Monocarrier, D - LINE TECH AG

LINE TECH Komponenten
LINE TECH-Positioniereinheiten
Einbaufertige Linearschlitten mit Antrieb
Monocarrier

Linearsysteme
· Linearführungen Monocarrier · Kugelgewindetriebe
· Monocarrier · Megatorque Motoren
Ausgabe 2009/01

Technische Beschreibung Monocarrier
Auswahl
Steifigkeit
Zulässige Drehzahl
Berechnung der Lebensdauer
Schmierung und Wartung
91
10

92
Eingebaute Stützlager
Monocarrier
Eine kompakte Verfahreinheit, konstruiert mit den zuverlässigen Kugelgewindetrieben,
Linearführungen und Lagereinheiten aus dem Hause NSK
Komplette Verfahreinheit
Die Verwendung dieser kompletten
Verfahreinheit reduziert den
Aufwand für Konstruktion und
Einbau erheblich.
Die NSK Monocarrier sind in
verschiedenen Baugrößen,
Kugelgewindetriebsteigungen und
Hubvarianten – mit einem oder
zwei Schlitten – verfügbar.
Langfristige Wartungsfreiheit
Die gleichzeitige Verwendung der
NSK Langzeitschmiereinheit K1 in
Verbindung mit der Schmierstoffbefüllung
sichern eine Verlängerung der
Schmierintervalle.
Die Langzeitschmiereinheit ist sowohl
für den Einsatz in medizinischen
Geräten als auch in Maschinen der
Lebensmittel verarbeitenden Industrie
verfügbar.
Merkmale:
Kugelgewindetrieb
Breite Palette an Steigungen
verfügbar, von feinen bis zu hohen
Steigungen
Geringes Gewicht, kompakte Bauform.
Verfügbarkeit in zwei Bauarten.
Einsatz in Übereinstimmung mit den
Anforderungen der Anwendung,
Standardausführung Typ MCM oder
Typ MCH für höhere Steifi gkeit.
Hervorragender Korrosionsschutz
Schwarzverchromtes Gehäuse
und Führungsschlitten
Linearführung
Schlitten
Eine Kombination aus
Kugelgewindemutter
und Führungswagen
Eingebaute
Stützlager

1.4 Auswahl des Monocarriers
1.4.1 Verfahren für die Auswahl des Monocarriers
Wählen Sie eine Referenzbauart des Monocarriers auf der Grundlage
der Hublänge und der Steifigkeit aus (Siehe Bild 1-6, 1-7).
Wählen Sie eine Kugelgewindetriebsteigung aus, die sich auf „1.4.3
Maximale Drehzahl“ bezieht und diese nicht überschreitet.
Stellen Sie die Lasten fest, die auf die Linearführung wirken sollen
und ermitteln Sie die äquivalente Belastung F, indem diese in die
Gleichung 1 oder 2 auf der Seite 103 eingesetzt werden. Ermitteln
Sie die mittlere wirkende Last Fm, indem sie in die Gleichung 3 auf
der Seite 103 eingesetzt wird, und berechnen Sie dann die
Lebensdauer.
Stellen Sie die Lasten fest, die auf den Kugelgewindetrieb und auf
die Stützeinheit wirken sollen. Ermitteln Sie die mittlere wirksame
Last Fm, indem sie in die Gleichung 3 auf der Seite 103 einge-
e
Iy
Bild. 1-5
Geometrisches Trägheitsmoment
Baugröße
Masse
Schwerpunkt
Masse
×104 (mm4 )
(mm)
(kg/
100mm)
Ix Iy e w
MCM02 0.097 1.32 3.3 0.11
MCM03 0.30 3.3 4.5 0.18
MCM05 0.78 11.4 6.0 0.31
MCM06 2.14 26.1 7.0 0.57
MCM08 5.90 81.0 9.2 0.88
MCM10 15.6 219 12.2 1.52
MCH06 6.5 38.2 10.8 0.67
MCL06 2.58 29.6 7.8 0.56
MCH09 28.7 172 15.5 1.48
MCH10 54.0 307 18 1.93
Ix
12
10
8
6
4
2
0
0
12
10
8
6
4
2
0
0
Technische Beschreibung Monocarrier
MCM02(L1, L2)
MCM03(L1, L2)
MCM03(L10, L12)
MCM05
MCM06
MCM08
MCM10
200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800
setzt werden, und berechnen Sie dann die Lebensdauer Last (N)
1.4.2. Steifigkeit
Steifigkeit der Schiene
Masse
Schwerpunkt
Tabelle 1-2 Steifigkeit der Schiene
Einfederung (µm)
MCH06(MCL06)
MCH09
MCH10
2 000
Bild 1-6 Steifigkeit in Radialrichtung der Serie MCM
Einfederung (µm)
200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000
Last (N)
Bild 1-7 Steifigkeit in Radialrichtung der Serie MCH
93

1. 2. Einstufung und Serien
Tabelle 1-1
94
Serie MCM
Serie MCH
[Querschnitte Serie MCM]
(13.5)
MCM02
(10)
MCM03
25
34
20.8
28
(Steigung 1,2 mm)
MCM05
(18.5)
13
20
10
15
49
31
48.6
(13.5)
Leichtbauweise Trägersteifigkeit Momentsteifigkeit
(Steigung 10, 12 mm)
32
18
20
34
40
13
26
Bild. 1-1
MCM06
(36) (30)
(23.5)
MCM08
MCM10
59
34
58
61.5
38
80
72
48
100
25
50
30
60
36
70

(31)
(23)
Serie MCM
Serie MCH
[Querschnitte Serie MCH]
MCH06
MCL06
60
60
Genauigkeit
23
23
33
33
(52.5)
(43.5)
Bild. 1-2
MCH09
86
MCH10
100
Einstufungen und Serien
Langer Hub Größenabweichungen
32
46
32
55
95

1.4.3 Maximale Drehzahl
Maximale Drehzahl der Serie MCM
Die maximale Drehzahl des Monocarrier wird mit der kritischen Drehzahl des Kugelgewindetriebs und dem Wert d n ermittelt.
Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten maximalen Drehzahlen dürfen nicht überschritten werden.
Tabelle 1-3
96
MCM02
Einzelschlitten
MCM03
Einzelschlitten
MCM05
Einzelschlitten
MCM05
Doppelschlitten
MCM06
Einzelschlitten
MCM06
Doppelschlitten
Steigung des
Kugelgewindetriebs
Hub
(mm)
Schienenlänge
L2
(mm)
Max.
Verfahrgeschwindigkeit
(mm/s)
50 100
1 100 150 50
150 200
50 100
2 100 150 100
150 200
50 115
1 100 190 50
150 240
50 115
2 100 190 100
150 240
100 190
10 500
250 340
100 190
12 600
250 340
50 180
5 250
200 330
50 180
10 500
600 730
300 430
20 1000
600 730
60 280
10 500
510 730
210 430
20 1000
510 730
50 190
5 250
500 640
50 190
500
10 600 740
700 840 490
800 940 390
300 440
1000
20 600 740
700 840 980
800 940 770
110 340
5 250
410 640
110 340
10 500
610 840
710 940 490
210 440
20 1000
610 840
710 940 980
MCM08
Einzelschlitten
MCM08
Doppelschlitten
MCM10
Einzelschlitten
MCM10
Doppelschlitten
Steigung des
Kugelgewindetriebs
Hub
(mm)
Schienenlänge
L2
(mm)
Max.
Verfahrgeschwindigkeit
(mm/s)
50 220
5 250
200 370
100 270
10 500
700 870
800 970 390
300 470
20 1000
700 870
800 970 780
80 370
10 500
680 970
180 470
20 1000
680 970
200 380
500
10 800 980
900 1080 440
1000 1180 360
300 480
1000
20 800 980
900 1080 880
1000 1180 720
70 380
10 500
670 980
870 1180 440
170 480
20 1000
670 980
870 1180 880

Maximale Drehzahl der Serie MCH
Tabelle 1-4
50 150
5 250
500 600
50 150
10 500
500 600
50 150
20 1000
500 600
100 300
5 250
400 600
100 300
10 500
400 600
100 300
20 1000
400 600
200 340
5 250
600 740
800 940 210
200 340
10 500
600 740
800 940 410
200 340
20 1000
600 740
800 940 830
150 440
5 250
650 940
150 440
10 500
650 940
150 440
20 1000
650 940
Monocarrier
Die maximale Drehzahl des Monocarrier wird mit der kritischen Drehzahl des Kugelgewindetriebs und dem Wert d n ermittelt.
Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten maximalen Drehzahlen dürfen nicht überschritten werden.
MCH06
MCL06
Einzelschlitten
MCH06
Doppelschlitten
MCH09
Einzelschlitten
MCH09
Doppelschlitten
Steigung des
Kugelgewindetriebs
Hub
(mm)
Schienenlänge
L2
(mm)
Max.
Verfahrgeschwindigkeit
(mm/s)
MCH10
Einzelschlitten
MCH10
Doppelschlitten
Steigung des
Kugelgewindetriebs
Hub
(mm)
Schienenlänge
L2
(mm)
Max.
Verfahrgeschwindigkeit
(mm/s)
400 580
500
800 980
10 900 1080 440
1000 1180 360
1100 1280 300
1200 1380 250
400 580
1000
20
800
900
980
1080 870
1000 1180 720
1100 1280 600
1200 1380 510
250 580
500
10
750
850
1080
1180 480
950 1280 390
1050 1380 320
250 580
1000
20
750
850
1080
1180 950
950 1280 780
1050 1380 650
97

1.4.4 Genauigkeitsklasse
Die Genauigkeitsklasse der Monocarrier Standardausführungen ist die Klasse (H),
außer bei Steigung 1 und 2 von MCM02, und 03.
Wenn Sie Hübe länger als 1200 mm benötigen, setzen Sie sich wegen der Genauigkeitsklasse
mit NSK in Verbindung.
Tabelle 1-5
(Einheit : µm)
Klasse Hohe Klasse Präzision
Hub
(mm)
Wiederholbarkeit
Parallelität Positionier- Parallelität
Umkehrspiel Wiederholbarkeit
(vertikal) genauigkeit (vertikal)
Umkehrspiel
98
200
400
14
16
20 8
25 10
600 ±10 20
20 oder
weniger
±3 30
12 3 oder weniger
700 23 30 15
23
1000 35
1200
30
15
40 20
1. 4. 5 Hub und Steigung des Kugelgewindetriebs
1. 4. 5. 1 Serie MCM Standardkombinationen von Hub und Steigung des Kugelgewindetriebs
Tabelle 1 -6 Einzelschlitten
Nenngröße MCM02 MCM03 MCM05 MCM06 MCM08 MCM10
Steigung
Hub
50
100
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1 2
1 2 10 12 5 10 20 5 10 20 5 10 20 10 20
Tabelle 1 -7 Doppelschlitten
(Einheit : mm) (Einheit : mm)
Nenngröße MCM05 MCM06 MCM08 MCM10
Steigung
10 20 5 10 20 10 20 10 20
Hub
60
70
80
110
160
170
180
210
270
280
310
370
380
410
470
480
510
570
580
610
670
680
710
870
Bitte kontaktieren Sie NSK wegen der
Doppelschlitten MCM 02 und 03.

Auswahl des Monocarriers
1. 4. 5. 2 Serie MCH Standardkombinationen von Hub und Steigung des Kugelgewindetriebs
Tabelle 1-8 Einzelschlitten
Nenngröße
Hub
Steigung
50
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
MCH06 MCH09 MCH10
5 10 20 5 10 20 10 20
Tabelle 1-10 Limitierung
Serie MCM
Serie MCH
(Einheit : mm)
Nenngröße
Steigung Schlitten
(mm)
Hub
(mm)
MCM02 1,2 Einzel 150
MCM03
1,2
10,12
Einzel
Einzel
150
350
MCM05 5,10,20
Einzel
Doppel
900
810
MCM06 5,10,20
Einzel
Doppel
1000
910
MCM08 5,10,20
Einzel
Doppel
1000
880
MCM10 10,20
Einzel
Doppel
1800
1670
MCH06 5,10,20
Einzel
Doppel
600
500
MCH09 5,10,20
Einzel 1000
MCH10 10,20
Einzel
Doppel
1800
1650
MCL06 5,10,20 Einzel 500
Tabelle 1-9 Doppelschlitten
Nenngröße
Hub
Steigung
100
150
200
250
300
350
400
450
550
650
750
850
950
1050
(Einheit : mm)
MCH06 MCH09 MCH10
5 10 20 5 10 20 10 20
99

1. 4. 6 Tragzahl
1. 4. 6. 1 Tragzahl Serie MCM
Tabelle 1-11 Tragzahl
Steigung Spindel
durchm. Lagereinheit
Nenngröße l d
(mm) (mm)
Linearführung Lagereinheit
Ca C Ca
Zurückgelegter Weg Kugelgewindetrieb Linearführung Grenzlast
L a (km) C0a C0 (N)
1 340
4910 1 555
MCM02
Ø 6
405 (Präzisionsklasse)
615 615
2
2120 490
340
3900
2 555
405 (Präzisionsklasse)
615
MCM03
1
2
Ø 6
735
735
10900
8650
2670
1
1230 4900
2
Dynamische Tragzahl (N)
Kugelgewindetrieb
Statische Tragzahl (N)
(Hohe Klasse)
(Hohe Klasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
10
12
Ø 8
1230
1230
6250
5880
10
12
1690 6620
1040
5 3760 15600 5 6310
MCM05 10 Ø 12 2260 12400 4400 10 3780 10900 1450
20 2260 9850 20 3780
5 Ø 16 7310 25200 5 13500
MCM06 10
20
Ø15
7060
4560
20000
15900
6550 10
20
12700
7750
17000 2730
5 Ø 16 7310 30800 5 13500
MCM08 10
20
Ø15
7060
4560
24400
19400
7100 10
20
12700
7750
22800 3040
MCM10
10
20
Ø 20
10900
7060
33500
26600
7600
10
20
21700
12700
29400 3380
Hinweise:
Dynamische und statische Traglasten geben die Werte für einen Schlitten an. Die dynamische Traglast der Linearführung ist die senkrecht zur Achse wirkende Last, die
es 90 % einer Gruppe der gleichen Monocarrier erlaubt, über den in der Tabelle angegebenen „nominellen zurückgelegten Weg“ entsprechend 1 Million Umdrehungen des
Kugelgewindetriebs und der Stützeinheit unter den gleichen Bedingungen zu laufen, ohne dass es zu Pittings infolge der Ermüdung durch Überrollen kommt. Die dynamische
Tragzahl des Kugelgewindetriebs ist eine in axialer Richtung wirkende Last, die es 90 % aller Kugelgewindetriebe einer Gruppe der gleichen Monocarrier erlaubt, eine
Million Umdrehungen unter den gleichen Bedingungen durchzuführen, ohne dass es zu Pittings infolge der Ermüdung durch Überrollen kommt. Die dynamische Tragzahl
der Stützeinheit ist eine konstante in axialer Richtung wirkende Last, die es 90% der Stützeinheit der gleichen Gruppe Monocarrier erlaubt, eine Million Umdrehungen unter
den gleichen Bedingungen durchzuführen, ohne dass es zu Pittings infolge der Ermüdung durch Überrollen kommt. Die statische Tragzahl ist eine Last, die zu kombinierten
dauerhaften Verformungen an den Kontaktfl ächen der Kugeln und der Kugellaufrillen der entsprechenden Teile führt, die 0,01 % des Durchmessers betragen.
Tabelle 1-12 Statische Tragzahl der Linearführung
100
Nenngröße Steigung
( mm)
Schlitten
zul. stat. Kippmoment ( N · m)
Rollmoment M RO Nickmoment MPO Giermoment M YO
MCM02 1,2 24 8 8
MCM03
1,2
10,12
Einzel 68
92
28
51
28
51
MCM05 5,10,20
Einzel
Doppel
229
455
89
765
89
765
MCM06 5,10,20
Einzel
415
Doppel 825
174
1220
174
1220
MCM08 5,10,20
Einzel
770
Doppel 1540
300
2050
300
2050
MCM10 10,20
Einzel
1170
Doppel 2340
425
2940
425
2940
Das zulässige statische Kippmoment eines Doppelschlittens ist der Wert, der dadurch entsteht, dass zwei Führungsschlitten mit NSK K1 aneinander geschoben werden.
Das zulässige statische Kippmoment ist der Wert, der dadurch entsteht, dass ein Wälzkontaktdruck der Kugeln 4000 N/mm² übersteigt.
Wenn Sie eine extrem hohe Last aufbringen wollen, kontaktieren Sie NSK, um die Lebensdauer berechnen zu lassen.
Bild. 1-8
MR : Rollmoment
MP : Nickmoment
MY : Giermoment
FV : senkrecht wirkende Last
FH : seitlich wirkende Last

1. 4. 6. 2 Tragzahl Serie MCH
Tabelle 1-13 Tragzahl
l d
(mm) (mm) Ca C Ca La (km) C0a C0 (N)
5
3000
22800 5 5410
3760 6310
MCH06 10 Ø12 1930
18100 4400 10 3160
(MCL06)
20
2260 3780
16300 1450
1930
14400 20 3160
2260 3780
5
6820
40600 5 13200
7100 13000
MCH09 10 Ø15 5110
32200 7100 10 9290
7060
30500
12700
3040
20 3290
25500 20 5620
4560 7750
10
8230
44600 10 17100
MCH10
Ø20 10900
7600 21700
20
42000 3380
5300
35400 20 10300
Nenngröße
Steigung Spindel
durchm.
Dynamische Tragzahl (N)
Kugelgewindetrieb Linearführung Lagereinheit
Statische Tragzahl (N) Lagereinheit
Zurückgelegter Weg Kugelgewindetrieb Linearführung Grenzlast
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
7060 (Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
(Präzisionsklasse)
(Hohe Klasse)
12700 (Präzisionsklasse)
Tabelle 1-14 Zul. stat. Kippmomentlast der Linearführung
Nenngröße
Führungsschlitten
zul. stat. Kippmoment ( N · m)
Rollmoment M Nickmoment M Giermoment M
MCH06 Einzel 335 133 133
(MCL06) Doppel 770 730 730
MCH09
Einzel 890 385 385
MCH10
Bild. 1-8
Doppel 1780 2070 2070
Einzel 1460 610 610
Doppel 2920 3430 3430
MR : Rollmoment
MP : Nickmoment
MY : Giermoment
RO PO YO
FV : senkrecht wirkende Last
FH : seitlich wirkende Last
Monocarrier-Auswahl
Hinweise: Dynamische und statische Traglasten geben die Werte für einen Schlitten an. Die dynamische Traglast der Linearführung ist die senkrecht zur Achse wirkende Last, die
es 90 % einer Gruppe der gleichen Monocarrier erlaubt, über den in der Tabelle angegebenen „nominellen zurückgelegten Weg“ entsprechend 1 Million Umdrehungen des
Kugelgewindetriebs und der Stützeinheit unter den gleichen Bedingungen zu laufen, ohne dass es zu Pittings infolge der Ermüdung durch Überrollen kommt. Die dynamische
Tragzahl des Kugelgewindetriebs ist eine in axialer Richtung wirkende Last, die es 90 % aller Kugelgewindetriebe einer Gruppe der gleichen Monocarrier erlaubt, eine
Million Umdrehungen unter den gleichen Bedingungen durchzuführen, ohne dass es zu Pittings infolge der Ermüdung durch Überrollen kommt. Die dynamische Tragzahl
der Stützeinheit ist eine konstante in axialer Richtung wirkende Last, die es 90% der Stützeinheit der gleichen Gruppe Monocarrier erlaubt, eine Million Umdrehungen unter
den gleichen Bedingungen durchzuführen, ohne dass es zu Pittings infolge der Ermüdung durch Überrollen kommt. Die statische Tragzahl ist eine Last, die zu kombinierten
dauerhaften Verformungen an den Kontaktfl ächen der Kugeln und der Kugellaufrillen der entsprechenden Teile führt, die 0,01 % des Durchmessers betragen.
Das zulässige statische Kippmoment eines Doppelschlittens ist der Wert, der dadurch entsteht, dass zwei Führungsschlitten mit NSK K1 aneinander geschoben werden.
Das zulässige statische Kippmoment ist der Wert, der dadurch entsteht, dass ein Wälzkontaktdruck der Kugeln 4000 N/mm² übersteigt.
Wenn Sie eine extrem hohe Last aufbringen wollen, kontaktieren Sie NSK, um die Lebensdauer berechnen zu lassen.
101

