelungen. Ein<br />
runder Tisch aller Beteiligten in<br />
Erfurt könnte Klärung bringen,<br />
sagt Kielstein. So sei das Projekt<br />
als Buga-Begleitung eher ein Plan<br />
B gewesen, der allerdings als Bestandteil<br />
bleiben soll. Inzwischen<br />
hat sich das Bauhaus-Ensemble<br />
als Kulturobjekt entwickelt. Ausstellungen<br />
wurde bislang im Kellergeschoss<br />
präsentiert. Ab 5. Mai<br />
beherbergt das Haus Schulenburg<br />
eine große Ausstellung, die in Kooperation<br />
von Europäischer Vereinigung<br />
der Freunde Henry van<br />
de Veldes e.V. und der Burg Giebichenstein<br />
Hochschule für Kunst<br />
und Design in Halle konzipiert<br />
wurde. „Kulturgut Textil“ schlägt<br />
den Bogen von chinesischen Stoffen<br />
aus dem 13. Jahrhundert bis in<br />
die Gegenwart.
Seite 7 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>18</strong> K48 4. Mai 2007<br />
Drei Sterne für das Hotel „Gewürzmühle“ in <strong>Gera</strong>. Für die Deutsche Hotelklassifizierung übergibt Dirk Ellinger,<br />
Geschäftsführer der DEHOGA an Hotel-Leiterin Christina Wesser (2.v.l.) sowie den Mitarbeiterinnen Kerstin<br />
Osika (r.) und Corina Spacil die Zertifizierung. (Foto: KA/Bernd Leonhardt)<br />
Museen wollen stärker<br />
überregional wirken<br />
<strong>Gera</strong>er Häuser verpflichten sich zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Die Museen der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Gera</strong> haben sich auf Empfehlungen<br />
der Kommission „Selbstkontrolle<br />
in der Wissenschaft“ zur Sicherung<br />
guter wissenschaftlicher<br />
Praxis verpflichtet, teilt die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
mit. Die von der Deutschen<br />
Forschungsgemeinschaft<br />
(DFG) veranlassten Empfehlungen<br />
dienen der Qualitätssicherung<br />
in wissenschaftlichen Einrichtungen<br />
und sind unter anderem<br />
Grundlage für die Beantragung<br />
von Drittmitteln, erfuhr<br />
Oberbürgermeister Dr. Norbert<br />
Anzeige<br />
Aktionswoche 7. Mai - 11. Mai ‘07<br />
mit<br />
Verbessern Sie Ihre Haltung<br />
Ermüdungsfreier Fersentaster -<br />
trotz millionenfacher Wechelbelastung<br />
Vornehm (SPD) vom Direktor der<br />
<strong>Gera</strong>er Museen, Hans-Peter Jakobson.<br />
Die Empfehlungen zielten<br />
sowohl auf Grundprinzipien<br />
aller Fachrichtungen als auch spezifische<br />
ethische Normen. Unter<br />
anderem gehe es um die lückenlose<br />
und nachvollziehbare Dokumentation<br />
wissenschaftlicher Resultate,<br />
die Aufgabenverteilung in<br />
wissenschaftlichen Einrichtungen<br />
und den Umgang mit dem wissenschaftlichen<br />
Nachwuchs.<br />
Vornehm sieht die Selbstverpflichtung<br />
der <strong>Gera</strong>er Museen als<br />
Trainingsschuhen<br />
Weich-elastische Anrollrampe,<br />
zur propriozeptiven Belastung<br />
der Muskeln<br />
Mit mBT können Sie folgende Ziele erreichen:<br />
aktives, gelenk- und muskelschonendes Gehen<br />
aufrechte Haltung<br />
Entlastung der Wirbelsäule, Hüfte und Gelenke<br />
Schonung von Rücken-, Sehnen-, Bändern- und Gelenken<br />
Kräftigung der Fuß-, Bein, Gesäß- und Rückenmuskulatur<br />
Förderung der Durchblutung der Beinvenen und des Stoffwechsels<br />
optimale Koordination des gesamten Bewegungsapparates<br />
Orthopädietechnik DAS Bequemschuhhaus<br />
<strong>Gera</strong> Rudolf-Diener-Str. 20 Tel: (03 65) 833 25 22<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis <strong>18</strong> Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr<br />
Zeichen ihres fachlichen Anspruchs<br />
und ihres Engagements<br />
beim Erschließen zusätzlicher Finanzierungsquellen.<br />
Dies seien<br />
gute Voraussetzungen, um die<br />
überregionale Ausstrahlung der<br />
Häuser in den nächsten Jahren<br />
weiter zu steigern. Im Buga-Jahr<br />
rückten die Häuser einmal mehr<br />
in den Fokus des Besucherinteresses.<br />
Mit Ausstellungen wie der Otto-Dix-Exposition<br />
„Un-Verblümt“<br />
oder der Präsentation der Keramiksammlung<br />
Welle sorge man<br />
schon jetzt für Schlagzeilen.<br />
Emsige Schachspieler in<br />
der Busch-Grundschule<br />
AG bedankt sich bei Rentner Gerhard Köcher<br />
<strong>Gera</strong> (KA). In der Grundschule<br />
„Wilhelm Busch“ <strong>Gera</strong>-Lusan<br />
wurde vor zwei Jahren die Arbeitsgemeinschaft<br />
„Brettspiele“<br />
von Horterzieherin Gudrun<br />
Frisch ins Leben gerufen.<br />
Kinder der Klassenstufe 3 und 4<br />
besuchen regelmäßig jeden Dienstag<br />
von 15 bis 16 Uhr die AG. Besonders<br />
stolz ist Frau Frisch auf<br />
die Jungen und Mädchen, die das<br />
Schachspielen erst in der Arbeitsgemeinschaft<br />
erlernt haben und<br />
bereits gegen Mitspieler den Sieg<br />
errangen.<br />
Durch einen Zeitungsartikel<br />
wurde Frau Frisch auf den<br />
Schachklub des <strong>Gera</strong>er Verkehrsbetriebes<br />
(GVB) aufmerksam und<br />
nahm zu den Mitgliedern Verbindung<br />
auf. Glücklich ist sie, dass<br />
sie seit Januar mit Gerhard Köcher<br />
einen Rentner gewinnen konnte,<br />
der wöchentlich in die Schule<br />
kommt und gegen drei bis fünf<br />
Mitspieler gleichzeitig spielt. So<br />
erhalten sie dabei noch jede Menge<br />
Tipps.<br />
Interessierte Schüler der 4. Klasse,<br />
sagt Gudrun Frisch, haben<br />
auch nach Beendigung ihrer<br />
Grundschule die Möglichkeit, im<br />
<strong>Gera</strong>er Verkehrsbetrieb Schach zu<br />
spielen.<br />
Für die stete und liebe Unterstützung<br />
möchten sich die Kinder<br />
der Arbeitsgemeinschaft „Brettspiele“<br />
