Malerei SIEGL GmbH - Marktgemeinde Vösendorf
Malerei SIEGL GmbH - Marktgemeinde Vösendorf
Malerei SIEGL GmbH - Marktgemeinde Vösendorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zugestellt durch Post.at<br />
Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für<br />
schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.fairprint.at<br />
Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
Das Gemeinde Journal <strong>Vösendorf</strong> | Information - Berichte - Amtliche Nachrichten 04|2009<br />
frohe Weihnachten und<br />
ein glückliches neues Jahr 2010<br />
wünscht der Bürgermeister und<br />
die damen und herren des gemeinderates
<strong>Vösendorf</strong><br />
liebe <strong>Vösendorf</strong>erinnen,<br />
liebe <strong>Vösendorf</strong>er!<br />
„Geh nicht immer auf dem vorgezeichneten Weg, der<br />
nur dahin führt, wo andere bereits gegangen sind.“<br />
(Zitat)<br />
Das ist die letzte Ausgabe der Gemeindezeitung im Jahr 2009<br />
und ich hoffe, dass Sie mit der neuen Art unserer Zeitung<br />
zufrieden waren. Heute will ich mich in meinem Vorwort nicht<br />
auf Gemeindetätigkeiten festlegen, sondern Ihnen nur<br />
bekannt geben, dass unser Finanzreferent GGR Gerhard<br />
Svatora mit allen Fraktionen an der Erstellung eines schwierigen<br />
Budgetvoranschlages für 2010 arbeitet. Die Finanzzuwendungen<br />
des Landes NÖ sinken, aber die Abgaben an das<br />
Land steigen. Das heisst: Wir haben weniger Einnahmen, aber mehr fixe Ausgaben. Ich bin<br />
mir aber sicher, dass durch die neuen Wege, die wir gegangen sind, auch hier ein konstruktives<br />
Ergebnis für <strong>Vösendorf</strong> erreicht wird. Weitere Informationen über die Gemeindeaktivitäten<br />
lesen Sie im Blattinneren.<br />
Und nun in eigener Sache:<br />
Ich bedanke mich bei allen drei Fraktionsvorsitzenden, Gerhard Svatora, Johann Pipek und<br />
Johannes Kiraly für die neuen Wege, die sie mit mir gegangen sind und von persönlichen<br />
Angriffen Abstand genommen haben und ausschließlich politische Diskussionen geführt<br />
haben. Durch diesen Umstand haben wir für Sie, liebe <strong>Vösendorf</strong>erinnen und <strong>Vösendorf</strong>er,<br />
das Beste erreicht.<br />
Ich bedanke mich bei allen Gemeinderäten, besonders bei Vizebürgermeisterin Andrea<br />
Stipkovits, dass sie mich in allen meinen Aufgaben als Bürgermeister voll unterstützt haben.<br />
Auch allen Gemeindebediensteten und Außendienstmitarbeitern gebührt mein Dank, da sie<br />
versucht haben, mir den Einstieg in das Amt des Bürgermeisters zu erleichtern.<br />
Mein größter Dank gilt an dieser Stelle meiner Gattin, da sie gerade in der schwierigsten Zeit,<br />
in der ich viel von meiner Freizeit für die Verantwortung für unsere Gemeinde eingetauscht<br />
habe, hinter mir stand und mich in meinem Amt voll unterstützte. Nur so konnte ich den<br />
schönsten Job in <strong>Vösendorf</strong> ausführen. Ich habe in dieser Aufgabe als Bürgermeister von<br />
<strong>Vösendorf</strong> nie einen Druck verspürt, sondern nur das Bewusstsein der Verantwortung.<br />
Letztendlich danke ich Ihnen, liebe <strong>Vösendorf</strong>erinnen und <strong>Vösendorf</strong>er, die mir bei meinen<br />
vielen Festveranstaltungsbesuchen herzlichst entgegen gekommen sind und mir Ihre positive<br />
Einstellung entgegengebracht haben. Aber auch jenen, die sich negativ geäußert haben,<br />
denn auch an Kritik kann man wachsen. Ich bin gerne bereit, immer Neues dazuzulernen.<br />
In den nächsten Wochen und Tagen werde ich einige von Ihnen sicherlich bei diversen<br />
Weihnachtsfeiern oder Ballveranstaltungen treffen. Scheuen Sie sich nicht, mir Ihre Anliegen<br />
mitzuteilen.<br />
Liebe <strong>Vösendorf</strong>erinnen und <strong>Vösendorf</strong>er, ich hoffe, dass Sie mit meiner Amtsführung 2009<br />
zufrieden waren und wünsche Ihnen ein besinnliches, ruhiges Weihnachtsfest und viel Glück<br />
und vor allem Gesundheit für das Jahr 2010!<br />
2<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Ing. Friedrich Scharrer<br />
04|2009<br />
IMPRESSUM: Medieninhaber,<br />
Herausgeber und Verleger: <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Vösendorf</strong>, 2331 <strong>Vösendorf</strong>,<br />
Schlossplatz 1, Telefon<br />
(01) 699 03 | Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Bürgermeister Ing. Friedrich<br />
Scharrer. Namentlich gekennzeichnete<br />
Artikel geben die Meinung<br />
der jeweiligen Autoren wieder und<br />
liegen in deren alleiniger Verantwortung.<br />
Persönlich gekennzeichnete<br />
Artikel müssen sich daher nicht mit<br />
der Auffassung des Herausgebers<br />
oder Medieninhabers decken. Grundlegende<br />
Richtung ist eine sachbezogene<br />
Information für die<br />
Orts bevölkerung. Für Satzfehler wird<br />
keine Haftung übernommen. | Anzeigenverwaltung:<br />
Silvia Zemann,<br />
silvia.zemann@voesendorf.gv.at,<br />
Telefon (01) 699 03-20 | Redaktion,<br />
Konzept und grafische Gestaltung:<br />
GD Media-Productions, Günter<br />
Dolezal. Für Übermittlungs- und<br />
Satzfehler wird keine Haftung übernommen.<br />
| Herstellung: Grasl Druck &<br />
Neue Medien <strong>GmbH</strong>, Bad Vöslau.<br />
Aus sprachlichen Gründen und<br />
wegen der besseren Lesbarkeit<br />
wurde davon abgesehen, die männliche<br />
und die weibliche Schreibweise<br />
anzugeben. Selbstverständlich sind<br />
immer Frauen und Männer gleichermaßen<br />
angesprochen.<br />
Dieses Produkt entspricht dem<br />
Österreichischen Umweltzeichen für<br />
schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24)<br />
Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau,<br />
UW-Nr. 715, www.fairprint.at
04|2009<br />
Wirtschaftsgespräch<br />
Auf Einladung von Bürgermeister Ing.<br />
Friedrich Scharrer und der Initiative „Pro<br />
Niederösterreich“ fand am 21. Oktober<br />
2009 im <strong>Vösendorf</strong>er Schloss ein Wirtschaftsgespräch<br />
statt. Hochrangige Gesprächspartner<br />
waren LH-Stv. Dr. Sepp<br />
Leitner, der Vorstands-Vorsitzende der<br />
OMV AG, Dr. Wolfgang Ruttensdorfer, der<br />
Präsident des Sozialdemokratischen Wirtschaftsverbandes<br />
sowie der Vizepräsident<br />
der NÖ Wirtschaftskammer, Dr. Günter<br />
Ernst.<br />
In seiner Begrüßungsansprache sprach<br />
Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer die<br />
bestehende Wirtschafts- und Finanzkrise<br />
an. Er forderte Verantwortung und rasche<br />
Lösungen ein. Dr. Leitner ging in seinem<br />
Referat auf die bedrohliche Arbeitsmarktsituation<br />
in Niederösterreich ein. Auch<br />
der Wirtschaftsmotor Gemeinde beginnt<br />
bereits zu stottern, so Leitner. Dr. Ruttensdorfer<br />
wies in seiner Rede darauf hin,<br />
dass bei dem neuerlich steigenden Ölpreis<br />
wieder damit gerechnet werden muss,<br />
dass schon wieder vermehrt spekuliert<br />
werden würde. �<br />
v.l.n.r.: Dr. Günter Ernst, Diskussionsleiter Rudolf Parnigoni, LH-Stv. Dr. Sepp Leitner,<br />
Dr. Wolfgang Ruttensdorfer<br />
v.l.n.r.: Dr. Günter Ernst, LH-Stv. Dr. Sepp Leitner, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Gabi Ernst, Dr. Wolfgang Ruttensdorfer<br />
<strong>Vösendorf</strong>
<strong>Vösendorf</strong><br />
akh <strong>Vösendorf</strong><br />
zum 7. Mal in folge staatsmeister<br />
Die Bundesliga-Bullen des<br />
AKH <strong>Vösendorf</strong> haben es geschafft:<br />
Sie stehen seit sieben<br />
Jahren ununterbrochen an der<br />
Spitze. „Schuld daran“ war die<br />
Legionärs-Truppe des Post-SV:<br />
Denn es war ein Totalversager<br />
4<br />
von Edvard Nazarian vom Post<br />
SV! 160 kg wollten dreimal<br />
nicht gelingen. Die mit Spannung<br />
erwartete Begegnung<br />
wurde vorzeitig entschieden.<br />
Im Reissen lagen die <strong>Vösendorf</strong>er<br />
mit nur 9,96 Punkten<br />
zurück – in der ersten Finalrunde war man noch mit<br />
23,66 Punkten unterlegen. Insgesamt waren dreizehn<br />
Punkte aufzuholen, die Marschrichtung stimmte<br />
also. Zum beinharten Duell im Stoßen kam es allerdings<br />
nicht mehr. Nach Edvard Nazarian hatten<br />
Jürgen Troll, Wolfgang Dunay und Martin Tesovic nur<br />
mehr ihre Erstversuche gültig in die Liste zu bringen.<br />
Troll zeigte wie schon im ersten Finale sechs Gültige,<br />
Wolfgang Dunay war konstant. Martin Tesovic agierte<br />
nach Plan und verzichtete auf weitere Stoßversuche.<br />
Florian Ehrengruber und Stefan Secka haben<br />
den Hantelsport in <strong>Vösendorf</strong> erlernt und bewiesen<br />
erneut ihre Verlässlichkeit auf der Bühne. Mit 123 kg<br />
beim Reissen und 266 kg im Zweikampf trug sich<br />
Stefan Secka auch in die österreichische Rekordliste<br />
ein.<br />
Mit der Teamleistung von 1.795,43 aus der letzten<br />
Vorrundenbegegnung am 16. Mai 2009 blieben die<br />
<strong>Vösendorf</strong>er Bullen auch in dieser Saison die stärkste<br />
Mannschaft Österreichs. Im zweiten Finale reichten<br />
1.788,04 Punkte zum Sieg.<br />
Unter den Gästen im Zuschauerraum waren ÖGV-<br />
Präsident Norbert Wallauch, Bürgermeister Ing.<br />
Friedrich Scharrer und Bullen-Präsident Meinhard<br />
Kronister. �<br />
04|2009
04|2009<br />
Musikschule <strong>Vösendorf</strong><br />
drei Mal erfolg beim kammermusikwettbewerb<br />
Am 18. Oktober 2009 fand wieder in Guntramsdorf der Kammermusikwettbewerb<br />
des Blasmusikverbandes statt. Dieses Mal<br />
waren gleich drei Ensembles der Musikschule vertreten.<br />
Alle Gruppen spielten in der jüngsten Altersstufe:<br />
Das Klarinettenquartett mit Angela, Lisa, Daniel und Hansi erspielte<br />
mit 80 Punkten einen guten Erfolg, das Holzbläserensemble<br />
mit Martina, Cheyenne, Anna, Barbara, Daniela, Gerald<br />
und Marko erhielten mit 83,5 Punkten einen sehr guten Erfolg,<br />
auch das Posaunentrio mit Lukas, Roman und Barbara erspielten<br />
mit 84 Punkten einen sehr guten Erfolg. Man kann den jungen<br />
Künstlern (und ihren Lehrerinnen) nur zu ihrem Einsatz, ihrer<br />
Spielfreude und den gelungenen Darbietungen gratulieren.<br />
Musikschule spielte im pflegeheim:<br />
Auf Einladung von Dir. Elisabeth Grötzl vom Landespflegeheim<br />
<strong>Vösendorf</strong> gab es einen Gastauftritt unseres Klarinettenquartetts.<br />
Unsere jungen Künstler brachten drei schwungvolle Stücke<br />
und ernteten viel Applaus. Auch LR Mikl-Leitner beglückwünschte<br />
unsere jungen Musiker für den tollen Auftritt. �<br />
Vorschau<br />
