PDF Katalog zum Herunterladen - Alle Kataloge

CABLECOMPETENCE 

COMPUTER HOME CINEMA HOME HIFI 2008

CABLECOMPETENCE2008 

Dieser OEHLBACH ® - Katalog ist gültig ab 1. März 2008. 

Mit Erscheinen dieser Broschüre verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit. 

Die unverbindlichen Preisempfehlungen dieses Katalogs sind in Euro und beinhalten 

die gesetzliche Mehrwertsteuer. Technische Änderungen und Irrtümer sind ausdrücklich 

vorbehalten. Mindestbestellwert (netto): 50 EUR. OEHLBACH ® liefert ab 

250,- EUR frei Haus. OEHLBACH ® KABEL ist ein eingetragenes Warenzeichen. Es 

gelten ausschließlich die Liefer- und Zahlungsbedingungen der OEHLBACH ® KABEL 

GMBH. Unsere Druckschriften sollen nach bestem Wissen informieren und beraten. 

Eine Rechtsverbindlichkeit kann daraus jedoch nicht abgeleitet werden. Abbildungen, 

insbesondere hinsichtlich Größe und Ausstattung der gezeigten Produkte, 

sind unverbindlich. Technische und formale Änderungen an unseren Produkten, die 

dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. 

Oehlbach bietet eine 30 jährige Garantie auf alle Kabel und 2 Jahre Garantie auf 

elektronische Geräte. 

This OEHLBACH ® catalogue is valid from March 1 st 2008. 

Publication of this brochure supersedes all previous price lists. Recommended retail 

prices in this catalogue are given in EUR. and include VAT. Technical alterations and 

errors expressly excepted. Minimum order value (net): 50 EUR. Free delivery on orders 

of 250.- EUR. or more. OEHLBACH ® KABEL is a registered trademark. 

OEHLBACH ® KABEL GMBH’s Terms and Conditions of Sale exclusively apply. 

Our print publications are designed to inform and advise you as best we can. They 

are however not legally obligations binding. Illustrations are for information purposes 

only, especially concerning the size and details of the products shown. We 

reserve the right to make technical or formal changes to our products where these 

changes provide enhancements. 

OEHLBACH offers a 30 years period of guarantee on all cables and a 2 year guarantee 

on all electronical devices. 

computer 

17 Monitor Kabel / Monitor Cables 

18 Netzwerk Kabel / Network Cables 

19 Firewire Kabel / Firewire Cables 

20 USB Kabel / USB Cables 

21 PC/MP3 Kabel / PC/MP3 Cables 

22 Stecker / Connectors

home cinema 

24 DVI Kabel / DVI Cables 

26 HDMI Kabel / HDMI Cables 

30 HDMI Adapter / HDMI Adapters 

31 Componenten Video Kabel / Component Video Cables 

33 S-Video Kabel / S-Video Cables 

35 Video Kabel / Video Cables 

36 Scart Kabel / EuroAV Cables 

40 Scart Adapter / EuroAV Adapters 

41 Antennen Kabel / Antenna Cables 

43 Opto Kabel / Opto Cables 

45 Wandler - Umschalter / Converters - Selektors 

46 NF Digital Kabel / Digital Interconnects 

47 AC3 Master Set / AC3 Master Set 

48 Subwoofer Kabel / Subwoofer Cables 

49 Steckerleisten / Powersockets 

xxl ® series 

25 XXL ® HDMI Umschalter / XXL ® HDMI Switchers 

27 HDMI Made in Blue / HDMI Made in Blue 

49 XXL ® Steckerleisten / XXL ® Powersockets 

home hifi 

54 Phono / Phono 

55 NF Master Sets / NF Master Sets 

58 MP3 Kabel / MP3 Cable 

59 Noise Blocker / Noise Blocker 

64 Lautsprecher Kabel Sets / Speaker Cable Sets 

66 Lautsprecher Kabel / Speaker Cables 

74 Lautsprecher Verbinder / Speaker Connectors 

xxl ® series 

51 XXL ® NF Master Sets / XXL ® NF Master Sets 

61 XXL ® Lautsprecher Kabel Sets / XXL ® Lautsprecher Cable Sets 

accessories 

79 Spikes / Pucks 

82 Antennenkabel und Stecker / Antenna Cables and Plugs 

85 Videokabel Rollenware / Video Cables 

87 NF Kabel Rollenware / Interconnect Cables 

90 Stecker / Connectors 

97 Opto Kabel / Opto Cables

OEHLBACH – DER WEG IST KLANG UND BILD 

OEHLBACH – SOUND AND VISION 

Hören und Sehen sind Sinnerlebnisse, die unsere Wahrnehmung prägen. Was Augen und Ohren erfassen, wird vom Gehirn zu unserer Wirklichkeit gemacht. Dieser Vorgang bestimmt 

maßgeblich, wie wir die Welt erleben. Früher sind diese Erlebnisse ausschließlich direkte Vorgänge gewesen. Menschen standen also nur in unmittelbarem räumlichen Kontakt zum Gesehenen 

und Gehörten. Natürlich ist das in unserer modernen Welt ganz anders. Wir können Bilder und Klänge konservieren und sie mit hohen Qualitätsstandards transportieren. Im Zuge der 

Digitalisierung bei der Verarbeitung dieser Informationen kann inzwischen höchstes Niveau erreicht werden. Doch zeigt die Praxis, dass es beim Transport der sensiblen Daten zu Verlusten 

und Störungen kommen kann. Von der ursprünglichen Information kommt beim Zuschauer oder Zuhörer nicht mehr alles an. Über das Maß der Beeinträchtigung entscheidet natürlich 

die Qualität der Verbindungen. Seit dem Beginn professioneller Kabelfertigung hat OEHLBACH ® den Anspruch, Töne und Bilder, gleich ob digital oder analog, in bestmöglicher Qualität zu 

übertragen. Wer wie Firmengründer Manfred Oehlbach Wert darauf legt, dass beim Empfänger die Wahrheit respektive das Original ankommt, der muss den Weg im wahrsten Sinne des 

Wortes „ebnen.“ Außerdem muss konsequent dafür gesorgt werden, dass die Überbringer vertrauenswürdig sind und preiswert bleiben. Um dieser Herausforderung gerecht zu werden, 

ist bei OEHLBACH ® ein Team von Spezialisten beschäftigt. Ohne Unterlass erforschen sie Kabeltechnologien, so dass mittlerweile enormes Know-how entstanden ist. Nur wer ständig 

hinterfragt und Verbesserungen als notwendige Aufgabe betrachtet, kann dem Anspruch eines Wegbereiters für tatsächlich pure Signalübermittlung von Ton- und Bilderlebnissen gerecht 

werden. Dabei sind Anzahl und Inhalt der Fragen durchaus nicht gering. Wie setzen sich Bilder zusammen? Wie wirkt Klang? Wie lässt sich die Essenz dieser Informationen bestimmen? 

Und transportieren? Wie wirken sie in welcher Form auf den Empfänger? Seit über 33 Jahren setzt sich Manfred Oehlbach aktiv mit den Antworten auseinander. Perfekte Verbindungen 

stellen für ihn die ultimative Aufgabe dar, welche er immer wieder aufs Neue löst und jeweils aktuellen Wissens- bzw. Technikstandards anpasst. Internationale Testerfolge der Produkte 

bestätigen, dass OEHLBACH ® mit seinen Prinzipien erfolgreich ist. 

Seeing and hearing are sensory experiences that shape our perception. The brain constructs our reality from what our eyes and ears record. This process determines how we experience 

the world around us. Perception was once exclusively a direct process. What people saw and heard was always in immediate proximity to them. In our modern world this is of course 

completely different. We can preserve sounds and images and transport them at excellent quality. Digitalisation in processing this information allows highest standards to be achieved 

today. Practical experience however shows that losses and interference can occur when these sensitive data are transferred. Not all the information originally provided actually reaches the 

viewer or listener. How much is lost is of course determined by the quality of the connections. Since the early days of professional cable manufacturing, OEHLBACH ® has aimed to transfer 

sound and images, be they digital or analogue, at the highest possible quality. Anyone who, like company founder Manfred Oehlbach, believes that what reaches the recipient should be 

the truth, i.e. the original, will have to literally “smooth” the way. It is also important to ensure that the bearers of this truth are trustworthy and remain affordable. OEHLBACH ® employs 

a team of specialists to meet this challenge. Their task is to tirelessly explore cable technologies, and in so doing they have accumulated an enormous amount of expertise. Constantly 

questioning and considering improvements a central part of the job are indispensable attitudes for a company that aims to be at the forefront of truly pure signal transmission for sound 

and image events. And there is no shortage of questions. What makes up an image? How does sound work? How can the essence of such information be determined? And transported? 

How does it affect its recipients, and in what form? Manfred Oehlbach has been examining and analysing the answers to these questions for over 33 years. To him, the perfect connection 

represents the ultimate challenge – a challenge to be solved again and again and continuously adapted to current standards of knowledge and technology. International product tests 

confi rm that OEHLBACH ® is successful with its principles.

IS THE WAY

ultimatives klang- und bilderlebnis – 

ein produkt 

the ultimate sound and vision experience – the product of 

Keine Binsenweisheit, sondern inzwischen wissenschaftlich bewiesen ist die Tatsache, dass Empfi ndungen von Bildern und Tönen stark von der Fantasie des Hörenden beziehungsweise 

Sehenden abhängig sind. Beispiel gefällig? Geht es um Begriffe wie „Tonfülle“ oder „Tiefe“, sind sie in letzter Konsequenz nur für jeden Einzelnen interpretierbar. 

Welche Schlüsse muss ein Kabelkonstrukteur daraus ziehen? Er muss dafür sorgen, dass ein möglichst komplettes Frequenz- und Farbspektrum auf dem Übertragungsweg 

unversehrt bleibt. Wie diese Herausforderung bewältigt wird, bleibt den Ingenieuren überlassen. Bei OEHLBACH ® Kabel wurde diese Meisterleistung über separate Übertragungswege 

in einem Kabel gelöst. In der Folge wurde daraus ein gültiger Standard im High – End - Bereich. Doch statt sich auf Lorbeeren auszuruhen, erneuerte man im 

Laufe der Jahre immer wieder die Produkte, um sie dem jeweils aktuellsten Stand der Technik anzupassen. Heute fertigt OEHLBACH ® Kabel exzellente Verbindungen, die in 

den Bereichen Home Cinema, Home HiFi, Installation und Computer Maßstäbe setzen. Hohe Qualitätsstandards des jeweiligen Produkts machen OEHLBACH ® unabhängig vom 

Leistungslevel zum einwandfreien Überbringer der „Wahrheit“ für die Sinne Hören und Sehen. Sie stehen konsequent für „Pure“ - Erfahrungen. 

Not a platitude, but scientifi cally proven fact: how images and sounds are perceived depends heavily on the imagination of the listener or viewer. An example? Concepts such 

as „fullness“ or “depth” of a sound can ultimately only be interpreted by individuals for themselves. What does this mean for cable design? Preserving the most complete frequency 

and colour range possible is essential in transmission. How to meet this challenge is up to the engineers. At OEHLBACH ® Kabel, this extraordinary feat was accomplished 

by means of separate transmission paths within a single cable - a method that subsequently became an accepted standard in the high end sector. But instead of resting on our 

laurels, we have been redesigning our products again and again over the years in order to adapt them to the latest standards of technology. Today OEHLBACH ® Kabel manufactures 

excellent connections that set standards in the home cinema, home hi-fi , installation and computer sectors. Highest levels of quality in every product mean OEHLBACH ® 

fl awlessly transmits the „truth“ to the auditory and visual senses, regardless of category. OEHLBACH ® products stand for „pure“ experiences in every respect.

der fantasie? 

a lively imagination?

ichtige verbindung ebnet den weg. 

proper connections smooth the way. 

Wer Strecken schnell und ohne Hindernisse zurücklegen will, kümmert sich um richtige Verbindungen. Eine Aufgabe, deren Lösungsmöglichkeiten sich mit der Anzahl zur Verfügung 

stehender Mittel potenzieren. Um es Signalen unterwegs möglichst einfach zu machen, müssen die richtigen Komponenten am richtigen Ort in der richtigen Konstellation zur Verfügung 

stehen. Angesichts einer auch für Spezialisten nur noch schwer zu überblickenden Fülle von kabelspezifi schen Produkten - allein bei OEHLBACH ® Kabel sind weit über hunderte 

verschiedene im Angebot - ist ein zuordnendes Instrument notwendig geworden. OEHLBACH ® Kabel stellt mit dem Kabelkonfi gurator ein interaktives und einzigartiges Werkzeug im 

Internet zur Verfügung, das bestmögliche Verbindungen für den individuellen Bedarf ermittelt und dabei jedem Preis- und Qualitätsanspruch gerecht wird. Hinter der Adresse www. 

kabelkonfi gurator.com verbirgt sich ein intelligentes Auswahlverfahren. Schritt für Schritt werden Suchende hier zur richtigen Verbindung geführt. Unter Berücksichtigung eingesetzter 

Komponenten, vorhandener Schnittstellen und des gewünschten Preis/Leistungsverhältnisses werden einfach und schnell passende Kabelprodukte vorgeschlagen. Am Ende der interaktiven, 

fachkompetenten „Beratung“ werden alle notwendigen Produkte für optimale Verbindungen aufgelistet und abgebildet. Einfacher und zielsicherer geht es nicht mehr: Der 

Kabelkonfi gurator dient der richtigen Zuordnung spezifi scher Kabelprodukte für die optimale Verbindung nach Ihren Wünschen! Der OEHLBACH ® - Kabelkonfi gurator ist der kürzeste 

Weg zur „pure difference“, worunter wir höchste Kundenzufriedenheit verstehen. 

Covering distances quickly and unimpeded requires the right connections. The possible solutions to this challenge increase exponentially with the number of available means. To make 

things as easy as possible for signals on their way, the right components must be available in the right places and the right constellation. The sheer number of cable-specifi c products 

- OEHLBACH ® Kabel alone offers well over hundreds different items – makes it diffi cult even for specialists to keep up. So we designed a tool to help you choose. With its cable confi gurator, 

OEHLBACH ® Kabel provides a unique interactive tool on the Internet that determines the best possible connections for your individual needs while taking your pricing and quality 

requirements into account. The address www.cableconfi gurator.com lead you to an intelligent selection procedure that guides you step by step to the right connection. It quickly and 

simply recommends suitable cabling products for the components, available interfaces and desired price/performance ratio you specify. At the end of our interactive specialist „consultation”, 

all the products you need for optimal connections are listed with illustrations. It couldn’t be easier or more straightforward: The cable confi gurator helps you choose specifi c cable 

products for an optimal connection to suit your needs. The OEHLBACH ® cable confi gurator is the fastest way to “pure difference”, which to us means highest customer satisfaction.

pure sound 

oder „die reduktion 

PURE SOUND OR “THE SIMPLE 

„Physik ist die Kunst, komplizierte Vorgänge auf einen einfachen Nenner zu bringen.“ Natürlich wird diese Aussage nicht von jedem geteilt, doch zumindest Albert Einstein war 

dieser Meinung! Bei OEHLBACH ® wird diese Einschätzung ebenfalls geteilt. Was nicht weniger bedeutet, als dass Einstein sicher auch hervorragende Verbindungen konstruiert 

hätte. Mit diesem Denken haben wir die XXL ® - Series - Lautsprecherkabel entwickelt. 

Führende Fachmagazine zeigten sich während ihrer Tests von der hohen Klangqualität begeistert. Im Einzelnen hoben die Redakteure enorme Detailtreue, 

faszinierende Räumlichkeit, exakte Tiefenschärfe und beeindruckende Dynamik der XXL ® - Series - Lautsprecherkabel hervor. Dass dieses kein Zufall ist, dafür 

haben wir bei OEHLBACH ® gesorgt. 