und die Horterzieherin bedanken<br />
und wünschen sich noch<br />
viele gemeinsame AG-Nachmittage<br />
in der Wilhelm-Busch-Grundschule.<br />
Die Spieler sind gern auch<br />
bereit, gegen Arbeitsgemeinschaften<br />
anderer Schulen anzutreten.<br />
Ein Anruf in der Schule bei Frau<br />
Frisch genügt.<br />
Der 76-jährige Herbert Köcher spielt seit Januar mit Schülern der AG„Brettspiele“<br />
der Lusaner Wilhelm-Busch-Grundschule Schach. Jeden Dienstag<br />
ist dort Treff. (Foto: privat)
4. Mai 2007 K48<br />
Baden im Blütenmeer auf den 25. <strong>Gera</strong>er Gärtnermarkttagen. Noch heute und morgen können Besucher<br />
das umfangreiche Angebot an Blumen, Stauden und Gemüsepflanzen aus Eigenproduktionen der Gärtnereien<br />
<strong>Gera</strong>s und des Umlandes nutzen. (Foto: KA/Petra Lowe)<br />
Das eigene Gesicht einer<br />
<strong>Stadt</strong> finden und zeigen<br />
<strong>Stadt</strong>vermarkter diskutieren in <strong>Gera</strong> Fragen von <strong>Stadt</strong>entwicklung und Image<br />
Von Petra Lowe<br />
<strong>Gera</strong>. <strong>Stadt</strong>entwicklung und<br />
Image einer <strong>Stadt</strong> - um diese zentralen<br />
Punkte drehte sich die diesjährige<br />
Frühjahrstagung des City-<br />
Management-Verbandes Ost<br />
(CMVO) gemeinsam mit dem<br />
Deutschen Seminar für Städtebau<br />
und Wirtschaft (DSSW) in <strong>Gera</strong>.<br />
Und mit dem Tagungsort führte<br />
die Tagung der <strong>Stadt</strong>vermarkter<br />
gleich mitten in eine ostdeutsche<br />
Problemzone. Der „Verein Ja für<br />
<strong>Gera</strong>“ hatte die Fachleute in die<br />
<strong>Stadt</strong> geholt und bot drei Tage<br />
Diskussion und Erfahrungsaustausch.<br />
Zunächst aber betrachteten<br />
die etwa 30 Teilnehmer der<br />
Tagung die sichtbaren Probleme<br />
<strong>Gera</strong>s vor Ort bei einem <strong>Stadt</strong>rundgang<br />
von Osterstein bis zum<br />
Steinweg. Diskutiert wurden dort<br />
auch die bereits ins Leben gerufe-<br />
nen <strong>Gera</strong>er Initiativen zur Belebung<br />
der Innenstadt. Andere Beispiele<br />
aus anderen Städten boten<br />
Chancen für neue Ideen und<br />
machten Mut.<br />
Dr. Jutta Thinesse-Demel, Kulturkuratorin<br />
aus München, war<br />
eingeladen, um ihre Thesen vom<br />
Slow-Food für die Seele darzulegen<br />
− einem <strong>Stadt</strong>marketing der<br />
Zukunft, das sich an veränderten<br />
Besucherstrukturen orientiert.<br />
Megabusse mit Touristen sind eine<br />
aussterbende Spezies. Die<br />
Struktur der Bevölkerung ändere<br />
sich, das müsse bei der Vermarktung<br />
einer <strong>Stadt</strong> berücksichtigt<br />
werden. Es ginge nicht mehr um<br />
schnelle Abfertigung, sondern um<br />
Angebote für die verschiedenen<br />
Bedürfnisse, so Thinesse-Demel.<br />
Jede <strong>Stadt</strong> müsse schauen, wo<br />
das eigene Gesicht, wo die eigene<br />
Marke ist. Dabei ginge es nicht darum,<br />
zu übertragen, was anderswo<br />
erfolgreich ist. Das braucht<br />
Ideen, die in die Region passen,<br />
sich aus ihr ergeben. Damit zielte<br />
die Expertin auf die Verankerung<br />
in der Bevölkerung. Nur wer sich<br />
mit seiner <strong>Stadt</strong> identifiziere, würde<br />
den Gästen ein guter Gastgeber<br />
sein, würde eine gute Stimmung<br />
mittragen, würde der beste Werbeträger<br />
sein. Die Marke dürfe<br />
nicht aufgedrückt werden. Bestehende<br />
Initiativen müssen genutzt<br />
und miteinander vernetzt werden,<br />
um etwas Lebendiges entstehen<br />
zu lassen. „Der Bürger muss mit<br />
eingebunden werden, er muss<br />
zum Verbündeten werden“, erklärte<br />
die Münchnerin und brachte<br />
Beispiele, die selbst in komplizierten<br />
Regionen wie dem Landkreis<br />
Dachau zu Erfolgen führten.<br />
Schloss-Einstein Autogrammstunde<br />
Präsentiert vom Goldenen Spatzen am Sonnabend in den <strong>Gera</strong> Arcaden<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Kurz vor Beginn des<br />
Festivals präsentiert der Goldene<br />
Spatz seinem jungen Publikum<br />
sowohl in <strong>Gera</strong> als auch in Erfurt<br />
ein besonderes Highlight.<br />
Am Samstag, den 5. Mai, haben<br />
Fans und Neugierige die einmalige<br />
Gelegenheit, ihre Stars der<br />
preisgekrönten Kinder- und Jugendserie<br />
Schloss Einstein, die ab<br />
Sommer 2007 nicht mehr in den<br />
Babelsberger Filmstudios sondern<br />
im Kindermedienzentrum Erfurt<br />
produziert wird und derzeit sehr<br />
erfolgreich auf dem KI.KA läuft,<br />
kennen zu lernen.<br />
Anlässlich des bevorstehenden<br />
Starts des Deutschen Kinder-<br />
Film&Fernseh-Festivals lädt der<br />
Goldene Spatz zu einer Schloss-<br />
Einstein-Autogrammstunde ein.<br />
Die Fans haben die Möglichkeit,<br />
ihre Serien-Stars Marleen (Antonia<br />
Münchow), Lilly (Zoe Luck),<br />
Saira (Josepha Niebelschütz) und<br />
Anton (Patrick Baehr) hautnah<br />
und ganz persönlich zu erleben,<br />
ein Autogramm zu erhalten und<br />
vielleicht auch die eine oder andere<br />
Frage beantwortet zu bekommen.<br />
Bis auf Patrick gehören alle<br />
der neuesten und jüngsten Generation<br />
von SE-Darstellern an und<br />
waren noch nie in <strong>Gera</strong> oder Erfurt<br />
bei einer Autogrammstunde<br />
präsent. Es lohnt sich also für alle<br />
Schloss-Einstein Fans am 5. Mai<br />
entweder in <strong>Gera</strong> um 11 Uhr in<br />
den <strong>Gera</strong> Arcaden vorbeizuschauen.<br />
Schloss Einstein ist eine Fernsehserie<br />
für Kinder, die das Leben<br />