Das Neujahrs-Konzert 2010<br />
findet am Sonntag, dem 17. Jänner 2010 um 15:30 Uhr<br />
im Kultursaal <strong>Vösendorf</strong> statt.<br />
<strong>Vösendorf</strong>
<strong>Vösendorf</strong> 04|2009<br />
eröffnung der senioren-treffs<br />
Am 9. November 2009 wurden in <strong>Vösendorf</strong> wieder die<br />
Seniorentreffs offiziell eröffnet. Die <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Vösendorf</strong> bietet den älteren <strong>Vösendorf</strong>erinnen und <strong>Vösendorf</strong>ern<br />
die Möglichkeit, in den fünf Seniorentreffs<br />
Kargl-Haus, Schönbrunner Allee 7-9,<br />
Oberes Werk, Anton-Benya-Straße 5,<br />
Schloss-Cafe, Gemeindezentrum Schloss<br />
<strong>Vösendorf</strong>, Schlossplatz 1,<br />
Stiasny-Hof, Ortsstraße 101-103 und<br />
Unteres Werk, Laxenburger Straße 204/10<br />
eine schöne und unbeschwerte Zeit zu verbringen.<br />
Geöffnet sind die Treffs von Montag bis Freitag von 12:00<br />
bis 18:00 Uhr. Es gibt täglich eine Kaffeejause und zweimal<br />
im Monat, an den so genannten „sorgenfreien Tagen“, ein<br />
Mittagessen (Suppe, Hauptspeise, Nachspeise).<br />
Wir hoffen, dass die Seniorentreffs wieder sehr rege in<br />
Anspruch genommen werden, da diese Einrichtungen<br />
zweifellos eine finanzielle Entlastung für die älteren <strong>Vösendorf</strong>erinnen<br />
und <strong>Vösendorf</strong>er bedeutet. In den Seniorentreffs<br />
liegen Tages- und Wochenzeitungen auf und es stehen<br />
Spielkarten und Gesellschaftsspiele zur Verfügung.<br />
Einen angenehmen Aufenthalt in den Seniorentreffs der<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Vösendorf</strong> wünschen Ihnen<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Ing. Friedrich Scharrer<br />
Ihre Vize-Bürgermeisterin<br />
Andrea Stipkovits<br />
Oberes Werk, Anton-Benya-Straße<br />
Stiasny-Hof, Ortsstraße 101 -103<br />
Gemeindezentrum Schloss <strong>Vösendorf</strong><br />
Kargl-Haus, Schönbrunner-Allee 7-9<br />
Unteres Werk, Laxenburgerstraße 204/10
04|2009<br />
autofreier tag<br />
am 19. september 2009<br />
In vielen Orten und Städten<br />
war dieser Tag einmal nicht<br />
dem Auto, sondern den alternativenFortbewegungsmitteln<br />
– in <strong>Vösendorf</strong> dem Rad<br />
– gewidmet.<br />
In Mödling wurde dafür sogar<br />
die Hauptstraße gesperrt. In<br />
Perchtoldsdorf wurden Elektrofahrräder<br />
präsentiert, die<br />
natürlich auch für Probefahrten<br />
zur Verfügung standen.<br />
�<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
Die GGR Gerhard Smolik und Gerhard Svatora sowie Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, die am autofreien<br />
anzg_170x120_voesendorf_271009:anzg_170x120_voesendorf_271009 Tag vermehrt (sich) aufs Fahrrad setzten. 27.10.2009 16:34 Uhr Seite 1<br />
Voi Leinwand.<br />
kabel<br />
PremiumTV<br />
* BRANDNEU*<br />
und 6 Monate<br />
gratis!<br />
kabelsignal<br />
T V + W E B + T E L E F O N<br />
Die exkl.<br />
Premiumpakete:<br />
Family & Kids,<br />
Sport & Erotik,<br />
Sprachen!<br />
Aktion gültig bis 31.01.10 für den kabelPremiumTV-Kombi-Paketpreis (Family+Sport+Erotik), exkl. für Haushalte in von kabelsignal versorgten Objekten, in fast allen Netzen verfügbar. Preise inkl. MwSt.<br />
Leistungsumfang lt. jeweils gültigem Tarifblatt. Aktion nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. kabelTV Anschluss ist Voraussetzung. Excl. Anschaffungskosten digitaler Kabelreceiver & Smart-Card. www.kabelsignal.at<br />
7
<strong>Vösendorf</strong> 04|2009<br />
toni lässt es auch in<br />
<strong>Vösendorf</strong> „polstern“<br />
Am 10. September 2009 gab<br />
es in <strong>Vösendorf</strong> ein Fußballfest<br />
allerhöchster Güte. Sportdirektor<br />
Johannes Kiraly organisierte<br />
ein Spiel der ASV<br />
<strong>Vösendorf</strong> Sponsoren gegen<br />
ein Legendenteam rund um<br />
den FK Austria Wien und dem<br />
SK Rapid Wien. Zwar nicht in<br />
aller höchstem Tempo, aber<br />
noch immer herrlich anzusehen,<br />
packten die Legenden ihr<br />
Können aus.<br />
Viel Politprominenz aus <strong>Vösendorf</strong><br />
war anwesend, nicht<br />
nur Bürgermeister Ing. Friedrich<br />
Scharrer, sondern auch<br />
fast der gesamte Gemeindevorstand und<br />
einige Gemeinderäte.<br />
Nicht nur die <strong>Vösendorf</strong>er Politiker, alle<br />
anwesenden Besucher kamen an diesem<br />
Fußballabend auf ihre Kosten. Toni Polster<br />
scorte sechs (!) Mal und so konnte das von<br />
Josef Degeorgi zusammen gestellte Team<br />
einen souveränen 7:5-Sieg einfahren.<br />
In der „dritten“ Halbzeit wurde bei Speis<br />
und Trank noch manche Anekdote aus<br />
früheren Zeiten ausgepackt. Ein wirklich<br />
gelungener Abend, mit viel Prominenz in<br />
<strong>Vösendorf</strong>. Und vielleicht ist es beim<br />
nächsten Spiel soweit, dass das Promi-<br />
Team endlich mit einer Niederlage nach<br />
Hause geschickt werden kann. �<br />
TOP Angebot - TOP Qualität - TOP Beratung - TOP Kundendienst - TOP Preise<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������<br />
www.porscheliesing.at Ketzergasse 120, 1234 Wien Tel.: 01/863 63 - 0<br />
Und das war das „Promi-Team“:<br />
Josef Degeorgi, Fritz Drazan, Thomas Flögel, Hans Huber,<br />
Christian Keglevits, Wolfgang Kienast, Reinhard Kienast,<br />
Andreas Ogris, Ernst Ogris, Anton Pfeffer, Anton Polster, Peter<br />
Schöttel, Erich Weidenauer, Rudolf Weinhofer
04|2009<br />
pensionisten unterWegs<br />
Museum karlsplatz: 1 . oktober 2009<br />
Großes Interesse zeigten die <strong>Vösendorf</strong>er<br />
Kunstliebhaber an der Ausstellung „<strong>Malerei</strong><br />
des Biedermeier“ im Wien Museum,<br />
welches Meisterwerke seiner eigenen be-<br />
deutenden Sammlung öster reichischer<br />
Kunst zwischen 1815 und 1848 präsentiert.<br />
Die populärsten Sujets der Zeit, von<br />
Porträt und Alltagsdarstellung über virtuose<br />
Stillleben bis zu Licht durchfluteten<br />
Landschaften, finden sich in den Bildern<br />
von Friedrich von Amerling, F.G. Waldmüller,<br />
Josef Danhauser, Peter Fendi oder<br />
Rudolf von Alt. Naturgetreue Darstellungen<br />
vom Leben auf dem Land, Armut<br />
und Reichtum in der Stadt, Volksfrömmigkeit<br />
sowie Naturerlebnisse in der näheren<br />
und weiteren Umgebung Wiens<br />
wurden im Rahmen einer Führung nicht<br />
nur in Bezug auf Technik der Künstler erklärt.<br />
Auch den Ausführungen über den<br />
geschichtlichen Hintergrund, die sozialen<br />
und gesellschaftlichen Strukturen sowie<br />
die Lebensart in der Biedermeierzeit<br />
wurde mit Aufmerksamkeit gefolgt.<br />
Ein sehr gutes Mittagessen genoss man<br />
abschließend in einem Wintergarten im<br />
Resselpark. �<br />
tagesausflug zum oktoberfest mit<br />
den „edelseern“ am . oktober 2009<br />
Mit großem Vergnügen erlebte ein Bus<br />
voll <strong>Vösendorf</strong>ern die Fahrt zu einem<br />
Konzert der „Edelseer“ in Weiz. Eine<br />
Stadtrundfahrt, eine Bummelzugfahrt<br />
von Weiz nach Birkfeld und die Fahrt<br />
durch die Steirische Apfelstraße mit Verkostungen<br />
waren weitere interessante<br />
Erlebnisse. Wie immer, kam auch die Kulinarik<br />
nicht zu kurz und das strahlende<br />
Herbstwetter erfreute die Gemüter. �<br />
Der vorzeitige Wintereinbruch und unwirtliches<br />
Wetter konnten die wissbegierigen<br />
<strong>Vösendorf</strong>er nicht hindern, zur<br />
Universitätssternwarte in Wien aufzubrechen,<br />
um kosmische Eindrücke zu erfahren.<br />
Wegen der großen Anzahl<br />
interessierter Teilnehmer musste die Exkursion<br />
an zwei Tagen durchgeführt<br />
werden.<br />
Unter einer großen Kuppel thront ein riesiges,<br />
tonnenschweres Fernrohr aus dem<br />
vorvorigen Jahrhundert auf einem monströsen<br />
Fundament, und dennoch kann es<br />
durch eine zarte Frauenhand betätigt<br />
werden, was die Damen Pauline Schindler<br />
und Johanna Rein demonstrierten. Die<br />
dicke Wolkendecke verhinderte zwar den<br />
Blick zu den Sternen, aber Univ. Prof. Dr.<br />
Thomas Posch erklärte mit Hilfe seines<br />
Computerprogrammes die erhabene<br />
Pracht, das kosmische Schauspiel unermesslichen<br />
Ausmaßes von der winzigen<br />
Perspektive eines Erdenbewohners aus<br />
gesehen.<br />
sommerausklang<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
ortsgruppe <strong>Vösendorf</strong><br />
universitäts-sternwarte Wien: 1 . und 1 . oktober<br />
Beeindruckt und in der Hoffnung auf<br />
klaren Himmel eines kommenden Frühlingsabends,<br />
an welchem diese Exkursion<br />
wiederholt werden kann, wurde die Heimfahrt<br />
angetreten. �<br />
Zum traditionellen Sommerausklang des Pensionistenvereines <strong>Vösendorf</strong> begrüßten<br />
Obmann Josef Ondrak und sein Team, das für Speis und Trank sorgte, die zahlreich<br />
erschienenen Mitglieder im Schloss <strong>Vösendorf</strong>. Mit schwungvoller Musik von Peter<br />
Froihofer schwangen die Gäste das Tanzbein bis in die Abendstunden. �<br />
Obmann Josef Ondrak<br />
und sein Team mit<br />
Vize-Bgm. Andrea<br />
Stipkovits sowie<br />
GGR Gerhard Svatora<br />
und GR DI Peter Reich<br />
9
<strong>Vösendorf</strong><br />
sicherheitstag<br />
in <strong>Vösendorf</strong><br />
v.l.n.r.: Vize-Ltn. Alois Rosenberger, Oberstabswachtmeister Karl Vukics,<br />
Vize-Ltn. Gottfried Oberger, Oberst Ing. Günther Gutmann, Stabswachtmeister<br />
Peter Maier, Vize-Ltn. Anton Miessner<br />
10<br />
Am 27. September 2009 fand<br />
in <strong>Vösendorf</strong> ein Event zum<br />
Thema „Sicherheit“ statt.<br />
Organisiert wurde der „Sicherheitstag“<br />
von GR Mag. Linda<br />
Urban. Dank des schönen<br />
Wetters hatte diese Veranstaltung<br />
einen überaus großen<br />
Besucherandrang. Für die teilnehmenden<br />
Organisationen<br />
bzw. Institutionen kann die<br />
04|2009<br />
hohe Anzahl der interessierten<br />
Bewohner vor allem als Beweis<br />
für die große Anerkennung der<br />
täglichen Hilfeleistung gewertet<br />
werden! Viele Organisationen<br />
und Einsatzkräfte waren<br />
anwesend und trugen wesentlich<br />
zum Gelingen dieser Veranstaltung<br />
bei. Auch etliche<br />
Vorführungen standen auf<br />
dem Programm. Daneben wur-<br />
Justin Barta, 4 Jahre, Chemopatient im AKH Wien, wünschte sich sehnlichst<br />
in einem Hubschrauber zu sitzen. Er durfte für kurze Zeit das Krankenhaus<br />
verlassen, um sich beim Sicherheitstag seinen Traum zu erfüllen.