Für die Konstruktion wird ausschließlich monokristallines hochreines HPOCC ® Kupfer oder Silber eingesetzt. Um hier erzielte Vorteile nicht durch ein minderwertiges Dielektrikum 

zu verlieren, werden die Innenleiter mit hochwertigem Materialien, z.B. geschäumtem PTFE, ummantelt. Doch ist das bei weitem nicht alles. Häufi g versuchen Entwickler, ihren 

Kabeln eine unverwechselbare Eigenschaft zu geben. Sicher, sie erreichen Niederinduktivität oder Kapazitäten, die für elektrische Leiter sehr ungewöhnlich sind. Automatisch 

ist damit aber das Einsatzgebiet eingeschränkt. OEHLBACH ® geht konsequent den ausgewogenen Weg. Um Balance zwischen Kapazität und Induktivität zu erreichen, arbeiten 

wir mit verdrillten Leitern (Twisted Pair), die einen exakt defi nierten Abstand haben. In der Folge verringert sich die Induktivität auf Rekordwerte. Hinzu kommen die Verwendung 

versilberter Lackdrähte, Reinsilber - HPOCC ® oder versilberter Reinkupferdrähte. Damit haben wir aber noch kein Kabel. Erst spezielle Verseil- und Verdrilltechniken sorgen für 

allerbeste Qualität des XXL ® - Series - Lautsprecherkabels. Was sich kompliziert anhört, ist für OEHLBACH ® der einfachste Nenner, Spitzenprodukte zu fertigen. Denn optimale 

Leitfähigkeit steht im proportionalen Verhältnis zur Klangqualität. Mit Sicherheit hätte Einstein diesen Sachverhalt auch so einfach beschrieben.

auf den einfachen nenner“. 

COMMON DENOMINATOR”. 

„Physics is the art of reducing complex processes to a simple common denominator.” Of course not everyone will agree, but Albert Einstein at least saw it that way. And we at 

OEHLBACH ® agree. Which means nothing less than that Einstein would almost certainly also have designed excellent connections. Based on this thinking, we developed the XXL ® 

series speaker cables. 

The excellent sound quality of these cables has impressed leading specialist publications in their tests. In particular, the testers highlighted the extraordinary 

truth to detail, fascinating spatiality, precise depths and impressive dynamics of the XXL ® series. We at OEHLBACH ® made sure that was no coincidence. 

Only monocrystalline high-purity HPOCC ® copper or silver is used to construct these cables. To prevent losing the advantages thus gained through a low-quality dielectric, the 

high quality inner lines are encased in e.g. foamed PTFE. But that’s by no means all. Developers often try to give their cables unique characteristics. And certainly they achieve 

low inductance or capacities that are exceptional for electric conductors. However, this automatically limits their areas of application. OEHLBACH ® consistently takes a balanced 

approach. To achieve this balance between capacity and inductance, we work with precisely spaced twisted pair conductors, reducing inductance to record values. In addition, 

we use enamelled silver-plated wires, pure silver HPOCC ® or silver-plated copper wires. But that doesn’t make a cable yet. Only special stranding and twisting techniques ensure 

the very highest quality of our XXL ® series speaker cables. What sounds so complicated is the simplest common denominator for OEHLBACH ® to manufacture top-class products. 

Optimal conductivity is proportional to sound quality. We’re sure Einstein would have described it that simply too.

Geschirmter-Vollmetall-Stecker 

Shielded fully metal connector 

Integrierte LED zur Funktionskontrolle 

integrated control LED 

High-End bedeutet bei OEHLBACH ® höchste Spitzentechnologie im Rahmen des Machbaren in Theorie und Praxis. Deshalb fertigen wir Verbindungen, die zum 

Nonplusultra der Verbindungstechnik gehören. Was tun wir, um die Spitze zu erreichen? Ausnahmslos kommen nur hochreines monokristallines patentiertes 

HPOCC ® - Kupfer oder Reinsilber zum Einsatz. Um Übergangswiderstände und Einstreuungen beispielsweise bei XXL ® - HDMI Kabel effektiv zu minimieren, 

haben wir die 24-Karat vergoldeten Hochpräzisionskontakte mit einem Vollmetall-Stecker umgeben. Kann man das noch besser machen? Nein! Wegweisend 

sind viele Gedanken, die sich OEHLBACH ® macht, wenn es um Qualität in der Unterhaltungselektronik geht. Natürlich wissen wir um die Bandbreite persönlicher 

Empfi ndungen in Bezug auf das Gehörte oder Gesehene. Doch wir schaffen es immer wieder, durch Verbesserungen messbar Steigerungen heraus 

zu arbeiten. Qualität ist für uns also der Anspruch, in der Kabeltechnologie immer dem Original so nahe wie möglich zu kommen. Mit „The Pure Difference“ 

stehen wir dafür ein. 

At OEHLBACH ® , high-end means highest quality technology within the range of the possible in theory and practice. That’s why we manufacture connections 

that are among the ultimate in connection engineering. How do we achieve this extraordinary quality? Without exception we use only high-purity monocrystalline 

patented HPOCC ® copper or pure silver. To effectively minimise transition resistances and interference, for example in XXL ® HDMI cables, we encase 

our 24-carat gold-plated high-precision contacts in a full metal connector. Is there room for improvement? No! Many of OEHLBACH ® ’s ideas concerning 

quality in consumer electronics are groundbreaking. Of course we are aware of the wide range of individual perceptions when it comes to what you see 

and hear. But we still manage to tease out measurable enhancements by developing our products further. For us, quality is the aspiration to get as close as 

possible to the original in cabling technology. And that is what „The Pure Difference“ stands for.

5-STERNE QUALITÄT 

5-STAR QUALITY 

Innenleiter aus hochreinem, sauerstofffreiem HPOCC ® -Kupfer 

Inner conductor in high-purity oxygen-free HPOCC ® copper 

24-Karat-vergoldete Pins 

24-carat gold-plated-pins 

Doppelt geschirmt 

Double shielded 

QUALITY 

Hochpräzisionsstecker (hervorragende Kontaktsicherheit) zur 

Vermeidung von Übergangswiderständen 

High-precision plug (excellent contact security) 

to prevent transition resistance,

Versilberte Innenleiter aus sauerstofffreiem Kupfer 

Silver-plated inner conductor in oxygen-free copper 





Geschirmter, doppelt umspritzter Stecker 

Shielded, double extrusion coated connector 

Schirm aus versilbertem, sauerstofffreiem Kupfergeflecht 

Shield in silver-plated, oxygen-free copper braid 

OEHLBACH 

FOLGEN 

OEHLBACH – FOLLOW 

Hier legt OEHLBACH ® die Messlatte sehr hoch. Leicht daran abzulesen, dass mancher Wettbewerber sich keine weitere Qualitätssteigerung 

mehr vorstellen kann - besonders wenn es sich um große Kabellängen oder die Sicherheit bei hohen Datenraten handelt. Grundsätzlich arbeiten wir in dieser 

Klasse mit versilberten Innenleitern. Des weiteren kommen ausgezeichnete Abschirmungen und streng kontrollierte Bauteile zum Einsatz. Dabei geht unser Aufwand 

so weit, dass er oft reif für das Patentamt ist. Wichtige Merkmale sind unter anderem: geschirmte und doppelt umspritzte Stecker und Abschirmungen aus 

versilbertem, sauerstofffreiem Kupfer. 

OEHLBACH ® already sets very high standards at this level. Easily seen by the fact that some competitors are unable to imagine an even 

higher quality - especially if you need long cables or maximum security in transmitting high data rates. In this class we always work with silver-plated central 

conductors, and use high-quality shielding and carefully inspected components. We put so much work and ingenuity into these cables that even the patent offi ce 

was impressed. Important features are: shielded and double-moulded connectors and silver-plated, oxygen-free copper shielding.

– 

Doppelt umspritzter Stecker 

Double extrusion coated connector 



Schirm aus sauerstofffreiem Kupfer 

Shield in oxygen-free copper 



SIE DER QUALITÄT 

THE QUALITY 

Für OEHLBACH ® beginnt die Arbeit dort, wo andere längst die Segel gestrichen haben. Kabel dieser Qualitätsstufe verfügen über Merkmale, 

die bezogen auf die Preisklasse alles andere als selbstverständlich sind. Grundsätzlich sind Kontaktstellen in unserer 3-Sterne-Klasse mit 24 Karat vergoldet. 

Auch sonst machen wir auf dieser Ebene keine Kompromisse. Bei den Leitern setzen wir versilberte sauerstofffreie Kupferlitzen (OFC) ein und auch den Schirm 

fl echten wir aus OFC-Kupfer. HDMI Kabel sind immer vollständig beschaltet und damit HDTV und CEC kompatibel. So gelingt der leichte Einstieg in die OEHLBACH ® 

- Kabelwelt, ohne Abstriche machen zu müssen. 

Where others give up, OEHLBACH ® is only just getting started. Cables of this quality level have features that are far from standard for their 

price class. The contact points of our 3-star class are always 24-carat gold-plated. And we make no compromises elsewhere at this quality level either. We mainly 

use silver-plated oxygen-free copper wires (OFC) as conductors, and the shields too are braided from OFC copper. HDMI cables are always fully connected and 

thus HDTV and CEC compatible. An easy introduction to the OEHLBACH ® world of cables without having to cut back on quality.

computer equipment

MONITOR CABLES 

Sonderlängen/Sonderkonfektionen auf Wunsch möglich. Made-to-order lengths confi guration possible as per your request. 

Computer 

DVI-D 

DVI-D 

Projektor, Plasma/LCD, TFT 

DVI-D 

DVI-D 

UVE* | MC* VPE* | PS* Art.-Nr. | Art.No Farbe | Color Einheit | Unit HEK | DC UVP | MSRP 

12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 9171 schwarz | black 1,5 m 




6 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 9175 schwarz | black 10 m 



Digitales Monitor/Video-Kabel zur Verbindung von Geräten mit DVI-D Schnittstelle (24+1). Dual Link-Kabel mit einer maximalen Aufl ösung von 

2048 x 1536 (QXGA). Durch vergoldete Steckkontakte, einer dreifachen Abschirmung (Folie+Gefl echt) und Innenleitern aus sauerstofffreiem 

Kupfer ist eine optimale Übertragung sichergestellt. 

Digital High End monitor/video cable for the connection of devices with DVD-D interfaces (24+1). Dual Link cable with a maximum resolution 

of 2048 x 1536 (QXGA). Gold plated pins, a triple shielding and inner conducters made from Oxygen Free Copper ensure an excellent signal 

transmission. 

kompatibel 

Computer 

VGA-Stecker 

VGA-Stecker 

Projektor,TFT 

VGA Connector 

VGA Connector 









Hervorragende VGA-Verbindung zwischen PC und Monitor, konfektioniert mit 2 x 15-pol. Sub D-Stecker. Ein Adapter zur Verlängerung ist 

separat erhältlich. (Art.Nr. 9069) 

Outstanding VGA connection for a Computer with a screen, assembled with 2 x 15 pin Sub D connector male. 

Extension adapter available. (Art. 9069) 

MONITOR KABEL 

DVI-D Verbindung QUALITY 

DVI-D Connection 

VGA Verbindung QUALITY 

VGA Connection 

Computer 

Projektor,TFT 

VGA-Stecker 

VGA Connector 

5 x 

5 BNC 

5 BNC 

RGBC Kabel 

RGBC Cable 

QUALITY 







Excellente Verbindung eines PC mit dem Monitor, 15-pol. Sub D-Stecker auf 5 x BNC für Video RGB plus Sync vertikal und horizontal. 

Excellent connection of a computer to a screen, 15 pin Sub D to 5 x BNC connectors for video RGB plus sync vertical and horizontal. 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 9061 gold | gold 


VGA Adapter zur Verbindung zweier VGA-Stecker (Art. 9069) bzw. zweier VGA-Buchsen (Art. 9061). 

VGA extension adapter female/female (Art. 9069) or male/male (Art. 9061). 

COMPUTER 

VGA Adapter QUALITY 

VGA Adapter 

ART. 9061 

ART. 9069 

UVE - Umverpackungseinheit • VPE - Verpackungseinheit • HEK - Händlereinkaufspreis pro Meter / Einheit / Set • UVP - unverbindliche Preisempfehlung pro Meter / Einheit / Set 

MC - master carton • PS - pack size • DC - dealer costs per meter / unit / set • MSRP - manufacturer suggested retail price per meter / unit / set 

17

QUALITY 

QUALITY 

COMPUTER 

Abbildung ähnlich | image comparable 

18 

NETZWERK KABEL NETWORK CABLES 

Netzwerk Kabel CAT 7 

Network Cable CAT 7 

Made-to-order lengths confi guration possible as per your request. 



Sonderlängen/Sonderkonfektionen auf Wunsch möglich. 


250 m 9096 schwarz | black 1,0 m 

Das CAT 7 Netzwerkkabel ist ein 4 paariges Datenkabel für Übertragungsfrequenzen über 600 MHz/1000 MBit. Je zwei Adern sind paarig verseilt 

und mit einer aluminiumbeschichteten Kunststofffolie geschirmt. Alle Paare sind zusätzlich mit einem Gefl echt aus verzinktem Kupfer geschirmt. 

Der Mantel ist halogenfrei. Ein reduzierter Durchmesser des Kabels erlaubt die Verwendung von RJ45 Netzwerksteckern. Das Kabel zeichnet sich 

durch einen sehr geringen Skew Wert (5ns/100m) aus. 

CAT 7 network cable, specifi ed for transmission > 600 MHz/1000 MBit, 4 pairs of individual shielded inner conductors with an overall shield of 

copper wire braid. Zero halogen version. A low diameter of the cable allows the use of RJ 45 network connectors. The cable offers an extreme 

low delay skew between the pairs (5ns/100m). 

QUALITY CAT 6 LAN/Patch Kabel 

RJ45 

RJ45 

Computer 

CAT 6 LAN/Patch Cable 

RJ45 

RJ45 

Computer, Router, AV - Receiver 









QUALITY 

Netzwerk Kabel CAT 6 

Network Cable CAT 6 

Netzwerk Stecker 

Network plug 

detailliertes Datenblatt unter www.oehlbach.de verfügbar | detailled data sheet available on www.oehlbach.de 



Hochwertiges, geschirmtes CAT 6 Kabel für Anwendungen bis zu 1000 MBit. Innenleiter aus sauerstofffreiem Kupfer, Aufbau 4x2 AWG 23. 

Geeignet für Ethernet 10BaseT, 100BaseTX, 100BaseT4, 1000BaseT, ATM-25, ATM-51, ATM-155, 100VG-AnyLan, TR-4, TR-16 Aktiv, TR-16 

Passiv, ISDN, Telefon etc. 

Excellent, shielded CAT 6 cable for applications up to 1000 MBit. Made from oxigen free copper, construktion 4x2 AWG 23. Suitable for Ethernet 

10BaseT, 100BaseTX, 100BaseT4, 1000BaseT, ATM-25, ATM-51, ATM-155, 100VG-AnyLan, TR-4, TR-16 Aktiv, TR-16 Passiv, ISDN, phones and more. 

detailliertes Datenblatt unter www.oehlbach.de verfügbar | detailled data sheet available on www.oehlbach.de 

Hochwertiges, geschirmtes CAT 6 Patchkabel für Anwendungen bis zu 1000 MBit, beidseitig konfektioniert mit vergoldeten RJ-45 Steckern. 

Geeignet für Ethernet 10BaseT, 100BaseTX, 100BaseVG, 1000BaseT, ISDN, Telefon etc. 

Excellent, shielded CAT 6 Patch cable for applications up to 1000 MBit, assembled with gold plated RJ-45 connectors on both ends. Suitable for 

Ethernet 10BaseT, 100BaseTX, 100BaseVG, 1000Base T, ISDN, phones and more. 


1 Set | Set 9097 schwarz | black 2 Stk. | Pc. 

Hochwertiger RJ 45 Netzwerkstecker zur Eigenkonfektion, 24 kt. vergoldete Kontakte. 

Excellent network plug RJ 45 for self assembling, 24 ct. gold plated.

FIREWIRE 


Camcorder, Peripherie 

Firewire 4-polig 


Computer, DVD - Recorder 

Firewire 4-pin 








Erstklassige Verbindung zwischen PC, Videorecorder, Camcorder oder anderen Geräten mit Firewire Schnittstelle nach IEEE 1394. 4-/4-polig. 

Versilberte Innenleiter, eine wirkungsvolle Schirmung und 24 kt. vergoldete Kontakte sorgen für eine verlustfreie und sichere Datenübertragung. 

First class connection between computer, VCR, camcorder or other devices using Firewire interfaces according IEEE 1394. 4-/4-pole. A silver 

plated inner conductor, an effi cient shielding and 24 ct. gold plated pins ensure a lossfree data transmission. 













Erstklassige Verbindung zwischen PC, Videorecorder, Camcorder oder anderen Geräten mit Firewire Schnittstelle nach IEEE 1394. 6/4-polig. 


First class connection between computer, VCR, camcorder or other devices using Firewire interfaces according IEEE 1394. 6/4-pole. A silver 














Erstklassige Verbindung zwischen PC, Videorecorder, Camcorder oder anderen Geräten mit Firewire Schnittstelle nach IEEE 1394. 6/6-polig. 