von Jugendlichen auf dem Internat<br />
Schloss Einstein schildert. Die<br />
erste Folge lief bereits am 4. September<br />
1998 im Kinderkanal. Bisher<br />
wurden über 450 Folgen abgedreht,<br />
wodurch Schloss Einstein<br />
als erfolgreichste Serie zu einem<br />
Meilenstein im deutschen Kinderprogramm<br />
geworden ist.<br />
Im Rahmen des elften DeutschenKinder-Film&Fernseh-Festivals<br />
Goldener Spatz erhielt<br />
Schloss Einstein 1999 den Goldenen<br />
Spatz in der Kategorie Fiktion<br />
kurz.<br />
Der Goldene Spatz, das große<br />
Festival für Kinderfilme und -<br />
fernsehprogramme sowie für On-<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>18</strong> • Seite 8<br />
Ein moderner Sechssitzer<br />
für die Kleinsten<br />
1400 Euro Spende für Kindertagesstätte „Krümel“<br />
<strong>Gera</strong> (KA/Tina Puff). Die Kindertagesstätte<br />
„Krümel“ in Bieblach<br />
freut sich über eine 1 400-Euro-<br />
Spende von der Geschäftsstelle<br />
<strong>Gera</strong> der Sparda-Bank Berlin eG.<br />
Mit diesem Geld finanzierte die<br />
Tagesstätte der Volkssolidarität<br />
einen „Turtel-Bus“.<br />
Der „Turtel-Bus“ ist ein Wagen,<br />
in dem sechs Kinder Platz finden<br />
und der von einer Kinderbetreuerin<br />
geschoben wird. Die „Krümel“,<br />
die in diesem Gefährt Platz<br />
nehmen dürfen, sind im Alter von<br />
etwa ein bis zwei Jahren. Den Sicherheitsbedingungenentsprechend<br />
werden die Kleinen mit einem<br />
Drei-Punkt-Gurt angeschnallt.<br />
Die Leiterin der Kindertagesstätte<br />
Doreen Hentschel ist froh<br />
über die Neuanschaffung: „Unsere<br />
Einrichtung liegt am Hang und<br />
es nicht so einfach mit den Krippenkindern,<br />
die noch nicht sicher<br />
laufen können, den Garten zu erreichen.<br />
Wir haben zur Zeit 14<br />
Krippenkinder im Alter von einem<br />
Dreivierteljahr bis zwei Jahre.<br />
Die Betreuerinnen haben da<br />
viel zu tun, um alle sicher in den<br />
Garten zu geleiten“. „Mit dem<br />
Wagen haben wir jetzt eine richtige<br />
Erleichterung“, freut sie sich.<br />
Auch längere Spaziergänge beziehungsweise<br />
Spazierfahrten durch<br />
das Wohngebiet seien nun möglich.<br />
Die Betreuerinnen der Krippenkinder<br />
in der „Igelgruppe“<br />
sind ebenfalls begeistert, auch<br />
wenn sich das Gefährt − voll beladen<br />
− nur schwer den Berg wieder<br />
hoch schieben lässt.<br />
Die 1400 Euro stammen aus<br />
Mitteln des Gewinnsparens. Filialleiter<br />
Alexander Konz hatte der<br />
Einrichtung das Geld und ein passendes<br />
„Nummernschild“ übergeben.<br />
„Die Kinderpädagogin Birgit<br />
Meinel hatte mich angesprochen<br />
und mich auf die Problematik in<br />
der Einrichtung aufmerksam gemacht“,<br />
erklärte Konz das Engagement<br />
der Bank.<br />
Die älteren Kinder der Tagesstätte<br />
blicken neidisch auf die<br />
Kleinen, die im Bus chauffiert<br />
werden. Gerne würden sie auch<br />
einmal in dem modernen Sechssitzer<br />
Platz nehmen, lächelt die Leiterin.<br />
Die Kleinsten der Kindertagesstätte „Krümel“ in <strong>Gera</strong>-Bieblach können<br />
Dank der Spende der Sparda-Bank in einem modernen Sechssitzer chauffiert<br />
werden. (Foto: KA/Tina Puff)<br />
linemedien, findet in diesem Jahr<br />
vom 8. bis 16. Mai 2007 in <strong>Gera</strong><br />
und Erfurt statt.<br />
Präsentiert werden Kino- und<br />
Fernsehfilme, Trickfilme, Dokumentar-<br />
und Kurzspielfilme, Informations-<br />
und Unterhaltungsprogramme.<br />
Darüber hinaus werden Webseiten<br />
für Kinder sowie Online-<br />
Games prämiert. In der Stiftung<br />
Goldener Spatz arbeiten ZDF,<br />
MDR, RTL, die Thüringer Landesmedienanstalt,<br />
die Mitteldeutsche<br />
Medienförderung, die <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong><br />
und die Landeshauptstadt Erfurt<br />
zusammen.<br />
Alle Infos zum Festival stehen<br />
im Internet unter www.goldenerspatz.de<br />
bereit.<br />
Weiteres<br />
Netzwerktreffen<br />
zur EU-Förderung<br />
<strong>Gera</strong> (KA). Das Jugendamt und<br />
das Europabüro Ostthüringen lassen<br />
die Tradition eines Netzwerktreffens<br />
weiterleben.<br />
Am Donnerstag traf sich zum 4.<br />
Arbeitskreis „Internationales" in<br />
das Kinder-, Jugend- und Freizeitzentrum<br />
in der Lusaner Straße 8 in<br />
<strong>Gera</strong> ein.<br />
Zum Thema „Die neue Förderperiode<br />
- Chancen und Möglichkeiten"<br />
wurden unter anderem<br />
der Referatsleiter des Europäischen<br />
Sozialfonds im Thüringer<br />
Wirtschaftsministerium, Gerd<br />
Fuchs, sowie der Jugendamtsleiter<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>, Dirk Fehrensen,<br />
erwartet. Erläutert wurden die aktuellen<br />
Bedingungen für die EU-<br />
Förderung.
Seite 9 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>18</strong> K48 4. Mai 2007<br />
BUGA-Schnappschüsse am Eröffnungstag<br />
Am Tag der Eröffnung der Bundesgartenschau 2007 bewunderten viele <strong>Gera</strong>er und Besucher aus ganz Deutschland die Neugestaltung des Küchengartens. (Fotos [7]: KA/Bernd Leonhardt)<br />
Kostümiert promenieren drei Mitarbeiterinnen des Kultur- und Kongresszentrums<br />
im Küchengarten.<br />
Das Blumenmeer aus Tulpen und anderen Blumen bestaunen die Buga-Besucher<br />
im Hofwiesenpark.<br />
Auf Stelzen begrüßen die Artisten die Buga-Besucher vor der Orangerie<br />
und machen damit viel Freude.<br />
Im Springbrunnen kühlten sich die<br />
Kinder ab.<br />
Dekorative Figuren zieren den Hofwiesenpark.<br />
Grabgestaltung wird im Park der<br />
Villa Jahr gezeigt.
