Accessories catalog 2013 (ca. 14MB / PDF) - Smart Electronic

smart electronic GmbH 

Industriestraße 29 

78112 St. Georgen / Germany 

Tel. +49 (0) 7724 - 947 83 - 0 

Fax +49 (0) 7724 - 947 83 - 33 

info@smart-electronic.de 

www.smart-electronic.de 

Stand 2013 

Technische Angaben und Abbildungen im Druckerzeugnis nicht bindend.

Audio 

Audio-Videokabel 

Adapter | Verteiler 

Scart-Kabel | S/VHS-Kabel | Video-Kabel 

Steckverbindungen BNC, TWIN, N etc. 

Dioden / NF-Kabel 

Stromversorgung 

Steckernetzgeräte | Stromversorgungskabel 

Reisestecker 

LED 

LED-Stripes 

LED-Leuchtmittel 

LED-Fluter 

Lichtwellenleiter 

Lichtwellenleiterkabel 

Adapter | Umschalter 

Signalverstärker | Konverter 

Datentechnik 

Adapter 

Patchpanels 

Patchkabel Cat.5e | Cat.6 | Cat.6a | Cat.7 

Multimedia 

Stecker, Adapter 

Umschalter 

Kabel 

INHALT 

Audio 

Audio-Video Cables 

Adaptors | Splitters 

Scart Cables | S/VHS-Cables | Video Cables 

Connectors BNC, TWIN, N etc. 

Dioden / NF Cables 

Power Equipment 

Power Supply | Power Cords 

Travel Adaptor 

Fiber Optical Cables 


Adaptors | Switches 

Signal Amplifiers | Converters 

Data Technology 

Adaptors 

Patchpanels 

Patchcords Cat.5e | Cat.6 | Cat.6a | Cat.7 

Computer-Zubehör 46 Computer Accessories 

USB 2.0 | USB 3.0 | USB-Adapter / Stecker 

Duplex Patchkabel 

Computerzubehör 

Messgeräte 

Zubehör für Smartphones und Tablet-PCs 

Video 


Adapter | Verteiler 

Scart-Kabel 

S/VHS-Kabel 

Steckverbindungen BNC, TWIN, N etc. 

Werkzeug | Zubehör etc. 

Crimpzangen 

Reinigungsmittel 

Blisterhauben 

LED 

LED Stripes 

LED 

LED spotlights 

USB 2.0 | USB 3.0 | USB-Adaptors/Connectors 

Duplex Patch-Cord 

Accessories 

Tester 

Zubehör für Mobilgeräte 57 Mobile Accessories 

6 

18 

30 

34 

66 

Accessories Smartphones and Tablets 

Multimedia 

Plugs, Adaptors 

Switch-Boxes 

Cables 

Bildschirm-Wandhalter 81 Screen Wall Brackets 

Antenne | SAT 86 Antenna |SAT 

Koax-Meterware 

RF/FS/SAT-Anschlusskabel 

Antennenzubehör | Antennendosen 

Zimmer- und DVBT-Antennen 

BK-Verteiler | BK-Abzweiger 

SAT-Verteiler | SAT-Zubehör 

Multischalter | LNB 

Verstärker | Unikabelsysteme 

Spiegel | Multifeedhalter 

Adapter | Wandhalter 

Antennenmasten | Montagezubehör 

23 

138 

142 

Coaxial Cables 

TV/SAT-Connecting Cables 

Antenna Accessories | Antenna Sockets 

Indoor- an DVB-T Antennas 

CATV-Splitter |CATV-Taps 

SAT-Splitter |SAT-Accessories 

Multiswitches | LNB 

Amplifier | Unicable systems 

Dishes | Multifeedholders 

Adapter | Wall brackets 

Antenna masts | Accessories 

Video 


Adaptors | Splitters 

Scart Cables 

S/VHS-Cables 

Connectors BNC, TWIN, N etc. 

Tools | Accessories etc. 

Crimping Tools 

Cleaning Agents 

Blister

4 

REACH 

Lieber Geschäftspartner, 

als eines der renommiertesten Unternehmen in 

unserem Marktsegment ist es für uns selbstverständlich, 

nur Produkte in Verkehr zu bringen, die einschlägigen 

Richtlinien und Gesetzen entsprechen. 

1. Wir haben die Anforderungen, die sich aus der 

REACH-Verordnung ergeben, eingehend geprüft 

und bewertet. 

2. Wir produzieren keine chemischen Stoffe 

bzw. Erzeugnisse und sind somit kein Hersteller 

im Sinne der REACH-Verordnung. 

3. Als Importeur aus Drittländern bringen wir 

ebenfalls keine Erzeugnisse in Umlauf, die 

chemische Substanzen gewollt freisetzen. 

Hieraus folgt, dass wir zum heutigen Zeitpunkt keinerlei 

Registrierungs- bzw. Meldepflichten im Sinne der 

REACH-Verordnung nach Artikel 6 bzw. 7 haben. 

Als Lieferant sind wir uns über unsere 

Informationspflichten, die sich aus der neuen 

REACH-Verordnung Artikel 33, 34, 35 und 37, bewusst. 

Wir haben und werden auch weiterhin unsere 

Hersteller in Bezug auf die neuen Anforderungen, 

die sich durch REACH ergeben, in die Pflicht nehmen 

und Informationen schnellstmöglich weitergeben. 

In diesem Zusammenhang wollen wir jedoch auch 

auf die sehr langen Registrierungszeiträume für chemische 

Substanzen hinweisen. Dies kann wiederum 

bedeuten, dass die genaue Zusammensetzung von 

Produkten erstens unbekannt und zweitens deren 

Feststellung bzw. Prüfung sehr zeitaufwändig sein kann. 

Dieses gilt insbesondere vor dem Hintergrund, dass es 

in Europa ca. 100000 nicht definierte Stoffe gibt. 

Daher möchten wir vorab um Verständnis bitten, 

wenn gezielte Fragen nach bestimmten Erzeugnissen 

nicht sofort und abschließend im Hinblick auf einzelne 

Substanzen beantwortet werden können. 

Dear business partner, 

as one of the most respected companies in our 

market, it is natural for us to bring only items on the 

market, which meet relevant policies and laws. 

1. We have the requirements from the REACH 

regulation tested and evaluated. 

2. We do not produce chemical substances and 

products, therefore we are no producer, according 

to the REACH regulation. 

3. As an importer from third countries, we also bring 

no products in circulation, which release chemical 

substances. 

Therefore up to present time there is no registration 

or notification requirement necessary according to 

the REACH regulation under article 6 or 7. 

As a supplier we are aware about our responsibility 

for information. For the future we also will take care 

of our responsibilities.

In der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränk- 

ung der Verwendung bestimmter gefährlicher 

Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten wird 

die Verwendung von Gefahrstoffen in Geräten 

und Bauteilen geregelt. Viele Rohstoffe in der 

Elektronik gelten als umweltgefährdend. 

Als Beispiele gelten: 

Blei, Cadmium, Quecksilber, Chrom, polybromierte 

Biphenyle (PBB) und polibromierte Diphenylether 

(PBDE). 

Die Umsetzung der RoHS-Richtlinie ist eines der aufwändigsten 

Projekte in der Elektronikindustrie. So 

bereitete schon die Umsetzung auf bleifreie Lötverbindungen 

durch die höheren Schmelztemperaturen 

enorme Probleme. Bauteile werden durch die höheren 

Löttemperaturen im Lötbad oder bei Handlötstellen 

mehr gestresst. 

Dennoch gilt: 

Alle unsere Produkte erfüllen die RoHS-Richtlinien. 

Dies stellen wir mit unserem Fischer Fischerscope 

X-RAY XAN sicher. Dieses Gerät ermöglicht es uns 

verbotene Stoffe zu analysieren und damit die RoHS- 

Standards einzuhalten. 

Das XAN ® 120 ist hochgenau, sicher und einfach zu 

bedienen, es ist robust und wartungsfrei. Und erfüllt 

die Anforderungen der DIN ISO 3497 und ASTM B 

568. Der hochauflösende Silizium-PIN-Detektor erzielt 

zusammen mit einer schnellen Signalverarbeitung eine 

hohe Präzision und sehr niedrige Nachweisgrenzen für 

eine präzise Elementauflösung. In Bruchteilen einer 

Minute werden die Elemente im Bereich von Chlor 

(17) bis Uran (92) sicher und genau bestimmt. 

RoHS 

The EC Directive 2002/95/EC on the restriction 

of certain hazardous substances in electrical and 

electronic equipment, the use of hazardous substances 

in equipment and components will be 

controlled. Many raw materials in the electronic 

are considered environmentally hazardous. 

Examples are: 

Lead, cadmium, mercury, chromium, polybrominated 

biphenyls (PBB) and polibromierte diphenyl ethers 

(PBDE). 

The implementation of the RoHS directive is one of 

the most complex projects in the Electronics industry. 

Nonetheless: 

All our products are comply with RoHS directives. 

We ensure this with our Fischer Scope X-RAY XAN. 

This device allows us to analyze prohibited substances 

to RoHS- standards. 

5

6 

Audiokabel – häufig auch einfach nach dem verwendeten 

Stecker Cinch-Kabel genannt – bieten neben Lautsprecherkabeln 

das größte Potential zur Klangsteigerung an HiFi- und 

Heimkino-Anlagen. Eingesetzt werden Audiokabel, wenn analoge 

NF-Signale von Decoder, AV-Prozessor oder Vorstufe zum 

Verstärker geschickt werden oder z. B. bei der Übertragung 

vom Tuner oder CD-Player zum Verstärker. Dabei wird bei Stereo 

der linke und rechte Kanal getrennt übertragen (rot/weiß), 

daher auch der Begriff Stereokabel. 

Beim 5.1-Kabel werden die 6-Kanäle von DVD-Audio analog 

übertragen. Analoge Signale sind erheblich störanfälliger als 

digitale Datenströme. Deshalb kann ein gut geschirmtes Cinch- 

Kabel mit ebenso gut geschirmten und kontaktstarken Steckern 

wahre Wunder der Klangverbesserung bewirken. 

Begriffserklärung 

Cinch / RCA 

Der Begriff Cinch steht für eine ungenormte Steckverbindung 

zur Übertragung elektrischer Signale über Koaxialkabel. Bereits 

in den 1940er Jahren kam dieser Stecker in den USA zum 

Einsatz. 

In Europa und vor allem in Deutschland wurde er erst 

wesentlich später eingeführt. Die offizielle und internationale 

Bezeichnung für diesen Steckverbinder lautet RCA jack (Radio 

Corporation of America), abgeleitet von dem Land, in dem es 

entwickelt wurde. Heute findet dieser Standard vorrangig im 

Heimkinobereich (Audio- und Video)Anwendung. 

Klinkenstecker 

Zum Anwendungsbereich von Klinkensteckern und -buchsen 

gehören beispielsweise die Weiterleitung von Audio- und 

Videosignalen oder zur Stromversorgung von Kleingeräten 

mit Steckernetzteilen. Sehr häufig werden Klinkenstecker zum 

Anschluss eines Kopfhörers verwendet. Gelegentlich dienen sie 

auch zur Übertragung digitaler Signale zu Steuerzwecken. 

XLR 

XLR ist ein Industriestandard für elektrische Steckverbindungen. 

In der professionellen Beschallungs- und Tonstudio-Technik stellen 

XLR-Stecker die Standardsteckverbindung dar. Sie werden 

für analoge Mikrofon-, Lautsprecher-Signale, digitale AES/EBU- 

Audiosignale und DMX-Steuersignale verwendet . 

Audio cables – often called RCA cables. 

They provide a great potential to increase sound quality of audio 

and home theater systems. Audio Cables are used when analog 

AF signals from decoder, audio processor, preamp or sent to the 

amplifier, also when transfering from the tuner or CD player to 

the amplifier. It is transmitted in stereo, the left and right channels 

separately (red/white), therefor the term „stereo cable. 

5.1-cables transmitting six channels analog to DVD-Audio. Analog 

signals are much more susceptible to interference than digital 

data streams. Therefore, a well-shielded RCA cables as well 

shielded with lead and contact plugs strongwonders of sound 

enhancement. 

Definition 

RCA 

RCA is a non-standard connector for transmitting electrical signals 

over coaxial cable. Since the 1940s these plugs are used in the 

United States. In Europe and especially in Germany, it was introduced 

much later. 

The official and proprietary name for this connector is RCA jack 

(Radio Corporation of America), derived from the country in 

which it was developed. Today, this standard is used primarily in 

home theater systems (audio and video) applications. 

Plugs for 2.5mm / 3.5mm / 6.35mm 

These plugs and jacks are most used for transmission of audio 

and video signals or to connect a power supply to small devices. 

Very often they are used to connect headphones. Sometimes 

they are used to transmit digital control signals. 

XLR 

XLR is an industrial standard for electrical connections and is used 

in professional recording studios. They are used for analog microphone, 

loudspeaker signals and digital AES / EBU audio and DMX 

control signals.

Lautsprecherkabel 

Klinkenkabel und -verlängerungen 

Cinchkabel 

Audio Adapter 

AUDIO 

Loudspeaker Cables 

2,5 mm, 3,5 mm and 6,3 mm 

Connection and Extension Cables 

RCA Cables 

Audio Adaptors 

AUDIO 

8 

9 

12 

14 

7

8 

Lautsprecherkabel 

Speaker-cables 

Dioden / NF-Kabel 

Dioden / NF-cables 

schwarz / black 

Artikel Nr. Länge 

Article No Length 

75-01-01-0001 5 m Ring transparent 


Beschreibung 

Description 

Lautsprecherkabel 2 x 0,75 mm 2 – 

Aufbau 24 x 0,20 mm 2 gekennzeichneter Leiter 

Speaker cable 2 x 0,75 mm 2 – 

specification: 24 x 0,20 mm 2 marked wire 

75-01-01-0003 10 m Spule transparent Lautsprecherkabel 2 x 1,5 mm 2 – 

Aufbau 30 x 0,25 mm 2 gekennzeichneter Leiter / 



specification: 30 x 0,25 mm 2 / 189 x 0,10 mm 2 

marked wire 

75-01-01-0004 100 m Spule transparent 


75-01-01-0006 100 m Spule 0,10er Aufbau 

75-01-01-0007 100 m Spule 0,30er Aufbau 




Andere Spezifikationen auf Anfrage 

Request for other specifications 



Beschreibung 

Description 






marked wire 






marked wire 






marked wire 

75-01-01-0011 100 m Spule NF-Kabel, 2 x 0,14 mm Wendel einzeln 

NF-cable, 2 x 0,14 mm single helical



75-01-01-0012 0,2 m 

75-01-01-0013 0,2 m 


75-01-01-0014 5,0 m 

Spiralkabel 

coiled cord 

75-01-01-0015 5,0 m 

75-01-01-0016 0,2 m 

75-01-01-0017 0,2 m 

75-01-01-0018 1,5 m 

75-01-01-0019 0,2 m 

Beschreibung 

Description 

Audio connection-cables 

Klinkenkupplung 3-polig 6,3 mm Stereo – 

Diodenstecker 5-pol. 

Stereo jack 3 pin 6,3 mm – 5 pin DIN plug 


Würfelstecker 5-polig 

Stereo jack 3 pin 6,3 mm – 5 pin DIN plug 360 o 

Klinkenstecker 3-polig 6,3 mm Stereo – 

Klinkenkupplung 3-polig 6,3 mm Stereo 

Stereo plug 3 pin 6,3 mm – 

Stereo jack 3 pin 6,3 mm - coiled 




Stereo jack 3 pin 6,3 mm 


2 Cinchkupplungen 

Stereo plug 3 pin 6,3 mm – 2 RCA jacks 

Klinkenstecker 3-pol. 6,3 mm Stereo – 

2 Klinkenkupplungen 3-pol. 6,3 mm Stereo 


2 stereo jacks 3 pin 6,3 mm 

2 Cinchstecker – Klinkenstecker 3-polig 6,3 mm 

2 RCA plugs – Stereo plug 3 pin 6,3 mm 

2 Cinch-Stecker – 

Klinkenkupplung 3-polig 6,3 mm – Stereo 

2 RCA plugs – 3 pin jack 6,3 mm – Stereo 

9

10 





75-01-01-0020 0,2 m 

Beschreibung 

Description 

Klinkenstecker 3-polig 3,5 mm - Stereo – 

Klinkenkupplung 3-polig 6,3 mm – Stereo 

3 pin stereo plug 3,5 mm – 3 pin stereo jack 6,3 mm 

75-01-01-0021 0,2 m Klinkenstecker 3-polig 3,5 mm – Stereo – 

Würfelkupplung 5-pol. 

3 pin stereo plug 3,5 mm – 5 pin DIN jack 360 o 

75-01-01-0022 0,2 m 

75-01-01-0023 0,2 m 

75-01-01-0024 1,5 m 

75-01-01-0025 0,2 m 

75-01-01-0026 1,5 m 

75-01-01-0027 1,5 m 

75-01-01-0028 2,0 m 

75-01-01-0029 2,5 m 

75-01-01-0030 3,0 m 

75-01-01-0031 5,0 m 

75-01-01-0032 10,0 m 

75-01-01-0033 20,0 m 

75-01-01-0034 0,5 m 

75-01-01-0035 1,5 m 

75-01-01-0036 2,5 m 

75-01-01-0037 2,5 m 


2 Klinkenkupplungen 3-pol. 3,5 mm Stereo 

3 pin stereo plug 3,5 mm – 2 stereo jacks 3 pin 3,5 mm 



3 pin stereo plug 3,5 mm – 2 RCA jacks 

Winkelklinkenstecker 2,5 mm Stereo – 

3,5 mm Klinkenkupplung – Stereo 

3 pin angle plug 2,5 mm stereo – 

3 pin stereo jack 3,5 mm 


Klinkenstecker 3-polig 2,5 mm Stereo 

3 pin stereo plug 2,5 mm – 3 pin stereo plug 2,5 mm 






3 pin stereo plug 3,5 mm – 3 pin stereo plug 3,5 mm 


Klinkenstecker 3-polig 3,5 mm Stereo (Spiralkabel) 

3 pin stereo plug 3,5 mm – 

3 pin stereo plug 3,5 mm (coiled cord)



75-01-01-0038 2,5 m 

75-01-01-0039 3,0 m 

75-01-01-0040 5,0 m 

75-01-01-0041 1,5 m 


Beschreibung 

Description 



Klinkenkupplung 3-polig 3,5 mm Stereo (Spiralkabel) 

3 pin stereo plug 3,5 mm – 

3 pin stereo jack 3,5 mm (coiled cord) 



angle plug 3,5 mm stereo – 3 pin stereo plug 3,5 mm 

75-01-01-0042 1,5 m Klinkenstecker 3-polig 3,5 mm Stereo – 

Diodenstecker 5-pol. 

3 pin stereo plug 3,5 mm – 5 pin DIN plug 

75-01-01-0043 1,5 m 

75-01-01-0044 2,5 m 

75-01-01-0045 5,0 m 

75-01-01-0046 10,0 m 

75-01-01-0047 15,0 m 


2 Cinch-Stecker 

3 pin stereo plug 3,5 mm – 2 RCA plugs 

75-01-01-0048 1,5 m vergoldet / goldplated 

75-01-01-0049 1,5 m 

75-01-01-0050 0,2 m 

75-01-01-0051 1,5 m 



3 pin angle plug 3,5 mm stereo – 2 RCA plugs 



3 pin stereo jack 3,5 mm – 2 RCA plugs 

11

12 

Cinchkabel 

Audio RCA connecting cables 



75-01-01-0052 1,5 m 

75-01-01-0053 2,5 m 

75-01-01-0054 5,0 m 

75-01-01-0055 2,5 m 

75-01-01-0056 0,2 m 

75-01-01-0057 0,2 m 

75-01-01-0058 1,5 m 

75-01-01-0059 2,5 m 

75-01-01-0060 0,5 m 

75-01-01-0061 0,75 m 

75-01-01-0062 1,5 m 

75-01-01-0063 2,5 m 

75-01-01-0064 5,0 m 

75-01-01-0065 7,5 m 

75-01-01-0066 10,0 m 

75-01-01-0067 15,0 m 

75-01-01-0068 1,5 m 

75-01-01-0069 2,5 m 

75-01-01-0070 5,0 m 

75-01-01-0071 0,5 m 

75-01-01-0072 1,5 m 

Beschreibung 

Description 

1 Cinch-Stecker – 1 Cinch-Stecker 

1 RCA plug – 1 RCA plug 

1 Cinch-Stecker – 1 Cinch-Kupplung 

1 RCA plug – 1 RCA jack 

1 Cinch-Stecker – 2 Cinch-Kupplungen 

1 RCA plug – 2 RCA jacks 

1 Cinch-Kupplung – 2 Cinch-Stecker 

1 RCA jack – 2 RCA plugs 


1 RCA plug – 2 RCA plugs 


2 RCA plugs – 2 RCA plugs 



2 Cinch-Stecker/2 Cinch-Kupplungen (Familienstecker) – 


2 RCA plugs/2 RCA jacks (family) – 2 RCA plugs



75-01-01-0073 1,5 m 

75-01-01-0074 2,5 m 

75-01-01-0075 5,0 m 

75-01-01-0076 1,5 m 

75-01-01-0077 2,5 m 

75-01-01-0078 5,0 m 

75-01-01-0079 10,0 m 

75-01-01-0080 0,5 m 

75-01-01-0081 1,5 m 

75-01-01-0082 2,5 m 

75-01-01-0083 5,0 m 

75-01-01-0084 10,0 m 

75-01-01-0085 0,5 m 

75-01-01-0086 1,5 m 

75-01-01-0087 2,5 m 

75-01-01-0088 5,0 m 

75-01-01-0089 10,0 m 

75-01-01-0090 5,0 m 

75-01-01-0091 0,2 m 

75-01-01-0092 0,2 m 

Beschreibung 

Description 

Cinchkabel 

Audio RCA connecting cables 



2 Cinch-Stecker – 2 Cinch-Kupplungen 

2 RCA plugs – 2 RCA jacks 

2 vergoldete Metall-Cinch-Stecker – 

2 vergoldete Metall-Cinch-Stecker, ø Kabel 5 mm 

2 gold plated metal RCA plugs – 

2 gold plated metal RCA plugs, ø cable 5 mm 

2 vergoldete Cinch-Stecker – 

2 vergoldete Cinch-Stecker 

2 RCA plugs gold plated – 2 RCA plugs gold plated 

2 vergoldete Cinch-Stecker – 

2 vergoldete Cinch-Stecker mit Remoteleitung, 

doppelt geschirmt 

2 RCA plugs gold plated – 

2 RCA plugs gold plated with remote line, 

double shielded 

1 vergoldeter Cinch-Stecker – 

2 vergoldete Cinch-Kupplungen, doppelt geschirmt 

1 RCA plug gold plated – 

2 RCA jacks, gold plated, double shielded 

1 vergoldete Cinch-Kupplung – 

2 vergoldete Cinch-Stecker, doppelt geschirmt 

1 RCA jack gold plated – 

2 RCA plugs gold plated, double shielded 

13

14 

Audio-Adapter 

Audio adaptors 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-01-0093 

75-01-01-0094 Metall / 

metal 

75-01-01-0095 

75-01-01-0096 

75-01-01-0097 

75-01-01-0098 

75-01-01-0099 

75-01-01-0100 

75-01-01-0101 

75-01-01-0102 

75-01-01-0103 

75-01-01-0104 Metall / 

metal 

75-01-01-0105 

75-01-01-0106 

75-01-01-0107 Metall / 

metal 

Beschreibung 

Description 

Klinkenstecker 2-pol. 6,3 mm Mono – Cinchkupplung 

2 pin plug 6,3 mm – RCA jack 

Klinkenstecker 2-pol. 6,3 mm Mono – Klinkenkupplung 2-pol. 3,5 mm Mono 

2 pin plug 6,3 mm – 2 pin jack 3,5 mm 

Klinkenstecker 2-pol. 3,5 mm – Klinkenkupplung 2-pol. 6,3 mm 

2 pin plug 3,5 mm – 2 pin jack 6,3 mm 

Klinkenstecker 2-pol. 6,3 mm Mono – Klinkenkupplung 3-pol. 6,3 mm Stereo 

2 pin mono plug 6,3 mm – 3 pin stereo jack 6,3 mm 

Metall-Adapter, Cinchstecker – Klinkenkupplung 3,5 mm Mono 

RCA plug - 2 pin 3,5mm mono jack, metal type 

Cinchstecker – Klinkenkupplung 2-pol. 6,3 mm Mono 

RCA plug – 2 pin jack 6,3 mm 





Adapter Klinken-Stecker 3,5 mm Stereo – Klinken-Kupplung 3,5 mm, Mono 

3 pin stereo plug 3,5 mm – 2 pin mono jack 3,5 mm 

Klinkenstecker 3-pol. 2,5 mm Stereo – Klinkenkupplung 3-pol. 3,5 mm Stereo 

3 pin stereo plug 2.5 mm – 3 pin stereo jack 3.5 mm 

Klinkenstecker 3-pol. 3,5 mm Stereo – Klinkenkupplung 3-pol. 2,5 mm Stereo 


Klinkenstecker 2-pol. 3,5 mm – Cinchkupplung 

2 pin plug 3,5 mm – RCA jack 

75-01-01-0108 Cinchstecker – Cinchstecker 

RCA plug – RCA plug

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-01-0109 

75-01-01-0110 

Beschreibung 

Description 

Cinchstecker – 2 Cinchbuchsen 

RCA plug – 2 RCA jacks 

Cinchkupplung 

RCA jack – RCA jack 

75-01-01-0111 rot – vergoldet / red – gold plated 

75-01-01-0112 schwarz – vergoldet / black – gold plated 

75-01-01-0113 Metall, roter Kennring / metal – red ring 

75-01-01-0114 Metall, schwarzer Kennring / metal – black ring 

75-01-01-0117 Cinchdoppelkupplung / 2 double RCA jacks 

75-01-01-0118 vergoldet / gold plated 


3 double RCA jacks 

Audio-Adapter 


75-01-01-0115 Metall, vergoldet, schwarzer Kennring / metal – gold plated, black ring 

75-01-01-0116 Metall, vergoldet, roter Kennring / metal – gold plated, red ring 

75-01-01-0119 

75-01-01-0120 

Klinkenstecker 3-pol. 3,5 mm Stereo – Klinkenbuchse 3-pol. 6,3 mm Stereo 


75-01-01-0121 Klinkenstecker 3-pol. 6,3 mm Stereo – Klinkenbuchse 3,5 mm Mono 

3 pin stereo plug 6,3 mm – mono jack 3,5 mm 

75-01-01-0122 

75-01-01-0123 Metall 

75-01-01-0124 

Klinkenstecker 3-pol. 6,3 mm Stereo – Klinkenbuchse 3,5 mm Stereo 

3 pin stereo plug 6,3 mm – stereo jack 3,5 mm 


2 Klinkenbuchsen 3,5 mm Stereo 

3 pin stereo plug 6,3 mm – 2 stereo jacks 3,5 mm 

75-01-01-0125 Klinkenstecker 3-pol. 6,3 mm Stereo – 

2 Klinkenbuchsen 6,3 mm Stereo 

3 pin stereo plug – 2 stereo jacks 6,3 mm 

15

16 

Audio-Adapter 


Artikel Nr. 

Article No 

75-01-01-0126 

75-01-01-0127 

75-01-01-0128 

75-01-01-0129 

Beschreibung 

Description 

Klinkenstecker 3-pol. 6,3 mm Stereo – Cinchbuchse 

3 pin 6,3 mm stereo plug – RCA jack 

Klinkenstecker 3,5 mm Stereo – 2 Klinkenbuchsen 3,5 mm Stereo 

Stereo plug 3,5 mm – 2 stereo jacks 3,5 mm 

Klinkenstecker 3,5 mm Stereo – 2 Cinchbuchsen 

Stereo plug 3,5 mm – 2 RCA jacks 

Antennenanschlussadapter für Mini-TV, 

Klinkenstecker 3,5 mm mono / Koaxbuchse 

antenna adapter for Mini-TV, mono plug 3,5 mm on IEC jack 

75-01-01-0130 Antennenanschlussadapter für Mini-TV, 

Klinkenstecker 3,5 mm mono / Koaxstecker 

antenna adapter for Mini-TV, mono plug 3,5 mm on IEC plug 

75-01-01-0131 

75-01-01-0132 

75-01-01-0133 

Adapter Klinkenbuchse 3,5 mm Stereo – 

Klinkenbuchse 3,5 mm Stereo, Metall 

adapter 3 pin 3,5 mm stereo jack – 3 pin 3,5 mm stereo jack, metal 

Clip on Ferrit für Kabel ø 6 mm 

Clip on ferrit for cable ø 6 mm 

Clip on Ferrit für Kabel ø. 8mm 

Clip on ferrit for cable ø 8 mm

e von rapstrap: 

Mehrfach verwendbar 

Die Kabel mit rapstrap binden, den Rest 

abschneiden und den verbleibenden rapstrap weiter 

verwenden, das Selbstablängend 

spart nicht nur Kabelbinder, sondern 

produziert auch Jeder wesentlich ungenutzte weniger Teil eines rapstraps 

Abfall. 

kann abgeschnitten und weiterverwendet werden. 

abel 

rap sind auch mehrere 

möglich. Einfach das nächste 

ünschten Abstand binden, 

el Distanz voneinander und 

nen. 

Wieder lösbar 

Zum Lösen einfach das Ende des rapstrap 

rückwärts durch dieselbe Zelle stecken und ziehen. 

Die dabei verwendeten 

Kontrollierte 

rapstraps 

Spannung 

können 

rapstrap ist bis zu 50 % dehnbar 

nach dem Lösen wieder verwendet werden. 

und ermöglicht kontrollierte Spannung. 

Die kompletteste Bindungslösung 

auf dem Markt 

Technische Daten: 

Der Kabelbinder der nächsten Generation 

weiß 

white 

schwarz 

black 

Einsatzbereich 1030 

Kabelbäume ja 

Computerkabel 

Audio- und Videokabel 

ja 

Doppelbindung 

Bündel innerhalb ja von Bündeln 

Netzwerkinstallation durch doppelte ja Schlaufen. 

Röhren, Schläuche ja 

Allgemeine Kabelbindungen ja 

Technische Daten 1030 B schwarz 

1030 W weiss 

Breite 10,0 mm 

Länge 300,0 mm 

Stärke www.rapstrap.de 1,3 mm 

OPTIMIERT für 

professionelles 

Kabelmanagement 

Einfach anzubringen: 

Funktioniert wie ein normaler Kabelbinder: 

einfach herumwickeln und festziehen. 

© Copyright www.rapstrap.de . Version 01/10 ® 

www.rapstrap.de 

www.rapstrap.at 

www.rapstrap.ch 

Spiralbindung 

75-01-01-0134 12 Stück 

75-01-01-0135 18 Stück 

75-01-01-0136 24 Stück 

75-01-01-0137 48 Stück 

75-01-01-0138 12 Stück 

75-01-01-0139 18 Stück 

75-01-01-0140 24 Stück 

75-01-01-0141 48 Stück 

Lange Kabelbefestigung durch 

Mehrfachumwicklung von Kabeln. 

Selbstablängend 

Jeder ungenutzte Teil eines rapstraps 

kann abgeschnitten und weiterverwendet werden. 

Wenn die Schlaufe schon beim 

Binden zurückgeführt wird, sind 

rapstraps bereits zum schnellen 

Ö nen mit nur einem Zug vorbereitet. 

ziehen 

Mehrfachbindung 

Mehrere Bündel mit einem 

rapstrap getrennt 

befestigen. 

Kontrollierte Spannung 

Weich & Flexibel 



Durch die Verwendung neu 

entwickelter Elastomere ist 

rapstrap so stark wie 

Nylon, aber wesentlich weicher. 

Schnell – Flexibel – E zient 

Der Kabelbinder der 

nächsten Generation 

Doppelbindung 

Schnell zu lösen 

Bündel innerhalb von Bündeln 

durch doppelte Schlaufen. 





Mehrfach verwendbar 

Zum Lösen einfach das Ende 

des rapstrap ® rückwärts 

durch dieselbe Zelle stecken 

und ziehen. Die rapstraps ® 

Sparsam verwendbar 

Die Kabel mit rapstrap 

können nach dem Lösen wieder 

verwendet werden. 

® Kontrollierte Spannung 

binden, Im Unterschied zu anderen Kabel- 

den Überstand abschneiden und bindern oder Bändern mit Haken 

den Rest weiter verwenden. und Ösen sind rapstraps 

Das spart nicht nur Kabelbinder, 

sondern produziert auch wesentlich 

weniger Abfall! 

® kabelelastisch 

und sorgen so für optimalen 

Halt. rapstraps ® können 

entweder lose oder fest angebracht 

werden und halten sogar 

senkrechte Befestigungen. 

Schutz empfindlicher Kabel 

rapstraps ® geben beim Anziehen 

nach und klemmen keine Kabel 

ein oder beschädigen sie. 

Traditionelle Kabelbinder können 

zu Druckstellen führen, Twisted- 

Pair-Kabel deformieren und zu 

Leistungseinbußen führen. 

Nicht mit rapstraps ® 


ngen OPTIMIERT für 

Bindungen pro www.rapstrap.ch 

Streifen* 3-5 

weich und exibel professionelles 

sind, können 

Zellenanzahl Spiralbindung 

40 

Kabelmanagementlösungen 

Lange Kabelbefestigung durch 

Kabelmanagement 

Gewicht 2,9 g 

Lange Kabelbündel können 

Mehrfachumwicklung von Kabeln. 