First class connection between computer, VCR, camcorder or other devices using Firewire interfaces according IEEE 1394. 6/6-pole. A silver 


COMPUTER 

FIREWIRE 

Firewire 4/4 QUALITY 

Firewire 4/4 


Firewire 6/4 


Firewire 6/6 



19

COMPUTER 

20 

USB KABEL USB CABLES 





QUALITY USB Kabel A/Mini 

USB-A 

USB-Mini 

Computer 

USB Cable A/Mini 

USB-A 

USB-Mini 

Peripherie 







Hochwertige Verbindung eines PC´s mit einem Peripheriegerät (z.B. Camcorder, Digitalkamera) mit USB-Mini Schnittstelle. Durch versilberte 

Innenleiter in Verbindung mit der hochwertigen Schirmung und den 24kt. vergoldeten Kontakten wird eine hervorragende Datenübertragungs- 

Sicherheit erzielt. 

Highquality connection between a computer and a periphery device (e.g. camcorder, digitalcamera) with a USB-Mini interface. Silver plated inner 

conductors, 24ct. gold plated pins and a high solid shielding ensure an outstanding data transmission quality. 

QUALITY USB Kabel A/B 

USB-A 

USB-B 

Computer 

USB Cable A/B 

USB-A 

USB-B 

Peripherie 







QUALITY 

Click & Clean 

Click & Clean 

Hochwertige Verbindung eines PC mit einem Peripheriegerät (z.B. Drucker, Scanner) mit USB-B Schnittstelle. Durch versilberte Innenleiter in Verbindung 

mit der hochwertigen Schirmung und den 24 kt. vergoldeten Kontakten wird eine hervorragende Datenübertragungs-Sicherheit erzielt. 

Highquality connection between a computer and a periphery device (e.g. printer, scanner) with a USB-B interface. Silver plated inner conductors, 

24 ct. gold plated pins and a high solid shielding ensure an outstanding data transmission quality. 


6 Set 1 Set 9000 

Professionelles Reinigungs-Set zur perfekten Pfl ege hochwertiger Hifi und TV-Komponenten, Plasma- und TFT/LCD-Schirmen sowie Displays von 

PDA’s. Es reinigt wirksam alle glatten Oberfl ächen schonend und kratzerlos. 

-Entfernt wirksam Fingerabdrücke, Staub und Schmutz 

-ohne Alkohol 

-umweltfreundlicher, hochwirksamer und ergiebiger Reiniger (125ml) 

-inkl. 2 hochwertige Mikrofasertücher (waschbar) 

Professional cleaningset for perfect treatment of all HiFi and -TV components, plasma- and TFT-screens and for PDA-displays. Offers you an easy 

and effective way to clean your displays without scratches. 

-Easily removes fi nger prints, dust and dirt 

-Contains no alcohol 

-Envrionmentally friendly, highly effecient (125 ml) 

-Two high quality, washable microfi bre cloth included

PC/MP3 CABLES 


Computer 

Klinkenstecker 3,5mm 

Cinch 

AV - Receiver 

3,5 mm Jack 

RCA 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 9055 blau | blue 1,5 m 

Hervorragende Audio-Verbindung einer digitalen PC-Soundkarte mit einem Home HiFi-/Home Cinema-System, koaxialer Aufbau, 

mit exakt defi niertem Wellenwiderstand von 75 Ohm. 

Excellent audio connection of a digital soundboard with the HiFi-/Home Cinema system, coaxial structure with an exactly defi ned 

HF-impedance of 75 ohms. 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 90561 weiss | white 1,0 m 



COMPUTER 

PC/MP3 KABEL 

NF 113 Digital f. Soundkarte QUALITY 

NF 113 Digital f. Soundboard 

MP3 - Player, Computer 

MP3! QUALITY 


2 Cinch 

2 x 

AV - Receiver 

3,5 mm Jack 

2 RCA 

MP3! 

Einzigartige hochfl exible Stereo-Verbindung eines portablen MP3-Players (oder CD-Portables) mit der HiFi-Anlage. Versilberte Innenleiter, 24 kt. 

vergoldete, solide Metall-Stecker und eine effi ziente Schirmung stellen ein ausgewogenes Klangerlebnis dauerhaft sicher. 

High quality, analog stereo interconnect of a MP3 or CD-portable to your HiFi system. Silver plated inner conductors, highly solid full metal 

connectors and an effi cient shield ensure a well balanced sound reproduction. 

Computer, MD / DAT, MP3 - Player 

AV - Receiver 


3,5 mm Jack 2 x 

2 Cinch 

2 RCA 

NF1 Y-Adapter für Soundkarte 

NF1 Y-Adapter for Soundboard 

QUALITY 



Hervorragende, analoge Stereo-Verbindung eines MP3-/ CD-Portables mit Ihrer HiFi-Anlage/PC. Versilberte Innenleiter, 24 kt. vergoldete, solide 

Metall-Stecker und eine effi ziente Schirmung stellen ein ausgewogenes Klangerlebnis dauerhaft sicher. 

High quality, analog stereo interconnect of a MP3- / CD-portable to your HiFi system/PC. Silver plated inner conductors, highly solid full metal 

connectors and an effi cient shield ensure a long lasting, well balanced sound reproduction. 



21

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

COMPUTER 

22 

STECKER CONNECTORS 

NB 2000 C 

NB 2000 C 

DVI Stecker 

DVI Connector 

VGA Stecker 

VGA Connector 



3,5 mm Jack 



2 x 

2 Cinchkupplungen 

2 RCA Coupling 



12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 9051 schwarz | black 

Exclusiver galvanischer Trennfi lter zum Anschluss zwischen PC-Soundkarte und Home HiFi-/Home Cinema-Anlage. Verhindert zuverlässig 

Mantelströme und Störgeräusche. Hochwertiges Aluminium-Druckgussgehäuse. 24 kt. vergoldete Stecker. Signal-Richtungsangabe. 

Exclusive galvanic noise blocker between a soundcard and HiFi system. Eliminates effectively noises and interference signals. Highquality 

aluminum die cast metal case. 24 ct. gold plated connectors. Defi ned signal fl ow direction. 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 9067 

12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 9066 

DVI-D Stecker (Art. 9067) mit Metallgehäuse zur individuellen Konfektionierung von digitalen DVI-Verbindungen, 24+1 Pins, 24 kt. vergoldet. 

DVI-I Stecker (Art. 9066) mit Metallgehäuse zur individuellen Konfektionierung von digital/analogen DVI-Verbindungen, 

24+4+1 Pins, 24 kt. vergoldet. 

DVI-I connector (Art. 9067) with metal case for the individual assembly of digital/analog DVI connections, 24+4+1 pins, 24 ct. gold plated. 

DVI-D connector (Art. 9066) with metal case for the individual assembly of digital DVI connections, 24+1 pins, 24 ct. gold plated. 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 9062 

VGA-Stecker zur individuellen Konfektionierung von VGA-Verbindungen, für Kabeldurchmesser von 11-14 mm. 

VGA plug for the individual assembly of VGA connections, for cable diameter from 11-14 mm. 

VGA KABEL | VGA CABLE (S. 86) 

Computer 

AV - Receiver

home cinema equipment

HOME CINEMA 

24 

DVI KABEL DVI CABLES 





QUALITY DVI-D Verbindung 

DVI-D 

DVI-D 

DVD - Player,HDD - Recorder,DVD - Recorder,Computer 

DVI-D Connection 

DVI-D 

DVI-D 

Plasma/LCD,Projektor,TFT 









QUALITY 

QUALITY 

Oehlbach Nano Clean 

Oehlbach Nano Clean 

Nano Clean Plus 

Nano Clean Plus 

Digitales Monitor/Video-Kabel zur Verbindung von Geräten mit DVI-D Schnittstelle (24+1). Dual Link-Kabel mit einer maximalen Aufl ösung von 

2048 x 1536 (QXGA). Durch vergoldete Steckkontakte, einer dreifachen Abschirmung (Folie+Gefl echt) und Innenleitern aus sauerstofffreiem 

Kupfer ist eine optimale Übertragung sichergestellt. 

Digital High End monitor/video cable for the connection of devices with DVD-D interfaces (24+1). Dual Link cable with a maximum resolution 

of 2048 x 1536 (QXGA). Gold plated pins, a triple shielding and inner conductor made from Oxygen Free Copper ensure an excellent signal 

transmission. 

kompatibel 


12 Stk. 1Stk. 9100 

Universelles, nanoversiegeltes Reinigungstuch nicht nur für Hifi -oder Homecinema-Komponenten. Das antibakterielle Microfaser Reinigungstuch 

reinigt umweltfreundlich, schonend und ohne jeglichen Zusatz von chemischen Reinigungsmitteln ebenso Verschmutzungen im gesamten 

Haushalt sowie im KFZ-Bereich. Waschbar bei 30 °C . 

All-purpose nano-sealed microfi bre which can be used for soft cleaning of all home hifi - and home-cinema components. Cleaning with 

Oehlbach‘s NANO clean is environment- friendly since there is no additional detergent necessary. So it can even be used for your car, kitchen 

and all other plane surfaces in your household. The antibacterial fi bres can be washed at 30 °C. 


6 Set 1 Set 9101 

Spezial-Reinigungsset für fehlerfreie Reinigung von TFT- Laptop- PDA-, Flachbildschirmen, allen blendfreien Filter- und Glasfächen, Spiegeln, 

Overhead-Projektoren, Homecinema-, Stereokomponenten sowie allen anderen glatten Oberfl ächen. Die 2 extrem weichen Mikrofaser 

Reinigungstücher wirken durch ihre besondere Nano-Textilversiegelung antibakteriell. In Verbindung mit dem hochwirksamen Reinigungsspray, 

welches keinen Alkohol enthält und somit auf nahezu allen Oberfl ächen anwendbar ist, lassen sich spielend Staub-, Schmutzbeläge und Fingerabdrücke 

streifenfrei beseitigen. Das Mikrofaser- Reinigungstuch kann bei Bedarf auch schonend und ohne jeglichen Zusatz von chemischen 

Reinigungsmitteln im gesamten Haushalt sowie im KFZ - Bereich eingesetzt werden. Waschbar bei 30°C. 

High quality cleaning set for professional equipment-care and perfect cleaning. The set is containing 2 nano-sealed micro-fi bre cloths and a 

highly effi cient cleaning fl uid without any alcohol. The fl uid so can be used for all kind of sensitive plain surfaces like for example 

projector-lenses, TFT- plasma screens, OHP, and all kinds of home cinema- and hifi -stereo components (please always refer to your 

manufacturer’s advises). 

It can also be used for cleaning car interior or even in bath and kitchen. The micro-fi ber cloths can be washed at 30°C. Antibacterial, when used 

correctly.


XXL ® z.B.: LCD | Plasma | Projector 

HDMI 4:1 Umschalter/ Modell 4100 QUALITY 

z.B.: DVD-Player | DVD-Recorder | HDD-Recorder | SAT-Receiver XXL ® HDMI 

HDMI 

4 x 

HDMI 

HDMI 

HDMI 4:1 Switch / Modell 4100 


1 Stk. | Pc. 6041 schwarz | black 

HDMI Umschalter zur wechselweisen Wiedergabe von 4 HDMI Quellen (z.B. DVD-Player) an einem LCD, Plasma oder Projektor mit nur einem 

HDMI Eingang. Maximale Aufl ösung bis 1920 x 1080p, HDCP kompatibel. Eine eingebaute Repeaterfunktion verstärkt das HDMI Signal, 

so dass auch große Kabellängen verwendet werden können. Der Switcher besitzt eine automatische Umschaltfunktion zwischen den Quellen 

und benötigt daher keine zusätzliche Fernbedienung. 

HDMI switcher, enables alternate playback from 4 HDMI sources (e.g. DVD player) to a LCD, plasma screen or projector that has only one 

HDMI input. Maximum resolution up to 1920 x 1080p, HDCP compatible. An integrated repeater funktion boosts the HDMI signal that means 

even very long cables can be used. Automatically switching between the inputs - no remote control required. 

Technische Daten: 

• Video Bandbreite: 1,65 Ghz seriell 

• max. Aufl ösung: 1080p /1920 x 1080 

• HDCP konform 

• DVI abwärtskompatibel 

• Vertikal Frequenzbereich: 50-85 Hz 

• HDMI-Buchsen: Typ A 19 Pin vergoldet 

• Verbrauch: 15 Watt (max) 

• Netzteil: beiliegend, AC 100-240V/5 VDC 

• Abmessungen: ca. B/T/H 18 x 14 x 5,2 cm 

Technical data: 

• Video bandwidth: 1.65 GHz serial 

• Max. resolution: 1080p / 1920 x 1080 

• HDCP compatible 

• DVI downwardly compatible 

• Vertical frequency range: 50 - 85 Hz 

• HDMI connectors: type A 19 pin, gold-plated 

• Power consumption: 15 Watts (max.) 

• Power pack: supplied, AC 100 - 240 V/5 V DC 

• Dimensions: approx. W/D/H 18 x 14 x 5.2 cm 

XXL ® z.B.: LCD | Plasma | Projector 

HDMI 2:1 Umschalter / Modell 2100 QUALITY 

z.B.: DVD-Player | DVD-Recorder | HDD-Recorder | SAT-Receiver XXL ® HDMI 

HDMI 

2 x 

HDMI 

HDMI 

HDMI 2:1 Switch / Modell 2100 



HDMI Umschalter zur wechselweisen Wiedergabe von 2 HDMI Quellen (z.B. DVD-Player) an einem LCD, Plasma oder Projektor mit nur einem 

HDMI Eingang. Maximale Aufl ösung bis 1920 x 1080p, HDCP kompatibel. Eine eingebaute Repeaterfunktion verstärkt das HDMI Signal, 

so dass auch große Kabellängen verwendet werden können. Der Switcher besitzt eine automatische Umschaltfunktion zwischen den Quellen 

und benötigt daher keine zusätzliche Fernbedienung. 

HDMI switcher, enables alternate playback from 2 HDMI sources (e.g. DVD player) to a LCD, plasma screen or projector that has only one 

HDMI input. Maximum resolution up to 1920 x 1080p, HDCP compatible. An integrated repeater funktion boosts the HDMI signal that means 

even very long cables can be used. Automatically switching between the inputs - no remote control required. 


• Video Bandbreite: 1,65 Ghz seriell 

• max. Aufl ösung: 1080p /1920 x 1080 

• HDCP konform 

• DVI abwärtskompatibel 

• Vertikal Frequenzbereich: 50-85 Hz 

• HDMI-Buchsen: Typ A 19 Pin vergoldet 

• Verbrauch: 15 Watt (max) 

• Netzteil: beiliegend, AC 100-240V/5 VDC 

• Abmessungen: ca. B/T/H 18 x 14 x 5,2 cm 


• Video bandwidth: 1.65 GHz serial 

• Max. resolution: 1080p / 1920 x 1080 

• HDCP compatible 

• DVI downwardly compatible 

• Vertical frequency range: 50 - 85 Hz 

• HDMI connectors: type A 19 pin, gold-plated 

• Power consumption: 15 Watts (max.) 

• Power pack: supplied, AC 100 - 240 V/5 V DC 

• Dimensions: approx. W/D/H 18 x 14 x 5.2 cm 

HDMI SWITCH 



HOME CINEMA 

HDMI UMSCHALTER 

2006 

kompatibel 

kompatibel 

25

HOME CINEMA 

QUALITY 

XXL ® MADE IN WHITE 

XXL ® SERIES 1 incl CINCH COOL GOLD | RCA COOL GOLD XXL ® UVE* | MC* VPE* | PS* Art.-Nr. | Art.No Farbe | Color Einheit | Unit HEK | DC UVP | MSRP 

12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 12400 weiß | white 0,75 m 



12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 12403 weiß | white SERIES 1 incl CINCH MARMORIERT 2,0 m | RCA MARBLE 




26 

HDMI KABEL HDMI CABLE 

FullHD 

1080p/24 

1.0-1.3b 

192KHz/24b 

10,2GBit/s 

kompatibel 

XXL ® MADE IN WHITE 

High-End HDMI-Flachkabel. HDMI Version 1.3b Cat.2 High Speed. Die HDMI-Vollmetallstecker mit integrierter Funktionsleuchtdiode 

und 24 kt. vergoldeten Steckkontakten garantieren beste Kontaktsicherheit. Die aus langkristallinem HPOCC®-Kupfer bestehenden, 

mehrfach geschirmten und separierten Innenleiter gewährleisten optimalen Signaltransfer bei einer Aufl ösung bis 1080p. 

High-End 1.3b Cat.2 HDMI-cable with an elegant fl atdesign. HDMI-full-metal plugs with an integrated white control LED and 24 

ct. gold plated connectors guarantee best possible, durable contact. Monocrystalline HPOCC®-copper, multiplex shielding and 

separated innerstrands ensure an optimized signaltransfer and allows HD resolutions up to 1080p. 

