Collection 2012
Collection 2012
Collection 2012
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Collection</strong> <strong>2012</strong><br />
Neu · New
Inhalt · Content<br />
Kyoto 002<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Little Geisha 004<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Cottage Garden 006<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Fairy Tales 008<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
VarioStripes 010<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Paisley 012<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Happy 014<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Lotus 016<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Agra 018<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Goa 019<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Early Bird 020<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Lotus Touch 022<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Nature & Elements 025<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Kreide 026<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Ambiente & Coffeebean 028<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tea Leafs 029<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tiffany 030<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tea Time 032<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Maya & Marrakesh 034<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Ethno 035<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Kids & Pionts 036<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Silver Edition 037<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Nordic Christmas 040<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Christmas Joy 042<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Christmas Bags 044<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Three Kings 046<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Santa Claus 048<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Christmas Rokoko 050<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Christmas Shapes 052<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
TEAEVE 054<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Little Geisha 060<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Flowers 061<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Green Grass & Wonderland 062<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Cherry Blossom 063<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Hinter jedem unserer<br />
Produkte stecken Menschen<br />
und viel menschliches.<br />
Wir leben und lieben<br />
die schönen Dinge.<br />
DE Am Anfang steht immer eine Idee, ein<br />
Gedanke und emotionales Bedürfnis. Jeder trägt<br />
durch seine Persönlichkeit dazu bei. Der Grundstein<br />
dazu wird im Designteam gelegt, eingebettet in<br />
unsere Produktion.<br />
Das Design in all seiner Innovation hat Tradition<br />
bei EIGENART. Diese wird von den Designern<br />
behutsam gepflegt und immer wieder durch neue<br />
Aspekte ergänzt. Gestaltung wird als allumfassende<br />
Aufgabe verstanden. Jedes noch so kleine<br />
Detail ist wichtig. Oft muss ein Entwurf Jahre<br />
reifen bis er umgesetzt wird.<br />
Internationale Designpreise und das Feedback<br />
unserer Kunden bestätigen unsere Passion für<br />
Schönheit und Material. Erfindungen, Patente,<br />
Lösungen und Entscheidungen haben EIGENART<br />
zu einer führenden Adresse für Lifestyle Artikel<br />
gemacht.<br />
Darauf sind wir stolz.<br />
Behind each of our products<br />
are individual people and a<br />
human aspect.<br />
We live and love<br />
beautiful things.<br />
EN In the beginning there is always a single<br />
idea, a thought and an emotional need. Each<br />
person‘s personality adds to this. The cornerstone<br />
for this is laid by the design team and is<br />
implemented in our production.<br />
Design in all of its innovations is a tradition at<br />
EIGENART. This is carefully maintained by the<br />
designers and continuously complemented through<br />
new aspects. Design is seen as a comprehensive<br />
task. Every detail, no matter how small, is<br />
important. A concept must often mature<br />
for years before it is implemented.<br />
International design prices and feedback from our<br />
clients confirm our passion for beauty and materials.<br />
Inventions, patents, solutions and decisions<br />
have made EIGENART into a leading contact for<br />
lifestyle articles.<br />
We are proud of that.
Kyoto<br />
DE RoundCASE. Hochwertige<br />
Prägung auf dem Body.<br />
Glanzlackveredelt.<br />
No. TKY75110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 125 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
EN RoundCASE. Exclusive<br />
embossing on the body.<br />
Brilliant varnish processed.<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Designs im Set 2 designs in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE Auch als TEAEVE erhältlich.<br />
EN Also available as TEAEVE.<br />
002 003
Little Geisha<br />
No. TLG454575<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 25 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TLG7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Designs im Set 2 designs in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Designs im Set 2 designs in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE Auch als TEAEVE erhältlich.<br />
EN Also available as TEAEVE.<br />
004 005
DE Stappelbar<br />
EN Stackable<br />
No. TCG808092<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE OctoCASE mit beschreibbarem<br />
Kreidefeld auf Body und<br />
Deckel. Glanzlackveredelt.<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Designs im Set 2 designs in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
EN OctoCASE with writeable<br />
chalk field on body and lid.<br />
Brilliant varnish processed.<br />
Cottage Garden<br />
No. TCG8080160<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Designs im Set 2 designs in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
006 007
Fairy Tales<br />
DE OctoCASE.<br />
Glanzlackveredelt.<br />
No. TFT8080160<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
EN OctoCASE. Brilliant<br />
varnish processed.<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Designs im Set 2 designs in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TFT808092<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Designs im Set 2 designs in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
008 009
DE MiniCASE mit beschreibbarem<br />
Kreidefeld auf dem Body.<br />
Beschreibbar.<br />
EN MiniCASE with writeable<br />
chalk field on body and lid.<br />
VarioStripes<br />
No. VSCS9898189<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TVS7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0010 0011
Paisley<br />
DE OvalCASE mit aufwendiger<br />
Prägung auf dem Body.<br />
Glanzlackveredelt.<br />
No. TPY8064110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