04|2009<br />
den die jüngsten Besucher auf<br />
dem Stand der Kinderpolizei zu<br />
kleinen „Hilfs-Sheriffs“ ausgebildet.<br />
Für musikalische „Unterstützung“<br />
sorgte die Musikschule<br />
der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Vösendorf</strong>.<br />
Kulinarisch betreute die Veranstaltung<br />
der Elternverein<br />
der Volksschule <strong>Vösendorf</strong> und<br />
die Kantine des Strandbades<br />
(Restaurant Müller). �<br />
v.l.n.r.: Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, ehemaliger GR und Zivilschutzbeauftragter<br />
von <strong>Vösendorf</strong>, Johann Vodicka, die derzeitige Zivilschutzbeauftragte<br />
GR Mag. Linda Urban, Helmut Nossek und Friedrich Seidel<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
v.l.n.r.: Operator Wolfgang Posits, Pilot Helmut Ivancsics, Bgm. Ing. Friedrich<br />
Scharrer, GR Mag. Linda Urban, GR Gabriele Scharrer, GGR Walter Laaber,<br />
Vize-Bgm. Andrea Stipkovits<br />
Hubschraubertyp EC135P2plus mit Suchscheinwerfer, Kamera und<br />
Wärmebildkamera<br />
Bezirksinspektor Martin Zawieschitzky, Gruppeninspektor Günter Schebek<br />
mit Sebastian und Maxi (Kinderpolizei)<br />
11
<strong>Vösendorf</strong><br />
Der kunstvoll gestaltete<br />
Adventmarkt in <strong>Vösendorf</strong><br />
öffnete am 21. Novemer 2009<br />
im und um das Schloss <strong>Vösendorf</strong><br />
seine Pforten. Offiziell<br />
eröffnete Obfrau Elisabeth<br />
Kronister und Bgm. Ing.<br />
Friedrich Scharrer die Veranstaltung.<br />
Die zahlreichen Aussteller<br />
präsentierten den<br />
Besuchern alles, was ein<br />
Adventmarkt kunsthandwerklich<br />
und kulinarisch nur bieten<br />
kann.<br />
12<br />
Auch dieses Jahr wurde der<br />
Christbaum wieder von<br />
unserer Partnergemeinde<br />
Kindberg gestiftet. Feierlich<br />
wurde der Baum vom Bürgermeister<br />
der Stadtgemeinde<br />
Kindberg, Christian Sander, der<br />
<strong>Vösendorf</strong>er Bevölkerung<br />
übergeben. Die Segnung übernahm<br />
Pater Josef Ritt und für<br />
die musikalische Umrahmung<br />
waren der Gesangsverein<br />
<strong>Vösendorf</strong> und die Bläsergruppe<br />
Sellrain/Tirol zuständig. �<br />
v.l.n.r.: Bgm. Christian Sander, Doris Sander, Gabi Scharrer, Bgm. Ing.<br />
Friedrich Scharrer, Vize-Bgm. Andrea Stipkovits<br />
adVentMarkt<br />
04|2009<br />
v.l.n.r.: Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Vize-Bgm. Andrea Stipkovits, Obfrau<br />
Elisabeth Kronister, NR Hannes Weninger<br />
Der <strong>Vösendorf</strong>er Gesangsverein im Freskensaal
04|2009<br />
Wussten sie,<br />
dass ...<br />
... <strong>Vösendorf</strong> mit 250.000 Nächtigungen an dritter Stelle der<br />
Tourismusstatistik Niederösterreichs platziert ist?<br />
Wie aus den angesiedelten Fremdenverkehrsbetrieben zu erfahren<br />
ist, verdankt unser Ort diese hohe Nachfrage einerseits der<br />
attraktiven Lage zu Wien. Andererseits wird die Destination<br />
auch gerne für Kurzausflüge ins sehenswerte Umland gewählt.<br />
Um diese Vorzüge auch an Interessierte weitervermitteln zu<br />
können, wurde von der Tourismuskommission der Gemeinde ein<br />
neuer Ortsprospekt erarbeitet. Als Leiter dieser Kommission<br />
übergab GGR Ing. Christian Kudym Bürgermeister Ing. Friedrich<br />
Scharrer und Bürgerservice-Mitarbeiterin Sadeta Karisik ein<br />
druckfrisches Exemplar.<br />
Bgm. Ing. Scharrer: „Der Prospekt zeigt viele Vorzüge unserer<br />
Heimatgemeinde und ist selbstverständlich auch für alle Bürger<br />
zur Weitergabe erhältlich.“ �<br />
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Sadeta Karisik und GGR Ing. Christian Kudym<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
neue förderrichtlinien für<br />
private Investitionen in erneuerbare Energien<br />
Die Gemeinde <strong>Vösendorf</strong> ist<br />
gerade dabei, eine umfassende<br />
Strategie zur Umstellung<br />
der fossilen – hin zu<br />
erneuerbaren Energieträgern<br />
– auszuarbeiten.<br />
Als erste sichtbare Zeichen<br />
dieser Neuausrichtung in<br />
der <strong>Vösendorf</strong>er Energiepolitik<br />
wurden von mir<br />
folgende neue Förderrichtlinien<br />
für Maßnahmen zur<br />
Verwendung erneuerbarer<br />
Energie im Wohnbereich und bei der Mobilität erarbeitet.<br />
Diese Richtlinien wurden im Gemeinderat einstimmig<br />
beschlossen. Es wird dafür ein eigener Budgetposten eingerichtet<br />
und jährlich angepasst.<br />
Die wichtigsten Eckdaten sind wesentliche Verbesserungen<br />
und stellen sich wie folgt dar:<br />
MASSNAHME BISHER NEU<br />
Solaranlagen 400,00 500,00 bis 1.000,00<br />
Photovoltaikanlagen 0,00 1.000,00<br />
Hackschnitzel-Pelletsheizung 0,00 1.000,00<br />
Wärmepumpen 0,00 500,00 bis 1.000,00<br />
Kontroll. Wohnraumlüftung 0,00 500,00<br />
Elektrobetriebene KFZ 0,00 bis 1.000,00<br />
Die genauen Richtlinien sind auf www.voesendorf.gv.at<br />
unter Energietechnik / Förderwesen abgebildet.<br />
Es freut mich besonders, dass unser Bürgermeister ein<br />
großer Befürworter und Förderer dieser Maßnahmen ist.<br />
Für weitere Auskünfte stehen die Mitarbeiter des Bauamtes/Bürgerdienstes<br />
und ich gerne zu Verfügung.<br />
Ihr<br />
GGR Ing. Christian Kudym<br />
1
<strong>Vösendorf</strong><br />
14<br />
10 Jahre geMeindezentruM<br />
schloss <strong>Vösendorf</strong><br />
Am 23. Oktober 2009 feierte<br />
die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Vösendorf</strong><br />
das Jubiläum „10 Jahre Schloss<br />
<strong>Vösendorf</strong>“. Auch die Kinder<br />
der Volksschule haben ihren<br />
Beitrag dazu geleistet. So<br />
haben alle Klassen eifrig<br />
gemalt und das Schloss in verschiedenen<br />
Perspektiven und<br />
mit verschiedenen Maltechniken<br />
dargestellt.<br />
Diese kleinen Kunstwerke<br />
wurden im Schloss bei einer<br />
Ausstellung gezeigt. Bei der<br />
Eröffnung brachten sich die<br />
Schüler tänzerisch, gesanglich<br />
und schauspielerisch ein. Auch<br />
das Jugendblasorchester der<br />
Musikschule <strong>Vösendorf</strong> spielte<br />
toll auf. �<br />
04|2009
04|2009<br />
v.l.n.r.: NR Hannes Weninger,<br />
Vize-Bgm. Andrea Stipkovits, LH-<br />
Stv. Dr. Sepp Leitner, Bgm. Ing.<br />
Friedrich Scharrer, GGR Gerhard<br />
Svatora und GGR Walter Laaber<br />
mit Kindern<br />
Lehrerin Cornelia Simon mit<br />
Frau Kiraly und der 4B beim<br />
ersten Eislaufversuch<br />
Bild links: Johanna und<br />
Melisa<br />
Bild rechts: Mama Barbara<br />
mit ihren Kindern Hanna<br />
und Ben<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
eislaufen in<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr<br />
<strong>Vösendorf</strong> hat in Zusammenarbeit<br />
mit der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Vösendorf</strong> auf<br />
dem Areal hinter dem Feuerwehrgebäude<br />
einen Kunsteislaufplatz errichtet.<br />
Mit Musik vom neu gegründeten Musikverein<br />
<strong>Vösendorf</strong> eröffnete am 13. November<br />
2009 LH-Stv. Dr. Sepp Leitner<br />
gemeinsam mit Bgm. Ing. Friedrich Scharrer<br />
offiziell die Eisfläche. Die zahlreichen<br />
Besucher stürmten die 450 Quadratmeter<br />
große Fläche und waren sehr begeistert.<br />
Bereits einen Tag vorher besuchte die 4B<br />
der Volksschule <strong>Vösendorf</strong> den neuen Eislaufplatz.<br />
�<br />
1
<strong>Vösendorf</strong><br />
Kaiser Franz erwarb 1794<br />
Schloss und Ortschaft <strong>Vösendorf</strong><br />
und veranlasste 1806 die<br />
Errichtung eines landwirtschaftlichen<br />
Mustergutes,<br />
dessen Verwaltung er dem gebürtigen<br />
Tiroler Ökonomie-<br />
Professor Peter Jordan<br />
übertrug. Die Hochschule für<br />
Bodenkultur in Wien hatte<br />
ihren Ursprung in <strong>Vösendorf</strong>.<br />
Nach Ende des 1. Weltkrieges<br />
ging das Schloss an den Invalidenverein<br />
über, 1938 kam es<br />
in die Güterverwaltung der<br />
Stadt Wien. Der landwirtschaftliche<br />
Betrieb wurde<br />
durchgehend mit Ackerbau<br />
und Viehzucht weiter geführt,<br />
wo neben Hühnern, Ziegen<br />
und Schweinen auch 80 Kühe<br />
gehalten wurden. Deren Milch<br />
wurde während die Kriegszeit<br />
1<br />
04|2009<br />
10 Jahre schlossreVitalisierung<br />
und eröffnung als gemeindezentrum<br />
auch an ein Wiener Kinderspital<br />
geliefert.<br />
Leider fehlte durch die politischen<br />
Entwicklungen stets<br />
das Geld, um das Schloss zu<br />
sanieren. Im 2. Stock wurden<br />
die Fenster halb vermauert<br />
und die Räume als Schüttkasten<br />
für das Getreide verwendet.<br />
Das westliche Tor<br />
wurde vermauert, da die<br />
Brücke bereits 1944 eingebrochen<br />
war. Durch die Kriegsschäden<br />
hatten Gebäude und<br />
Gärten enorm gelitten. 1991<br />
wurde das desolate Schloss<br />
von der Gemeinde <strong>Vösendorf</strong><br />
erworben und nach einem Gemeinderatsbeschluss<br />
1997 mit<br />
der Revitalisierung begonnen.<br />
Langsam gab der alte Bau<br />
seine Geheimnisse preis. Pfeil-<br />