HDMI | HDMI 



DVD - Player, HDD - Recorder, SAT - Receiver, DVD - Recorder 

Plasma/LCD, Projektor

HDMI CABLE 


XXL ® MADE IN BLUE 

High-End HDMI-Flachkabel. HDMI Version 1.3b Cat.2 High Speed. Die HDMI-Vollmetallstecker mit integrierter Funktionsleuchtdiode 

und 24 kt. vergoldeten Steckkontakten garantieren beste Kontaktsicherheit. Die aus langkristallinem HPOCC®-Kupfer bestehenden, 

mehrfach geschirmten und separierten Innenleiter gewährleisten optimalen Signaltransfer bei einer Aufl ösung bis 1080p. 

High-End 1.3b Cat.2 HDMI-cable with an elegant fl atdesign. HDMI-full-metal plugs with an integrated blue control LED and 24 

ct. gold plated connectors guarantee best possible, durable contact. Monocrystalline HPOCC®-copper, multiplex shielding and 

separated innerstrands ensure an optimized signaltransfer and allows HD resolutions up to 1080p. 


Plasma/LCD, Projektor 

HDMI | HDMI 

kompatibel 

HDMI KABEL 

QUALITY 

XXL ® MADE IN BLUE 


* 0,75m -7,5m - Standard 1.0-1.3b Cat2, 10,2GBit/s, 1080p 








< 7,5m - Standard 1.0-1.2, 1080p 

6 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 22406 blau | blue 10 m 



VPE - Verpackungeinheit • UVE UVE - Umverpackungseinheit - Umverpackungseinheit • • VPE HEK* - Verpackungseinheit - Händlereinkaufspreis • HEK pro - Meter Händlereinkaufspreis / Verpackungseinheit pro Meter / Set / • Einheit UVP* / - Set unverbindliche • UVP - unverbindliche Preisempfehlung Preisempfehlung pro Meter / Verpackungseinheit pro Meter / Einheit / Set 

MC - master carton PS - pack • PS size - pack • MC size - master • DC - carton dealer costs • DC* per dealer meter costs / unit per / set meter • / MSRP pack size - manufacturer / set • MSRP* suggested - manufacturer retail price suggested per meter retail / unit price / set 

HOME CINEMA 

FullHD 

1080p/24 

1.0-1.3b* 

192KHz/24b 

10,2GBit/s* 

57 27

HOME CINEMA 

28 

HDMI KABEL HDMI CABLES 





QUALITY REAL MATRIX MKII 


FullHD 

1080p/24 

1.0-1.3b* 

192KHz/24b 

10,2GBit/s* 

REAL MATRIX MK II 

QUALITY REAL MATRIX 


REAL MATRIX 

HDMI 

HDMI 

HDMI 

HDMI 

DVI-D 

DVI-D 











Digitales Video-Kabel zur Verbindung von Geräten mit HDMI- und DVI-Schnittstelle. Durch 24 kt. vergoldete Steckkontakte, einer zweifachen 

Abschirmung (Folie+Gefl echt) und Innenleitern aus sauerstofffreiem Kupfer wird eine optimale Übertragung sichergestellt. 

Excellent digital video connection between DVD player, beamer, Plasma panel/TFT, computers or any other device with HDMI interface. Gold 

plated pins, a double shielding and inner conductors made from Oxygen Free Copper ensure an excellent signal transmission. 

kompatibel 

HDMI 

HDMI 



* 0,75m -10m - Standard 1.0-1.3b Cat2, 10,2GBit/s, 1080p 







< 10m - Standard 1.0-1.3 Cat1, 1080p 




Dieses High-Speed-HDMI Kabel unterstützt alle HDMI Formate von Version 1.0 bis 1.3b Cat2 (bis 10 m , größere Längen 1.3 Cat1) und eine 

Aufl ösung bis 1080p. Versilberte OFC-Kupfer – Innenleiter, vierfache Schirmung und 24kt. vergoldete Steckkontakte sichern eine optimale 

Digitalübertragung, insbesondere bei Full HD/ HDTV Signalen. 

This High-Speed Cat2 HDMI compliant cable supports all HDMI formats 1.0 – 1.3b (over 10 m = format 1.3 Cat1) and offers the resolution 

of 1080p. Inner strands made of silver plated OFC, quadruple shielding and 24ct. gold plated plug connectors ensure a perfect digital signal 

transmission, especially needed for FullHD/HDTV signals. 

kompatibel

HDMI CABLE 




HOME CINEMA 

HDMI KABELS 

DVD - Player, HDD - Recorder, SAT - Receiver, DVD - Recorder, AV - Receiver 

HDMI 

HDMI 

K8 HDMI MK II QUALITY 

Plasma/LCD,Projektor, AV - Receiver,TFT 

HDMI 

HDMI 

K8 HDMI MK II 






Dieses 3-Sterne HDMI-Kabel unterstützt alle HDMI-Formate bis Version 1.3b Cat.2, Aufl ösung bis 1080p. Versilberte OFC-Kupfer-Innenleiter, 

vierfache Schirmung und 24 kt. vergoldete Steckkontakte sichern eine optimale Digital-Übertragung. 

This 3-star HDMI cable supports all HDMI formats to Version 1.3b Cat.2, resolution up to 1080p. Silver-plated oxygen-free copper (OFC) inner 

conductors, quadruple shielding and 24 carat gold-plated pins ensure the best digital transmission. 

kompatibel 

AV - Receiver, DVD - Player, HDD - Recorder, SAT - Receiver,DVD - Recorder 

HDMI 

DVI-D 

K8 HDMI/DVI QUALITY 

AV - Receiver, Plasma/LCD, Projektor,TV,TFT 

HDMI 

DVI-D 

K8 HDMI/DVI 





Hochwertiges HDMI/DVI-Verbindungskabel mit 24 kt. vergoldeten Steckkontakten. Versilberte Innenleiter und doppelte Abschirmung stellen 

eine optimale Digital-Übertragung sicher. 

High quality HDMI/DVI-cable. Silver plated inner conductors, double shielding and 24 ct. gold plated connectors ensure an optimized digital 

transmission. Max. resolution of 1080p! 

kompatibel 

AV - Receiver, DVD - Player, DVD - Recorder, HDD - Recorder, SAT - Receiver 

HDMI 

HDMI 

REAL MATRIX REPEATER QUALITY 

AV - Receiver,Plasma/LCD,Projektor,TFT 

HDMI 

HDMI 

REAL MATRIX REPEATER 



HDMI-Repeater – verstärkt das digitale Bildsignal, um zwischen Wiedergabegerät und Videoquelle auch große Kabellängen einsetzen zu 

können. Das digitale Signal wird regeneriert und verstärkt, dadurch sind Kabellängen bis zu 50 Meter möglich. Einsetzbar auch für die HDTVfähige 

Aufl ösung von 1080p (1920x1200). Einfachste Installation, incl. externem Netzteil. 

HDMI-Repeater – extends the length of any HDMI cable by regenerating and reinforcing the digital video signal, making cable lengths of up 

to 50 meters feasible. HDTV-capable resolution up to 1080p (1920x1200), HDCP-compatible. Simple to install. Ideal for home cinema applications 

where the playback system and the video source are far apart. 

kompatibel 

29 

FullHD 

1080p/24 

1.0-1.3b 

192KHz/24b 

10,2GBit/s

HOME CINEMA 

QUALITY 

1.0-1.3b 

QUALITY 

1.0-1.3b 

QUALITY 

HDMI KABEL ADAPTER HDMI CABLE ADAPTERS 

30 

HDMI/DVI Adapter 

HDMI/DVI Adapter 

Art. 9070 

Art. 9071 

HDMI Winkeladapter 

HDMI swivel Adapter 

HDMI Tester 

HDMI Tester 








Praktischer Adapter zur Verbindung eines vorhandenen HDMI Kabels mit einer DVI-Buchse (Art. 9070) bzw. eines DVI Kabels mit einer HDMI Buchse (Art. 9071). 

Adapter for an easy connection from HDMI cable to DVI input (Art. 9070) or DVI cable to HDMI input (Art. 9071). 

kompatibel 



Ein um 180° schwenkbarer HDMI-Winkeladapter zum abgewinkelten Anschluss eines HDMI-Kabels, ideal bei beengten Platzverhältnissen. 24 kt. vergoldete 

HDMI-Buchsen. 

HDMI- swivel adapter with 24 ct. gold plated connectors which can be angled 180°. To be used in cases when there is not much space for an 

HDMI cable to be connected f. e. to a plasma screen. 

kompatibel 

UVE* | MC* VPE* | PS* Art.-Nr. | Art.No Einheit | Unit HEK | DC UVP | MSRP 

1 Set 6067 

1 Stk. | Pc. 6068 Leder Tasche | leather case 

Zweiteiliger HDMI Kabeltester. Mit diesem zweiteiligen HDMI Kabeltester lassen sich schnell und sicher alle Innenleiter eines HDMI Kabels testen. Das Kabel 

wird auf elektrischen Durchgang geprüft. Kontroll-LED´s zeigen unmittelbar die elektrische Funktionsfähigkeit aller 

Leiter an. Durch die Teilung in Sender und Empfänger können auch bereits verlegte Kabel komfortabel und problemlos getestet werden. 


Stromversorgung: 3 Volt/2 Stk. AA-Mignon Batterien (im Lieferumfang) 

Gewicht: ca. 127g incl. Batterien 

Abmessungen: ca. B/H/T 70,5/24,5/135 mm pro Einheit 

HDMI Buchsen: Typ A19 Pin vergoldet 

Two-parts HDMI tester. All inner strands of HDMI cables can easily be checked with this tester that consists of two units. The cable is being 

checked up on pass. Control LED‘s inform about functional capability. Separate receiver and transmitter allowes dependable inspection of 

already in-wall mounted cables and helps to fi nd sources of error. 

specifi cations: 

power supply: 3 Volt/2 pcs. AA-Mignon batteries (provided) 

weight: appr. 127g incl. batteries 

dimensions : appr. w/h/l 70,5/24,5/135 mm per unit 

HDMI sockets: type A19 pin gold plated

COMPONENT CABLES 


DVD - Player, HDD - Recorder, SAT - Receiver, DVD - Recorder, AV - Receiver 

Plasma/LCD,Projektor, AV - Receiver,TFT 

3 Cinch 

3 RCA 3 x 3 x 

3 Cinch 

3 RCA 










1 Stk. | Pc. 130720 blau | blue 20 m 

State of the Art. Doppelt geschirmtes Componentenkabel, HPOCC®-Kupferinnenleiter und symmetrisch konfektionierter Schirm aus OFC- 

Kupfer-Gefl echt für optimalen Schutz gegen Störsignale. Konfektioniert mit farblich gekennzeichneten 24kt. vergoldeten XXL® RGB-Cinchsteckern 

zur dauerhaft sicheren Kontaktierung ohne Übergangswiderstände. 

State of the art. High quality, double shielded video component connection. Inner conductors made from HPOCC® copper combined with a 

symmetric designed solid Oxygene free copper shielding which protects against any kind of interferences. Assembled with coloured XXL® 

RGB-RCA-connectors which ensure durable contact without resistance. 

AV - Receiver, DVD - Player, HDD - Recorder, SAT - Receiver,DVD - Recorder 

AV - Receiver, Plasma/LCD, Projektor,TV,TFT 

3 Cinch 

3 RCA 3 x 3 x 

3 Cinch 

3 RCA 










1 Stk. | Pc. 2346 schwarz | black 20 m 

Dieses Componenten- (YUV-) Kabel zeichnet sich durch eine hochwertige Verarbeitung und aufwändige Schirmung aus. 24 kt. vergoldete 

Stecker mit hoher Verschleißfestigkeit und kontaktstarkem Kraftschluss sowie ein exakt kalibrierter Wellenwiderstand von 75 Ohm. Leiter 

aus hochreinem, sauerstofffreiem Kupfer sorgen für einen verlustfreien Signaltransfer, eine aufwändige Schirmung schützt die Video-Signale 

sicher vor allen Störeinfl üssen von außen. 

This cable offers an high quality shielding, 24 ct. gold plated connectors and an exactly defi ned HF-Impedance of 75 Ohms. Inner conductors 

made from Oxygen free copper lead to an extremely low loss signal transmission and the solid shielding protects the inner conductor against 

any interferences. 

AV - Receiver, DVD - Player, DVD - Recorder, HDD - Recorder, SAT - Receiver 

AV - Receiver,Plasma/LCD,Projektor,TFT 

3 Cinch 

3 RCA 3 x 3 x 

3 Cinch 

3 RCA 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 22801 graphitgrau | graphite grey 1,0 m 




6 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 22810 graphitgrau | graphite grey 10 m 

Wertige YUV-Componenten Video-Verbindung mit 24kt. vergoldeten Steckern für höchste Kontaktsicherheit. 

High quality component video connection with 24ct. gold plated connectors for maximum performance. 

03/2005 

03/2005 2005 



HOME CINEMA 

COMPONENTEN KABEL 

XXL® No Limit Picture QUALITY 

XXL® No Limit Picture 

Componenten Video Verbindung QUALITY 

Component Video Interconnect 

FLASH! QUALITY 

FLASH! 

31

HOME CINEMA 

COMPONENTEN KABEL COMPONENT CABLES 

32 





QUALITY Componenten Video Verbindung - VGA 

DVD - Player, DVD - Recorder,HDD - Recorder, AV - Receiver, SAT - Receiver 

3 Cinch 

VGA-Stecker 

3 x 

Component Video Interconnect - VGA 

3 RCA 

VGA Connector 

Plasma/LCD, Projektor, TFT, Tunerbox 







Dieses Componenten- (YUV-) Kabel zeichnet sich durch eine besonders hochwertige Verarbeitung und aufwändige Schirmung aus. Die typische 

Anwendung ist die Übertragung des Componenten- (YUV-) Signals z.B. eines DVD-Players an ein Zielgerät mit VGA-Eingang, z.B. eines Beamers. 

Bitte stellen Sie hierbei sicher, dass Ihr Zielgerät das Componeten-Signal an der VGA-Buchse einlesen kann, da diese Belegung nicht der VGA- 

Norm entspricht! 

This cable offers an extremely high quality shielding, 24 ct. gold plated connectors and an exactly defi ned HF-Impedance of 75 Ohms. Inner 

conductors made from Oxygen free copper lead to an extremely low loss signal transmission and the solid shielding protects the inner conductor 

against any interferences. Please make sure that your target device can read the component signal at the VGA socket, the allocation does not 

correspond to the VGA standard! 

QUALITY Componenten Video Verbindung - DVI-I 

Component Video Interconnect - DVI-I 

3 Cinch 

3 RCA 3 x 

DVI-I 

DVI-I 

DVD - Player, DVD - Recorder, HDD - Recorder, AV - Receiver, SAT - Receiver 

Plasma/LCD, Projektor, TFT,Tunerbox 







Dieses Componenten- (YUV-) Kabel zeichnet sich durch eine besonders hochwertige Verarbeitung und aufwändige Schirmung aus. Der typische 

Einsatz dieses Kabels ist die analoge Bildübertragung zwischen einem Quellgerät mit Componenten- (YUV-) Ausgang via 3 Cinchbuchsen und 

einem Zielgerät (z.B. Beamer) mit DVI-I Eingang. Bitte stellen Sie hierbei sicher, dass Ihr Zielgerät das Componeten-Signal an der DVI-I Buchse 

einlesen kann, da diese Belegung nicht der DVI-Norm entspricht! 

This component (YUV-) cable is characterised by a highquality processing and a complex shielding. The typical use of this cable is the analog 

picture transmission between a source device with component (YUV-) output via 3 RCA sockets and a target device (e.g. Beamer) with DVI-I 

input. Please make sure that your target device can read the component signal at the DVI-I socket, the allocation does not correspond to the DVI 

standard! 

QUALITY Videokabel für YUV 

Component Euro AV to 3 RCA 

Scart 

Euro AV 

3 x 

3 Cinch 

3 RCA 

DVD - Player, DVD - Recorder, HDD - Recorder, SAT - Receiver 

AV - Receiver, Plasma/LCD, Projektor, TFT, TV 







Hochwertige Videoverbindung für die verlustfreie Übertragung von hochwertigen Componenten- (YUV-) Signale. ACHTUNG! Eine Übertragung ist 

nur bei Norm-Übereinstimmung am Quell- und Zielgerät möglich! 

High quality video connection for the loss free transmission of high quality Componenten (YUV-) signals. 

Note! A transmission is only possible if the signal standards of source and target device are compatible to each other.