Schleifen Ø max. 125 mm 

ckeln mit rapstraps 

Einfach anzubringen: 

(Tipp: Aneinanderfügen von 

Dehnung max. 50 % 

Funktioniert wie ein normaler Kabelbinder: 

r noch längere Binder.) einfach herumwickeln und festziehen. 

Belastung max. 12 kg 

Temperaturbereich –20 bis 60 °C 

Kontrollierbare Spannung 

Im Unterschied zu anderen Kabelbindern oder Bän- 

UV-beständig schwarz 

dern mit Haken und Ösen sind rapstraps 

* Die Anzahl der Bindungen pro Streifen ist abhängig vom Einsatzbereich. 

halbelastisch und sorgen so für einen optimalen Halt 

der Kabel. rapstraps können entweder lose 

oder fest angebracht werden. Und sie halten sogar Vertrieb: 

an senkrechten Befestigungen. 

Können Ihre KABELBINDER das auch? 

Weich & Flexibel 

Durch die Verwendung neu 

entwickelter Elastomere ist 

rapstrap so stark wie 

Nylon, aber wesentlich weicher. 

Schnell zu lösen 





Hoch flexibel – universell 

weniger Abfall 

p ndliche Kabel 

eben beim Anziehen nach und 

Selbstablängend 

el ein oder beschädigen sie. 

Jeder ungenutzte Teil eines rapstraps 

inder können zu Druckstellen kann abgeschnitten ✘ und weiterverwendet ✔ werden. 

-Kabel deformieren und zu 

führen. Nicht mit rapstrap ! 

Keine scharfen Kanten! 

Durch die Verwendung exibler, hochgradig vernetzter 

Polymere sind rapstraps wesentlich 

weicher als herkömmliche Kabelbinder aus hartem 

Nylon. Dadurch lassen sich rapstraps leichter 

Doppelbindung 

Bündel innerhalb von Bündeln 

durch doppelte Schlaufen. 

Mehrfachbindungen, Spiralbindungen, 

Doppelbindungen ziehen – 

alles ist möglich! Durch die 

Verwendung neu entwickelter 

Elastomere ist rapstrap einfach zu lösen 





rapstrap getrennt www.rapstrap.ch 

schneiden und hinterlassen keine scharfen Ecken. 

Kontrollierte Spannung 



befestigen. 

® stark 

wie Nylon, aber wesentlich weicher. 

rapstrap ® 

Multifunktionskabelbinder 

Cable tie 

Artikel Nr. 

Article No 

Menge 

Quantity 

Kabelbinder 

mit Beschriftungsfeld 

und Aufhängeloch 

75-01-01-0142 100 Stück 

75-01-01-0143 100 Stück 

75-01-01-0144 100 Stück 

75-01-01-0145 100 Stück 



www.rapstrap.ch 

Technische Daten 

Breite 10 mm 

Können Ihre KABELBINDER das auch? 

Länge 300 mm 

Stärke 1,3 mm 

Zellenanzahl 40 

Bindungen je Streifen 3–5 

Schleifen-ø maximal 125 mm 

Dehnung maximal 50% 

Belastung maximal 12 kg 

Temperaturbereich –20 bis +60 °C 

UV-beständig schwarz 

rot / red 

gelb / yellow 

blau / blue 


ziehen 


® 


rapstrap getrennt 

befestigen. 

Können Ihre KABELBINDE 

17

18 

Stromversorgungskabel u. Steckernetzgeräte 

Stromversorgungskabel sind fertig konfektionierte, 

isolierte, elektrische Leitungen. Je nach anzuschließendem 

Gerät kommen verschiedenste Stecker zum Einsatz. 

Die Stecker sind in der lEC-Norm (lEC 60320) festgelegt. 


Gerätestecker 

Als Gerätestecker werden Kabelkupplungen beziehungsweise 

Kabelbuchsen für Netzspannung bezeichnet, die direkt an die 

Endgeräte eingesteckt werden und der Stromversorgung dieser 

elektrischen Verbraucher dienen. Am gespeisten Gerät ist das 

Gegenstück (ein Einbaustecker) angebracht. 

Die (spannungsführenden) Kontakte der Kabelkupplungen sind 

durch Isolierung und eine entsprechende Bauform gegen versehentliches 

Berühren geschützt. 

Gerätestecker und -steckdosen sind international genormt. 

Beispiele für derartige Normen sind die IEC 60320, in der die 

meisten der in diesem Artikel dargestellten Steckverbindungen 

definiert sind, und die IEC 60309, die Steckverbindungen für 

industrielle Anwendungen spezifiziert. 

Steckernetzteil 

Für kleine Leistungen (unter 10 W bei konventionellem 

Aufbau, unter 30 W bei Schaltnetzteilen) werden meist 

Steckernetzteile eingesetzt. Der Stecker zum Anschluss an das 

Wechselstromnetz ist in das Gehäuse des Netzteils integriert. 

Die abgegebene Kleinspannung wird über eine elektrische 

Leitung zum zu versorgenden Gerät geführt. 

Mittlerweile werden fast alle Steckernetzteile als Schaltnetzteile 

ausgeführt, die nicht nur wesentlich leichter und kleiner sind, 

sondern auch eine sehr geringe Leistungsaufnahme im Leerlauf 

und einen höheren Wirkungsgrad im Betrieb haben. Zudem 

ist die Ausgangsspannung stabiler als bei unstabilisierten konventionellen 

Netzteilen. Sie sind in der Regel kurzschlussfest 

und durch einen Weitbereichseingang im Bereich von 85 V bis 

250 V an praktisch allen üblichen Netzspannungen der Welt 

betreibbar. Durch die in ihrem Inneren vorkommenden hohen 

Schaltfrequenzen erzeugen sie jedoch mehr Störungen im 

Stromnetz, was Entstörmaßnahmen notwendig macht. 

Powercables are assembled isolated electrical lines. 

Depending on the equipment different plugs are used. 

The plugs are defined in the IEC standard (IEC 60320). 

Definition 

Connector 

As plug cable couplings or connectors for power supply cables 

are known to be connected directly to the terminals and are 

used for electric power supply to these consumers. Powered 

device on the opposite (a built-in connector) is attached. 

The (live) sides of the cable couplings are protected by insulation 

and a corresponding design against accidental contact. 

Device plugs and sockets are standardized internationally. 

Examples of such standards, the IEC 60320, in which most of 

are defined in this article illustrated connectors, and the IEC 

60309, specifies the connectors for industrial applications. 

Power Supply 

For low power (less than 10 W for conventional construction, 

with 30 W switching power supplies) mostly power supplies 

are used. The connector for connection to the AC system is 

integrated into the housing of the power supply. The low voltage 

is delivered thru an electric line to supply the device.

Reisestecker 

Power 

Stromversorgungskabel 

Reisestecker 

Steckernetzgeräte 

Power Cords 

Travel Adaptor 

Power Supply 

STROM 

20 

21 

22 

19

20 

Stromversorgungskabel 

u. Steckernetzgeräte 

Power Cables 

grau/grey 



75-01-02-0001 1,5 m 

75-01-02-0002 2,0 m 

75-01-02-0003 3,0 m 

Beschreibung 

Description 

75-01-02-0004 1,8 m 3 x 0,75 mm 2 

75-01-02-0005 2,0 m 3 x 0,75 mm 2 

75-01-02-0006 5,0 m 3 x 1,0 mm 2 

75-01-02-0007 1,8 m 3 x 0,75 mm 2 

75-01-02-0008 1,8 m 3 x 0,75 mm 2 

75-01-02-0009 1,8 m 3 x 0,75 mm 2 

75-01-02-0010 1,8 m 3 x 0,75 mm 2 

75-01-02-0011 10 m 3 x 0,75 mm 2 

75-01-02-0012 15 m 

75-01-02-0013 3,0 m 

Universal-Netzanschluss für Europa- und Japan-Norm, 

Doppelnute 

2 poles European and Japanese powercable, 

Euro plug-double slot jack 

Netzanschlusskabel, 230 V für Kaltgeräte, VDE 

Powercable, 230 V Schuco plug – 3 pin ICE jack 

Netzanschlusskabel, 230 V für Kaltgeräte, 

Kaltgerätebuchse abgewinkelt, VDE 

Powercable, 230 V Schuco plug – 

3 pin ICE jack angled 

Netzanschlusskabel England, Stecker an 

Kaltgerätebuchse, UK3-C13, 

Powercable, 230 V plug England – 3 pin ICE jack 

Netzanschlusskabel Schweiz, Stecker an 

Kaltgerätebuchse, Schweiz C13, 

Powercable, 230 V plug Swiss Type – 3 pin ICE jack 

Netzanschlusskabel,Schuko 90 o auf Kaltgerätebuchse, 

230 V für Kaltgeräte, CEE7/7–C13, VDE 

Powercable, 230 V Schuco plug 90 o – 3 pin ICE jack 

Netzanschlusskabel 16 A, Schukostecker an 16 A 

Kaltgerätebuchse

Reisestecker 

Stromversorgungskabel, Reisestecker 



75-01-02-0019 2 x 1,5 m 

Power Cables, Travel Adaptor 

Beschreibung 

Description 

75-01-02-0014 0,5 m 

Netzkabel-Verlängerung, 230V für Kaltgeräte VDE 

3 pin IEC plug – 3 pin IEC jack 

75-01-02-0015 1,0 m 3 x 0,75 mm2 75-01-02-0016 1,8 m 

75-01-02-0017 2,5 m 

75-01-02-0018 2,5 m 

75-01-02-0020 

75-01-02-0021 

Kaltgeräteverlängerung C14–C19, 16 A, 3x1,5mm 2 

Kaltgeräteverlängerung C14–C19, 10 A/ 16 A, 3x1,5mm 2 

Die Geldsparleiste ® , Steckdosenleiste 6-fach 

mit Kontrollleuchte am Fußschalter zur Erkennung und 

Vermeidung von Stand-by-Stromverbrauch 

bis 3500 W belastbar 

Moneysaver, 6 x multiple socket, up to 3500 W, 

indicator light on foot switch shows power consumption 

during stand-by to avoid unessential costs 

Reisestecker, Schutzklasse 1 

erhältlich in Blister oder Karton 

Adapter kann in folgenden Ländern eingesetzt werden: 

USA, Nord-/Mittel-/Südamerika, Japan, GUS, Australien, 

Neuseeland, Afrika, Asien, Großbritannien, mittlerer Osten, 

Italien, Schweiz 

Travel Adaptor, available in blister or box 

For usage in following countries: USA, North-/Middle-/ 

Southamerica, Japyn, GUS, Australia, New Zealand, 

Africa, Asia, Great Britain, Middle East, Italy, Switzerland 

21

22 

Steckernetzgeräte 

Stromversorgungskabel u. Steckernetzgeräte 

Power Supplies 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-02-0022 

75-01-02-0023 

Beschreibung 

Description 

Netzspannung / mains voltage: 230V, 50Hz, 15W 

Ausgang, umschaltbar, stabilisiert / 

Output switchable, stabilized: 3–12V, 600 mA 

Adapterstecker / adaptor plugs 

Netzspannung / mains voltage: 230V, 50Hz, 22W 

Ausgang umschaltbar, stabilisiert/ 

Output switchable, stabilized: 3–12V, 1000 mA 

Adapterstecker / adaptor plugs 

Alle Universal-Steckernetzgeräte sind VDE und GS 

geprüft und gegen Überlastung geschützt. 

All adapters are tested VDE and GS and protected 

against over load.

LED Stripes 

LED Leuchtmittel 

LED Fluter 

LED Stripes 

LED 

LED Spotlights 

LED 

24 

25 

26 

23

24 

LED Stripes 

LED Stripes 

Artikel Nr. 

Article No 

76-01-06-0001 3m auf Spule 

76-01-06-0002 5m auf Spule 

76-01-06-0003 3m auf Spule 

76-01-06-0004 5m auf Spule 

76-01-06-0005 

Beschreibung 

Description 

LED-Leiste, LED Farbe warmweiß, 90 Stück SMD5050 

LED´s - IP44, white color PCB 

LED-Leiste, LED Farbe warmweiß, 150 Stück SMD5050 

LED´s - IP44, white color PCB 

LED-Leiste, LED Farbe RGB, 90 Stück SMD5050 LED´s - 

IP44, white color PCB 

LED-Leiste, LED Farbe RGB, 150 Stück SMD5050 LED´s - 

IP44, white color PCB 

Verbindungsset für LED-Leisten, 

SET Inhalt ( 3x Verbindungsstreifen 15cm ; 

8x Befestigungshalter inkl. Schraube )

Lichtwellenleiterkabel, Stecker, LED Verbindungen Leuchtmittel 

Fibre optic adaptors LED 

Artikel Nr. 

Article No 

76-01-02-0001 

76-01-02-0002 

76-01-01-0001 

76-01-01-0002 

76-01-01-0003 

Beschreibung 

Description 

LED Lampe - Kerzenform - 4 Watt, E14, warmweiß, 3000 Kelvin, 

Abstrahlwinkel 200 o , 250 Lumen, Blister, CE RoHS, Power Faktor 0,5 

LED Lampe - 4 Watt, E14, warmweiß - 3000 Kelvin, Keramiksockel, 

Abstrahlwinkel 200 o , 250 Lumen, im Blister, CE RoHS 

LED Lampe - 5 Watt , E27, warmweiß - 3000 Kelvin, Aluminiumsockel, 


LED Lampe - 6,5 Watt, E27, warmweiß - 3000 Kelvin, Aluminiumsockel, 


LED Lampe - 11 Watt, E27, warmweiß - 3000 Kelvin, Keramiksockel, 


25

26 

LED Fluter 

LED spotlight 

Artikel Nr. 

Article No 

76-01-07-0001 schwarz 

76-01-07-0002 weiß 

76-01-07-0003 grau 

76-01-07-0004 schwarz 

76-01-07-0005 weiß 

76-01-07-0006 grau 

Beschreibung 

Description 

LED-Flutlichtstrahler mit Bewegungsmelder 

Automatisches Einschalten über Dämmerungssensor 

und Infrarot-Bewegungsmelder 

12 Hochleistungs-LEDs 

180-240 V AC / 20 Watt, 825 Lumen, ca. 6400 K 

20 Watt LED-Licht =^ 150 Watt Halogenlicht 

100˚ Abstrahlwinkel, Aludruckgussgehäuse 

Sensorreaktionsbereich: 180˚, bis 12 m 

15.000 Stunden Lebensdauer 

Umgebungstemperatur: -10 bis 40 ˚C 

B: 190 mm, H: 246 mm, T: 180 mm 

IP54 - gegen Spritzwasser geschützt 

LED-Flutlichtstrahler 


180-240 V AC / 20 Watt, 825 Lumen, ca. 6400 K 



Sensorreaktionsbereich: 180˚, bis 12 m 

IP54 - gegen Spritzwasser geschützt 

15.000 Stunden Lebensdauer 


B: 190 mm, H: 177 mm, T: 180 mm

Lichtwellenleiterkabel, Stecker, LED Verbindungen 

Fluter kaltweiß 

Fibre LED spotlight optic adaptors cold white 

Artikel Nr. 

Article No 

76-01-07-0007 

76-01-07-0008 

76-01-07-0009 

76-01-07-0010 

Beschreibung 

Description 

LED-Flutlichtstrahler 10 W, kaltweiß, Energieklasse A 


85-260 V AC / 10 Watt, 800 Lumen 

kaltweiß 6500 K, Cri >80 Ra 



30.000 Stunden Lebensdauer, 120˚ Abstrahlwinkel, 

Aludruckgussgehäuse, mit 20 cm Anschlusskabel 

IP65 - gegen Strahlwasser geschützt 

B: 115 mm, H: 86 mm, T: 90 mm 



85-260 V AC / 20 Watt, 1600 Lumen 







B: 180 mm, H: 140 mm, T: 105 mm 



85-260 V AC / 30 Watt, 2400 Lumen 







B: 224 mm, H: 185 mm, T: 130 mm 



85-260 V AC / 50 Watt, 4000 Lumen 







B: 285 mm, H: 234 mm, T: 140 mm 

76-01-07-0011 LED-Flutlichtstrahler 80 W, kaltweiß, Energieklasse A 


85-260 V AC / 80 Watt, 6400 Lumen 







B: 285 mm, H: 360 mm, T: 140 mm 

27

28 

LED Fluter warmweiß 

LED spotlight warm white 

Artikel Nr. 

Article No 

76-01-07-0012 

76-01-07-0013 

76-01-07-0014 

76-01-07-0015 

76-01-07-0016 

Beschreibung 

Description 

LED-Flutlichtstrahler 10 W, warmweiß, Energieklasse A 


85-260 V AC / 10 Watt, 750 Lumen 

warmweiß 3000 K, Cri >80 Ra 






B: 115 mm, H: 86 mm, T: 90 mm 



85-260 V AC / 20 Watt, 1500 Lumen 







B: 180 mm, H: 140 mm, T: 105 mm 



85-260 V AC / 30 Watt, 2250 Lumen 







B: 224 mm, H: 185 mm, T: 130 mm 



85-260 V AC / 50 Watt, 3750 Lumen 







B: 285 mm, H: 234 mm, T: 140 mm 



85-260 V AC / 80 Watt, 6000 Lumen 







B: 285 mm, H: 360 mm, T: 140 mm

Lichtwellenleiterkabel, Stecker, LED Fluter Verbindungen 

economy type 

LED Fibre spotlight optic economy adaptors type 

Artikel Nr. 

Article No 

76-01-07-0017 

76-01-07-0018 

76-01-07-0019 

76-01-07-0020 

76-01-07-0021 

Beschreibung 

Description 

LED-Flutlichtstrahler 10 W, economy type, Energieklasse A 

10 Hochleistungs LEDs 

85-260 V AC 50/60 Hz, 10 Watt 

700 Lumen, kaltweiß 6000 K, Cri >80 Ra 


zulässige Umgebungstemperatur: -40 bis 55 ˚C 

30.000 Lebensdauer, 120˚ Abstrahlwinkel 

Aludruckgehäuse, mit 20 cm Anschlusskabel 


B: 115 mm, H: 86 mm, T: 90 mm 



85-260 V AC 50/60 Hz, 20 Watt 







B: 180 mm, H: 140 mm, T: 105 mm 



85-260 V AC 50/60 Hz, 30 Watt 







B: 224mm, H: 185 mm, T: 130 mm 



85-260 V AC 50/60 Hz, 50 Watt 







B: 285 mm, H: 234 mm, T: 140 mm 



85-260 V AC 50/60 Hz, 80 Watt 







B: 285 mm, H: 360 mm, T: 234 mm 

29

30 

TOSLINK ist ein standardisiertes Lichtwellenleiter- 

Verbindungssystem für optische Signalübertragungen im 

Bereich bis etwa 20 Mbit/s. Weite Verbreitung hat es durch die 

Benutzung bei der digitalen Übertragung von Audio-Signalen 

bei Konsumgütern gefunden, wo es zum Beispiel zur 

Übertragung zwischen Komponenten wie CD- und DVD-Spielern 

und Audioverstärkern benutzt wird. 

Verwendet wird ein Lichtwellenleiter (LWL) aus transparentem 

Kunststoff (PMMA oder Polycarbonat, kurz POF) mit 1 mm 

Kerndurchmesser. Der große Durchmesser erlaubt es, die 

Strahlung von Leuchtdioden mit einer an diese angeformten 

Fokussierungslinse einzukoppeln – es sind keine Laserdioden 

erforderlich. POF haben bei gleichem Durchmesser einen geringeren 

Biegeradius, jedoch eine höhere Dämpfung als Glas-LWL, 

die Reichweiten sind daher auf bis etwa 100 Meter, praktisch 

auf etwa 10 Meter begrenzt. Die Kabel sind meist teurer als 

Kupferkabel. 

Der Vorteil einer LWL-Verbindung in der Audiotechnik ist, dass 

damit eine Potentialtrennung der Gerätekomponenten erreicht 

wird und somit Masseschleifen vermieden werden. Auch sind 

LWL unempfindlich gegenüber elektrischen und magnetischen 

Störeinkopplungen. Weiterhin werden Störabstrahlungen durch 

kabelübertragene elektrische Digitalsignale vermieden. 

• F05 JIS/IEC standard simplex plug 

• EIAJ Audio Plug Compatible 

• Suited Optical Link: Toshiba, Sharp, etc. 

• Mate to the optical fibre OFC2.2-Y-PSI-980/1000 

provided by JIS C 6820 

• Connector molded with ABS or PBT 

• Dimensions provided by EIAJ RC-5720 

• Low insertion loss 

• Wideley suitable for advanced audio equipment: 

CD, VCD, DVD and audio AMP 

TOSLINK is a standard optical fiber connection system 

for optical signal transmission in the domain about 

20 Mbit/sec. 

It is used for CD- and DVD players and audio amplifiers. 

Used is a fiber optic cable (FOC) of transparent plastic 

(PMMA or polycarbonate, POF) with 1 mm core diameter. 

(The large diameter allows the radiation from a light-emitting 

diodes formed on the focusing lens to couple – no laser diodes 

required. POF have the same diameter less bending radius, 

but a higher attenuation than glass fiber, the ranges are therefore 

to about 100 feet, practically limited to about 10 meters. 

The cables are usually more expensive than copper cables.) 

The advantage of a fiber optic link in the audio technology 

is that a potential separation of the device components is 

achieved and ground loops are avoided. FOC are insensitive 

to electric and magnetic interferences. Furthermore, noise 

radiation due to cable-transmitted electrical digital signals 

are avoided. 

Toslink Plug 3.5 mm Mini Plug 

• F05 JIS/IEC standard simplex plug 

• EIAJ Audio Plug Compatible 

• Slanting line area is an electric insulatoron surface 

• Mate to the optical fibre OFC2.2-Y-PSI-980/1000 

provided by JIS C 6820 

• Ni-plated or 24K gold-plated connector 

• The dimension provided by EIAJ RC-5720 

• Low insertion loss 

• Suitable for portable audio equipment: 

CD an MD

LICHTWELLENLEITER 

Lichtwellenleiterkabel 

Adapter 

Umschalter 

Signalverstärker 

Konverter 


Adaptors 

Switches 

Signal Amplifiers 

Converters 

32 

32 

33 

33 

33 

31

32 

Lichtwellenleiterkabel, Stecker, Verbindungen 

Fibre optic adaptors 







75-01-04-0001 0,5 m 

75-01-04-0002 1,0 m 

75-01-04-0003 1,5 m 

75-01-04-0004 2,0 m 

75-01-04-0005 3,0 m 

75-01-04-0006 5,0 m 

75-01-04-0007 0,5 m 

75-01-04-0008 1,0 m 

75-01-04-0009 1,5 m 

75-01-04-0010 2,0 m 

75-01-04-0011 3,0 m 

75-01-04-0012 5,0 m 

75-01-04-0013 0,5 m 

75-01-04-0014 1,0 m 

75-01-04-0015 1,5 m 

75-01-04-0016 2,0 m 

75-01-04-0017 3,0 m 

75-01-04-0018 5,0 m 

75-01-04-0019 0,5 m 

75-01-04-0020 1,0 m 

75-01-04-0021 1,5 m 

75-01-04-0022 2,0 m 

75-01-04-0023 3,0 m 

75-01-04-0024 5,0 m 

75-01-04-0025 

75-01-04-0026 

75-01-04-0027 

75-01-04-0028 

75-01-04-0029 

auch im Blister 

Beschreibung 

Description 

Lichtwellenleiterkabel 2,2 mm, Toslink-Stecker – 

Toslink-Stecker, Gold Tip 

Digital optic fibre cable 2,2 mm, Toslink plug – 

Toslink plug, gold tip 


Toslink-Stecker, Gold Tip 


Toslink plug, gold tip 


3,5 mm Opti-Stecker, Gold Tip 


3,5 mm Opti plug,, gold tip 


3,5 mm Opti-Stecker,, Gold Tip 


3,5 mm Opti plug,, gold tip 

Adapter, Toslink-Buchse – 3,5 mm Opti-Stecker 

Adapter, Toslink jack – 3,5 mm Opti plug 

Winkel Adapter 3,5 mm Stecker – Toslink-Kupplung 

Adapter, angled 3,5 mm plug – Toslink jack 

Adapter, Toslink-Buchse – Toslink-Buchse 

Adapter, Toslink jack – Toslink jack 

Winkel Adapter, Toslink-Stecker – 

Toslink-Kupplung, Steckerrahmen drehbar 

Adapter, angled Toslink plug – 

Toslink jack, plug frame turnable 

2 Wege Verteiler Toslink-Kupplung – 2x Toslink-Kupplung 

2 way optical splitter Toslink jack – 2x Toslink jack

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-04-0030 

75-01-04-0031 

75-01-04-0032 

75-01-04-0033 

75-01-04-0034 

75-01-04-0035 

Lichtwellenleiterkabel, Stecker, Verbindungen 

Beschreibung 

Description 

3 Wege Umschalter Toslink-Kupplung – 3x Toslink-Kupplung 

Eingang: bis zu 3 x Optical Digital Audio via Toslink-Stecker 

Ausgang: 1 x Optical Digital Audio via Toslink-Stecker 

kein Netzteil erforderlich 

3 way optical Selector Toslink jack – 3x Toslink jack 

Input: up to 3 optical digital audio via toslink connector 

Output: 1 optical digital audio via toslink connector 

no power required 

Opto-Umschalter, 3,5 mm Opti 3fach 

Eingang: bis zu 3 x Optical Digital Audio via 3,5 mm Opti-Stecker 

Ausgang: 1 x Optical Digital Audio via 5 mm Opti-Stecker 

kein Netzteil erforderlich 

Opto-switcher, 3,5 mm Opti 3x 

Input: up to 3 optical digital audio via 3,5 mm opti-connector 

Output: 1 optical digital audio via 3,5 mm opti-connector 

no power required 

Optischer Signalverstärker, Toslink-Kupplung – Toslink-Kupplung 

verstärkt optische Signale für Kabellängen bis 30 m 

inklusive Netzteil 

Optical Signal Extension Amplifier, Toslink jack – Toslink jack 

extends optical signals up to 30 m 

including power supply 

Fibre optic adaptors 

Konverter Cinch-Kupplung – Toslink-Kupplung 

wandelt digitale elektronische Signale in digitale optische Signale um 


Converter RCA-jack – Toslink jack 

changes electrical digital signals to optical digital signals 


Konverter Toslink-Kupplung – Cinch-Kupplung 

wandelt digitale optische Signale in digitale elektronische Signale um 


Converter Toslink jack – RCA-jack 

changes optical digital signals to electrical digital signals 


Digital / Analog Audio Converter 

Genügt auch professionellen Ansprüchen, wandelt digitale Coaxial- oder 

Toslink-Audiosignale (z.B. TV) in ein analoges L/R Audiosignal um und 

lässt sich mit einem externen Gerät (z.B. Verstärker), via stereo RCA- 

Kabel, verbinden. Auffallend klein und besonders einfach zu installieren. 

33

34 

wurde ein neues Bezeichnungs-Schema 

eingeführt. 

ISO/IEC-11801 (2002)E[1] is a new standard 

for patch cables. 

F/UTP S/FTP 

S/UTP 

XX / Y ZZ 

Begriffserklärung Definition 

Gesamtschirmung / 

overall shielding Adern / wires 

U = ungeschirmt / unshielded 

TP = Twisted Pair 

F = Folienschirm / metal foil 

QP = Quad Pair 

S = Geflechtschirm / braid 

SF = Geflecht- u. Folienschirm / 

braid and metal foil 

Aderpaarschirmung / pair shielding 




RJ-45 F = Folienschirm Stecker / metal / Plug foil 


Ansicht von vorne 


Front view 

... 

Adernisolierung 

CAT5e 

wire isolation 

for patch cables. CAT5e 


Kupferleiter 


Cat-5-Kabel werden copper für Signalübertragung wire 

mit hohen 

Cat-5 cable used for signal transmission at high Kupferleiter data rates. 

XX / Y ZZ 

copper wire 

Datenübertragungsraten verdrillte benutzt. Leitungen Cat-5-Kabel sind für Cat-5 cables XX are / Y designed ZZ for operating frequencies up to 

Gesamtschirmung Twisted / Pair 

verdrillte Leitungen 

Betriebsfrequenzen overall shielding bis 100 MHz bestimmt. Adern / wires Gesamtschirmung 100 MHz. / 

Twisted Pair 

Patchkabel U = ungeschirmt / unshielded 


/ Patch cable overall shielding Adern / wires 

U = ungeschirmt / unshielded Pair Twisted TP = 1Twisted Pair Pair2 

Pair Pair 

CAT6 F = Folienschirm / metal foil 


CAT6 

3 Pair 4 




Mit Kabelmantel 

white/ white/ Geflechtschirm white/ white/ 

Cat-6-Kabel der Norm sind ISO/IEC-11801 Aderpaarschirmung 

für Betriebsfrequenzen (2002)E[1] / pair shielding 


bis 250 MHz S = Geflechtschirm Cat-6 / cables braid are designed for operating frequencies up to 

jacket 


blue Aderpaarschirmung RJ-45 Kabelmantel orange Stecker / pair braid 


green shielding / Plug 

wurde brown 

bestimmt. 

ein braid 

Bei 

neues and metal 

größeren 

Bezeichnungs-Schema 

foil 

Längen leidet F = Folienschirm die Übertragungs- / metal foil 

U = ungeschirmt jacket / unshielded 

eingeführt. 



F = Folienschirm Ansicht / metal von foil vorne 

geschwindigkeit, geringe Überlängen sind aber je nach 


S/UTP 

U/UTP 

8 1 

Tx+ 

Tx- 

Rx+ 

Rx- 



for Adernisolierung 

CAT6a patch cables. 

5 4 1 2 3 6 7 8 

Kupferleiter 

CAT6a 


copper wire U/UTP 

8 1 


Kupferleiter 

Categorie 6 augmented wire isolation ist ein Standard, der aus dem erhöh- Augmented 


Adernisolierung category 6 is a standard that resulted from the 

copper wire 

ten Bandbreitenbedarf Kupferleiter Twisted von XX Pair 10-Gigabit-Ethernet / Y ZZ (10GBASE-T) increased wire isolation bandwidth requirement of 10-Gigabit Ethernet 

copper wire 


Gesamtschirmung Kupferleiter 

resultiert, für Übertragungsfrequenzen / 

bis 500 MHz und (10GBASE-T), copper wire is designed for transmission frequencies Twisted Pair up to 

overall shielding verdrillte Leitungen Adern / wires 

Strecken U = ungeschirmt bis 100 / unshielded m Geflechtschirm 

Twisted ausgelegt Pair ist. TP = Twisted Pair 

500 verdrillte MHz and Leitungen ranges up to 100 m. 

Kabelmantel F = Folienschirm braid / metal foil 


Twisted Pair 

CAT7 jacket S = Geflechtschirm / braid 

Aderpaarschirmung / pair shieldingCAT7 

Folienschirm 


Pair 1 Pair 2 Pair 3 Pair 4 


Kabelmantel metal foil 

Ein Cat-7-Kabel braid and erfüllt metal die foilAnforderungen 

der Norm IEEE A Cat-7 cable meets the jacket requirements of the IEEE 802.3an 

Kabelmantel 


white/ white/ white/ white/ 

802.3an jacket F/UTP und ist damit für Patchkabel 10-Gigabit-Ethernet S = Geflechtschirm geeignet. / Patch / braid Kabelmantel cable and is therefore blue suitable for orange 10-Gigabit Twisted green Ethernet. brown Pair Category 7 

jacket 

Kategorie 7 ermöglicht Adernisolierung Betriebsfrequenzen Mit der Norm ISO/IEC-11801 bis 600 MHz. (2002)E[1] enables operating frequencies up to 600 MHz. 


S/UTP Kupferleiter 

S/FTP 

copper wire S/UTP 5 4EIA/TIA-568B RJ-45 Stecker / Plug 


1 2 3 6 7 8 

U/UTP U/UTP Adernisolierung eingeführt. 

Ansicht von vorne 

S/UTP S/FTP 





Front view 




wire Kupferleiter isolation ISO/IEC-11801 (2002)E[1] is a new standard 

Twisted Pair 

Kupferleiter 

Kupferleiter 

Kupferleiter 

copper wire for patch cables. 