1.4.7 Berechnung der Lebensdauer
1.4.7.1 Lebensdauer der Linearführung
Stellen Sie die Last fest, die auf die Linearführung des
Monocarriers wirken soll (Bild 1-10). Die entsprechende
Last (Fe) wird ermittelt, indem die Last in die Gleichung
eingesetzt wird (Gleichung im Falle der
fest gekoppelten Ausführung des Doppelschlittens).
Im Falle des Einzelschlittens
Fe = YHFH + YVFV + YR RMR + YP PMP
+ YY YMY…
Nenngröße MCM02 MCM05 MCM06 MCM08 MCM10 MCH09 MCH10
102
Im Falle des Doppelschlittens
Fe = YH FH + YV FV + YR RdM R
2 2
+ Y P PdMP + YY YdMY…
in seitlicher Richtung auf den Führungsschlitten wirkende Last (N)
in senkrechter Richtung auf den Führungsschlitten wirkende Last (N)
auf den Führungsschlitten wirkendes Rollmoment (N m)
auf den Führungsschlitten wirkendes Nickmoment (N m)
auf den Führungsschlitten wirkendes Giermoment (N m)
dynamisch äquivalenter Koeffi zient zum Rollmoment
dynamisch äquivalenter Koeffi zient zum Nickmoment
dynamisch äquivalenter Koeffi zient zum Giermoment
: 1.0 oder 0.5
Tabelle 1-15 Dynamisch äquivalenter Koeffizient
MCM03
Steigung 1, 2 Steigung 10,12
Bild 1-10 Wirkrichtung der Last
Siehe Tabelle 1-15 bezüglich des dynamisch äquivalenten Koeffi zienten.
Für die Gleichungen und zur Ermittlung der Last wird eine
maximale Last von 1.0 zugrundegelegt und die anderen sollen 0.5 betragen.
Die Zahlen in Klammern ( ) geben den dynamisch äquivalenten
Koeffizienten im Falle des Monocarriers ohne NSK K1 an.
MCH06
MCL06
R 95.2 79.4 79.4 52.6 45.5 32.5 27.8 48.3 34.5 28.6
P 174 113.9 84.2 81.3 65.1 48.8 45.2 75.1 47.9 41.0
Y 174 113.9 84.2 81.3 65.1 48.8 45.2 75.1 47.9 41.0
Rd — — — 26.3 22.7 16.3 13.9 24.2 17.2 14.3
Pd — — — 10.4(12.2) 9.7(11.5) 7.6(8.6) 7.1(8.0) 11.4(13.2) 8.11(9.10) 6.98(7.82)
Yd — — — 10.4(12.2) 9.7(11.5) 7.6(8.6) 7.1(8.0) 11.4(13.2) 8.11(9.10) 6.98(7.82)

Bei Schwankungen der auf den Führungsschlitten
wirkenden Last (allgemein kann MB, My
mit der Beschleunigung/Verlangsamung des
Schlittens schwanken), wird die mittlere Wirklast
durch Gleichung ermittelt.
F
Zurückgelegter Weg unter der äquivalenten Last Fe 1 : L 1
Zurückgelegter Weg unter der äquivalenten Last Fe 2 : L 2
. . . . . . .
Zurückgelegter Weg unter der äquivalenten Last Fen : Ln
Fm = 3 1 (Fe1 3 L1 + Fe2 3 L2 + … Fen 3 Ln) …
L
Fm: Mittlere auf die Linearführung
wirkende Last (N)
L : Gesamter zurückgelegter Weg
Die Lebensdauer der Linearführung
ist berechnet nach GL.
L = La ×
0
Fe1
L1 L2
Fe2
Fm
C .........................
fW F m
3
L : Zurückgelegter Weg (km)
F m : Mittlere auf die Linearführung wirksame Last (N)
C : Dynamische Tragzahl der Linearführung (N)
La : Zurückgelegter Weg (km)
fw : Lastfaktor (siehe Tabelle 1-16)
Wenn die berechnete Lebensdauer die erforderliche
Lebensdauer nicht erreicht, muss die Lebensdauer
der Linearführung nachberechnet werden,
nachdem folgende Maßnahmen ergriffen worden sind:
1. Umstellung von der Bauart Einzelschlitten
auf die Bauart Doppelschlitten.
2. Verwenden Sie einen größeren Monocarrier.
Ln
Fen
Zurückgelegter Weg
Bild 1-11 Stufenweise schwankende Last
Monocarrier
1. 4. 7. 2 Lebensdauer des
Kugelgewindetriebs
(Lagereinheit)
Die mittlere wirksame Last wird mit Hilfe
der Axiallasten ermittelt.
Für die Berechnung der mittleren wirksamen
Last verwenden Sie GL.
Die Lebensdauer des Kugelgewindetriebs
wird mit der GL. berechnet.
Ca
L = R × × 106 3
.........................
fw Fm
l : Steigung des Kugelgewindetriebs (mm)
L : Lebensdauer des Kugelgewindetriebs (mm)
Ca : Dynamische Traglast des Kugelgewindetriebs (N)
Fm : Mittlere auf den Kugelgewindetrieb
wirkende Last (N)
fw : Lastfaktor (siehe Tabelle 1-16
Die Lebensdauer der Lagereinheit wird
mit der GL. berechnet. Falls die berechnete
Lebensdauer die erforderliche Lebensdauer
nicht erreicht, verwenden Sie einen größeren
Monocarrier.
Tabelle 1-16 Werte des Lastfaktors fw
Betriebsbedingungen Lastfaktor fw
Bei ruhigem Betrieb ohne
mechanische Stöße
1.0 1.2
Bei Normalbetrieb 1.2 1.5
Bei Betrieb mit mechanischen
Stößen und Erschütterungen 1.5 3.0
103

1. 4. 8 Beispiel für die Berechnung
der Lebensdauer
Dieser Abschnitt gibt ein Beispiel für die Berechnung
der Lebensdauer des Monocarriers auf der
Grundlage der Lebensdauer jedes Bauteils.
Bild. 1-12
1. Einsatzbedingung
Hub : 600 mm
Maximale Drehzahl :1000 mm/s
Lastmasse : W=10kg
Beschleunigung : g=9.8 m/s2 Einstellposition : Horizontal
Betriebsprofil : siehe Bild oben
2. Wahl der Nenngröße
2-1. Zwischenwahl
Zunächst wählen Sie eine größere Steigung des
Kugelgewindetriebs, da die maximale Drehzahl
1000 mm/s beträgt. Die Zwischenwahl lautet
MCM06060H20K00, eine Spezifikation für einen
Einzelschlitten MCM06, der einen Hub von
600 mm hat, da der Hub 600 mm beträgt.
3. Berechnung
3-1. Linearführung
3-1-1. Lebensdauer
Multiplizieren Sie das Ergebnis der GL. mit dem
dynamischen äquivalenten Koeffizienten
(Tabelle 1-15 Einzelschlitten), um das Lastvolumen
obigem Betriebsprofil, zu ermitteln.
i ) Konstante Drehzahl Fe1=YvFv=YvWg=1 10 9.8=
98N
i i ) Bei Beschleunigung Fe 2=Y vF v+Y p pM p=0.5 10
9.8+1 65.1 0.1 100=700N
iii) Bei Verlangsamung Fe 2=Y vF v+Y p pM p=0.5 10
9.8+1 65.1 0.1 100=700N
Mittlere Last Fm
104
1000mm/s
100
b
a c
0. 1 0.5
0.7
W=10kg
0.
1
d
e
f
3-1-2. Statischer Sicherheitsfaktor;
dividieren Sie die statische Tragzahl
durch die maximale Last
Fs= C0 = C0 = 17000 =24.2
Fe Fe2 700
3-2. Kugelgewindetrieb
3-2-1. Lebensdauer; ermitteln Sie die
Axiallast in jeder Betriebsphase bezogen auf das
Betriebsprofil, dann berechnen Sie die mittlere Last.
Durch obiges Verfahren,
i ) Konstante Drehzahl
Fe1= W g=0.01 10 9.8=0.98
i i ) Bei Beschleunigung
Fe2=Fe1+W =101N
iii) Bei Verlangsamung
Fe3=Fe1 W =99N
Mittlere wirksame Axiallast Fm
3-2-2. Statischer Sicherheitsfaktor; dividieren Sie
die statische Tragzahl durch die maximale Axiallast.
Fs= C0a C0a 7750
= = =76.7
Fe Fe2 101
3-2-3. Maximale Drehzahl; gemäß der Tabelle der
maximalen Drehzahl auf Seite 96 ist es möglich,
MCM076 mit Steigung 20 mm und Hub 600 mm bei
einer maximalen Drehzahl von 1000 m/s zu betreiben.
3-3. Stützeinheit
3-3-1. Lebensdauer; verwenden Sie die
Axiallast Fm = 55 N, d.h. das Ergebnis
obiger Berechnung 3-2-1.

3-3-2. Statischer Sicherheitsfaktor; teilen Sie die
Grenzlast durch die maximale Axiallast.
Fs= C0a = C0a = 2730 =27.0
Fe Fe2 101
3.4. Ergebnis
MCM06060H20K00 Linearführung Kugelgewindetrieb Stützeinheit
Zeitstandfestigkeit 8.02 × 6.5 × 1.95 ×
105km 106km 107km Statischer Sicherheitsfaktor 24.2 76.7 27.0
1.5 Wartung
1.5.1 Wartungsmethode
1. NSK Monocarrier sind bereits in allen
relevanten Bauteilen mit Fett befüllt.
2. NSK Monocarrier sind werksseitig bereits mit
der Langzeitschmiereinheit K1 ausgestattet.
Dies ermöglicht 5 jährige Wartungsfreiheit,
alternativ eine Laufleistung von 10.000 km. Als
Lebensdauer verlängernd wirkt sich eine
regelmäßige Befüllung mit dem original
verwendeten Fett aus.
3. Die Vorteile der Langzeitschmiereinheit K1
kommen in einer ölstaubhaltigen Umgebung
besonders zum Tragen. Jedoch kann aus
verschiedenen Gründen die Lebensdauer kürzer
als oben beschrieben sein. In einem solchen Fall
empfiehlt sich die Erhöhung der Schmierintervalle.
4. Der Schmieradapter für die Fettpresse
NSK HGP ist als Zubehör mit der Bezeichnung
NSK HGP NZ8 erhältlich.
Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung
Monocarrier MCM
Die kürzeste Lebensdauer bis zur Ermüdung
(Zeitstandfestigkeit) unter den Bauteilen muss
als Lebensdauer des Monocarriers betrachtet
werden. Die Zwischenwahl des MCM06060H20K00,
die auf der Grundlage der Einsatzbedingungen
getroffen wird, erfüllt die erforderliche
Lebensdauer.
Bild 1-13 NSK HGP NZ8
1. Bitte wenden Sie sich an NSK Precision Europe, falls der Motor über einen Zahnriemen mit
dem Kugelgewindetrieb angetrieben wird, um das zulässige Drehmoment der
Kugelgewindetrieblagerung nicht zu überschreiten.
2. Um die Leistungsfähigkeit der Langzeitschmiereinheit K1 zu verlängern, ist folgendes zu beachten:
1. Temperaturbereich Umgebungstemperatur : 50°C
Kurzfristige max. Temperatur : 80°C
2. Verwendung von Lagern Sie den Monocarrier niemals in der
Chemikalien
Umgebung von fettlösenden organischen Lösungsmitteln
(z.B. Hexan oder Verdünnung). Vermeiden Sie den Kontakt
kerosinhaltigen Lösungsmitteln.
Andere Fette oder Öle auf Wasser- oder Ölbasis bereiten
keine Probleme.
105

106
1. 6 Eigenschaften und Auswertungsmethode
1. 6. 1 Positionierungsgenauigkeit 1. 6. 2 Wiederholbarkeit
Führen Sie die Positionierung Schritt für Schritt in
eine bestimmte Richtung beginnend an der Referenzposition
durch. Messen Sie die Differenz
zwischen den tatsächlichen und den erforderlichen
zurückgelegten Wegen für jeden Punkt von
der Referenzposition aus. Wiederholen Sie diese
Messung sieben Mal, um den durchschnittlichen
Wert zu ermitteln. Messen Sie einen solchen Durchschnittswert
über den ganzen zurückgelegten Weg
in den für jedes Model vorgegebenen Abständen
und nehmen Sie die höchste Differenz der an den
jeweiligen Punkten ermittelten Durchschnittswerte
als Messwert.
Referenzposition
Verfahrweg
Messabstände
Maximale
Differenz
Bild 1-16 Bild 1-17
Wiederholen Sie die Positionierung an irgendeinem
Punkt sieben Mal aus der gleichen Richtung, um die
Halteposition zu messen und die Hälfte der maximalen
Differenz der abgelesenen Werte zu ermitteln.
Wiederholen Sie diese Messung über den gesamten
zurückgelegten Weg in den für jedes Modell vorgegebenen
Abständen. Nehmen Sie die höchste
Differenz der ermittelten Werte als Messwert. Geben
Sie eine Hälfte der maximalen Differenz mit einem
Plus-Minuszeichen (±) an.
Eine Hälfte der maximalen Differenz
der Messwerte

1. 7 Technische Daten Sensor
1. 7. 1 Näherungsschalter
Einsatz von OMRON E2S-W13,E2S-W14
Position Ite
Einstellfläche
Setting surface Stirnseite
Schaltabstand
Sensing distance 1.6mm ± 15 %
ETyp
2SE2S
– W13 - W13 type Typ E2S E2S – W14 - W14 type
Einstellabstand
Setting distance 0 bis 1.2mm
Differential Differenzwegtravel
10% des Schaltabstands
Detectable Art der erfassbaren object type Gegenstände Eisenmetall
Standard Zu erfassender sensing Standardgegenstand
object Eisen,12 x 12 x 1mm
Ansprechfrequenz
Response frequency 1 kHz min.
Netzanschlussspannung (Betriebsspannungsbereich)
Power supply voltage (operating voltage range) 12 bis 24 V GS, Welligkeit (p--p): 10% max., (10 bis 30 V DC)
Stromverbrauch
Current consumption max.13 mA bei 24 V im Leerlauf
Steuerausgang Control output (Switching (Schaltvermögen) Capacity) Ausgang des offenen Kollektors NPN max. 50 mA (max. 30 V GS)
Control Steuerausgang output(Residual (Restspannung) voltage) max. 1.0 V mit einem Laststrom von 50 mA und einer Kabellänge von 1m
Anzeiger Indicator
Operation
indicator
( orang
Betriebsanzeiger (orange)
Operating Betriebszustand
status (with sensing object approaching) NO
NC
(bei sich näherndem zu erfassenden Objekt)
Bewegungsmodus Art des Ausgangs
Typ Zeitplan Ausgangsschaltung
Typ E2S-W13
Typ E2S-W14
Zielobjekt
Ausgangstransistor (Last)
Ja
Nein
AN
AUS
AN
Ausgangstransistor (orange)
AUS
Zielobjekt
Ja
Nein
Ausgangstransistor (Last) AN
AUS
Ausgangstransistor (orange)
AN
AUS
Hauptstromkreis
Technische Daten Sensor
*(Maximaler Laststrom : 50 mA)
braun
Las
schwarz
Ausgang
blau
107

108
1. 7. 2 Fotosensor
Einsatz von OMRON EE-SX674
Position Item
Schlitzweite
Slot
width
Typ EE-SEE-SX674
X674
t
5mm
Standardreferenzobjekt
Standard reference object Lichtundurchlässigkeit: 2 x 0.8 mm
Schaltabstand
Differential distance 0.025mm
Technische Daten Sensor
Light Lichtquelle source Infrarot-LED GaAs mit einer Spitzenwellenläge von 940 nm
Indicator(Without Anzeiger (ohne zu erfassendes detecting Objekt) object) AN: rote LED GaP Spitzenemissionswellenlänge: 690 nm
Versorgungsspannung
Supply voltage 5 bis 24 V GS 10 %, Welligkeit: (p-p) max. 10 %
Stromverbrauch
Current consumption maximal 35 mA
Steuerausgang
Control output Ausgang des offenen Kollektors Modelle NPN: Bei 5 bis 24 V GS: Laststrom 100 mA
Ansprechfrequenz
Response frequency max. 1 kHz (3 kHz typisch)
Umgebungsbeleuchtung
Ambient illumination Leuchtstoffbeleuchtung: max.1000 l x
Ambient Umgebungstemperatur
temperature Betrieb: -25 bis 55°C (-113 bis 131°F) Lagerung: -30 bis 80°C (-22 bis 176°F)
Ambient Umgebungsluftfeuchtigkeit
humidity Betrieb:5 bis 85 % RF Lagerung: 5 bis 95 % RF
Connecting Anschlussmethode method EE-1001/1006 Steckverbinder; Lötklemmen
Typ Bewegungsmodus Zeitplan
Vorgang
unterbrochen
Verbindungsklemme
Ausgangsstromkreis
Anzeiger AN
Wenn die
Hell AN
(rot)
Ausgangs-
AUS
AN
Klemmen L und
kurzgetransistor
AUS
schlossen
Typ EE-SX674
Dunkel AN
Last 1 Läuft
(Relais) Gibt frei
H
Last 2
T
Vorgang
unterbrochen
Anzeiger AN
(rot) AUS
Ausgangs- AN
transistor AUS
Last 1 Läuft
(Relais) Gibt frei
werden
Wenn die
Klemmen L und
einen offenen
Stromkreis
bilden
Anzeiger
rote
LED
Hauptstromkreis
Last
AUS
(Steuerausgang)
weniger als 100mA
Last 2
H
T