4. Mai 2007 K48<br />
BARKREDITE<br />
schnell & diskret trotz lfd. Kredite<br />
Bargeld zur freien Verfügung<br />
z. B. effektiver Jahreszins 6,9 %, LFZ: 72 Monate<br />
1.500,- € mtl. 26,- 7.500,- € mtl. 116,-<br />
4.000,- € mtl. 62,- 12.000,- € mtl. 209,-<br />
Baufinanzierung ab 4,2 % effektiver Jahreszins<br />
vermittelt: Agentur Annette Walter<br />
Schloßstraße 1 (im KKZ), <strong>Gera</strong><br />
Tel. 0365/8321209, tägl. v. 9-<strong>18</strong>Uhr<br />
FREITAG, 4.5.<br />
.................................................<br />
Bühne<br />
Fettnäppchen: Lieber 'n Mann als<br />
gar keinen Ärger, 20.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Peter und der Wolf, Kleines<br />
Theater im Zentrum, 9.00, 11.00;<br />
Iphigenie auf Tauris, Bühne am<br />
Park, 19.30;<br />
Kino<br />
Filmclub Comma: Vitus, 20.00;<br />
UCI Kinowelt <strong>Gera</strong>: Die wilden<br />
Hühner und die Liebe, 17.00; Spider-Man<br />
3, 17.00, 19.00, 20.00,<br />
21.00, 23.00; Born to be wild − Saumäßig<br />
Unterwegs, 17.00, 20.15,<br />
23.00; La vie en rose, 17.15; Mr. Bean<br />
macht Ferien, 17.15, 20.00; Vollidiot,<br />
17.15, 20.00; 300, 20.00, 22.45;<br />
Shooter, 20.15, 23.00; The Reaping,<br />
22.45; Turistas, 23.00;<br />
Kunst & Literatur<br />
Botanischer Garten: Ausstellung<br />
Natur & Kunst, 8.00 - 17.00;<br />
Farben Kesseler creativ: <strong>Gera</strong>er<br />
und Ronneburger Landschaften in<br />
Öl, 9.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
Haus Schulenburg: Blumen und<br />
Porträts, 10.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
Kulturbund: Historische Dokumente<br />
aus Industrie, Wirtschaft,<br />
Kultur und Handel der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>,<br />
Ferbersches Haus, 10.00 - 12.00;<br />
Kunstsammlung: Leben und Wirken<br />
von Otto Dix und Gemälde<br />
der Dix-Sammlung <strong>Gera</strong>, Otto-<br />
Dix-Haus, 10.00 - 17.00;<br />
Kunstverein: Olaf Wegewitz -<br />
Respektiertes Areal Halde Beerwalde,<br />
14.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
Museum für Angewandte<br />
Kunst: Art deco und Funktionalismus<br />
− Angewandte Kunst zwischen<br />
den Weltkriegen, Quilters<br />
bunte Gartenschau, 10.00 - 17.00;<br />
Museum für Naturkunde: Erlebnismuseum<br />
Ostthüringen als<br />
Landschaftsraum, Gartenlust &<br />
Blumenpracht, 10.00 - 17.00;<br />
Museum im Höhler Nr. <strong>18</strong>8: Bergbau<br />
und Minerale Ostthüringens,<br />
Versteinertes Arboretum, 10 - 17<br />
Private Fachschule für Wirtschaft<br />
und Soziales: Grafik &<br />
Cartoons, Ralf Danndorf, 8 - 16.00;<br />
Sparkassen-Kundencenter <strong>Gera</strong>:<br />
Fotoschau 2007, 9.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
SRH Wald-Klinikum <strong>Gera</strong><br />
gGbmH: Stiche und Aquarelle<br />
nach Skizzen, 8.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
<strong>Stadt</strong>museum: Dauerausstellung<br />
zur Geschichte <strong>Gera</strong>s, Gartenstädte<br />
in Deutschland, 10.00 - 17.00;<br />
Historische Höhler: Öffentliche<br />
Führung, 11.00, 13.00, 15.00;<br />
Musik<br />
Blue Note: Charlie Bucket Trio,<br />
20.30;<br />
SAMSTAG, 5.5.<br />
.................................................<br />
Bühne<br />
Fettnäppchen: Lieber 'n Mann als<br />
gar keinen Ärger, 20.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Einführung zu Cosima,<br />
Bühnen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>, <strong>18</strong>.45;<br />
Premiere: Cosima, 19.30; Peter<br />
und der Wolf, Kleines Theater im<br />
Anzeige<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>18</strong> • Seite 10<br />
präsentiert:<br />
Wohin in dieser Woche ?<br />
Zentrum, 16.00; Schöner Kind<br />
Sein, Theater in der Zentrale,<br />
19.30;<br />
Kino<br />
UCI Kinowelt <strong>Gera</strong>: TMNT, 14.00;<br />
Fantastic Movie, 14.15; Mr. Bean<br />
macht Ferien, 14.15, 17.15, 20.00;<br />
Vollidiot, 14.15, 17.15, 20.00; Hände<br />
weg von Mississippi, 14.30; Die<br />
wilden Hühner und die Liebe,<br />
14.30, 17.00; Born to be wild − Saumäßig<br />
Unterwegs, 14.30, 17.00,<br />
20.15, 23.00; Spider-Man 3, 15.00,<br />
16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 21.00,<br />
23.00; La vie en rose, 17.15; 300,<br />
20.00, 22.45; Shooter, 20.15, 23.00;<br />
The Reaping, 22.45; Sunshine,<br />
22.45;<br />
Kunst & Literatur<br />
städtische Museen: 11- <strong>18</strong><br />
Haus Schulenburg: Blumen und<br />
Porträts, 10.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
Kunstverein: Olaf Wegewitz -<br />
Respektiertes Areal Halde Beerwalde,<br />
über <strong>Stadt</strong>apotheke, 14.00 -<br />
<strong>18</strong>.00;<br />
Historische Höhler: Öffentliche<br />
Führung, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00;<br />
Nightlife<br />
Comma: Yesterday - Oldies vom<br />
Feinsten, 21.00;<br />
OXX-Club: NachtCafe on tour,<br />
22.00;<br />
SONNTAG, 6.5.<br />
..................................................<br />
Bühne<br />
Fettnäppchen: Lieber 'n Mann als<br />
gar keinen Ärger, <strong>18</strong>.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Peter und der Wolf, Kleines<br />