8 

copper wire 

copper wire 

copper 1wire 


Kabelmantel 

jacket 

Kabelmantel 

jacket 

Kabelmantel 

jacket 

verdrillte 

Twisted Pair 

Leitungen 

XX / Y ZZ 


Folienschirm 

Twisted Pair 

Twisted Pair 

Gesamtschirmung / 

metal foil overall shielding Adern / wires 

Geflechtschirm U = ungeschirmt / unshielded 


braid 



Pair 1 Geflechtschirm 


Kabelmantel Aderpaarschirmung braid/ 

pair shielding 


white/ 


braid and metal foil jacket 

F = Folienschirm / metal foil blue 



Twisted Pair 

Folienschirm 

Pair 2 Pair (PIMF 3 Pair = Paar 4In 

MetallFolie) 

metal foil 

white/ white/ PIMF = white/ Pair In Metal Foil) 

orange Kabelmantel green Geflechtschirm brown 

jacket 

braid 

SF/UTP 

F/UTP 

SF/UTP S/FTP 


wire Adernisolierung 

isolation 

wire Kupferleiter isolation 

copper Kupferleiter wire 

copper wire 


verdrillte Twisted Pair Leitungen 

Folienschirm 

Twisted Pair 

metal foil 

Geflechtschirm 

braid Folienschirm 

metal foil 

Adern / wires 


QP = Quaid Pair 


Adernpaarschirmung Adernisolierung 


/ pair shielding 

U = wire isolation 

Kupferleiter ungeschirmt /unshielded 

F = copper Folienschirm Kupferleiter wire / metal foil 

copper wire 

S = Geflechtschirm / brain 


Twisted 

verdrillte 

Pair 

Leitungen 

Twisted Pair 


U/UTP 

F/UTP 



Kupferleiter 

copper wire 


Twisted Pair 

Twisted Pair 

Twisted Pair 

Als Twisted-Pair-Kabel oder Kabel mit verdrillten Adernpaaren A twisted-pair cable is known in the telecommunications, 

news transmission and computer technology cable types, in 

übertragungs- und Computertechnik Kabeltypen, bei denen which the two wires of a pair are twisted and twisted diffe- 

Mit der Norm ISO/IEC-11801 (2002)E[1] 

die beiden Adern eines Adernpaares miteinander Mit verdrillt der Norm rent ISO/IEC-11801 pairs with various (2002)E[1] degrees RJ-45 Stecker of twist, the / Plug so-called strike 


sind und unterschiedliche Adernpaare mit verschieden wurde starker ein neues Bezeichnungs-Schema Kabelmantel 

eingeführt. 

length in a cable are. Ansicht von vorne 

jacket 

Verdrillung, der sogenannten Schlaglänge, in einem eingeführt. Kabel 

5 4 Front 1 2 view 3 6 7 8 

ISO/IEC-11801 verseilt U/UTP sind. (2002)E[1] is a new standard 

for patch cables. 

ISO/IEC-11801 (2002)E[1] is a new S/UTP 

standard 

Patchkabel bezeichnet man in der Telekommunikations, / Patch Nachrichten- cable 

Patchkabel / Patch 

Twisted 

cable 

Pair 

ISO/IEC-11801 Außeneinflüssen unbedenklich. (2002)E[1] is a new standard 

F/UTP 





wire isolationU/UTP 

wire Kupferleiter 

Kupferleiter isolation 


copper wire 

Kupferleiter copper wire 


copper verdrillte wire 

Kupferleiter 

Leitungen 

verdrillte Twisted Leitungen 

copper wire 

Pair 

Twisted verdrillte Pair Leitungen 


Twisted Pair 

Twisted Pair 

Folienschirm 

(PIMF = Paar In MetallFolie) 

metal foil 


Folienschirm PIMF = Pair In Metal Foil) 

Kabelmantel 

Kabelmantel 

Kabelmantel Kabelmantel braid metal 


foil jacket 

jacket 

jacket jacket 

braid 

Kabelmantel 

jacket 

F/UTP 

S/FTP 

S/UTP 



Gesamtschirmung/ overall shielding 

Kupferleiter 

Adernisolierung U = ungeschirmt copper wire / unshielded 


Adernisolierung F = Folienschirm verdrillte Leitungen / metal foil 

wire Kupferleiter 

Twisted Pair 

isolation S = Geflechtschirm / braid 

copper wire 

Kupferleiter SF = Geflecht- und Folienschirm / 

copper verdrillte wire Leitungen Geflechtschirm braid and metal foil 

verdrillte Twisted Kabelmantel Pair 

braid 

Leitungen 

jacket 

Twisted Pair 

8 1 

... 

250 MHz. For larger lengths the transmission speed is suffering, 

but with small lengths EIA/TIA-568B 

but are safe up to outside influ- 

Front view 

ences. 

Tx+ 

Tx- 

Rx+ 

Rx- 

... 

Tx+ 

Tx- 

Rx+ 

Rx- 

... 

EIA/TIA-568B 

SF/UTP EIA/TIA-568B 

5 4 1 2 3 6 7 8 

XX / Y ZZ 

Pair 1 Pair 2 Pair 3 Pair 4 

white/ 

blue 

Tx+ 

Tx- 

Rx+ 

Rx- 

white/ 

orange 

white/ 

green 

EIA/TIA-568B 

SF/UTP 

white/ 

brown 



Kupferleiter 

copper wire 


Aderpaarschirm 

U = ungeschirmt 

F = Folienschirm 

S = Geflechtschir 


Twisted Pair 

T 

5 4 

Pair 1 

white/ 

blue 

E 

Ka 

jac

Adapter 

Patchpanels 

Cat.5e Patchkabel F/UTP 

Cat.6 Patchkabel PIMF 

Cat.6a Patchkabel PIMF 

Cat.7 Patchkabel 

DATENTECHNIK 

DATA TECHNOLOGY 

Adaptors 

Patchpanels 

Cat.5e Patchcord F/UTP 

Cat.6 Patchcord PIMF 

Cat.6a Patchcord PIMF 

Cat.7 Patchcord 

36 

38 

39 

41 

43 

45 

35

36 

Cat. 5e-/6-Adapter 

Cat. 5e/6 adaptors 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-06-0001 

75-01-06-0002 

75-01-06-0003 

75-01-06-0004 

75-01-06-0005 

75-01-06-0006 

Beschreibung 

Description 

Cat. 5e-LSA-Anschlussbox, zum Verbinden von Netzwerkkabeln 

Geeignet für Cat5e Kabel – 100 MHz 

Löt-, Schraub-, Abisolierfreies Anschluss-Anlegewerkzeug erforderlich 

Kunststoffgehäuse, metallisiert 

CAT 5e LSA connecting box, to connect network cables, 

qualified for CAT 5e –100 MHz, LSA-impact and punch downtool needed, 

plastic housing, metalized 

Cat. 6-LSA-Anschlussbox, zum Verbinden von Netzwerkkabeln 

Geeignet für Cat6 Kabel – 250 MHz 

Löt-, Schraub-, Abisolierfreies Anschluss-Anlegewerkzeug erforderlich 

Kunststoffgehäuse, metallisiert 

CAT 6 LSA connecting box, to connect network cables, 

qualified for CAT 6 –250 MHz, LSA-impact and punch downtool needed, 

plastic housing, metalized 

Cat. 5e-Patchkabel-Adapter, RJ 45 Stecker – 2 x RJ 45 Buchsen, 0,1 m geschirmt 

Cat. 5e-Patchcable-adaptor RJ 45 plug – 2 x RJ 45 jacks, 0,1 m shielded 

Telefon/Telefon 

Ethernet/Ethernet 

Telefon/Ethernet 

Cat. 5e-Patchkabel-Adapter, RJ 45 Buchse – 2 x RJ 45 Buchsen, geschirmt 

Cat. 5e-Patchcable-adaptor RJ 45 jack – 2 x RJ 45 jacks, shielded

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-06-0007 ungeschirmt 

75-01-06-0008 metallisiert, geschirmt 

75-01-06-0009 Vollmetall, geschirmt TC 

75-01-06-0010 ungeschirmt 

75-01-06-0011 metallisiert, geschirmt 

75-01-06-0012 Vollmetall, geschirmt 

75-01-06-0013 für Flachkabel / flat 

75-01-06-0014 für Rundkabel / round 

75-01-06-0015 Short Version 

75-01-06-0016 Short Version, 

Rundkabel / round 

75-01-06-0017 geschirmt / shielded 

75-01-06-0018 geschirmt für Rundkabel / 

shielded, round 

75-01-06-0019 für Flachkabel / flat 

75-01-06-0020 für Rundkabel / round 

75-01-06-0021 grau / grey 

75-01-06-0022 rot /red 

75-01-06-0023 blau / blue 

75-01-06-0024 gelb / yellow 

75-01-06-0025 schwarz / black 

75-01-06-0026 grün / green 

75-01-06-0027 grau / grey 

75-01-06-0028 rot /red 

75-01-06-0029 blau / blue 

75-01-06-0030 gelb / yellow 

75-01-06-0031 schwarz / black 

75-01-06-0032 grün / green 

75-01-06-0033 

75-01-06-0034 

75-01-06-0035 

75-01-06-0036 

Telefon / Cat.5e- / 6 RJ45 Stecker 

Telefon / Cat.5e- / 6 RJ45 plugs 

Beschreibung 

Description 

Adapter Modular Patch Verbinder – cat. 5 Kabelverbinder RJ45 

Adapter Modular Patch Verbinder – cat. 6 Kabelverbinder RJ45 

Western-Stecker (RJ 45), 8-polig, 8 Kontakte belegt (vergoldet) 

RJ 45 plug, 8 pins, 8 contacts (gold plated) 

Western-Stecker (RJ 45), 8-polig, 

4 Kontakte belegt (vergoldet) 

RJ 45 plug, 8 pins, 4 contacts (gold plated) 

Knickschutztülle für Western-Stecker 8/8 - farbig sortiert 

Strain protector for RJ 45 plug 8/8 - different colours 

Western-Stecker (RJ 45), 8-polig, 8 Kontakte belegt (vergoldet), 

geschirmt mit Einführhilfe und Tülle 

RJ 45 plug, 8 pins, 8 contacts (gold plated), shielded, 

with insertion 

Abschluss-Widerstand 100 Ohm, Western-Stecker (RJ 45) 

Termination resistor 100 Ohm, RJ 45 plug 

Western-Stecker 8polig, 8 Kontakte (verg. 3µ) belegt; 

geschirmt, mit Einführhilfe cat. 6 

Cat 6 FTP plug, two parts with one insert, 4up 4down, 

03U" gold plating thickness, 3-prong blade, for both stranded 

and solid wire cable, shielded 94-VS, RoHS compliant 


geschirmt, mit Einführhilfe cat. 6a 

Cat 6 plug, shielded, two parts with one insert, 0,99mm wire 

hole, 6up 2down, 50U" gold plating thickness, 3-prong blade, 

for both stranded and solid wire cable, RoHS compliant 


geschirmt, mit Einführhilfe für cat. 7-Kabel 

Western plug, shielded, two parts with one insert, 50U" gold plating 

thickness, suitable for solid wire cable, for cable outer diameter 

under 7.3mm, and wire OD(including PE) 1.1-1.3mm, with 

a clip, and use or not use boot, for cat. 7 cables 

37

38 

Cat. 5e-/6-Patchpanels 

Cat. 5e/6 patchpanels 

Farbe kann abweichen 

Color can differ 

Farbe kann abweichen 

Color can differ 

8 Ports 

16 Ports 

24 Ports 

8 Ports 

16 Ports 

24 Ports 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-06-0037 

75-01-06-0038 

75-01-06-0039 

75-01-06-0040 

75-01-06-0041 

75-01-06-0042 

75-01-06-0043 

75-01-06-0044 

Beschreibung 

Description 

19" Cat. 5e-Patchpanel, geschirmt, 

19" Cat. 5e-Patchpanel, shielded 

Das Patchfeld ist 1 HE hoch und für die Montage in einem 19' Schrank 

ausgelegt. An der Front befinden sich vollgeschirmte RJ45 Buchsen. 

Die Buchsen sind mit LSA Klemmen auf der Rückseite verbunden. Als 

Installationshilfe ist der Farbcode nach EIA/TIA 568 A und B aufgedruckt. 

Zur Entlastung der Klemmen können die Kabel mittels Kabelbinder an 

der Rückseite befestigt werden. Geeignet für alle CAT5e-Komponenten. 

Patchpanels 1RU (1 1/3 inch) for mounting in a 12'' rack. 

In front fully shielded RJ45 jacks. Alls jacks connected with LSA clamps 

on backside. Imprinted color code EIA/TIA 568 A/B. 

Cable anchorage with cable ties. Usable for CAT 5e components. 

19'' Cat. 6-Patchpanel, geschirmt, 

19'' Cat. 6-Patchpanel, shielded 

Das Patchfeld ist 1 HE hoch und für die Montage in einem 19' Schrank 

ausgelegt. An der Front befinden sich vollgeschirmte RJ45 Buchsen. 

Die Buchsen sind mit LSA Klemmen auf der Rückseite verbunden. Als 

Installationshilfe ist der Farbcode nach EIA/TIA 568 A und B aufgedruckt. 

Zur Entlastung der Klemmen können die Kabel mittels Kabelbinder an 

der Rückseite befestigt werden. Geeignet für alle CAT6-Komponenten. 

Patchpanels 1RU (1 1/3 inch) for mounting in a 12'' rack. 

In front fully shielded RJ45 jacks. Alls jacks connected with LSA clamps 

on backside. Imprinted color code EIA/TIA 568 A/B. 

Cable anchorage with cable ties. Usable for CAT 6 components. 

CAT 6A-Keystone 

• Anschluss erfolgt werkzeuglos / kein LSA Werkzeug notwendig 

• EIA/TIA 568 codiert 

• Geeignet zum Einbau in Keystone Patch Panels mit bis zu 24 Ports 

• Snap-In-Montage 

• Tool-terminal / no LSA tool is necessary 

• EIA/TIA codes 568 

• Suitable for keystone patch panels with up to 24 ports 

• Snap-in mounting 

Patchfeld CAT 6 / CAT 6A für Keystones 

Ungeschirmt, Einbau der Buchsen erfolgt über Snap-In 

Inklusive Kabelmanagement 

Unshielded, built on the jacks snap-in 

Including cable mangement

Länge 

length 

0,25 m 

0,5 m 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

15,0 m 

20,0 m 

25,0 m 

30,0 m 

50,0 m 

100,0 m 

Länge 

length 

0,25 m 

0,5 m 

1,0 m 

1,5 m 

2,0 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

15,0 m 

20,0 m 

25,0 m 

30,0 m 

50,0 m 

CAT 5e F/UTP – foliengeschirmte Cat. 5e Netzwerk-Anschlusskabel – 100 MHz 

Western-Stecker 8/8 (RJ 45) – Western-Stecker 8/8 (RJ 45) mit Metermarkierung 

Cat-5e F/UTP-foil shielded Cat 5e network cable – 100 MHz 

RJ 45 plug 8/8 – RJ 45 plug 8/8 

grau | grey 

75-01-06-0045 

75-01-06-0046 

75-01-06-0047 

75-01-06-0048 

75-01-06-0049 

75-01-06-0050 

75-01-06-0051 

75-01-06-0052 

75-01-06-0053 

75-01-06-0054 

75-01-06-0055 

75-01-06-0056 

75-01-06-0057 

75-01-06-0058 

grau | grey 

75-01-06-0115 

75-01-06-0116 

75-01-06-0117 

75-01-06-0118 

75-01-06-0119 

75-01-06-0120 

75-01-06-0121 

75-01-06-0122 

75-01-06-0123 

75-01-06-0124 

75-01-06-0125 

75-01-06-0126 

75-01-06-0127 

75-01-06-0128 

blau | blue 

75-01-06-0059 

75-01-06-0060 

75-01-06-0061 

75-01-06-0062 

75-01-06-0063 

75-01-06-0064 

75-01-06-0065 

75-01-06-0066 

75-01-06-0067 

75-01-06-0068 

blau | blue 

75-01-06-0129 

75-01-06-0130 

75-01-06-0131 

75-01-06-0132 

75-01-06-0133 

75-01-06-0134 

75-01-06-0135 

75-01-06-0136 

75-01-06-0137 

75-01-06-0138 

75-01-06-0139 

grün | green 

75-01-06-0069 

75-01-06-0070 

75-01-06-0071 

75-01-06-0072 

75-01-06-0073 

75-01-06-0074 

75-01-06-0075 

75-01-06-0076 

75-01-06-0077 

75-01-06-0078 

grün | green 

75-01-06-0140 

75-01-06-0141 

75-01-06-0142 

75-01-06-0143 

75-01-06-0144 

75-01-06-0145 

75-01-06-0146 

75-01-06-0147 

75-01-06-0148 

75-01-06-0149 

75-01-06-0150 

rot | red 

75-01-06-0079 

75-01-06-0080 

75-01-06-0081 

75-01-06-0082 

75-01-06-0083 

75-01-06-0084 

75-01-06-0085 

75-01-06-0086 

75-01-06-0087 

75-01-06-0088 

rot | red 

75-01-06-0151 

75-01-06-0152 

75-01-06-0153 

75-01-06-0154 

75-01-06-0155 

75-01-06-0156 

75-01-06-0157 

75-01-06-0158 

75-01-06-0159 

75-01-06-0160 

75-01-06-0161 

CAT 5e-Anschlusskabel 

gelb | yellow 

75-01-06-0089 

75-01-06-0090 

75-01-06-0091 

75-01-06-0092 

75-01-06-0093 

75-01-06-0094 

75-01-06-0095 

75-01-06-0096 

75-01-06-0097 

75-01-06-0098 

Cat. 5e SF/UTP – folien- und geflechtgeschirmte Cat.5e Netzwerk-Anschlusskabel – 100 MHz 

Western-Stecker 8/8 (RJ 45) – Western-Stecker 8/8 (RJ 45) 

Cat-5e SF/UTP – foil- and braiding shieldied Cat.5e network cable – 100 MHz 

RJ 45 plug 8/8 – RJ 45 plug 8/8 

gelb | yellow 

75-01-06-0162 

75-01-06-0163 

75-01-06-0164 

75-01-06-0165 

75-01-06-0166 

75-01-06-0167 

75-01-06-0168 

75-01-06-0169 

75-01-06-0170 

75-01-06-0171 

75-01-06-0172 

CAT 5e patch cables 

schwarz | black 

75-01-06-0099 

75-01-06-0100 

75-01-06-0101 

75-01-06-0102 

75-01-06-0103 

75-01-06-0104 

75-01-06-0105 

75-01-06-0106 

weiß | white 

75-01-06-0107 

75-01-06-0108 

75-01-06-0109 

75-01-06-0110 

75-01-06-0111 

75-01-06-0112 

75-01-06-0113 

75-01-06-0114 

schwarz | black weiß | white 

39

40 

CAT 5e Cross-Over-Kabel 

CAT 5e Cross over cable 

Länge 

length 

0,5 m 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

15,0 m 

20,0 m 

75-01-06-0173 

75-01-06-0174 

75-01-06-0175 

75-01-06-0176 

75-01-06-0177 

75-01-06-0178 

75-01-06-0179 

75-01-06-0180 

75-01-06-0181 

CAT 5e Kabel, Meterware 

CAT 5e bulk cables 

Cross-Over-Kabel, F/UTP-Folienschirmung, Metermarkierung,, 

Grau mit grüner Kabeltülle 

Cross over cable, F/UTP-foil shielded, 

grey with green cable protector 

Länge 

length 

0,5 m 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

15,0 m 

20,0 m 

Cross-Over-Kabel, SF/UTP-Folien- u. Geflechtschirmung, 

Grau mit grüner Kabeltülle 

Cross over cable, SF/UTP-foil shielding and braiding,, 

grey with green cable protector 

75-01-06-0182 

75-01-06-0183 

75-01-06-0184 

75-01-06-0185 

75-01-06-0186 

75-01-06-0187 

75-01-06-0188 

75-01-06-0189 

75-01-06-0190 

Patchkabel SF/UTP cat. 5e, Folien- und Geflechtschirmung 

Cat 5e patch cable, SF/UTP, double shielding 

75-01-06-0191 50 m Spule, Verlegekabel 

75-01-06-0192 100 m Spule, Patchkabel 


75-01-06-0194 100 m Spule, Halogenfrei, Patchkabel 

75-01-06-0195 100 m Spule, Halogenfrei, Verlegekabel 

75-01-06-0196 500 m Halogenfrei, Patchkabel 

75-01-06-0197 500 m Patchkabel 

75-01-06-0198 500 m Verlegekabel 

75-01-06-0199 500 m Halogenfrei, Verlegekabel 

Patchkabel F/UTP cat. 5e, Folienschirmung 

Cat 5e patch cable, F/UTP, foil shielded 


75-01-06-0201 100 m Spule, Patchkabel 


75-01-06-0203 100 m Spule, Halogenfrei, Patchkabel 

75-01-06-0204 100 m Spule, Halogenfrei, Verlegekabel 

75-01-06-0205 500 m Halogenfrei, Patchkabel 

75-01-06-0206 500 m Patchkabel 

75-01-06-0207 500 m Verlegekabel 

75-01-06-0208 500 m Halogenfrei, Verlegekabel

Länge 

length 

0,25 m 

0,5 m 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

15,0 m 

20,0 m 

25,0 m 

30,0 m 

50,0 m 

Cat. 6-Anschlusskabel – PIMF Halogenfrei 

Cat. 6 patch cables –PIMF halogenfree 

grau | grey blau | blue grün | green rot | red gelb | yellow schwarz | black weiß | white 

75-01-06-0209 

75-01-06-0210 

75-01-06-0211 

75-01-06-0212 

75-01-06-0213 

75-01-06-0214 

75-01-06-0215 

75-01-06-0216 

75-01-06-0217 

75-01-06-0218 

75-01-06-0219 

75-01-06-0220 

75-01-06-0221 

Cat. 6-Anschlusskabel, S/FTP PIMF – Cat. 6 Patch-Kabel Halogenfrei 


Cat. 6 patch cable, S/FTP PIMF - cat 6 patch cable Halogenfree 

RJ 45 plug 8/8 – RJ 45 plug 8/8 

75-01-06-0222 

75-01-06-0223 

75-01-06-0224 

75-01-06-0225 

75-01-06-0226 

75-01-06-0227 

75-01-06-0228 

75-01-06-0229 

75-01-06-0230 

75-01-06-0231 

75-01-06-0232 

75-01-06-0233 

75-01-06-0234 

75-01-06-0235 

75-01-06-0236 

75-01-06-0237 

75-01-06-0238 

75-01-06-0239 

75-01-06-0240 

75-01-06-0241 

75-01-06-0242 

75-01-06-0243 

75-01-06-0244 

75-01-06-0245 

75-01-06-0246 

75-01-06-0247 

75-01-06-0248 

75-01-06-0249 

75-01-06-0250 

75-01-06-0251 

75-01-06-0252 

75-01-06-0253 

75-01-06-0254 

75-01-06-0255 

75-01-06-0256 

75-01-06-0257 

75-01-06-0258 

75-01-06-0259 

75-01-06-0260 

75-01-06-0261 

75-01-06-0262 

75-01-06-0263 

75-01-06-0264 

75-01-06-0265 

75-01-06-0266 

75-01-06-0267 

75-01-06-0268 

75-01-06-0269 

75-01-06-0270 

75-01-06-0271 

75-01-06-0272 

75-01-06-0273 

75-01-06-0274 

75-01-06-0275 

75-01-06-0276 

75-01-06-0277 

75-01-06-0278 

75-01-06-0279 

75-01-06-0280 

75-01-06-0281 

41

42 

Cat. 6-Anschlusskabel 

Cat. 6 patch cable 

Länge 

length 

0,25 m 

0,5 m 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

15,0 m 

Länge 

length 

0,5 m 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

15,0 m 

20,0 m 

30,0 m 

Cat. 6-Anschlusskabel, UTP – slim 

Cat. 6 patch cable, UTP - slim 

Flachband Patchkabel sind äußerst flexible und dünne Kabel für besondere Einsatzzwecke. Durch die extrem dünne 

Bauform können diese Kabel unter Teppichböden, Laminat/Parkett oder zwischen Sockelleiste und Wand verlegt werden. 

Flat patch cables are very flexible and thin cables for special applications e.g. under floor 

grau | grey 

75-01-06-0282 

75-01-06-0283 

75-01-06-0284 

75-01-06-0285 

75-01-06-0286 

75-01-06-0287 

75-01-06-0288 

75-01-06-0289 

75-01-06-0290 

75-01-06-0345 

75-01-06-0346 

75-01-06-0347 

75-01-06-0348 

75-01-06-0349 

75-01-06-0350 

75-01-06-0351 

75-01-06-0352 

75-01-06-0353 

75-01-06-0354 

blau | blue 

75-01-06-0291 

75-01-06-0292 

75-01-06-0293 

75-01-06-0294 

75-01-06-0295 

75-01-06-0296 

75-01-06-0297 

75-01-06-0298 

75-01-06-0299 

CAT 6 Cross-Over-Kabel 

CAT 6 Cross over cable 

grün | green 

75-01-06-0300 

75-01-06-0301 

75-01-06-0302 

75-01-06-0303 

75-01-06-0304 

75-01-06-0305 

75-01-06-0306 

75-01-06-0307 

75-01-06-0308 

rot | red 

Cat. 6-Cross-Over-Kabel, S/FTP PIMF 

Metermarkierung, Grau mit grüner Kabeltülle 

Cat. 6-Cross over cable, S/FTP PIMF, grey with green cable protector 

75-01-06-0309 

75-01-06-0310 

75-01-06-0311 

75-01-06-0312 

75-01-06-0313 

75-01-06-0314 

75-01-06-0315 

75-01-06-0316 

75-01-06-0317 

gelb | yellow 

75-01-06-0318 

75-01-06-0319 

75-01-06-0320 

75-01-06-0321 

75-01-06-0322 

75-01-06-0323 

75-01-06-0324 

75-01-06-0325 

75-01-06-0326 


75-01-06-0327 

75-01-06-0328 

75-01-06-0329 

75-01-06-0330 

75-01-06-0331 

75-01-06-0332 

75-01-06-0333 

75-01-06-0334 

75-01-06-0335 

weiß | white 

75-01-06-0336 

75-01-06-0337 

75-01-06-0338 

75-01-06-0339 

75-01-06-0340 

75-01-06-0341 

75-01-06-0342 

75-01-06-0343 

75-01-06-0344

Länge 

length 

0,25 m 

0,5 m 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

15,0 m 

20,0 m 

25,0 m 

30,0 m 

50,0 m 

Cat. 6a-Anschlusskabel – PIMF Halogenfrei 

Cat. 6a patch cables –PIMF halogenfree 

grau | grey blau | blue grün | green rot | red gelb | yellow schwarz | black weiß | white 

75-01-06-0355 

75-01-06-0356 

75-01-06-0357 

75-01-06-0358 

75-01-06-0359 

75-01-06-0360 

75-01-06-0361 

75-01-06-0362 

75-01-06-0363 

75-01-06-0364 

75-01-06-0365 

75-01-06-0366 

75-01-06-0367 

Cat. 6a-Anschlusskabel, S/FTP PIMF – Cat. 6a Patch-Kabel Halogenfrei 


Cat. 6a patch cable, S/FTP PIMF - cat 6a patch cable Halogenfree 

RJ 45 plug 8/8 – RJ 45 plug 8/8 

75-01-06-0368 

75-01-06-0369 

75-01-06-0370 

75-01-06-0371 

75-01-06-0372 

75-01-06-0373 

75-01-06-0374 

75-01-06-0375 

75-01-06-0376 

75-01-06-0377 

75-01-06-0378 

75-01-06-0379 

75-01-06-0380 

75-01-06-0381 

75-01-06-0382 

75-01-06-0383 

75-01-06-0384 

75-01-06-0385 

75-01-06-0386 

75-01-06-0387 

75-01-06-0388 

75-01-06-0389 

75-01-06-0390 

75-01-06-0391 

75-01-06-0392 

75-01-06-0393 

75-01-06-0394 

75-01-06-0395 

75-01-06-0396 

75-01-06-0397 

75-01-06-0398 

75-01-06-0399 

75-01-06-0400 

75-01-06-0401 

75-01-06-0402 

75-01-06-0403 

75-01-06-0404 

75-01-06-0405 

75-01-06-0406 

75-01-06-0407 

75-01-06-0408 

75-01-06-0409 

75-01-06-0410 

75-01-06-0411 

75-01-06-0412 

75-01-06-0413 

75-01-06-0414 

75-01-06-0415 

75-01-06-0416 

75-01-06-0417 

75-01-06-0418 

75-01-06-0419 

75-01-06-0420 

75-01-06-0421 

75-01-06-0422 

75-01-06-0423 

75-01-06-0424 

75-01-06-0425 

75-01-06-0426 

75-01-06-0427 

Die Einhaltung der normativen Vorgabedokumente 

wird von GHMT durch ein Zertifikat und einen 

Prüfbericht nach EN 17025 bescheinigt. Der 

Hersteller ist hierbei eigenverantwortlich für die 

Übereinstimmung der seriengefertigten Produkte 

mit den beim akkreditierten Prüflabor der GHMT 

vorgestellten Typmustern. Die GHMT Zertifizierung 

ist bei namhaften Endkunden und Planern europaweit 

als Qualitätsnachweis gefordert. 

Adherence to the normative specification documents 

will GHMT of a certificate and a certified test 

report to EN 17025. The producer here is solely 

responsible for the conformity of mass-produced 

products with the accredited test laboratory GHMT 

presented type patterns. The GHMT certification is 

required for well-known retail and planners across 

Europe as a proof of quality. 

43

44 

Meterware Cat. 6-Kabel – Cat. 6a-Kabel 

Bulk cable cat. 6 – cat. 6a 

grau / grey 

Fluke DTX-1800 Cable Analyzer 

Mit dem Fluke DTX 1800 stellen wir sicher, dass unsere 

Patchkabel die vorgeschriebenen DIN-ISO und TIA Normen 

erfüllen. 

Ob CAT5, CAT6, CAT6A und in Zukunft auch CAT7, Sie können 

sich absolut sicher sein, dass unsere Patchkabel einen sehr 

hohen Qualitätsstandart erfüllen. 

Technische Eigenschaften des Fluke DTX-1800 

DIN ISO- und TIA Zertifizierung von Netzwerkkabeln 

CAT5e, CAT6 und CAT6a 

900 MHz-Frequenzbereich. 

Die ideale Basis für zukünftige 

Applikationen wie z.B. CAT7 


Article No Length Beschreibung 

Description 

Patchkabel S/FTP cat. 6, PIMF Halogenfrei 

Cat 6 patch cable, S/FTP, PIMF halogenfree 

75-01-06-0428 100 m Spule / spool 

75-01-06-0429 500 m Spule / spool 

75-01-06-0430 100 m Spule, Halogenfrei / spool, halogenfree 

75-01-06-0431 100 m 

Verlegekabel S/FTP cat. 6, PIMF Halogenfrei 


Spule, Solid Innenleiter / spool, solid inner conductor 

75-01-06-0432 500 m Spule / spool 

75-01-06-0433 100 m Spule, Halogenfrei, Solid Innenleiter / spool, halogenfree, 

solid inner conductor 



75-01-06-0434 50 m 

75-01-06-0435 500 m 

75-01-06-0436 50 m Solid Innenleiter / solid inner conductor 


Patchkabel S/FTP cat. 6a, PIMF Halogenfrei, Meterware 

Cat 6a patch cable, S/FTP, PIMF halogenfree 

75-01-06-0438 100 m Spule / spool 

75-01-06-0439 25 m 

75-01-06-0440 50 m 

75-01-06-0441 500 m Patchkabel S/FTP cat. 6a, PIMF 

Verlegekabel S/FTP cat. 6a, PIMF Halogenfrei 

Cat 6a patch cable, S/FTP, PIMF halogenfree 

75-01-06-0442 100 m Spule, Solid Innenleiter / spool, solid inner conductor 


Fluke DTX-1800 Cable Analyzer 

With the Fluke DTX 1800, we ensure that our patch cables 

achieve the required DIN-ISO and TIA standards. 

Whether CAT5, CAT6, CAT6A and for future CAT7, you can be 

absolutely sure that our patch cables meet a very tough quality 

standards. 

Technical Information of Fluke DTX-1800 

ISO and TIA certification of network cables 

CAT5e, CAT6 and CAT6a 

900 MHz frequency range. 

The ideal basis for future 

applications e.g. CAT7

Länge 

length 

0,25 m 

0,5 m 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

15,0 m 

20,0 m 

30,0 m 





orange | orange 

75-01-06-0444 

75-01-06-0445 

75-01-06-0446 

75-01-06-0447 

75-01-06-0448 

75-01-06-0449 

75-01-06-0450 

75-01-06-0451 

75-01-06-0452 

75-01-06-0453 

75-01-06-0454 

Beschreibung 

Description 

75-01-06-0470 100 m Spule / spool 

75-01-06-0471 500 m Spule / spool 

75-01-06-0472 100 m Spule / spool 

75-01-06-0473 500 m Spule / spool 

Patchkabel cat. 7 

Patch cables cat. 7 

75-01-06-0466 100 m 

Patchkabel S/FTP cat. 7, PIMF Halogenfrei, orange 

Cat 7 patch cable, S/FTP, PIMF halogenfree, orange 

Spule / spool 

75-01-06-0467 500 m 

Verlegekabel S/FTP cat. 7, PIMF Halogenfrei, orange 

Cat 7 patch cable, S/FTP, PIMF halogenfree, orange 


75-01-06-0469 500 m 

75-01-06-0474 100 m Spule / spool 

75-01-06-0475 500 m Spule / spool 

grau | grey 

75-01-06-0455 

75-01-06-0456 

75-01-06-0457 

75-01-06-0458 

75-01-06-0459 

75-01-06-0460 

75-01-06-0461 

75-01-06-0462 

75-01-06-0463 

75-01-06-0464 

75-01-06-0465 

DUPLEX Patchkabel S/FTP, cat. 7, Halogenfrei 

Cat 7 patch cable DUPLEX, S/FTP, halogenfree 

DUPLEX Verlegekabel S/FTP, cat. 7, Halogenfrei 

Cat 7 patch cable DUPLEX, S/FTP, halogenfree 

Patchkabel S/FTP cat. 7, PIMF Halogenfrei, grau 

Cat 7 patch cable, S/FTP, PIMF halogenfree, grey 

Verlegekabel S/FTP cat. 7, PIMF Halogenfrei, grau 

Cat 7 patch cable, S/FTP, PIMF halogenfree, grey 


45

46 


Universal Serial Bus (USB) 

ist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines Computers 

mit externen Geräten. 