EN OvalCASE with exclusive<br />
embossing on the body.<br />
Brilliant varnish processed.<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3 Farben im Set 3 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE Dekor-Prägung auf der Vorderseite.<br />
EN Decore embossed on the front.<br />
No. TPY11290186<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3 Farben im Set 3 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0012 0013
No. TH8989130<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TH7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3 Farben im Set 3 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3 Farben im Set 3 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Happy<br />
DE MiniCASE mit beschreibbarem<br />
Kreidefeld auf Body und<br />
Deckel. Glanzlackveredelt.<br />
No. HCS9898189<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
EN MiniCASE with writeable<br />
chalk field on body and lid.<br />
Brilliant varnish processed.<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3 Farben im Set 3 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0014 0015
No. LCS9898189<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TL7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE MiniCASE mit Metallic-<br />
Lackierung. Glanzlackveredelt.<br />
EN MiniCASE with metallic<br />
surface. Brilliant varnish processed.<br />
No. TL8989130<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Lotus<br />
No. TL75110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 125 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0016 0017
No. NA10280129<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Agra & Goa<br />
No. NA8064110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE OvalCASE mit beschreibbarem<br />
Kreidefeld-Deckel.<br />
Glanzlackveredelt.<br />
No. NG8064110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
EN OvalCASE with chalk<br />
field on the lid. Brilliant varnish<br />
processed.<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. NG10280129<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0018 0019
No. EB75165<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Early Bird<br />
DE RoundCASE mit beflockter<br />
Oberfläche auf dem Body.<br />
EN RoundCASE with flocked<br />
surface on the body.<br />
No. EB75110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 125 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0020 0021
No. TLT8989130<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Lotus Touch<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE MiniCASE mit beflockter<br />
Oberfläche auf Body und Deckel.<br />
No. TLT7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
EN MiniCASE with flocked<br />
surface on body and lid.<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0022 0023
Nature & Elements<br />
DE MiniCASE und OvalCASE<br />
mit beschreibbarem Kreidefeld<br />
auf Body und Deckel.<br />
Beschreibbar.<br />
EN MiniCASE and OvalCASE<br />
with writeable chalk field on<br />
body and lid.<br />
No. TN7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TE8064110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3 Farben im Set 3 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0024 0025
No. KR86120<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. KR109160<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 400 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Kreide<br />
DE Stülpdeckeldosen mit<br />
beschreibbarem Kreidefeld auf<br />
Deckel oder Body.<br />
Beschreibbar.<br />
EN Tins with writeable chalk<br />
field on body or lid. Writeable.<br />
No. KR19019063<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. KR72115155<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 400 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0026 0027
Ambiente & Coffeebean Tea Leafs<br />
DE Aromadichte<br />
Bügelverschlussdose.<br />
EN Air-tight cap.<br />
No. P-ACT109190<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 6<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. B-ACT109190<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 6<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. M-ACT109190<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 6<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. O-ACT109190<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 6<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. KCB109190<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE OvalCASE.<br />
Glanzlackveredelt.<br />
EN OvalCASE. Brilliant<br />
varnish processed.<br />
No. TTL10280129<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TTL8064110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0028 0029
Tiffany<br />
No. TT8989130<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TT7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TT75110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 125 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0030 0031
No. TTCS9898189<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tea Time<br />
DE Glanzlackveredelt.<br />
EN Brilliant varnish processed.<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TT14210173<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TTT7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0032 0033
Maya & Marrakesh Ethno<br />
No. TM8989130<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TMK7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. MCS9898189<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TMK8989130<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE MiniCASE.<br />
Glanzlackveredelt.<br />
EN MiniCASE.<br />
Brilliant varnish processed.<br />
DE RoundCASE. Hochwertige<br />
Prägung auf dem Body.<br />
Glanzlackveredelt.<br />
EN RoundCASE. Exclusive<br />
embossing on the body.<br />
Brilliant varnish processed.<br />
No. ET75165<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. ET75110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0034 0035
No. K75110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 125 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Kids & Pionts<br />
No. P75110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 125 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3 Farben im Set 3 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. K109190<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. P75165<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3 Farben im Set 3 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. SE7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. KPB76170<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Silver Edition<br />
No. SE8989130<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. KPD76170<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. SE75110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 125 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0036 0037