Serie MCM – leichte Bauart
109
11

2 Serie MCM
2. 1 Bezeichnung der Serie MCM
[Gehäuse]
Bezeichnung : MC M 08 040 H 10 K 0 0
Monocarrier
Managementnummer NSK
Typ M: Serie MCM
Nenngröße (Schienenbreite, Einheit: 10 mm)
Hub (Einheit: 10mm)
Genauigkeitsklasse (H: hohe Klasse, P: Präzisionsklasse)
Tabelle 2-1 Sensoreneinheit (siehe Seite 125~128)
0
1
No.A.
/ A
Näherungsschalter Proximity
switch
( b-(b-Kontakt
contact
3pi3
ecSt.)
es)
—
MC
– SRxx
– 10
2
Näherungsschalter Proximity
switch
( a-(a-Kontakt
contact
3pi3
ecSt.)
es)
MC
– SRxx
– 11
3 Näherungsschalter Proximity switch (a-contact (a-Kontakt 1pieces, 1 St., b-contact b-Kontakt 2pieces) 2 St.) MC – SRxx – 12
4
Fotosensor Photo
senso3
r St. 3pieces
Table 2-3 Bezeichnung des Motoradapters
Schmierfettspezifikation: O (Standard AS2)
MC
– SRxx
– 13
Spezifikation für sauberes Schmierfett: B (LG2)
Spezifikation für Führungsschlitten K: Einzelschlitten
(Siehe Seite C9) D: Doppelschlitten
Steigung des Kugelgewindetriebs (mm)
[mit optionalem Teil]
Bezeichnung : MC E 08 040 H 10 K 0 0 K 0 0 0
E: Mit optionalem MCM-Teil
Managementnummer NSK
Sensoreinheit
Hinweis: Optionale Bauteile sind separat lieferbar.
Bezeichnung
Tabelle 2-2 Abdeckungseinheit (siehe Seite 129~130)
Abdeckungseinheit
Motoradapter
Spezifikation Bezeichnung
Bezeichnung Spezifikation Bezeichnung
0
No.A.
/ A
—
1
Wmit
ithoberer
top
coAbdeckung
ver
MC
– CVxxxxx
– 01
( 02)
2
Fvollständige
ull
cover
Abdeckung
MC
– CVxxxxx
– 00
Hinweis xx: Bezeichnung
Hinweis : Monocarrier „-02“ wird nur für MCM03 verwendet Hinweis xxxxx: Bezeichnung und Hublänge
Bezeichnungs-
Bezeichnung
code
MCM03 MCM05 MCM06 MCM08 MCM10
0
o.A. o.A. o.A. o.A. o.A.
1 MC-BK03-146-00 MC-BK05-145-00 MC-BK06-145-00 MC-BK08-145-00 MC-BK10-170-00
2 MC-BK03-148-01 MC-BK05-146-00 MC-BK06-146-00 MC-BK08-146-00 MC-BK10-170-01
3 MC-BK03-231-00 MC-BK05-148-00 MC-BK06-148-00 MC-BK08-160-00 MC-BK10-190-00
4 MC-BK05-160-00 MC-BK06-160-00 MC-BK08-170-00 MC-BK10-270-00
5 MC-BK05-250-00 MC-BK06-170-00 MC-BK08-170-01
6
MC-BK06-170-01 MC-BK08-190-00
7
MC-BK06-250-00 MC-BK08-250-00
8
MC-BK08-270-00
110

2. 2 Serie MCM Maßtabelle der Standardprodukte MCM02
2xn-Durchm. 3.5 durchbohren
Durchm. 6 versenkt bohren bis Bodenstärke 1.0
(M3 Innensechskantschraube mit Halbrundkopf: befestigt in vorgegebener Höhe von 1.7 mm)
Spezifikation Monocarrier dyn. Drehmoment (N cm)
Hohe Klasse Präzisionsklasse
Steigung des 1
Kugelgewindetriebs
(mm)
2
0.1 1.3 0.2 1.6
Tragzahl
Bezeichnung
MCM02005H01K
MCM02005P01K
MCM02005H02K
MCM02005P02K
MCM02010H01K
MCM02010P01K
MCM02010H02K
MCM02010P02K
MCM02015H01K
MCM02015P01K
MCM02015H02K
MCM02015P02K
Steigung Spindeldurchm. Dyn. Tragzahl (N) Stat. Tragzahl (N)
Lagereinheit
l d Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nennlaufleistung Kugelgewindetrieb Linearführungen
Lastgrenze (N)
(mm) (mm) Ca C Ca L a (km) C0a C0
1
2
Schlitten
Schnitt A-A
Ø 6
Gewindebohrtiefe 4 Gewindebohrtiefe 4
(beidseitig)
340 (Hohe Klasse)
555 (Hohe Klasse)
4910
1
405 (Präzisionsklasse)
615 (Präzisionsklasse)
615
340 (Hohe Klasse)
555 (Hohe Klasse)
3900
2
405 (Präzisionsklasse) 615 (Präzisionsklasse)
Zul. stat. Kippmoment der Linearführung
Zul. stat. Kippmoment (N m)
RollmomentRO Nickmoment PO Giermoment YO
Einzel 24 8 8
Nennhub Hubgrenze Steigung des Gehäuselänge (mm) Nr. der Befestigungs- Trägheit Masse
bohrung
(mm) (mm) L1 L2 L3 n ×10-7 (kg m2 Kugelgewindetriebs
) (kg)
(mm)
50 58
100 108
150 158
1
2
1
2
1
2
Gewindebohrtiefe 2.5 versenkt
Gewindebohrtiefe 3
Gewindebohrtiefe 3.5
Serie MCM - leichte Bauart
Gewindebohrtiefe 4 (beidseitig)
V ist die Dicke der NSK K1
128.5 100 50 2 0.93 0.26
178.5 150 100 3 1.36 0.32
228.5 200 150 4 1.81 0.39
1. Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem dyn. Drehmoment in der Tabelle enthalten
2. Schmierfett in Kugelgewindetrieb, Linearführungsteilen und Lagereinheiten enthalten.
3. Wenden Sie sich an NSK wegen der Berechnung von Lebensdauern unter großen Momentlasten.
4. Hubgrenze = Hub + 4[Spanne]x2]
2120
durchbohren
versenkt bohren bis zur Bodenstärke 5
(entgegengesetzte Richtung)
490
111

MCM03
Steigung 1 und 2 des Kugelwindetriebs
Querschnitt A-A
Tragzahl
Schlitten
Gewindebohrtiefe 5
durchbohren
versenkt bohren bis Bodenstärke 1.5 Gewindebohrtiefe 5
Gewindebohrtiefe 5
RO
80 für Bezeichnung mit g
PO YO
Einzel 68 28 28
für Bezeichnung mit
2-Schmieranschluss
Gewindebohrtiefe 5 (beidseitig) Gewindebohrtiefe 5 (beidseitig)
Genauigkeitsklasse: Präzision (P)
(mm) (K1 nicht eingebaut) (mm) L1 L2 G L3 n ×10-5 (kg m2 Bezeichnung Nennhub Hubgrenze
) (kg)
Steigung des Gehäuselänge (mm) Nr. der Befestigungsbohrung
Trägheit Masse
Kugelgewindetriebs
MCM03005P01K00
50
56 1
160 115 17.5 80 2 0.015
MCM03005P02K00 (66) 2 0.016
MCM03010P01K00
100
131 1
235 190 15 160 5 0.021
MCM03010P02K00 (141) 2 0.022
MCM03015P01K00
150
181 1
285 240 20 200 6 0.025
MCM03015P02K00 (191) 2 0.026
(mm) (mm) Ca C Ca L a (km) C0a C0
1
735 10900
Ø 6 2670
1
2 735 8650 2
Gewindebohrtiefe 4
Gewindebohrtiefe 6
(Durchgangsbohrung)
Abmessungen des MCM03 (Einzelschlitten) V ist die Dicke der NSK K1
Spezifikation Monocarrier dyn. Drehmoment (N cm)
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
1
2
0.2 1.7
Steigung Spindeldurchm. Dyn. Tragzahl (N) Stat. Tragzahl (N)
l d Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nennlaufleistung Kugelgewindetrieb Linearführungen
Zul. stat. Kippmoment der Linearführung
112
Rollmoment
Zul. stat. Kippmoment (N m)
Nickmoment Giermoment
Befestigungsbohrungsteilung L 3 auf den mit markierten Positionen beträgt 80 mm
1. Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem dyn. Drehmoment in der Tabelle enthalten.
2. Schmierfett in Kugelgewindetrieb, Linearführungsteilen und Lagereinheiten enthalten.
3. Wenden Sie sich an NSK wegen der Berechnung der Lebensdauer unter großen Lastmomenten.
4. Ein optionales Zwischenstück wird benötigt, wenn die Abdeckungseinheit, die Sensoreinheit oder beide
zusammen in die Steigung des Kugelgewindetriebs 1 und 2 mm eingesetzt werden
5. Hubgrenze = Hub + (3[Spanne]x2)
0.6
0.7
0.8
Lagereinheit
Lastgrenze (N)
1230 4900 1040

MCM03
Steigung 10 und 12 des Kugelgewindetriebs
Querschnitt A-A
Abmessungen des MCM03 (Einzelschlitten)
Schlitten
RO
Einzel 92 51 51
PO
Ø
Ø durchbohren 2-Schmieranschluss
versenkt bohren
bis Bodenstärke 1.5
YO
Serie MCM - leichte Bauart
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
(mm) (K1 nicht eingebaut) (mm) L1 L2 G L3 n ×10-5 (kg m2 Bezeichnung Nennhub Hubgrenze
) (kg)
Steigung des Gehäuselänge (mm) Nr. der Befestigungsbohrung
Trägheit Masse
Kugelgewindetriebs
MCM03010H10K00
MCM03010H12K00
100
119
(129)
10
12
235 190 15 160 5
0.092
0.109
0.7
MCM03015H10K00
150
169 10
285 240 20 200 6 0.105
MCM03015H12K00
MCM03020H10K00
200
(179)
219
12
10
335 290 25 240 7
0.122
0.8
0.118
MCM03020H12K00
MCM03025H10K00
250
(229)
269
12
10
385 340 30 280 8
0.135
0.9
0.131
MCM03025H12K00 (279) 12 0.147
1.0
Spezifikation Monocarrier dyn. Drehmoment (N cm)
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
10
12
0.3 3.0
Tragzahl
(mm) (mm) Ca C Ca L a (km) C0a C0
10
1230 6250
Ø 8 2670
10
12 1230 5880 12
Zul. stat. Kippmoment der Linearführung
Ø
Ø
V ist die Dicke der NSK K1
Steigung Spindeldurchm. Dyn. Tragzahl (N) Stat. Tragzahl (N)
l d Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nennlaufleistung Kugelgewindetrieb Linearführungen
Rollmoment
Gewindebohrtiefe 5
Gewindebohrtiefe 5
Zul. stat. Kippmoment (N m)
Nickmoment
Giermoment
Gewindebohrtiefe 5 Gewindebohrtiefe 4
Gewindebohrtiefe 3
Gewindebohrtiefe 5 (beidseitig) Gewindebohrtiefe 5 (beidseitig) Gewindebohrtiefe 6
(Durchgangsbohrung 4)
1. Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem dynamischen Drehmoment in der Tabelle enthalten.
2. Schmierfett in Kugelgewindetrieb, Linearführungsteilen und Lagereinheiten enthalten.
3. Wenden Sie sich an NSK wegen der Berechnung der Lebensdauer bei großen Momentlasten.
4. Hubgrenze = Hub + (95[Spanne]x2)
Lagereinheit
Lastgrenze (N)
1690 6620 1040
113

MCM05
Abmessungen des MCM05 (Einzelschlitten)
Tragzahl
Gewindebohrtiefe 5
5 1.0~4.8
10 1.1~5.8
20 1.6~7.9
(mm) (mm) Ca C Ca L a (km) C0a C0
5 3760 15600 5 6310
10 Ø12 2260 12400 4400 10 3780 10900 1450
20 2260 9850 20 3780
Zul. stat. Kippmoment der Linearführung
Zul. stat. Kippmoment (N m)
Schlitten
Rollmoment RO Nickmoment PO GiermomentYO
Einzel 229 89 89
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
V ist die Dicke der NSK K1
(mm) (mm) L1 L2 L3 n ×10-4 (kg m2 Bezeichnung Nennhub Hubgrenze
) (kg)
MCM05005H05K00
MCM05005H10K00
50
80
(95)
5
10
232 180 150 4
0.025
0.035
1.4
MCM05010H05K00
MCM05010H10K00
100
130
(145)
5
10
282 230 200 5
0.031
0.040
1.6
MCM05015H05K00
MCM05015H10K00
150
180
(195)
5
10
332 280 250 6
0.036
0.046
1.8
MCM05020H05K00
MCM05020H10K00
200
230
(245)
5
10
382 330 300 7
0.042
0.051
2.0
MCM05025H10K00 250 280 (295) 10 432 380 350 8 0.057 2.2
MCM05030H10K00
MCM05030H20K00
300
330
(345)
10
20
482 430 400 9
0.063
0.101
2.3
MCM05040H10K00
MCM05040H20K00
400
430
(445)
10
20
582 530 500 11
0.074
0.112
2.7
MCM05050H10K00
MCM05050H20K00
500
530
(545)
10
20
682 630 600 13
0.085
0.123
3.1
MCM05060H10K00
MCM05060H20K00
600
630
(645)
10
20
782 730 700 15
0.096
0.134
3.5
Steigung des Kugelgewindetriebs
(K1 nicht eingebaut)
Gehäuselänge (mm) Nr. der Befestigungsbohrung
Trägheit Masse
Spezifikation Monocarrier dyn. Drehmoment (N cm)
114
Gewindedurchbohrung
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
Gewindebohrtiefe 5 (beidseitig)
durchbohren
versenkt bohren bis Bodenstärke 2
2-Schmieranschluss
Gewindebohrtiefe 6
Gewindebohrtiefe 5 (beidseitig)
Gewindebohrtiefe 5
(beidseitig)
Gewindebohrtiefe 4 (beidseitig)
Gewindebohrtiefe 5
Gewindebohrtiefe 8
(Durchgangsbohrung)
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem dynamischen Drehmoment in der Tabelle enthalten.
2. Schmierfett in Kugelgewindetrieb, Linearführungsteilen und Lagereinheiten bereits enthalten
3. Wenden Sie sich an NSK wegen der Berechnung der Lebensdauer bei großen Momentlasten.
4. Hubgrenze = Hub + (15{[Spanne]x2)
Steigung Spindeldurchm. Dyn. Tragzahl (N) Stat. Tragzahl (N)
l d Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nennlaufleistung Kugelgewindetrieb Linearführungen
Lagereinheit
Lastgrenze (N)

MCM05 (Doppelschlitten)
Abmessungen des MCM05 (Doppelschlitten)
Tragzahl
(mm) (mm) Ca C Ca L a (km) C0a C0
Serie MCM - leichte Bauart
5 3760 15600 5 6310
10 Ø12 2260 12400 4400 10 3780 10900 1450
20 2260 9850 20 3780
Zul. stat. Kippmoment der Linearführung
Zul. stat. Kippmoment (N m)
Schlitten
RollmomentRO
NickmomentPO
GiermomentYO
Doppel 455 765 765
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
Gewindebohrtiefe 5
durchbohren
versenkt
bohren bis Bodenstärke 2
Gewindebohrtiefe 6
Gewindebohrtiefe 6
Gewindebohrtiefe 5
Gewindebohrtiefe 5 Gewindebohrtiefe 5
(beidseitig) (beidseitig)
Gewindedurchbohrung
2-Schmieranschluss Schlitten 2-Schmieranschluss Unterschlitten
Gewindebohrtiefe 5 (beidseitig)
Gewindebohrtiefe 5
(beidseitig)
Gewindebohrtiefe 4 (beidseitig)
Gewindebohrtiefe 8
(Durchgangsbohrung 6)
V ist die Dicke der NSK K1
L1 L2 L3 n ×10-4 (kg m2 Bezeichnung Nennhub
(mm)
Hubgrenze
(mm)
) (kg)
MCM05006H10D00 60 83 (110) 10 332 280 250 6 0.058 2.3
MCM05011H10D00 110 133 (160) 10 382 330 300 7 0.064 2.5
MCM05016H10D00 160 183 (210) 10 432 380 350 8 0.070 2.7
MCM05021H10D00
MCM05021H20D00
210
233
(260)
10
20
482 430 400 9
0.075
0.151
2.8
MCM05031H10D00
MCM05031H20D00
310
333
(360)
10
20
582 530 500 11
0.086
0.162
3.2
MCM05041H10D00
MCM05041H20D00
410
433
(460)
10
20
682 630 600 13
0.098
0.174
3.6
MCM05051H10D00
MCM05051H20D00
510
533
(560)
10
20
782 730 700 15
0.109
0.185
4.2
Steigung des Kugelgewindetriebs
(K1 nicht eingebaut)
Gehäuselänge (mm) Nr. der Befestigungsbohrung
Trägheit Masse
Spezifikation Monocarrier dyn. Drehmoment (N cm) 1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem dyn. Drehmoment in der Tabelle enthalten.
Steigung des 10 1.5~7.6
2. Schmierfett in Kugelgewindetrieb, Linearführungsbauteilen und Lagereinheiten bereits enthalten.
Kugelgewindetriebs
(mm)
20 2.3~11.8
3. Wenden Sie sich an NSK wegen der Berechnung der Lebensdauer bei großen Momentlasten.
4. Hubgrenze = Hub + (11.4[Spanne]x2)
Steigung Spindeldurchm. Dyn. Tragzahl (N) Stat. Tragzahl (N)
l d Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nennlaufleistung Kugelgewindetrieb Linearführungen
Lagereinheit
Lastgrenze (N)
115

MCM06
Abmessungen des MCM06 (Einzelschlitten)
Abmessung G beträgt 45 für diejenigen, die mit . markiert sind.
Tragzahl
Gewindebohrtiefe 5
Gewindebohrtiefe 5
(beidseitig)
(mm) (mm) Ca C Ca L a (km) C0a C0
5 Ø16 7310 25200 5 13500
10
7060 20000 6550 10 12700 17000 2730
Ø15
20 4560 15900 20 7750
Zul stat. Kippmoment der Linearführung
Zul. stat. Kippmoment (N m)
Schlitten
RollmomentRO
NickmomentPO
Giermoment YO
Einzel 415 174 174
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
L1 L2 L3 n ×10-4 (kg m2 Bezeichnung Nennhub Hubgrenze
(mm) (mm)
) (kg)
Steigung des Gehäuselänge (mm) Nr. der Befestigungsbohrung
Trägheit Masse
Kugelgewindetriebs
(K1 nicht eingebaut)
MCM06005H05K00
MCM06005H10K00
50
85
(102)
5
10
258 190 100 2
0.083
0.077
2.7
MCM06010H05K00
MCM06010H10K00
100
135
(152)
5
10
308 240 200 3
0.103
0.092
3.0
MCM06020H05K00
MCM06020H10K00
200
235
(252)
5
10
408 340 300 4
0.142
0.121
3.8
MCM06030H05K00
MCM06030H10K00
MCM06030H20K00
300
335
(352)
5
10
20
508 440 400 5
0.180
0.150
0.196
4.5
MCM06040H05K00
MCM06040H10K00
MCM06040H20K00
400
435
(452)
5
10
20
608 540 500 6
0.219
0.180
0.225
5.2
MCM06050H05K00
MCM06050H10K00
MCM06050H20K00
500
535
(552)
5
10
20
708 640 600 7
0.258
0.209
0.255
6.0
MCM06060H10K00
MCM06060H20K00
600
635
(652)
10
20
808 740 700 8
0.239
0.284
6.7
MCM06070H10K00
MCM06070H20K00
700
735
(752)
10
20
908 840 800 9
0.268
0.314
7.4
MCM06080H10K00
MCM06080H20K00
800
835
(852)
10
20
1008 940 900 10
0.298
0.343
8.1
Spezifikation Monocarrier dyn. Drehmoment (N cm)
116
durchbohren
versenkt
bohren bis Bodenstärke 2
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
5 1.9~7.4
10 2.2~8.6
20 2.8~11.0
Gewindebohrtiefe 4
(beidseitig)
2-Schmieranschluss
Gewindebohrtiefe 8
Gewindebohrtiefe 5
Gewindebohrtiefe 5
(beidseitig)
Gewindebohrtiefe 10
(Durchgangsbohrung 6)
V ist die Dicke der NSK K1
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem dyn. Drehmoment in der Tabelle enthalten.
2. Schmierfett in Kugelgewindetrieb, Linearführungsbauteilen und Lagereinheit bereits enthalten.
3. Wenden Sie sich an NSK wegen der Berechnung der Lebensdauer bei großen Momentlasten.
4. Hubgrenze = Hub + (11.4[ Spanne] x 2)
Steigung Spindeldurchm. Dyn. Tragzahl (N) Stat. Tragzahl (N)
l d Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nennlaufleistung Kugelgewindetrieb Linearführungen
Lagereinheit
Lastgrenze (N)