Camcorder, DVD - Player, Videorecorder, SAT - Receiver, AV - Receiver 

Plasma/LCD, Projektor, TV, TFT, Tunerbox 

Hosiden 

S-Video 

S-VIDEO CABLES 

Hosiden 

S-Video 










Brillantes S-Video Kabel mit 2 x Hosiden-Stecker. Hochwertiger Innenleiter und Schirm aus HPOCC ® Kupfer für extrem rauscharme und 

farbtreue Bilder. 

Brilliant S-video connection. Inner conductor and shield made from HPOCC ® copper for extremely low noise, high defi nition pictures. 

Camcorder, DVD - Player, Videorecorder, AV - Receiver, SAT - Receiver 

Plasma/LCD, Projektor, TV, TFT, Tunerbox 

Hosiden 

S-Video 

Hosiden 

S-Video 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 2300 purpurrot | red 1,0 m 




12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 150010 purpurrot | red 10 m 

Hochwertiges S-Videokabel. Strapazierfähige, vollumgossene Hosidenstecker und sehr leitfähige und solide geschirmte Innenleiter erzeugen 

mit diesem Kabel eine sichtbare Bildverbesserung. 

High quality S-video connection. Durable, full recasted plugs and shielded inner conducters produce a visible picture improvement. 



HOME CINEMA 

S-VIDEOKABEL 

S-Videokabel HPOCC® QUALITY 

S-Videocable HPOCC® 

S-Videokabel QUALITY 

S-Video Cable 

33

HOME CINEMA 

34 

S-VIDEOKABEL S-VIDEO CABLES 





QUALITY S-Videoverbindung HPOCC® 

Hosiden 

Scart 

Camcorder, DVD - Player, Videorecorder 

S-Video connection HPOCC® 

S-Video 

Euro AV 

Projektor, Plasma/LCD, TV 







Brillantes S-Videokabel mit Hosiden- und Scartstecker. Hochwertiger Innenleiter aus HPOCC ® Kupfer für extrem rauscharme und farbtreue Bilder. 

Signalfl uss von Hoside zu Scart. 

Excellent S-video connection. Inner conductor manufactured out of copper according to the HPOCC ® standard. High effi cient shielding. 

QUALITY S-Videoverbindung HPOCC® 

Scart 

Hosiden 

DVD - Player, Videorecorder 

S-Videoverbindung HPOCC® 

Euro AV 

S-Video 

Plasma/LCD, TV 





Brillantes S-Videokabel mit Scart- und Hosidenstecker. Hochwertiger Innenleiter aus HPOCC ® Kupfer für extrem rauscharme und farbtreue Bilder. 

Signalfl uss von Scart zu Hoside. 

Excellent S-video connection. Inner conductor manufactured out of copper according to the HPOCC ® standard. High effi cient shielding.

VIDEO CABLES 


DVD - Player, Videorecorder, SAT - Receiver, Camcorder 

Cinch 

Cinch 

TV, Plasma/LCD, Projektor 

RCA 

RCA 









1,0 m 1308 graphitgrau | graphite grey Meterware 

„State of the Art“ Videokabel. HPOCC ® Kupfer und ein Tefl on ® Di-Elektrikum gewährleisten brillante, extrem rauscharme Bilder, sowie feinste 

Farbtreue und Aufl ösung in höchster Präzision. Das doppelt geschirmte Kabel ist mit XXL ® 30 HPOCC ® Cinchsteckern konfektioniert. 

„State of the Art“ video cable. Pure HPOCC ® copper inner conductors and a Tefl on ® dielectric ensure brilliant, extremely low noise images, 

color fi delity and high defi nition pictures. The double shielded cable is assembled with XXL ® 30 HPOCC ® RCA plugs. 


Cinch 

Cinch 


RCA 

RCA 






Erstklassiges, 2-fach geschirmtes Koaxialkabel mit defi niertem Wellenwiderstand (75 Ohm) für eine perfekte Videoverbindung. 

First class, double shielded coaxial cable with an exactly defi ned HF-impedance (75 Ohms) for a perfect picture quality. 


Cinch 

Scart 


RCA 

Euro AV 




Erstklassiges, 2-fach geschirmtes Koaxialkabel mit defi niertem Wellenwiderstand (75 Ohm) für perfekte Videoverbindungen. Signalfl uss von 

Cinch zu Scart. 

Premium class, double shielded coaxial cable with an exactly defi ned HF-impedance (75 Ohms) for a perfect picture quality. 



HOME CINEMA 

VIDEOKABEL 

XXL® Series 8 QUALITY 

XXL® Series 8 

Videokabel QUALITY 

Videokabel 

Videoverbindung Cinch auf Scart QUALITY 

Video Cable RCA to Euro AV 


Scart 

Cinch 

Videoverbindung Scart auf Cinch QUALITY 


Euro AV 

RCA 

Video Cable Euro AV to Cinch 




Erstklassiges, 2-fach geschirmtes Koaxialkabel mit defi niertem Wellenwiderstand (75 Ohm) für perfekte Videoverbindungen. Signalfl uss von 

Scart zu Cinch. 

Premium class, double shielded coaxial cable with an exactly defi ned HF-impedance (75 Ohms) for a perfect picture quality. 

35

HOME CINEMA 

36 

SCART KABEL SCART CABLES 





QUALITY XXL® Series 90 

DVD - Player, DVD - Recorder, SAT - Receiver, Videorecorder, HDD - Recorder 


Scart 

Euro AV 

Scart 

Euro AV 

Plasma/LCD,Tunerbox,TV 







Wer kompromisslos höchste Qualität anstrebt, fi ndet hier das richtige Kabel. Unser XXL® Series 90 Scartkabel ermöglicht faszinierende Farbtreue 

und eine Aufl ösung in höchster Präzision. Das Ergebnis sind brilliante, extrem rauscharme Bilder. Das Kabel ist am Stecker um bis zu 

40° schwenkbar. Das HPOCC® Scartkabel ist voll beschaltet, so das z.B. eine hochwertige RGB-Video Übertragung problemlos möglich ist. 

High Tech AV cable. HPOCC® copper inner conductors and heavy duty, full metal Euro AV plugs ensure extremely brillant, high defi nition images 

and a smooth, well defi ned sound. The cable is at the Euro AV plugs by 40° turnable. 

QUALITY XXL® Series 90 Flat 

DVD - Player, DVD - Recorder, HDD - Recorder, Videorecorder, SAT - Receiver 

XXL® Series 90 Flat 

Scart 

Euro AV 

2005 

Scart 

Euro AV 

TV, Tunerbox, Plasma/LCD, Projektor 





High-End Scart-Flachkabel für höchste Ansprüche. Unser XXL® Series 90 Flat Scartkabel ermöglicht faszinierende Farbtreue und eine Aufl ösung 

in unglaublicher Präzision. Dieses HPOCC® Scartkabel ist voll beschaltet, um z.B. eine hochwertige RGB-Video Übertragung problemlos zu 

ermöglichen. 

High Tech AV cable. HPOCC® copper inner conductors and heavy duty, full metal Euro AV plugs ensure extremely brillant, high defi nition images 

and a smooth, well defi ned sound.


DVD - Player, DVD - Recorder, HDD - Recorder, SAT - Receiver, Videorecorder 

Plasma/LCD, Projektor, Tunerbox,TV 

Scart 

Euro AV 

SCART CABLES 

Scart 

Euro AV 






Bestechende Audio/Video-Verbindung mit versilberten Innenleitern aus OFC Kupfer, einem Schirm aus versilberten OFC Kupfer und vollfl ächig 

geschirmten, umspritzten Präzisionssteckern mit 24 kt. vergoldeten Kontakten. 21-Pol. vollbeschaltet. 

Tempting audio/video interconnect with silver plated inner conductors made from pure OFC copper, a silver plated shield made from silver 

plated OFC copper, assembled with precisely shielded, injection molded Euro AV plugs. 

DVD - Player, DVD - Recorder, HDD - Recorder, SAT - Receiver, Videorecorder 

TV, Plasma/LCD, Projektor, Tunerbox 

Scart 

Euro AV 

Scart 

Euro AV 








Vorzügliche 21-polige A/V-Verbindung mit versilberten Innenleitern aus sauerstofffreiem Kupfer, doppelt umspritzten Steckern mit 24 kt. 

vergoldeten Kontakten und einer Schirmung aus ebenfalls sauerstofffreiem Kupfer. 21-Pol. vollbeschaltet. 

Excellent 21-pin A/V-connection with silver plated, oxygen free inner conductors, precisely injection molded connectors with 24 ct. gold plated 

pins and a shield made from oxygen free copper. 



HOME CINEMA 

SCART KABEL 

Non Interference QUALITY 

Non Interference 

SCA 2003 QUALITY 

SCA 2003 

37

HOME CINEMA 

38 

SCART KABEL SCART CABLES 





QUALITY SCA 2003 plus Audio 

Scart 

Scart /2 Cinch 

DVD - Player, Videorecorder, SAT - Receiver, TV 

SCA 2003 plus audio 

Euro AV 

Euro AV/2 RCA 

TV, Plasma/LCD, AV - Receiver 



Hochwertige Audio/Video-Verbindung. Vollbeschaltetes Scartkabel mit versilberten Innenleitern aus sauerstofffreiem Kupfer, doppelt umspritzten 

Steckern mit 24 kt. vergoldeten Kontakten. Plus separatem Kabel mit 2 x vergoldeten Cinchsteckern für Audio-OUT L/R, um z.B. den Ton vom 

Fernseher zum A/V-Receiver zu leiten. 

High quality audio/video connection. Euro AV to Euro AV plus 2 RCA for audio L/R with silver plated, oxygen free inner conductors, precisely 

injection molded connectors with 24 ct. gold plated pins and a shield made from oxygen free copper. 

QUALITY SCA 2003 Audio/Video 

SCA 2003 Audio/Video 

Scart 

Euro AV 

6 x 

6 Cinch 

6 RCA 

TV, Videorecorder 

AV - Receiver 



Hochwertige Audio/Video-Verbindung. Scartstecker auf 4 x Cinch für Audio (IN/OUT) und 2 x Cinch für Video (IN/OUT). Versilberte Innenleiter aus 

sauerstofffreiem Kupfer, doppelt umspritzten Steckern und 24 kt. vergoldete Kontakte. 

High quality audio/video connection, Euro AV to 4 RCA for audio (IN/OUT) and 2 RCA for video (IN/OUT). Silver plated, oxygen free inner conductors, 

precisely injection molded connectors with 24 ct. gold plated pins and a shield made from oxygen free copper.

SCART CABLES 



AV - Receiver 

Scart 

Euro AV 

3 x 

3 Cinch 

3 RCA 



Hochwertige Audio/Video-Verbindung. Scartstecker auf 2 x Cinch für Audio L/R und 1 x Cinch für Video mit versilberten Innenleitern aus 

sauerstofffreiem Kupfer, doppelt umspritzten Steckern mit 24 kt. vergoldeten Kontakten. Signalfl uss von Scart zu Cinch. 

High quality audio/video connection. 1 RCA for video and 2 RCA for audio L/R to Euro AV with silver plated, oxygen free inner conductors, 

precisely injection molded connectors with 24 ct. gold plated pins and a shield made from oxygen free copper. 

AV - Receiver 


3 Cinch 

3 RCA 3 x 

Scart 

Euro AV 



Hochwertige Audio/Video-Verbindung. 2 x Cinch für Audio L/R und 1 x Cinch für Video auf Scartstecker mit versilberten Innenleitern aus 

sauerstofffreiem Kupfer, doppelt umspritzten Steckern mit 24 kt. vergoldeten Kontakten. Signalfl uss von Cinch zu Scart. 

High quality audio/video connection. 1 RCA for video and 2 RCA for audio L/R to Euro AV with silver plated, oxygen free inner conductors, 

precisely injection molded connectors with 24 ct. gold plated pins and a shield made from oxygen free copper. 


AV - Receiver 

Scart 

Euro AV 

2 x 

2 Cinch 

2 RCA 




Ausgezeichnete Audio-Verbindung. Scart auf 2 x vergoldete Cinchstecker für Audio-OUT L/R mit versilberten Innenleitern aus sauerstofffreiem 

Kupfer und doppelt umspritzten Steckern mit 24 kt. vergoldeten Kontakten. Signalfl uss von Scart zu Cinch. 

Excellent audio connection Euro AV to 2 RCA for audio L/R with silver plated, oxygen free inner conductors, precisely injection molded connectors 

with 24 ct. gold plated pins and a shield made from oxygen free copper. 



HOME CINEMA 

SCART KABEL 

SCA 2003 Scart auf 3 Cinch QUALITY 

SCA 2003 Euro AV to 3 RCA 

SCA 2003 3 Cinch auf Scart QUALITY 

SCA 2003 3 RCA to Euro AV 

SCA 2003 Scart auf 2 Cinch QUALITY 

SCA 2003 Euro AV to 2 RCA 

39

HOME CINEMA 

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

40 

SCART ADAPTER SCART ADAPTERS 

XXL® Adapter: Scart auf S-Video/Cinch 

XXL® Adapter: Euro AV to S-Video/RCA 

XXL® Adapter: Scart auf YUV/RGBS 

XXL® Adapter: Euro AV to YUV/RGBS 

Adapter: Scart auf S-Video/Cinch 

Adapter: Euro AV to S-Video/RCA 


Scart 

Euro AV 





12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 4514 silber | silver 

Sehr hochwertiger XXL®-Scart-Adapter: Scartstecker auf 2 x Cinchbuchsen für Audio L/R, 1 Cinchbuchse für Video und 1 x S-Video-Hosidenbuchse. 

- Signalrichtung IN/OUT umschaltbar. - Massives Vollmetallgehäuse. 

Euro AV adapter plug to 2 RCA (female) for audio L/R, 1 RCA (female) for video and 1 S-Video (female). Solid metal case. 

Scart 

Euro AV 

4 x 

4 Cinch 

4 RCA 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 4515 silber | silver 

Sehr hochwertiger XXL®-Scart-Adapter: Scartstecker auf 3 x Cinchbuchsen für YUV-Componente und 1 x Cinchbuchse für Video/Sync. 

Geeignet für Geräte, die über die Scartbuchse RGB(+Sync.) oder YUV ausgeben bzw. annehmen können. - Video/Sync. IN/OUT umschaltbar. 

- Massives Vollmetallgehäuse. 

Euro AV adapter plug to 4 RCA (female) for RGB + sync or YUV. Solid metal case. 

Scart 

Euro AV 

3 x 

3 x 

3 Cinch/ 1 Hosiden 

3 RCA/1 S-Video 

3 Cinch/1 Hosiden 

3 RCA/1 S-Video 



Scart-Adapter: Scartstecker auf 2 x Cinchbuchsen für Audio L/R, 1 x Cinchbuchse für Video und 1 x S-Video-Hosidenbuchse. 

Signalrichtung IN/OUT umschaltbar. 

Euro AV adapter plug to 2 RCA (female) for Audio L/R, 1 RCA (female) for Video and 1 S-Video (female)

ANTENNA CABLES 


Videorecorder, SAT - Receiver, HDD - Recorder 

TV, Tunerbox, Tuner, Videorecorder, Plasma/LCD, HDD - Recorder, AV - Receiver 

Antennenstecker (m) 

Antenna Plug (m) 

Antennenstecker (w) 

Antenna Plug (f) 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 22501 silber | silver 1,0 m 





12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 22510 silber | silver 10 m 

Vierfach geschirmtes Digital - Antennenkabel, HDTV tauglich, Schirmungsmaß > 120 dB (entspricht der Schirmungsmaßverordnung), konfektioniert 

mit 24Kt. vergoldeten AK 4000 Antennensteckern. 

Digital antenna cable. Four times shielded, shielding > 120 db, HDTV-ready, assembled with 24ct. gold plated AK 4000 antenna plugs. 

SAT 

TV, Tunerbox, Plasma/LCD, HDD - Recorder, SAT - Receiver 

Antennen F-Stecker 

Antenna F-Plug 

kompatibel 

Antennen F-Stecker 

Antenna F-Plug 








Vierfach geschirmtes Digital - Antennenkabel, HDTV tauglich, Schirmungsmaß > 120 dB (entspricht der Schirmungsmaßverordnung), konfektioniert 

mit 24kt. vergoldeten AK 4000 F-Steckern. 