Theater im Zentrum, 10.00;<br />
Kino<br />
UCI Kinowelt <strong>Gera</strong>: TMNT, 14.00;<br />
Fantastic Movie, 14.15; Mr. Bean<br />
macht Ferien, 14.15, 17.15, 20.00;<br />
Vollidiot, 14.15, 17.15, 20.00; Hän-<br />
de weg von Mississippi, 14.30; Die<br />
wilden Hühner und die Liebe,<br />
14.30, 17.00; Born to be wild − Saumäßig<br />
Unterwegs, 14.30, 17.00,<br />
20.15; Spider-Man 3, 15.00, 16.00,<br />
17.00, 19.00, 20.00, 21.00; La vie en<br />
rose, 17.15; 300, 20.00; Bobby,<br />
20.15;<br />
Kunst & Literatur<br />
städtsiche Museen: 11.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
Culture Please!: Grupa Dite, 14.00<br />
- <strong>18</strong>.00;<br />
Haus Schulenburg: Blumen und<br />
Porträts, 10.00 - <strong>18</strong>.00; Kulturgut<br />
Textil, 10.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
Historische Höhler: Öffentliche<br />
Führung, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Bestseller des Monats, Bühne<br />
am Park, 19.30;<br />
Musik<br />
Volkshaus: Musikalischer Frühschoppen,<br />
10.00;<br />
MONTAG, 7.5.<br />
..................................................<br />
Bühne<br />
Kultur- und Kongresszentrum:<br />
Oliver Pocher "It's my life", 20.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Einführung zu Cosima, Bühnen<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>, 13.45; Cosima,<br />
Bühnen der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>, 14.30;<br />
Kino<br />
UCI Kinowelt <strong>Gera</strong>: Die wilden<br />
Hühner und die Liebe, 17.00; Spider-Man<br />
3, 17.00, 19.00, 20.00,<br />
21.00; Born to be wild - Saumäßig<br />
Unterwegs, 17.00, 20.15; La vie en<br />
rose, 17.15; Vollidiot, 17.15; Mr.<br />
Bean macht Ferien, 17.15, 20.00;<br />
300, 20.00; Liebe braucht keine Ferien,<br />
20.00; Bobby, 20.15;<br />
Kunst & Literatur<br />
Auskunfts- und Beratungsstelle<br />
der Deutschen Rentenversicherung<br />
Bund: Studien und Zeichnungen,<br />
8.00 - 15.00;<br />
Botanischer Garten: Sonderausstellung<br />
Natur & Kunst, 8 - 17.00;<br />
Farben Kesseler: <strong>Gera</strong>er und<br />
Ronneburger Landschaften, 9- <strong>18</strong><br />
Haus Schulenburg: Blumen und<br />
Porträts, Kulturgut Textil, 10- <strong>18</strong><br />
Kulturbund: Historische Dokumente<br />
<strong>Gera</strong>s, 16.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
Private Fachschule für Wirtschaft<br />
und Soziales: Grafik &<br />
Cartoons, Danndorf, 8.00 - 16.00;<br />
Sparkassen-Kundencenter <strong>Gera</strong>:<br />
Fotoschau 2007, 9.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
SRH Wald-Klinikum <strong>Gera</strong><br />
gGbmH: Aquarelle, 8.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
DIENSTAG, 8.5.<br />
..................................................<br />
Bühne<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
LiebesBriefe, Bühnen der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>, 19.30; Das Mädchen in<br />
der Kiste, Kleines Theater im Zentrum,<br />
10.00;<br />
Freizeit<br />
G26-Projekt Offener Garten:<br />
Kinderprogramm, 14.30 - 16.30;<br />
Kino<br />
UCI Kinowelt <strong>Gera</strong>: Fantastic<br />
Movie, 14.15; Mr. Bean macht Ferien,<br />
14.15, 17.15, 20.00; Vollidiot,<br />
14.15, 17.15, 20.00; Hände weg von<br />
Mississippi, 14.30; Die wilden<br />
Hühner und die Liebe, 14.30,<br />
17.00; Born to be wild − Saumäßig<br />
Unterwegs, 14.30, 17.00, 20.15;<br />
Spider-Man 3, 17.00, 19.00, 21.00;<br />
La vie en rose, 17.15; 300, 20.00;<br />
Shooter, 20.15;<br />
Kunst & Literatur<br />
Auskunfts- und Beratungsstelle<br />
der Deutschen Rentenversicherung<br />
Bund: Zeichnungen, 8- <strong>18</strong><br />
Botanischer Garten: Natur &<br />
Kunst, 8.00 - 17.00;<br />
Culture Please!: Grupa Dite, 14.00<br />
- <strong>18</strong>.00;<br />
Farben Kesseler creativ: Landschaften<br />
in Öl, 9.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
Haus Schulenburg: Blumen und<br />
Porträts, Kulturgut Textil, 10- <strong>18</strong><br />
Kulturbund: Historische Dokumente,<br />
10.00 - 12.00;<br />
städtische Museen: 13.00 - 20.00;<br />
Private Fachschule für Wirtschaft<br />
und Soziales: Grafik &<br />
Cartoons, 8.00 - 16.00;<br />
Sparkassen-Kundencenter <strong>Gera</strong>:<br />
- Fotoschau 2007, 9.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
SRH Wald-Klinikum <strong>Gera</strong><br />
gGbmH: Aquarelle, 8.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
Historische Höhler: Öffentliche<br />
Führung, 13.00, 15.00, 17.00;<br />
Wissen<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Orchesterpädagogik, Bühnen<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Gera</strong>, 10.00;<br />
MITTWOCH, 9.5.<br />
..................................................<br />
Bühne<br />
Fettnäppchen: Lieber 'n Mann als<br />
gar keinen Ärger, 20.00;<br />
Theater & Philharmonie Thüringen:<br />
Das Mädchen in der Kiste<br />
oder Ich sag gar nichts mehr, Kleines<br />
Theater im Zentrum, 10.00;<br />
Der Hexer, Bühne am Park, 19.30;<br />
Schlagzeile − ohne Untertitel, Theater<br />
in der Zentrale, 19.30;<br />
Freizeit<br />
G26-Projekt Offener Garten:<br />