No. SE11290186<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. TU15613668<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Silver Edition<br />
No. S-LN11382215<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. SE14210173<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0038 0039
Nordic Christmas<br />
No. XMN109190<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. XMN75110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 125 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE RoundCASE mit teilgeprägter<br />
und glanzveredelter<br />
Oberfläche. Aromadicht.<br />
EN RoundCASE mit teilgeprägter<br />
und glanzveredelter<br />
Oberfläche. Aromadicht.<br />
0040 0041
No. XCJ7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Christmas Joy<br />
No. XCJ9898189<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. XCJ1<strong>2012</strong>035<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE Glanzlackveredelt.<br />
EN Brilliant varnish processed.<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. XCJ14210173<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. XCJ24118372<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0042 0043
Christmas Bags<br />
DE Glanzlackveredelt. EN Brilliant varnish processed.<br />
No. XMB24118372<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. XMB14210173<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. XMB75110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 125 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0044 0045
No. XMTK24118370<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. XMTK75110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 125 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Three Kings<br />
DE Glanzlackveredelt.<br />
EN Brilliant varnish processed.<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. XMTK23413485<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. XMTK109190<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0046 0047
No. XSC75110<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 125 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. XSC14210173<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. XSC109190<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 500 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Santa Claus<br />
DE Glanzlackveredelt. EN Brilliant varnish processed.<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0048 0049
No. XMR17069<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. XMR7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE Metallic-Lackierung und<br />
glanzlackveredelt.<br />
EN Metallic surface.<br />
Brilliant varnish processed.<br />
No. XMR178178120<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Christmas Rokoko<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
0050 0051
No. XCS7070109<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 100 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. C-XCS8989130<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Volume 200 g<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 24<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Blau (ohne Rot) Blue (without red)<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. XCS17817860<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 Farben im Set 2 colours in a set<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Christmas Shapes<br />
DE Spezial-Frostlack mit<br />
weicher Oberfläche.<br />
EN Frosted surface<br />
with soft touch.<br />
0052 0053
NEU<br />
NEW<br />
0054 0055
DE Auf der duftenden Sommerwiese oder<br />
zwischen zwei Meetings im Büro. Für den<br />
hochwertigen Genuss von Heißgetränken bei<br />
jeder Gelegenheit und von Herzen.<br />
BrewingSet<br />
Teesieb und Porzellandeckel<br />
EN On the fragrant summer meadow or<br />
between two meetings in the office. For the<br />
enjoyment of high-quality tea from the heart<br />
and at every opportunity.<br />
ToGo-Cap*<br />
Hochwertiger Trinkdeckel<br />
Double-wall cup: SafetyPorzellanCup<br />
Doppelwandiger Becher:<br />
Innen heiß, außen nice.<br />
0056 0057<br />
* Optional erhältlich/Optionally available
NEU<br />
NEW<br />
DE Für die besonderen Momente.<br />
Jede TEAEVE kommt in einer<br />
hochwertigen Geschenkverpackung.<br />
EN For the special moments.<br />
Each TEAEVE comes in a deluxe gift box.<br />
0058 0059
Little Geisha<br />
No. 80004<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 6<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE Leuchtende Farben mit<br />
hochglänzendem Silber.<br />
EN Bright colors with high<br />
gloss silver.<br />
No. 80003<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 6<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE Veredelt mit zwei Goldlacken,<br />
matt und hochglänzend.<br />
EN Finished with two gold<br />
finishes, matte and glossy.<br />
Flowers<br />
No. 80002<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 6<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE Sehr edel: Hochglänzendes<br />
Silber und aufgesetzte<br />
Ornamente in weiß.<br />
EN Very elegant: High gloss<br />
silver and white ornaments<br />
attached.<br />
No. 80001<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 6<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE Sehr edel: Hochglänzendes<br />
Gold und aufgesetzte<br />
Ornamente in weiß.<br />
EN Very elegant: High gloss<br />
gold and white ornaments<br />
attached.<br />
0060 0061
Green Grass & Wonderland<br />
No. 80005<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 6<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. 80006<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 6<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE Leuchtend bunte Farben<br />
und aufgesetzte Ornamente.<br />
EN Bright colors and colorful<br />
ornaments attached.<br />
Cherry Blossom<br />
No. 80007<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 6<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
No. 80001<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
St. je VE / ppU 12<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DE Macht das Set komplett:<br />
Der optionale, hochwertige<br />
Trinkdeckel für die TEAEVE.<br />
EN Makes the set complete:<br />
optional, high-quality drinking<br />
lid for the TEAEVE.<br />
0062 0063
Contact<br />
Key Accounts<br />
Andrea Döpper · Tel.: + 49 . (0) 221 . 88 84 60 - 12<br />
Email: a.doepper@eigenart.me<br />
Sofortlieferprogramm/ Inland<br />
Ruth Bode · Tel.: + 49 . (0) 221 . 88 84 60 - 14<br />
Email: r.bode@eigenart.me<br />
Geschäftsführer/Privat Label/ Export/ Key Accounts<br />
Marc Brüssel · Tel.: + 49 . (0) 221 . 88 84 60 - 0<br />
Email: m.bruessel@eigenart.me<br />
EIGENart by Brüssel Steel<br />
Poller Kirchweg 101 · 51105 Köln, Germany<br />
Irrtümer vorbehalten. Angebot so lange der Vorrat reicht.
EIGENart by Brüssel Steel<br />
Poller Kirchweg 101 · 51105 Köln, Germany<br />
Tel.: + 49 . (0) 221 . 88 84 60 - 0 · info@eigenart.me<br />
www.eigenart.me