Geräte oder Speichermedien können im laufenden Betrieb 

verbunden (Hot-Plug) und automatisch erkannt werden. 

Es lassen sich maximal 127 Geräte an einen USB-Bus anschließen. 

Der Standard Stecker von USB 1.1 und 2.0 

enthält vier Leitungen: 

VCC 5Volt, Data -, Data + und Masse. 

Mini- und Micro-Stecker enthalten eine zusätzliche ID-Leitung. 

USB 1.1 unterstützt Datenraten bis 12 Mbit/s. 

Mit USB 2.0 sind bis zu 480 Mbit/s möglich. 

Mit USB 3.0 sollen Datenraten bis zu 5 Gbit/s erreicht werden. 

Es wurden neue Steckverbinder und Kabel eingeführt, da hier 

zusätzlich noch weitere Signalleitungen (SSTX+, SSTX-, SSRX+, 

SSRX- plus Masse) nötig sind. 

12,0 mm 

4,5 mm 

8,0 

7,26 mm 

Definition 

Universal Serial Bus (USB) 

is a serial bus to connect a PC with external devices. The 

identification is automatically via Hot Plug. You can connect 

max. 127 devices to a USB bus system. 

USB 1.1 and 2.0 have four wires: VCC 5 V, Data -, Data + and 

GND. 

Mini- and micro-plugs use an additional ID-wire. 

USB 1.1 supports a data rate up to 12 MBits/s and USB 2.0 

up to 480 MBits/s. 

USB 3.0 needs new connectors and wires and supports a 

bandwidth up to 5 GBits/s. There are additonal signals 

(SSTX+, SSTX-, SSRX+, SSRX- and GND). 

6,8 

3,0 mm 

6,85 

6,85 

1,8 mm 1,8 mm 

Stecker / Plug A Stecker / Plug B Mini B Micro A Micro B

USB 2.0 Kabel 

USB 3.0 Kabel 

USB-Adapter 



Messgeräte 

COMPUTER 

USB 2.0 Cables 

USB 3.0 Cables 

USB-Adaptors 

Duplex Patch-Cord 

Computer Accessories 

Tester 

48 

49 

50 

51 

53 

56 

47

48 

USB-Anschlusskabel, 2.0 

USB connecting cables, 2.0 

grau / grey 

grau / grey 

grau / grey 

weiß / white 

weiß / white 

weiß / white 

weiß / white 



75-01-07-0001 0,5 m 

75-01-07-0002 1,0 m 

75-01-07-0003 1,8 m 

75-01-07-0004 3,0 m 

75-01-07-0005 5,0 m 

75-01-07-0006 0,25 m 

75-01-07-0007 0,5 m 

75-01-07-0008 1,0 m 

75-01-07-0009 1,8 m 

75-01-07-0010 3,0 m 

75-01-07-0011 5,0 m 

75-01-07-0012 0,3 m 

75-01-07-0013 1,8 m 

75-01-07-0014 3,0 m 

75-01-07-0015 5,0 m 

75-01-07-0016 1,0 m 

75-01-07-0017 1,8 m 

75-01-07-0018 3,0 m 

75-01-07-0019 5,0 m 

75-01-07-0020 1,0 m 

75-01-07-0021 1,8 m 

75-01-07-0022 3,0 m 

75-01-07-0023 5,0 m 

75-01-07-0024 1,0 m 

75-01-07-0025 1,8 m 

75-01-07-0026 3,0 m 

75-01-07-0027 5,0 m 

75-01-07-0028 1,0 m 

75-01-07-0029 1,8 m 

75-01-07-0030 3,0 m 

75-01-07-0031 5,0 m 

Beschreibung 

Description 

USB-Kabel, Typ-A-Stecker – Typ-A-Stecker 

USB cable, A plug – A plug 

USB-Kabel, Typ-A-Stecker – Typ-B-Stecker 

USB cable, A plug – B plug, 

USB-Verlängerung, Typ-A-Stecker – Typ-A-Kupplung 

USB extension, A plug – A jack 

USB-Kabel, Typ A Stecker – Typ B Stecker, vergoldete Kontakte 

USB cable, A plug – B plug, gold plated 

USB-Kabel, Typ A Stecker m. Ferrit – Typ B Stecker, vergold. Kontakte 

USB cable, A plug with Ferrite – B plug, gold plated 

USB-Kabel, Typ A Stecker – Typ A Kupplung, vergoldete Kontakte 

USB cable, A plug – A jack, gold plated contacts 

USB-Kabel, Typ A Stecker mit Ferrit – Typ A Kupplung, verg. Kontakte 

USB cable, A plug with Ferrite – A jack, gold plated contacts



75-01-07-0032 0,6 m 

75-01-07-0033 1,0 m 

75-01-07-0034 1,8 m 

75-01-07-0035 3,0 m 

75-01-07-0036 1,0 m 

75-01-07-0037 2,0 m 

75-01-07-0038 3,0 m 

75-01-07-0039 5,0 m 

75-01-07-0040 0,5 m 

75-01-07-0041 1,0 m 

75-01-07-0042 1,8 m 

75-01-07-0043 3,0 m 

75-01-07-0044 5,0 m 

75-01-07-0045 0,5 m 

75-01-07-0046 1,0 m 

75-01-07-0047 1,8 m 

75-01-07-0048 3,0 m 

75-01-07-0049 5,0 m 

75-01-07-0050 1,0 m 

75-01-07-0051 2,0 m 

75-01-07-0052 3,0 m 

75-01-07-0053 5,0 m 

75-01-07-0054 0,5 m 

75-01-07-0055 1,0 m 

75-01-07-0056 1,8 m 

75-01-07-0057 3,0 m 

75-01-07-0058 5,0 m 

75-01-07-0059 0,5 m 

75-01-07-0060 1,0 m 

75-01-07-0061 1,8 m 

75-01-07-0062 3,0 m 

75-01-07-0063 5,0 m 

75-01-07-0064 1,8 m 

75-01-07-0065 3,0 m 

75-01-07-0066 5,0 m 

75-01-07-0067 0,5 m 

75-01-07-0068 1,0 m 

75-01-07-0069 1,8 m 

75-01-07-0070 3,0 m 

75-01-07-0071 5,0 m 

Beschreibung 

Description 

USB-A-Stecker – USB-A Micro Stecker 

USB-A-plug – USB-A micro plug 

USB-A-Stecker – USB-B Micro Stecker 

USB-A-plug – USB-B micro plug 



USB-Y-Stromkabel, 2x USB-A-Stecker – USB-B-Mini 5-pin Stecker 

USB-Y-power cable, 2x A plug – 5 pin mini B plug 

USB-Mini Kabel, USB A-Stecker – USB B-Mini 5-pin Stecker 

USB-mini cable, A plug – 5 pin mini B plug 

USB-Mini Kabel, USB A-Stecker – USB B-Mini 4-pin Stecker 

USB-mini cable, A plug – 4 pin mini B plug 

USB-Kabel, Typ A Stecker – Typ A Kupplung 

USB cable, A plug – A jack 

USB-Kabel, Typ A Stecker – Micro 

USB cable, A plug – micro 



USB-Kabel, Typ-A-Stecker – Typ-A-Stecker 

USB cable, A plug – A plug 

USB-Kabel, Typ A Stecker – Typ B Stecker 

USB cable, A plug – B plug 

49

50 

USB-Adapter, 2.0 

USB adaptors, 2.0 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-07-0072 

75-01-07-0073 

75-01-07-0074 

75-01-07-0075 

75-01-07-0076 

75-01-07-0077 

75-01-07-0078 

75-01-07-0079 

75-01-07-0080 

75-01-07-0081 

75-01-07-0082 

75-01-07-0083 

Beschreibung 

Description 

USB-Adapter 2.0, Typ-A-Stecker – Typ-A-Stecker 

USB-adapter 2.0, type-A-plug – type-A-plug 

USB-Adapter 2.0, Typ-A-Kupplung – Typ-A-Kupplung 

USB-adapter 2.0, type-A-jack – type-A-jack 

USB-Adapter 2.0, Typ-B-Stecker – Typ-B-Stecker 

USB-adapter 2.0, type-B-plug – type-B-plug 

USB-Adapter 2.0, Typ-B-Kupplung – Typ-B-Kupplung 

USB-adapter 2.0, type-B-jack – type-B-jack 

USB-Adapter 2.0, Typ-A-Kupplung – Typ-B-Kupplung 

USB-adapter 2.0, type-A-jack – type-B-plug 

USB-Adapter 2.0, Typ-A-Kupplung – Mini USB-A-5p-Stecker 

USB-adapter 2.0, type-A-jack – mini USB-A-5p-plug 

USB-Adapter 2.0, Typ-A-Kupplung – Typ-B-Stecker 

USB-adapter 2.0, type-A-jack – type-B-plug 

USB-Adapter 2.0, Typ-A-Stecker – Typ-B-Kupplung 

USB-adapter 2.0, type-A-plug – type-B-jack 

USB-Adapter 2.0, Typ-A-Kupplung – Mini USB-B-4p-Stecker 

USB-adapter 2.0, type-A-jack – mini USB-B-4p-plug 

USB-Adapter 2.0, Typ-A-Kupplung – Mini USB-B-5p-Stecker 

USB-adapter 2.0, type-A-jack – mini USB-B-5p-plug 

USB-Adapter 2.0, Typ-A-Kupplung – Mini USB-A-4p-Stecker 

USB-adapter 2.0, type-A-jack – mini USB-A-4p-plug 

USB-Adapter 2.0, Typ-A-Kupplung – IEEE 1394 4p-Stecker 

USB-adapter 2.0, type-A-jack – IEEE 1394 4p-plug

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-07-0084 1,0 m 

75-01-07-0085 2,0 m 

75-01-07-0086 3,0 m 

75-01-07-0087 5,0 m 

75-01-07-0088 10,0 m 

75-01-07-0089 1,0 m 

75-01-07-0090 2,0 m 

75-01-07-0091 3,0 m 

75-01-07-0092 5,0 m 

75-01-07-0093 10,0 m 

75-01-07-0094 1,0 m 

75-01-07-0095 2,0 m 

75-01-07-0096 3,0 m 

75-01-07-0097 5,0 m 

75-01-07-0098 10,0 m 

75-01-07-0099 1,0 m 

75-01-07-0100 2,0 m 

75-01-07-0101 3,0 m 

75-01-07-0102 5,0 m 

75-01-07-0103 10,0 m 

75-01-07-0104 1,0 m 

75-01-07-0105 2,0 m 

75-01-07-0106 3,0 m 

75-01-07-0107 5,0 m 

75-01-07-0108 10,0 m 

75-01-07-0109 1,0 m 

75-01-07-0110 2,0 m 

75-01-07-0111 3,0 m 

75-01-07-0112 5,0 m 

75-01-07-0113 10,0 m 

Beschreibung 

Description 


Duplex patch cables 

Duplex Patchkabel ST/ST 50/125µ, Halogenfrei 

Duplex Patchcord ST/ST 50/125µ, halogenfree 

Duplex Patchkabel SC/ST 50/125µ, Halogenfrei 

Duplex Patchcord SC/ST 50/125µ, halogenfree 

Duplex Patchkabel SC/SC 50/125µ, Halogenfrei 

Duplex Patchcord SC/SC 50/125µ, halogenfree 

Duplex Patchkabel LC/LC 50/125µ, Halogenfrei 

Duplex Patchcord LC/LC 50/125µ, halogenfree 

Duplex Patchkabel LC/ST 50/125µ, Halogenfrei 

Duplex Patchcord LC/ST 50/125µ, halogenfree 

Duplex Patchkabel LC/SC 50/125µ, Halogenfrei 

Duplex Patchcord LC/SC 50/125µ, halogenfree 

51

52 


Duplex patch cables 

Artikel Nr. 

Article No 

Länge 

Length 

75-01-07-0114 1,0 m 

75-01-07-0115 2,0 m 

75-01-07-0116 3,0 m 

75-01-07-0117 5,0 m 

75-01-07-0118 10,0 m 

75-01-07-0119 1,0 m 

75-01-07-0120 2,0 m 

75-01-07-0121 3,0 m 

75-01-07-0122 5,0 m 

75-01-07-0123 10,0 m 

75-01-07-0124 1,0 m 

75-01-07-0125 2,0 m 

75-01-07-0126 3,0 m 

75-01-07-0127 5,0 m 

75-01-07-0128 10,0 m 

75-01-07-0129 1,0 m 

75-01-07-0130 2,0 m 

75-01-07-0131 3,0 m 

75-01-07-0132 5,0 m 

75-01-07-0133 10,0 m 

75-01-07-0134 1,0 m 

75-01-07-0135 2,0 m 

75-01-07-0136 3,0 m 

75-01-07-0137 5,0 m 

75-01-07-0138 10,0 m 

75-01-07-0139 1,0 m 

75-01-07-0140 2,0 m 

75-01-07-0141 3,0 m 

75-01-07-0142 5,0 m 

75-01-07-0143 10,0 m 

Beschreibung 

Description 

Duplex Patchkabel ST/ST 50/125µ, OM3, Halogenfrei 

Duplex Patchcord ST/ST 50/125µ, OM3, halogenfree 

Duplex Patchkabel SC/ST 50/125µ, OM3, Halogenfrei 

Duplex Patchcord SC/ST 50/125µ, OM3, halogenfree 

Duplex Patchkabel SC/SC 50/125µ, OM3, Halogenfrei 

Duplex Patchcord SC/SC 50/125µ, OM3, halogenfree 

Duplex Patchkabel LC/LC 50/125µ, OM3, Halogenfrei 

Duplex Patchcord LC/LC 50/125µ, OM3, halogenfree 

Duplex Patchkabel LC/ST 50/125µ, OM3, Halogenfrei 

Duplex Patchcord LC/ST 50/125µ, OM3, halogenfree 

Duplex Patchkabel LC/SC 50/125µ, OM3, Halogenfrei 

Duplex Patchcord LC/SC 50/125µ, OM3, halogenfree



75-01-07-0144 

75-01-07-0145 

75-01-07-0146 

75-01-07-0147 1,8 m 

75-01-07-0148 1,8 m 

75-01-07-0149 5,0 m 

Beschreibung 

Description 

Kartenleser All in one 

Card reader all in one 

Compact Flash (CF), 

Memory Stick Series (MS), 

Smart Media (SM), 

Secure Digital (SD), 

Micro SD (T-Flash) 

Blue Tooth USB Dongle, V2.0 EDR Class2, USB 2.0 

Chipsatz / Chipset: ISSC 

Frequenz / frequency: 2,4 GHz - 2,4835 GHz 

Datenübertragung / data transfer: 3 Mbps 

Reichweite / operating distance: max. 50 m 

Windows 2000, XP, Vista, Win 7 


Computer accessories 

Mini Blue Tooth USB Dongle, V2.0 EDR Class2, USB 2.0 

Chipsatz / Chipset: Broadcom 2045 

Frequenz / frequency: 2,4 GHz - 2,4835 GHz 

Datenübertragung / data transfer: 3 Mbps 

Reichweite / operating distance: max. 20 m 


USB 2.0 Seriell Adapter mit LED, RS 232 

Anschlusskonverter für serielle Endgeräte an den USB-Bus 

USB 2.0 Seriell Adapter with LED, RS 232 

Connection converter für serial devices to the USB Bus 

USB 2.0 Link Netzwerkkabel 

USB-Netzwerkkabel zum Verbinden von Computern miteinander 

USB 2.0 Netlink-cable 

USB Peer to Peer Network Link 

Aktives USB-Verlängerungskabel 

Active USB extension cable 

75-01-07-0150 1,8 m USB 2.0 RS 232 Serial Adapter 9+25 pin 

Anschlusskonverter für serielle Endgeräte an den USB-Bus mit 

Adapter 9/25 Pin 

USB 2.0 RS 232 Converter 

Connection converter for serial devices to the USB Bus with 

adaptor 9/25 pin 

75-01-07-0151 0,2 m USB A-Stecker – 2 x PS2 Adapter 

Zum Anschluss von Tastatur und Maus mit PS1-Anschluss an 

einen USB-Anschluss am PC 

USB A plug – 2 x PS2 adapter cable: 

To connect PS2 keyboard and PS2 mouse to a USB port at the PC 

53

54 





Beschreibung 

Description 

75-01-07-0152 1,8 m Parallel-Druckerkabel USB A-Stecker auf 36 pol Centronics 

Zum Anschluss eines Druckers mit Centronics Schnittstelle an einen 

USB-Anschluss am PC 

Printer-cable – USB A plug to 36 CN 

To connect a printer with centronics interface to a PC with USB port 

75-01-07-0156 USB-Hub 2.0, 7-fach mit Netzteil 

Erweitert einen USB-Anschluss am PC auf 7 USB-Anschlüsse 

USB-Hub 2.0, 7 outputs, with power supply 

To expand 1 USB port to 7 ports 

75-01-07-0157 


75-01-07-0153 USB 2.0 HUB-4-fach-slim 


USB-Hub 2.0, 4 port, slim 


75-01-07-0154 

USB 2.0 HUB-4 fach--slim mit Netzteil 


USB 2.0, 4 port, slim with power supply 


75-01-07-0155 USB 2.0 HUB 4-fach: 


USB-Hub 2.0, 4 port: 


USB 2.0 HUB 4-fach für Laptop, Alu-Gehäuse 


USB-Hub 2.0 for Laptop, Alu-housing 

To expand 1 USB port to 4 ports

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-07-0158 

75-01-07-0159 

75-01-07-0160 

75-01-07-0161 

Beschreibung 

Description 



USB 3.0 PCI Steckkarte 2-fach 

USB 3.0 PCI-E Card 

Compliant with Universal Serial Bus 3.0 specification revision 1.0 

Supports the following speed data rates: Low-speed (1.5 Mbps)/ 

Full-speed (12 Mbps) / High-speed (480 Mbpss) / Super-speed (5Gbps) 

Supports 2 downstreem ports for all speeds support all USB 

USB 3.0 Express Card 2-fach 

USB 3.0 Express Card 

Compliant with Universal Serial Bus 3.0 specification revision 1.0 

Supports the following speed data rates: Low-speed (1.5 Mbps)/ 

Full-speed (12 Mbps) / High-speed (480 Mbpss) / Super-speed (5Gbps) 

Supports 2 downstreem ports for all speeds support all USB 

USB 3.0 Hub 4-Port 

USB 3.0 Hub 4 port 

Schließen Sie bis zu 4 USB 3.0, 2.0 und 1.1 Geräte gleichzeitig an diesen USB 3.0 Hub an 

Unterstützt Super-Speed USB (5Gbps) und High-Speed USB (480Mbps) 

Kompatibel zur USB 2.0 und 1.1 Spezifikation 

Unterstützt "Hot-plug" und ist "Plug and Play" kompatibel 

Überspannungsschutz an allen Ausgängen 

Unterstützt Windows 7, Vista, XP, Mac OS X 

Strom über USB oder Externes Netzteil 

Plug up to 4 USB 3.0, 2.0 and 1.1 peripherals at once into this USB 3.0 hub. 

The convenient front port lets you swap occasionally used devices such as 

cardreaders or pen drives, or USB HDD/DVD rerady for immediate use. 

USB Bus-Powered or self-powered 

USB 3.0 superspeed transfer rate of up to 5 Gbps 

Backwards compatible with USB 2.0 and 1.1 

Plug & Play, hot-swappable, no driver needed 

Compact upright design for small footprint that saves desk space 

Compatible with Windows 7/Vista/XP/200 and Mac OS X 

USB 3.0 Hub 4-Port – Design 

USB 3.0 Hub 4-port – Design 

Schließen Sie bis zu 4 USB 3.0, 2.0 und 1.1 Geräte gleichzeitig an diesen 

USB 3.0 Design Hub an 

Unterstützt Super-Speed USB (5Gbps) und High-Speed USB (480Mbps) 

Kompatibel zur USB 3.0, 2.0 und 1.1 Spezifikation 

Unterstützt "Hot-plug" und ist "Plug and Play" kompatibel 

Überspannungsschutz an allen Ausgängen 

Unterstützt Windows 7, Vista, XP, Mac OS X 

Strom über USB oder Externes Netzteil 

Plug up to 4 USB 3.0, 2.0 and 1.1 peripherals at once into this USB 3.0 hub. 

The convenient front port lets you swap occasionally used devices such as 

cardreaders or pen drives, or USB HDD/DVD rerady for immediate use. 

USB Bus-Powered or self-powered 

USB 3.0 superspeed transfer rate of up to 5 Gbps 

Backwards compatible with USB 2.0 and 1.1 

Plug & Play, hot-swappable, no driver needed 

Compact upright design for small footprint that saves desk space 

Compatible with Windows 7/Vista/XP/200 and Mac OS X 

55

56 



Messgeräte 

Tester 

Artikel Nr. 

Article No 

Beschreibung 

Description 

75-01-07-0162 USB 3.0 – SATA Docking Station für SATA Festplatten aller Art und Größen 

USB 3.0 –SATA Docking Station 

Einfach die SATA Festplatten je nach Wahl (2,5“ oder 3,5“) einstecken, anschalten 

und mit High Speed bis 5GB /s auf Ihren Rechner und zurück speichern. Mit USB 

3.0 sind sie bestens für die Zukunft gerüstet. 

USB 3.0 High Speed Anschluss bis 5GB/s (abwärtskompatibel zu USB 2.0 und 1.1) 

SATA und SATA II kompatibel bis zu 3GB Datentransfer Rate 

Festplatten bis 2000GB (2TB) werden unterstützt 

Für Win 98/ME/2000/XP/VISTA /MAC OS 9.X/10.X /Linux 

inklusive Kartenleser 

Super Speed USB 3.0 Data Transfer Rate up to 5 Gbps, Upright, 

convenient and trendyy design 

USB 3.0, USB 2.0, USB 1.1, SATA I and SATA II compatible 

SATA II transfer rate up to 3 GB 

Supports all 2.5"/3.5" SATA hard drive of any size capacity 

Supports ATA / ATAPI device 

Supports 2TB over HDD 

Plug & play; hot swappable 

Supports WIN 98 / ME / 2000 / XP / VISTA / MAC OS 9.X/10.X / Linux 

Include Cardreader 

75-01-07-0163 Video Grabber USB 2.0 

USB 2.0 Video Grabber 

Nach Anschluss des PCs über die USB 2.0 Schnittstelle können CD- oder DVD- 

Player, Videorecorder, Camcorder, Digitalkameras, Videokameras oder sonstige 

AV-Geräte mit S-Video oder S-VHS Anschluss mit dem Videograbber verbunden werden. 

Speicherung und Bearbeitung erfolgt über die mitglieferte Ulead Video Studio 

SE Software. 

After connecting the PC via USB 2.0 interface, CD- or DVD-players, VCRs, camcorders, 

digital cameras, video cameras or other AV equipment with S-video- or S-VHS-port 

can be connected with the video grabber. Storage and editing by included Ulead 

Video Studio SE software. 

Eigenschaften / Features: 

Digitalisiert Audio- und Videosignale / Digitalization of audio and video signals 

Anschluss A/V 1: RCA composite (S-VHS) 

Anschluss A/V 2: S-Video 

Chipsatz: Philips SAA7113 

Eingang PAL: 720 x 576 @ 25fps 

Eingang NTSC: 720 x 480 @ 30 fps 

PC Display: 1024 x 768 oder höher 

Formate: MP3, MPEG 1,2,4, DIVX 

75-01-07-0164 

75-01-07-0165 

USB LAN Multi Tester 

Testet Kabel mit RJ45, RJ11, RJ12, USB (A/A), USB (A/B) 

USB LAN Multi-Tester 

for testing cables with RJ45, RJ11, RJ12, USB (A/A), USB (A/B) 

Kabeltester RJ45: 

Testet Kabel mit RJ45, RJ11, RJ12 

Network-Tester 

for testing cables with Rj45, RJ11, RJ12

MOBILE 

Zubehör für Smartphones und Tablets 

Accessories for Smartphones and Tablets 

57

58 





Beschreibung 

Description 

75-01-08-0001 1,8 m 3,5 mm Stecker – 3,5 mm Kupplung, vergoldete Kontakte, weiß 

3.5 mm plug – 3.5 mm jack, gold plated, white 

75-01-08-0002 0,2 m Adapter, 3,5 mm Stecker – 2 x 3,5 mm Kupplung, vergoldete Kontakte 

Adapter 3.5 mm plug – 2 x 3.5 mm jack, gold plated 

75-01-08-0003 0,2 m 3,5 mm Stecker – 2 x 3,5 mm Kupplung, vergoldete Kontakte, weiß, 

Adapter 

3.5 mm plug – 3,5 mm jack, gold plated, white 

75-01-08-0004 1,15 m 3,5 mm Stecker – 2x Cinchstecker, Spool, weiß 

Spool Card, 3.5 mm plug – 2 x RCA plug, white 

75-01-08-0005 0,75 m 3,5 mm Stecker – 30-pol iPOD-Stecker, Spool, vergoldete Kontakte, weiß 

Spool Card, 3.5 mm plug – 30 pin iPOD plug, white 

75-01-08-0006 0,75 m 

75-01-08-0007 

75-01-08-0008 1,0 m 

75-01-08-0009 1,0 m 

USB-A-Stecker – 30-pol iPOD-Stecker, Spool, weiß 

Spool Card, USB plug – 30 pin iPOD plug, white 

Zigarettenanzünderstecker – 30-pol iPOD-Stecker, Spiralkabel, weiß 

Car-Power-cable – 30 pin iPOD plug 

USB Sync Kabel, ideal für iPod, iPhone und iPad, MFI Lizenz 

Car-Power-cable – 30 pin iPOD plug 

USB Sync Kabel für iPod®, iPhone® und iPad® , 1,0 m MFI





75-01-08-0010 1,0 m 

75-01-08-0011 1,0 m 

75-01-08-0012 0,5 m 

75-01-08-0013 1,0 m 

75-01-08-0014 1,5 m 

75-01-08-0015 2,0 m 

75-01-08-0016 3,0 m 

75-01-08-0017 5,0 m 

75-01-08-0018 0,2 m 

75-01-08-0019 

75-01-08-0020 

75-01-08-0021 

Beschreibung 

Description 

Lightning Kabel (Data/Sync) für iPod touch®, iPhone5® 

und iPad 4 / Mini®, 1,0 m 

Lightning Kabel (Data/Sync) für iPod touch®, iPhone5® 

und iPad 4 / Mini®, 1,0 m MFI 

Klinkenverlängerung, 4-pol, 3,5mm Stecker – 

Buchse, weiß, Stecker O.D. 6,2mm, vergoldete Kontakte 

4pin plug, 3,5 mm – 4pin jack 3,5 mm O.D. 6,2 mm, 

gold plated 

Adapter, 4-pol, 3,5mm Stecker – 

2 x 4-pol, 3,5mm Buchse, weiß, Stecker O.D. 6,2mm, 0,2m, 

vergoldete Kontakte 

4pin plug 3,5 mm –2 x 4pin jack 3,5 mm, plug O.D. 6,2 mm 

gold plated 

USB-AC Adapter/Ladegerät, 1,0A Output , schwarz, alle 

Smartphones und Tablets 

USB-Car Charger, 12V, Dual, 5V 1A und 2,1A Output 

Universal Docking Station für Iphone, Ipad & Ipod, 30 pin, 

mit Mfi 

59

60 



Artikel Nr. 

Article No 

75-01-08-0022 

75-01-08-0023 

75-01-08-0024 

75-01-08-0025 

75-01-08-0026 

75-01-08-0027 

75-01-08-0028 

75-01-08-0029 

Beschreibung 

Description 

2 Stück Screen Protector-Folien, ideal für iPhone ® 4, inkl. 1 Microfasertuch 

2 Screen protector foils, ideal for iPhone ® 4, incl. 

Lederetui, ideal für iPhone ® 4 

Leather Case, ideal for iPhone ® 4 

iPhone® 5 Flip case -ultra slim mit Magnetverschluss und Kreditkartenfächer, 

color: black, RoHs compliant 

iPhone® 5 Flip case mit Magnetverschluss und Kreditkartenfächer 

color: black, RoHs compliant 

iPhone® 5 luxury grid case, Color; schwarz, RoHs compliant 

iPhone® 5 case - 3 SET - schwarz, weiss, pink 

iPhone® 5 Tasche (Lasche mit Rückzugfunktion) schwarz, PU Leder 

iPhone® 4 Tasche (Lasche mit Rückzugfunktion) schwarz, PU Leder

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-08-0030 

75-01-08-0031 

75-01-08-0032 

75-01-08-0033 

75-01-08-0034 



Beschreibung 

Description 

1 Stück Screen Protector-Folie, ideal für iPad ® 4, inkl. 1 Microfasertuch 

1 Screen protector foil, ideal for iPhone ® 4, incl. 

iPad® II screen protector 1pc., incl. 1x microfasertuch 

Lederetui, ideal für iPad ® 

Leather Case, ideal for iPad ® 

iPad® 4 foldable Case, Material: PU, color: black, RoHs compliant 

iPad® 4 foldable Case, Material: PU, color: black, RoHs compliant 

iPad® Mini foldable Case, Material: PU, color: black, RoHs compliant 

61

62 



Artikel Nr. 

Article No 

75-01-08-0035 

75-01-08-0036 

75-01-08-0037 

75-01-08-0038 

75-01-08-0039 

75-01-08-0040 

75-01-08-0041 

Beschreibung 

Description 

MHL Adapter für Smartphones (Samsung Galaxy S2, HTC….) 

MHL Adapter für Samsung Galaxy S3 

MHL Adapter for Samsung Galaxy S3 

Adapter MHL Kupplung (Samsung Galaxy S2, HTC….) - Galaxy S3 plug 

Datenkabel Micro-USB 2.0-- USB-A-Stecker auf USB-B Micro Stecker, 1,0m 

USB-OTG (On-the-go) Adapterkabel, Micro-USB-Stecker Typ B auf USB-Buchse 

Typ A 2.0 - 0,1m 

USB-OTG (On-the-go) Adapter, Micro-B Stecker auf A-Buchse 2.0 

USB OTG (On-the-go) Adapterkabel für Samsung® Tablets, 30 Pin. Stecker auf 

USB-A Buchse 0,10m

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-08-0042 

75-01-08-0043 

75-01-08-0044 

75-01-08-0045 

75-01-08-0046 

75-01-08-0047 

75-01-08-0048 



Beschreibung 

Description 

Samsung Galaxy Tab 2 foldable case, Material: PU, RoHs compliant 

Amazon Kindle Fire HD case, RoHs compliant 

Samsung Galaxy S3® Foldable Case 

HTC One X Flip Cover, Color: black - nach oben klappbar, RoHs compliant 

Handytasche für Samsung S3®, Tasche (Lasche mit Rückzugfunktion) 

schwarz, PU Leder 

Handytasche für HTC One X®,Tasche (Lasche mit Rückzugfunktion) schwarz, 

PU Leder 

Handytasche für Samsung S4®,Tasche (Lasche mit Rückzugfunktion) schwarz, 

PU Leder 

63

64 



Artikel Nr. 

Article No 

75-01-08-0049 

75-01-08-0050 

75-01-08-0051 

75-01-08-0052 

Beschreibung 

Description 

Samsung Galaxy Tab 2 Screen Protector - Crystal clear, 2er Set -front with 

cleaning cloth , RoHs compliant 

Amazon Kindle Fire HD Screen Protector - Crystal clear, 2er Set -front with 

cleaning colth, RoHs compliant 

Samsung Galaxy S3® Screen Protector - Crystal Clear, 2er Set - front with 

cleaning cloth, RoHs compliant 

HTC One X Screen Protector - Crystal Clear, 2er Set - front with cleaning cloth, 

RoHs compliant

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-08-0053 

75-01-08-0054 

75-01-08-0055 

75-01-08-0056 

75-01-08-0057 

75-01-08-0058 

75-01-08-0059 

75-01-08-0060 

75-01-08-0061 



Beschreibung 

Description 

Touchpen for tablets 

Super Slim Klinkenkabel -- 3,5mm Stereo Mini-Stecker auf 3,5mm Stereo 

Mini-Stecker, vergoldete Kontakte, 4 Pin, Rundkabel, schwarz, 1,5m 


Mini-Stecker, vergoldete Kontakte, 4 Pin, Rundkabel, weiß, 1,5m 


Mini-Stecker, vergoldete Kontakte, 3 Pin, Rundkabel, schwarz, 1,5m 


Mini-Stecker, vergoldete Kontakte, 3 Pin, Rundkabel, weiß, 1,5m 

Super Slim Klinkenverlängerung -- 3,5mm Stereo Mini-Stecker auf 3,5mm 

Stereo Mini-Kupplung, vergoldete Kontakte, Rundkabel, schwarz, 1,5m 

Super Slim Klinkenverlängerung -- 3,5mm Stereo Mini-Stecker auf 3,5mm 

Stereo Mini-Kupplung, vergoldete Kontakte, Rundkabel, weiß, 1,5m 

Super Slim Audiokabel -- 3,5mm Stereo Mini-Stecker auf 2x Cinchstecker, 

vergoldete Kontakte, Rundkabel, schwarz, 1,5m 

Super Slim Audiokabel -- 3,5mm Stereo Mini-Stecker auf 2x Cinchstecker, 

vergoldete Kontakte, Rundkabel, weiß, 1,5m 

65

HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist der neue weltweite 

Standard für den Anschluss aller Arten von High Definition-Unterhaltungsgeräten, 

wie z. B. HDTVs, Blu-ray und DVD-Player, Spielekonsolen und 

viele mehr… HDMI emöglicht die enorm schnelle Übertragung von Audio- 

und Videodaten zwischen den neuesten Produkten der Unterhaltungstechnik 

– und das über ein einziges HDMI-Kabel, das sämtliche Funktionen 

ausführt, die bisher von bis zu neun Einzelkabeln verrichtet wurden. 