Kinderprogramm, 12.00 - 16.00;<br />
Kino<br />
UCI Kinowelt <strong>Gera</strong>: Spider-Man<br />
3, 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 21.00;<br />
Die wilden Hühner und die Liebe,<br />
17.00; La vie en rose, 17.15;<br />
Vollidiot, 17.15; Mr. Bean macht<br />
Ferien, 17.15, 20.00; Liebe braucht<br />
keine Ferien, 20.00; Überraschungspremiere,<br />
20.00; Born to<br />
be wild − Saumäßig Unterwegs,<br />
20.15; Shooter, 20.15;<br />
Kunst & Literatur<br />
Auskunfts- und Beratungsstelle<br />
der Deutschen Rentenversicherung<br />
Bund: Zeichnungen, 8 - 15<br />
Botanischer Garten: 8.00 - 17.00;<br />
Farben Kesseler creativ: Landschaften<br />
in Öl, 9.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
Haus Schulenburg: Blumen und<br />
Porträts, Kulturgut Textil, 10 - <strong>18</strong><br />
Kulturbund: Historische Dokumente,<br />
10.00 - 12.00, 16.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
städtische Museen: 10.00- 17.00;<br />
Kunstverein: Olaf Wegewitz -<br />
Respektiertes Areal Halde Beerwalde,<br />
14.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
Historische Höhler: Öffentliche<br />
Führung, 11.00, 13.00, 15.00;<br />
Nightlife<br />
Comma: Uzume Taiko, 20.00;<br />
Wissen<br />
Kulturbund: Deutsche Pflanzensagen<br />
nach Ritter von Perger, Ferbersches<br />
Haus, <strong>18</strong>.00;<br />
DONNERSTAG, 10.5.<br />
..................................................<br />
Bühne<br />
Fettnäppchen: Ab in die Falle!,<br />
20.00;<br />
Kino<br />
Filmclub Comma: Wholetrain, 20;<br />
Botanischer Garten: 8.00 - 17.00;<br />
Culture Please!: Grupa Dite, 14.00<br />
- <strong>18</strong>.00;<br />
Haus Schulenburg: Blumen und<br />
Porträts, Kulturgut Textil, 10- <strong>18</strong><br />
städtische Museen: 10.00- 17.00;<br />
Kunstverein: Olaf Wegewitz -<br />
Respektiertes Areal Halde Beerwalde,<br />
14.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
Private Fachschule für Wirtschaft<br />
und Soziales: Grafik &<br />
Cartoons von Ralf Danndorf, 8.00<br />
-16.00;<br />
Sparkassen-Kundencenter <strong>Gera</strong>:<br />
Natürlichkeit − Fotoschau 2007,<br />
9.00 - <strong>18</strong>.00;<br />
SRH Wald-Klinikum <strong>Gera</strong><br />
gGbmH: Stiche und Aquarelle<br />
nach Skizzen von unterwegs, 8.00<br />
- <strong>18</strong>.00;<br />
<strong>Stadt</strong>museum: Dauerausstellung<br />
zur Geschichte <strong>Gera</strong>s − Rückblicke,<br />
Einblicke, Ausblicke, 10.00 -<br />
17.00; Neue Lebenswelten − Gartenstädte<br />
in Deutschland, 10.00 -<br />
17.00;<br />
Historische Höhler: Öffentliche<br />
Führung, 11.00, 13.00, 15.00;<br />
Musik<br />
Blue Note: Treibhaus, 20.30;<br />
Veranstaltung anmelden:<br />
Mail: ka-gera@zgt.de<br />
Fax: 0365 8229 220
Begutachten ließ sich die Elogo<br />
Entsorgung-Logistik-Ostthüringen<br />
GmbH nun schon zum zweiten<br />
Mal. Bereits im vergangenen<br />
ahr wurde sie als Entsorgungsachbetrieb<br />
zertifiziert. Nun stelle<br />
der Sachverständige Michael<br />
ieth von der technischen Überachungsorganisation<br />
Öko.Zert.<br />
rneut ein einwandfreies<br />
eugnis aus. Das Unternehmen<br />
st für die Umladung des Hausülls<br />
von den „Sammelahrzeugen“<br />
auf größere Laster<br />
Alle Hände voll zu tun hatten<br />
Udo Gantzke, Geschäftsführer<br />
des <strong>Gera</strong>er Verkehrsbetriebes<br />
(GVB) und Ralf Schekira,<br />
Geschäftsführer der GWB<br />
„Elstertal“, zum Prolog für die<br />
5. Ostthüringentour: Sie unterstützten<br />
die Organisatoren von<br />
SSV <strong>Gera</strong> und RSV Greiz bei der<br />
Siegerehrung für die pfeilschnellen<br />
Pedalritter. Deren Ehrgeiz,<br />
Tempo und sportliche Fairness<br />
rang den Geschäftsführern<br />
höchsten Respekt ab.<br />
Die Unternehmen der <strong>Stadt</strong>werke<br />
<strong>Gera</strong> AG unterstützen tra-<br />
und für den Transport der<br />
Abfälle von den Umladestationen<br />
zur Müllverbrennungsanlage<br />
Zorbau zuständig.<br />
„Dieses Zertifikat ist nicht gesetzlich<br />
vorgeschrieben“, erläutert<br />
Dr. Richard Fischer. „Aber<br />
damit weisen wir unabhängig<br />
nach, dass unsere Arbeit den gesetzlichen<br />
Bestimmungen entspricht.“<br />
So wurde für das<br />
Zertifikat der gesamte Betrieb -<br />
von der Versicherung bis zum<br />
technischen Ablauf - überprüft.<br />
„Ausbildung gehört dazu“<br />
Großes Interesse an <strong>Stadt</strong>werke-Stand zur Messe „Berufe aktuell“ /<br />
Ministerpräsident Althaus informiert sich über breites Ausbildungsspektrum<br />
Qualifiziertes Fachpersonal<br />
im eigenen<br />
Unternehmen auszubilden,<br />
gehört für die<br />
<strong>Stadt</strong>werke <strong>Gera</strong> AG<br />
einfach dazu. Deshalb<br />
präsentiert sich der<br />
kommunale Betrieb alljährlich<br />
zur Bildungsmesse<br />
„Berufe aktuell“.<br />
Auch wenn die heiße<br />
Bewerbungsphase für<br />
die Zehntklässler in diesem<br />
Jahr bereits vorbei<br />
ist: Das Interesse der<br />
Schüler an den beruflichen<br />
Perspektiven bei<br />
den <strong>Stadt</strong>werken war<br />
erneut groß, schätzt<br />
Petra Neidhardt ein.<br />
Derzeit sind 42 Lehrlinge<br />