Digital antenna cable. Four times shielded, shielding > 120 db, HDTV-ready, assembled with 24ct. gold plated AK 4000 f-plugs. 

kompatibel 



HOME CINEMA 

ANTENNEN KABEL 

AK 4000 HD MK II Kabel Set QUALITY 

AK 4000 HD MK II cable set 

AK 4000 HD MK II Kabel Set QUALITY 

AK 4000 HD MK II cable set 

41

HOME CINEMA 

42 

ANTENNEN KABEL ANTENNA CABLES 





QUALITY AK 2100 Set 

Videorecorder,HDD - Recorder,DVD - Recorder,SAT - Receiver 

AK 2100 Set 

HDD - Recorder, Plasma/LCD, TV, Videorecorder, Tunerbox Tuner, AV - Receiver 










Konfektioniertes, doppelt geschirmtes Digital-Antennenkabel (Schirmungsmaß >90 dB), optimiert mit 2 Mantelstromfi ltern für 100 Hz Fernseher. 

Mit 24 kt. vergoldeten Steckverbindern (m/w). Mantelfarbe: silber 

Double shielded, digital antenna cable, assembled with 24 ct. goldplated connectors 

QUALITY AK 2002 Set 

Videorecorder, SAT - Receiver, HDD - Recorder, DVD - Recorder 

AK 2002 Set 









HDD - Recorder, Plasma/LCD, TV, Videorecorder, Tunerbox, AV - Receiver 




















Doppelt geschirmtes Digital-Antennenkabel (Schirmungsmaß >90 dB). Konfektioniert mit 24 kt. vergoldeten Steckverbindern (m/w). Erhältlich in 

weiß, silber und schwarz. 

Double shielded, digital antenna cable. assembled with 24 ct. goldplated connectors. Available in white, silver or black.

FIBER OPTIC CABLES 


CD - Player, DVD - Player, HDD - Recorder, SAT - Receiver 

Toslink 

Toslink 

AV - Receiver, DVD - Recorder 

Toslink 

Toslink 







„State of the Art“ optodigitale Audio-Verbindung. Konfektioniert mit 2 Toslink-Steckern silber. Die patentierte Konstruktion des Kabels mit 217 

einzelnen Lichtwellenleitern erzielt höchste Leuchtkraft und ermöglicht eine Daten-Übertragungsrate von bis zu 125 Mbps(Megabit/Sekunde). 

Die Norm für die Übertragung mehrkanaliger Tonformate via optischer Toslink-Schnittstellen schreibt lediglich eine Übertragungsrate von 

12,8 Mbps vor! 

State of the Art opto digital audio connection. Patented Multi Core Plastic Opto Fiber cable with 217 single opto cores. You will enjoy an 

outstanding sound experience. Assembled with high solid, full metal connectors. 

CD - Player, DVD - Player, DVD - Recorder, HDD - Recorder 

Toslink 

Toslink 


Toslink 

Toslink 




„State of the Art“ optodigitale Audio-Verbindung. Konfektioniert mit massiven Vollmetall-Toslink-Winkelsteckern. Die patentierte Konstruktion 

des Kabels mit 217 einzelnen Lichtwellenleitern erzielt höchste Leuchtkraft und ermöglicht eine Daten-Übertragungsrate von bis zu 125 

Mbps(Megabit/Sekunde). 

Die Norm für die Übertragung mehrkanaliger Tonformate via optischer Toslink-Schnittstellen schreibt lediglich eine Übertragungsrate von 12,8 

Mbps vor! 

State of the Art optodigital audio connection. Patented Multi Core Plastic Opto Fiber cable with 217 single opto cores. You will enjoy an 

outstanding sound experience. Assembled with high solid, full metal angled connectors. 

CD - Player,DVD - Player,HDD - Recorder,SAT - Receiver 

AV - Receiver,DVD - Recorder 

Toslink 

Toslink 

Toslink 

Toslink 








Excellente optische Digitalverbindung mit einer optimalen Lichtausbeute, beidseitig mit Toslink-Metallsteckern konfektioniert. 

Excellent optical connection with an maximum luminosity factor, assembled with high solid full metal Toslink plugs on both ends. 



2005 

HOME CINEMA 

OPTO KABEL 





Hyper Profi Opto Set QUALITY 

Hyper Profi Opto Set 

43

HOME CINEMA 

44 

OPTO KABEL FIBER OPTIC CABLES 





QUALITY Opto Star 

CD - Player, DVD - Player, HDD - Recorder,MD / DAT, MP3 - Player, SAT - Receiver 

Opto Star 

QUALITY Red Opto Star 


Red Opto Star 

Toslink 

Toslink 

Toslink 

Toslink 



12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 6002 schwarz/rot | black/red 0,5 m 








12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 6010 schwarz/rot | black/red 10 m 

6 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 6012 schwarz/rot | black/red 15 m 

Ein hochwertiges optisches Digitalkabel mit sehr hoher Lichtausbeute und geringem Brechungsfaktor auf der Lichtleiterstrecke. incl. 1 Stk. 

optischer Adapter Toslink auf 3,5 mm LWL-Klinke. 

Trendy high quality optical interconnect. Maximum luminosity factor, incl. 1 pc. optical adapter Toslink to 3.5 mm FOC jack 

QUALITY Euro Opto 


Euro Opto 

Toslink 

Toslink 

Toslink 

Toslink 

Toslink 

Toslink 

Toslink 

Toslink 



12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 66002 rot | red 0,5 m 








12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 66010 rot | red 10 m 

6 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 66012 rot | red 15 m 

Ein hochwertiges und sehr fl exibles optisches Digitalkabel mit sehr hoher Lichtausbeute und geringem Brechungsfaktor auf der Lichtleiterstrecke. 

Inklusive 1 Adapter Toslink auf 3,5 mm LWL-Klinke zum einfachen Anschluss an portable Wiedergabegeräte. 

Valuable and extremely fl exible optical digital-interconnect with high light effi ncency and low refraction for extraordinary high dat transmission. 

Including adapter from 3,5 mm headphone jack to toslink for easy connection to portable devices. 



12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 6025 blau/gelb | blue/yellow 0,5 m 



Hochwertiges, trendiges optisches Digitalkabel, beidseitig mit Toslink-Stecker. incl. 1 Stk.. optischer Adapter Toslink auf 3,5 mm LWL-Klinke. 

High quality optical connection, maximum luminosity factor, incl. 1 pc. optical adapter Toslink to 3.5 mm FOC jack

CONVERTER/SELECTOR 


4 Toslink 

4 Toslink 4 x Toslink 

Toslink 


12 Set 1 Set 6072 schwarz | black 

Umschaltbox, zum Anschluss von max. 4 Opto-Quellen (Toslink) an einen A/V-Verstärker/-Receiver mit nur einem Opto-Eingang, incl. Netzteil. 

Selector box to connect max. 4 optical sources (Toslink) to an a/v amplifi er/-receiver with just one optical input, Incl. power supply. 

4 Cinch 

4 RCA 



Umschaltbox, zum Anschluß von max. 4 digital-elektrischen Audio-Quellen (Cinch) an einen A/V-Verstärker/-Receiver mit nur einem digitalektrischen 

Audio-Eingang, incl. Netzteil. 

Selector box to connect max. 4 digital-electrical audio sources (RCA) to an a/v amplifi er/-receiver with just one digital-electrical audio input, 

incl. power supply. 

Cinch 

RCA 

4 x 

Toslink 

Toslink 



Leistungsstarker Digital-Konverter, der digitalelektrische Signale (Cinch) in optische Signale (Toslink) umwandelt, incl. Netzteil. Geeignet für 

DOLBY DIGITAL 5.1/DTS!!! 

Converter, converts digital-electrical signals into optical signals, incl. power supply, suitable for Dolby Digital 5.1/DTS!!! 

Toslink 

Toslink 

1 Cinch 

1 RCA 



Leistungsstarker Digital-Konverter, der optische Signale (Toslink) in digitalelektrische Signale (Cinch) umwandelt. Incl. Netzteil. Geeignet für 

DOLBY DIGITAL 5.1/DTS!!! 

Converter, converts optical signals into digitalelectrical signals, incl. power supply, suitable for Dolby Digital 5.1/DTS!!! 



Cinch 

RCA 

HOME CINEMA 

WANDLER/UMSCHALTER 

Coaxial / Optical Converter QUALITY 

Coaxial / Optical Converter 

Optical / Coaxial Converter QUALITY 

Optical / Coaxial Converter 

Opto Selector QUALITY 

Opto Selector 

Digital Selector QUALITY 

Digital Selector 

45

HOME CINEMA 

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

46 

NF DIGITALSET DIGITAL INTERCONNECT 

XXL® Series 7 MK II 

XXL® Series 7 MK II 

NF 13 MKII Digital Set 

NF 13 MKII Digital Set 

NF 113 Digital Set 

NF 113 Digital Set 


Cinch 

RCA 



Cinch 

RCA 






„State of the Art“. Doppelt geschirmtes Digital-Kabel mit exakt defi niertem 75 Ohm Wellenwiderstand und koaxialem Aufbau. Tefl onisolierte 

Innenleiter und Luft als Di-Elektrikum garantieren ein brillantes, detailgetreues Klangbild und überragendes Staging. 

Double shielded digital interconnect cable with an exactly defi ned 75 Ohms HF-impedance and a coaxial design. Tefl on insulated inner conductors 

and an air dielectric guarantee a brilliant, most detailed sound reproduction with an outstanding staging. 

Cinch 

RCA 

Cinch 

RCA 

CD - Player, DVD - Player, SAT - Receiver, DVD - Recorder, 

HDD - Recorder, MD / DAT 

AV - Receiver, Surround - Decoder 








Bestechend hochwertiges, koaxial aufgebautes NF-Kabel mit einem exakt defi niertem Wellenwiderstand von 75 Ohm. Absolut resistent gegen 

Störungen, perfekt für die Übertragung digitaler Medien. 

High quality coaxial digital interconnect cable. Exactly defi ned HF-impedance of 75 ohms. Resistant against any kind of interferences, perfect to 

use with digital sources. 

Cinch 

RCA 

Cinch 

RCA 

DVD - Player, HDD - Recorder, SAT - Receiver, CD - Player, 

CD - Recorder, MD / DAT, DVD - Recorder 


CD - Player, DVD - Player, SAT - Receiver, CD - Recorder,DVD 

- Recorder, HDD - Recorder, MD / DAT 



12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 2064 blau/transparent | blue/transparent 0,5 m 






12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 107010 blau/transparent | blue/transparent 10 m 

Hochwertiges 75 Ohm Digitalkabel. Hier sind Schirmung, Innenleiter und vor allem die vergoldeten kontaktstarken Vollmetall-Stecker über jeden 

Zweifel erhaben. 

Splendid digital audio interconnect with a coaxial design and an exactly defi ned HF-impedance of 75 Ohms 

2/2001

AC3 MASTER / SUBWOOFER KABEL 


SACD - Player, DVD - Player 

Surround - Decoder, AV - Receiver, Preamp 

6 Cinch 

6 RCA 6 x 6 x 

6 Cinch 

6 RCA 





Ein erstklassiges, aufwändig geschirmtes NF-Audiokabel zur Verbindung von SACD-Player und DVD-Audio-Player mit 5.1-Decoder zum 

Verstärker mit 5.1-Eingang. Kontaktgriffi ge, gekennzeichnete Vollmetall-Stecker sorgen für einen perfekten Verbindungsschluss. 

Exclusive, analog connection of a SACD player or DVD player with internal AC 3 decoder to a receiver/amplifi er with a 5.1 channel input. 

AV - Receiver,Surround - Decoder 

Cinch 

Cinch 

Subwoofer 

RCA 

RCA 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 20541 bordeaux | bordeaux 1,0 m 








6 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 205410 bordeaux | bordeaux 10 m 

6 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 205415 bordeaux | bordeaux 15 m 

Erstklassiges Verbindungskabel mit koaxialem Aufbau und versilberten Innenleitern. Durch sein Klangbild mit druckvollem, knackigem Bass ist 

es ideal für den Einsatz zwischen Subwoofer-Ausgang des Verstärkers bzw. A/V-Receivers und Eingang eines Aktiv-Subwoofers. 

First class interconnect from an amplifi er/receiver to a powered subwoofer for maximum performance. 


Cinch 

Cinch 

Subwoofer 

RCA 

RCA 







Analoge NF-Verbindung von Verstärker bzw. A/V-Receiver zu einem aktivem Subwoofer. 

Audio interconnect from an amplifi er/receiver to a powered subwoofer. 



HOME CINEMA 

AC3 MASTER / SUBWOOFER KABEL 

Blue Magic 5.1 Set QUALITY 

Blue Magic 5.1 Set 

NF 214 Subwoofer Master Set QUALITY 

NF 214 Subwoofer Master Set 

NF Subwooferkabel QUALITY 

NF Subwoofer Cable 

47

HOME CINEMA 

48 

SUBWOOFER KABEL SUBWOOFER CABLES 





QUALITY NF 1 Y-Adapterkabel Cinch auf 2 Cinch 

NF 1 Y Adapter-cable RCA to 2 RCA 

Cinch 

RCA 

2 x 

2 Cinch 

2 RCA 


Subwoofer 













Hochwertiges Y-Cinchkabel für den optimalen Anschluss eines Aktiv-Subwoofers mit Stereo-Eingang (2 x Cinch) an einen AV-Receiver mit Mono- 

Ausgang (1 x Cinch). Der koaxiale Aufbau und versilberte Innenleiter gewährleisten beste Signalübertragung im Tieftonbereich. Konfektioniert mit 

kontaktsicheren 24 kt. vergoldeten Cinchsteckern. 

High quality and trendy interconnect Y-RCA-cable to connect a subwoofer (2 x RCA) to an A/V receiver (1 x RCA). The coaxial design and silverplated 

inner strands of this cable ensure best signal transfer for low frequencies. Assembled with 24k gold plated connectors. 

Farbe | Color 

schwarz | black 

blau | blue 

rot | red 

weiss | white 

QUALITY Booom! Y-Kabel 

Booom! Y-cable 

Cinch 

RCA 

2 x 

2 Cinch 

2 RCA 


Subwoofer 






Trendiges Y-Cinchkabel für den optimalen Anschluss eines Aktiv-Subwoofers mit Stereo-Eingang (2 x Cinch) an einen AV-Receiver mit Mono- 

Ausgang (1 x Cinch). Der koaxiale Aufbau und versilberte Innenleiter gewährleisten beste Signalübertragung im Tieftonbereich. Konfektioniert mit 

kontaktsicheren 24 kt. vergoldeten Cinchsteckern. 

Trendy interconnect Y-RCA-cable to connect a subwoofer (2 x RCA) to an A/V receiver (1 x RCA). The coaxial design and silver-plated inner 

strands of this cable ensure best signal transfer for low frequencies. Assembled with 24k gold plated connectors. 

QUALITY NF Y-Adapterkabel 

NF Y-Adaptercable 

Cinch 

RCA 

2 x 

2 Cinch 

2 RCA 


Subwoofer 







Analoge NF-Verbindung zwischen Subwoofer und Verstärker bzw. A/V-Receiver in Y-Konstruktion. Somit wird die problemlose Verbindung eines 

Gerätes mit einer Mono-Buchse (1 x Cinch) an ein Gerät mit Stereo-Anschlüssen (2 x Cinch) ermöglicht. 

Analog interconnect between an amplifi er and a powered subwoofer in an Y-construction. This enables an easy and fast connection of a device 

with a mono socket and a device with stereo connectors.

POWERCORD & -SOCKETS 



1 Stk. | Pc. 17008 silber | silver 

High End Netzleiste für audiophile Klangverbesserung und kompromisslose 

Videobilder mit folgenden Features: 

High end power socket for audiophile improvement and uncompromising 

video imaging. Features: 

• Stabiles und abschirmendes Metallgehäuse in Aluminium – Finish 

• XXL ® Powercord High End Netzzuleitung aus monokristallinem 

HPOCC ® Kupfer 

• Massive, extrem widerstandsarme Innenverkabelung aus 

geraden HPOCC ® Kupferdrähten optimieren den Stromfl uss und sorgen 

sowohl für maximale Reserven bei Abruf von höchstem Strombedarf, 

als auch für hohe Betriebssicherheit 

• Trägermaterial aus solider langlebiger Keramik 

• Automatische Schutzschaltung sichert im Falle einer Überlastung 

zuverlässig und schnell alle angeschlossenen Geräte 

• Entstörelektronik schützt vor Einschaltimpulsen externer Geräte und 

eliminiert induktive Einstreuungen angeschlossener Geräte 

• Schneller Überspannungsschutz wacht zuverlässig über extreme 

Spannungsspitzen z.B. durch Blitzschlag, und leitet diese an Masse ab 

• Separate Anschlüsse (4+4) für gefi lterte und nicht gefi lterte 

Stromkreise. Empfi ndliche digitale Geräte werden vor Störimpulsen 

sicher geschützt, deren eigene hochfrequente Störstrahlung wird 

ebenso zuverlässig unterdrückt. Analoge Geräte werden direkt ohne 

vorgeschaltete Elektronik versorgt - ohne jegliche Limitierung im 

Klang- und Dynamikumfang 

• Massive 2,5 mm² Innenverdrahtung aus höchstwertigem HPOCC ® 

Kupfer gewährleisten bestmögliche elektrische Leitfähigkeit 

• zweifach geschirmte HPOCC ® • Solid and screening metal-body in a precious aluminium look 

• Included XXL 

Netzzuleitung mit 3x2,5 mm² 

• LED Phasenanzeige, unverzichtbar zur Klangoptimierung bei hochwertigen 

Komponenten 

• Abmessungen ca. 300/135/80 (L/B/H) in mm 

• Gewicht 2,8 Kg 

® High End Power cord made of mono crystalline 

HPOCC ® Copper 

• Massive, extremely low-resistance inner wiring made of 

straight, solid 2,5 mm² HPOCC ® optimize current fl ow and 

guarantee max operating safety even at highest 

power requirement. The carrier material itself is 

made of solid ceramics. 