Alle HDMI Kabel im Programm unterstützen den neuesten 

Standard „HDMI High Speed with Ethernet“. Dieser 

Standard muss in Zukunft mit einem einheitlichen Logo 

gekennzeichnet werden. 

max. Datenrate 

max. Datarate 

8,16 GBit/s 

340 MHz x 8 bit x 3 

2160p/30 Hz 

Tonformate 

Audio Formats 

8 PCM, Dolby Digital, 

DTS, MPEG, DVD-Audio, 

SACD, Dolby Digital Plus, 

TrueHD, dts-HD 

Viele Funktionen - Ein Kabel 

Farbraum 

Colorspace 

24 bit YUV RGB/36 bit Deep 

Color 30, 36 and 48 bit RGB / YUV, 

xvYCC color space (IEC 61966-2-4), 

sYCC601, Adobe RGB, AdobeYCC601 

Full HD Auflösung – bedeutet komplettiert und übersetzt „vollständig 

hochauflösend“. Damit wird zumeist die Eigenschaft eines 

HDTV-fähigen Gerätes (Fernseher, DVD-Player, Videokamera, Set- 

Top-Box, Spielkonsole etc.) bezeichnet, die höchste heute für den 

Konsumbereich angebotene HD-Auflösung von 1920x1080 Pixeln 

ausgeben oder aufzeichnen zu können 

3D über HDMI – Legt Eingabe/Ausgabe-Protokolle für führende 

3D-Videoformate fest. 

4K x 2K-Videounterstützung – Ermöglicht Videoauflösungen, 

die weit über 1080p hinausgehen und an digitale Kinosysteme 

heranreichen, die in modernsten Kinos verwendet werden. 

Audio-Rückkanal (ARC) – Ermöglicht einem über HDMI angeschlossenen 

Fernseher mit eingebautem Tuner, Audiodaten an 

ein Surround-Tonsystem weiterzuleiten, wodurch kein separates 

Audiokabel mehr erforderlich ist 

HDMI-Ethernetkanal – Ergänzt die HDMI-Verbindung um eine 

High-Speed-Netzwerkverbindung. 

Dolby True HD und DTS Master Audio – Verlustfreie Technologie 

für beeindruckenden Klang – Bit-für-Bit identisch mit der 

Studioversion, für einen Ton, der ebenso beeindruckt wie das High 

Definition-Bild. 

„Deep Colour“ ist bei fortschrittlichen HD-Quellen und Displays 

verfügbar. Sie ermöglicht eine größere Farbtiefe, wodurch einzelne 

Farben klarer abgestuft werden können. 

Erweiterte x.v.Color-Farbpalette 

Ideal für moderne HDTVs mit xvYCC-Farbe, auch als x.v.Colour 

bezeichnet. Damit wird die Anzahl der verfügbaren Farben erweitert, 

so dass 1,8 Mal mehr Farben vorhanden sind als beim herkömmlichen 

RGB-Farbraum. 

HDMI-CEC 

Automatische Audio-/Video-Steuerung Unterstützung für den HDMI 

Consumer Electronics Control-Kanal, durch den die automatische 

Einrichtung und Steuerung von Audio-/Videokomponenten ermöglicht 

wird. 

HDMI (High Definition Multimedia Interface) is the new worldwide 

standard for connecting all types of High-definition entertainment 

devices such as HDTVs, Blu ray and DVD players, game consoles 

and many more ... HDMI allows a extremely fast transmission of 

Audio and video data between the latest products of entertainment 

technology - and that using a single HDMI cable, which 

performs all the functions that have been performed up to now by 

nine individual cables! 

All HDMI cables in our program support the latest standard 

„HDMI High Speed with Ethernet. This standard must be 

marked in future with a common logo. 

Steckertyp 

Plugs 

Typ A, Mini-HDMI (Typ C), 

Micro HDMI Connector, 

Automotive Connection 

System 

Many functions - one cable 

Sonstiges 

Mix 

3D transmission standards (Side-by-side 

horizontal and top-and bottom), 

3-D standards for movies and games 

1080p/24Hz 720p/50Hz or 60Hz 

Full HD resolution – completed and translated „completely high 

definition". This usually is the property of an HDTV-capable device (TV, 

DVD player, video camera, set-top box, game console, etc.) denotes 

the highest today spend record for consumer markets offered highdefinition 

resolution of 1920x1080 pixels 

3D via HDMI – Defines input / output protocols for leading 3D video 

format. 

4K x 2K Video Support – Enables video resolution, which go well 

beyond 1080p and live up to digital cinema systems that are used in 

modern cinema. 

Audio Return Channel (ARC) – Allows a via HDMI connected TV with 

a tuner, transmit audio to a surround sound system so no separate 

audio cables longer necessary is 

HDMI-Ethernet channel – Adds HDMI connection a high-speed network 

connection. 

Dolby True HD and DTS Master Audio – Lossless technology for 

impressive sound – Bit-for-bit identical to the studio version, for a 

sound the equally impressive as the high definition picture. 

„Deep Colour“ is at advanced HD sources and displays available. 

You allows for greater color depth, of which individual Colors can be 

graded more clearly. 

Advanced x.v.Color color palette 

Ideal for advanced HDTVs with xvYCC color, also called xvColor. Thus 

the number of available Color enhanced to 1.8 times more colors than 

are available in the conventional RGB color space. 

HDMI-CEC 

Automatic Audio-/Video-control support for the HDMI Consumer 

Electronics Control channel, through the automatic setup and control is 

made possible by audio / video components.

Stecker, Adapter 

Umschalter 

(Splitter, Switches, Matrix) 

Kabel 

Bildschirm-Wandhalter 

Außenmantel aus Stoff für maximale Haltbarkeit 

Weicher Polyethylenkern – robuster Schutz 

Dreilagige Schutzschirmung – 

extrem niedrige Rauschsignale durch RF-Unterdrückung 

Vergoldete Anschlussstecker (24 Karat) – erstklassige Signalübertragung 

Stabile Innenleiter – hervorragende Signalqualität 

Sauerstofffreies Kupfer (OFC) 

MULTIMEDIA 

MULTIMEDIA 

Plugs, Adaptors 

Switch-Boxes 

68 

(Splitter, Switches, Matrix) 71 

Cables 

76 

Screen Wall Brackets 

81 

67

68 

Multimedia-Stecker, Adapter 

Adaptors 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-09-0001 

75-01-09-0002 

75-01-09-0003 

75-01-09-0004 

75-01-09-0005 

75-01-09-0006 

75-01-09-0007 

Beschreibung 

Description 

HDMI-Stecker – DVI-D (24+1) Kupplung, vergoldete Kontakte 

HDMI plug – DVI-D (24+1) jack , gold plated 

HDMI-Kupplung – DVI-D Stecker, vergoldete Kontakte 

HDMI jack – DVI-D plug , gold plated 

Displayport Adapter Displayport plug - DVI jack, vergoldete Kontakte 

Displayport plug – DVI jack , gold plated 

Displayport Adapter Displayport plug - HDMI jack, vergoldete Kontakte 

Displayport plug – HDMI jack, gold plated 

HDMI-Stecker, Metall, inkl. Knickschutztülle, 

AWG 26 / AWG 28 Kabel, für Selbstmontage 

HDMI plug, metal, unmounted 

HDMI-Stecker, Selbstmontage, AWG 26 / AWG 28 

HDMI plug, unmounted, AWG 26 / AWG 28 

Adapter HDMI-Stecker - HDMI-Kupplung, Winkel Rotator, vergoldete Kontakte 

Adaptor, HDMI plug – HDMI jack, rotator type , gold plated 

75-01-09-0008 Adapter HDMI-Stecker - HDMI-Kupplung, Winkelausführung, vergoldete Kontakte 

Adaptor, HDMI plug – HDMI jack, angle type , gold plated

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-09-0009 

75-01-09-0010 

75-01-09-0011 

75-01-09-0012 

75-01-09-0013 

75-01-09-0014 

75-01-09-0015 

75-01-09-0016 

Beschreibung 

Description 

Adapter, HDMI-Stecker – HDMI-Kupplung, vergoldete Kontakte 

Adapter HDMI plug – HDMI-jack , gold plated 

Adapter HDMI-Kupplung – HDMI-Kupplung, vergoldete Kontakte 

Adapter HDMI jack – HDMI-jack , gold plated 

HDMI-Verstärker, max. 40 m 1080 p 

HDMI extender, max. 40 m, 1080 p 

Adapter HDMI-A-Kupplung – HDMI-C-Stecker, 1080p, vergoldete Kontakte 

Adaptor HDMI-A-jack to HDMI-C-plug, gold plated 


Adapter HDMI-Stecker - HDMI-Kupplung, Winkelausführung 270 o , vergoldete Kontakte 

Adaptor, HDMI plug – HDMI jack, angle type 270 o, , gold plated 

Maximale Auflösung 1920 x 1080 Pixel (FULL HD) 

Kompatibel mit 480i, 480p, 720p, 1080i und 1080p 

Verstärkt das Signal (TMDS) wie folgt: 

0 –45 Meter über HDMI Kabel mit AWG24 (20m Input / 20m Output) 

Maximum resolution 1920 x 1080 pixels (FULL HD) 

Compatible with 480i, 480p, 720p, 1080i and 1080p 

Amplifies the signal (TMDS) as follows: 

0–45 meters over HDMI cable with 24 AWG (20m Input / 20m Output) 

Adaptors 

Adapter, HDMI-Stecker – HDMI-Kupplung, Winkelausführung,, side outlet; 90 o Version, verg. Kontakte 

Adaptor, HDMI plug – HDMI jack, agle type 90 o side outlet, gold plated 

Adapter, HDMI-Stecker – HDMI-Kupplung, Winkelausführung, side outlet; 270 o Version, verg. Kontakte 

Adaptor, HDMI plug – HDMI jack, agle type 270 o side outlet, gold plated 

Adapter HDMI-A Kupplung – HDMI-D Stecker, vergoldete Kontakte 

Adaptor, HDMI A jack – HDMI D plug, gold plated 

69

70 


HDMI plugs, adaptors 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-09-0017 

75-01-09-0018 

Beschreibung 

Description 

HDMI-Verteiler HDMI-Stecker – 2x HDMI-Kupplung 

Adapter HDMI plug – 2x HDMI-jack 

Verteilt das ankommende HDMI Signal auf 2 Anzeigegeräte 

Adapter DVI-Stecker (24+1) – VGA Kupplung, | Adaptor DVI plug (24+1) – VGA jack 

DVI – I (24+5) Dual Link 

75-01-09-0019 DVI –A (12+5) Single Link 

75-01-09-0020 DVI – D (24+1) Dual Link 

75-01-09-0021 

75-01-09-0022 

Displayport Adapter Kupplung – Kupplung 

Adaptor, Displayport jack – jack 

Adapter, DVI (24+5) Stecker – RGB-Buchsen, vergoldet 

Adapter DVI (24+5) plug – RGB-jack, gold plated 

DVI-Stecker, Display Port 

DVI-A DVI-D (Dual Link) 

DVI ist eine Schnittstelle zur Übertragung von Videodaten und wird 

speziell im Computerbereich zum Anschluss von TFT Monitoren verwendet. 

Abhängig von der Pinbelegung eines DVI-Anschlusses kann 

dieser analoge (DVI-A), analoge und digitale (DVI-I), oder nur digitale 

(DVI-D) Signale übertragen. 

Zudem ist es möglich, zwei digitale Signale zugleich zu übertragen 

(Dual-Link), womit dann höhere Auflösungen möglich sind. 

Display Port wurde ursprünglich entworfen, um den Umstieg auf 

digitale Schnittstellen zu beschleunigen. Darüber hinaus soll der 

Anschluss weniger Platz benötigen und ist daher besser für tragbare 

Anzeigegeräte, wie zum Beispiel Notebooks, geeignet. 

Der DisplayPort ist eine Verbindung mit hoher Bandbreite, der einen 

Datenfluss nur in einer Richtung erlaubt. Die Version 1.0 soll dabei 

einen Videostream samt Audio unter-stützen. 

DISPLAYPORT 

DVI-I (Dual Link) 

DVI is a interface to transfer video datas especially from PC to 

TFTmonitors. Depending from pin assignment it will be transfer 

analog (DVI-A) analog and digital (DVI-I) or only digital datas 

(DVI-D). 

It is possible to send two digital video datas (dual link) at the 

same time to get a higher resolution.. 

Display Port was primilary designed to get a faster change 

to digitalinterfaces. This connection is smaller and therefor 

better for mobile devices e.g. Notebooks. 

Display Port allows connections with a high bandwidth. 

Version 1.0 supports video streams inclusive audio.

Alle unsere HDMI Switcher und Splitter sind hochwertig 

verarbeitet. Sie bestehen aus einem Metall-gehäuse 

mit LED Anzeige und Netzschalter. Desweiteren sind 

alle Anschlüsse 24 Karat vergoldet, um die beste 

Übertragungsrate zu garantieren. 

Unterstützt folgende HDTV Auflösungen: 

480i/p, 576i/p, 720p, 1080i und 1080p 

Unterstützt 1080p@24/50/60 Hz 

Unterstützt den digitalen Kopierschutz HDCP 

Unterstützt 3D 

Unterstützt HDMI Deep Colour sowie xvYCC 

Bandbreite bis 340MHz (10,2Gbps) 

Unterstützt digitale Audioübertragung, auch die verlustlos 

komprimierten digitalen Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus 

und DTS-HD Master Audio-Formate 

Unterstützt CEC zur Steuerung von HDMI Geräten über den 

HDMI Bus (CEC) 

Kaskadierbar bis mindestens 3 Ebenen (bei Verwendung 

hochwertiger Kabel) 

Informationen HDMI-SPLITTER und SWITCHER 

Knowledge HDMI-SPLITTER and SWITCHER 

All our HDMI switchers and splitters are high quality finish. 

They consist of a metal housing with LED display and power 

switch. Furthermore, all connections are gold plated 24 carat 

for the best transmission rate guarantee. 

Supports HDTV resolutions: 

480i / p, 576i / p, 720p, 1080i and 1080p 

Supports 1080p @ 24/50/60 Hz 

Supports HDCP digital copy protection 

Supports 3D 

Supports HDMI Deep Colour and xvYCC 

Bandwidth up to 340MHz (10.2 Gbps) 

Supports digital audio transmission, the lossless com 

pressed digital Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus and 

DTS-HD Master Audio formats 

Supports HDMI CEC to control devices via the HDMI bus (CEC) 

Cascadable up to at least 3 levels (using good quality 

cables) 

71

72 

HDMI-Umschalter 

HDMI-Switch-Boxes 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-09-0023 

75-01-09-0024 

Beschreibung 

Description 

HDMI RJ 45 EXTENDER 

Produktspezifikationen / Specifications 

Dieser HDMI Extender überträgt digitale Cat.5e und Cat6 HDMI-Signale bis zu 

100 m in hoher Qualität 

This HDMI Extender transmits digital HDMI Cat.5e an Cat6 uncompressed HDMI 

signals up to 100m in high quality 

Technische Eigenschaften / Technical Specifications 

HDCP und DVD kompatibel / HDCP and DVD compatible 

Unterstützt HDTV-Auflösungen bis zu 1080p 

mit hoher Farbtiefe 48/36/12 Bit und 3D 

Supports HDTV resolutions up to 1080p 

with high color depth to 48/36/12 bit and 3D 

HDMI Ethernet Channel und 4k Auflösung / HDMI Ethernet Channel, 4k Resolution 

Überträgt zusätzlich / transmits additional 10/100 BaseT Fast Ethernet 

IR-Fernbedienung Steuersignal über Entfernungen bis zu 100 m / 

IR remote control signal over distances up to 100 m 

Bis zu 8 Geräte können kaskadiert werden / up to 8 devices can be cascaded 

Verwendet die HDBaseT Technologie / Uses HDBaseT technology 

2x1 HDMI Switcher 


Schaltet das HDMI-Signal von 2 Quellen auf einen Monitor / 

Switches the signal from 2 sources to 1 panel 

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p -fähig / supports 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p 

HDCP -fähig / supports HDCP | HDMI 1.3 konform / supports HDMI 1.3 

Inklusive Fernbedienung / Remote Control included 

HDMI o. DVI-HDMI Kabel verwendbar / supports HDMI and HDMI-DVI Cable 

Plug and Play | 3D fähig / 3D support 


Eingänge / Inputs: 2 | Ausgänge / Outputs: 1 

Anschlüsse / Connectors: HDMI 19 PIN Typ A 

Verstärker / Amplifier: 10.2 Gbps 

Höchste Auflösung / Highest Resolution: 1920 x 1200 Pixel / 1080p 

Netzteil / Power Supply: DC 5V 

75-01-09-0025 3x1 HDMI-Switcher 


Schaltet das HDMI-Signal von 3 Quellen auf einen Monitor / Switches the 

signal from 3 sources to 1 panel 


HDCP fähig / supports HDCP 

HDMI 1.3 Konform / supports HDMI 1.3 


HDMI oder DVI-HDMI Kabel verwendbar / supports HDMI and HDMI-DVI Cable 

Plug and Play 

3D Fähig / 3D support 







75-01-09-0026 HDMI-Switch-Box, 3 x IN – 1 x OUT, intelligent, Mini, 

vergold. Kontakte – Full HD READY 1080p 

HDMI switch-box, 3 in – 1 out, gold plated contacts, 

min type 

Technische Information / Technical Infos 

Eingänge/Inputs 3 

Ausgänge/Outputs 1 

Anschlüsse/Connectors HDMI Typ A 19 PINs 

Video Verstärker/Video Equalizer 2.5 Gbps 

Eingang Video Signal/Input Video 1.2 Volt p-p 

Max. Auflösung/Max. Resolution 1080p / 1920 x 1200 Pixel FULL HD 

Unterstützung Farbentiefe/ 12 Bit

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-09-0028 

75-01-09-0029 

75-01-09-0030 

Beschreibung 

Description 

5x1 HDMI-Switcher 



75-01-09-0027 4x1 HDMI-Switcher 


Schaltet das HDMI-Signal von 4 Quellen auf einen Monitor / 

Switches the signal from 4 sources to 1 panel 



HDMI 1.3 konform / supports HDMI 1.3 



Plug and Play 





Verstärker / Amplifer: 10.2 Gbps 




Schaltet das HDMI-Signal von 5 Quellen auf einen Monitor / Switches the signal 

from 5 sources to 1 panel 






Plug and Play 

3D fähig / 3D support 







1x2 HDMI-Splitter 


Verteilt das HDMI-Signal für bis zu 2 Panels / Splits Signal to 2 panels 





Plug and Play 



Eingänge / Inputs: 1Ausgänge / Outputs: 2 











HDMI oder DVI-HDMI Kabel verwendbar / support HDMI and HDMI-DVI Cable 

Plug and Play 








73

74 



Artikel Nr. 

Article No 

75-01-09-0033 

Beschreibung 

Description 

75-01-09-0031 1x8 HDMI-SPLITTER mit/with EXTENDER 



Mit eingebautem Verstärker / with Extender 

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p -fähig / 

supports 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p 



HDMI oder DVI-HDMI Kabel verwendbar / 

supports HDMI and HDMI-DVI Cable 

Plug and Play 








75-01-09-0032 1x8 HDMI-Splitter 

75-01-09-0034 



480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p -fähig / 




HDMI o. DVI-HDMI Kabel verwendbar / supports HDMI and HDMI-DVI Cable 

Plug and Play | 3D Fähig / 3D support 




Verstärker / Ampliefer: 10.2 Gbps 






480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p -fähig / 




HDMI- o. DVI-HDMI Kabel verwendbar / supports HDMI and HDMI-DVI Cable 

Plug and Play 



Eingänge / Inputs: 2 Ausgänge / Outputs: 8 





HDMI-Umschalter 2 in 1 out 

HDMI switch 2 in 1 out 







Max. Auflösung/Max. Resolution 1080p / 1920 x 1200 Pixel

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-09-0035 

HDMI-Umschalter, HDMI-Matrix 

Beschreibung 

Description 

HDMI-Switch-Boxes, HDMI-Matrix 

HDMI-Umschalter 4 in 1 out 

HDMI switch 4 in 1 out 







Max. Auflösung/Max. Resolution 1080p / 1920 x 1200 Pixel 

75-01-09-0036 4x2 HDMI Matrix 


Erlaubt den Anschluss von bis zu 4 HDMI Signalquellen an bis zu 

2 HDMI Monitoren/ 

Allows you to connect up to 4 HDMI sources at up to 2 HDMI monitors 

Unterstützt HDTV 480p, 720p bis FullHD 1080i/p, Enhanced Colour Depth, 

HDMI 1.3b, 1.2, HDCP kompatibel / Supports HDTV 480p, 720p and 

1080i FullHD / p, Enhanced color depth, HDMI 1.3b, 1.2, HDCP compatible 

3D Unterstützung / 3D support 






75-01-09-0037 1x16 HDMI-Splitter 

Produktspezifiationen / Specifications: 

Verteilt das HDMI – Signal für bis zu 16 Panels / Splits Signal to 16 panels 

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p fähig / support 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p 

HDCP fähig / support HDCP 

HDMI 1.3 Konform / support HDMI 1.3 

HDMI oder DVI-HDMI Kabel verwendbar / support HDMI and HDMI–DVI Cable 

Plug and Play 

3D fähig / 3D support 







75

76 

Informationen HDMI-Kabel 

Knowledge HDMI Cables 

Augendiagramm mit dem Tektronix DSA8200 

Für perfekte Ton- und Bildqualität kommt es entscheidend 

darauf an, dass das HDMI Kabel die Daten innerhalb eines 

bestimmten Zeitfensters übertragen kann. Um sicherzustellen, 

dass die anspruchsvollste Zeitdomänenleistung erreicht 

wird, können HDMI-Kabel mithilfe der in der Branche üblichen 

Augendiagramm-Prüfung getestet werden. Wir stellen mit 

dem Tektronix DSA8200 sicher, dass dieser Qualitätsstandard 

eingehalten wird. 

Und so funktionierts: 

Ein Augendiagramm ist das Abbild eines digitalen HDMI-Signals 

auf einem schnellen Analyse-Oszilloskopen. Mithilfe dieser ausgereiften 

Analysetechnik überlappen sich Spuren von Binärdaten 

(1en und 0en) auf dem Oszilloskop und formen ein Muster, das 

an ein Auge erinnert. Anhand dieser Analysetechnik wird dann 

klar ersichtlich, ob eine Unterbrechung innerhalb der inneren 

Maske vorliegt, wo die Integrität der Daten bei minderwertigen 

HDMI-Kabel anfängt nachzulassen. Diese Signalverschlechterung 

kann u.a. zu vorübergehenden Bildausfällen führen oder sogar 

verhindern, dass sich überhaupt ein Bild aufbaut. 

Doch im Gegensatz zu einfacheren Kabelangeboten entwickeln 

wir unsere HDMI-Kabel speziell dazu,die innere Maske 

zu schützen und damit die vollständige Aufrechterhaltung von 

Datenintegrität, Signalstärke und Leistung sicherzustellen. 

All das ermöglicht ein wahrhaft einzigartiges Heimkinoerlebnis, 

bei dem Sie alles genauso sehen und hören können, wie es der 

Filmemacher beabsichtigt hat. 

Eye-Diagram with the 

Tektronix DSA8200 

For perfect sound and picture quality, it is essential that the 

HDMI cable can transmit data within a certain time frame. To 

ensure that the most challenging time-domain power is reached, 

using the HDMI cable used in the industry eye chart test 

to test. We ensures with the Tektronix DSA8200 that this quality 

standard is maintained. 

How it works: 

An eye diagram is a representation of a digital HDMI signal on 

a quick analysis oscilloscopes. Using this sophisticated analysis 

techniques are overlapping traces of binary data (1s and 0s) on 

the oscilloscope and form a pattern that resembles an eye. Based 

on this analysis technique will be clear whether a break is present 

within the inner mask, where the data integrity of the lowquality 

HDMI cable begins to subside. This signal degradation can 

inter alia cause temporary loss of picture or even prevent that 

ever builds a picture. 

But in contrast to simpler cable offerings we developed HDMI 

cable specifically designed to protect the inner mask and thus 

the full Ensure maintenance of data integrity, signal strength and 

performance. 

All this makes a truly unique home theater experience where you 

can see and hear everything as well and as intended, the filmmaker 

added.



75-01-09-0038 0,5 m 

75-01-09-0039 0,75 m 

75-01-09-0040 1,0 m 

75-01-09-0041 1,5 m 

75-01-09-0042 2,0 m 

75-01-09-0043 3,0 m 

75-01-09-0044 5,0 m 

75-01-09-0045 7,5 m 

75-01-09-0046 10,0 m 

75-01-09-0047 15,0 m 

75-01-09-0048 20,0 m 

75-01-09-0049 25,0 m 

75-01-09-0050 1,0 m 

75-01-09-0051 1,5 m 

75-01-09-0052 2,0 m 

75-01-09-0053 3,0 m 

75-01-09-0054 5,0 m 

75-01-09-0055 7,5 m 

75-01-09-0056 10,0 m 

75-01-09-0057 0,75 m 

75-01-09-0058 1,0 m 

75-01-09-0059 1,5 m 

75-01-09-0060 2,0 m 

75-01-09-0061 3,0 m 

75-01-09-0062 1,5 m 

75-01-09-0063 3,0 m 

HDMI-Stecker (A) double molding – HDMI-Stecker (A) double molding, 

vergoldete Kontakte, mit schwarzem Low Density Nylon Mantel 

HDMI plug (A) on HDMI plug (A), gold plated 

2,0 m 

3,0 m 

blau / blue gelb / yellow rot / red 

75-01-09-0064 

75-01-09-0065 

75-01-09-0066 

75-01-09-0067 

Beschreibung 

Description 

HDMI-Kabel 

HDMI Cables 

HDMI-Stecker (A) – HDMI-Stecker (A), vergoldete Kontakte 

HDMI plug (A) – HDMI plug (A), gold plated 

HDMI-Stecker (A) – HDMI-Stecker (A), vergoldete Kontakte 

HDMI plug (A) – HDMI plug (A), gold plated 

HDMI-Stecker (A) – HDMI-Stecker (A) 

HDMI plug (A) – HDMI plug (A) 

75-01-09-0068 

75-01-09-0069 

77

HDMI-Kabel 

HDMI Cables 

auf Wunsch verpackt 

boxed by request 

78 



75-01-09-0070 1,0 m 

75-01-09-0071 1,5 m 

75-01-09-0072 2,0 m 

75-01-09-0073 3,0 m 

75-01-09-0074 5,0 m 

75-01-09-0075 7,5 m 

75-01-09-0076 10,0 m 

75-01-09-0077 1,0 m 

75-01-09-0078 1,5 m 

75-01-09-0079 2,0 m 

75-01-09-0080 3,0 m 

75-01-09-0081 5,0 m 

75-01-09-0082 7,5 m 

75-01-09-0083 10,0 m 

75-01-09-0084 0,5 m 

75-01-09-0085 1,0 m 

75-01-09-0086 1,5 m 

75-01-09-0087 2,5 m 

75-01-09-0088 3,5 m 

75-01-09-0089 5,0 m 

75-01-09-0090 1,0 m 

75-01-09-0091 2,0 m 

75-01-09-0092 3,0 m 

75-01-09-0093 5,0 m 

75-01-09-0094 1,0 m 

75-01-09-0095 1,5 m 

75-01-09-0096 2,0 m 

75-01-09-0097 3,0 m 

75-01-09-0098 5,0 m 

75-01-09-0099 7,5 m 

75-01-09-0100 10,0 m 

75-01-09-0101 15,0 m 

75-01-09-0102 20,0 m 

75-01-09-0103 0,5 m 

75-01-09-0104 1,0 m 

75-01-09-0105 1,5 m 

75-01-09-0106 2,0 m 

75-01-09-0107 3,0 m 

75-01-09-0108 5,0 m 

Beschreibung 

Description 

HDMI-Stecker (A) – HDMI-Stecker (A), vergoldet, 

low density nylon, vergoldete Kontakte 

HDMI plug (A) – HDMI plug (A), gold plated, low density nylon, 

HDMI-Stecker (A) verchromt – HDMI-Stecker (A) verchromt, 

black-silver cotton Mantel, vergoldete Kontakte 

HDMI plug (A) chrome plated – HDMI plug (A) chrome plated 

black-silver cotton diameter, gold plated 

HDMI-Stecker (A) verchromt – HDMI-Stecker (A) verchromt, 

schwarz-blauer cotton Mantel, vergoldete Kontakte 

HDMI plug (A) chrome plated – HDMI plug (A) chrome plated 

black-blue cotton diameter, gold plated 

HDMI-Stecker (A) – HDMI-Stecker (A), vergoldete Kontakte, mit Ferrit 

HDMI plug (A) – HDMI plug (A), gold plated, with ferrit 

HDMI Stecker (A) – HDMI Stecker (A), vergoldete Kontakte, flach 

HDMI plug (A) – HDMI plug (A), gold plated, flat

Abgang nach unten 

winkelbar 



75-01-09-0109 1,0 m 

75-01-09-0110 1,5 m 

75-01-09-0111 2,0 m 

75-01-09-0112 3,0 m 

75-01-09-0113 5,0 m 

75-01-09-0114 1,0 m 

75-01-09-0115 1,5 m 

75-01-09-0116 2,0 m 

75-01-09-0117 3,0 m 

75-01-09-0118 5,0 m 

75-01-09-0119 0,5 m 

75-01-09-0120 1,0 m 

75-01-09-0121 1,5 m 

75-01-09-0122 2,0 m 

75-01-09-0123 0,5 m 

75-01-09-0124 1,0 m 

75-01-09-0125 1,5 m 

75-01-09-0126 2,0 m 

75-01-09-0127 3,0 m 

75-01-09-0128 5,0 m 

75-01-09-0129 0,5 m 

75-01-09-0130 1,0 m 

75-01-09-0131 1,5 m 

75-01-09-0132 2,0 m 

75-01-09-0133 3,0 m 

75-01-09-0134 5,0 m 

75-01-09-0135 0,5 m 

75-01-09-0136 1,0 m 

75-01-09-0137 1,5 m 

75-01-09-0138 2,0 m 

75-01-09-0139 3,0 m 

75-01-09-0140 5,0 m 

75-01-09-0141 1,0 m 

75-01-09-0142 1,5 m 

75-01-09-0143 2,0 m 

75-01-09-0144 3,0 m 

75-01-09-0145 5,0 m 

Beschreibung 

Description 

HDMI-Stecker (C) – HDMI-Stecker (C), vergoldete Kontakte 

HDMI plug (C) – HDMI plug (C), gold plated 

HDMI-Stecker (A) – HDMI-Stecker (C), vergoldete Kontakte 

HDMI plug (A) – HDMI plug (C), gold plated 

HDMI-Stecker (A) – HDMI-Stecker (D), vergoldete Kontakte 

HDMI plug (A) – HDMI plug (D), gold plated 

HDMI-Kabel 

HDMI Cables 

HDMI-Stecker (A) Winkel – HDMI-Stecker (A) gerade, vergoldete Kontakte 

HDMI plug (A) angled – HDMI plug (A), gold plated 

HDMI-Stecker (A) Winkel – HDMI-Stecker (A) Winkel, 


HDMI plug (A) angled – HDMI plug (A) angled, gold plated 

HDMI-Stecker (A) – HDMI-Stecker (A) Rotator, vergoldete Kontakte 

HDMI plug (A) – HDMI plug (A), connectors rotator type, gold plated 

HDMI-Stecker (A) gerade – HDMI-Stecker (A) winkelbar, 


HDMI plug (A) – HDMI plug (A) rotatable, gold plated 

79

80 

HDMI-Kabel 

HDMI Cables 

DVI-Kabel 

DVI Cables 



75-01-09-0146 1,0 m 

75-01-09-0147 2,0 m 

75-01-09-0148 3,0 m 

75-01-09-0149 5,0 m 

75-01-09-0150 0,25 m 

75-01-09-0151 0,5 m 

75-01-09-0152 1,0 m 

75-01-09-0153 1,5 m 

75-01-09-0154 2,0 m 

75-01-09-0155 3,0 m 

75-01-09-0156 5,0 m 

75-01-09-0157 1,0 m 

75-01-09-0158 2,0 m 

75-01-09-0159 3,0 m 

75-01-09-0160 5,0 m 

75-01-09-0161 7,5 m 

75-01-09-0162 10,0 m 

75-01-09-0163 1,0 m 

75-01-09-0164 1,5 m 

75-01-09-0165 2,0 m 

75-01-09-0166 3,0 m 

75-01-09-0167 5,0 m 

75-01-09-0168 7,5 m 

75-01-09-0169 10,0 m 

75-01-09-0170 15,0 m 

75-01-09-0171 20,0 m 

75-01-09-0172 1,0 m 

75-01-09-0173 1,5 m 

75-01-09-0174 2,0 m 

75-01-09-0175 3,0 m 

75-01-09-0176 5,0 m 

75-01-09-0177 7,5 m 

75-01-09-0178 10,0 m 

75-01-09-0179 15,0 m 

75-01-09-0180 2,0 m 

75-01-09-0181 3,0 m 

75-01-09-0182 5,0 m 

75-01-09-0183 7,5 m 

Beschreibung 

Description 

HDMI-Stecker (A) winkelbar – HDMI-Stecker (A) winkelbar 360 o 


HDMI plug (A) rotatable – HDMI plug (A) rotatable 360 o , gold plated 

HDMI Stecker (A) – HDMI Kupplung (A), vergoldete Kontakte 

HDMI plug (A) – HDMI jack (A), gold plated 

Displayport Stecker 20p – Displayport Stecker 20p, vergoldete Kontakte 

Displayport plug 20p – Displayport plug 20p, gold plated 

DVI-D-Stecker – DVI-D-Stecker 24+1 Dual Link Kabel, vergoldete Kontakte 

DVI-D plug – DVI-D plug 24+1 Dual Link cable, gold plated 

HDMI-Stecker – DVI-D (24+1) Stecker, vergoldete Kontakte 

HDMI plug – DVI-D plug 24+1, gold plated 

HDMI Stecker – DVI-D (18+1) Stecker, vergoldete Kontakte, 2x Ferrit, 

HDMI plug – DVI-D plug 18+1, gold plated, 2 ferrits

LRD-/LCD-Plasma-Bildschirm-Wandhalter 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-10-0001 

75-01-10-0002 

75-01-10-0003 

Beschreibung 

Description 

LED Bildschirmhalterung 

mit 19mm Wandabstand 

• Einfache und schnelle 

Montage „Lift & Hook“ 

• Sicherheitsverschluss 

• VESA 400x400 

• Horizontal verstellbar 

selbst nach dem Einbau 

• Inklusive Bedienungsanleitung 

und Anbaumaterial 

• Inklusive Dübel und Wandschrauben 

• Geeignet für 23 - 46“, 

max. 45 kg 

Screen wall brackets 

• universelle Bildschirmhalterung 

• einfache und schnelle Montage „Lift & Hook“ 

• Geeignet für 37“ - 60“ Bildschirme bis max. 81,6 kg / 180 lbs 

• Inklusive Bedienungsanleitung und Anbaumaterial 

• inklusive Dübel und Wandschrauben 

• Lift and Hook design makes your installation fast and easy 

• Including mounting guide and mounting hardware 

• Fit 37” - 60” Plasma/LCD TVs - 81.6kg / 180 lbs maximum load 

• long bolt and wall anchor included 

• universelle Bildschirmhalterung 

• einfache und schnelle Montage „Lift & Hook“ 

• Geeignet für 26“ - 37“ Bildschirme bis max. 56 kg / 123 lbs 


• inklusive Dübel und Wandschrauben 

• Lift and Hook design makes your installation fast and easy 

• Including mounting guide and mounting hardware 

• Fit 26” - 37” Plasma/LCD TVs - 56kg / 123 lbs maximum load 

• long bolt and wall anchor included 

LED slim wall mount – 

Distance to wall 19mm 

• Lift-and-Hook design makes your 

• installation fast and easy 

• Slide lateral on-wall adjustment 

• Safety locking by spinning bolt 

on the bottom 

• VESA 400x400 

• Including mounting guide and 

mounting hardware 

• Including long bolt and 

wall anchor 

• For sizes 23 – 46”, max 45 kg 

37–60“ 

26–37“ 

23–46“ 45 kg 

81 kg 

56 kg 

19 

mm 

81

82 



Artikel Nr. 