MCM06 (Doppelschlitten)
Abmessungen des MCM06 (Doppelschlitten)
Zul. stat. Kippmoment der Linearführung
Schlitten
Zul. stat. Kippmoment (N m)
RollmomentRO
Nickmoment PO Giermoment YO
Double 825 1220 1220
Serie MCM - leichte Bauart
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
L1 L2 L3 n ×10-4 (kg m2 Bezeichnung Nennhub Hubgrenze
(mm) (mm)
) (kg)
Steigung des Gehäuselänge (mm) Nr. der Befestigungsbohrung
Trägheit Masse
Kugelgewindetriebs
(K1 nicht eingebaut)
MCM06011H05D00
MCM06011H10D00
110
133
(164)
5
10
408 340 300 4
0.145
0.136
4.4
MCM06021H05D00
MCM06021H10D00
MCM06021H20D00
210
233
(264)
5
10
20
508 440 400 5
0.184
0.166
0.257
5.1
MCM06031H05D00
MCM06031H10D00
MCM06031H20D00
310
333
(364)
5
10
20
608 540 500 6
0.223
0.195
0.286
5.8
MCM06041H05D00
MCM06041H10D00
MCM06041H20D00
410
433
(464)
5
10
20
708 640 600 7
0.262
0.224
0.316
6.6
MCM06051H10D00
MCM06051H20D00
510
533
(564)
10
20
808 740 700 8
0.254
0.345
7.3
MCM06061H10D00
MCM06061H20D00
610
633
(664)
10
20
908 840 800 9
0.283
0.375
8.0
MCM06071H10D00
MCM06071H20D00
710
733
(764)
10
20
1008 940 900 10
0.313
0.404
8.7
Tragzahl
durchbohren
versenkt
bohren bis Bodenstärke 5
Steigung Spindeldurchm. Dyn. Tragzahl (N) Stat. Tragzahl (N)
l
Gewindebohrtiefe 5
Gewindebohrtiefe 5
(beidseitig)
d
Gewindebohrtiefe 8
Gewindebohrtiefe 8
2-Schmieranschluss Schlitten 2-Schmieranschluss Unterschlitten
Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nennlaufleistung
Gewindebohrtiefe 4
(beidseitig)
(mm) (mm) Ca C Ca L a (km) C0a C0
5 Ø16 7310 25200 5 13500
Gewindebohrtiefe 5
Gewindebohrtiefe 5
(beidseitig)
Gewindebohrtiefe 10
(Durchgangsbohrung 6)
V ist die Dicke der NSK K1
Spezifikation Monocarrier dyn. Drehmoment (N cm)
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
5
10
20
2.3~8.5
2.7~10.9
4.0~15.9
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem dyn. Drehmoment in der Tabelle enthalten.
2. Schmierfett in Kugelgewindetrieb, Linearführungsbauteilen und Lagereinheiten bereits enthalten.
3. Wenden Sie sich an NSK wegen der Berechnung der Lebensdauer bei großen Momentlasten.
4. Hubgrenze = Hub + (11.4[ Spanne] x 2)
Kugelgewindetrieb Linearführungen
Lagereinheit
Lastgrenze (N)
10
7060 20000 6550 10 12700 17000 2730
Ø15
20 4560 15900 20 7750
117

MCM08
Abmessungen des MCM08 (Einzelschlitten)
L1 L2 L3 n ×10-4 (kg m2 Bezeichnung Nennhub Hubgrenze
(mm) (mm)
) (kg)
Steigung des Gehäuselänge (mm)
Nr. der Befestigungsbohrung
Trägheit Masse
Kugelgewindetriebs
(K1 nicht eingebaut)
MCM08005H05K00 50 85 (101) 5 285 220 100 2 0.101 4.1
MCM08010H05K00
MCM08010H10K00
100
135
(151)
5
10
335 270 200 3
0.120
0.114
4.6
MCM08015H05K00 150 185 (201) 5 385 320 200 3 0.139 5.1
MCM08020H05K00
MCM08020H10K00
200
235
(251)
5
10
435 370 300 4
0.159
0.144
5.5
MCM08030H10K00
MCM08030H20K00
300
335
(351)
10
20
535 470 400 5
0.173
0.249
6.5
MCM08040H10K00
MCM08040H20K00
400
435
(451)
10
20
635 570 500 6
0.203
0.279
7.4
MCM08050H10K00
MCM08050H20K00
500
535
(551)
10
20
735 670 600 7
0.232
0.308
8.4
MCM08060H10K00
MCM08060H20K00
600
635
(651)
10
20
835 770 700 8
0.262
0.338
9.3
MCM08070H10K00
MCM08070H20K00
700
735
(751)
10
20
935 870 800 9
0.291
0.367
10.5
MCM08080H10K00
MCM08080H20K00
800
835
(851)
10
20
1035 970 900 10
0.320
0.396
11.2
Abmessung G beträgt 60 für diejenigen, die mit . markiert sind.
Spezifikation Monocarrier dyn. Drehmoment (N cm)
Tragzahl
Schlitten
Gewindebohrtiefe 8
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
Gewindebohrtiefe 6
5 1.0~5.9
10 2.0~7.8
20 2.5~10.8
2-Schmieranschluss
Gewindebohrtiefe 6 (beidseitig)
Steigung Spindeldurchm. Dyn. Tragzahl (N) Stat. Tragzahl (N)
l d Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nennlaufleistung Kugelgewindetrieb Linearführungen
(mm) (mm) Ca C Ca L a (km) C0a C0
5 Ø16 7310 30800 5 13500
10
7060 24400 7100 10 12700 22800 3040
Ø15
20 4560 19400 20 7750
Zul. stat. Kippmoment der Linearführung
118
durchbohren
versenkt bohren
bis Bodenstärke 5
Zul. stat. Kippmoment (N m)
RollmomentRO
Nickmoment PO Giermoment YO
Einzel 770 300 300
Gewindebohrtiefe 10
Gewindebohrtiefe 6 (beidseitig)
Gewindebohrtiefe 6
(beidseitig)
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
Gewindebohrtiefe 6
Gewindebohrtiefe 8
V ist die Dicke der NSK K1
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem dyn. Drehmoment in der Tabelle enthalten.
2. Schmierfett in Kugelgewindetrieb, Linearführungsbauteilen und Lagereinheiten bereits enthalten.
3. Wenden Sie sich an NSK wegen der Berechnung der Lebensdauer bei großen Momentlasten.
4. Hubgrenze = Hub + (11.4[ Spanne] x 2)
Lagereinheit
Lastgrenze (N)

MCM08 (Doppelschlitten)
Abmessungen des MCM08 (Doppelschlitten)
Serie MCM - leichte Bauart
L1 L2 L3 n ×10-4 (kg m2 Bezeichnung Nennhub Hubgrenze
(mm)
(mm)
) (kg)
Steigung des Gehäuselänge (mm) Nr. der Befestigungsbohrung
Trägheit Masse
(K1 nicht eingebaut)
Kugelgewindetriebs
MCM08008H10D00 80 104 (136) 10 435 370 300 3 0.169 6.5
MCM08018H10D00
MCM08018H20D00
180
204
(236)
10
20
535 470 400 5
0.199
0.351
7.5
MCM08028H10D00
MCM08028H20D00
280
304
(336)
10
20
635 570 500 6
0.228
0.380
8.4
MCM08038H10D00
MCM08038H20D00
380
404
(436)
10
20
735 670 600 7
0.257
0.409
9.4
MCM08048H10D00
MCM08048H20D00
480
504
(536)
10
20
835 770 700 8
0.287
0.439
10.3
MCM08058H10D00
MCM08058H20D00
580
604
(636)
10
20
935 870 800 9
0.316
0.468
11.5
MCM08068H10D00
MCM08068H20D00
680
704
(736)
10
20
1035 970 900 10
0.346
0.498
12.2
Die Abmessung (1) beträgt 150 mm für diejenigen, die mit markiert sind.
Spezifikation Monocarrier dyn. Drehmoment (N cm)
Tragzahl
l
10 2.5~10.8
20 4.0~17.2
Zul. stat. Kippmoment der Linearführung
Schlitten
durchbohren
versenkt
bohren bis Bodenstärke 5
Gewindebohrtiefe 6 Gewindebohrtiefe 10
Gewindebohrtiefe 10
Gewindebohrtiefe 6
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
Steigung Spindeldurchm. Dyn. Tragzahl (N) Stat. Tragzahl (N)
d
Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nennlaufleistung
(mm) (mm) Ca C Ca L a (km) C0a C0
5 Ø16 7310 30800 5 13500
10
7060 24400 7100 10 12700 22800 3040
Ø15
20 4560 19400 20 7750
Rollmoment
RO
Gewindebohrtiefe 6 (beidseitig)
Zul. stat. Kippmoment (N m)
Nickmoment
Einzel 1540 2050 2050
PO
Giermoment
YO
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
Gewindebohrtiefe 6 (beidseitig)
Gewindebohrtiefe 8 Gewindebohrtiefe 8
Gewindebohrtiefe 6
(beidseitig)
2-Schmieranschluss Schlitten 2-Schmieranschluss Unterschlitten
Gewindebohrtiefe 6
(beidseitig)
V ist die Dicke der NSK K1
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem dyn. Drehmoment in der Tabelle enthalten.
2. Schmierfett in Kugelgewindetrieb, Linearführungsbauteilen und Lagereinheiten bereits enthalten.
3. Wenden Sie sich an NSK wegen der Berechnung der Lebensdauer bei großen Momentlasten.
4. Hubgrenze = Hub + (11.4[ Spanne] x 2)
Kugelgewindetrieb Linearführungen
Lagereinheit
Lastgrenze (N)
119

MCM10
Abmessungen des MCM10 (Einzelschlitten)
Spezifikation Monocarrier dyn. Drehmoment (N cm)
Tragzahl
L1 L2 L3 n ×10-4 (kg m2 Bezeichnung Nennhub Hubgrenze
(mm) (mm)
) (kg)
Steigung des Gehäuselänge (mm) Nr. der Befestigungsbohrung
Trägheit Masse
Kugelgewindetriebs
(K1 nicht eingebaut)
MCM10020H10K00 200 230 (251) 10 462 380 300 4 0.425 9.5
MCM10030H10K00
MCM10030H20K00
300
330
(351)
10
20
562 480 400 5
0.519
0.633
11.2
MCM10040H10K00
MCM10040H20K00
400
430
(451)
10
20
662 580 500 6
0.612
0.726
13.0
MCM10050H10K00
MCM10050H20K00
500
530
(551)
10
20
762 680 600 7
0.706
0.820
14.6
MCM10060H10K00
600
630
10
862 780 700 8 0.800 MCM10060H20K00 (651) 20 0.914
16.3
MCM10070H10K00
MCM10070H20K00
700
730
(751)
10
20
962 880 800 9
0.893
1.007
18.0
MCM10080H10K00
800
830
10
1062 980 900 10 0.987 MCM10080H20K00 (851) 20 1.101
19.7
MCM10090H10K00
MCM10090H20K00
900
930
(951)
10
20
1162 1080 1000 11
1.081
1.195
21.4
MCM10100H10K00
MCM10100H20K00
1000
1030
(1051)
10
20
1262 1180 1000 11
1.174
1.288
23.1
Abmessung G beträgt 90 für diejenigen, die mit markiert sind.
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
10 2.7~10.8
20 3.1~12.7
(mm) (mm) Ca C Ca L a (km) C0a C0
10
10900 33500
Ø20 7600 10 21700 29400 3380
20 7060 26600 20 12700
Zul. stat. Kippmoment der Linearführung
120
Gewindebohrtiefe 8
durchbohren
versenkt bohren bis
Bodenstärke 8
Gewindebohrtiefe 6
Gewindebohrtiefe 6 (beidseitig)
2-Schmieranschluss
Zul. stat. Kippmoment (N m)
Schlitten
RollmomentRO
Nickmoment PO GiermomentYO
Einzel 1170 425 425
Gewindebohrtiefe 10
Gewindebohrtiefe 6 (beidseitig)
Gewindebohrtiefe 6
(beidseitig)
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
Gewindebohrtiefe 6
Gewindebohrtiefe 9
V ist die Dicke der NSK K1
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem dyn. Drehmoment in der Tabelle enthalten.
2. Schmierfett in Kugelgewindetrieb, Linearführungsbauteilen und Lagereinheiten bereits enthalten.
3. Wenden Sie sich an NSK wegen der Berechnung der Lebensdauer bei großen Momentlasten.
4. Hubgrenze = Hub + (11.4[ Spanne] x 2)
Steigung Spindeldurchm. Dyn. Tragzahl (N) Stat. Tragzahl (N)
l d Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nennlaufleistung Kugelgewindetrieb Linearführungen
Lagereinheit
Lastgrenze (N)

MCM10 (Doppelschlitten)
Abmessungen des MCM10 (Doppelschlitten)
Serie MCM - leichte Bauart
L1 L2 L3 n ×10-4 (kg m2 Bezeichnung Nennhub Hubgrenze
(mm) (mm)
) (kg)
Steigung des Gehäuselänge (mm) Nr. der Befestigungsbohrung
Trägheit Masse
(K1 nicht eingebaut) Kugelgewindetriebs
MCM10007H10D00 70 86 (122) 10 462 380 300 3 0.463 11.0
MCM10017H10D00
MCM10017H20D00
170
186
(222)
10
20
562 480 400 5
0.557
0.785
12.7
MCM10027H10D00
MCM10027H20D00
270
286
(322)
10
20
662 580 500 6
0.650
0.878
13.4
MCM10037H10D00
MCM10037H20D00
370
386
(422)
10
20
762 680 600 7
0.744
0.972
15.1
MCM10047H10D00
MCM10047H20D00
470
486
(522)
10
20
862 780 700 8
0.838
1.066
17.8
MCM10057H10D00
MCM10057H20D00
570
586
(622)
10
20
962 880 800 9
0.931
1.159
19.5
MCM10067H10D00
MCM10067H20D00
670
686
(722)
10
20
1062 980 900 10
1.025
1.253
21.2
MCM10087H10D00
MCM10087H20D00
870
886
(922)
10
20
1262 1180 1000 11
1.212
1.440
23.6
Abmessung G beträgt 90 für diejenigen, die mit markiert sind.
Die Abmessung (1) beträgt 150 mm
für diejenigen, die mit markiert sind.
Tragzahl
durchbohren
versenkt
bohren bis Bodenstärke 8
Gewindebohrtiefe 6
Gewindebohrtiefe 8
Gewindebohrtiefe 6 (beidseitig)
Gewindebohrtiefe 6 (beidseitig)
Steigung Spindeldurchm. Dyn. Tragzahl (N) Stat. Tragzahl (N)
l d Kugelgewindetrieb Linearführungen Stützeinheit Nennlaufleistung Kugelgewindetrieb Linearführungen
(mm) (mm) Ca C Ca L a (km) C0a C0
10
10900 33500
Ø 20 7600 10 21700 29400 3380
20 7060 26600 20 12700
Zul. stat. Kippmoment der Linearführung
Zul. stat. Kippmoment (N m)
Schlitten
Rollmoment RO Nickmoment PO Giermoment YO
Doppel 2340 2940 2940
Gewindebohrtiefe 10 Gewindebohrtiefe 10
2-Schmieranschluss Schlitten 2-Schmieranschluss Unterschlitten
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
Gewindebohrtiefe 6 (beidseitig)
Gewindebohrtiefe 6
(beidseitig)
Gewindebohrtiefe 6
Gewindebohrtiefe 9
V ist die Dicke der NSK K1
Spezifikation Monocarrier dyn. Drehmoment (N cm)
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem dyn. Drehmoment in der Tabelle enthalten.
Steigung des 10 4.2~15.6
2. Schmierfett ist in dem Kugelgewindetrieb, den Linearführungsbauteilen und in der Stützeinheit bereits enthalten.
Kugelgewindetriebs
(mm)
20 5.0~19.6
3. Wenden Sie sich an NSK wegen der Berechnung der Lebensdauer bei großen Momentlasten.
4. Hubgrenze = Hub + (11.4[ Spanne] x 2)
Lagereinheit
Lastgrenze (N)
121

1.3 Optionale Komponenten
Monocarriergehäuse
Monocarriergehäuse
3 Abdeckungseinheit
(optional)
4 Motormontageträger
(optional)
NSK K1
2 Sensorschiene
(optional)
Bild 1-3 Zusammenbau optionale Komponenten für MCM10 (Beispiel)
1 Sensoreinheit
(optional)
1 Sensoreinheit: Sensoren, Sensormontageteile und ein Sensormitnehmer sind in einem Satz erhältlich.
Wenn Sie eine Sensoreinheit verwenden, kann die komplette Abdeckungseinheit
nicht verwendet werden.
2 Sensorschiene: Eine Schiene steht zur Montage des Sensors zur Verfügung.
3 Abdeckungseinheit: Obere Abdeckung oder vollständige Abdeckung
(einschließlich oberer Abdeckung und seitlicher Abdeckung) steht zur Verfügung.
4 Motoradapter zur Montage des Motors: Für jeden Motorhersteller vorbereitet.
122

2. 3 Serie MCM Optionales Bauteil
2. 3. 1 Sensoreinheit
Näherungsschalter
Menge
Serie MCM - leichte Bauart
(Montagebeispiel)
Bauart Bezeichnung Abmessung (A) (mm) Abmessung (B) (mm) Gehäusebreite (W)
MCM02 MC-SR02-00 MC-SR02-01 MC-SR02-02 17 2 28
MCM03 MC-SR03-10 MC-SR03-11 MC-SR03-12 17 3 34
MCM05 MC-SR05-10 MC-SR05-11 MC-SR05-12 17 15 48.6
MCM06 MC-SR06-10 MC-SR06-11 MC-SR06-12 17 19 58
MCM08 MC-SR08-10 MC-SR08-11 MC-SR08-12 16 27 80
MCM10 MC-SR10-10 MC-SR10-11 MC-SR10-12 16 35 100
Näherungsschalter (a-Kontakt) — 3 1 E2S-W13(OMRON Corp.)
Näherungsschalter (b-Kontakt)
3 — 2 E2S-W14(OMRON Corp.)
Sie benötigen eine optionale Abstandsplatte, wenn Sie eine Abdeckungseinheit oder eine Sensoreinheit für einen MCM03 mit der Steigung 1 oder 2 mm verwenden.
Fotosensor
(Montagebeispiel)
Bauart Bezeichnung Abmessung (A) (mm) Abmessung (B) (mm) Gehäusebreite (W) Anmerkungen
MCM03 MC-SR03-13 24 0.5 34
MCM05 MC-SR05-13 24 5 48.6 EE-SX674(OMRON Corp.)
MCM06 MC-SR06-13 24 9 58 3 Satz
MCM08 MC-SR08-13 23 17 80 (EE-1001 Verbinderanschluss)
MCM10 MC-SR10-13 22 24 100
(mm)
Eine Sensoreinheit besteht aus Sensoren, einem Sensormitnehmer und Sensormontageteilen.
(mm)
Eine Sensoreinheit besteht aus Sensoren, einem Sensormitnehmer und Sensormontageteilen.
Sie benötigen eine optionale Abstandsplatte, wenn Sie eine Abdeckungseinheit oder eine Sensoreinheit für einen MCM03 mit der Steigung 1 oder 2 mm verwenden.
123