Heuarbeit im südlichen Schlossgarten<br />
noch während der Monarchie<br />
Kriegsschäden in der Schlossfassade<br />
erkennbar<br />
Landwirtschaftliche Arbeiter im<br />
Schlossbereich<br />
Halbvermauerte Fenster, Schüttboden im 2. Stock Die östliche zerfallende Brücke um<br />
1997<br />
Alt-Bürgermeister Meinhard<br />
Kronister und Architekt DI Walter<br />
Hildebrand mit der unterzeichneten<br />
Urkunde für den Schlossumbau<br />
schlitzfenster am freigelegten<br />
Mauerwerk zeigten, dass das<br />
Wasserschloss in seinem heutigen<br />
Umfang bereits um 1200<br />
errichtet wurde. Im Innenhof<br />
konnten Arkaden freigelegt<br />
werden, durch eine Glaskuppel<br />
wurden sie dadurch zu einem<br />
laufend genutzten Veranstaltungsraum.<br />
Fresken wurden in<br />
der ehemaligen Sala terrena<br />
entdeckt und sind nun ein besonderes<br />
Juwel unseres<br />
Schlosses.<br />
1999 konnte das Schloss als<br />
Gemeindezentrum neu eröffnet<br />
werden und strahlt nun<br />
wieder jugendlichen Glanz<br />
aus. �<br />
W. Weber<br />
Schlossmuseum<br />
Die freigelegten<br />
Arkaden im Schlosshof
04|2009<br />
v.l.n.r.: Susanne Kocab, Maria Kolbeck, Ortsstellenleiterin<br />
Angela Kaufmann und Bezirksstellenleiterin<br />
Dagmar Scheibz<br />
Gemeinsam mit der Gemeinde Hennersdorf<br />
wurde der neue Volkshilfe-Regionalverein<br />
gegründet. Als Obmann fungiert<br />
Alt-Bürgermeister Meinhard Kronister. Im<br />
Rahmen einer damaligen Ortsgruppe hat<br />
er diese Funktion bereits in den 80er-<br />
Jahren ausgeübt.<br />
Zur Eröffnung am 12. September 2009<br />
kamen neben Bürgermeister Ing. Friedrich<br />
Scharrer und Vize-Bürgermeisterin<br />
Andrea Stipkovits auch NR Hannes Weninger,<br />
Volkshilfe-Präsident von Niederösterreich<br />
Ewald Sacher sowie viele<br />
Mitglieder der beiden Gemeinderäte.<br />
Hannes Weninger begrüßte in seiner Ansprache,<br />
dass es nur mehr wenige „weiße<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
Volkshilfe<br />
<strong>Vösendorf</strong>-hennersdorf<br />
Flecken“ ohne Volkshilfe-Betreuung gibt.<br />
Und Ewald Sacher betonte die Wichtigkeit<br />
der Volkshilfe und die Entwicklung der<br />
Tätigkeiten im Laufe der Jahre. Alleine im<br />
Jahr 2008 betrugen die Arbeitsstunden<br />
bei der Mobilen Hauskrankenpflege mehr<br />
als eine Million Stunden!<br />
Im Rahmen der Gründung veranstaltete<br />
der Verein auch seinen ersten Flohmarkt.<br />
Die über 100 Gäste kauften fleißig ein. Ein<br />
bunter Nachmittag mit musikalischer Unterhaltung<br />
und Grillspezialitäten rundeten<br />
die gelungene Eröffnung ab. �<br />
v.l.n.r.: Willi Boczek, Meinhard Kronister, NR Hannes Weninger, Vize-Bgm. Andrea Stipkovits, Pater<br />
Josef Ritt, GGR Walter Laaber, GGR Gerhard Svatora, Monika Labaj, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer<br />
17
<strong>Vösendorf</strong><br />
v.l.n.r.: Annemarie Buchinger, Roman Pinter, Julia Auer, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer und<br />
Beate Edlinger<br />
eröffnung<br />
krippenausstellung<br />
Vize-Bgm. Andrea Stipkovits<br />
eröffnete am 7.November<br />
2009 die Krippenausstellung<br />
„Stille Nacht, Heilige Nacht“<br />
mit Krippen von Xandi Schläffer<br />
aus dem Pinzgau im<br />
Schüttkasten des Krippenvereins<br />
<strong>Vösendorf</strong>. Beim offiziellen<br />
Akt begrüßte Obmann<br />
Franz Wostalek die Gäste vom<br />
Krippenverein Bruck an der<br />
Glockner-Straße.<br />
Im Anschluss segnete Krippenpfarrer<br />
Richard Posch<br />
(Stadtpfarrer von Mödling) die<br />
hervorragende Ausstellung.<br />
Landesschulkoordinator Willi<br />
Engl bezeichnete die Exponate<br />
als wahre Kunstwerke auf<br />
höchstem Niveau. �<br />
v.l.n.r.: Vize-Bgm. Andrea Stipkovits,<br />
Klaus Kurzmann, Pfarrer Richard Posch,<br />
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Obmann<br />
Franz Wostalek, NR Hannes Weninger<br />
und Helmut Morava<br />
1<br />
04|2009<br />
Joseph haydn<br />
im schloss <strong>Vösendorf</strong><br />
Im Freskensaal des Schlosses <strong>Vösendorf</strong><br />
war Haydn’s Musik auf historischen<br />
Instrumenten zu hören. Das Ensemble<br />
„Musicistae galante“ wählte als Schwerpunkt<br />
seines Repertoires die Musik des<br />
„galanten und empfindsamen Stils“.<br />
Den Besuchern wurde von Julia Auer,<br />
Annemarie Buchinger und Beate Edlinger<br />
ein grandioser Ohrenschmaus geboten.<br />
Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer und<br />
Musikschulleiter Roman Pinter bedankten<br />
sich bei den Damen für die tolle Darbietung.<br />
�
04|2009<br />
Wochenend- und feiertagsdienst<br />
der praktischen ärzte<br />
Jänner 2010<br />
01.01. OMR Dr. Hana Fuhrich<br />
02. / 03.01. Prof. Dr. Franklin Krause<br />
05. / 06.01. Dr. Eva Kressler<br />
09. / 10.01. MR Dr. Baschar Abou-Harb<br />
16. / 17.01. Dr. Gerlinde Miehl<br />
23. / 24.01. OMR Dr. Hana Fuhrich<br />
30. / 31.01. Prof. Dr. Franklin Krause<br />
februar 2010<br />
06. / 07.02. MR Dr. Baschar Abou-Harb<br />
13. / 14.02. Dr. Eva Kressler<br />
20. / 21.02. Dr. Gerlinde Miehl<br />
27. / 28.02. OMR Dr. Hana Fuhrich<br />
März 2010<br />
06. / 07.03. Prof. Dr. Franklin Krause<br />
13. / 14.03. Dr. Gerlinde Miehl<br />
20. / 21.03. MR Dr. Baschar Abou-Harb<br />
27. / 28.03. Dr. Eva Kressler<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
rufnummernplan<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
MR Dr. Baschar ABOU-HARB<br />
2333 Leopoldsdorf, Hauptstraße 29 – 31<br />
Telefon: (02235) 423 37<br />
OMR Dr. Hana FUHRICH<br />
2362 Biedermannsdorf, Parkstraße 2<br />
Telefon: (02236) 732 37<br />
Prof. Dr. Franklin KRAUSE<br />
2332 Hennersdorf, Hauptstraße 56<br />
Telefon: (02235) 818 67<br />
Dr. Eva KRESSLER<br />
2331 <strong>Vösendorf</strong>, Ortsstraße 101 – 103<br />
Telefon: (01) 699 19 80<br />
Dr. Gerlinde MIEHL<br />
2331 <strong>Vösendorf</strong>, Ortsstraße 154<br />
Telefon: (01) 699 19 60<br />
für sie da!<br />
Bürgermeister<br />
Die Sprechstunden finden weiterhin jeden Donnerstag von<br />
16.00 bis 18.00 Uhr statt. Jedoch ist unter (01) 699 03-60<br />
bei Frau Mag. Scheiblauer eine telefonische Voranmeldung<br />
möglich. Bei der Anmeldung werden Sie gebeten uns Ihr<br />
Anliegen bekanntzugeben. Vor allem ist es wichtig<br />
zwischen einem Wohnungsanliegen und anderen Anliegen<br />
zu unterscheiden. Dadurch können wir uns auf Ihre Vorsprache<br />
besser vorbereiten und die Termine effizient einteilen.<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Vösendorf</strong> Parteienverkehr<br />
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />
Donnerstag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Telefon: (01) 699 03-0, Fax: (01) 699 03-12<br />
www.voesendorf.gv.at<br />
Parteienverkehr Bürgerservice<br />
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerservices<br />
sind Montag und Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und<br />
Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
um eine freundliche und rasche Abwicklung bemüht.<br />
Altstoffsammelzentrum <strong>Vösendorf</strong><br />
Das Altstoffsammelzentrum <strong>Vösendorf</strong> hat<br />
folgende Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Donnerstag von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und<br />
Samstag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr<br />
19
<strong>Vösendorf</strong><br />
<strong>Vösendorf</strong>er Ballkalender 2010<br />
Veranstaltung Veranstalter ort terMin Beginn<br />
Silvesterball Gesangsverein <strong>Vösendorf</strong> Kultursaal <strong>Vösendorf</strong> 31.12.2009 20:00<br />
Bürgerball ÖVP <strong>Vösendorf</strong> Kultursaal <strong>Vösendorf</strong> 09.01.2010 20:00<br />
Faschingsumzug Faschingsverein <strong>Vösendorf</strong> Abmarsch Metro, <strong>Vösendorf</strong><br />
Abschlussfeier Kultursaal <strong>Vösendorf</strong><br />
(alle bis Redaktionsschluss bekannten Termine, Änderungen vorbehalten)<br />
rufBus<br />
telefon (0 4) 14 1 0<br />
Montag – Donnerstag: 8 – 13 Uhr und 14 – 22 Uhr (Mittagspause 13 – 14 Uhr)<br />
Freitag: 8 – 13 Uhr und 14 – 23 Uhr (Mittagspause 13 – 14 Uhr), zum Multiplex 22 – 23 Uhr<br />
Samstag: 8 – 24 Uhr (durchgehend), zum Multiplex 23 – 24 Uhr<br />
Sonntag: 9 – 10 Uhr und 14 – 22 Uhr<br />
Feiertag: 9 – 10 Uhr und 14 – 22 Uhr<br />
20<br />
zur u nach hennersdorf<br />
Montag – Freitag: ab 20 Uhr Montag – Freitag: 19 – 22 Uhr<br />
Samstag: ab 14 Uhr Samstag: 15 – 23 Uhr<br />
Sonntag: ganztägig Sonntag: 14 – 22 Uhr<br />
Feiertag: ganztägig Feiertag: 14 – 22 Uhr<br />
Preis: EUR 1,50 (Kinder unter 6 Jahren frei!)<br />
10.01.2010 15:00<br />
Ball der Roten Nelke SPÖ <strong>Vösendorf</strong> Kultursaal <strong>Vösendorf</strong> 16.01.2010 20:00<br />
Neujahrskonzert Musikschule <strong>Vösendorf</strong> Kultursaal <strong>Vösendorf</strong> 17.01.2010 15:30<br />
Faschingssitzung Faschingsverein <strong>Vösendorf</strong> Kultursaal <strong>Vösendorf</strong> 23.01.2010 20:00<br />