in dem kommunalenUnternehmensverbund<br />
tätig, so die<br />
Ausbildungsbeauftragte.<br />
Das Spektrum der<br />
Berufe ist sehr weit: Von<br />
der Fachkraft für<br />
Kreislauf- und Abfallwirtschaft<br />
bis zum<br />
Infothek<br />
Seite 11 • <strong>Ausgabe</strong> <strong>18</strong> K48 4. Mai 2007<br />
Die BUGA zu Fuß, die BUGA per<br />
Rad, die BUGA von oben: An<br />
Möglichkeiten zum Perspektivwechsel<br />
mangelt es den<br />
„Gerschen“ und ihren Gästen derzeit<br />
wahrlich nicht. Dennoch lieben<br />
es manche extrem und fügen dem<br />
Gartenschau-Besuch eine spezielle<br />
Note hinzu: Die BUGA aus dem<br />
Abschleppwagen. Denn statt auf<br />
en offiziellen Parkplätzen stellen<br />
zahlreiche Blumenliebhaber ihre<br />
Autos wahllos im Gelände rund um<br />
en Flugplatz <strong>Gera</strong>-Leumnitz oder<br />
ie angrenzenden Wohngebiete<br />
b. Das ist nicht nur unpraktisch -<br />
ie GVB-Shuttle-Busse halten<br />
schließlich direkt am Großparkplatz<br />
- sondern kann auch teuer<br />
werden. Besser angelegt ist das<br />
Geld da schon in positiven BUGA-<br />
Erlebnissen: Etwa einer <strong>Stadt</strong>rundfahrt<br />
mit den historischen<br />
Straßenbahnen des GVB. Jeden<br />
Sonnabend um 16 Uhr starten die<br />
nostalgischen Touren durch <strong>Gera</strong>.<br />
Der Andrang ist nach der<br />
„Jungfernfahrt“ vom Wochenende<br />
riesig. Karten gibt’s beim <strong>Gera</strong>-<br />
Tourismus unter 0365/8 30 44 81.<br />
<strong>Stadt</strong>werke <strong>Gera</strong> AG<br />
Tel.: (0365) 856-0<br />
www.stadtwerke-gera.de<br />
Energieversorgung <strong>Gera</strong> GmbH<br />
Tel.: (0365) 8 56-0<br />
Den neunjährigen Richard Wojczyk<br />
ehrte GVB-Chef Udo Gantzke als<br />
Sieger der Kleinen Friedensfahrt.<br />
üll in guten Händen<br />
logo als Entsorgungsfachbetrieb zertifiziert<br />
E-Mail: info@energieversorgung-gera.de<br />
Internet: www.energieversorgung-gera.de<br />
Störungsrufnummern:<br />
Gas (0365) 8 56 17 17<br />
Strom (0365) 8 56 16 16<br />
Das weiße Trikot des Besten in der<br />
U13 erhielt Lukas Steidten (Venusberg)<br />
von GWB-Chef Ralf Schekira.<br />
Kleine Sieger ganz groß<br />
<strong>Stadt</strong>werke unterstützen Ostthüringentour<br />
Dass bei<br />
der Elogo<br />
GmbH alles<br />
in den vorgeschriebenen<br />
Bahnen<br />
läuft, hat<br />
Geschäftsführer<br />
Dr.<br />
Richard<br />
Fischer (l.)<br />
nun grün<br />
auf weiß.<br />
Michael<br />
Rieth überreichte<br />
ihm<br />
das Zertifikat.<br />
(Foto: SWG)<br />
ditionell das Etappenrennen für<br />
den Radsportnachwuchs der<br />
Altersklassen U11, U13 und U15.<br />
Unter anderem stiftete der GVB<br />
das gelbe Trikot für den<br />
Führenden der Klasse U11 und<br />
die GWB das weiße Trikot für<br />
den Besten der Klasse U13. Wer<br />
das zur Auftaktetappe tragen<br />
durfte, wurde am Prolog-Abend<br />
in spannenden Ausscheidungsrennen<br />
ermittelt. Prolog-Sieger<br />
Max Wolter (U11, Templin) siegte<br />
auch in der Gesamtwertung; in<br />
der U13 holte Konrad Geßner<br />
(Erfurt) den Gesamtsieg.<br />
Fernwärme (0365) 8 56 21 21<br />
Infoline “Strom aus <strong>Gera</strong>” (0365) 8 56 11 77<br />
GERAER <strong>Stadt</strong>wirtschaft GmbH<br />
Tel.: (0365) 84 00 - 0<br />
E-Mail: info@geraer-stadtwirtschaft.de<br />
Lokalmatadorin Joseline Oeser vom<br />
SSV <strong>Gera</strong> siegte in der Kleinen<br />
Friedensfahrt der Mädchen.<br />
Mechatroniker, von der<br />
Bürokauffrau bis zum<br />
Immobilienkaufmann<br />
reicht die Palette der<br />
kommunalen Dienstleistungen,<br />
die die<br />
<strong>Stadt</strong>werke <strong>Gera</strong> erbringen.<br />
In der GWB<br />
„Elstertal“, der <strong>Gera</strong>er<br />
<strong>Stadt</strong>wirtschaft, dem<br />
<strong>Gera</strong>er Verkehrsbetrieb<br />
und der Energieversorgung<br />
<strong>Gera</strong> bildet<br />
der insgesamt 800<br />
Mitarbeiter zählende<br />
Konzern eigenen qualifizierten<br />
Nachwuchs<br />
aus. Von der hohen<br />
Internet: www.geraer-stadtwirtschaft.de<br />
Kundendienst/Entsorgung: (0365) 84 00 - 139<br />
<strong>Stadt</strong>beleuchtung (0365) 84 00 - 400<br />
Recyclingzentrum Untitz: (0365) 84 00 - 300<br />
Sonderabfalldeponie Aga (03 66 95) 2 02 29<br />
Qualität dieser<br />
Lehrlingsausbildung<br />
überzeugte sich während<br />
seines Rundganges<br />
zur<br />
Messeeröffnung auch<br />
Thüringens Ministerpräsident<br />
Dieter<br />
Althaus (CDU).<br />
Thüringens Ministerpräsident Dieter Althaus (CDU) besuchte zur Eröffnung den<br />
<strong>Stadt</strong>werke-Stand auf der Bildungsmesse. (Foto: SWG)<br />
Kraftwerke <strong>Gera</strong> GmbH<br />
Tel.: (0365) 8 56 - 0<br />
E-Mail: info@kraftwerke-gera.de<br />
Internet: www.kraftwerke-gera.de<br />
Das vom<br />
GVB<br />
gestiftete<br />
Gelbe Trikot<br />
in der Klasse<br />
U11 überreichte<br />
Udo<br />
Gantzke an<br />
Max Wolter<br />
von Lok<br />
Templin, der<br />
vor SebastianSchmiedel<br />
(Raschau,<br />
l.) und Felix<br />
Paul Norden<br />
(Jena) siegte.<br />
(Fotos: SWG)<br />
Das schnellste Mädchen der Klasse<br />
U15 Lisa-Marie Lukask (Guben) ehrte<br />
Ralf Schekira, GWB „Elstertal“.