Article No 

Beschreibung 

Description 

75-01-10-0004 LED Bildschirmhalterung mit 19mm Wandabstand 

• Einfache und schnelle Montage „Lift & Hook“ 


• VESA 600x400 

• Horizontal verstellbar selbst nach dem Einbau 



• Geeignet für 26–60“, max. 50 kg 

75-01-10-0005 

75-01-10-0006 

LED slim wall mount Distance to wall 19mm 

• Lift-and-Hook design makes your installation fast and easy 


• Safety locking by spinning bolt on the bottom 

• VESA 600x400 

• Including mounting guid and mounting hardware 

• Including long bolt and wall anchor 

• For sizes 26 – 60”, max 50 kg 26–60“ 50 kg 

19 

mm 

LED Bildschirmhalterung mit 33mm Wandabstand 

• Neigbarer Winkel +10 Grad für optimalen Blickwinkel 



• VESA 400x400 




• Geeignet für 23–46“, max. 45 kg 


• Tilt angle + 10 degrees for optimal viewing angle 




• VESA 400x400 




33 

mm 

23–46“ 45 kg 

LED Bildschirmhalterung mit 33mm Wandabstand 

• Neigbarer Winkel +10 Grad für optimalen Blickwinkel 



• VESA 600x400 




• Geeignet für 26 - 60“, max. 50 kg 


• Tilt angle + 10 degrees for optimal viewing angle 




• VESA 600x400 




33 

mm 

26–60“ 50 kg


Artikel Nr. 

Article No 

75-01-10-0007 

75-01-10-0008 

Beschreibung 

Description 


mit 67mm Wandabstand• 

Neigbarer Winkel -5/+15 Grad und 

• schwenkbarer Winkel -30/+30 Grad 

• für optimalen Blickwinkel 

• VESA 200x200 


• und Anbaumaterial 


• Geeignet für 13–37“, 

• max. 25 kg 

LED slim wall mount 

Distance to wall 67mm 

• Tilt angle -5 / +15 degrees and 

• swivel angle -30 / +30 degrees 

• for optimal viewing angle 

• VESA 200x200 

• Including mounting guid and 

• mounting hardware 


• For sizes 13–37”, 

• max 25 kg 


67 

mm 


mit 52–242 mm Wandabstand 

• Neigbarer Winkel -5/+15 Grad und 

• schwenkbarer Winkel -90/+90 Grad 

• für optimalen Blickwinkel 

• VESA 200x200 




• Geeignet für 13–37“ 

• max. 25 kg 

13–37“ 25 kg 


Distance to wall 52–242 mm 

• Tilt angle -5 / +15 degrees and 

• swivel angle -90 / +90 degrees for optimal viewing angle 

• VESA 200x200 



• For sizes 13–37”, max 25 kg 

52– 

242 

mm 

13–37“ 25 kg 

83

84 



Artikel Nr. 

Article No 

75-01-10-0009 

75-01-10-0010 

Beschreibung 

Description 


46-562mm Wandabstand 

Neigbarer Winkel -2/+10 Grad und schwenkbarer Winkel -90/ 

+90 Grad für optimalen Blickwinkel 

• VESA 200x200 



• Geeignet für 13 – 37“, max. 40 kg 


Distance to wall 46-562mm 

• Tilt angle -2 / +10 degrees and swivel angle -90 / 

+90 degrees for optimal viewing angle 


• VESA 200x200 

• Including mounting guid and 

mounting hardware 



46– 

562 

mm 

13–37“ 40 kg 

LED Bildschirmhalterung mit 46-498mm Wandabstand 

• Neigbarer Winkel -2/+10 o und schwenkbarer Winkel -90/+90 o für 

optimalen Blickwinkel 

• VESA 600x400 



• Geeignet für 32 - 60“, max. 45 kg 

LED slim wall mount Distance to wall 46-498mm 

• Tilt angle -2/+10 degrees and swivel angle -90/+90 degrees for 

optimal viewing angle 


• VESA 600x400 




46– 

498 

mm 

75-01-10-0011 TV Halterung 

für LED TV und 

BluRay Player 

• Höhe 60 cm 

• Geeignet für 13 – 37“, max 30 Kg 


• Neigbarer Winkel -5/+15 Grad 

TV mount for LED TV and 

BluRay Player 

• Height 60 cm 

• Suitable for 13 - 37 „, up to 30 Kg 


• Tilt angle -5 / +15 degrees 

32–60“ 45 kg 

13–37“ 30 kg


Artikel Nr. 

Article No 

75-01-10-0012 

75-01-10-0013 

Beschreibung 

Description 

Seil-Wandhalterung für LED-TV 

• Wandabstand 18mm 

• VESA 600x400 

• Inklusive Bedienungs- 

• anleitung und 

• Anbaumaterial 

Cable wall mount for LED TV 

• Distance to wall 18mm 

• VESA 600x400 

• Including mounting guide 

• and mounting hardware 

Deckenhalterung 

für Beamer 

mit Abstand 150 mm 


• 360 grad drehbar 



• Geeignet für max. 10 kg 

Ceiling Mount 

for Projector 

with 150mm spacing 


• 360 degree rotatable 



• for 10 kg max. 

75-01-10-0014 Deckenhalterung 

für Beamer 

mit Abstand 300 mm 


• 360 grad drehbar 



• Geeignet für max. 10 kg 

Ceiling Mount 

for Projector 

with 300 mm spacing 


• 360 degree rotatable 



• for 10 kg max. 


23–55“ 45 kg 

10 kg 

10 kg 

85

86 

Koaxialkabel 

Das Antennenkabel – oder auch Koaxialkabel genannt – ist ein 

Kabel mit einem konzentrischen Aufbau. Konzentrisch heißt, dass 

die einzelnen Leiter um eine Art Mittelpunkt herum angeordnet 

sind. Koaxialkabel bestehen aus einem Innenleiter, der auch als 

Seele bezeichnet wird. In immer den gleichen Abständen umgeben 

den Innenleiter die Außenleiter. Den Zwischenraum zwischen 

diesen Leitern füllt ein Isolator aus. Dieser Isolator verhindert 

den Stromfluss zwischen den einzelnen Leitern. Den Außenleiter 

schützt eine Hülle, die isolierend und wasserundurchlässig ist und 

nicht korrodiert. Die gängige Größe von Koaxialkabeln bewegt sich 

zwischen zwei und fünfzehn Millimetern, Sondergrößen können 

auch unter zwei Millimeter und bis zu einhundert Millimeter im 

Durchmesser sein. 

Einsatzbereiche für Koaxialkabel / Antennenkabel 

Die Einsatzbereiche für Koaxialkabel sind vielfältig. Dabei werden 

kurze Kabel vor allem in der Fernseh- und Videotechnik eingesetzt, 

längere verbinden Radio-, Fernseh- und Computernetze. In der 

Hochfrequenztechnik werden Antennenkabel ebenfalls eingesetzt 

und verbinden dort Sender, Antennen und Empfangsanlagen. 

Werden Antennenkabel verwendet, so sollen diese in der 

Regel Frequenzen von 100 Hz bis 10 GHz übertragen. Sie können 

auch breitbandige Signale weiterleiten. Zum Teil kann eine 

Gleichspannung mit übertragen werden, was den angeschlossenen 

Verbraucher gleichzeitig mit Strom versorgt. 

Qualitätssicherung im SAT-Bereich 

Ob ein Koaxialkabel die Klasse A oder B erfüllt ist nur mit 

einem speziellen Oszyloskop messbar. Wir stellen in unserer 

Qualitätskontrolle sicher, ob diese Kabel auch wirklich der Norm 

ensprechen. 

Das gleiche gilt auch für Antennendosen und Stammverteiler. 

Auch diese Bauteile müssen spezielle Grenzwerte erfüllen. 

Um dies festzustellen nutzen wir verschiedene Messgeräte: 

Spectrum Analyzer Anritzu MS 261 B 

Messung von Schirmmaß nach DIN EN 50117 

Class A / Class B 

Messbereich 9 KHz - 3 GHz 

Anwendung: Koaxial - und Antennenkabel, 

Verteiler, Abzweiger, Antennendosen, 

Measurement of Schirmmaß DIN EN 50117 

Class A / Class B 

Range 9 kHz - 3 GHz 

Application: Coaxial - Cable and antenna, 

Manifold, tap, wall outlets 

Koaxcable 

The antenna cable – or coaxial cable – is a cable with a concentric 

structure. Concentric means that the individual conductors 

are arranged around a sort of center point. Coaxial cable consists 

of an inner conductor, which is also referred to as soul. In 

the same intervals surrounding the inner conductor to outer 

conductor. The gap between these conductors is filled by an 

insulator. This insulator prevents current flow between the two 

wires. The outer conductor protected by a shell which is insulated 

and waterproof and does not corrode. The current size of 

coaxial cable moves between two and fifteen millimeters, special 

sizes can also be less than two millimeters and up to one 

hundred millimeters in diameter. 

Uses of coaxial cable / antenna cable 

The Uses of coaxial cable are numerous. This short cables 

are used primarily in television and video technology, longer 

combine radio, television and computer networks. In the highfrequency 

technology, antenna cable is also used there, and 

connect transmitter, antenna and receiver systems. 

Antenna cables are used, these should usually transmitted 

frequencies from 100 Hz to 10 GHz. You can also forward wideband 

signals. In part, a DC voltage to be transferred, what 

powers the connected consumer at the same power. 

Quality assurance in the SAT-area 

Whether a coaxial cable is met, the class A or B can only be 

measured with a special Oszyloskop. We provide our quality 

control sure if this is indeed what the cable is in compliance 

with standards. 

The same goes for wall outlets and master distributor. These parts 

must meet specific limits. 

To determine this we use various measuring devices: 

Network Analyzer Anritzu 54111A 

Messung der Kabel- und Rückflussdämpfung 

Messbereich 1 MHz – 3000 MHz 

Anwendung: Koaxial- und Antennenkabel, 

Verteiler, Abzweiger, Antennendosen, Verstärker 

Measurement of cable- and return loss 

Range 1 MHz – 3000 MHz 

Application: Coaxial - cable and antenna, 

Manifold, tap, wall outlets, amplifiers

Koax-Meterware 

RF/FS/SAT-Anschlusskabel 

Antennenschaltungszubehör 

Antennendosen 

Anschlussmaterial F-Technik 

Zimmer- und DVBT-Antennen 

BK-Verteiler 

SAT-Verteiler 

BK-Abzweiger 

SAT-Zubehör 

Multischalter 

DiSTEqC Schalter 

Verstärker 

Digitale Unikabelsysteme 

LNB 

Spiegel 

Multifeedhalter 

Adapter 

Wandhalter 

Antennenmasten 

Montagezubehör 

ANTENNE / SAT 

Coaxial Cables 

TV/SAT-Connecting Cables 

Antenna Accessories 

Antenna Sockets 

Connecting material, F technics 

Indoor- an DVB-T Antennas 

CATV-Splitter 

SAT-Splitters 

CATV-Taps 

SAT-Accessories 

Multiswitches 

DiSTEqC switches 

Amplifier 

Digital unicable systems 

LNB 

Dishes 

Multifeed Holders 

Adapter 

Wall brackets 

Antenna masts 


88 

96 

100 

103 

105 

108 

110 

111 

112 

113 

115 

120 

124 

130 

132 

130 

132 

133 

134 

136 

137 

87

88 

Koaxialkabel, Meterware 

Coaxial cables, bulk cable 



Pappspule: 

75-01-11-0001 200 m 

75-01-11-0002 10 m 

75-01-11-0003 20 m 

75-01-11-0004 25 m 

Ring: 

75-01-11-0005 10 m 

75-01-11-0006 15 m 

75-01-11-0007 20 m 

75-01-11-0008 25 m 

75-01-11-0009 30 m 

75-01-11-0010 50 m 

75-01-11-0011 500 m 

Kabel-Sets auf Anfrage 

Beschreibung 

Description 

Minikoaxialkabel für BK 

Mini coaxial cable for BK 

Typ 0,4 / 2,6 

BZT G 686 556 B 

Innenleiter / inner conductor Ø 0,4 mm 

Material Innenleiter / material conductor Staku/CCS 

Dielektrikum / isolation Ø 2,6 mm 

Material Dielektrikum / material isolation PE 

Schirmfolie / shielding foil Alufolie – doppelt kaschiert 

Alufoil double 

Schirmgeflecht / braiding 48 x 0,12 mm Alu 

Außenmantel / jacket Ø 4,2 mm 

Materialfarbe / material colour PVC / weiß / white 

Wellenwiderstand / impedance 75 V 

Schirmungsmaß / screening factor > 80 dB 

Kapazität ca. / Capacitance ca. 55 pF/m 

Verkürzungsfaktor v/c / Velocity ratio v/c 0,82 

Biegeradius / Bending radius 45 mm 

DÄMPFUNG bei 20 o C dB/100 m / attenuation at 20 o C dB/100 m: 

100 MHz 13,9 

200 MHz 17,3 

500 MHz 27,8 

800 MHz 36,2 

Koaxialkabel für BK 

Coaxial cable for BK 

Innenleiter 0,64 mm Staku CCS/ Single AL-Foil Geflecht 32 x 0,12 mm Alu 

Schirmmaß > 75 dB 

SET verpackt im Polybeutel: Koaxialkabel mit 2 F-Steckern u. 1 Gummitülle 

Set in poly bag: coaxial cable with 2 F-plugs und 1 rubber protector 

Andere Zusammenstellungen auf Anfrage 

Koaxialkabel für BK und SAT 

coaxial cable for BK and SAT 

Typ R 59 

Typ 0,7 / 4,4 

BZT G 686 557 B 




Material Dielektrikum / material isolation Foam PE 

Schirmfolie / shielding foil Alufolie-einfach kaschiert 

Alufoil single 










100 MHz 7,2 

200 MHz 9,9 

500 MHz 16,5 

800 MHz 21,5 

1.000 MHz 41,1 

1.750 MHz 56,3 

2.050 MHz 60,4 

1.000 MHz 24,4 

1.750 MHz 33,8 

2.050 MHz 37,12 

2.400 MHz 41,2



Plastikspule: 

75-01-11-0012 100 m 

75-01-11-0013 25 m 

75-01-11-0014 50 m 

Plastikspule: 

75-01-11-0015 100 m 

Beschreibung 

Description 



SAT-Koaxialkabel 1,1 / 5,0, BZE - CE, DIGITAL CU > 125 dB, 

5-fach geschirmt, mit Gelschirmung – feuchtigkeitsabweisend 

SAT-coaxial cable 1.1/5.0, 5times shielded 

BZT G 686 556 B 


Material Innenleiter / material conductor Kupfer/CU 



Schirmfolie / shielding foil 3 x Alufolie-doppelt kaschiert 


Schirmgeflecht / braiding 2 x 64 x 0,12 mm Alu 




Schirmungsmaß / screening factor 125 dB 





100 MHz 3,9 

200 MHz 5,8 

500 MHz 11,7 

800 MHz 13,1 

1.000 MHz 16,5 

1.750 MHz 24,2 

2.050 MHz 27,6 

2.250 MHz 28,1 

2.400 MZz 29,5 

SAT-Koaxialkabel 1,1 / 5,0, BZE - CE, DIGITAL CU > 125 dB, 

5-fach geschirmt, mit Gelschirmung – feuchtigkeitsabweisend 

SAT-coaxial cable 1.1/5.0, 5times shielded 

BZT G 686 556 B 


Material Innenleiter / material conductor STAKU 














100 MHz 3,9 

200 MHz 5,8 

500 MHz 11,7 

800 MHz 13,1 

1.000 MHz 16,5 

1.750 MHz 24,2 

2.050 MHz 27,6 

2.250 MHz 28,1 

2.400 MZz 29,5 

89

90 





Spule: 

75-01-11-0016 50 m 

Karton: 

75-01-11-0017 10 m 

75-01-11-0018 25 m 

Ring: 

75-01-11-0019 10 m 

75-01-11-0020 25 m 

75-01-11-0021 50 m 

75-01-11-0022 100 m Ring 

Spule: 

75-01-11-0023 500 m Sp. 

Beschreibung 

Description 

SAT-Quattro-Koaxialkabel RG6U, 1.0/4.6, doppelt geschirmt, 

Alu/CCS 

SAT-Quattro coaxial cable 4x RG 6/u, 1.0/4.6, double 

shielded, Alu/CCS, 

BZT G 686 556 B 



Dielektrikum / isolation Ø 4.6 mm 


Schirmfolie / shielding foil Alufolie-doppelt kaschiert 








100 MHz 4,4 

200 MHz 6,7 

500 MHz 10,7 

800 MHz 15,7 

1.000 MHz 18,1 

1.750 MHz 26,2 

2.050 MHz 28,3 

2.250 MHz 30,6 

2.400 MHz 33,7 



Typ 1,0 / 4,6 

BZT G 686 556 B 





Schirmfolie / shielding foil Alufolie-einfach kaschiert / Alufoil single 










100 MHz 5,2 

200 MHz 8,1 

500 MHz 13,5 

800 MHz 17,6 

1.000 MHz 19,8 

1.750 MHz 26,1 

2.050 MHz 29,2 

2.250 MHz 31,4 

2.400 MHz 33,3



Beschreibung 

Description 

Digital Ring: 


75-01-11-0024 10 m coaxial cable for BK and SAT 

75-01-11-0025 25 m 

75-01-11-0026 50 m 

Plastikspule: 

75-01-11-0027 100 m 

Pappspule: 

75-01-11-0028 500 m 

Digital Plastikspule: 


75-01-11-0029 

Pappspule: 

100 m coaxial cable for BK and SAT 

75-01-11-0030 500 m Sp. 



Typ 1,1 / 5,0 Digital, 

Stahlkupfer Innenleiter 

BZT G 686 556 B 












Kapazität ca. / Capacitance ca. 55pF/m 




100 MHz 4,4 

200 MHz 6,7 

500 MHz 10,7 

800 MHz 15,7 

1.000 MHz 18,1 

1.750 MHz 26,2 

2.050 MHz 28,3 

2.250 MHz 30,6 

2.400 MHz 33,7 

Typ 1,1 / 5,0 Digital, 

Kupfer Innenleiter 

BZT G 686 556 B 
















100 MHz 4,2 

200 MHz 6,3 

500 MHz 10,1 

800 MHz 15,2 

1.000 MHz 17,8 

1.750 MHz 25,9 

2.050 MHz 27,5 

2.250 MHz 29,4 

2.400 MHz 32,1 

91

92 





75-01-11-0031 

Plastikspule: 

75-01-11-0032 100 m Sp. 


75-01-11-0033 100 m 

Pappspule 

75-01-11-0034 500 m 

Beschreibung 

Description 



Typ 2 x 0,5 / 2,6 

BZT G 686 557 B 




Material Dielektrikum / material isolation PE 




Außenmantel / jacket Ø 4 mm 







DÄMPFUNG / attenuation bei 20 o C dB/100m 

100 MHz 13,9 

200 MHz 17,3 

500 MHz 27,8 

800 MHz 36,2 

1.000 MHz 41,1 

1.750 MHz 56,3 

2.050 MHz 60,4 



BZT G 686 556 B 
















100 MHz 4,2 

200 MHz 6,3 

500 MHz 12,2 

800 MHz 14,1 

1.000 MHz 17,2 

1.750 MHz 25,2 

2.050 MHz 28,1 

2.250 MHz 29,1 

2.400 MZz 30,4 

Typ 1,1 / 5,0 Digital 

128er Geflecht



Digital Ring: 

75-01-11-0035 50 m 

Plastikspule: 

75-01-11-0036 100 m 

Pappspule 

75-01-11-0037 500 m 


75-01-11-0038 100 m 

Pappspule: 

75-01-11-0039 500 m 

Beschreibung 

Description 





BZT G 686 556 B 


Material Innenleiter / material conductor STAKU 














100 MHz 4,2 

200 MHz 6,3 

500 MHz 12,2 

800 MHz 14,1 

1.000 MHz 17,2 

1.750 MHz 25,2 

2.050 MHz 28,1 

2.250 MHz 29,1 

2.400 MZz 30,4 




128er Geflecht 

BZT G 686 556 B 






2 x Alufoil double 










100 MHz 3,9 

200 MHz 5,8 

500 MHz 11,7 

800 MHz 13,1 

1.000 MHz 16,5 

1.750 MHz 24,2 

2.050 MHz 27,6 

2.250 MHz 28,1 

2.400 MHz 29,5 


4-fach Schirmung 

93

94 



Digital 

Digital 



Ring: 

75-01-11-0040 10 m 

75-01-11-0041 15 m 

75-01-11-0042 20 m 

75-01-11-0043 25 m 

75-01-11-0044 30 m 

75-01-11-0045 50 m 

Plastikspule: 

75-01-11-0046 100 m 

Pappspule: 

75-01-11-0047 500 m 

Plastikspule: 

75-01-11-0048 100 m 

Pappspule: 

75-01-11-0049 500 m 

Beschreibung 

Description 



BZT G 686 556 B 





Schirmfolie / shielding foil 2 x Alufolie-doppelt kasch. 











100 MHz 4,2 

200 MHz 6,3 

500 MHz 12,2 

800 MHz 14,1 

1.000 MHz 17,2 

1.750 MHz 25,2 

2.050 MHz 28,1 

2.250 MHz 29,1 

2.400 MZz 30,4 





BZT G 686 556 B 
















100 MHz 3,9 

200 MHz 5,8 

500 MHz 11,7 

800 MHz 13,1 

1.000 MHz 16,5 

1.750 MHz 24,2 

2.050 MHz 27,6 

2.250 MHz 28,1 

2.400 MZz 29,5 


3-fach Schirmung



Digital Ring: 

75-01-11-0050 10 m 

75-01-11-0051 20 m 

75-01-11-0052 25 m 

75-01-11-0053 50 m 

Plastikspule: 

75-01-11-0054 100 m 

Pappspule: 

75-01-11-0055 500 m 

DK110-10K: 

60-01-01-0017 10 m 

DK110-20K: 

60-01-01-0018 20 m 

DK110-30K: 

60-01-01-0019 30 m 

DK110-50K: 

60-01-01-0020 50 m 

Ring / on coil 

60-01-01-0046 100 m 

Beschreibung 

Description 





BZT G 686 556 B 














Gleichstromwiderstand bei 20 o C / Direct-current resistance at 20 o C : 

Innenleiter / Inner Conductor 19 V 

Außenleiter / Outer Conductor 21 V 


100 MHz 4,2 

200 MHz 6,3 

500 MHz 12,2 

800 MHz 14,1 

1.000 MHz 17,2 

1.750 MHz 25,2 

2.050 MHz 28,1 

2.250 MHz 29,1 

2.400 MZz 30,4 

Koax Kabel-Set 

Coax cable-Set 


Widerstand / Resistance 75 Ohm 

Digitaltauglich / digital capable ja / yes 

Innenleiter / inner conductor Ø 1 mm 

Material Innenleiter / material conductor Stahl/Kupfer 


Material Dielektrikum / material isolation Zell PE 60%, 

physikalisch geschäumt 



48 x 0,12 mm Alu 



DKO120-100: Koax Kabel 4 x geschirmt 

DKO120-100: Coax cable 4 x screened 




Widerstand / Resistance 75 Ohm 

Digitaltauglich / digital capable ja / yes 

Innenleiter / inner conductor Ø 1 mm 

Material Innenleiter / material conductor Stahl/Kupfer 


Material Dielektrikum / material isolation Zell PE 60%, 

physikalisch geschäumt 

1. Schirm / 1. shielding Alufolie, doppelt kaschiert 

2. Schirmgeflecht / 2. braiding 96 x 0,12 mm Alu 

3. Schirm / 3. shielding Alufolie-doppelt kaschiert 

4. Schirmgeflecht / 4. braiding 48 x 0,12 mm Alu 



95

96 

Rundfunk-, Fernseh- und SAT-Anschlusskabel 

Radio, TV and SAT connecting cables 

weiß TR | 80012 white 

1,5 m 

TR 80013 2,5 m 

TR 80014-3 3,0 m 

TR 80014 3,75 m 

TR 80015 5,0 m 

TR 80017 7,5 m 

TR 80018 10,0 m 

TR 80018-15 15,0 m 

schwarz TR 80012-S | black 

1,5 m 

TR 80013-S 2,5 m 

3,0 m 

3,75 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

weiß, TR 80012 vergoldet 

1,5 m 

white, TR 80013 gold plated 

2,5 m 

TR 80014 3,75 m 

TR 80015 5,0 m 

TR 80017 7,5 m 

TR 80018 10,0 m 

schwarz, TR 80012-S vergoldet 

1,5 m 

black, TR 80013-S gold plated 

2,5 m 

TR 80014-S 3,75 m 

TR 80015-S 5,0 m 

TR 80017-S 7,5 m 

TR 80018-S 10,0 m 

weiß | white 


Koax-Stecker, gerade – Koax-Kupplung, gerade - 100% geschirmt - BZT / CE 

IEC plug,straight – IEC jack, straight - 100 % shielded - BZT / CE 

Kabel / cable 3C–2V 32 x 0.12mm – Folie / foil 

Länge/Length 

1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

> 75 dB 

75-01-11-0056 

75-01-11-0057 

75-01-11-0058 

75-01-11-0059 

75-01-11-0060 

75-01-11-0061 

75-01-11-0062 

75-01-11-0063 

75-01-11-0064 

75-01-11-0065 

75-01-11-0066 

75-01-11-0067 

75-01-11-0068 

75-01-11-0069 

75-01-11-0070 

75-01-11-0071 

75-01-11-0072 

75-01-11-0073 

75-01-11-0074 

75-01-11-0075 

75-01-11-0076 

75-01-11-0077 

75-01-11-0078 

75-01-11-0079 

75-01-11-0080 

75-01-11-0081 

75-01-11-0118 

75-01-11-0119 

75-01-11-0120 

75-01-11-0121 

75-01-11-0122 

75-01-11-0123 

75-01-11-0124 

75-01-11-0125 

75-01-11-0126 

75-01-11-0127 

75-01-11-0128 

75-01-11-0129 

> 90 dB > 100 dB 

75-01-11-0082 

75-01-11-0083 

75-01-11-0084 

75-01-11-0085 

75-01-11-0086 

75-01-11-0087 

75-01-11-0088 

75-01-11-0089 

75-01-11-0090 

75-01-11-0091 

75-01-11-0092 

75-01-11-0093 

75-01-11-0130 

75-01-11-0131 

75-01-11-0132 

75-01-11-0133 

75-01-11-0134 

75-01-11-0135 

75-01-11-0094 

75-01-11-0095 

75-01-11-0096 

75-01-11-0097 

75-01-11-0098 

75-01-11-0099 

75-01-11-0100 

75-01-11-0101 

75-01-11-0102 

75-01-11-0103 

75-01-11-0104 

75-01-11-0105 

75-01-11-0106 

75-01-11-0107 

75-01-11-0108 

75-01-11-0109 

75-01-11-0110 

75-01-11-0111 

75-01-11-0112 

75-01-11-0113 

75-01-11-0114 

75-01-11-0115 

75-01-11-0116 

75-01-11-0117 

Koax-Stecker, gerade – Koax-Kupplung (Winkel) – 100% geschirmt - BZT / CE 

IEC plug,straight – IEC jack 90 o - 100 % shielded - BZT / CE 


> 80 dB 

> 90 dB 

75-01-11-0136 

75-01-11-0137 

75-01-11-0138 

75-01-11-0139 

75-01-11-0140 

75-01-11-0141

weiß | white 

weiß | white 

weiß | white 


1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 


F-Stecker (Central PIN) – Koax-Stecker – 100% geschirmt - BZT / CE 

F plug (Central PIN) – IEC plug - 100 % shielded - BZT / CE 


1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

10,0 m 

> 80 dB 

75-01-11-0142 

75-01-11-0143 

75-01-11-0144 

75-01-11-0145 

> 80 dB 

75-01-11-0149 

75-01-11-0150 

75-01-11-0151 

75-01-11-0152 

75-01-11-0153 


> 90 dB 

75-01-11-0146 

75-01-11-0147 

75-01-11-0148 

F-Stecker (Central PIN) – Koax-Kupplung – 100% geschirmt - BZT / CE 

F plug (Central PIN) – IEC jack - 100 % shielded - BZT / CE 


1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

> 80 dB 

75-01-11-0158 

75-01-11-0159 

75-01-11-0160 

75-01-11-0161 

75-01-11-0162 

75-01-11-0163 

> 90 dB 

75-01-11-0154 

75-01-11-0155 

75-01-11-0156 

75-01-11-0157 

Koax-Stecker (Winkel) – Koax-Kupplung Winkel) - 100% geschirmt - BZT / CE 

IEC plug 90 o – IEC jack 90 o - 100 % shielded - BZT / CE 


75-01-11-0164 

75-01-11-0165 

75-01-11-0166 

75-01-11-0167 

75-01-11-0168 

> 90 dB 

75-01-11-0169 

75-01-11-0170 

75-01-11-0171 

75-01-11-0172 

75-01-11-0173 

75-01-11-0174 

75-01-11-0175 

75-01-11-0176 

75-01-11-0177 

75-01-11-0178 

75-01-11-0179 

97

98 



weiß | white 


weiß, vergoldet 

white, gold plated 

schwarz, vergoldet 

black, gold plated 

weiß | white 

F-Stecker (Central PIN) – F-Stecker (Central PIN) - 100% geschirmt - BZT / CE 

F plug (central PIN) – F plug (central PIN) 100 % shielded - BZT / CE 


> 80 dB 

Länge/Length 

1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

F-Stecker (Central PIN) – F-Stecker (Central PIN) - 100% geschirmt - BZT/CE 

F plug (central PIN) – F plug (central PIN) 100 % shielded - BZT / CE 


1,5 m 

2,5 m 

5,0 m 

10,0 m 

75-01-11-0180 

75-01-11-0181 

75-01-11-0182 

75-01-11-0183 

> 90 dB > 100 dB 

75-01-11-0184 

75-01-11-0185 

75-01-11-0186 

75-01-11-0187 

75-01-11-0188 

75-01-11-0189 

75-01-11-0190 

75-01-11-0191 

75-01-11-0192 

75-01-11-0193 

75-01-11-0194 

75-01-11-0195 

75-01-11-0196 

75-01-11-0197 

75-01-11-0198 

75-01-11-0199 

75-01-11-0200 

75-01-11-0201 

75-01-11-0202 

75-01-11-0203 

75-01-11-0204 

75-01-11-0205 

75-01-11-0206 

75-01-11-0207 

> 90 dB 

75-01-11-0232 

75-01-11-0233 

75-01-11-0234 

75-01-11-0235 

75-01-11-0208 

75-01-11-0209 

75-01-11-0210 

75-01-11-0211 

75-01-11-0212 

75-01-11-0213 

75-01-11-0214 

75-01-11-0215 

75-01-11-0216 

75-01-11-0217 

75-01-11-0218 

75-01-11-0219 

75-01-11-0220 

75-01-11-0221 

75-01-11-0222 

75-01-11-0223 

75-01-11-0224 

75-01-11-0225 

75-01-11-0226 

75-01-11-0227 

75-01-11-0228 

75-01-11-0229 

75-01-11-0230 

75-01-11-0231

weiß / white 


weiß / white 




F-Quick-Stecker (Central PIN) – F-Quick-Stecker (Central PIN) - 100% geschirmt 

F-quick plug (central PIN) – F-quick plug (central PIN) 100 % shielded - BZT / CE 


