10'000 Artikel auf 1'800 m2 - treffpunkt-verlag.ch
10'000 Artikel auf 1'800 m2 - treffpunkt-verlag.ch
10'000 Artikel auf 1'800 m2 - treffpunkt-verlag.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ciril Bergamin Innendekoration, Stäfa Publireportage<br />
Stoffe gestalten Räume<br />
Kein Gestaltungsmittel kann Räume<br />
so sehr ver ändern wie Vorhänge.<br />
Ein Raum wird grösser oder kleiner,<br />
eleganter oder heimeliger, je na<strong>ch</strong><br />
Wahl der Stoffqualität, Farbenwahl<br />
und des Aufhängesystems. Im Vorhangstoff<br />
berei<strong>ch</strong> be ste hen fast<br />
unbegrenzte Mögli<strong>ch</strong>keiten. Seit<br />
26 Jahren verarbeitet das Vorhangund<br />
Pols ter atelier Ciril Bergamin<br />
in Stäfa die ho<strong>ch</strong>wertigen Stoffe<br />
von Création Baumann Langen thal.<br />
12 Treffpunkt 7/09<br />
▲ Systems/Rollos, Flä<strong>ch</strong>envorhänge,<br />
Vertikallamellen<br />
Die «Systems»-Neuheiten von Création Bau mann<br />
beste<strong>ch</strong>en dur<strong>ch</strong> Vielfältigkeit und hohe Ästhe -<br />
tik; die Laserte<strong>ch</strong>nologie dominiert. Da rüber<br />
zei<strong>ch</strong>nen si<strong>ch</strong> die neuen Produkte dur<strong>ch</strong> innovative<br />
Te<strong>ch</strong>nik aus: Unter anderem das ka bellose<br />
Elektro-Rollo mit integriertem Funk -<br />
empfänger, einfa<strong>ch</strong> und s<strong>ch</strong>nell montiert.<br />
Living Line/Essenza<br />
Die qualitativ ho<strong>ch</strong>wertige Kollektion gibt si<strong>ch</strong><br />
sophisticated: Sie ist einfa<strong>ch</strong> und wertvoll zuglei<strong>ch</strong>.<br />
Das Motto lautet elegantes Under state -<br />
ment. Neben hau<strong>ch</strong>zarten Stoffen in sanften<br />
Farben finden si<strong>ch</strong> filigrane Luft sticke reien mit<br />
metallis<strong>ch</strong>em Glanz und luxuriöses Mohair-<br />
Velour mit samtiger Haptik.<br />
I N N E N D E K O R A T I O N<br />
● Bahnhofwiese 5 8712<br />
Stäfa ●<br />
▲<br />
● Tel. 044 926 45 12 Fax 044 926 77 08<br />
▲ GECKO/Adhesive Textiles<br />
Eine Erfolgsges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te: Erst vor zwei Jahren<br />
wur de das selbsthaftende Textil GECKO im<br />
Han del eingeführt. Seit diesem Zeit punkt erobert<br />
das Produkt von Créa tion Baumann die<br />
Welt der Ar<strong>ch</strong>i tek tur.<br />
Die bestehende Pro duktelinie wird um attraktive<br />
La ser dessins erweitert, wel<strong>ch</strong>e mit<br />
Li<strong>ch</strong>t und Trans parenz spielen.
Change language