Sensorschiene
Sensorschiene für MCM03: MC-SRL3-
Sensorschiene für MCM05: MC-SRL5-
Sensorschiene für MCM02: MC-SRL2-
Sensorschiene für MCM06: MC-SRL6-
Sensorschiene für MCM08: MC-SRL8-
Sensorschiene für MCM10: MC-SRL1-
(Montagebeispiel)
(Montagebeispiel)
(Montagebeispiel)
entspricht Schienenabmessung L 2
Bitte den Sitz während des Anbaus zwischen Sensorschiene und Anschlussteil für die Lagerheit für
MCM03 und MCM06 positionieren und montieren.
124

Serie MCM - leichte Bauart
Gehäuse der Serie MCM und Kombinationstabelle für Sensorschienen
Tabelle 2-4
Gehäuselänge L2
Nenngröße
(mm)
Bezeichnung
MCM02005H01K
Bezeichnung Sensorschiene
100
MCM02005P01K
MCM02005H02K
MCM02005P02K
MCM02010H01K
MC-SRL2-0100
MCM02 150
MCM02010P01K
MCM02010H02K
MCM02010P02K
MCM02015H01K
MC-SRL2-0150
200
MCM02015P01K
MCM02015H02K
MCM02015P02K
MC-SRL2-0200
115
MCM03005P01K00
MCM03005P02K00
MCM03010P01K00
MC-SRL3-0115
190
MCM03010P02K00
MCM03010H10K00
MCM03010H12K00
MC-SRL3-0190
MCM03
240
MCM03015P01K00
MCM03015P02K00
MCM03015H10K00
MCM03015H12K00
MC-SRL3-0240
290
MCM03020H10K00
MCM03020H12K00
MC-SRL3-0290
340
MCM03025H10K00
MCM03025H12K00
MC-SRL3-0340
180
MCM05005H05K00
MCM05005H10K00
MC-SRL5-0180
230
MCM05010H05K00
MCM05010H10K00
MCM05015H05K00
MC-SRL5-0230
280 MCM05015H10K00
MCM05006H10D00
MCM05020H05K00
MC-SRL5-0280
330 MCM05020H10K00
MCM05011H10D00
MC-SRL5-0330
380
MCM05025H10K00
MCM05016H10D00
MCM05030H10K00
MC-SRL5-0380
MCM05 430
MCM05030H20K00
MCM05021H10D00
MCM05021H20D00
MCM05040H10K00
MC-SRL5-0430
530
MCM05040H20K00
MCM05031H10D00
MCM05031H20D00
MCM05050H10K00
MC-SRL5-0530
630
MCM05050H20K00
MCM05041H10D00
MCM05041H20D00
MCM05060H10K00
MC-SRL5-0630
730
MCM05060H20K00
MCM05051H10D00
MCM05051H20D00
MC-SRL5-0730
190
MCM06005H05K00
MCM06005H10K00
MC-SRL6-0190
240
MCM06010H05K00
MCM06010H10K00
MCM06020H05K00
MC-SRL6-0240
340
MCM06020H10K00
MCM06011H05D00
MCM06011H10D00
MCM06030H05K00
MCM06030H10K00
MC-SRL6-0340
440
MCM06030H20K00
MCM06021H05D00
MCM06021H10D00
MCM06021H20D00
MCM06040H05K00
MCM06040H10K00
MC-SRL6-0440
540
MCM06040H20K00
MCM06031H05D00
MC-SRL6-0540
MCM06
MCM06031H10D00
MCM06031H20D00
MCM06050H05K00
MCM06050H10K00
640
MCM06050H20K00
MCM06041H05D00
MCM06041H10D00
MCM06041H20D00
MCM06060H10K00
MC-SRL6-0640
740
MCM06060H20K00
MCM06051H10D00
MCM06051H20D00
MCM06070H10K00
MC-SRL6-0740
840
MCM06070H20K00
MCM06061H10D00
MCM06061H20D00
MCM06080H10K00
MC-SRL6-0840
940
MCM06080H20K00
Nenngröße
Gehäuselänge L 2
(mm)
Bezeichnung Bezeichnung Sensorschiene
MCM06071H10D00
MCM06071H20D00
MC-SRL6-0940
125

2
220 MCM08005H05K00 MC-SRL8-0220
270
MCM08010H05K00
MC-SRL8-0270
MCM08010H10K00
320 MCM08015H05K00 MC-SRL8-0320
MCM08020H05K00
370 MCM08020H10K00 MC-SRL8-0370
MCM08008H10D00
MCM08030H10K00
470
MCM08030H20K00
MC-SRL8-0470
MCM08018H10D00
MCM08018H20D00
MCM08040H10K00
570
MCM08040H20K00
MC-SRL8-0570
MCM08028H10D00
MCM08028H20D00
MCM08 MCM08050H10K00
670
MCM08050H20K00
MC-SRL8-0670
MCM08038H10D00
MCM08038H20D00
MCM08060H10K00
770
MCM08060H20K00
MC-SRL8-0770
MCM08048H10D00
MCM08048H20D00
MCM08070H10K00
870
MCM08070H20K00
MC-SRL8-0870
MCM08058H10D00
MCM08058H20D00
MCM08080H10K00
970
MCM08080H20K00
MC-SRL8-0970
MCM08068H10D00
MCM08068H20D00
380
MCM10020H10K00
MC-SRL1-0380
MCM10007H10D00
MCM10030H10K00
480
MCM10030H20K00
MC-SRL1-0480
MCM10017H10D00
MCM10017H20D00
MCM10040H10K00
580
MCM10040H20K00
MC-SRL1-0580
MCM10027H10D00
MCM10027H20D00
MCM10050H10K00
680
MCM10050H20K00
MC-SRL1-0680
MCM10037H10D00
MCM10037H20D00
MCM10060H10K00
MCM10
780
MCM10060H20K00
MC-SRL1-0780
MCM10047H10D00
MCM10047H20D00
MCM10070H10K00
880
MCM10070H20K00
MC-SRL1-0880
MCM10057H10D00
MCM10057H20D00
MCM10080H10K00
980
MCM10080H20K00
MC-SRL1-0980
MCM10067H10D00
MCM10067H20D00
1080
MCM10090H10K00
MC-SRL1-1080
MCM10090H20K00
MCM10100H10K00
1180
MCM10100H20K00
MC-SRL1-1180
MCM10087H10D00
MCM10087H20D00
Nenngröße Gehäuselänge L
Bezeichnung Bezeichnung Sensorschiene
(mm)
126

2. 3. 2 Abdeckungseinheit
Abdeckungseinheit für MCM02
Gewindebohrtiefe 6
Abdeckungseinheit für MCM03
Komplette Abdeckungseinheit
Gewindebohrtiefe 4
beidseitig
Serie MCM - leichte Bauart
Hub Bezeichnung
(Maßeinheit: mm)
Länge(L)
50 MC-CV02005-00 115
100 MC-CV02010-00 165
150 MC-CV02015-00 215
Höhe des Schraubenkopfes nicht eingeschlossen.
Optionales Zwischenstück (MC-SP03-00) wird für eine
Haupteinheit mit einer Kugelgewindetriebsteigung von
1 und 2 mm benötigt.
Obere Abdeckungseinheit
Hub
Bezeichnung
Obere Abdeckungseinheit Komplette Abdeckungseinheit
(Maßeinheit: mm)
Abdeckungslänge
Länge (L) Länge (M)
50 MC-CV03005-02 MC-CV03005-01 139 133
100 MC-CV03010-02 MC-CV03010-01 214 208
150 MC-CV03015-02 MC-CV03015-01 264 258
200 MC-CV03020-02 MC-CV03020-01 314 308
250 MC-CV03025-02 MC-CV03025-01 364 358
*Die komplette Abdeckungseinheit kann nicht verwendet werden, wenn die Sensoreinheit benutzt wird. Höhe des Schraubenkopfes nicht eingeschlossen.
Zwischenstück für MCM03 (optional) MC-SP03-00 (für Kugelgewindetriebsteigung 1 und 2 mm)
Senkbohrung
Ansicht X/X
Durchgangsbohrung
Durchgangsbohrung
(Beispiel)
127

Abdeckungseinheit für MCM05, 06, 08, und 10
Schnitt X-X
Obere Abdeckungseinheit
(Maßeinheit: mm)
Bezeichnung
Hub Bezeichnung Abdeckungseinheit
Abdeckungslänge
Einzelschlitten Doppelschlitten Obere Abdeckungseinheit Komplette Abdeckungseinheit Länge (L) Höhe (H) Breite (W) Endstück (D)
50 — MC-CV05005-01 MC-CV05005-00 200
100 — MC-CV05010-01 MC-CV05010-00 250
150 60 MC-CV05015-01 MC-CV05015-00 300
200 110 MC-CV05020-01 MC-CV05020-00 350
MCM05 250 160 MC-CV05025-01 MC-CV05025-00 400 38.5 65 2.6
300 210 MC-CV05030-01 MC-CV05030-00 450
400 310 MC-CV05040-01 MC-CV05040-00 550
500 410 MC-CV05050-01 MC-CV05050-00 650
600 510 MC-CV05060-01 MC-CV05060-00 750
50 — MC-CV06005-01 MC-CV06005-00 225
100 — MC-CV06010-01 MC-CV06010-00 275
200 110 MC-CV06020-01 MC-CV06020-00 375
300 210 MC-CV06030-01 MC-CV06030-00 475
MCM06 400 310 MC-CV06040-01 MC-CV06040-00 575 48.5 75
500 410 MC-CV06050-01 MC-CV06050-00 675
600 510 MC-CV06060-01 MC-CV06060-00 775
700 610 MC-CV06070-01 MC-CV06070-00 875
800 710 MC-CV06080-01 MC-CV06080-00 975
50 — MC-CV08005-01 MC-CV08005-00 248
100 — MC-CV08010-01 MC-CV08010-00 298
200 80 MC-CV08020-01 MC-CV08020-00 398
300 180 MC-CV08030-01 MC-CV08030-00 498
MCM08 400 280 MC-CV08040-01 MC-CV08040-00 598 56.5 90 2.6
500 380 MC-CV08050-01 MC-CV08050-00 698
600 480 MC-CV08060-01 MC-CV08060-00 798
700 580 MC-CV08070-01 MC-CV08070-00 898
800 680 MC-CV08080-01 MC-CV08080-00 998
200 70 MC-CV10020-01 MC-CV10020-00 408
300 170 MC-CV10030-01 MC-CV10030-00 508
400 270 MC-CV10040-01 MC-CV10040-00 608
500 370 MC-CV10050-01 MC-CV10050-00 708
MCM10 600 470 MC-CV10060-01 MC-CV10060-00 808 66.5 110 2.6
700 570 MC-CV10070-01 MC-CV10070-00 908
800 670 MC-CV10080-01 MC-CV10080-00 1008
900 — MC-CV10090-01 MC-CV10090-00 1108
1000 870 MC-CV10100-01 MC-CV10100-00 1208
Höhe der Schraube nicht eingeschlossen
Die Abmessungen der oben gezeigten Abdeckung enthalten die Kopfhöhe der Befestigungsschrauben der Maschine nicht. Rechnen Sie die Köpfe
der Maschinenschrauben mit einer Höhe von ca. 2.5 mm zu der Außenabmessung einer Abdeckungseinheit dazu. Setzen Sie eine Marge für
mechanische Störungen durch umgebende Komponenten.
*Wenn Sie eine Sensoreinheit verwenden, kann die Komplettabdeckung nicht benutzt werden.
128

2. 3. 3 Motoradapter
Motoradapter für MCM02
Bezeichnung
MC-BK02-128-00
Bezeichnung
MC-BK02-133-00
Bezeichnung
MC-BK02-223-00
Gewindebohrtiefe 6
Gewindebohrtiefe 6
Gewindebohrtiefe 6
Motorträger
Schwarzes eloxiertes Aluminium
Durchgangsbohrung
gleichmäßige
Teilung
Durchmesser für Kupplung
oder weniger
Schnitt Z-Z
Serie MCM - leichte Bauart
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf
(M3x0.5, Länge 10)
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Yaskawa Electric Corp. SGMM-A1(10W)
( - mini Serie) SGMM-A2(20W)
Motorträger
Schwarzes eloxiertes Aluminium
Durchgangsbohrung
gleichmäßige Teilung
Schnitt Z-Z
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Mitsubishi Electric Corp. HC-AQ013(10W)
(Serie Melservo) HC-AQ023(20W)
Motorträger
Schwarzes eloxiertes Aluminium
Durchgangsbohrung
Durchmesser für Kupplung
oder weniger
Durchmesser für Kupplung
oder weniger
Schnitt Z-Z
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf
(M3x0.5, Länge 10)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf
(M2.5x0.45, Länge 10)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf
(M3x0.5, Länge 10)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf
(M2.5x0.45, Länge 10)
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Oriental Motor Co., Ltd.
PMU33/35(5-Phasen Stepp-Motor)
PMC33/35(5-Phasen Stepp-Motor)
129

Motoradapter für MCM03
Bezeichnung
MC-BK03-146-00
Motoradapter für MCM03
130
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf
(M4, Länge 12)
Bezeichnung
MC-BK03-148-01
Durchgangsbohrung
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf
(M3, Länge 10)
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf
(M3, Länge 10)
Motorträger
Durchgangsbohrung
gleichmäßige Teilung
Schnitt Z-Z
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
SGMAH-A3(30W), SGMAH-A5(50W), SGMAS-A5A(50W)
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-01(100W), SGMAS-01A(100W)
HF-KP053(50W), HF-MP053(50W), HC-KFS053(50W), HC-MFS053(50W)
Mitsubishi Electric Corp.
HF-KP13(100W), HF-MP13(100W), HC-KFS13(100W), HC-MFS13(100W)
OMRON Corp. R88M-W03(30W), R88M-W05(50W), R88M-W10(100W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B04003(30W), P30B04005(50W), P30B04006(60W), P30B04010(100W)
Motorträger
Durchgangsbohrung
gleichmäßige Teilung
Schnitt Z-Z
(Montagebeispiel)
(Montagebeispiel)
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Hersteller
Kompatibler Motor
Motormodelle
Sanyo Denki Co., Ltd. P50B04040(60W), P50B04010(100W)

Motoradapter für MCM03
Bezeichnung
MC-BK03-231-00
Durchgangsbohrung
Motoradapter für MCM05
Bezeichnung
MC-BK05-145-00
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf
(M3, Länge 10)
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 15)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf
(M3, Länge 12)
(Einschließlich der erhabenen
Buchstaben)
Motorträger
Durchgangsbohrung
Schnitt Z-Z
Serie MCM - leichte Bauart
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM423xxx, 103F55xx
AS46, ASC46, UPK54x, PK54x, CSK54x, CFK54x
Oriental Motor Co., Ltd.
UMK24x, CSK24x, PK24x
Motorträger
Durchgangsbohrung
gleichmäßige Teilung
Schnitt Z-Z
(Durchmesser für Kupplung)
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Matsushita Electric Co., Ltd. MSMD5A(50W), MSMD01(100W)
131

Motoradapter für MCM05
Bezeichnung
MC-BK05-146-00
Motoradapter für MCM05
132
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 15)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 12)
Bezeichnung
MC-BK05-148-00
Schnitt Y-Y
Durchgangsbohrung
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 15)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
Schnitt Z-Z
(Durchmesser für Kupplung)
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
SGMAH-A3(30W), SGMAH-A5(50W), SGMAS-A5A(50W),
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-01(100W), SGMAS-01A(100W)
HF-KP053(50W), HF-MP053(50W), HC-KFS053(50W), HC-MFS053(50W)
Mitsubishi Electric Corp.
HF-KP13(100W), HF-MP13(100W), HC-KFS13(100W), HC-MFS13(100W)
OMRON Corp. R88M-W03(30W), R88M-W05(50W), R88M-W10(100W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B04003(30W), P30B04005(50W), P30B04006(60W), P30B04010(100W)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
Schnitt Z-Z
(Durchmesser für Kupplung)
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 12) Hersteller
Matsushita Electric Co., Ltd. MAMA01(100W)
Motormodelle

Motoradapter für MCM05
Bezeichnung
MC-BK05-160-00
Schnitt Y-Y
Durchgangsbohrung
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf
(M4, Länge 15)
Motoradapter für MCM05
Bezeichnung
MC-BK05-250-00
Schnitt Y-Y
Durchgangsbohrung
MC-BK05-250-00
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf
(M4, Länge 15)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
Schnitt Z-Z
Serie MCM - leichte Bauart
(Durchmesser für Kupplung)
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Sanyo Denki Co., Ltd. P50B05005(50W), P50B05010(100W), P50B05020(200W)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
Schnitt Z-Z
(Durchmesser für Kupplung)
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM603xxx, PBM604xxx, 103F78xx
AS66, ASC66, UPK56x, UFK56x
Oriental Motor Co., Ltd.
PK56x, CSK56x, CFK56x
133

Motoradapter für MCM06
Bezeichnung
MC-BK06-145-00
Motoradapter für MCM06
Bezeichnung
MC-BK06-146-00
134
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Durchgangsbohrung
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M6, Länge 16)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M3, Länge 12)
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M6, Länge 16)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 12)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
Schnitt Z-Z
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten. .
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. MSMD5A(50W), MSMD01(100W)
Motorträger
(Durchmesser
für Kupplung)
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
(Durchmesser
für Kupplung)
Schnitt Z-Z
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
SGMAH-A5(50W), SGMAH-01(100W)
Yaskawa Electric Corp.
SGMAS-A5A(50W), SGMAS-01A(100W), SGMAS-C2A(150W)
HF-KP053(50W), HF-MP053(50W), HC-KFS053(50W), HC-MFS053(50W)
Mitsubishi Electric Corp.
HF-KP13(100W), HF-MP13(100W), HC-KFS13(100W), HC-MFS13(100W)
OMRON Corp. R88M-W03(30W), R88M-W05(50W), R88M-W10(100W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B04003(30W), P30B04005(50W), P30B04006(60W), P30B04010(100W)

Motoradapter für MCM06
Bezeichnung
MC-BK06-148-00
Durchgangsbohrung
Motoradapter für MCM06
Bezeichnung
MC-BK06-160-00
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M6, Länge 16)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
Schnitt Z-Z
Serie MCM - leichte Bauart
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten. .
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M3, Länge 12) Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Matsushita Electric Co., Ltd. MAMA01(100W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P50B04040(60W), P50B04010(100W)
Schnitt Y-Y
Durchgangsbohrung
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M6, Länge 16)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 14)
Motorträger
(Durchmesser
für Kupplung)
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
(Durchmesser
für Kupplung)
Schnitt Z-Z
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Sanyo Denki Co., Ltd. P50B05005(50W), P50B05010(100W), P50B05020(200W)
135