Länge/Length 

1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

15,0 m 

20,0 m 

1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

10,0 m 

> 90 dB > 100 dB 

75-01-11-0236 

75-01-11-0237 

75-01-11-0238 

75-01-11-0239 

75-01-11-0240 

75-01-11-0241 

75-01-11-0242 

75-01-11-0243 

75-01-11-0244 

75-01-11-0245 

75-01-11-0246 

75-01-11-0247 

75-01-11-0248 

75-01-11-0249 

75-01-11-0250 

75-01-11-0251 

75-01-11-0252 

75-01-11-0253 

75-01-11-0254 

75-01-11-0255 

F-Quick-Winkelstecker (Central PIN) – F-Quickstecker (Central PIN) - BZT / CE 

90 o F-quick plug (Central PIN) – F-quick plug (Central PIN) - BZT / CE 


1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

1,5 m 

2,5 m 

3,75 m 

5,0 m 

10,0 m 

> 90 dB > 100 dB 

75-01-11-0256 

75-01-11-0257 

75-01-11-0258 

75-01-11-0259 

75-01-11-0260 

75-01-11-0261 

75-01-11-0262 

75-01-11-0263 

75-01-11-0264 

75-01-11-0265 

75-01-11-0266 

75-01-11-0267 

75-01-11-0268 

75-01-11-0269 

75-01-11-0270 

75-01-11-0271 

75-01-11-0272 

75-01-11-0273 

75-01-11-0274 

99

100 


Antenna accessories 

weiß | white 


weiß, vergoldet 

white, gold plated 

schwarz, vergoldet 

black, gold plated 

Antennenanschlusskabel, Koax-Stecker – Koax-Kupplung, mit Mantelstromfilter - BZT / CE 

IEC plug on IEC jack - with ferrits - BZT-CE 


Länge/Length 

1,0 m 

1,5 m 

2,0 m 

2,5 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

15,0 m 

1,0 m 

1,5 m 

2,0 m 

2,5 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

1,0 m 

1,5 m 

2,0 m 

2,5 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

1,0 m 

1,5 m 

2,0 m 

2,5 m 

3,0 m 

5,0 m 

7,5 m 

10,0 m 

> 90 dB > 100 dB 

75-01-11-0275 

75-01-11-0276 

75-01-11-0277 

75-01-11-0278 

75-01-11-0279 

75-01-11-0280 

75-01-11-0281 

75-01-11-0282 

75-01-11-0283 

75-01-11-0284 

75-01-11-0285 

75-01-11-0286 

75-01-11-0287 

75-01-11-0288 

75-01-11-0289 

75-01-11-0290 

75-01-11-0291 

75-01-11-0292 

75-01-11-0293 

75-01-11-0294 

75-01-11-0295 

75-01-11-0296 

75-01-11-0297 

75-01-11-0298 

75-01-11-0299 

75-01-11-0300 

75-01-11-0301 

> 90 dB 

75-01-11-0302 

75-01-11-0303 

75-01-11-0304 

75-01-11-0305 

75-01-11-0306 

75-01-11-0307 

75-01-11-0308 

75-01-11-0309 

75-01-11-0310 

75-01-11-0311 

75-01-11-0312 

75-01-11-0313 

75-01-11-0314 

75-01-11-0315 

75-01-11-0316 

75-01-11-0317 

75-01-11-0318 

75-01-11-0319 

75-01-11-0320 

75-01-11-0321 

75-01-11-0322 

75-01-11-0323 

75-01-11-0324 

75-01-11-0325 

75-01-11-0326 

75-01-11-0327 

75-01-11-0328 

75-01-11-0329 

75-01-11-0330 

SAT-Anschlusskabel, F-Stecker – F-Stecker, Central Pin, Mantelstromfilter, vergoldete Kontakte, 

4-fach geschirmt - CE > 110 dB 

F-plug – F-plug, 100 % shielded - BZT / CE 

1,5 m 

2,5 m 

5,0 m 

10,0 m 

Antennenkabel mit Mantelstromfilter, vergoldete Kontakte, 4-Fach geschirmt - CE > 110 dB 

IEC plug on IEC jack - with ferrits, gold plated, 100 % shielded, CE, > 110 dB 

1,5 m 

2,5 m 

5,0 m 

10,0 m 

75-01-11-0331 

75-01-11-0332 

75-01-11-0333 

75-01-11-0334 

75-01-11-0335 

75-01-11-0336 

75-01-11-0337 

75-01-11-0338

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-11-0339 

75-01-11-0340 

75-01-11-0341 

75-01-11-0342 

Beschreibung 

Description 

75-01-11-0343 

75-01-11-0344 kurze Version / 

short version 

75-01-11-0345 HF-dicht 

75-01-11-0346 

75-01-11-0347 kurze Version / 

short version 

75-01-11-0348 HF-dicht 

75-01-11-0349 weiß / white 

75-01-11-0350 weiß / white 

75-01-11-0351 

75-01-11-0352 Voll-Metall 

75-01-11-0353 

75-01-11-0354 Voll-Metall 


Koaxial-Winkelstecker 

90 o IEC plug 

Koaxial-Winkelkupplung 

90 o IEC jack 

Übergangsstück, Kupplung – Kupplung 

IEC adaptor, jack – jack 

Übergangsstück, Stecker – Stecker 

IEC adaptor, plug – plug 


Koaxial-Stecker 75 Ohm - Schraubanschluss 

IEC plug 75 Ohm - screw type 

Koaxial-Stecker 75 Ohm - Top Qualität IEC plug 75 Ohm - HQ 

Koaxial-Stecker 75 Ohm - Metall - Schraubanschluss - HF-dicht 

IEC plug 75 Ohm - metal -screw type 

Koaxial-Kupplung 75 Ohm - Schraubanschluss 

IEC jack 75 Ohm - screw type 

Koaxial-Kupplung 75 Ohm - Top Qualität IEC jack 75 Ohm - HQ 

Koaxial-Kupplung 75 Ohm - Metall - Schraubanschluss - HF-dicht 

IEC jack 75 Ohm - metal - screw type 

Koaxial-Winkelstecker 75 Ohm - Schraubanschluss 

90 o IEC plug 75 Ohm - screw type 

Koaxial-Winkelstecker 75 Ohm – Metall – Schraubanschluss 

90 o IEC plug 75 Ohm - metal - screw type 

Koaxial-Winkelkupplung 75 Ohm – Schraubanschluss 

90 o IEC jack 75 Ohm - screw type 

Koaxial-Winkelkupplung 75 Ohm – Metall – Schraubanschluss 

90 o IEC jack 75 Ohm - metal - screw type 

75-01-11-0355 Adapter, Koaxkupplung – Cinch-Kupplung 

Adapter, IEC jack and RCA jack 

101

102 



Artikel Nr. 

Article No 

75-01-11-0356 

75-01-11-0357 

75-01-11-0358 

75-01-11-0359 HF-dicht, BZT-Zulassung, 

Metall 

75-01-11-0360 

75-01-11-0361 HF-dicht, BZT-Zulassung, 

Metall 

75-01-11-0362 

75-01-11-0363 

75-01-11-0364 lange Version / long 

75-01-11-0365 HF-dicht 

75-01-11-0366 Griffkörper schraubbar 

75-01-11-0367 

75-01-11-0368 

75-01-11-0369 

Beschreibung 

Description 

Mantelstromfilter für BK-Anlagen 

Ground breaker – BK plants 

Wurfantenne (Dipol) für UKW 

mit Koaxialkupplung 75 Ohm 

FM antenna indoor type (Dipol) for UKW 

with IEC jack 75 Ohm 

Verteiler zum Anschluss von 2 Fernsehgeräten an eine Dose 

bzw. 1 Fernsehgerät und 1 Videorecorder mit Empfangsteil 

Splitter for 2 TVs on 1 jack or 1 TV and 1 video recorder 

Verteiler zum Anschluss von 2 Fernsehgeräten an eine Dose 

bzw. 1 Fernsehgerät und 1 Videorecorder mit Empfangsteil – 

Druckguss 

Splitter for 2 TVs on 1 jack or 1 TV and 1 video recorder 

die cast housing 

Verteiler zum Anschluss für Fernsehspiele, Videorecorder 

oder 2 Rundfunkgeräte an einer Antennensteckdose 

Splitter for TV games, Video recorder or 2 radio sets 

for an antenna jack 

Verteiler zum Anschluss für Fernsehspiele, Videorekorder oder 

2 Rundfunkgeräte an einer Antennensteckdose Druckguss 

Splitter for TV games, Video recorder or 2 radio sets 

for an antenna jack die cast housing 

Koaxial-Winkeladapter – Kupplung / Stecker 

90 o IEC adaptor – jack / plug 

Koaxial-Kabelverbinder 

IEC cable connector 

Koaxial-Kabelverbinder – Metall 

IEC cable connector – metal 

Koaxialkabelverbinder, Gehäuse zum Schrauben 

IEC cable connector 

Abschlusswiderstand 75 Ohm 

Terminator 75 Ohm 

Antennenstecker-Abschlusswiderstand 75 Ohm 

Antenna plug - terminator 75 Ohm 

Antennenkupplung-Abschlusswiderstand 75 Ohm 

Antenna jack - terminator 75 Ohm

Artikel Nr. 

Article No 

Beschreibung 

Description 

75-01-11-0370 10 dB 

75-01-11-0371 mit Rahmen und Deckel 

75-01-11-0372 8 dB 


75-01-11-0374 14 dB 


75-01-11-0376 11 dB / 75 Ohm 


Deckel 

75-01-11-0378 1 dB 


75-01-11-0380 1 dB 


Antennendosen 

CATV wall sockets 

Abgeschirmte Antennensteckdose, Durchgangsdose 

für BK-Anlagen 

CATV wall socket, through wall socket 


für BK-Anlagen, digitalen Rundfunk, Sonderkanal und 

Rückkanal tauglich 

CATV wall socket, through wall socket, digital radio, 

digital channel and back channel possible 

Abgeschirmte Antennensteckdose mit integriertem 

75 Ohm Abschlusswiderstand, Durchgangsdose für 

BK-Anlagen,digitalen Rundfunk, Sonderkanal und 


CATV wall socket, 75 Ohm terminator, through wall 

socket for BK systems, digital radio, digital channel and 

back channel possible 

Abgeschirmte Antennensteckdose, Stichdose für 

BK-Anlagen, digitalen Rundfunk, Sonderkanal und 


CATV wall socket, end wall socket for BK systems, 

digital radio, digital channel and back channel 

possible 


BK- und SAT-Anlagen 

CATV wall socket, end wall socket for BK- and 

SAT-systems 

75-01-11-0382 14 dB Abgeschirmte Antennensteckdose, Durchgangsdose 

für BK- und SAT-Anlagen 

CATV wall socket, through wall socket for BK- and 

SAT-systems 

75-01-11-0383 1 dB 


75-01-11-0385 weiß / white 

75-01-11-0386 10 dB DC-pass 



BK-, SAT-Anlagen, digitalen Rundfunk, Sonderkanal 

und Rückkanal tauglich 

CATV / SMATV wall socket and wall socket BK- 

and SAT, digital radio, digital channel and back 

channel possible 


für BK-, SAT-Anlagen, digitalen Rundfunk, 

Sonderkanal und Rückkanal tauglich 

CATV / SMATV wall socket, through and wall socket, 

BK- and SAT, digital radio, digital channel and 

back channel possible 

103

104 

Antennendosen 

CATV wall sockets 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-11-0388 1 dB Stichdose 


75-01-11-0390 weiß / white 

75-01-11-0391 

75-01-11-0392 weiß / white 

75-01-11-0393 

75-01-11-0394 weiß / white 

75-01-11-0395 

75-01-11-0396 weiß / white 

75-01-11-0397 

75-01-11-0398 weiß / white 

75-01-11-0399 

75-01-11-0400 weiß / white 

Beschreibung 

Description 

Abgeschirmte Antennensteckdose, BK + 2 x SAT 

digitalen Rundfunk, Sonderkanal und Rückkanal tauglich 

CATV / SMATV wall socket, BK- and 2 x SAT, digital radio, 

digital channel and back channel possible 

Aufputzrahmen für Antennendosen 

Frame for antenna wall socket 

Abdeckung für 2-fach-Dose 

Cover plate for 2-way jack 

Abdeckung für SAT 3-fach-Dose 

Cover plate for SAT 3-way jack 

Abdeckung für SAT 4-fach-Dose 

Cover plate for SAT 4-way jack 

Universal Abdeckung 2-teilig für 2-fach und 

3-fach Dose 

Universal Cover plate for 2- and 3-way jacks

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-11-0401 

75-01-11-0402 

75-01-11-0403 Kunststoff / Plastics 

75-01-11-0404 

75-01-11-0405 

75-01-11-0406 Twist-on-Type 


75-01-11-0408 Twist-on-Type 


75-01-11-0410 Twist-on-Type 


75-01-11-0412 Twist-on-Type 


75-01-11-0414 Twist-on-Type 

75-01-11-0415 vergoldet /gold plated 

75-01-11-0416 m. Dichtungsring /with O-ring 

75-01-11-0417 2 Dichtungsringe /2 O-rings 

75-01-11-0418 Twist-on-Type 

75-01-11-0419 vergoldet /gold plated 

75-01-11-0420 m. Dichtungsring / /with O-ring 

75-01-11-0421 Twist-on-Type 


75-01-11-0423 mit Dichtungsring /with O-ring 

75-01-11-0424 

75-01-11-0425 

75-01-11-0426 Twist-on-type Ø 7 mm 

Anschlussmaterial in F-Technik 

Connecting material, F-technics 

Beschreibung 

Description 

F-Montagehilfe, 

F-mounting tool 

F-Aufdrehhilfe, Länge ca. 6 cm 

F-mounting tool, length ca. 6 cm 

F-Aufdrehhilfe, Plastik 

Koaxial Abisolierwerkzeug 

coaxial cable stripper 

F-Stecker zum Anschluss von Koaxkabel (Minikabel) 

mit Außenmantel ø 4 mm 

F-plug for cable (mini) with jacket, ø 4 mm 

F-Stecker, für Kabel 5,2mm ø 

F-plug, for cables 5.2mm ø 











F-Stecker, für Kabel 8,0 mm ø 

F-plug, for cables 8,0 mm ø 

F-Kompressions-Stecker, für Kabel 7,0 mm ø 

F-plug, for cables 7.0 mm ø 

F-Stecker zum Anschluss von Koaxkabel mit 

Außenmantel 

F-plug for cable with 

105

106 



Artikel Nr. 

Article No 

75-01-11-0427 

75-01-11-0428 

75-01-11-0429 

75-01-11-0430 

75-01-11-0431 

75-01-11-0432 

75-01-11-0433 mit Mutter + Beilagscheibe 

für Gehäusedurchführung 

75-01-11-0434 


75-01-11-0436 

75-01-11-0437 

75-01-11-0438 

75-01-11-0439 


75-01-11-0441 


75-01-11-0443 


75-01-11-0445 


75-01-11-0447 

Beschreibung 

Description 

F-Doppelstecker (Stecker/Stecker) 

Double F-plug 

F-Doppelstecker (Stecker – Stecker) – Quickausführung 

Double F-plug - quick type 

F-Winkeladapter (F-Stecker/F-Buchse) 

90 o F-adaptor (F-plug / F-jack) 

F-Stecker und Cinch-Stecker 

F-plug and RCA plug 

F-Stecker und Cinchkupplung 

F-plug and RCA jack 

F-Doppelbuchse (Buchse/Buchse) 

Double F-jack (jack / jack) 

F-Doppelbuchse (Buchse/Buchse), big nut 

Double F-jack (jack / jack), big nut 

F-Doppelbuchse U-Form 

Double F-jack U-Form 

F-Doppelbuchse U-Form – kleine Ausführung 

Double F-jack U-Form – small type 

F-Quick-Stecker / F-Buchse 

F-quick plug / F-jack 

IEC-Buchse / F-Stecker 

IEC-jack / F-plug 

IEC-Stecker / F-Buchse 

IEC-plug / F-jack 

IEC-Stecker / F-Stecker 

IEC-plug / F-plug 

IEC-Buchse / F-Buchse 

IEC-jack / F-jack 

F-Buchse / Cinch-Buchse 

F-jack / RCA-jack

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-11-0448 

75-01-11-0449 

75-01-11-0450 

75-01-11-0451 

75-01-11-0452 

75-01-11-0453 

75-01-11-0454 

75-01-11-0455 

75-01-11-0456 

75-01-11-0457 

75-01-11-0458 

75-01-11-0459 

75-01-11-0460 

F-Buchse / Cinch-Stecker 

F-jack / RCA-plug 

F-Quick-Stecker – IEC-Buchse 

F-quick plug / IEC-jack 

IEC Buchse – Cinch-Stecker 

IEC-jack – RCA-plug 

BNC-Stecker / F-Buchse 

BNC-plug / F-jack 

BNC-Stecker / F-Stecker 

BNC-plug / F-plug 

F-Stecker / BNC-Kupplung 

F-plug / BNC-jack 

F-Abschlusswiderstand, 75 Ohm 

F-terminator, 75 Ohm 



Beschreibung 

Description 

F-Abschlusswiderstand 75 Ohm mit DC-Block 

F-terminator 75 Ohm with DC-block 

Erdungsblock, 1-fach 

Grounding block, 1-way 

Erdungsblock, 2-fach 

Grounding block, 2-way 

Gummiring für F-Stecker 

O-ring for F-plugs 

Gummitülle – Wasserschutz für F-Stecker 

Rubber protector – water boot for F-plugs 

Gummitülle – Wasserschutz für F-Stecker/Waterlock 

Rubber protector – water boot for F-plugs/waterlock 

107

108 

Zimmer- und DVB-T Antennen 

Indoor antennas and DVB-T antennas 

DVB-T Antenne, Aktiv 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-11-0462 Länge: 31,5 cm 

auch im Blister erhältlich: 

75-01-11-0463 

Beschreibung 

Description 

75-01-11-0461 BZT / CE Zimmerantenne mit Verstärker, VHF 20 dB / UHF 36 dB, 

12 V Anschluss 

Indoor antenna with amplifier, VHF 20 dB / UHF 36 dB, 

12 V 

75-01-11-0464 BZT / CE 

DVB-T Stabantenne mit Sockel und Verstärker, 

1xTR 800 85321; Crest Version 

DVB-T Rod antenna with base and amplifier, 

1 x TR 800 85321; Crest Version 

Diese Antenne ist aktive Antenne und für den Empfang von 

digitalterrestischen Radio- und TV-Programmen (DVB-T) bestimmt. 

Die Antenne wird in Verbindung mit einem DVB-T Receiver 

eingesetzt und ist ausschließlich nur in Innenräumen zu verwenden. 

Die Spannungsversorgung der Antenne erfolgt über den DVB-T 

Receiver oder über ein Steckernetzteil. 

Das Steckernetzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten und nur 

als Sonderzubehör erhältlich. 

Active antenna for DVB-T (digital terrestrial radio and TV). 

Only for indoor use. Powersupply via receiver or seperate AC/DC 

adapter (not included). 

Frequenzbereich / frequency range VHF 174-240 MHz 

UHF 470-862 MHz 

Verstärkung / gain VHF 15 dB / UHF 18 dB 

DVB-T-Außenantenne mit Verstärker 

DVT-T antenna with amplifier for outdoor use 

Diese Antenne ist für den Empfang von digital-terrestischen 

Radio- und TV- Programmen bestimmt. Die Antenne kann vertikal 

oder horizontal ausgerichtet werden. 

Diese Antenne ist für den Außenbetrieb geeignet und darf nur 

an DVB-T- Receiver angeschlossen werden. 

Active antenna only for use with DVB-T receivers. Vertical or horizontal 

orientation. 

Frequenzbereich / frequency range VHF 174-240 MHz 

UHF 470-862 MHz 

Verstärkung / gain VHF 16 dB / UHF 20 dB

Artikel Nr. 

Article No 

DVB-T Antenne, Passiv 75-01-11-0465 

DVB-T Antenne, Passiv 

75-01-11-0466 

auch im Blister 

erhältlich: 

75-01-11-0467 

DVB-T Antenne, Passiv 75-01-11-0468 

Beschreibung 

Description 

DVB-T Stabantenne ohne Verstärker für Innenräume 

Passive DVB-T Rod antenna for indoor use 

Frequenzbereich / frequency range VHF 174–230 MHz 

UHF 470–862 MHz 

Antennengewinn / antenna gain 3 dB 

Länge / length ca. 32 cm 

Fuß / foot 48 mm 

1 x 85321 

DVB-T Stabantenne ohne Verstärker, mit Disc, für Innenräume 

Passive DVB-T Rod antenna with disc, for indoor use 


UHF 470–862 MHz 



1 x 85321 

DVB-T Stabantenne ohne Verstärker, mit Magnetfuß 

Passive DVB-T Rod antenna with magnetic foot 


UHF 470–862 MHz 

Antennengewinn / antenna gain 3 dB 



DVB-T Antennen 

DVB-T antennas 

109

110 

BK-Verteiler mit F-Connectoren 5 – 1000 MHz 

BK splitters with F connectors 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-11-0469 A-Qualität 

Schirmmaß / 

screening factor 

> 85 dB 

75-01-11-0470 A-Qualität 

Schirmmaß / 


> 85 dB 

75-01-11-0471 A-Qualität 

Schirmmaß / 


> 85 dB 

75-01-11-0472 A-Qualität 

Schirmmaß / 


> 85 dB 

75-01-11-0473 A-Qualität 

Schirmmaß / 


> 85 dB 

Beschreibung 

Description 

2-fach Verteiler 

2-way splitter 








8-way splitter

Artikel Nr. 

Article No 

SAT-Verteiler mit F-Connectoren 5 – 2400 MHz 

DC all Port 

75-01-11-0474 A-Qualität 

Schirmmaß / 


> 85 dB 

DC all Port 

75-01-11-0475 A-Qualität 

Schirmmaß / 


> 85 dB 

DC all Port 

75-01-11-0476 A-Qualität 

Schirmmaß / 


> 85 dB 

DC all Port 

75-01-11-0477 A-Qualität 

Schirmmaß / 


> 85 dB 

DC all Port 

75-01-11-0478 A-Qualität 

Schirmmaß / 


> 85 dB 

Beschreibung 

Description 











SAT splitters with F connectors 

111

112 

BK-Abzweiger mit F-Connectoren 5 – 1000 MHz 

BK splitters with F connectors 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-11-0479 6,5 dB 

75-01-11-0480 8,5 dB 

75-01-11-0481 12,5 dB 

75-01-11-0482 16 dB 

75-01-11-0483 20 dB 

75-01-11-0484 6,5 dB 

75-01-11-0485 8,5 dB 

75-01-11-0486 12,5 dB 

75-01-11-0487 16 dB 

75-01-11-0488 20 dB 

75-01-11-0489 85 dB 

Beschreibung 

Description 

1-fach Abzweiger, A-Qualität / 1-way tap 

Schirmmaß / screening factor > 85 dB 





75-01-11-0490 85 dB 6-fach Abzweiger, A-Qualität / 6-way tap 


75-01-11-0491 85 dB 8-fach Abzweiger, A-Qualität / 8-way tap 

Schirmmaß / screening factor > 85 dB

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-11-0492 3 dB 

75-01-11-0493 6 dB 

75-01-11-0494 10 dB 

75-01-11-0495 17 dB 

75-01-11-0496 20 dB 

Beschreibung 

Description 

Anpassungsglied, F-Stecker / F-Kupplung 

Attenuator, F-plug / F-jack 

75-01-11-0497 DC-Trennglied, F-Stecker / F-Kupplung, 100 V 

DC-blocker, F-plug / F-jack, 100 V 

75-01-11-0498 F-Technik 

75-01-11-0499 IEC-Technik 

75-01-11-0500 20 dB 950-2400 MHz 

75-01-11-0501 20 dB 47-2400 MHz 

75-01-11-0502 

75-01-11-0503 MINI 

Dämpfungsregler, Regelung 0 - 20 dB • 0,1 - 2250 MHz 

Dämpfungsregler, Regelung 0 - 20 dB • 45 - 1000 MHz 

Adjustable attenuator, 0 – 20 dB • 0,1 - 2250 MHz 

Adjustable attenuator, 0 – 20 dB • 45 - 1000 MHz 

SAT-in-Line Verstärker 

SAT-in-line amplifier 

75-01-11-0504 SAT-Überspannungsschutz 

SAT-surge protector 

SAT-TV-Einspeiseweiche, 5 - 860 MHz, 950 - 2250 MHz, DC 

SAT-TV-combiner, 5 - 860 MHz, 950 - 2250 MHz, DC 

75-01-11-0505 SAT-Finder mit Analog-Anzeige und Signalton 

SAT-finder with analog display and buzzer 

SAT 

113

114 

SAT 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-11-0506 

Beschreibung 

Description 

75-01-11-0507 SAT-Finder mit 1 LED-Anzeige, Signalton und Kabel 

SAT-finder with 1 LCD display, buzzer and cable 

75-01-11-0508 

75-01-11-0509 SAT-Finder Set 

SAT-finder set 

SAT-Finder mit LED-Anzeige, Signalton und Kabel 

SAT-finder with LCD display, buzzer and cable 

SAT-Finder mit LED-Anzeige und Signalton, inkl. Kompass und Kabel 

SAT-finder with LCD display and buzzer, incl. compass and cable 

SAT-Fensterdurchführung 

SAT-window adaptor 

75-01-11-0510 transparent, superslim 

75-01-11-0511 weiß / white 

75-01-11-0512 SAT-22 kHz-Umschalter, mit 22 kHz Blocker, Made in Germany 

SAT-22 kHz-switch, Made in Germany

Artikel Nr. 

Article No 

50-02-05-0601 

50-02-05-0801 

50-02-05-1201 

SAT-Multischalter ES 5 Eingänge, DiSEqC 

Beschreibung 

Description 

MS 5/6 ES 

SAT multiswitches ES 5 inputs, DiSEqC 

Eingänge / Inputs 1 Terr., 4 Sat. 

Ausgänge / Outputs 6 

Steuersignal / Control signal analog 

Eingangsfrequenz Sat. / Input frequency Sat. 950 ... 2200 MHz 

Eingangsfrequenz Terr. / Input frequency Terr. 47 ... 862 MHz 

Max. Ausgangspegel / Max. output level Terr. 83 dBµV 

Sat:. 95 dBµV 

Abzweigdämpfung / Branch absorption 1 - 3 dB Terr., - 1 - 4 dB SAT 

Selektion Terr./Sat. / Selectivity Terr./Sat. > 30 dB 

Übersprechdämpfung / Crosstalk absorbtion Sat./Sat. 24 dB 

Leistungsaufnahme Betrieb (ohne LNB) 

Power consumption in operation mode (without LNB) 3,4 W / 3,4 W 

Leistungsaufnahme / Power consumption Standby 1,0 W / 1.0 W 

Max. Stromabgabe LNB / Maximum current delivery LNB 350 mA 

Netzspannung / Mains voltage 230 V / 50 - 60 Hz 

Umgebungstemperatur - 20 bis + 40 

MS 5/8 ES 

Eingänge / inputs 1 Terr., 4 Sat. 

Ausgänge / outputs 8 




Max. Ausgangspegel Sat / Max. outputlevel Sat Terr. 83 dBµV 




Übersprechdämpfung / Crosstalk absorbtion Sat./Sat. 


24 dB 


Leistungsaufnahme / Powerconsumption Standby 1,0 W / 1.0 W 




MS 5/12 ES 










Selektion Terr./Sat. / Selectivity Terr./Sat. 


> 30 dB 






115

116 



Artikel Nr. 

Article No 

50-02-05-1601 

50-02-05-2401 

50-02-05-3201 

Beschreibung 

Description 

MS 5/16 ES 












Power consumption in operation mode (without LNB) 4,2 W / 4.2 W 





MS 5/24 ES 








Abzweigdämpfung / Branch absorption 5 - 7 dB Terr., 2 - 7 dB SAT 




31 dB 

Power consumption in operation mode (without LNB) 7 Watt / 7 watts 



Netzspannung / Mains voltage 190 - 240 V / 50 Hz 


MS 5/32 ES 










Selektion Terr./Sat. / Selectivity Terr./Sat. 


> 30 dB 





Umgebungstemperatur - 20 bis + 40

Artikel Nr. 

Article No 

50-02-09-0401 

50-02-09-0601 

50-02-09-0801 


Beschreibung 

Description 

MS 9/4 ES 

SAT multi switches ES 9 inputs, DiSEqC 



Steuersignal / Control signal DiSEqC 1.0 / 2.0 














MS 9/6 ES 












30 dB 






MS 9/8 ES 












30 dB 






117

118 



Artikel Nr. 

Article No 

50-02-09-1601 

Beschreibung 

Description 

MS 9/16 ES 
















Umgebungstemperatur - 20 bis + 40

Artikel Nr. 

Article No 

50-02-17-0401 

50-02-17-0801 


Beschreibung 

Description 

MS 17/4 ES 

MS 17/8 ES 

SAT multi switches ES 17 inputs, DiSEqC 








Abzweigdämpfung / Branch absorption 8 ... 10 dB Terr., 4 ... 8 dB SAT 
















Abzweigdämpfung / Branch absorption 8 ... 10 dB Terr., 4 ... 8 dB SAT 









119

120 

DiSEqC Schalter 

DiSEqC switch 

Artikel Nr. 

Article No 

50-00-02-0101 

50-00-04-0101 

50-00-05-0201 

Beschreibung 

Description 

SUS 4 DiSEqC 2x1 SWITCH 

•Twin-tauglich / Twin-suitable 

•Kurzschlusssicher / Short-circuit-proof 

•Autokennung / Auto-identifier 

•Minischalter zur Umschaltung von zwei Single LNB. 

Mini switch to toggle between two single LNB. 

Eingänge Sat / inputs sat 2 


Frequenzbereich / frequency range 950 - 2300 MHz 

Dämpfung-terr. / tab loss terr. 3 dB 

Dämpfung-Sat. / tab loss sat. 2 dB 

Entkopplung / Isolation Sat / Sat 20 dB 

Ausgangspegel Sat / outputlevel Sat 100 dBµV 

Steuersignal / Control signal switch DiSEqC 2.0 Pos. 

Maße (LxBxH) / Dimensions (LxWxH) 45 x 20 x 70 mm 


•Twin- und quad-tauglich / Twin-and quad-suitable 



•Minischalter zur Umschaltung von vier Single LNB. 

Mini switch to toggle between four single LNB. 









Maße (LxBxH) / Dimensions (LxWxH) 65 x 20 x 70 mm 


•Twin- und quad-tauglich / Twin-and quad-suitable 



•Minischalter zur Umschaltung von vier Single LNB. 

Mini switch to toggle between four single LNB. 









Maße (LxBxH) / Dimensions (LxWxH) 55 x 20 x 70 mm

Artikel Nr. 

Article No 

55-01-02-3501 

55-01-02-3001 

Beschreibung 

Description 

Verstärker ES 

Amplifier ES 

HAV-T35 

Der Hausanschluss- und Nachverstärkeer ist geeignet für den Einsatz in BK-Anlagen 

nach dem Übergabepunkt oder als Nachverstärker in GA- und GGA-Anlagen 

The house connection and CATV Amplifier is suitable for use in CATV systems 

for the transfer point or as post amplifier GA and GGA in plants. 

Eingang / Input 1 

Signalverteilung / signal distribution 1 

Pegelsteller / level control 0 – 20 dB 

Entzerrer fix / attenuation equalizer fix 6 dB 

Verstärkung / Gain 35 dB 

Frequenzbereich / frequency range 47 – 862 MHz 

Ausgangspegel / Output level max. 109 dBµV (terr.) 

Eigenleistungsaufnahme / unit power consumption max. 3 W 

Rauschmaß / Noise factor

122 

Verstärker Standard 

Amplifier standard 

Artikel Nr. 

Article No 

35-50-02-0001 

55-01-02-1501 

55-01-03-2002 

55-01-03-2001 

Beschreibung 

Description 

SVD 3030 

Eingang / Input 1 (Sat), 1 (terr.) 