Gewerbeball Sozialdemokratischer Wirtschaftsverband Kultursaal <strong>Vösendorf</strong> 13.02.2010 20:00<br />
Ball der SPÖ Hennersdorf SPÖ Hennersdorf Kultursaal <strong>Vösendorf</strong> 27.02.2010 20:00<br />
Kinderfaschingsball Kinderfreunde <strong>Vösendorf</strong> Kultursaal <strong>Vösendorf</strong> 14.02.2010 14:00<br />
Faschingskränzchen f. Pensionisten <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Vösendorf</strong> Kultursaal <strong>Vösendorf</strong> 16.02.2010 14:00<br />
Allgemeiner Faschingsausklang MG <strong>Vösendorf</strong> und Faschingsverein Kultursaal <strong>Vösendorf</strong> 16.02.2010 20:00<br />
Der Rufbus fährt Freitag und Samstag jeweils die letzte Stunde (Fr. 22 – 23 Uhr und Sa. 23 – 00 Uhr) direkt zum Multiplex, zu<br />
den anderen Zeiten bleibt er bei der SCS – Bushaltestelle stehen.<br />
ACHTUNG! Bei hoher Frequenz können Fahrten eine halbe Stunde vor Betriebsschluss leider nicht mehr angenommen werden!<br />
04|2009
04|2009<br />
Notruf<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Vösendorf</strong><br />
Sonstiges<br />
Banken<br />
SCS<br />
adress- und telefonverzeichnis<br />
Feuerwehr (02236) 122<br />
Polizei 133<br />
Rettung 144<br />
Ärztenotdienst 141<br />
Gemeindeamt <strong>Vösendorf</strong> Schlossplatz 1 (01) 699 03-0 Fax: -12<br />
Landeskindergarten Mühlgasse 4 (01) 699 29 34<br />
Landeskindergarten Ortsstraße 204 (01) 699 44 50<br />
Volksschule Kirchenplatz 2 (01) 699 15 85<br />
Musikschule Badgasse 2 (01) 699 33 09<br />
Kinderhort Kirchenplatz 2 (01) 699 50 49<br />
Sportzentrum Kindbergstraße 14 (01) 699 29 39<br />
Kläranlage <strong>Vösendorf</strong> Johannisweg (01) 699 52 75<br />
Polizeiinspektion <strong>Vösendorf</strong> Schönbrunner Allee 81 (05) 9133 3343 Fax: -109<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Vösendorf</strong> Schlossplatz 3 (0664) 286 60 06 (Keine Notrufe)<br />
Rettung <strong>Vösendorf</strong> Schlossplatz 1a (01) 699 21 11<br />
Postamt 2331 (u. Bankomat) Ortsstraße 73-77 (0577) 677 23 31<br />
Postamt 2334 SCS Eingang 2 (0577) 677 23 34<br />
Kultursaal Kindbergstraße 12 (01) 699 65 60<br />
Landespflegeheim Schlosspark <strong>Vösendorf</strong> Prof. Peter Jordan Straße 96 (01) 699 18 40<br />
Notar Dr. Wolfgang Neumaier Schlossplatz 1 (01) 699 98 20<br />
Pfarre <strong>Vösendorf</strong> Ortsstraße 163 (01) 699 15 77<br />
Seebad <strong>Vösendorf</strong> (01) 699 24 90<br />
Rufbus <strong>Vösendorf</strong> (0664) 814 13 50<br />
Raiffeisen Bank, Schloss <strong>Vösendorf</strong> Schlossplatz 1 (01) 698 55 10<br />
Bawag PSK Schönbrunner Allee 18 (01) 699 39 37<br />
Uni Credit Bank Austria AG SCS Allee (A 175) (05) 0505-35950<br />
Volksbank Ortsstraße 159 (01) 699 16 74<br />
SCS Verwaltungsgesellschaft m.b.H. 2334 <strong>Vösendorf</strong>-Süd (01) 699 39 69<br />
SCS Information (01) 699 59 02<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
21
Ämter & Behörden<br />
Bestattung<br />
Ärzte & Apotheken<br />
Hotels & Gaststätten<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
22<br />
adress- und telefonverzeichnis<br />
Bezirkshauptmannschaft Mödling 2340 Mödling, Bahnstraße 2 (02236) 90 25-0 Fax: -34000<br />
Finanzamt Mödling 2340 Mödling, Dipl. Ing. Wilhelm Haßlingerstr. 3 (02236) 206<br />
Arbeitsmarktservice Mödling 2340 Mödling, Reiterergasse 4 (02236) 805-0<br />
Amt der NÖ Landesregierung 3109 St.Pölten, Landhausplatz 1 (02742) 90 05-0<br />
Bezirksgericht Mödling 2340 Mödling, Wienerstraße 4-6 (02236) 209-0<br />
Vermessungsamt Baden-Mödling 2500 Baden, Conrad von Hötzendorf-Platz 6 (02252) 855 05-0<br />
Bestattung Stolz 2331 <strong>Vösendorf</strong>, Ortsstraße 19 (01) 698 13 69<br />
Bestattung Mödling 2340 Mödling, Badstraße 6 (02236) 485 83<br />
Bestattung Traiskirchen 2514 Traiskirchen, Semperitstraße 14 (02252) 526 02-0<br />
Dr. Gerlinde Miehl, Ärztin für Allgemeinmedizin Ortsstraße 154/1/4 (01) 699 19 60<br />
Dr. Eva Kressler, Ärztin für Allgemeinmedizin Ortsstraße 101-103 (01) 699 19 80<br />
Dr. Anita Brunner, Ärztin für Allgemeinmedizin Ortsstraße 114 (0676) 546 89 15<br />
Dr. Helga Becker, Zahnärztin Ortsstraße 101-103 (01) 699 13 93<br />
Dr. Jolanta Kremer, Gynäkologin Ortsstraße 101-103 (01) 609 14 44<br />
Dr. Gabriele Kreiner, Tierärztin Klausengasse 53 (01) 699 29 32<br />
Apotheke <strong>Vösendorf</strong> Ortsstraße 101-103 (01) 699 13 88<br />
Apotheke in der SCS Obere Verkaufsebene bei Parkdeck 3 (01) 699 98 97<br />
Austria Trend Eventhotel Pyramide Parkallee 2 (01) 699 00<br />
Hotel Butter Triester Straße 32 (01) 699 99 50<br />
Hotel Arnia Nordring 4 (01) 699 26 01<br />
Gasthof Hausladen Ortsstraße 90 (01) 699 16 69<br />
Gasthof Weinknecht Ortsstraße 161 (01) 699 15 78<br />
Pension Claudia Ortsstraße 157 (01) 699 15 78<br />
Pension Romana Klausengasse 9 (01) 699 29 42 Mobiltelefon: (0676) 314 98 82<br />
Gästezimmer Kaffee-Restaurant Oberbauer Ortsstraße 90a (01) 699 11 84<br />
Schlossheuriger Hannes Koza Schlossplatz 2 (01) 699 19 85 Mobiltelefon: (0664) 503 28 06<br />
Pizzeria La Cultura Kindbergstraße 12 (01) 699 65 60<br />
Pizzeria La Fontana Ortsstraße 71 (01) 699 66 69<br />
Braugasthof FABRIK Ortsstraße 8–10 (01) 698 21 27<br />
Restaurant Müller Schönbrunner Alee 89 (01) 698 17 68<br />
Schlossparkcafé Prof. Peter Jordan Straße 96 (01) 699 18 40-747 821<br />
04|2009
04|2009<br />
aktionstag<br />
des landespflegeheimes in <strong>Vösendorf</strong><br />
Am 12.September 2009 fand<br />
landesweit ein Aktionstag der<br />
Landespflegeheime statt. Das<br />
<strong>Vösendorf</strong>er Heim im Schlosspark<br />
nützte ebenfalls die Gelegenheit,<br />
seine Angebote<br />
einer breiten Öffentlichkeit zu<br />
präsentieren. Wie die Besucherzahl<br />
eindrucksvoll bewies,<br />
ist dies dem Team rund<br />
um Direktorin Elisabeth Grötzl<br />
auch hervorragend gelungen.<br />
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer mit Direktorin Elisabeth Grötzl<br />
und Veronika Heftberger<br />
Auf dem Programm standen<br />
wichtige Angebote wie Ernährungsberatung<br />
und Beratung<br />
bei Diabetes.<br />
Bei der Veranstaltung waren<br />
unter anderem Bgm. Ing.<br />
Friedrich Scharrer, Abg. zum<br />
NÖ Landtag Bgm. Hans-Stefan<br />
Hintner sowie einige Mitglieder<br />
des <strong>Vösendorf</strong>er Gemeinderates<br />
anwesend. �<br />
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer mit dem Team des Pflegeheimes und Gemeinderatsmitgliedern<br />
sowie Landtags-Abgeordneten Bgm. Hans-Stefan Hintner<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
kürBisfest<br />
des pflegeheimes<br />
v.l.n.r.: GGR Johannes Kiraly, Vize-Bgm. Andrea Stipkovits, LR<br />
Mag. Johanna Mikl-Leitner, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Dir.<br />
Elisabeth Grötzl, Bezirkshauptmann Dr. Hannes Nistl<br />
Eine wunderschöne Feier zum Herbstbeginn organisierte<br />
das Team des <strong>Vösendorf</strong>er Pflegeheimes für<br />
ihre Bewohner. Diese stand ganz im Zeichen des Kürbisses.<br />
Auf diese nahm Bürgermeister Ing. Friedrich<br />
Scharrer in seiner Begrüßungsrede auch Bezug.<br />
„Mögen Sie sich behütet fühlen wie die Kerne im<br />
Kürbis“, so Scharrer. Direktorin Elisabeth Grötzl<br />
konnte neben Scharrer auch Bezirkshauptmann Dr.<br />
Hannes Nistl und Landesrätin Mag. Johanna Mikl-<br />
Leitner, die selbst gemachtes Chutney mitgebracht<br />
hatte, begrüßen. �<br />
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, LR Mag. Johanna Mikl-Leitner<br />
und Dir. Elisabeth Grötzl im Kreise einiger Bewohner<br />
2
<strong>Vösendorf</strong><br />
20. leopolditanz<br />
v.l.n.r.: Obmann-Stv. Thomas<br />
Gstättner (Bärenkogler), Vize-<br />
Bgm. Andrea Stipkovits,<br />
Obmann Josef Kapfenberger<br />
(D’Schneerosner z’Kindberg),<br />
Obfrau GR Brigitte Reinhard,<br />
Robert Breiner (Kindberg)<br />
Volkstümliches Treiben<br />
herrschte am 14. November<br />
2009 beim mittlerweile 20.<br />
Leopolditanz des Heimat- und<br />
Trachtenvereines <strong>Vösendorf</strong>.<br />
Obfrau GR Brigitte Reinhard<br />
begrüßte einige Ehrengäste<br />
aus Politik und Gesellschaft<br />
und bat zum „Auftanz“.<br />
Natürlich gab es wieder Tanz-<br />
und Plattlervorführungen vom<br />
Trachtenverein „D’Schneerosner<br />
z’Kindberg“ aus der<br />
Partnergemeinde Kindberg<br />
und deren Freunden vom<br />
Trachtenverein „Bärenkogler“<br />
aus Hönigsberg.<br />
Das kulturelle Brauchtum<br />
wurde mit Musik von „Gottfried<br />
und Doris“ bis in den<br />
frühen Morgen gepflegt. �<br />
24<br />
04|2009<br />
grillaBend Bei den falken<br />
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer mit Hassanein Abd-Alla<br />
Der Falkenhändler<br />
Hassanein Abd-Alla<br />
lud zum ägyptischen<br />
Grillabend<br />
im Schlosshof. Die<br />
Gäste konnten<br />
Speisen von 1001<br />
Nacht genießen.<br />
Abd-Alla handelt<br />
mit Jagdfalken und<br />
erzählte die Vorgangsweise<br />