• An integrated high speed protective 

circuit reliably guards the connected 

devices in case of any overload; an 

integrated fi lter system eliminates fi ring 

pulses of external devices as well as inductive 

interference of directly connected equipment. 

• A high speed overvoltage protection monitors the 

power socket and protects the devices from stress peaks 

as well as from stroke of lightning. 

• Separate connections (4+4) for fi ltered and non fi ltered circuits. 

Sensi tive digital devices are protected against external distortions 

and mutual high-frequency interferences. Analog devices are 

distributed without any electronic fi lter, so the full range of dynamicund 

sound reproduction is guaranteed. 

• double shielded mains cable in HPOCC, diameter 3x2.5 mm² 

• LED control monitor, indispensable for sound optimization of high 

end components. 

• Dimensions: app. 29 cm (l) x 8 cm (h) x 13,8 cm (w) (excl. power cord) 

• Weight: app. 2,6 kg (including power cord) 


1 Stk. | Pc. 17009 silber | silver 

Solide Schutzkontakt-Steckdosenleiste mit stabilem Aluminiumgehäuse 

und unempfi ndlicher, matt eloxierter Oberfl äche für den anspruchsvollen 

Anwender. 

• integrierte Polaritäts Kontroll-LED 

• Effi zientes Filter- und Überspannungsmodul 

• Beleuchteter Hauptschalter zum manuellen Trennen der Leiste vom 

Stromnetz. 

• Inklusive hochwertiger 1,5 m Netzzuleitung. 

• Anschlussmöglichkeiten: 8 x Schutzkontakt-Steckdosen, 

4 x 75-Ohm koaxiale Antennenanschlüsse, 2x TAE - (Telefon) 

sowie CAT5 Netzwerk - Anschlüsse. 

Solid multiple socket outlet with a matt-fi nished, andonised 

aluminium body for discerning customers. 

• integrated control-LED and identifi cation mark for polarity 

• effi cient fi lter- and high-voltage protection-module 

• illuminated main-power switch allowes manually 

disconnection from the electricity network 

• High-quality power-cord included (1,5 m) 

• Connections: 8 x power sockets, 4 x 75-Ohm coaxial 

antenna sockets, 2 x TAE (telephone) and 2 x CAT 5 

network connectors. 


1 Stk. | Pc. 1325 schwarz | black 1,5 m 

High-End Anschlusskabel mit zweifacher Abschirmung, Leiterquerschnitt von 2,5 mm². Durch die Verwendung von monokristallinen HPOCC® 

Kupferdrähten wird eine maximale Leitfähigkeit gewährleistet. Kabellänge 1,5 m, mit Kaltgerätestecker. 

State of the Art. Double shielded mains cable with 3 x 2,5 mm² thick conductors made of monocrystalline HPOCC® copper for highend 

equipment and active loudspeakers with IEC plug. Length 1,5 m, with connector plug. 



HOME CINEMA 

POWERCORD & -LEISTEN 

XXL® Series Powersocket 808 QUALITY 

XXL® Series Powersocket 808 

Powersocket 404 QUALITY 

Powersocket 404 

XXL® Series 25 POWERCORD QUALITY 

XXL® Series 25 POWERCORD 

49

home hifi equipment


Das XXL ® Series 100 ist ein NF-Kabel aus reinem Silber, das auf der konsequenten Weiterentwicklung der HPOCC ® -Kupfertechnologie 

basiert. Massive HPOCC ® Silberleiter (2 x 0,65 mm) in symmetrischer Anordnung erzeugen eine noch nie gehörte Brillanz mit einer 

enormen Detailtreue. Um das Phänomen der mechanischen Schwingungen zu unterdrücken, wurden fünf PE-Röhren in die Drillung 

eingearbeitet. Eine Tefl on ® -Folie sorgt für einen stabilen Mantel. Eine Aluminiumfolie und eine hochdichte Schirmung aus versilberten 

Drähten schützen vor hochfrequenten Einstrahlungen. 

The XXL ® Series 100 interconnect cable made of pure silver is based on the consequent development of the HPOCC ® coppertechnology. 

Massive HPOCC ® silver conductors (2 x 0.65 mm) in a symmetric layout produce previously unheard-of brilliance and 

sonic fi delity. To suppress mechanical vibrations, fi ve PE tubes were worked into the structure. A foil made of Tefl on ® provides a 

stable coating. An aluminium foil and a shielding of silver-plated wires protect the signal from high-frequency interference. 

XXL ® SILICON EVOLUTION | XXL ® SILICON 

EVOLUTION (S. 94) 

XXL ® SERIES 100 

CINCH | RCA 

2 x 2 x 

INTERCONNECT MASTERSET 

Made -to-order lengths confi guration possible as per your request. 


CD-Player | DVD-Player | Vorverstärker | Phono AV - Receiver | Endstufe 

Goldenes Ohr 2000 / 1. Platz 


HOME HIFI 

NF MASTERSET 

QUALITY 


1 Set 14100 graphitgrau | graphite grey 2 x 0,50 m 









51

HOME HIFI 

QUALITY 

XXL ® SERIES 1 incl XLR | XLR 


1 Set 13130 kobaltblau | blue 2 x 0,50 m 





XXL ® SERIES 1 incl CINCH COOL GOLD | RCA COOL GOLD 







52 

NF MASTERSET 



XLR STECKER – XLR KUPPLUNG | XLR PLUG - XLR COUPLING 

2 x 2 x 

XLR STECKER 3 POL / XLR KUPPLUNG 3 POL 

XLR PLUG 3 PIN / XLR COUPLING 3 PIN (S. 96) 

CINCH | RCA 

XXL ® SERIES 1 incl CINCH COOL SILVER | RCA COOL SILVER 





State of the Art, symmetrisch aufgebautes 3-fach geschirmtes NF-Kabel aus massiv versilberten, paarweise verdrillten Leitern und einem Tefl on ® 

Di-Elektrikum. Sonderlängen oder Sonderkonfektionen auf Wunsch möglich, Preis auf Anfrage. Standardmäßig wahlweise konfektioniert mit: 

XLR 3-pol. Kuppl./Stecker | 8,5 mm Cinchstecker Cool Silver | 11 mm Cinchstecker | 14 mm Cyber Cinchstecker. 

State of the Art, symmetrical, triple shielded interconnect cable made from silver-plated twisted pairs of copper strands with a Tefl on 

di-electric. Made-to-order in other lengths available, price on request. 

Vorverstärker 

Endstufe 

CD-Player | DVD-Player | Vorverstärker | Phono 

AV - Receiver | Endstufe 

2 x 2 x 

HYPER CUT COOL SILVER CINCHSTECKER 11 mm 

HYPER CUT COOL SILVER RCA PLUG 

HYPER CUT COOL GOLD CINCHSTECKER 11 mm 

HYPER CUT COOL GOLD RCA PLUG 11 mm (S. 92) 






1 Set 13124 kobaltblau | blue 2 x 1,50 m


XXL ® SERIES 2. Ein erstklassiges, symmetrisch aufgebautes NF-Audiokabel, das zur Isolierung den aufwändigsten Werkstoff überhaupt verwendet, 

DuPont-Tefl on. Konfektioniert wahlweise mit 8,5 mm Cinchstecker Cool Silver oder XLR 3-pol. Kuppl./Stecker. Konfektion in anderen Längen auf Wunsch 

möglich, Preis auf Anfrage. 

XXL ® SERIES 2. Symmetrical interconnect cable made from Tefl on-isulated inner conductors twisted with each other in a precisely defi ned distance. 

Assembled with 8,5 mm RCA connector cool silver or XLR 3-pin coupling/plug. Made-to-order in other lengths available, price on request. 

CINCH | RCA 

CD-Player | DVD-Player | Vorverstärker | Phono 

AV - Receiver | Endstufe 

HYPER CUT COOL SILVER CINCHSTECKER 

HYPER CUT COOL SILVER RCA PLUG (S. 92) 

Vorverstärker 

Endstufe 

XXL ® SERIES 2 incl CINCH COOL SILVER | RCA COOL SILVER 


1 Set 13200 eisblau | ice blue 2 x 0,50 m 










Leserwahl 1997 

2. Platz 

Klangurteil: Sehr Gut 

Preis/Leistung: Sehr Gut 

5/1998 

XLR STECKER – XLR KUPPLUNG | XLR PLUG - XLR COUPLING 

2 x 2 x 2 x 2 x 

XLR STECKER 3 POL / XLR KUPPLUNG 3 POL 

XLR PLUG 3 PIN / XLR COUPLING 3 PIN (S. 96) 

9/2000 

XXL ® SERIES 2 incl XLR | XLR 

HOME HIFI 

NF MASTERSET 

QUALITY 











53

HOME HIFI 

54 

PHONO PHONO 





QUALITY Phono Pre Amp 

Phono Pre Amp 

2 Cinch 

2 RCA 2 x 

2 x 

2 Cinch 

2 RCA 

AV-Receiver, Amplifi er 

Phono 


1 Set 4701 schwarz | black 

Hochwertiger Phono-Entzerr-Vorverstärker zum Anschluss eines Plattenspielers an den Hochpegel-Eingang eines 

Verstärkers/AV-Receivers ohne Phono-Eingang. Geeignet für Moving-Magnet- (MM) als auch Moving-Coil-Tonabnehmer (MC). 

High quality phono-preamplifi er for connection of turntables to high level inputs like for example tape- or aux-inputs of AV-receivers, which do 

not have conventional phono-inputs. Suitable for moving-magnet- (MM) as well as moving-coil (MC) pick-ups (switchable). 


• Verstärkung bei 1 kHz: 35 dB (MM) 60 dB (MC) 

• Eingangsimpedanz: 47 kΩ (MM) 100 Ω (MC) 

• Signal/Rauschabstand: >100 dB (MM) >74 dB (MC) 

• RIAA-Konstante: ± 0,3 dB (20 – 20.000 Hz) 

• Stromversorgung: ext. Netzteil 18 Volt – 200mA 

• Abmessungen: B 137 mm x H 49 mm x T 10 mm 


• amplifi cation at 1 kHz: 35 dB (MM) 60 dB (MC) 

• impedance: 47 kΩ (MM) 100 Ω (MC) 

• S/N ratio: >100 dB (MM) >74 dB (MC) 

• RIAA-constant: ± 0,3 dB (20 – 20.000 Hz) 

• power supply: external power supply 18 volt – 200mA 

• dimensions: width 137 mm x height 49 mm x depth 10 mm 

QUALITY Silver Express Plus 

Silver Express Plus 

2 Cinch 

2 RCA 2 x 

2 x 

2 Cinch 

2 RCA 

Phono 

AV - Receiver, Vorverstärker 




QUALITY 

TAC 5 Tonarmstecker 

TAC 5 Pick-up Arm Plug 

Bestechend hochwertiges, koaxial aufgebautes NF-Kabel mit zusätzlicher Masseleitung, versilberten Innenleitern und Schirmung. Optimiert für 

die Verbindung hochwertiger Phono-Hifi komponenten mit analoger Signalübertragung. 

Impressive, high quality interconnect cable with a coaxial construction and silverplated inner conductors and silver plated shielding. Perfectly 

designed for an analog connection of high quality phono components. 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 4700 grau | grey 

Für SME-Tonarme. 

For SME-type pickup arms. 

6/2006



CD - Player,DVD - Player,SAT - Receiver,Videorecorder 

AV - Receiver,Tape,Vorverstärker 

2 Cinch 

2 RCA 2 x 2 x 

2 Cinch 

2 RCA 




Bestechend hochwertiges, koaxial aufgebautes NF-Kabel mit versilberten Innenleitern und Schirmung. Ideal für die Verbindung hochwertiger 

Hifi komponenten mit analoger Signalübertragung. 


designed for an analog connection of high quality hifi components, 24k gold plated. 

Preis/Leistung: sehr gut 

Audio 10/2006 

6/2006 

CD - Player,DVD - Player,SAT - Receiver,Videorecorder 

AV - Receiver,Tape,Vorverstärker 

2 Cinch 

2 RCA 2 x 2 x 

2 Cinch 

2 RCA 


12 Set 1 Set 2042 lila | purple 2 x 0,5 m 

12 Set 1 Set 2040 lila | purple 2 x 1,0 m 

12 Set 1 Set 2043 bordeaux | bordeaux 2 x 0,5 m 



Erstklassiges Premiumkabel mit versilberten Innenleitern. 384 Litzen sorgen für eine überragende Dynamik. Klangcharakteristik: Sehr gute 

Räumlichkeit mit knackigen, druckvollen Bässen. 

Firstclass premium cable with silver plated inner conductors. 384 single leads ensure a highly dynamic reproduction. Sound characteristic: 

Wonderful staging with a most powerful and precise bass reproduction. 

HOME HIFI 

NF MASTERSET 

Silver Express QUALITY 

Silver Express 

NF 214 Master Set QUALITY 

NF 214 Master Set 



55

HOME HIFI 

56 

NF MASTERSET INTERCONNECT MASTERSET 





QUALITY NF 14 Master Set 


2 Cinch 

2 RCA 2 x 

2 x 

2 Cinch 

2 RCA 

CD - Player, DVD - Player,Tape, SAT - Receiver,Tuner, Videorecorder 

AV - Receiver, Endstufe, Vorverstärker, Tape 


12 Set 1 Set 2016 platingrau | platinum grey 2 x 0,5 m 

12 Set 1 Set 2017 platingrau | platinum grey 2 x 1,0 m 

Hervorragendes, kraftvolles analoges Audio-Allroundkabel mit symmetrischem Aufbau, resistent gegen jedwede Mantelströme. Klangcharakteristik: 

Warmes, feinseidiges Klangbild mit sehr guter Räumlichkeit und volumigen, druckvollen Bässen. 

Outstanding, analog allround audio interconnect cable with a symmetrical design, resistant against any stealth current. Sound characteristic: 

Warm and silkilysoft sound with an excellent staging and a powerful bass response. 

1. Platz 2001 

QUALITY BEAT! Stereo-Set 

BEAT! Stereo-Set 

2 Cinch 

2 RCA 2 x 

2 x 

2 Cinch 

2 RCA 

CD - Player, Tape, Tuner, DVD - Player, SAT - Receiver 

AV - Receiver, Endstufe, Tape, Vorverstärker 







Trendiges Cinchkabel zur optimalen Übertragung analoger Audiosignale. Versilberte Innenleiter bieten beste Signalübertragung mit frischem und 

spritzigem Klangbild. Konfektioniert mit kontaktsicheren 24 kt. vergoldeten Cinchsteckern. 

High quality and trendy interconnect RCA-cable for analog audio. Silver plated inner strands ensure best signal transfer with a fresh and lively 

character. Assembled with 24 ct. gold plated connectors. 

Preis/Leistung: 

überragend 

Audio 10/2006 

03/2001 

02/2001



CD - Player, DVD - Player, SAT - Receiver, Videorecorder, Tuner, Tape 

AV - Receiver, Tape, Vorverstärker, Endstufe 

2 Cinch 

2 RCA 2 x 2 x 

2 Cinch 

2 RCA 














Hochwertiges, universell einsetzbares und hochfl exibles NF-Kabel mit versilbertem Innenleiter für die Übertragung von analogen Audio- 

Signalen. Konfektioniert mit 24 kt. vergoldeten Cinchsteckern. Klangcharakteristik: Neutral und ausgewogen. 

High quality, highly fl exible interconnect cable with a silver plated inner conductor, for the transmission of analog audio signals. Sound 

characteristic: Neutral sound, well balanced. 