Motoradapter für MCM06
Bezeichnung
MC-BK06-170-00
Motoradapter für MCM06
Bezeichnung
MC-BK06-170-01
136
Schnitt Y-Y
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Durchgangsbohrung
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M6, Länge 16)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M5, Länge 14)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M6, Länge 16)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 14)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
Schnitt Z-Z
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Yaskawa Electric Corp. SGMAH-02(200W), SGMAS-02A(200W), SGMAH-04(400W), SGMAS-04A(400W)
Mitsubishi Electric Corp. HF-KP23(200W), HF-MP23(200W), HC-KP43(400W), HC-MP43(400W)
OMRON Corp. R88M-W20(200W), R88M-W40(400W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B06020(200W), P30B06040(400W)
Motorträger
(Durchmesser
für Kupplung)
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
(Durchmesser
für Kupplung)
Schnitt Z-Z
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. MSMD02(200W), MAMA02(200W), MSMD04(400W), MAMA04(400W)

Motoradapter für MCM06
Bezeichnung
MC-BK06-250-00
Schnitt Y-Y
Durchgangsbohrung
Motoradapter für MCM08
Bezeichnung
MC-BK08-145-00
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M6, Länge 16)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 14)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 20)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M3, Länge 12)
Motorträger
Serie MCM - leichte Bauart
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM603xxx, PBM604xxx, 103F78xx
AS66, ASC66, UPK56x, PK56x, CSK56x
Oriental Motor Co., Ltd.
CFK56x, UMK56x, UFK56x
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
Durchgangsgewindebohrung
Motorträger
(Durchmesser
für Kupplung)
Schnitt Z-Z
(Durchmesser
für Kupplung)
Schnitt Z-Z
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten. .
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. MSMD01(100W)
137

Motoradapter für MCM08
Bezeichnung
MC-BK08-146-00
Motoradapter for MCM08
138
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Bezeichnung
MC-BK08-160-00
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 20)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 14)
Schnitt Y-Y
Durchgangsbohrung
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 20)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 14)
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
Motorträger
Schnitt Z-Z
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Yaskawa Electric Corp. SGMAH-01(100W), SGMAS-01A(100W), SGMAS-C2A(150W)
Mitsubishi Electric Corp. HF-KP13(100W), HF-MP13(100W), HC-KFS13(100W), HC-MFS13(100W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B04003(30W), P30B04005(50W), P30B04006(60W), P30B04010(100W)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
(Durchmesser
für Kupplung)
(Durchmesser
für Kupplung)
Schnitt Z-Z
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Sanyo Denki Co., Ltd. P50B05005(50W), P50B05010(100W), P50B05020(200W)

Motoradapter für MCM08
Bezeichnung
MC-BK08-170-00
Schnitt Y-Y
Durchgangsbohrung
Motoradapter für MCM08
Bezeichnung
MC-BK08-170-01
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 20)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M5, Länge 14)
Schnitt Y-Y
Durchgangsbohrung
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 20)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 14)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
Serie MCM - leichte Bauart
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Yaskawa Electric Corp. SGMAH-02(200W), SGMAS-02A(200W), SGMAH-04(400W), SGMAS-04A(400W)
Mitsubishi Electric Corp. HF-KP23(200W), HF-MP23(200W), HF-KP43(400W), HF-MP43(400W)
OMRON Corp. R88M-W20(200W), R88M-W40(400W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B06020(200W), P30B06040(400W)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
Schnitt Z-Z
Schnitt Z-Z
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. MSMD02(200W), MAMA02(200W), MSMD04(400W), MAMA04(400WW)
139

Motoradapter für MCM08
Bezeichnung
MC-BK08-250-00
Motoradapter für MCM08
140
Durchgangsbohrung
Bezeichnung
MC-BK08-190-00
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 20)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 14)
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 22)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M5, Länge 16)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM603xxx, PBM604xxx, 103F78xx
AS66, ASC66, UPK56xx, PK56xx, CSK56x
Oriental Motor Co., Ltd.
CFK56x, UMK56x, UFK56x
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
Schnitt Z-Z
Schnitt Z-Z
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Sanyo Denki Co., Ltd. P50B07020(200W), P50B07030(300W), P50B07040(400W)

Motoradapter für MCM08
Bezeichnung
MC-BK08-270-00
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Motoradapter für MCM10
Bezeichnung
MC-BK10-170-00
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 22)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M5, Länge 16)
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M5, Länge 30)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M5, Länge 16)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
Serie MCM - leichte Bauart
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
AS98, ASC98, UPK59x, PK59x
Oriental Motor Co., Ltd.
CSK59x, CFK59x, UMK59x, UFK59x
Sanyo Denki Co., Ltd. 103F85xx
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
(Durchmesser
für Kupplung)
Schnitt Z-Z
Schnitt Z-Z
(Durchmesser
für Kupplung)
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Yaskawa Electric Corp. SGMAH-02(200W), SGMAS-02A(200W), SGMAH-04(400W), SGMAS-04A(400W)
Mitsubishi Electric Corp. HF-KP23(200W), HF-MP23(200W), HF-KP43(400W), HF-MP43(400W)
OMRON Corp. R88M-W20(200W), R88M-W40(400W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B06020(200W), P30B06040(400W)
141

Motoradapter für MCM10
Bezeichnung
MC-BK10-170-01
Motoradapter für MCM10
142
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Bezeichnung
MC-BK10-190-00
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M5, Länge 30)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M4, Länge 30)
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M5, Länge 30)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M5, Länge 16)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige Teilung
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. MSMD02(200W), MAMA02(200W), MSMD04(400W), MAMA04(400W)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
gleichmäßige
Teilung
Schnitt Z-Z
Schnitt Z-Z
(Durchmesser
für Kupplung)
(Durchmesser
für Kupplung)
Hinweis: Ausrichtung der Mittell inien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. MSMD08(750W), MAMA08(750W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P50B07020(200W), P50B07030(300W), P50B07040(400W)

Motoradapter für MCM10
Bezeichnung
MC-BK10-270-00
Durchgangsbohrung
Schnitt Y-Y
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M5, Länge 30)
Innensechskantschraube mit Zylinderkopf (M5, Länge 18)
Motorträger
Durchgangsgewindebohrung
Schnitt Z-Z
(Durchmesser
für Kupplung)
Serie MCM - leichte Bauart
Hinweis: Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten.
Auf die Montageausrichtung des Trägers achten.
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Sanyo Denki Co., Ltd. 103F85xx
AS98, ASC98, UPK59x, PK59x, CSK59x
Oriental Motor Co., Ltd.
CFK59x, UMK59x, UFK59x
143

Motorverfügbarkeitstabelle des Motoradapters für die Serie MCM
Tabelle 2-5
Nenngröße Bezeichnungscode
Bezeichnung
Motorträger Motorhersteller
Modellnummmer
Schrittmotor 10 20 30 50
Wattzahl des WS-Servomotors
60 100 150 200 300 400 750
1 MC-BK02-128-00 Yaskawa Electric Corp. SGMM-A1 SGMM-A2
MCM02
2
3
MC-BK02-133-00 Mitsubishi Electric Corp.
PMU33/35 (5-phase)
MC-BK02-223-00 Oriental Motor Co., Ltd.
PMC33/35 (5-phase)
HC-AQ013 HC-AQ023
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-A5
SGMAH-A3
SGMAS-A5A
SGMAH-01
SGMAS-01A
HF-KP053
HF-KP13
1 MC-BK03-146-00 Mitsubishi Electric Corp.
HF-MP053
HC-KFS053
HF-MP13
HC-KFS13
HC-MFS053
HC-MFS13
OMRON Corp. R88M-W03 R88M-W05 R88M-W10
MCM03
2 MC-BK03-148-01
Sanyo Denki Co., Ltd.
Sanyo Denki Co., Ltd.
P30B04003 P30B04005 P30B04006 P30B04010
P50B04040 P50B04010
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM423xxx
Sanyo Denki Co., Ltd. 103F55xx
AS46, ASC46
3 MC-BK03-231-00 UPK54x, PK54x
Oriental Motor Co., Ltd. CSK54x, CFK54x
UMK24x, CSK24x
PK24x
1 MC-BK05-145-00 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. MSMD5A MSMD01
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-A5
SGMAH-A3
SGMAS-A5A
SGMAH-01
SGMAS-01A
HF-KP053
HF-KP13
2 MC-BK05-146-00 Mitsubishi Electric Corp.
HF-MP053
HC-KFS053
HF-MP13
HC-KFS13
HC-MFS053
HC-MFS13
OMRON Corp. R88M-W03 R88M-W05 R88M-W10
MCM05
3
Sanyo Denki Co., Ltd.
MC-BK05-148-00 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
P30B04003 P30B04005 P30B04006 P30B04010
MAMA01
4 MC-BK05-160-00 Sanyo Denki Co., Ltd. P50B05005 P50B05010 P50B05020
Sanyo Denki Co., Ltd.
PBM603xx,
PBM604xx
Sanyo Denki Co., Ltd. 103F78xx
5 MC-BK05-250-00 AS66, ASC66
Oriental Motor Co., Ltd.
UPK56x, UFK56x
PK56x, CSK56x,
CFK56x
1 MC-BK06-145-00 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. MSMD5A MSMD01
Yaskawa Electric Corp. SGMAH-A5 SGMAH-01 SGMAS-A5A
SGMAS-C2A
SGMAS-01A
HF-KP053
HF-KP13
2 MC-BK06-146-00 Mitsubishi Electric Corp.
HF-MP053
HC-KFS053
HF-MP13
HC-KFS13
HC-MFS053
HC-MFS13
OMRON Corp. R88M-W03 R88M-W05 R88M-W10
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B04003 P30B04005 P30B04006 P30B04010
3
Sanyo Denki Co., Ltd.
MC-BK06-148-00
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
P50B04040 P50B04010
MAMA01
4 MC-BK06-160-00
Sanyo Denki Co., Ltd. P50B05005 P50B05010 P50B05020
MCM06
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-02
SGMAS-02A
SGMAH-04
SGMAS-04A
5 MC-BK06-170-00 Mitsubishi Electric Corp.
HF-KP23
HF-MP23
HF-KP43
HF-MP43
OMRON Corp. R88M-W20 R88M-W40
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B06020 P30B06040
6 MC-BK06-170-01 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
MSMD02
MAMA02
MSMD04
MAMA04
Sanyo Denki Co., Ltd.
PBM603xxx,
PBM604xxx
Sanyo Denki Co., Ltd. 103F78xx
7 MC-BK06-250-00 AS66, ASC66
Oriental Motor Co., Ltd.
UPK56x, PK56x
CSK56x, CFK56x
UMK56x, UFK56x
1
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
MC-BK08-145-00
MSMD01
Yaskawa Electric Corp. SGMAH-01 SGMAS-C2A
SGMAS-01A
HF-KP13
2 MC-BK08-146-00
Mitsubishi Electric Corp.
HF-MP13
HC-KFS13
HC-MFS13
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B04003 P30B04005 P30B04006 P30B04010
3 MC-BK08-160-00 Sanyo Denki Co., Ltd. P50B05005 P50B05010 P50B05020
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-02
SGMAS-02A
SGMAH-04
SGMAS-04A
4 MC-BK08-170-00 Mitsubishi Electric Corp.
HF-KP23
HF-MP23
HF-KP43
HF-MP43
OMRON Corp. R88M-W20 R88M-W40
MCM08 Sanyo Denki Co., Ltd. P30B06020 P30B06040
5 MC-BK08-170-01 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
MSMD02
MAMA02
MSMD04
MAMA04
6 MC-BK08-190-00 Sanyo Denki Co., Ltd. P50B07020 P50B07030 P50B07040
Sanyo Denki Co., Ltd.
PBM603xxx,
PBM604xxx
Sanyo Denki Co., Ltd. 103F78xx
7 MC-BK08-250-00 AS66, ASC66
Oriental Motor Co., Ltd.
UPK56x, PK56x
CSK56x, CFK56x
UMK56x, UFK56x
Sanyo Denki Co., Ltd. 103F85xx
AS98, ASC98
8 MC-BK08-270-00
Oriental Motor Co., Ltd.
UPK59x, PK59x
CSK59x, CFK59x
UMK59x, UFK59x
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-02
SGMAS-02A
SGMAH-04
SGMAS-04A
1 MC-BK10-170-00 Mitsubishi Electric Corp.
HF-KP23
HF-MP23
HF-KP43
HF-MP43
OMRON Corp. R88M-W20 R88M-W40
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B06020 P30B06040
MCM10
2 MC-BK10-170-01 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
MSMD02
MAMA02
MSMD04
MAMA04
MSMD08
3 MC-BK10-190-00
MAMA08
Sanyo Denki Co., Ltd. P50B07020 P50B07030 P50B07040
Sanyo Denki Co., Ltd. 103F85xx
AS98, ASC98
4 MC-BK10-270-00
Oriental Motor Co., Ltd.
UPK59x, PK59x
CSK59x, CFK59x
UMK59x, UFK59x
144

Kompakte Bauform
höhere Steifigkeit
Serie MCH - steife Bauart
145
12

3 Serie MCH
3. 1 Produktbezeichnung
[Gehäuse]
Mono carrier
Bezeichnung: MC H 06 040 H 10 K (B 0)
Typ H: Serie MCH
Typ L: Serie MCH Flachschiene (nur für Größe 06)
Nenngröße (Schienenbreite, Einheit: 10 mm)
Hub (Einheit: 10 mm)
Genauigkeitsklasse (H: hohe Klasse, P: Präzisionsklasse)
[Mit optionalem Teil]
S : Optionale Komponenten mit MCH
R : Optionale Komponenten mit MCL
Managementnummer NSK
Sensoreinheit
Abdeckungseinheit
Sonderspezifikation
Schmierfettspezifikation: B (LG2)(siehe Seite C18)
Schlittenspezifikation K: Einzelschlitten
(Siehe Seite C10) D: Doppelschlitten
Steigung des Kugelgewindetriebs (mm)
Bezeichnung: MC S 06 040 H 10 K 0 0 K 0 0 0
Hinweis: optionale Bauteile sind seperat lieferbar.
Tabelle 3-1 Sensoreinheit (siehe Seite 154-155)
0
1
N/
A
Für Einzelschlitten
Für Doppelschlitten
Tabelle 3-3 Zwischenplatte für den Motoradapter (siehe Seite 158-166)
Bezeichnungs-
Bauart
code
MCH06 (MCL06) MCH09 MCH10
0
o.A. o.A. o.A.
1 MC-BKH06-145-00 MC-BKH09-145-00 MC-BKH10-170-00
2 MC-BKH06-146-00 MC-BKH09-146-00 MC-BKH10-170-01
3 MC-BKH06-231-00 MC-BKH09-170-00 MC-BKH10-190-00
4 MC-BKH06-250-00 MC-BKH09-170-01 MC-BKH10-190-01
5 — MC-BKH09-231-00 MC-BKH10-250-00
6 — MC-BKH09-250-00 MC-BKH10-270-00
1 : Diese beiden Codefelder werden hinzugefügt, wenn kein Standard-Schmierfett
verwendet wird. Die Codierung eines MCH-Monocarrier mit Standard-Fett muss wie
oben gezeigt 12 Zeichen beinhalten.
Zwischenplatte für den Motorträger
Bezeichnung Spezifikation Bezeichnung
0
o.A.
—
1
Näherungsschalter (b-Kontakt 3 St.)
MC
— SRHxx
— 10
2
Näherungsschalter (a-Kontakt 3 St.)
MC
— SRHxx
— 11
3 Näherungsschalter Proximity swith (a-contact (a-Kontakt 1pieses, 1 St., b-contaact b-Kontakt 2pieces) 2 St.) MC — SRHxx — 12
4
Fotomessfühler 3 St.
MC
— SRHxx
— 13
Tabelle 3-2 Abdeckungseinheit (siehe Seite 156-157)
146
Bezeichnung Spezifikation Bezeichnung
1
—
0 0 — x x x x x V H — C M
MC
— HVxxxxxD00
Hinweis xx: Baugröße
Hinweis xxxxx: Bezeichnung und Hublänge

3.2 Serie MCH Maßtabelle der Standardprodukte
MCL06
2x n - Ø 6 Durchgangsbohrung 4-45x0.8 Tiefe 8 2-M3x0.5 Tiefe 6
ø 9,5 c´ bis zur Senkbohrung 3
2- Schmieranschluss
2-M3x0.5 Tiefe 6
10
2-M3x0.5 Tiefe 5
(beidseitig)
RO PO YO
Einzel 335 133 133
Serie MCH steife Bauart
L1 L2 L3 n ×10-6 (kg m2 Steigung des
Nennhub Hubgrenze (mm) Gehäuselänge (mm) Trägheit Masse
Kugelgewindetriebs
(mm) (K1 nicht eingebaut) (mm)
) (kg)
MCL06005H05K
50
53 5
219 150 100 2 2.38
MCL06005H10K (65) 10 3.45
MCL06010H05K
100
103 5
269 200 100 2 3.17
MCL06010H10K (115) 10 4.12
MCL06020H05K
200
203 5
369 300 200 3 4.51
MCL06020H10K (215) 10 5.46
MCL06030H10K
300
303 10
469 400 300 4 6.80
MCL06030H20K (315) 20 10.6
MCL06040H10K
400
403 10
569 500 400 5 8.13
MCL06040H20K (415) 20 11.9
MCL06050H10K
500
503 10
669 600 500 6 9.47
MCL06050H20K (515) 20 13.3
Maß von G beträgt 25 anstelle von 50 für die mit . markierten.
5 1.0~4.8
10 1.1~5.8
20 1.6~7.9
2-M3x0.5 Tiefe 5
(beidseitig)
1930 (Hohe Klasse)
3160 (Hohe Klasse)
Ø12 18100 4400 10 10900 1450
2260 (Präzisionsklasse) 3780 (Präzisionsklasse)
1930 (Hohe Klasse)
3160 (Hohe Klasse)
20 14400 20
2260 (Präzisionsklasse) 3780 (Präzisionsklasse)
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
4-M4x0.7 Tiefe 12 4-M4x0.7 Tiefe 12
PCD40, 90° gleichmäßige Teilung
Die Schiene der MCL06 wird leichter als die der MVH 06 gemacht, indem die Schienenhöhe reduziert wird.
Das Gewichtsverhältnis zwischen dem MCH und dem MCL06 beträgt 5 zu 4.
Eine Ausführung gem. Doppelschlittenspezifikation ist auch für den MCL 06 lieferbar.
Die Kombinationen des Hubs und der Steigung des Kugelgewindetriebs des MCL 06 sind die gleichen wie die für den MCH 06.
Abmessung MCL06 (Einzelschlitten)
Bezeichnung
Spezifikation des dyn. Drehmoments des Monocarriers (N cm)
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
Statische Tragzahl
Steigung Wellendurchm.
Statische Momentlast der Linearführung
2-M3x0.5
Tiefe 8
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem in der Tabelle aufgeführten dynamischen Drehmoment enthalten.
2. Schmierfett ist in dem Kugelgewindetrieb, in den Bauteilen der Linearführungen und in der Lagerheit bereits enthalten.
3. Setzen Sie sich mit NSK zur Berechnung der Lebensdauer bei hohen Momentlasten in Verbindung.
Dynamische Tragzahl (N) Statische Tragzahl (N)
l
(mm)
d
(mm)
Kugelgewindetrieb Linearführungen
Ca C
Lagereinheit
Ca L a (km)
Kugelgewindetrieb Linearführungen
C0a C0
Lagereinheit
Lastgrenze (N)
5
3000 (Hohe Klasse)
5410 (Hohe Klasse)
22800 5
3760 (Präzisionsklasse) 6310 (Präzisionsklasse)
Schlitten
Statische Momentlast (N m)
Rollmoment Nickmoment Giermoment
1.0
1.3
1.9
2.6
3.2
3.9
147