und die<br />
Geschichten der<br />
Tiere. Hauptabnehmer<br />
der Raubvögel<br />
ist Dubai, wo mit<br />
den Falken gejagt<br />
wird. �
04|2009<br />
2. <strong>Vösendorf</strong>er<br />
Volksschullauf<br />
Pletter Reisen<br />
Verkehrsbetriebe u.<br />
Reisebüro <strong>GmbH</strong><br />
Am 22. September 2009 wurde vom WHC<br />
<strong>Vösendorf</strong> in Kooperation mit dem Elternverein<br />
der Volksschule der 2. <strong>Vösendorf</strong>er<br />
Volksschullauf durchgeführt. An<br />
diesem Lauf nahmen 15 Klassen mit über<br />
300 Kindern teil. Es war eine Strecke von<br />
800m um das <strong>Vösendorf</strong>er Schloss zu bewältigen.<br />
Bei spätsommerlichem Wetter waren alle<br />
Kinder mit großer Begeisterung dabei. Im<br />
Ziel war jedes Kind über seine persönliche<br />
Leistung sehr stolz und wurde dafür<br />
mit einer Medaille ausgezeichnet. Zur<br />
Stärkung gab es Getränke, Obst, Würstel<br />
und Gebäck. Ein herzliches Dankeschön<br />
an den Elternverein, der die Verpflegung<br />
großartig organisierte.<br />
Bei der Siegerehrung, die von Bürgermeister<br />
Ing. Friedrich Scharrer, vom Bezirksschulinspektor<br />
Josef Tutschek sowie<br />
von der Direktorin der Volksschule OSR<br />
Susann Assl vorgenommen wurde,<br />
wurden die besten Kinder mit Pokalen<br />
prämiert. Die Pokale wurden von der<br />
Österreichischen Beamtenversicherung<br />
zur Verfügung gestellt. Unter allen<br />
Kindern wurden bei der anschließenden<br />
Tombola tolle Sachpreise verlost.<br />
Wir möchten uns bei allen Sponsoren,<br />
Kooperationspartnern und den vielen<br />
freiwilligen Helfern für die Unterstützung<br />
recht herzlich bedanken, ohne die eine<br />
solche Veranstaltung nicht möglich gewesen<br />
wäre. �<br />
Ergebnislisten und Fotos unter<br />
www.whc-voesendorf.at<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
schule<br />
Schule soll eine lebendige<br />
Institution sein, die viele<br />
Bereiche der Bildung abdeckt.<br />
Neben den grundsätzlichen<br />
Lehraufträgen<br />
wie Lesen, Schreiben,<br />
Rechnen, Sachunterricht<br />
bedeutet Bildung eine<br />
Förderung der Kreativität,<br />
auf musischer, bildnerischer,<br />
sportlicher und<br />
sozialer Ebene.<br />
Es soll jedem Kind ermöglicht<br />
werden, sein spezifisches<br />
Talent entfalten<br />
zu können und somit das<br />
Selbstwertgefühl zu<br />
festigen. Die Umsetzung<br />
der Vielseitigkeit ist nur<br />
mit einem guten, einsatzbereiten<br />
und aufges<br />
chlos s enen Team<br />
möglich.<br />
Mit Freude möchte ich an<br />
dieser Stelle anmerken,<br />
dass die innovativen Zielsetzungen<br />
von allen gut<br />
angenommen und<br />
weitergeführt werden.<br />
Ihre<br />
OSR Dir. Susann Assl<br />
Volksschule <strong>Vösendorf</strong><br />
2
<strong>Vösendorf</strong><br />
1. <strong>Vösendorf</strong>er kleintierzuchtVerein<br />
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Fritz Schmiedel, Obmann Ernst Rosenmayer.<br />
Fritz Schmiedel war Weltmeister bei der WM in Portugal und Österreich,<br />
Vize-Weltmeister in Italien und Europameister in Leipzig.<br />
Über mangelnde Besucher<br />
beim <strong>Vösendorf</strong>er Ferienspiel<br />
konnte sich der KTZV nicht<br />
beklagen. Viele Kinder und<br />
Jugendliche nahmen am heurigen<br />
„Fischen im Schlossteich“<br />
Teil. Bei Pizza und kühlen Getränken<br />
konnten die jungen<br />
Angler über ihren Fang berichten.<br />
Für den Winter wird auch<br />
wieder vorgesorgt. Das Areal<br />
rund um den Schlossteich<br />
wurde wieder mit Futterstellen<br />
bestückt und die Winterfütte-<br />
2<br />
rung der seltenen Vogelarten<br />
wurde Ende Oktober begonnen.<br />
Nochmals wenden wir<br />
uns an die <strong>Vösendorf</strong>er mit der<br />
Bitte, die Umgebung des<br />
Teiches sauber zu halten!<br />
Vom 31. Oktober bis 1. November<br />
2009 veranstalteten wir<br />
die jährliche Ausstellung im<br />
Gasthaus Weinknecht. Zu<br />
sehen gab es verschiedene<br />
Vögel wie Sittiche und Kanarienvögel.<br />
Diverse Taubenarten,<br />
v.l.n.r.: GR Brigitte Reinhard, GGR Johann Kiraly, Vize-Bgm. Andrea<br />
Stipkovits, GR Gabi Scharrer, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer,<br />
Ernst Rosenmayer, Erich Samer, Fritz Schmiedel, GGR Gerhard Smolik<br />
Hühner- und Ziervögel wurden<br />
ausgestellt.<br />
Zur Kleintierschau kamen auch<br />
viele Vertreter der <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Vösendorf</strong>. Besonders<br />
begeistert zeigte sich Bürgermeister<br />
Ing. Friedrich Scharrer,<br />
der gleichzeitig das Engagement<br />
des Vereines lobte. „Die<br />
<strong>Vösendorf</strong>er Kleintierzüchter<br />
sind ein wichtiger und nicht<br />
mehr weg zu denkender<br />
Bestandteil für unser Vereins-<br />
04|2009<br />
leben. Auch deswegen, weil sie<br />
sich sehr um die Jugend kümmern.<br />
In vielen Veranstaltungen<br />
erklären sie den Kindern, welche<br />
Tierarten bei uns vorkommen<br />
oder bereits gefährdet sind“, so<br />
Scharrer in seiner Ansprache.<br />
Bei der diesjährigen Wiener<br />
Landesschau in Hirschstetten<br />
hat Fritz Schmiedel im Bereich<br />
„Vögel“ wieder den Titel des<br />
Landesmeisters errungen. Wir<br />
gratulieren recht herzlich. �
04|2009<br />
Der Kinderhort <strong>Vösendorf</strong> hat eine sehr<br />
lange Tradition – er wurde bereits vor<br />
über 50 Jahren gegründet. Mittlerweile<br />
ist er eine der größten Kinderbetreuungseinrichtungen<br />
in Niederösterreich: es<br />
finden derzeit 200 Kinder in sieben Gruppen<br />
Platz – Bedarf steigend!<br />
Im Oktober 2002 wurde das neue Hortgebäude<br />
eröffnet – es ist modern und großzügig<br />
ausgestattet. Da es an die Schule<br />
angebaut ist, haben die Kinder die Möglichkeit,<br />
direkt von der Schule in den Hort<br />
zu gelangen. Betreut werden die Kinder<br />
von einem fröhlichen und motivierten<br />
Team, bestehend aus 16 Personen. Unser<br />
gemeinsames Ziel ist es, unseren Kindern<br />
eine Atmosphäre zu bieten, in der sie sich<br />
wohl fühlen und die es ihnen ermöglicht,<br />
sich in allen Bereichen ihrer Entwicklung<br />
und ihren Interessen zu entfalten. Wir<br />
wollen ein „Wohnzimmer“ für die Kinder<br />
sein – und zwar nicht nur räumlich betrachtet.<br />
Auch bei unseren zahlreichen Aktivitäten<br />
hat das gemeinsame Erleben und miteinander<br />
Spaß haben Vorrang. Wir lieben<br />
es, Feste zu organisieren und zu feiern. Es<br />
gibt kaum eine Veranstaltung im Ort, bei<br />
Die ASV-Senioren luden zum traditionellen<br />
Sauschädelessen in ihr Vereinslokal.<br />
Das Küchenteam hat wie immer alles<br />
optimal vorbereitet, so dass am Ende<br />
jeder Magen gefüllt war. Obmann i.R.<br />
Alois Byslovsky und Obmann GGR Gerhard<br />
Smolik begeisterten die Gäste mit<br />
der ASV-Senioren-Hymne.<br />
Die gemütliche Runde wurde vom Trio<br />
„Bohemia“ mit böhmischer Musik verwöhnt.<br />
�<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
der kinderhort <strong>Vösendorf</strong><br />
präsentiert sich<br />
der wir nicht mit Begeisterung unseren<br />
Beitrag leisten, sei es in Form von Tanzauftritten,<br />
Gesangseinlagen oder kleinen<br />
Theateraufführungen. Auch unsere Ausflüge<br />
in die nähere und weitere Umgebung<br />
sind ein Erlebnis.<br />
Krönender Abschluss der Hortzeit ist<br />
immer eine „Wochenend-Reise“ mit unseren<br />
Viertklässern. Natürlich nutzen wir<br />
auch dabei die Kreativität unseres Teams.<br />
So haben unsere Ausflüge schon in ein<br />
ungarisches Geisterschloss geführt, wir<br />
haben mit unseren Kindern in Wanderhütten<br />
übernachtet oder im Stroh in indianischen<br />
Tipis. Dass wir ein offenes Haus<br />
sind, ist auch für die Eltern unserer Kinder<br />
sehr wichtig. Sie sind bei uns jederzeit<br />
gern gesehen und wissen, dass ihre Kinder<br />
nur dann optimal betreut sind, wenn sie<br />
mit uns zusammen arbeiten. Wir pflegen<br />
den partnerschaftlichen Kontakt bei Elternabenden,<br />
Bastelabenden, aber auch<br />
bei diversen Festen und Veranstaltungen.<br />
sauschädelessen bei den asV-senioren<br />
Über Wandzeitungen und Informationsblätter<br />
in der Hortmappe, die jedes Kind<br />
hat, werden sie über alles, das bei uns<br />
stattfindet, informiert. Die Eltern haben<br />
aber auch jederzeit die Möglichkeit, uns<br />
anzurufen oder per Email oder Fax mit<br />
uns in Verbindung zu treten! Unser Hort<br />
wird von der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Vösendorf</strong><br />
finanziert – wir haben ein großzügiges<br />
Jahresbudget zur Verfügung.<br />
Es macht mir als Leiterin großen Spaß, in<br />
so einem aktiven und leistungsstarken<br />
Team tätig zu sein. Unsere Kinder gehen<br />
gerne in den Hort, täglich erlebe ich, dass<br />
sie sich beschweren, schon wieder viel zu<br />
früh abgeholt zu werdem. Und genau das<br />
ist unser Lob und unser Ansporn, weiterhin<br />