Frequenzbereich / frequency range 950 – 2200 MHz (Sat), 

5 – 30 / 47 – 862 MHz (terr.) 

Verstärkung / Gain 22 – 30 dB (Sat), 39 dB (terr.) 

Selektion / isolation >35 dB 

Rückkanal / return path - 2 dB 

Pegelsteller / level control 0 – 20 dB (Sat), 0 – 20 dB (terr.) 

Rauschmaß / Noise factor 7 dB (Sat), 7 dB (terr.) 

LNB-Spannung 350 mA / 18 V od. 400 mA / 12 V 

Schaltnetzteil • 

Netzspannung / mains 190 – 240 V / 50 Hz 

Maße (LxBxH) / dimensions /LxBxH) 210 x 122 x 70 mm 

HAV 15: BK-Verstärker für zwei Geräte zum Einstecken in die Netz-Steckdose 

HAV 15: CATV-amplifier for two sets for direct plugging in the mains socket outlet. 




Impedanz / Impedance 75 Ohm 

Selektion / isolation >75 dB 

Verstärkung / Gain 2 x 15 dB 

Leistungsaufnahme / power consumption 2,7 W 



VS 20 ist ein Klasse A-Sat.-Leitungsverstärker 

VS 20 is a class A-Sat. line amplifier. 


Ausgang / Output 1 


Impedanz / Impedance - 

Selektion / isolation - 


Leistungsaufnahme / power consumption - 

Netzspannung / mains - 


HAV 22: BK-Verstärker / Hausanschlussverstärker 22 dB mit Pegelsteller und Netzteil 

HAV 22: CATV amlifier / house connection amplifier 22 dB with level control and 

power supply 


Ausgang / Output 1 


max. Ausgangspegel terr. / max. output level terr. 110 dBµV 



Maße (LxBxH) / dimensions /LxBxH) 130 x 115 x 45 mm

DPA 51 

Benötigte Komponeten: 

- Quatro LNB 

- Receiver mit kompatibler Software 

(Smart Receiver mit Unikabel- 

Software sind kompatibel gemäß 

EN 50494) 

- Dioden-entkoppelte Antennendose 

mit Gleichspannungsdurchgang 

Required components: 

- Quatro LNB 

- Set-top-box with compatible 

software 

(Smart Unicable-Set-top-boxes are 

compatible according to EN 50494) 

- Diode-decoupled antenna connector 

with DC thru 

DPA 58 

Die programmierbare Einkabellösung 

Keine Sternverkabelung notwendig, eignet 

sich ideal zur Umrüstung von Kabel auf SAT, 

da man in den meisten Fällen die 

vorhandene Verkabelung weiter nutzen 

kann. Die Leitungen können vom Gerät von 

Dose zu Dose durchgeschliffen oder mittels 

eines Verteilers weiter verteilt werden. 

The programmable one-cable-system 

No star wiring necessary, is ideal for converting 

from cable to satellite, because you 

can use in most cases, the existing wiring. 

The cables can be looped through the 

device from socket to socket or through a 

splitter to be distributed. 

Artikel Nr. 

Article No 

35-05-01-0002 

Beschreibung 

Description 

Digitale Unikabelsysteme 

Digital unicable systems 

35-05-01-0001 Mit dem Unikabel-Umsetzer DPA 51 lassen sich bis zu acht Receiver an einem 

Antennenkabel betreiben. Die Erweiterung von Systemen mit weiteren Unikabel- 

Umsetzern ist möglich. Damit steht für sehr viele Häuser mit klassischer Verkabelung 

in Baumstruktur ein System zur Ver fügung, das den individuellen Empfang aller 

Programme einer Satellitenposition ermöglicht. 

With the unicable-converter DPA 51 it`s possible to operate up to eight set-top-boxes 

with one antenna cable. The extension of systems with further unicable-converters is 

possible. With this, a system is available for many houses with classical wiring in tree 

structure, which makes the individual receipt of all programs for a satellite position 

possible. 

Eingänge 1 Terr., 4 Sat. 

Ausgänge 1 

F-Buchsen IEC 169-24 

Eingangsfrequenz Sat. 4 x 950 - 2150 MHz MHz 

Eingangsfrequenz Terr. 47 ... 862 MHz 

Unicable Kanalzuordnung: 

Nr. Frequenz 

1 1284 MHz 

2 1400 MHz 

3 1516 MHz 

4 1632 MHz 

Nr. Frequenz 

5 1748 MHz 

6 1864 MHz 

7 1980 MHz 

8 2096 MHz 

Verstärkung terrestrisch 18 dB 

Verstärkung Satellit 18 - 25 dB 

Pegelsteller 0 - 10 dB 

Max. Ausgangspegel Terr. 95 dBµV 


Max. Stromabgabe LNB 350 mA 

LNB Spannung 18 V 

Übersprechdämpfung 30 dB 

Selektion Terr./Sat. > 25 dB 

Leistungsaufnahme Betrieb (ohne LNB) 6,0 W 


Gewicht 0,5 kg 

Die smart DPA 58 setzt acht frei wählbare Transponder auf verschiedene 

ZF-Frequenzen um. Damit können nahezu beliebig viele Teilnehmer an einem 

Antennenkabel unabhängig voneinander aus den Programmen der acht Transponder 

wählen. Je nach Vorlieben der Teilnehmer können die Transponder im DPA 58 jederzeit 

geändert werden. 

The smart DPA58 set eight selectable transponders on different ZF frequencies. This 

means that almost any number of participants select independently from the other 

participants out of the programs of the eight transponders. Depending on the preferences 

of the participants, the transponders of the DPA 58 can changed at any time. 

Eingänge 1 Terr., 4 Sat. 

Ausgänge 1 

F-Buchsen IEC 169-24 

Eingangsfrequenz Sat. 4 x 950 - 2150 MHz MHz 

Eingangsfrequenz Terr. 47 ... 862 MHz 

ZF Kanalzuordnung: 

Nr. Frequenz 

1 1284 MHz 

2 1400 MHz 

3 1516 MHz 

4 1632 MHz 

Nr. Frequenz 

5 1748 MHz 

6 1864 MHz 

7 1980 MHz 

8 2096 MHz 

Verstärkung terrestrisch 18 dB 

Verstärkung Satellit 18 - 25 dB 

Pegelsteller 0 - 10 dB 

Max. Ausgangspegel Terr. 95 dBµV 


Max. Stromabgabe LNB 350 mA 

LNB Spannung 18 V 

Übersprechdämpfung 30 dB 

Selektion Terr./Sat. > 25 dB 

Leistungsaufnahme Betrieb (ohne LNB) 6,0 W 


Gewicht 0,5 kg 

123

124 

LNB Titanium Edition 

Artikel Nr. 

Article No 

10-99-12-0005 

10-99-22-0004 

10-99-32-0003 

10-99-42-0004 

10-99-12-0007 

Beschreibung 

Description 

Universal single TS 

Control Signal Ca Vertikal 11,0 ~ 14,2 V 

Control Signal Cb Horiz. 15,5 ~ 21 V 

Control Signal Cc Band 22 +/- 4 kHz 

Power Consumption max. 110 mA 

Conversion Gain 50 dB 

Working Temperature -40 ~ +60 °C 

Connection F-type 

Universal Twin TT 








Universal Quatro - TQ 

Control Signal Ca Vertikal - 

Control Signal Cb Horiz. - 

Control Signal Cc Band - 





Universal Quad Switch TQS 








Universal Octo Switch TO 








Allgemeine technische Daten / Common Technical Data 

High Low 

Input Frequency Range 11,7 ~ 12,75 GHz 10,7 ~ 11,7 GHz 

Output Frequency Range 1100 ~ 2150 MHz 950 ~ 1950 MHz 

Oszillator Frequency 10,6 GHz 9,75 GHz 

Feed Diameter 40 mm

Artikel Nr. 

Article No 

LNB Titanium Monoblock Edition 4,3° 

Beschreibung 

Description 

Universal Single Monoblock TMS 43 








Universal Twin Monoblock TMT 43 








Universal Quad Switch Monoblock TMQ 43 








Smart Titanium Monoblock LNB´s 4,3° 

Diese kompakten LNB sind für den gleichzeitigen Empfang von zwei Satellitenpositionen mit einem Abstand von 4,3° einsetzbar, wie zum Beispiel 

Astra 19,2° Ost und Astra 23,5°. Verfügbar sind Versionen für den Anschluss von einem, zwei oder bis zu 4 Receivern. 

These compact LNB can be used for the simultaneous reception of two satellite positions with a distance of 4,3°, such as Astra 19.2° East and 

Hotbird 23,5°. There are versions available for the connection of one, two or up to 4 receivers. 

E M P F A N G + T E C H N I K 

2.2011 

gut 

Smart 

Titanium-Monoblock-Serie 

TesTsieger 

www.satdigital.de 

10-99-12-0011 

10-99-22-0007 

10-99-42-0006 


High Low 




Feed Diameter 23mm / 40 mm (all) 

LNB – Unikabel 

10-01-12-0003 Unikabel LNB TU 

Unikabel LNB für bis zu vier Receiver. 1 Ausgang Standard, 1 Ausgang Unikabel 

Unicable LNB up to 4 set-top-boxes. 1 output standard, 1 output unicable 

Systemvoraussetzungen Unikabel LNB: 

- Receiver mit kompatibler Software (Smart Receiver mit Unikabel-Software sind 

kompatibel gemäß EN 50494) 

- Dioden-entkoppelte Antennendose mit Gleichspannungsdurchgang 

System requirements Unicable LNB: 

- Set-top-box with compatible software Smart Unicable-set-top-boxes are compatible 

according to EN 50494) 

- Diode-decwoupled antenna connector with DC thru) 

125

126 

LNB Titanium Monoblock Edition 6° 

Artikel Nr. 

Article No 

10-99-12-0006 

10-01-62-0004 

10-01-62-0005 

Beschreibung 

Description 

Universal Single Monoblock TMS 6 





Conversion Gain 50 - 58 dB 



Universal Twin Monoblock TMT 6 








Universal Quad Switch Monoblock TMQ6 








Smart Titanium Monoblock LNB´s 6° 

Diese kompakten LNB sind für den gleichzeitigen Empfang von zwei Satellitenpositionen mit einem Abstand von 6° einsetzbar, wie zum Beispiel 

Astra 19,2° Ost und Hotbird 13°. Verfügbar sind Versionen für den Anschluss von einem, zwei oder bis zu 4 Receivern. 

These compact LNB can be used for the simultaneous reception of two satellite positions with a distance of 6°,such as Astra 19.2°East and 

Hotbird 13°. There are versions available for the connection of one, two or up to 4 receivers. 

E M P F A N G + T E C H N I K 

2.2011 

gut 

Smart 

Titanium-Monoblock-Serie 

TesTsieger 

www.satdigital.de 


High Low 




Feed Diameter 23 mm (TMT6, TMQ6) 40 mm (all)

Artikel Nr. 

Article No 

10-01-12-0014 

10-01-22-0007 

10-01-32-0005 

10-01-42-0010 

Beschreibung 

Description 

Rocket Single TRS 








Rocket Twin TRT 








Rocket Quatro TRQ 








Rocket Quad Switch TRQS 








LNB Titanium Rocket Edition 

Smart Titanium Rocket LNB 

Perfekt gestylt für Multifeed-Empfang ist die Titanium Rocket Serie. Das extrem schlanke Feedhorn erlaubt die enge Montage mehrerer LNB zum 

Empfang nah beieinander positionierter Satelliten. 

Perfectly styled for multi-feed reception is the Titanium Rocket series. The extreme slim feed horn allows the narrow mounting of several LNB for 

receiving satellites positioned close together. 


High Low 




Feed Diameter 40 mm 

127

128 

LNB Oxid Edition 

Artikel Nr. 

Article No 

10-01-12-0012 

10-01-22-0006 

10-01-42-0008 

10-01-42-0009 

Beschreibung 

Description 

Oxid Single LNB XS 








Oxid Twin LNB XT 








Oxid Quatro LNB XQ 








Oxid Quatro Switch LNB XQS 








Oxid LNB 

Die smart Universal LNB der OXID Serie sind hochwertige Produkte, die präzise mit ausgewählten Bauteilen gefertigt werden. Bei den OXID LNB 

kommt neueste Technologie zum Einsatz, die Langlebigkeit und gleichbleibende Empfangsqualität garantiert. 

The smart Universal LNB on the OXID series are high quality products that are precisely manufactured with selected components. In the OXID LNB 

latest technology is used, ensure the longevity and consistent quality of reception. 


High Low 




Feed Diameter 40 mm

Artikel Nr. 

Article No 

10-01-12-0016 

10-01-22-0009 

10-01-32-0006 

10-01-42-0012 

Beschreibung 

Description 

Universal Single TPS 








Universal Twin TPT 








Universal Quatro TPQ 








Universal Quad Switch TPQS 








LNB Titanium Premium Edition 

Mit den „Titanium Premium Edition” von Smart erwerben Sie erstklassige Qualität und allerneueste Technologie. Die kompakten hochwertigen 

KU-Band Konverter sind der Schlüssel zur digitalen Welt des Fernsehens. 

„Titanium Premium Edition” are high quality products combined with the newest technology. These compact and high-quality converters are the key 

to the world of the digital television. 


High Low 




Feed Diameter 40 mm 

5 YEARS 

GUARANTEE 

GUARANTEE 

5 YEARS 

GUARANTEE 

GUARANTEE 

5 YEARS 

GUARANTEE 

GUARANTEE 

5 YEARS 

GUARANTEE 

GUARANTEE 

129

130 

Offset-Spiegel – Aluminiumspiegel 

Offset dishes – Aluminium dishes 

Artikel Nr. 

Article No 

30-01-21-0780 Anthrazit / anthracite 

30-01-11-0780 Hellgrau / lightgrey 

Bulk Version: 


30-01-11-0785 Grau / grey 



Bulk Version: 


30-90-21-0601 Grau / grey 


Bulk Version: 


Beschreibung 

Description 

SDS80AA: Spiegel mit Zubehör / Dishes with accessory 

SDS80AG: Spiegel mit Zubehör / Dishes with accessory 

SDS80AAB (Bulk): 80 cm Spiegel / 80 cm reflector 

SDS80AGB (Bulk): 80 cm Spiegel / 80 cm reflector 

Ausführung / Execution Retail 

Elevationwinkel / Elevation 10° – 56° 

Gewinn / Gain 36,8 (10,75 GHz) 

37,8 (11,75 GHz) 

38,5 (12,75 GHz) 

LNB Halterung / LNB holder 40 mm 

Mastaufnahme / Mast clamp 32 – 76 mm 

Material / Material Aluminium / Aluminium 

Maße (LxBxH) / Dimensions (LxBxH) Ø 80 cm 

745 x 845 mm 

SDS60AA: Spiegel mit Zubehör / Dishes with accessory 


SDS60AAB (Bulk): 60 cm Spiegel / 60 cm reflector 





35,2 (11,75 GHz) 

36,1 (12,75 GHz) 




Maße (LxBxH), Dimensions (LxBxH) Ø 60 cm 

574 x 644 mm 






40,5 (11,75 GHz) 

40,9 (12,75 GHz) 





1090 x 991 mm

Artikel Nr. 

Article No 


Bulk Version: 



Bulk Version: 



Bulk Version: 



Bulk Version: 


Beschreibung 

Description 

SDS100SG: Spiegel mit Zubehör / Dishes with accessory 

SDS100SGB (Bulk): 100 cm Spiegel / 100 cm reflector 




40,5 (11,75 GHz) 

40,9 (12,75 GHz) 



Material / Material Stahlspiegel / steel reflector 


1090 x 991 mm 

SKC80SG: Spiegel mit Zubehör / Dishes with accessory 

SK80SG (Bulk): 80 cm Spiegel / 80 cm reflector 



Gewinn / Gain 38 (10,75 GHz) 

38,7 (11,75 GHz) 

39,2 (12,75 GHz) 



Material / Material Stahlspiegel mit Kunststoffrücken 

steel reflector with plastic backrest 


740 x 840 mm 

SKC60SG: Spiegel mit Zubehör / Dishes with accessory 

SK60SG (Bulk): 60 cm Spiegel / 60 cm reflector 



Gewinn / Gain 38 (10,75 GHz) 

38,7 (11,75 GHz) 

39,2 (12,75 GHz) 



Material / Material Stahlspiegel mit Kunststoffrücken 

steel reflector with plasic backrest 


570 x 640 mm 

SLC40SG: Spiegel mit Zubehör / Dishes with accessory 

SC40 (Bulk): 40 cm Spiegel / 40 cm reflector 

Offset-Stahlspiegel 

Steel offset dishes 




32,2 (11,75 GHz) 

32,6 (12,75 GHz) 



Material / Material Stahl / steel 


424 x 424 mm 

131

132 

Multifeedhalter 

Multifeedholder 

Artikel Nr. 

Article No 

60-03-03-0011 

60-03-03-0012 

60-03-03-0009 

60-03-03-0003 

60-03-03-0004 

60-03-03-0005 

Beschreibung 

Description 

SDS80FEED-A 

Aluminium Feedhalter, 1-fach 

Aluminium Feedholder for one LNB 

MFH2-SDS 

Multifeedhalter, 2-fach 

Double Feedholder for two LNB 

MFH2-40+ 


Double Aluminium Feedholder for two LNB 

MFH3-40 


Triple Aluminium Feedholder for three LNB 

MFH4-40 


Quad Aluminium Feedholder for four LNB 

MFH2-40P 

Kunststoff Universal Multifeedhalter, 2-fach 

Plastic Universal Double Multifeedholder for two LNB

Artikel Nr. 

Article No 

60-03-99-0022 

60-03-99-0023 

60-03-99-0024 

Beschreibung 

Description 

AAK40 

Antennenadapter, Ø 40 mm, Feed Kathrein / Astro 

Antenna adapter, Ø 40 mm, Feed Kathrein / Astro 

AAT40 

Antennenadapter, Ø 40 mm, Feed Technisat 

Antenna adapter, Ø 40 mm, Feed Technisat 

AAH40 

Antennenadapter, Ø 40 mm, Feed Hirschmann / Fuba 

Antenna adapter, Ø 40 mm, Feed Hirschmann / Fuba 

Beschreibung 

Description 

Adapter 

Adapter 

133

134 

Wandhalter 

Wall brackets 

Artikel Nr. 

Article No 

60-03-02-0001 WWH25 Standard 

80-01-10-0001 WH 25 Set 

60-03-02-0009 WWH30 Standard 

80-01-10-0005 WH 30 Set 

60-03-02-0002 WWH35 Standard 

80-01-10-0002 WH 35 Set 

60-03-02-0010 WWH40 Standard 

60-03-02-0003 WWH45 Standard 

80-01-10-0003 WH 45 Set 

60-03-02-0014 WWH60 Standard 

60-03-02-0027 SWH25 

60-03-02-0008 SWH30 

60-03-02-0025 SWH40 

Beschreibung 

Description 

Wandhalter, Ø 50 mm, Aluminium, 2,5 mm, 

Maße / Dimensions (LxH): 250 x 250 mm 

Grundplatte / Groundplate: 150 x 150 x 5 mm 

Set: Wandhalter-Set-Alu, inkl. Schraubensatz 

Set: Wall brackets Set Aluminium, with screw Set 






















Wandhalter, Ø 50 mm, Stahl, 2,5 mm, 








Grundplatte / Groundplate: 200 x 200 x 5 mm

Artikel Nr. 

Article No 

60-03-02-0026 SWH60 

TÜV zertifiziert 

60-03-99-0006 SSZ 

60-03-02-0024 SWH-K 30 

60-03-01-0003 MH30 

60-03-01-0009 AMA35 

60-03-01-0001 SPH90 

60-03-01-0008 SM80 

Beschreibung 

Description 

Wandhalter 

wall brackets 




Schraubensatz im Polybeutel für alle Wandhalter 

Screws for all wall bracket 

Stahl / Kunststoff, 220 x 140 mm U-Form 

Steel and plastic,, Dimensions: 220 x 140 mm 

Stahl, zweiteilig,, Mastabstand: 30 cm 

Steel, 2 parts, Mast distance: 30 cm 

Mastausleger, Aluminium, L x H: 350 x 250 mm 

Angle cantilever, Aluminium, L x H: 350 x 250 mm 

Dachvorsparrenhalter, Stahl, Ø 48 mm, 

Länge: 550 x 900 mm 

Rafter mast bracket, Ø 48 mm, Steel, 

length: 550 x 900 mm 

Satmast mit Doppelschelle, Stahl, Ø 50 mm, 

Materialstärke 2,5 mm, Länge: 800 mm 

Mast with double clamp, Ø 50 mm, Steel, 

length: 800 mm 

135

136 

Antennenmasten 

Antenna masts 

Artikel Nr. 

Article No 

60-03-01-0010 MAS48.20 

60-03-01-0004 MA50 

60-03-99-0028 ERS-FZ 

60-03-01-0011 TS50, Stahl / Steel 

60-03-01-0006 TS50 ALU, Aluminium 

60-03-01-0005 SFS100, Stahl / Steel 

60-03-01-0012 SFA100, Aluminium 

Beschreibung 

Description 

Antennenmast, steckbar 

Material: galvanisiert, 

Maße: H: 2 m, Ø 48 mm, Materialstärke: 2,5 mm 

Antanna mast can be plugged in 

Material: galvanized 

Dimensions: 2 m h, Ø 48 mm, Material: 2,5 mm 

Satmast, steckbar 

Material: Aluminium, 

Maße: H: 2 m, Ø 50 mm, Materialstärke: 2,5 mm 

Sat mast can be plugged in 

Material: Aluminium 

Dimensions: 2 m h, Ø 50 mm, Material: 2,5 mm 

Erdspieß, feuerverzinktes Stahl, 

Maße: H: 1,5 m, Ø 38 mm 

Sat mast can be plugged in 

Steel, Dimensions: 1,5 m h, Ø 38 mm 

Balkonständer, 1 m hoch 

Terrace pillar, H: 1 m 

Stahl-Standfuß, Höhe: 1 m 

Grundplatte Stahl: 150 x 150 x 5 mm, 

Ground stand, steel: Hight: 1 m 

Dimensions ground plate: 150 x 150 x 5 mm, 

Aluminium-Standfuß, Höhe: 1 m 

Grundplatte Aluminium: 150 x 150 x 5 mm, 

Ground stand, Aluminium: Hight: 1 m 

Dimensions ground plate: 150 x 150 x 5 mm

Artikel Nr. 

Article No 

60-03-99-0020 MMS rot / red 

60-03-99-0021 MMS schwarz / black 

60-03-99-0005 ADZ-R, rot / red 

60-03-99-0003 ADZ-S, schwarz / black 

60-03-99-0012 GT60UNI 

60-03-99-0026 KDZ-R, rot / red 

60-03-99-0027 KDZ-S, schwarz / black 

60-03-99-0008 MK42 

60-03-99-0013 MS48 

60-03-99-0007 DKS 

60-03-99-0011 GT50 

60-03-99-0014 MF60 

60-03-99-0018 RH20 

Beschreibung 

Description 

Aluziegel Montageset 

Aluminium roof tile set 

Aluziegel Montageset 

Aluminium roof tile set 

Alu-Dachziegel, 45 x 50 cm 

Aluminium roof tile, 45 x 50 cm 

Montagezubehör 


Gummitülle groß für Bleiziegel, Mast Ø 32 – 60 mm 

Big sleeve for lead bricks, Mast Ø 32 – 60 mm 

Kunststoff-Dachziegel, „Frankfurter Pfanne“ 

Plastic roof tile, „Frankfurt“ 

Mastkappe universal, Mast Ø 42 – 60 mm 

Mast cap for antenna, Mast Ø 42 – 60 mm 

Mastschelle, Ø 48 mm 

Mast clamp, Ø 48 mm 

Doppelkreuzschelle 

Double sharp clamb 

Gummitülle klein für Bleiziegel, Mast Ø 48 – 50 mm 

Small sleeve for lead bricks, Mast Ø 48 – 50 mm 

Mastfußschelle mit Erdungsschraube 20 – 60 mm 

Mast foot with grounding-screw 20 – 60 mm 

Mastabstands-Rohrhalter-Set, 2 Stück 

Catenary lenght set, 2 parts 

137

138 

Scartkabel 

Die Übertragung findet über sogenannte Videosignale statt, 

beim Scartkabel sind dies Composite (FBAS), S-Video (S-VHS- 

Video) und RGB. Die Übertragung des Audiosignals läuft via 

Stereoton auf zwei Leitungen, damit der Ton auch wirklich 

Stereo übertragen und gehört wird. Außerdem erfolgt über 

das Scartkabel die Übertragung von Sendersignalen, damit 

zum Beispiel die Programmierung des Videorekorders 

reibungslos über die Bühne gehen kann, weil der 

Fernseher mittels des Scartkabels die Verbindung und die 

Programmierung erkennt und sie für sich umsetzt in seine 

Signale. 

Wichtig zu wissen ist, dass das Scartkabel nur analoge 

Videosignale überträgt, das gleiche gilt für Audiosignale. 

YUV / RGB Kabel 

Component Video, umgangssprachlich meist kurz Component 

oder Komponenten-Ein-/Ausgang genannt, wird u. a. für die 

Übertragung des Videosignals von HDTV-Empfangsgeräten 

oder DVD-Playern zu den entsprechenden Anzeigegeräten 

(Bildschirme oder Projektoren) verwendet. Dabei werden, 

im Gegensatz zu älteren, ausschließlich im professionellen 

Bereich ehemals eingesetzten Varianten, bei der heutigen, 

an Heimkino-Geräten eingesetzten Variante von Component 

Video-Variante nicht YUV- sondern ausschließlich YPbPrfarbkodierte 

Videodaten übertragen. 

2 

4 

6 

8 

10 

12 

14 

16 

18 

20 

1 

3 

5 

7 

9 

11 

13 

15 

17 

19 

21 

Scartcable 

The transfer takes place via so-called video signals for the 

scart cable. Tehese are Composite (CVBS), S-Video (S-VHSvideo) 

and RGB. The transmission of the audio signal goes 

via stereo sound over two lines, so the sound is really 

stereo transmit and stereo heard. In addition, via the scart 

cable to transfer signals from transmitter so that it can go 

for example to program the VCR without a hitch because 

the TV using the Scart cable detects the connection and 

programming and will implement it for themselves in their 

signals. 

Important to know is that the scart cable carries only analog 

video signals, the same is valid for audio signals. 

YUV / RGB Cables 

Component video, usually referred to colloquially or 

Component Komponenten-Ein-/Ausgang is used during 

transmission of the video signal of HDTV receivers and DVD 

players to the appropriate display devices (monitors or 

projectors). This is in contrast to older, carried over in the 

professional area previously used variants in the present, 

to home theater devices used variant of component video 

option but has not YUV YPbPr color-coded video data. 

Kontaktbelegung EURO-AV-Buchse (Scart) 

1 AUDIO Ausgang rechts / Output right 

2 AUDIO Einsang rechts / Input right 

3 AUDIO Ausgang links / Output left 

4 AUDIO Masse / GND 

5 Blau Masse / Blue GND 

6 AUDIO Eingang links / Input left 

7 RGB Blau Eingang / Blue Input (S-Video: Chroma) 

8 Schaltspannung / Switching voltage: 6V (16:9), 12V (4:3) 

9 Grün Masse / Green GND 

10 Datenleitung / Data MEGALOGIC 

11 RGB Grün Eingang / Green Input 

12 Daten / Data 

13 Rot Masse / Red GND 

14 Masse / GND 

15 RGB Rot Eingang / Red Input (S-Video: Chroma) 

16 RGB Schaltspannung / 1V Fastblanking 

17 Video Masse / GND 

18 RGB Schaltspannung Masse / GND 

19 FBAS Ausgang / Composite video out 

20 FBAS Y Eingang / Composite video in 

21 Abschirmung Masse / Shielding GND


Adapter 

Scart-Überspielkabel 


Adaptors 

Scart Transfer Cables 

VIDEO 

140 

140 

141

140 

Video Überspielkabel für Bildübertragung 

Video transfer cables for picture transmission 

Scart-Adapter 

Scart adaptors 



75-01-12-0001 2,0 m 

75-01-12-0002 2,0 m 

75-01-12-0003 1,5 m 

75-01-12-0004 

Beschreibung 

Description 

Cinch-Stecker – Cinch-Stecker, RG 59 

RCA plug – RCA plug, RG 59 

3 Cinch-Stecker – 3 Cinch-Stecker, 

(1 x Video Koaxialleiter, 2 x Audio) 

3 RCA plugs – 3 RCA plugs (1 x Video coaxial, 2 x Audio) 

RGB-Kabel 3 Cinch-Stecker – 3 Cinch-Stecker, 

3 x Video, rot, grün, blau 

RGB-cable 3 RCA plugs – 3 RCA plugs, 

3 x Video, red, green, blue 

Scart-Adapter mit 3 Cinch-Kupplungen und 

4-pol. Mini DIN-Kupplung, umschaltbar 

Scart adaptor with 3 RCA jacks and 

4 pin MINI DIN jack 

75-01-12-0005 Scart – Video Kontroll-Einheit mit 6 Cinchkupplungen 

und Netzteil. 

Scart – Video control unit with 6 RCA jacks and 

power supply



75-01-12-0006 1,0 m 

75-01-12-0007 1,5 m 

75-01-12-0008 2,0 m 

75-01-12-0009 3,0 m 

75-01-12-0010 5,0 m 

75-01-12-0011 10,0 m 

75-01-12-0012 1,5 m 

75-01-12-0013 2,0 m 

75-01-12-0014 5,0 m 

75-01-12-0015 10,0 m 

75-01-12-0016 1,5 m 

75-01-12-0017 2,0 m 

75-01-12-0018 3,0 m 

75-01-12-0019 5,0 m 

75-01-12-0020 1,5 m 

75-01-12-0021 2,0 m 

Beschreibung 

Description 

Scart-Stecker Scart-Stecker "21-polig belegt" - 

Scartkabel Typ U, rund, ø ca. 10,5 mm 

Scart plug Scart plug 21 pins - Scart cable standart, 

round, ø ca. 10.5 mm 

vergoldet 

gold plated 

Scart-Überspielkabel 

Scart transfer cables 

Scart-Stecker Scart-Stecker "21-polig belegt" - 

Steuerleitung, rund. ø ca. 7mm 

Scart plug Scart plug 21 pins - remote control, 

round, ø ca. 7mm 

vergoldet 

gold plated 

Scart-Stecker – 1 Cinch-Stecker (Video - Gelb) – 

2 Cinch-Stecker (Audio/Stereo - Rot/Weiß). 

Zum Verbinden von Camcorder mit Cinch-Ausgängen an 

TV-Geräte bzw. Video-Rekorder, umschaltbar 

Scart plug – 1 RCA plug (video - yellow) – 

2 RCA plugs (audio / stereo - red / white) connecting 

camcorder to RCA output of TV / video sets, switchable 

141

36 

Flexible Kabelkanäle 

mit Klettverschluss 

S. 145 

SCHLUSS 

mit dem 

KABELSALAT

WERKZEUG / ZUBEHÖR 

Crimpzangen 

Zubehör, Reinigungsmittel 

Blister 

Crimping tools 

Accessories, Cleaning supplies 

Blister 

144 

144 

145 

143

144 

Crimpzangen, LSA-Anlagewerkzeug 

Tooling 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-13-0001 Metall 8/8 6/6 4/4 

75-01-13-0002 Metall 6/6 6/4 

75-01-13-0003 Metall 8/8 8/4 

75-01-13-0004 8/8 8/4 6/6 6/4 4/4 

75-01-13-0005 Short Typ 8/8 8/4 

75-01-13-0006 Plastik 6/6 6/4 

75-01-13-0007 8/8 6/6 6/4 4/4 

75-01-13-0008 

75-01-13-0009 

75-01-13-0010 

75-01-13-0011 

Beschreibung 

Description 

Crimpzange für Western-Stecker 

Crimping tool for modular plugs 







Crimpzange für 6 Western-Kontakte 6/6 – 6/4), Plastik 

Crimpzange für Western-Stecker – universal 

Crimping tool for modular plugs – universal 

Crimpzange für Hirose-Stecker 

Crimping tool for Hirose plug 

LSA-Anlegewerkzeug 

LSA-impact and punch downtool 

LSA-Anlegewerkzeug Low Cost 

LSA-impact and punch downtool 

Crimpzange für F-Kompressions-Stecker RG 59, RG6 und RG11 

Crimping tool for

Lichtwellenleiterkabel, Zubehör, Stecker, Reinigungsmittel 

Verbindungen 

Accessories, Fibre optic Cleaning adaptors Supplies 

Artikel Nr. 

Article No 

75-01-13-0012 

75-01-13-0013 

75-01-13-0014 

75-01-13-0015 

75-01-13-0016 

75-01-13-0017 

75-01-13-0018 

75-01-13-0019 

75-01-13-0020 

75-01-13-0021 

75-01-13-0022 

Beschreibung 

Description 

Flexibler Kabelkanal mit Klettverschluss, O.D. – 32mm 


2,0 m 

5,0 m 

grau / grey 

2,0 m 

5,0 m 

Flexibler Kabelkanal mit Klettverschluss, O.D. – 51mm 


2,0 m 

5,0 m 

grau / grey 

2,0 m 

5,0 m 

LCD/TFT Reiniger 200ml, Tuch (300 x300mm), Bürste 

LCD/TFT Reiniger 250ml 

Reinigungstücher 100 Stück

Accessories catalog 2013 (ca. 14MB / PDF) - Smart Electronic

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?