MCH06
2x n - Ø 6 Durchgangsbohrung
ø 9,5 c´ bis zur Senkbohrung 3
Maß von G beträgt 25 anstelle von 50 für die mit . markierten.
3000 (Hohe Klasse) 5410 (Hohe Klasse)
5 22800 5
3760 (Präzisionsklasse) 6310 (Präzisionsklasse)
10
2-M3x0.5 Tiefe 6
2-M3x0.5 Tiefe 5
(beidseitig)
Abmessung MCH06 (Doppelschlitten)
Bezeichnung
(mm) L1 L2 L3 n ×10-6 (kg m2 Steigung des
Nennhub Hubgrenze (mm) Gehäuselänge (mm) Trägheit Masse
Kugelgewindetriebs
(K1 nicht eingebaut) (mm)
) (kg)
MCH06005H05K
50
53 5
219 150 100 2 2.38
MCH06005H10K (65) 10 3.45
MCH06010H05K
100
103 5
269 200 100 2 3.17
MCH06010H10K (115) 10 4.12
MCH06020H05K
200
203 5
369 300 200 3 4.51
MCH06020H10K (215) 10 5.46
MCH06030H10K
300
303 10
469 400 300 4 6.80
MCH06030H20K (315) 20 10.6
MCH06040H10K
400
403 10
569 500 400 5 8.13
MCH06040H20K (415) 20 11.9
MCH06050H10K
500
503 10
669 600 500 6 9.47
MCH06050H20K (515) 20 13.3
Spezifikation des dyn. Drehmoments des Monocarriers (N cm)
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
Statische Tragzahl
5 1.0~4.8
10 1.1~5.8
20 1.6~7.9
1930 (Hohe Klasse)
3160 (Hohe Klasse)
Ø12 18100 4400 10 16300 1450
2260 (Präzisionsklasse) 3780 (Präzisionsklasse)
1930 (Hohe Klasse)
3160 (Hohe Klasse)
20 14400 20
2260 (Präzisionsklasse) 3780 (Präzisionsklasse)
Statische Tragzahl der Linearführung
148
Steigung Wellendurchm.
Schlitten
Statische Momentlast (N m)
Rollmoment RO Nickmoment PO Giermoment YO
Einzel 335 133 133
4-45x0.8 Tiefe 8 2-M3x0.5 Tiefe 6
2- Schmieranschluß
2-M3x0.5 Tiefe 5
(beidseitig)
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
2-M3x0.5 Tiefe 6
2-M4x0.7 Tiefe 12 4-M4x0.7 Tiefe 12
PCD40, 90° gleichmäßige Teilung
2-M3x0.5
Tiefe 8
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem in der Tabelle aufgeführten dynamischen Drehmoment enthalten.
2. Schmierfett ist in dem Kugelgewindetrieb, in den Bauteilen der Linearführungen und in der Lagereinheit bereits enthalten.
3. Setzen Sie sich mit NSK zur Berechnung der Lebensdauer bei hohen Momentlasten in Verbindung.
Dynamische Tragzahl (N) Statische Tragzahl (N)
l d Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nominell Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit
zurückgelegter Weg
Lastgrenze (N)
(mm) (mm) Ca C Ca L a (km) C0a C0
1.8
2.2
3.0
3.7
4.5
5.2

Bezeichnung
Schlitten
Rollmoment RO
Nickmoment PO Giermoment YO
Doppel 770 730 730
Serie MCH steife Bauart
MCH06 (Doppelschlitten) Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
Dynamische Tragzahl (N) Statische Tragzahl (N)
l
(mm)
d
(mm)
Kugelgewindetrieb Linearführungen
Ca C
Lagereinheit
Ca
Nominell
zurückgelegter Weg
Kugelgewindetrieb Linearführungen
Lagereinheit
Lastgrenze (N)
L a (km) C0a C0
5
10
20
2x n - Ø 6 Durchgangsbohrung
ø 9,5 c´ bis zur Senkbohrung 3
Ø12
Nennhub Hubgrenze (mm)
Gehäuselänge (mm) Trägheit Masse
(mm) (K1 nicht eingebaut) L1 L2 L3 n ×10-6 (kg m2 Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
) (kg)
MCH06010H05D
100
115 5
369 300 200 3 4.82
MCH06010H10D (139) 10 6.72
MCH06020H05D
200
215 5
469 400 300 4 8.06
MCH06020H10D (239) 10 15.7
MCH06030H05D
300
315 5
569 500 400 5 9.40
MCH06030H10D (339) 10 17.0
MCH06040H10D
400
415 10
669 600 500 6 10.7
MCH06040H20D (439) 20 18.3
Spezifikation des dyn. Drehmoments des Monocarriers (N cm)
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
2-M3x0.5 Tiefe 6
Statische Tragzahl
5 1.2~5.2
10 1.5~9.6
20 2.3~11.8
2-M3x0.5 Tiefe 6
3000 (Hohe Klasse)
5410 (Hohe Klasse)
22800 5
3760 (Präzisionsklasse) 6310 (Präzisionsklasse)
1930 (Hohe Klasse)
3160 (Hohe Klasse)
18100 4400 10
2260 (Präzisionsklasse) 3780 (Präzisionsklasse)
1930 (Hohe Klasse)
3160 (Hohe Klasse)
14400 20
2260 (Präzisionsklasse) 3780 (Präzisionsklasse)
Statische Tragzahl der Linearführung
2-M5x0.8 Tiefe 8 2-M5x0.8 Tiefe 8
M3x0.5 Tiefe 5
beidseitig
Abmessung MCH06 (Doppelschlitten)
Steigung Wellendurchm.
Statische Momentlast (N m)
2-Schmieranschluss
Schlitten Unterschlitten
2-M3x0.5 Tiefe 6
2-M3x0.5 Tiefe 5
beidseitig
2-M3x0.5 Tiefe 6
4-M4x0.7 Tiefe 12
PCD34
2-M3x0.5
Tiefe 8
4-M4x0.7 Tiefe 12
3.5
4.2
5.0
5.7
16300 1450
PCD40, 90° gleichmäßige Teilung
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem in der Tabelle aufgeführten dynamischen Drehmoment enthalten.
2. Schmierfett ist in dem Kugelgewindetrieb, in den Bauteilen der Linearführungen und in der Lagereinheit bereits enthalten.
3. Setzen Sie sich mit NSK zur Berechnung der Lebensdauer bei hohen Momentlasten in Verbindung.
149

MCH09
Abmessung der MCH09 (Einzelschlitten)
Bezeichnung
Steigung Wellendurchm.
5
10
20
Schlitten
Ø15
Nennhub Gehäuselänge (mm)
Trägheit Masse
(mm) L1 L2 L3 n ×10-6 (kg m2 Hubgrenze (mm) Steigung des
Kugelgewindetriebs
(K1 nicht eingebaut) (mm)
) (kg)
MCH09020H05K
200
207 5
439.5 340 200 3 12.4
MCH09020H10K (221) 10 13.9
MCH09030H05K
300
307 5
539.5 440 300 4 15.6
MCH09030H10K (321) 10 17.1
MCH09040H05K
400
407 5
639.5 540 400 5 18.8
MCH09040H10K (421) 10 20.3
MCH09050H10K
500
507 10
739.5 640 500 6 23.5
MCH09050H20K (521) 20 29.6
MCH09060H10K
600
607 10
839.5 740 600 7 26.7
MCH09060H20K (621) 20 32.8
MCH09080H10K
800
807 10
1 039.5 940 800 9 33.2
MCH09080H20K (821) 20 39.2
Tragzahl
2x n - Ø 7 Durchgangsbohrung
ø 11 c´ bis zur Senkbohrung 4,5
2-M4x0.7 Tiefe 8 4-M6x1.0 Tiefe 12
M3x0.5 Tiefe 5
(beidseitig)
Spezifikation des dyn. Drehmoments des Monocarriers (N cm)
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
5 1.0~5.9
10 2.0~7.8
20 2.0~10.8
6820 (Hohe Klasse)
13200 (Hohe Klasse)
40600 5
7100 (Präzisionsklasse) 13000 (Präzisionsklasse)
5110 (Hohe Klasse)
9290 (Hohe Klasse)
32200 7100 10
7060 (Präzisionsklasse) 12700 (Präzisionsklasse)
3290 (Hohe Klasse)
5620 (Hohe Klasse)
25500 20
4560 (Präzisionsklasse) 7750 (Präzisionsklasse)
Statische Tragzahl der Linearführung
150
Statische Momentlast (N m)
Rollmoment Nickmoment Giermoment
RO PO YO
Einzel 890 385 385
2-M3x0.5 Tiefe 6
2-Schmieranschluss
2-M3x0.5 Tiefe 6
2-M3x0.5 Tiefe 5
(beidseitig)
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
2-M4x0.7 Tiefe 8
2-M3x0.5
Tiefe 8
PCD40, 90° gleichmäßige Teilung
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem in der Tabelle aufgeführten dynamischen Drehmoment enthalten.
2. Schmierfett ist in dem Kugelgewindetrieb, in den Bauteilen der Linearführungen und in der Lagereinheit bereits enthalten.
3. Setzen Sie sich mit NSK zur Berechnung der Lebensdauer bei hohen Momentlasten in Verbindung.
Dynamische Tragzahl (N) Statische Tragzahl (N)
l
(mm)
d
(mm)
Kugelgewindetrieb Linearführungen
Ca C
Lagereinheit
Ca
Nominell
zurückgelegter Weg
L a (km)
Kugelgewindetrieb Linearführungen
C0a C0
Lagereinheit
Lastgrenze (N)
6.5
8.1
9.7
11
13
16
30500 3040

MCH09 (Doppelschlitten)
5
10
20
2x n - Ø 7 Durchgangsbohrung
ø 11 c´ bis zur Senkbohrung 4,5
Ø15
M3x0.5 Tiefe 5
(beidseitig)
Abmessung MCH09 (Doppelschlitten)
Bezeichnung
5 1.5~7.0
10 2.5~10.8
20 4.0~17.2
4-M6x1.0 Tiefe 12 4-M6x1.0 Tiefe 12
6820 (Hohe Klasse)
13200 (Hohe Klasse)
40600 5
7100 (Präzisionsklasse) 13000 (Präzisionsklasse)
5110 (Hohe Klasse)
9290 (Hohe Klasse)
32200 7100 10
7060 (Präzisionsklasse) 12700 (Präzisionsklasse)
3290 (Hohe Klasse)
5620 (Hohe Klasse)
25500 20
4560 (Präzisionsklasse) 7750 (Präzisionsklasse)
Doppel 1780 2070 2070
2-M3x.0.5 Tiefe 6
Schlitten 2-Schmieranschluss Unterschlitten
2-M3x0.5 Tiefe 6
2-M3x0.5 Tiefe 5
(beidseitig)
2-M4x0.5 Tiefe 8
Serie MCH steife Bauart
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
L1 L2 L3 n ×10-6 (kg m2 Steigung des
Nennhub Hubgrenze (mm) Gehäuselänge (mm) Trägheit Masse
Kugelgewindetriebs
(mm) (K1 nicht eingebaut) (mm)
) (kg)
MCH09015H05D
150
183 5
539.5 440 300 4 16.1
MCH09015H10D (211) 10 19.2
MCH09025H05D
250
283 5
639.5 540 400 5 19.3
MCH09025H10D (311) 10 22.4
MCH09035H05D
350
383 5
739.5 640 500 6 22.5
MCH09035H10D (411) 10 25.6
MCH09045H10D
450
483 10
839.5 740 600 7 28.8
MCH09045H20D (511) 20 40.9
MCH09065H10D
650
683 10
1 039.5 940 800 9 35.2
MCH09065H20D (711) 20 47.3
Spezifikation des dyn. Drehmoments des Monocarriers (N cm)
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
Statische Tragzahl
Steigung Wellendurchm.
4-M4x0.7 Tiefe 12
PCD64, 90° gleichmäßige Teilung
4-M4x0.7 Tiefe 12
PCD60
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem in der Tabelle aufgeführten dynamischen Drehmoment enthalten.
2. Schmierfett ist in dem Kugelgewindetrieb, in den Bauteilen der Linearführungen und in der Lagereinheit bereits enthalten.
3. Setzen Sie sich mit NSK zur Berechnung der Lebensdauer bei hohen Momentlasten in Verbindung.
Dynamische Tragzahl (N) Statische Tragzahl (N)
l
(mm)
d
(mm)
Kugelgewindetrieb Linearführungen
Ca C
Lagereinheit
Ca
Nominell
zurückgelegter Weg
L a (km)
Kugelgewindetrieb Linearführungen
C0a C0
Lagereinheit
Lastgrenze (N)
Statische Tragzahl der Linearführung
Schlitten
Rollmoment RO
Statische Momentlast (N m)
Nickmoment PO Giermoment YO
8.9
11
12
14
17
30500 3040
151

MCH10
MCH10040H10K
400
426 10
689 580 65 450 4 62.4
MCH10040H20K (442) 20 71.8
14
MCH10050H10K
500
526 10
789 680 40 600 5 74.7
MCH10050H20K (542) 20 82.3
16
MCH10060H10K
600
626 10
889 780 15 750 6 84.9
MCH10060H20K (642) 20 92.5
19
MCH10070H10K
700
726 10
989 880 65 750 6 95.1
MCH10070H20K (742) 20 103
21
MCH10080H10K
800
826 10
1 089 980 40 900 7 105
MCH10080H20K (842) 20 113
23
MCH10090H20K 900 926(942) 20 1 189 1 080 15 1 050 8 123 25
MCH10100H20K 1 000 1 026(1 042) 20 1 289 1 180 65 1 050 8 133 27
MCH10110H20K 1 100 1 126(1 142) 20 1 389 1 280 40 1 200 9 143 29
MCH10120H20K 1 200 1 226(1 242) 20 1 489 1 380 15 1 350 10 154 32
Tragzahl
10
20
Ø20
2-M4x0.7 Tiefe 7 4-M8x1.25 Tiefe 15
M3x0.5 Tiefe 5
(beidseitig)
Abmessung MCH10 (Einzelschlitten)
Bezeichnung
2x n - Ø 9 Durchgangsbohrung
ø 14 c´ bis zur Senkbohrung 6
Spezifikation des dyn. Drehmoments des Monocarriers (N cm)
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
10
20
2.7~10.8
3.1~12.7
8230 (Hohe Klasse)
17100 (Hohe Klasse)
44600 10
10900 (Präzisionsklasse)
21700 (Präzisionsklasse)
7600
5300 (Hohe Klasse)
10300 (Hohe Klasse)
35400 20
7060 (Präzisionsklasse) 12700 (Präzisionsklasse)
Statische Momentlast der Linearführung
152
Steigung Wellendurchm.
RO PO YO
Einzel 1460 610 610
2-M3x0.5 Tiefe 6
2-Schmieranschluss
2-M3x0.5 Tiefe 5
beidseitig
Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
2-M4x0.7 Tiefe 7
L1 L2 G L3 n ×10-6 (kg m2 Steigung des
Nennhub Hubgrenze (mm) Gehäuselänge (mm) Trägheit
Kugelgewindetriebs
(mm) (K1 nicht eingebaut) (mm)
)
4-M5x0.8 Tiefe 12
PCD70, 90° gleichmäßige Teilung
42000 3380
4-M5x0.8 Tiefe 12
Masse
(kg)
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem in der Tabelle aufgeführten dynamischen Drehmoment enthalten.
2. Schmierfett ist in dem Kugelgewindetrieb, in den Bauteilen der Linearführungen und in der Lagereinheit bereits enthalten.
3. Setzen Sie sich mit NSK zur Berechnung der Lebensdauer bei hohen Momentlasten in Verbindung.
l
(mm)
d
(mm) Ca C Ca L a (km) C0a
Dynamische Tragzahl (N) Statische Tragzahl (N)
Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nominell
zurückgelegter Weg
Kugelgewindetrieb Linearführungen
C0
Lagereinheit
Lastgrenze (N)
Schlitten
Statische Momentlast (N m)
Rollmoment Nickmoment Giermoment

RO PO YO
Doppel 2920 3430 3430
Serie MCH steife Bauart
MCH10 (Doppelschlitten) Genauigkeitsklasse: Hohe Klasse (H)
MCH10025H10D
250
282 10
689 580 65 450 4 67.1
MCH10025H20D (314) 20 82.4
15
MCH10035H10D
350
382 10
789 680 40 600 5 77.3
MCH10035H20D (414) 20 92.5
17
MCH10045H10D
450
482 10
889 780 15 750 6 87.5
MCH10045H20D (514) 20 103
20
MCH10055H10D
550
582 10
989 880 65 750 6 97.7
MCH10055H20D (614) 20 113
22
MCH10065H10D
650
682 10
1 089 980 40 900 7 108
MCH10065H20D (714) 20 123
24
MCH10075H20D 750 782(814) 20 1 189 1 080 15 1 050 8 133 26
MCH10085H20D 850 882(914) 20 1 289 1 180 65 1 050 8 143 28
MCH10095H20D 950 982(1 014) 20 1 389 1 280 40 1 200 9 154 30
MCH10105H20D 1 050 1 082(1 114) 20 1 489 1 380 15 1 350 10 164 33
Tragzahl
2-M4x0.7 Tiefe 7 2-M4x0.7 Tiefe 7
2x n - Ø 9 Durchgangsbohrung
ø 14 c´ bis zur Senkbohrung 6
M3x0.5 Tiefe 5
(beidseitig)
2-Schmieranschlüsse
Statische Momentlast der Linearführung
2-M8x1.25 Tiefe 15
2-M3x0.5 Tiefe 6
Schlitten Unterschlitten
2-Schmieranschlüsse
2-M3x0.5 Tiefe 5
(beidseidig)
2-M3x0.5 Tiefe 6
2-M4x0.7 Tiefe 7
Abmessung MCH10 (Doppelschlitten)
L1 L2 G L3 n ×10-6 (kg m2 Bezeichnung
Nennhub
(mm)
Hubgrenze (mm)
(K1 nicht eingebaut)
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
Gehäuselänge (mm) Trägheit
)
Spezifikation des dyn. Drehmoments des Monocarriers (N cm)
Steigung des
Kugelgewindetriebs
(mm)
10
20
4.2 ~15.6
5.0~19.6
Steigung Wellendurchm.
4-M5x0.8 Tiefe 12
PCD70, 90° gleichmäßige Teilung
4-M5x0.8 Tiefe 12
PCD70
Masse
(kg)
1. Der Reibungswiderstand der NSK K1 ist in dem in der Tabelle aufgeführten dynamischen Drehmoment enthalten.
2. Schmierfett ist in dem Kugelgewindetrieb, in den Bauteilen der Linearführungen und in der Lagereinheit bereits enthalten.
3. Setzen Sie sich mit NSK zur Berechnung der Lebensdauer bei hohen Momentlasten in Verbindung.
l
(mm)
d
(mm) Ca C Ca L a (km) C0a
Dynamische Tragzahl (N) Statische Tragzahl (N)
Kugelgewindetrieb Linearführungen Lagereinheit Nominell
zurückgelegter Weg
Kugelgewindetrieb Linearführungen
C0
Lagereinheit
Lastgrenze (N)
10
20
Ø20
8230 (Hohe Klasse) 17100 (Hohe Klasse)
44600 10
10900 (Präzisionsklasse) 21700 (Präzisionsklasse)
7600
5300 (Hohe Klasse) 10300 (Hohe Klasse)
35400 20
7060 (Präzisionsklasse) 12700 (Präzisionsklasse)
42000 3380
Schlitten
Statische Momentlast (N m)
Rollmoment Nickmoment Giermoment
153

3.3 Serie MCH Optionaler Teil
3. 3. 1 Sensoreinheit
Näherungsschalter
1 od. weniger
Bauart Bezeichnung
MCH06 MC-SRH06-10 MC-SRH06-11 MC-SRH06-12 17 10 60
MCH09 MC-SRH09-10 MC-SRH09-11 MC-SRH09-12 16 21 86
MCH10 MC-SRH10-10 MC-SRH10-11 MC-SRH10-12 16 16 100
Näherungsschalter (a-Kontakt)
Menge
Näherungsschalter (b-Kontakt)
—
3
3
—
1
2
E2S-W13 (OMRON Corp.)
E2S-W14 (OMRON Corp.)
Fotosensor
Bezeichnung
Bauart Bezeichnung Maß (C) (mm) Maß (d) (mm) Gehäusebreite Anmerkungen
MCH06 MC-SRH06-13 24 2 60 EE-SX674 (OMRON Corp.)
MCH09 MC-SRH09-13 23 12 86 3 Sätze
MCH10 MC-SRH10-13 22 16 100 (EE-1001 Verbinderanschluß)
Sensorschiene
Bezeichnung : MC-SRL-
ist das gleiche wie das Schienenmaß L2.
(Montagebeispiel)
Maß (A) (mm) Maß (B) (mm) Gehäusebreite
W (mm)
Spezifikation des Näherungsschalters siehe Seite 107. Eine Sensoreinheit besteht aus Sensoren, einem Sensormitnehmer und Montageteilen.
Spezifikation des Fotosensors siehe Seite 108.
154
W (mm)
(Montagebeispiel)
Eine Sensoreinheit besteht aus Sensoren, einem Sensormitnehmer und Montageteilen.