so zu arbeiten und das „Wohnzimmer“<br />
unserer Volksschulkinder zu sein. �<br />
Silvia Toman<br />
Hortleiterin<br />
GGR Gerhard Smolik,<br />
Alois Byslovsky und das<br />
Trio Bohemia bei der<br />
ASV-Senioren-Hymne<br />
27
<strong>Vösendorf</strong><br />
„Bierfest“ in reggello<br />
2<br />
04|2009<br />
Wie bereits im Vorjahr nahm auch heuer wieder der<br />
<strong>Vösendorf</strong>er „Hirter Bierclub“ beim „Bierfest“ in unserer<br />
Partnergemeinde Reggello (Italien) teil. Begleitet<br />
wurde die <strong>Vösendorf</strong>er Delegation von GR Mag.<br />
Linda Urban.<br />
Die Gastgeber bedankten sich für die Teilnahme<br />
sowie die kulinarische Unterstützung und hoffen auf<br />
eine weitere rege partnerschaftliche Anteilnahme<br />
am Ortsleben von Reggello. �<br />
Die <strong>Vösendorf</strong>er „HIRTER BIERCLUB“-Delegation: Ein typisch<br />
österreichisches Bier verlangte auch typisch österreichische<br />
„Beilagen“: mit Speck, würzigem Brot sowie verschiedenen<br />
Aufstrichen wurden die italienischen Gastgeber und Konsumenten<br />
verwöhnt und lobten die bestens vorbereiteten<br />
kulinarischen Köstlichkeiten.“
04|2009<br />
BMX radsport <strong>Vösendorf</strong><br />
Werte Sportfreunde!<br />
Wieder ist eine Saison vorbei und der<br />
BMX-Club <strong>Vösendorf</strong> kann stolz auf diese<br />
zurückblicken.<br />
Bei der Österreichischen Meisterschaft,<br />
die diesmal in Bludenz ausgetragen<br />
wurde, konnten wir eine Gold-, drei Silber-<br />
und zwei Bronzemedaillen erringen. Der<br />
Österreichische Meister im MTB-4-Cross<br />
kommt ebenso aus <strong>Vösendorf</strong>. Auch international<br />
konnten unsere Fahrer mit<br />
beachtlichen Resultaten aufwarten.<br />
Unser Fahrerstand 2009: 18 Amateure,<br />
20 Lizenzfahrer und 2 MTB-Lizenzfahrer.<br />
EINRICHTUNG<br />
für den kompletten Wohnbereich<br />
Inh. Ernst ROSENMAYER <strong>GmbH</strong><br />
Mit Bestpreisgarantie!<br />
2331 <strong>Vösendorf</strong>, Jordanstraße 66<br />
Mobil: (0664) 399 14 14<br />
www.rosenmayer-wohndesign.at<br />
Das Jahr 2009 stand auch im Zeichen<br />
eines großen Umbaus. Es wurde der Starthügel<br />
und das Startgate an die neuesten<br />
internationalen Verhältnisse angepasst.<br />
So können wir jetzt unseren Fahrern das<br />
Top-moderne Random-Gate bieten, sowie<br />
eine der anspruchvollsten BMX-Bahnen<br />
Europas.<br />
Obmann Wilhelm Sedlak<br />
Klausengasse 3-5/3/9<br />
2331 <strong>Vösendorf</strong><br />
Mobil: +43 664 356 40 63<br />
E-Mail : w.sedlak@kabsi.at<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
Eine lange und erfolgreiche Saison ist zu<br />
Ende und wir möchten allen ein frohes<br />
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch<br />
ins Jahr 2010 wünschen. �<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Wilhelm Sedlak<br />
<strong>Malerei</strong> <strong>SIEGL</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Malermeister Johann und Thomas Siegl<br />
Ortsstraße 247<br />
2331 <strong>Vösendorf</strong><br />
Telefon: (01) 699 44 12<br />
Fax: (01) 699 44 12-24<br />
Enzersdorferstraße 2-4<br />
2345 Brunn am Geb.<br />
Telefon: (0650) 378 63 70<br />
29
<strong>Vösendorf</strong><br />
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer und Sonja Schmid bei der Schlüsselübergabe<br />
Das im April gestartete<br />
Mutter-Kind-Zentrum entwickelt<br />
sich äußerst positiv. Derzeit<br />
ist es im Seniorentreff,<br />
Ortsstraße 101-103, provisorisch<br />
untergebracht und wird<br />
nach der Übergabe des<br />
Schlosskindergartens (voraussichtlich<br />
Herbst 2010) in den<br />
jetzigen Ausweichkindergarten<br />
in der Badgasse übersiedeln.<br />
Natürlich sollen sich dort<br />
unsere Jüngsten und ihre<br />
Eltern wohl fühlen. Aus diesem<br />
Grund ersuchte die Leiterin<br />
Mag. Petra Reich um eine Besichtigung.<br />
GGR Ing. Christian<br />
Kudym und Vizebürgermeisterin<br />
Andrea Stipkovits kamen<br />
diesem Ersuchen gerne nach.<br />
Unter anderem soll ein<br />
Arztzimmer für die Mutterberatung<br />
zur Verfügung<br />
stehen und auch der Bewegungsraum<br />
soll optimal<br />
genützt werden können. �<br />
0<br />
Obmann Karl Paul versammelte seine<br />
Mitglieder der „Grünen Oase“ zur 3. Ordentlichen<br />
Mitgliederversammlung im<br />
Kultursaal <strong>Vösendorf</strong>. Als Ehrengäste<br />
konnte Paul den Landes-Präsidenten<br />
Franz Riederer und Bgm. Ing. Friedrich<br />
Scharrer begrüßen. Die Schwerpunkte<br />
lagen natürlich beim Kassabericht, der<br />
trotz einiger Ausgaben sehr erfreulich<br />
war, und beim Rückblick auf die „Wasser-<br />
04|2009<br />
narrenWecken<br />
Am 11.11. um 11:11 Uhr fand das Narrenwecken im<br />
Gemeindezentrum Schloss <strong>Vösendorf</strong> statt. Die Präsidentin<br />
des Faschingsvereines, Sonja Schmid, fand<br />
sich mit einer Abordnung in der Schlosshalle ein.<br />
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer übergab ihr symbolisch<br />
den Schlüssel des Gemeindeamtes. Damit regieren<br />
die <strong>Vösendorf</strong> „Narren“ bis zum Faschings-Dienstag,<br />
den 16.Februar 2010. An diesem Tag wird bei einem<br />
Maskenball der Faschingsausklang gefeiert und der<br />
Schlüssel wieder an die „Gemeinderegierung“ zurück<br />
gegeben. �<br />
ekiz – zukünftige heimat für<br />
unsere Jüngsten 1. kleingartenVerein<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
leitung neu“. Bei diesem großen Projekt,<br />
wo jedes Vereinsmitglied zupackte,<br />
wurden 60.000 Euro umgesetzt.<br />
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer gratulierte<br />
bei seinen Grußworten der Vereinsleitung<br />
für die gute und erfolgreiche Arbeit in der<br />
Kleingartenanlage. �<br />
v.l.n.r.: Franz Riederer, Helga Fenes, Gerhard Lackner, Obmann Karl Paul und Bgm. Ing. Friedrich Scharrer
04|2009<br />
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, der alle Museen mit großem Interesse besuchte<br />
mit Raphael Nowak, der einen Helm probieren durfte und Burgfräulein mit<br />
Ritter (Heimatmuseum)<br />
v.l.n.r.: Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, GGR Ing. Christian Kudym, Martin und<br />
Herrmann Matejowics (Fahrradmuseum)<br />
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer und Vize-Bgm. i.R. Ernst Hoffmann<br />
(Krippenmuseum)<br />
lange nacht<br />
der Museen<br />
Auch die <strong>Vösendorf</strong>er Museen<br />
beteiligten sich an der „Langen<br />
Nacht der Museen“. Vom historischem<br />
Schlossmuseum,<br />
wo die Geschichte des Ortes<br />
und die des 800-jährigen<br />
Schlosses gezeigt wurde, über<br />
den Peter-Jordan-Gedenkraum<br />
mit seinen landwirtschaftlichen<br />
Maschinen, die in<br />
<strong>Vösendorf</strong> konstruiert und getestet<br />
wurden.<br />
Das Fahrradmuseum präsentierte<br />
vom Laufrad (1820)<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
schloss-MuseuM <strong>Vösendorf</strong><br />
HISTORISCHES MUSEUM<br />
“PETER-JORDAN-GEDENKRAUM”<br />
Geöffnet: OSTERN - WEIHNACHTEN<br />
Jeden Samstag von 14:00 – 17:00 Uhr<br />
fahrrad-MuseuM<br />
bis hin zur modernen Rennmaschine.<br />
Die Besucher hatten<br />
die Möglichkeit sich auf ein<br />
Hochrad zu schwingen.<br />
Im Krippenmuseum fanden<br />
fachkundige Führungen statt.<br />
Für interessante Einblicke<br />
sorgte auch das Schauschnitzen,<br />
Krippenbauen und<br />
die Klosterarbeiten, wo man<br />
den Künstlern über die Schulter<br />
schauen konnte. �<br />
geöffnet jeden 1. Samstag im Monat<br />
Sonderführungen sind gegen Voranmeldung jederzeit möglich.<br />
Bitte melden Sie sich telefonisch unter<br />
(01) 69903-11 rechtzeitig an!<br />
1
<strong>Vösendorf</strong><br />
kranzniederlegung<br />
am 1. november 2009<br />
Alljährlich legen die Mitglieder<br />
des <strong>Vösendorf</strong>er Gemeinderates<br />
an den Kriegerdenkmälern<br />
des 1. und 2. Weltkrieges,<br />
an den Gräbern der verstorbenen<br />
Ehrenbürger, an den<br />
Gräbern der sowjetischen Sol-<br />
Pater Josef Ritt mit Erntedankkrone<br />
2<br />
daten und beim Denkmal für die Opfer<br />
des Faschismus Kränze nieder.<br />
Abordnungen der Freiwilligen Feuerwehr<br />
und des Roten Kreuzes nahmen daran<br />
teil. Der <strong>Vösendorf</strong>er Gesangverein sorgte<br />
für die feierliche Umrahmung. �<br />
erntedankfest<br />
Bei strahlendem Sonnenschein<br />
fand auf<br />
der Schlosswiese das<br />
Erntedankfest statt.<br />
Pater Josef Ritt freute<br />
sich über die rege Anteilnahme,<br />
er begrüßte<br />
die Kindergruppen Jericho<br />
und Emmaus,<br />
die Bauernschaft und<br />
natürlich die Gemeindepolitik,<br />
an der Spitze<br />
Bgm. Ing. Friedrich<br />
Scharrer.<br />
Anschließend an die<br />
Feldmesse im Park lud<br />
die Bauernschaft zur<br />
Agape. �<br />
04|2009
04|2009<br />
Bgm. Ing Friedrich Scharrer beim „Startschuss“<br />
fitlauf und<br />
f i t M a r s c h<br />
Wie jedes Jahr fand auch heuer wieder<br />