4. Mai 2007 K48<br />
Haltestelle mit<br />
„grünem“ Dach<br />
GVB lädt zu Besuch der Solaranlage Zwötzen ein<br />
Ökologisch vom Boden bis<br />
zum Dach: So hat der <strong>Gera</strong>er<br />
Verkehrsbetrieb (GVB) die<br />
Linie-1-Endhaltestelle Zwötzen<br />
geplant, betont Geschäftsführer<br />
Udo Gantzke. Schließlich passe<br />
das am besten zum Konzept des<br />
ffentlichen Nahverkehrs.<br />
Am morgigen Sonnabend,<br />
den 5. Mai, können Interessierte<br />
im Rahmen der <strong>Gera</strong>-weit begangenen<br />
„Woche der Sonne“<br />
die Solaranlagen auf dem Dach<br />
der Haltestelle besichtigen. Von<br />
9.30 bis 11.30 Uhr ist der Linie-<br />
1-Verantwortliche des GVB<br />
Norbert Reinholdt vor Ort und<br />
eantwortet Fragen zu dieser<br />
umweltverträglichen Form der<br />
Stromproduktion. Dabei könen<br />
die Besucher die Zellen<br />
auch aus der Nähe betrachten,<br />
so der GVB-Mitarbeiter.<br />
Auf etwa 40 Quadratmetern<br />
BUGA-Tickets<br />
am Automaten<br />
Zwei Fliegen mit einer<br />
Klappe schlagen können<br />
GVB-Kunden auf dem Weg<br />
zur BUGA: Wenn sie ihre<br />
Tages- oder Zweitageskarte<br />
an einem der Fahrkartenautomaten<br />
des Verkehrsbetriebes<br />
lösen, gilt dieses<br />
gleichzeitig als Fahrschein<br />
für die Busse und Bahnen<br />
der <strong>Stadt</strong>. Die Gutscheine<br />
für BUGA-Karten gibt es an<br />
24 Ticketautomaten der<br />
Linie 1 und der Haltestelle<br />
Park der Jugend. Natürlich<br />
sind die Gutscheine auch im<br />
Kundenzentrum in den<br />
<strong>Gera</strong>-Arcaden zu haben. Die<br />
Gutscheine müssen an der<br />
BUGA-Kasse nur noch umgetauscht<br />
werden.<br />
City-Schnuppern<br />
mit der Bahn<br />
Zu einem echten Renner hat<br />
sich das „City-Schnuppern<br />
mit Geschichte(n) in der<br />
Bahn“ entwickelt. Vorerst<br />
bis Ende Mai, bei großer<br />
Nachfrage natürlich länger,<br />
bietet der GVB diese nostalgische<br />
<strong>Stadt</strong>rundfahrt mit<br />
einer historischen Straßenbahn<br />
jeden Sonnabend um<br />
16 Uhr an. Tickets gibt es im<br />
<strong>Gera</strong>-Tourismus unter<br />
Telefon 0365/8 30 44 80.<br />
<strong>Gera</strong>er Verkehrsbetrieb GmbH<br />
Tel.: (03 65) 73 90 - 0<br />
E-Mail: Info@gvbgera.de<br />
Internet: www.gvbgera.de / www.linie1.Info<br />
Fahrplan-/Tarifauskunft (03 65) 8 00 11 87<br />
Fläche sind die Solarmodule auf<br />
dem Dach des kleinen Servicezentrums<br />
mit Geschäften,<br />
Imbiss und Wartebereich installiert.<br />
Bei einer Leistung von 5,2<br />
Kilowatt erzeugen sie<br />
Gleichspannung, die danach in<br />
Wechselspannung umgewandelt<br />
und schließlich ins öffentliche<br />
Netz eingespeist wird.<br />
Doch damit nicht genug der<br />
„grünen Technologie“. Eine<br />
Wärmepumpe auf dem Dach<br />
nutzt die Temperaturunterschiede<br />
in der Luft, um<br />
(ähnlich wie eine Erdwärmepumpe)<br />
warmes Wasser zu erzeugen.<br />
Das funktioniere sogar<br />
im Winter, schildert Norbert<br />
Reinholdt. Denn gerade da wird<br />
die Technologie gebraucht: Sie<br />
versorgt nämlich die Fußbodenheizung<br />
des Gebäudes mit heißem<br />
Wasser im Winter und<br />
Kundenservice Heinrichstraße in den<br />
<strong>Gera</strong>-Arcaden: (0365) 8 00 11 87;<br />
Fahrgastservice (0365) 73 90 - 220<br />
Bestellung Busse (0365) 73 90 - 201<br />
Verkehrsmittelwerbung (03 65) 73 90- <strong>18</strong>2<br />
Infothek<br />
kann im Sommer auch zur<br />
Kühlung genutzt werden.<br />
Auch die Scheiben des leuch-<br />
FGG Flugbetriebsgesellschaft <strong>Gera</strong> mbH<br />
Tel.: (0365) 8 56-0<br />
E-Mail: fgg@stadtwerke-gera.de<br />
Internet: www.flugplatz-gera.com<br />
Tower Leumnitz: (03 65) 2 42 22<br />
tendgelben Gebäudes haben einen<br />
grünen Clou: Das<br />
Spezialglas hat einen sehr nied-<br />
<strong>Gera</strong>er Wohnungsbaugesellschaft “Elstertal”<br />
Tel.: (0365) 82 74 - 0<br />
E-Mail: gwb@gwb-elstertal.de<br />
Internet: www.gwb-elstertal.de<br />
Kundenzentrum: (0365) 82 74 - 370/ - 371<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>18</strong> • Seite 12<br />
Auf dem ökologischsten Dach des GVB stehen Geschäftsführer Udo Gantzke (l.) und Linie-1-Verantwortlicher<br />
Norbert Reinholdt inmitten von Solarmodulen und der Wärmepumpe auf Luftbasis. (Foto: SWG)<br />
rigen Wärmedurchgangswert,<br />
so dass das Haus besonders gut<br />
gedämmt ist.<br />
Öffentliche<br />
Bekanntgabe<br />
Öffentliche Bekanntgabe der<br />
Energieversorgung <strong>Gera</strong> GmbH<br />
Sehr geehrte Kundin,<br />
sehr geehrter Kunde,<br />
mit Schreiben vom 27. April<br />
2007 wurden die beantragten<br />
Allgemeinen Preise für die<br />
Versorgung mit elektrischer<br />
Energie durch das Thüringer<br />
Ministerium für Wirtschaft,<br />
Arbeit und Infrastruktur genehmigt.<br />
Das neue Preisblatt ist im<br />
Internet unter der Adresse<br />
www.energieversorgung-gera.de<br />
sowie in unserer Kundenberatung<br />
in der De-Smit-Straße<br />
<strong>18</strong> erhältlich.<br />
Ihre Energieversorgung <strong>Gera</strong> GmbH<br />
infothek-kontakt<br />
...........................................<br />
(0365) 8 56 13 05<br />
impressum<br />
...........................................<br />
<strong>Stadt</strong>werke Infothek<br />
Aktuelle Informationen der <strong>Stadt</strong>werke <strong>Gera</strong><br />
AG und anderer regionaler Dienstleister;<br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong>werke <strong>Gera</strong> AG;<br />
Vorstände: Udo Gantzke, Bernd Petzold;<br />
De-Smit-Straße <strong>18</strong>, 07545 <strong>Gera</strong>;<br />
E-Mail: Info@stadtwerke-gera.de;<br />
Verantwortlich für den Inhalt (Redaktion):<br />
Sandra Werner; Tel.: 0365/ 8 56 13 05,<br />
Fax: 0365/ 856 13 92,<br />
E-Mail: infothek@stadtwerke-gera.de;<br />
Druck: OTZ Druckzentrum; Verlag: OTZ-<br />
Ostthüringer Zeitung Verlag GmbH & Co. KG,<br />
Alte Straße 1, 04626 Löbichau<br />
Havariedienst außerhalb der Sprechzeiten über:<br />
0<strong>18</strong>0/ 1 22 44 66<br />
ELOGO Entsorgung-Logistik-Ostthüringen<br />
GmbH<br />
Tel.: (03 65) 8 56 - 0