Tabelle 3-4
Nenngröße Gehäuselänge L 2
(mm)
Bezeichnung Bezeichnung Sensorschiene
150
MCH06005H05K
MCH06005H10K
MC-SRL-0150
200
MCH06010H05K
MCH06010H10K
MCH06020H05K
MC-SRL-0200
300
MCH06020H10K
MCH06010H05D
MCH06010H10D
MCH06030H10K
MC-SRL-0300
MCH06 400
MCH06030H20K
MCH06020H05D
MCH06020H10D
MCH06040H10K
MC-SRL-0400
500
MCH06040H20K
MCH06030H05D
MCH06030H10D
MCH06050H10K
MC-SRL-0500
600
MCH06050H20K
MCH06040H10D
MCH06040H20D
MC-SRL-0600
150
MCL06005H05K
MCL06005H10K
MC-SRL-0150
200
MCL06010H05K
MCL06010H10K
MC-SRL-0200
300
MCL06020H05K
MCL06
400
MCL06020H10K
MC-SRL-0300
MCL06030H10K
MCL06030H20K
MC-SRL-0400
500
MCL06040H10K
MCL06040H20K
MC-SRL-0500
600
MCL06050H10K
MCL06050H20K
MC-SRL-0600
340
MCH09020H05K
MCH09020H10K
MCH09030H05K
MC-SRL-0340
440
MCH09030H10K
MCH09015H05D
MCH09015H10D
MCH09040H05K
MC-SRL-0440
540
MCH09040H10K
MCH09025H05D
MCH09025H10D
MC-SRL-0540
MCH09
640
MCH09050H10K
MCH09050H20K
MCH09035H05D
MCH09035H10D
MCH09060H10K
MC-SRL-0640
740
MCH09060H20K
MCH09045H10D
MCH09045H20D
MCH09080H10K
MC-SRL-0740
940
MCH09080H20K
MCH09065H10D
MCH09065H20D
MC-SRL-0940
Serie MCH steife Bauart
Kombinationstabelle für das Gehäuse der Serie MCH und der Sensorschiene
2
(mm)
580
MCH10040H10K
MCH10025H10D
MCH10050H10K
MC-SRL-0580
680
MCH10050H20K
MCH10035H10D
MCH10035H20D
MCH10060H10K
MC-SRL-0680
780
MCH10060H20K
MCH10045H10D
MCH10045H20D
MCH10070H10K
MC-SRL-0780
880
MCH10070H20K
MCH10
MCH10055H10D
MCH10055H20D
MCH10080H10K
MC-SRL-0880
980
MCH10080H20K
MCH10065H10D
MCH10065H20D
MC-SRL-0980
1080
MCH10090H20K
MCH10075H20D
MC-SRL-1080
1180
MCH10100H20K
MCH10085H20D
MC-SRL-1180
1280
MCH10110H20K
MCH10095H20D
MC-SRL-1280
1380
MCH10120H20K
Nenngröße
Gehäuselänge L
Bezeichnung Bezeichnung Sensorschiene
MCH10105H20D
MC-SRL-1380
155

3. 3. 2 Abdeckungseinheit
Abdeckungseinheit für MCH06
Abdeckungseinheit für MCL06
Abdeckungseinheit für MCH09
156
4-M5x0.8
Durchgangsbohrung
Einzelschlitten
Doppelschlitten
(Einheit: mm)
Obere Abdeckungs-
Hub Bezeichnung Hub Bezeichnung länge L
50 MC-HV06005-00 — — 170
100 MC-HV06010-00 — — 220
200 MC-HV06020-00 100 MC-HV06010D00 320
300 MC-HV06030-00 200 MC-HV06020D00 420
400 MC-HV06040-00 300 MC-HV06030D00 520
500 MC-HV06050-00 400 MC-HV06040D00 620
4-M5x0.8
Durchgangsbohrung
4-M6x1.0
Durchgangsbohrung
Einzelschlitten
Doppelschlitten
(Einheit: mm)
Obere Abdeckungs-
Hub Bezeichnung Hub Bezeichnung länge L
200 MC-HV09020-00 — — 364
300 MC-HV09030-00 150 MC-HV09015D00 464
400 MC-HV09040-00 250 MC-HV09025D00 564
500 MC-HV09050-00 350 MC-HV09035D00 664
600 MC-HV09060-00 450 MC-HV09045D00 764
800 MC-HV09080-00 650 MC-HV09065D00 964

Abdeckungseinheit für MCH10
4-M8x1.25 Durchgangsbohrung
Abdeckungseinheit für Doppelschlitten (Referenzzeichnung)
Zwei Zwischenstücke sind für den Doppelschlitten . eingebaut.
Serie MCH
Einzelschlitten
Doppelschlitten
(Einheit: mm)
Obere Abdeckungs-
Hub Bezeichnung Hub Bezeichnung länge L
400 MC-HV10040-00 250 MC-HV10025D00 610
500 MC-HV10050-00 350 MC-HV10035D00 710
600 MC-HV10060-00 450 MC-HV10045D00 810
700 MC-HV10070-00 550 MC-HV10055D00 910
800 MC-HV10080-00 650 MC-HV10065D00 1010
900 MC-HV10090-00 750 MC-HV10075D00 1110
1000 MC-HV10100-00 850 MC-HV10085D00 1210
1100 MC-HV10110-00 950 MC-HV10095D00 1310
1200 MC-HV10120-00 1050 MC-HV10105D00 1410
157

3. 3. 3 Abstandsplatte
Bitte fragen Sie NSK nach einem Motor, der nicht in der Liste der kompatiblen Motoren aufgeführt ist
Im Falle der indirekten Montage eines Motors setzen Sie sich mit NSK in Verbindung
Motoradapter for MCH06 and MCL06
Bezeichnung : MC-BKH06-145-00
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. MSMD5A(50W), MSMD01(100W)
Bezeichnung : MC-BKH06-231-00
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Oriental Motor AS46, ASC46, UPK54x, PK54x,
Co., Ltd. CSK54x, CFK54x, UMK24x, CSK24x, PK24x
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM423xxx, 103F55xx
Ausrichtung der Mittellinien beim Einbau des Motors gewährleisten
Bezeichnung : MC-BKH06-146-00
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Yaskawa Electric Corp. SGMAH-A3(30W), SGMAH-A5(50W), SGMAS-A5A(50W)
SGMAH-01(100W), SGMAS-01A(100W)
HF-KP053(50W), HF-MP053(50W), HC-KFS053(50W)
Mitsubishi Electric Corp. HC-MFS053(50W), HF-KP13(100W), HF-MP13(100W)
HC-KFS13(100W), HC-MFS13(100W)
OMRON Corp. R88M-W03(30W), R88M-W05(50W), R88M-W10(100W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B04xxx P Series
Bezeichnung : MC-BKH06-250-00
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
AS66, ASC66, UPK56x, UFK56x,
Oriental Motor
PK56x, CSK56x, CFK56x
Co., Ltd.
MUMS02(200W), MUMS04(400W)
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM603xx, PBM604xx, 103F78xx
Durchmesser des Endes des Kugelgewindetriebs für den Einbau einer Riemenscheibe für den indirekten Motoreinbau des MCH06
158
Durchmesser
für Kupplung
2x2-M3x0.5 Tiefe 5
(je 2 beidseitig)
4-M3x0.5 Tiefe 6
PCD45, 90° gleichmäßige Teilung
4-Ø.3.5 Durchgangsbohrung
Ø Tiefe 3.5 von der Rückseite
Durchmesser der
Sicherungsmutter
4-M4x0.7 Tiefe 10
Durchmesser
für Kupplung
4-M4x0.7 Tiefe 10
PCD46, 90° gleichmäßige Teilung
4-M4x0.7
Durchgangsbohrung
.

Motortadapter für MCH09
Bezeichnung : MC-BKH09-145-00
MC-BKH09-146-00
Bezeichnung
Hersteller
Kompatibler Motor
Motormodelle
MC-BKH09-145-00 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. MSMD5A(50W), MSMD01(100W)
SGMAH-A5(50W), SGMAS-A5A(50W)
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-01(100W), SGMAS-01A(100W)
HF-KP053(50W), HF-MP05(50W), HC-KFS053(50W)
MC-BKH09-146-00 Mitsubishi Electric Corp. HC-MFS053(50W), HF-KP13(100W), HF-MP13(100W)
HC-KFS13(100W), HC-MFS13(100W)
OMRON Corp. R88M-W05(50W), R88M-W10(100W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B04xxx P Series
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM423xxx, 103F55xx
Oriental Motor AS46, ASC46, UPK54x, PK54x, CSK54x, CFK54x
Co., Ltd. UMK24x, CSK24x, PK24x
Durchmesser des Schaftendes des
Kugelgewindetriebs für den Einbau einer
Riemenscheibe
Bezeichnung : MC-BKH09-170-00
MC-BKH09-170-01
MC-BKH09-170-00
MC-BKH09-170-01
Bezeichnung : MC-BKH09-231-00 Bezeichnung : MC-BKH09-250-00
2x2-M3x0.5
Gewindebohrtiefe 6
(je 2 an beiden Seiten)
Durchmesser der
Sicherungsschraube
4-M5x0.5 Durchgangsbohrung PCD70, 90°
gleichmäßige Teilung (MC-BKH09-145-00)
4-M4x0.7 Durchgangsbohrung PCD70, 90°
gleichmäßige Teilung (MC-BKH09-146-00)
4-M4x0.7 Tiefe 8
Bezeichnung
Serie MCH
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
SGMAH-02(200W), SGMAS-02A(200W)
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-04(400W), SGMAS-04A(400W)
HF-KP23(200W), HF-MP23(200W)
Mitsubishi Electric Corp.
HF-KP43(400W), HF-MP43(400W)
OMRON Corp. R88M-W20(200W), R88M-W40(400W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B06xxx P Series
MSMD02(200W), MSMA02(200W)
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
MSMA04(400W), MSMD04(400W)
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM603xx, PBM604xx, 103F78xx
Oriental Motor AS66, ASC66, UPK56x, UFK56x, PK56x
Co., Ltd. CSK56x, CFK56x
MCH Series
Abdeckungseinheit
(optional)
Abstandshalter für die
einfache Stützseite
(optional)
Abstandsplatte
(optional)
4-M5x0.8 Tiefe 10 PCD70, 90°
gleichmäßige Teilung (MC-BKH09-170-00)
4-M4x0.7 Tiefe 8 PCD70, 90°
gleichmäßige Teilung (MC-BKH09-170-01)
Sensoreinheit
(optional)
Sensorschiene
(optional)
Zwischenblech für die Motormontage
(optional)
Bild 1-4 Montage der optionalen Komponenten für MCH10 (Beispiel)
Sensoreinheit: Sensoren, Sensormontageteile und ein Sensormitnehmer
sind in einem Satz lieferbar.
Sensorschiene: Eine Schiene für die Schienenmontage ist lieferbar.
Abdeckungseinheit. Obere Abdeckung (einschließlich Abstandsplatte und
Abstandshalter für das einfache Loslagerende) ist lieferbar.
Zwischenplatte für die Motormontage: Für jeden Motorhersteller vorbereitet.
Auf Anfrage montieren wir optionale Komponenten.
159

Motoradapter für MCH10
Bezeichnung : MC-BKH10-170-00
MC-BKH10-170-01
Bezeichnung
MC-BKH10-170-00
MC-BKH10-170-01 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Bezeichnung : MC-BKH10-250-00
4-M4x0.8 Tiefe 10 PCD70, 90°
gleichmäßige Teilung (MC-BKH10-170-00)
4-M4x0.7 Tiefe 8 PCD70, 90°
gleichmäßige Teilung (MC-BKH10-170-01)
Kompatibler Motor
Hersteller Motormodelle
SGMAH-02(200W), SGMAS-02A(200W)
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-04(400W), SGMAS-04A(400W)
HF-KP23(200W), HF-MP23(200W)
Mitsubishi Electric Corp.
HF-KP43(400W), HF-MP43(400W)
OMRON Corp. R88M-W20(200W), R88M-W40(400W)
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B06xxx P Series
MSMD02(200W), MSMA02(200W)
MSMD04(400W), MSMA04(400W)
Durchmesser
für Kupplung
4-M4x0.7 Tiefe 8
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM603xx, PBM604xx, 103F78xx
Oriental Motor AS66, ASC66, UPK56x, PK56x, CSK56x, CFK56x
Co., Ltd. UMK56x, UFK56X
Bezeichnung : MC-BKH10-190-00
MC-BKH10-190-01
Bezeichnung
Hersteller
Kompatibler Motor
Motormodelle
MC-BKH10-190-00
HC-KFS73(750W), HC-MFS73(750W)
Mitsubishi Electric Corp.
HF-KP73(750W), HF-MP73(750W)
MC-BKH10-190-01 Sanyo Denki Co., Ltd. P50B07xxx P Series
Bezeichnung : MC-BKH10-270-00
Hersteller
Kompatibler Motor
Motormodelle Kompatibler Motor
4-M6x1.0 Tiefe 12 PCD90, 90°
gleichmäßige Teilung (MC-BKH10-190-00)
4-M5x0.8 Tiefe 10 PCD90, 90°
gleichmäßige Teilung (MC-BKH10-190-01)
4-M6x1.0 Durchgangsbohrung
Hersteller Motormodelle
Oriental Motor AS98, ASC98, UPK59x, PK59x, CSK59x, CFK59x
Co., Ltd. UMK59x, UFK59x
Durchmesser des Schaftendes des Kugelgewindetriebs für den Einbau einer Riemenscheibe
160
Durchmesser
für Kupplung
2x2-M3x0.5 Tiefe 6
(je 2 an beiden Seiten)
Durchmesser der
Sicherungsschraube
Durchmesser
für Kupplung
Durchmesser
für Kupplung
4-M5x0.8 Tiefe 10

Motorverfügbarkeitstabelle der Zwischenplatte für die Serie MCH
Tabelle 3-5
Serie MCH
Nenngröße Bezeichnungscode
Motorträger
Schrittmotor
Motorhersteller
Bezeichnung Modellnummer 30 50
Wattzahl des AC Servomotors
100 200 400 750
1 MC-BKH06-145-00 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. MSMD5A MSMD01
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-A5 SGMAH-01
SGMAH-A3
SGMAS-A5A
SGMAS-01A
HF-KP053
HF-KP13
2 MC-BKH06-146-00 Mitsubishi Electric Corp.
HF-MP053
HC-KFS053
HF-MP13
HC-KFS13
HC-MFS053
HC-MFS13
OMRON Corp. R88M-W03 R88M-W05 R88M-W10
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B04xxx (P Series)
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM423xxx
MCH06
MCL06
3 MC-BKH06-231-00
103F55xx
AS46
, ASC46
UPK54x , PK54x
Oriental Motor Co., Ltd. CSK54x , CFK54x
UMK24x
, CSK24x
PK24x
PBM603xx
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM604xx
103F78xx
4 MC-BKH06-250-00 AS66 , ASC66
Oriental Motor Co., Ltd.
UPK56x , UFK56x
PK56x
, CSK56x
CFK56x
MUMS02 MUMS04
1 MC-BKH09-145-00 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. MSMD5A MSMD01
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-A5 SGMAH-01
SGMAS-A5A
SGMAS-01A
HF-KP053
HF-KP13
2 MC-BKH09-146-00 Mitsubishi Electric Corp.
HF-MP05
HC-KFS053
HF-MP13
HC-KFS13
HC-MFS053
HC-MFS13
OMRON Corp. R88M-W05 R88M-W10
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B04xxx (P Series)
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-02 SGMAH-04
SGMAS-02A
SGMAS-04A
3 MC-BKH09-170-00 Mitsubishi Electric Corp.
HF-KP23
HF-MP23
HF-KP43
HF-MP43
OMRON Corp. R88M-W20 R88M-W40
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B06xxx (P Series)
MCH09
4 MC-BKH09-170-01 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
MSMD02
MSMA02
MSMD04
MSMA04
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM423xxx
103F55xx
AS46
, ASC46
5 MC-BKH09-231-00 UPK54x , PK54x
Oriental Motor Co., Ltd. CSK54x , CFK54x
UMK24x
, CSK24x
PK24x
PBM603xx
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM604xx
103F78xx
6 MC-BKH09-250-00 AS66 , ASC66
Oriental Motor Co., Ltd.
UPK56x , UFK56x
PK56x
, CSK56x
CFK56x
Yaskawa Electric Corp.
SGMAH-02 SGMAH-04
SGMAS-02A
SGMAS-04A
1 MC-BKH10-170-00 Mitsubishi Electric Corp.
HF-KP23
HF-MP23
HF-KP43
HF-MP43
OMRON Corp. R88M-W20 R88M-W40
Sanyo Denki Co., Ltd. P30B06xxx (P Series)
2 MC-BKH10-170-01 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
MSMD02
MSMA02
MSMD04
MSMA04
3 MC-BKH10-190-00 Mitsubishi Electric Corp.
HC-KFS73
HC-MFS73
HF-KP73
MCH10
4 MC-BKH10-190-01 Sanyo Denki Co., Ltd. P50B07xxx (P Series)
PBM603xx
HF-MP73
Sanyo Denki Co., Ltd. PBM604xx
103F78xx
5 MC-BKH10-250-00 AS66 , ASC66
Oriental Motor Co., Ltd.
UPK56x , PK56x
CSK56x
, CFK56x
UMK56x
, UFK56x
AS98
, ASC98
6 MC-BKH10-270-00 Oriental Motor Co., Ltd.
UPK59x , PK59x
CSK59x
, CFK59x
UMK59x
, UFK59x
161