am Nationalfeiertag der Fitlauf (10 km)<br />
und der Fitmarsch (9 km) statt. Das<br />
Wetter spielte mit und so konnten Alt und<br />
Jung sportlich unterwegs sein. �<br />
v.l.n.r.: GGR Walter Laaber, Knut Okresek, Bernhard Steiner, Walter Kotrba und Bgm. Ing Friedrich Scharrer<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
v.l.n.r.: GGR Walter Laaber, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Roman Kucera,<br />
GR DI Peter Reich mit den Familien Jarosch und Fenes beim Fitmarsch
<strong>Vösendorf</strong><br />
v.l.n.r.: GGR Walter Laaber, Gabi Scharrer, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer und ein Teil der Gruppe „Blue Ox“<br />
4<br />
silVester<br />
Am Kunsteislaufplatz in <strong>Vösendorf</strong><br />
Mit Musik und großem Feuerwerk<br />
31.12.2009 ab 20.00 Uhr bis 01.00 Uhr Früh<br />
Eintritt: 12 Euro, Buffet frei!<br />
Voranmeldung unbedingt erforderlich bis 27.12.2009 unter<br />
(0664) 286 60 06<br />
Bürgermeistertag<br />
am 24. Dezember 2009 von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
Auf dem Kunsteislaufplatz hinter der Feuerwehr<br />
Der Eintritt ist selbstverständlich frei<br />
Veranstaltungen des fördervereines<br />
der feuerwehr <strong>Vösendorf</strong><br />
perchtenlauf<br />
04|2009<br />
Auch beim heurigen Adventmarkt<br />
durfte die Perchtengruppe<br />
„Blue Ox“ aus<br />
Grafendorf in der Steiermark<br />
nicht fehlen.<br />
Bereits zum siebenten Mal trat<br />
Obmann Bernhard Haas mit<br />
seinen zotteligen Freunden<br />
beim <strong>Vösendorf</strong>er Advent auf.<br />
Die Gruppe „Blue Ox“ bedankte<br />
sich bei Bgm. Ing. Friedrich<br />
Scharrer und GGR Walter<br />
Laaber und freuen sich schon<br />
auf das nächste Jahr. Im Anschluss<br />
an das neue Programm<br />
standen die Perchten den<br />
zahlreichen Besuchern zum<br />
Angreifen und für Fotos zur<br />
Verfügung. �
04|2009<br />
10. landeskonferenz<br />
PENSION CLAUDIA<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
des siedlerverbandes Im <strong>Vösendorf</strong>er Kultursaal der dem Siedlerverein in<br />
fand die Landeskonferenz des <strong>Vösendorf</strong> vorsteht. Die Be-<br />
Siedlerverbandes statt. Angegrüßungsrede hielt Bürgermeldet<br />
hatten sich 80 Teilnehmeister Ing. Friedrich Scharrer.<br />
mer aus 26 Siedlervereinen. Im Anschluss beleuchtete<br />
Josef Klinger den Siedlerverband<br />
im Wandel der Zeit. Nach<br />
dem Bericht der Landesobfrau<br />
Christa Käfer folgten noch<br />
Referate zum Thema Garten.<br />
Referenten und Teilnehmer der Landeskonferenz mit Obfrau Christa Käfer<br />
(Mitte)<br />
<strong>Vösendorf</strong>er senioren in hirschWang<br />
Im September<br />
waren die <strong>Vösendorf</strong>er<br />
Pensionisten<br />
wieder für zwei<br />
W o c h e n i n<br />
Hirschwang. Unter<br />
der Führung von<br />
Bürgermeister Ing.<br />
Friedrich Scharrer<br />
besuchten am<br />
9. September 2009<br />
Vertreter des Gemeinderates<br />
die<br />
„Urlauber“. �<br />
a.e.r.o Ballet kids<br />
Jeden Donnerstag um 16 Uhr treffen sich tanzbegeisterte<br />
Mädchen ab 7 Jahren in der Volksschule<br />
<strong>Vösendorf</strong> und tauchen mit einer Mischung aus<br />
Aerobic und Ballett in die Welt des Tanzes ein.<br />
Im Jänner können neugierige, interessierte Kinder<br />
gerne kostenlos schnuppern. �<br />
Bitte um Voranmeldung:<br />
per Mail unter wellnesstraining@gmx.net oder<br />
telefonisch unter (0660) 888 28 10.<br />
Landesobfrau Christa Käfer<br />
konnte zahlreiche Ehrengäste<br />
begrüßen, darunter Bürgermeister<br />
Ing. Friedrich Scharrer,<br />
den Vizepräsidenten und Landesobmann<br />
aus Oberösterreich,<br />
Josef Klinger sowie den<br />
Vizepräsidenten und Landesobmann<br />
aus Wien, Kurt<br />
Osika. Begrüßt wurden die<br />
Gäste von GGR Walter Laaber,<br />
GASTHOF WEINKNECHT<br />
Familienbetrieb seit 1954<br />
Komfortzimmer, Kegelbahnen, Festsaal bis 120 Personen<br />
Jagdstüberl sowie Nichtraucherbereich<br />
Ganztätig Menü, Pizza<br />
2331 <strong>Vösendorf</strong><br />
Ortsstraße 161<br />
www.gasthof-weinknecht.at<br />
Restaurantbetrieb in den Sommermonaten<br />
Juni, Juli, August am Sonntag geschlossen<br />
Informationen zu den verschiedenen<br />
Aufgabengebieten<br />
und Leistungen des Siedlerverbandes<br />
finden Sie im Internet<br />
unter:<br />
www.siedlerverband.at. �<br />
Telefon: (01) 699 15 78<br />
Fax: (01) 699 15 78-14<br />
Mobil: (0664) 23 28 878
<strong>Vösendorf</strong> 04|2009<br />
Trainerin Silvia Neudecker<br />
Die Angebote des BC Diana:<br />
• Bogenschießschule für Erwachsene und Jugendliche<br />
• Anfänger- und Fortgeschrittenen-Kurse<br />
• Firmenevents und private Veranstaltungen (Kindergeburtstage,…)<br />
• Ferienspiel<br />
• Mittelalterfeste<br />
• Jugendförderung (Vorbereitungstrainings, Sponsoring, …)<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.clubdiana.at oder (0664) 355 62 20<br />
Bc diana-Bogensportclub nö<br />
Brunn am gebirge/<strong>Vösendorf</strong><br />
Seit der Gründung des Bogensportclubs Diana im<br />
Jahr 2004 erfreut sich unser Verein großer Beliebtheit<br />
sowohl bei passionierten Bogenschützen als<br />
auch bei Neueinsteigern des Bogensports. Mittlerweile<br />
ist es ein richtiger Familiensport geworden.<br />
Insgesamt kann der BC Diana auf seine diversen<br />
Freiplätze stolz sein.<br />
Wer die Kunst des Bogenschießens von Grund auf<br />
erlernen möchte, kann dies bei einem der wöchentlich<br />
stattfindenden Kurse des BC Dianas erlernen.<br />
Das Training findet entweder in Wien 23 (Schießkeller)<br />
oder je nach Wetter am Freiplatz in Brunn am<br />
Gebirge statt. Kurse werden sowohl für Kinder und<br />
Jugendliche als auch für Erwachsene angeboten. �<br />
v.l.n.r.: Helmuth Traxler, Gabriele Singer, Christoph Chromecek,<br />
Helga Stanek
04|2009<br />
„tag der offenen tür“<br />
Am Nationalfeiertag lud die<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Vösendorf</strong><br />
zum „Tag der offenen Tür“.<br />
Gleichzeitig wurde das neue<br />
Bürgerservice eröffnet.<br />
Bürgermeister Ing. Friedrich<br />
Scharrer bezeichnete in seiner<br />
Eröffnungsrede die neue Einrichtung<br />
als Herzstück der<br />
Verwaltung.<br />
Hier werden hoch motivierte<br />
Mitarbeiter versuchen, speziell<br />
auf die Wünsche der Bürger<br />
einzugehen. Der Leiter des<br />
Bürgerservices, Ing. Harald<br />
Schuh, betonte, dass dieser<br />
Das Team des Bürgerservices mit Amtsleiter Josef Bauer<br />
Gedanke von seinem sechsköpfigen<br />
Team bereits verinnerlicht<br />
wurde.<br />
Im Anschluss an die Eröffnung<br />
nahm Bürgermeister Ing.<br />
Friedrich Scharrer im <strong>Vösendorf</strong>er<br />
Schloss Ehrungen für<br />
verdiente <strong>Vösendorf</strong>er vor.<br />
Den „Tag der offenen Tür“ rundete<br />
musikalisch die Big-Band<br />
der Musikschule <strong>Vösendorf</strong><br />
ab. �<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
Ing. Harald Schuh mit Bgm. Ing. Friedrich Scharrer<br />
Musikschulleiter Roman Pinter und Bgm. Ing. Friedrich Scharrer<br />
v.l.n.r.: Hans Stepan, GGR Ing. Johann Pipek, Franz Wostalek, Franz Hausladen, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Maria Kiraly, GGR Gerhard Svatora, Vize-Bgm.<br />
Andrea Stipkovits und GGR Hannes Kiraly<br />
7
<strong>Vösendorf</strong> 04|2009<br />
Weihnachtskindergarten<br />
der kinderfreunde<br />
Am 24. Dezember 2009 können Kinder<br />
ab 4 Jahre wieder kostenlos den Weihnachtskindergarten<br />
der Kinderfreunde <strong>Vösendorf</strong>s besuchen.<br />
Ort: Bücherei im Schloss<br />
Uhrzeit : 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
seminar „rauchfrei in fünf stunden“ in <strong>Vösendorf</strong><br />
Wir gratulieren<br />
Besonders freuten wir uns über<br />
folgende geburtstage:<br />
96. Geburtstag von Hermine Frauneder<br />
85. Geburtstag von Leopoldine Hofhansl<br />
85. Geburtstag von Natalia Stojadinovic<br />
kinderfaschingsball<br />
der kinderfreunde<br />
Leopoldine Jilek, 80. Geburtstag<br />
am Sonntag, dem 14. Februar 2010<br />
Beginn: 14:00 Uhr<br />
Ort: Kultursaal <strong>Vösendorf</strong><br />
Die „Plattform rauchfreie Gemeinde“ bietet am Freitag, dem 8. Jänner 2010 um 15:00 Uhr<br />
im Kultursaal <strong>Vösendorf</strong> das Seminar „Rauchfrei in fünf Stunden – ohne Entzugserscheinungen oder Gewichtsprobleme“ an.<br />
Die Seminarleitung hat Mag. Martin Sellner. Das Seminar ist für Lehrlinge sowie Jugendliche (bis zum 18. Lebensjahr) und für<br />
erdende und stillende Mütter kostenlos.<br />
Anmeldung weiterer Termine und Informationen erhalten Sie unter 0800-21 00 23 (kostenfrei).
04|2009<br />
Ludwig Maierschmidt, 80. Geburtstag<br />
Johann Vesely, 85. Geburtstag<br />
Margarete Nueber, 92. Geburtstag<br />
Wir gratulieren<br />
Cäcilia Csandler, 85. Geburtstag<br />
Therese Sykora, 85. Geburtsag<br />
Maria Tschiede, 94. Geburtsag<br />
<strong>Vösendorf</strong><br />
9