CD - Player, DVD - Player, SAT - Receiver, Tape, Tuner 

AV - Receiver, Endstufe, Tape 

2 Cinch 

2 RCA 2 x 2 x 

2 Cinch 

2 RCA 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 92021 eisblau | ice blue 0,5 m 

12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 92020 eisblau | ice blue 1,0 m 

Trendige, analoge NF-Verbindung. Solide, umspritzte Stecker mit 24 kt. vergoldeten Kontakten, versilberte Innenleiter und ein hochwertiger 

Schirm führen zu einem ausgewogenen Klangerlebnis. 

Trendy, analog audio interconnect. High solid, injection molded connectors with a 24 ct. gold plating and silver plated inner conductors 

protected by a high solid shield lead to a well balanced sound experience. 

1. Platz 2002 

HOME HIFI 

NF MASTERSET 

NF 1 Master Set QUALITY 


NF Set ICE BLUE QUALITY 

NF Set ICE BLUE 



3. Platz 2003 

57

HOME HIFI 

58 

MP3 MP3 





QUALITY MP3! 

MP3! 


3,5 mm Jack 2 x 

2 Cinch 

2 RCA 

MP3 - Player, Computer 

AV - Receiver 





Einzigartige hochfl exible Stereo-Verbindung eines portablen MP3-Players (oder CD-Portables) mit der HiFi-Anlage. Versilberte Innenleiter, 24 kt. 

vergoldete, solide Metall-Stecker und eine effi ziente Schirmung stellen ein ausgewogenes Klangerlebnis dauerhaft sicher. 

High quality, analog stereo interconnect of a MP3 or CD-portable to your HiFi system. Silver plated inner conductors, highly solid full metal 

connectors and an effi cient shield ensure a well balanced sound reproduction. 

QUALITY Y - Adapter 3.5 mm Klinke auf 2 x Cinch 

Y - Adapter 3.5 mm jack plug to 2 x RCA 


3,5 mm Jack 

2 x 

2 Cinch 

2 RCA 

Computer, MP3 - Player 

AV - Receiver 



Hervorragende, analoge Stereo-Verbindung eines MD-/ CD-Portables mit Ihrer HiFi-Anlage/PC. Versilberte Innenleiter, 24 kt. vergoldete, solide 

Metall-Stecker und eine effi ziente Schirmung stellen ein ausgewogenes Klangerlebnis dauerhaft sicher. 

High quality, analog stereo interconnect of a MD- / CD-portable to your HiFi system/PC. Silver plated inner conductors, highly solid full metal 

connectors and an effi cient shield ensure a long lasting, well balanced sound reproduction. 

QUALITY 

NB 2000 H 

NB 2000 H 

2 Cinch 

2 RCA 

2 x 

2 x 

2 Cinchkupplungen 

2 RCA Coupling 



Exclusiver galvanischer Trennfi lter. Verhindert zuverlässig Mantelströme und Störgeräusche. Hochwertiges Aluminium-Druckgussgehäuse, 24 kt. 

vergoldete Stecker, Signal-Richtungsangabe. 

Exclusive galvanic noise blocker. Eliminates effectively noises and interference signals. Heavy duty die cast Aluminum alloy case, 24 ct. gold 

plated connectors, defi ned signal fl ow direction.

NOISE BLOCKER 



6 Set 2 Stk. | Pcs. 55113 schwarz | black 1 Set 

Beseitigt zuverlässig Mantelströme auf NF Kabeln. 9,5 mm Innendurchmesser 

Eliminates reliably stealth current on RCA cables. inner diameter 9.5 mm 



Beseitigt zuverlässig Mantelströme auf NF-Kabeln, 6,5 mm Innendurchmesser 

Eliminates reliably stealth current on RCA cables, inner diameter 6.5 mm 



Beseitigt zuverlässig Mantelströme auf NF-Kabeln, 5,5 mm Innendurchmesser 

Eliminates reliably stealth current on RCA cables, inner diameter 5.5 mm 

HOME HIFI 

NOISE BLOCKER 

NB 95 Noise Blocker QUALITY 

NB 95 Noise Blocker 







59

xxl® home hifi equipment


SPEAKER CABLE SET 



Das nach der HPOCC ® -Schmelztechnologie (einkristalline Leiterstruktur) gefertigte XXL ® Series 200 Lautsprecherkabel wird statt aus 

herkömmlichem bzw. versilbertem Kupfer ausschliesslich aus hochreinem Silber hergestellt. Es verfügt über einzeln isolierte Reinsilberdrähte 

über getrennte Signalwege für den Hoch/Mittelton- und Tieftonbereich. Die spezielle Aufbaustruktur der Air-Tubes sorgen außerdem 

zusammen mit Tefl on ® -Tape für eine Absorbierung von mechanischen Schwingungen. 

The XXL ® Series 200 speaker cable manufactured with HPOCC ® -technology (monocrystalline structure) is made of pure solid 

silver rather than regular copper or silver-plated copper. It has three separately insulated conductors made of pure silver for 

high, middle and low frequencies. The special structure of the air tubes in combination with Tefl on ® tape ensure effective 

prevention of all mechanical vibrations. 

BANANA | BANANA 

4 x 4 x 

Supertest 4/2000 



4 x 

SCHRAUBANSCHLUSS | SCREW-TYPE CAP 

4 x 

FUSION BANANA | FUSION BANANA (S. 76) FUSION KABELSCHUH | FUSION CABLE LUG (S. 77) 

Supertest 

Für echte Genießer 

erste Wahl‘ 

7/2000 







1,0 m 1420 graphitgrau | graphite grey 1,0 m 

HOME HIFI 

LAUTSPRECHER KABELSET 

QUALITY 

XXL 


® SERIES 200 incl 4 x BANANA | BANANA XXL ® SERIES 200 incl 4 x KABELSCHUH | 4 x LUG 








57 61

HOME HIFI 


62 

QUALITY 


Made Made-to-order -to-order lengths confi guration possible as per your request. 


1 Set 110611 schwarz | black 2 x 2,00 m 




4 x 4 x 

XXL ® FUSION TWO incl 4 x BANANA | BANANA XXL ® FUSION TWO incl 4 x KABELSCHUH | 4 x LUG 




XXL ® FUSION TWO 

High End Lautsprecherkabel mit konsequent getrennten Signalwegen. Separat agierende, isolierte Kupferleitungen für die Bässe sowie spezialverseilte, 

separate Kupferstränge für den Mittel-/Hochtonbereich. Standardmäßig konfektioniert mit High End Banana oder Kabelschuh. 

Konfektion mit anderen Lautsprecher-Verbindern oder in anderen Längen auf Wunsch möglich, Preis auf Anfrage. 

High End speaker cable with a strictly separated signal fl ow, separately working insulated copper wires for the low range frequencies plus 

specially stranded copper wires for the mids/highs. Regularly assembled with High End Banana or lugs on both ends. Made-to-order 

assembly with other speaker connectors or in other lengths available, price on request. 


4 x 4 x 

FUSION BANANA | FUSION BANANA (S. 76) FUSION KABELSCHUH | FUSION CABLE LUG (S. 77) 




1 Set 110603 schwarz | black 2 x 3,00 m


Sonderlängen/Sonderkonfektionen auf Wunsch möglich. Made-to-order Made -to-order lengths confi guration possible as per your request. 

XXL ® AIR BLUE 5 

High End Lautsprecherkabel mit Luft als Di-Elektrikum. Leiter aus hochreinem, gegossenen HPOCC® Kupfer-Litzendrähten für eine erheblich 

verbesserte Leitfähigkeit. 2 x 3 mm². Konfektioniert mit High End Kabelschuhen. 

High end speaker cable with air as the die electric. Conducter made from extremely pure HPOCC® copper wires for a dramatically 

increased current fl ow capability. 2 x 3 mm². Assembled with High End Lugs. 


4 x 4 x 

4 x 


4 x 

AIR BLUE BANANA | AIR BLUE BANANA (S. 74) AIR BLUE KABELSCHUH | AIR BLUE CABLE LUG (S. 77) 

XXL ® AIR BLUE 5 incl 4 x BANANA | 4 x BANANA XXL ® AIR BLUE 5 incl 4 x KABELSCHUH | 4 x LUG 


1 Set 110512 blau | blue 2 x 2,0 m 




HOME HIFI 


QUALITY 








57 63

HOME HIFI 

LAUTSPRECHER KABELSET SPEAKER CABLE SET 

QUALITY 

QUALITY 

64 

AIR BLUE 4 

AIR BLUE 4 

AIR BLUE 3 

AIR BLUE 3 


4 Terminal 

4 Terminal 4 x 4 x 

4 Terminal 

4 Terminal 




AV - Receiver, Endstufe 

Lautsprecher 

AIR BLUE 4 incl 4 x KABELSCHUHE | LUG 






AIR BLUE 4 incl 4 x BANANA | BANANA 






Brillantes Lautsprecherkabel mit Luft als Di-Elektrikum. Leiter aus einer Kombination von sauerstofffreiem, versilberten Kupferlitzen für die 

Höhen und einzeln verlackten, sauerstofffreien Kupferlitzen für die Bässe. 2 x 3 mm². Konfektioniert mit High End Kabelschuhen. 

Brillant speaker cable with air as the die electric. Conductor made out a combination of oxygen free, silver plated copper leads for the low loss 

transportation of the highs and single laqcuered, Oxygen free copper leads for a tight bass response. Assembled with high end lugs. 

4 Terminal 

4 Terminal 4 x 4 x 

4 Terminal 

4 Terminal 


Lautsprecher 

AIR BLUE 3 incl 4 x KABELSCHUHE | LUG 






AIR BLUE 3 incl 4 x BANANA | BANANA 






Hervorragendes Lautsprecherkabel mit Luft als Di-Elektrikum. Leiter aus sauerstofffreien Kupferlitzen. 2 x 3 mm². Konfektioniert mit High End 

Kabelschuhen. 

Outstanding speaker cable with air a the die electric. Conductor made from oxygen free copper. 2 x 3 mm². Assembled with high end lugs.




Lautsprecher 

4 TERMINAL 

4 TERMINAL 4 x 8 x 

8 TERMINAL 

8 TERMINAL 


1 Set 10802 transparent | transparent 2 x 2,0 m 




Hervorragendes Bi-Wiring Lautsprecherkabel der Extraklasse. 2 x 2,5 mm² versilbertes sauerstofffreies Kupfer für die Mitten/Höhen und 

2 x 4 mm² sauerstofffreies Kupfer für die verlustfreie Übertragung der Bässe. Es reproduziert ein beeindruckend natürliches und detailliertes 

Klangbild. Der Einsatz von sehr hochwertigen Materialien sowohl für die Leiter als auch für die Isolierung sorgen für eine hohe Flexibilität und 

garantieren hervorragenden, druckvollen Bass bei gleichzeitig feinzeichnenden Höhen Konfektioniert mit Fusion Kabelschuhen. 

Outstanding biwiring speaker cable of the premium class, 2 x 2.5 mm² silver plated oxygen free copper for the highs combined with 

2 x 4 mm² oxygen free copper for the transmission of the lows without any losses. Assembled with High Fusion Lugs. 


Lautsprecher 

4 TERMINAL 


4 TERMINAL 

4 TERMINAL 






Bestechendes, rundes Lautsprecher-Kabel. 2 x 6 mm², je 3 Stränge Kupfer verseilt mit 3 Strängen versilbertem Kupfer für eine deutlich 

verbesserte Übertragung sowohl des Hoch/Mittel- wie auch des Tieftonbereiches Konfektioniert mit Solution Kabelschuhen. 

Exceptional, round shaped speaker cable, 2 x 6 mm², each 3 strands of copper twisted with 3 strands of silverplated copper for a dramatical 

improved transmission for both, the highs and the bass response.. Assembled with high end lugs. 


Lautsprecher 

4 TERMINAL 


4 TERMINAL 

4 TERMINAL 







verbesserte Übertragung sowohl des Hoch/Mittel- wie auch des Tieftonbereiches Konfektioniert mit Solution Kabelschuhen. 


improved transmission for both, the highs and the bass response. Assembled with high end lugs. 

HOME HIFI 


BI TECH 4 KABELSET QUALITY 

BI TECH 4 CABLE SET 

TWIN MIX TWO KABELSET QUALITY 

TWIN MIX TWO CABLE SET 

TWIN MIX ONE KABELSET QUALITY 

TWIN MIX ONE CABLE SET 



3. Platz 2008 

65

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

HOME HIFI 

LAUTSPRECHER KABEL SPEAKER CABLES 

66 

BI TECH 4 

BI TECH 4 

Twin Mix Two 

Twin Mix Two 

Twin Mix One 

Twin Mix One 





VPE* | PS* Art.-Nr. | Art.No Farbe | Color Einheit | Unit HEK | DC UVP | MSRP 

50 m 1080 kupfer/silber | copper/silver 1,0 m 

Hervorragendes Bi-Wiring Lautsprecherkabel der Extraklasse. 2 x 2,5 mm² versilbertes sauerstofffreies Kupfer für die Mitten/Höhen und 

2 x 4 mm² sauerstofffreies Kupfer für die verlustfreie Übertragung der Bässe. Es reproduziert ein beeindruckend natürliches und detailliertes 

Klangbild. Der Einsatz von sehr hochwertigen Materialien sowohl für die Leiter als auch für die Isolierung sorgen für eine hohe Flexibilität und 

garantieren hervorragenden, druckvollen Bass bei gleichzeitig feinzeichnenden Höhen. Durchmesser 11,5 mm. 

Outstanding biwiring speaker cable of the premium class, 2 x 2.5 mm² silver plated oxygen free copper for the highs combined with 2 x 4 mm² 

oxygen free copper for the transmission of the lows without any losses. Diameter 11,5 mm 




verbesserte Übertragung sowohl des Hoch/Mittel- wie auch des Tieftonbereiches. Durchmesser 13 mm. 


improved transmission for both, the highs and the bass response. Diameter 13 mm 




verbesserte Übertragung sowohl des Hoch/Mittel- wie auch des Tieftonbereiches. Durchmesser 9 mm. 

2.Platz 2001 



3.Platz 2002 

3.Platz 2002 

4/2001 5/2005

SPEAKER CABLES 





verbesserte Übertragung sowohl des Hoch- wie auch des Tieftonbereiches. Durchmesser 13 mm. 

Exceptional, round shaped speaker cable, 2 x 6 mm², each 3 strands of copper twisted with 3 strands of silver plated copper for a dramatical 




Bestechendes, Lautsprecher-Kabel, 2 x 3 mm², je 3 Stränge Kupfer verseilt mit 3 Strängen versilbertem Kupfer für eine deutlich verbesserte 

Übertragung sowohl des Hoch- wie auch des Tieftonbereiches. Durchmesser 9 mm. 

Exceptional speaker cable, 2 x 3 mm², each 3 strands of copper twisted with 3 strands of silver plated copper for a dramatical improved 

transmission for both, the highs and the bass response. Diameter 9 mm 


50 m 1017 rot | red 1,0 m 

Referenz-Lautsprecherkabel der Extraklasse, mit Kompensation der Laufzeitunterschiede zwischen Hoch-, Mittel- und Tieftonbereich. 

Durchmesser 13 mm. 

Extraordinary reference speaker cable. time compensating high-, mid- and low frequencies. Diameter 9 mm 

HOME HIFI 

LAUTSPRECHER KABEL 

Rattle Snake 6 QUALITY 

Rattle Snake 6 

Rattle Snake 3 QUALITY 

Rattle Snake 3 

Referenz 4 mm² QUALITY 

Reference 4 mm² 



67

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

HOME HIFI 


68 

Silver Stream 

Silver Stream 

Silverline 

Silverline 

Streamline 

Streamline 






2 x 4,0 mm² 75 m 1226 silber | silver 1,0 m 



Vorbildliches, versilbertes und ultrafl aches Lautsprecherkabel, „unsichtbar“ zu verlegen. Deutlich verbesserte Leitfähigkeit gegenüber herkömmlichen 

Lautsprecher Kabeln durch fl ach und nebeneinander liegende Litzenbündel, was nahezu eine Verdoppelung der resultierenden, elektrisch 

leitenden Oberfl äche bewirkt. Abmessungen: 12,5x2,5mm (1224), 13x2,5mm (1225), 16,5x3,5mm (1226) 

Silver plated, ultrafl at shaped speaker cable, for „concealed“ installation. The cable construction with fl at and sidebyside positioned leadwire 

strands offers a dramatical bigger electrical surface compared to regular speaker cable constructions for dramatically low transmision losses in 

the cable. Dimensions: 12,5x2,5mm (1224),13x2,5mm(1225), 16,5x3,5mm (1226) 





350 m 101019 silber | silver 1,0 m 



Erstklassiges, hochfl exibles versilbertes Lautsprecherkabel zur Verkabelung von HiFi-Anlagen 

Abmessungen: 7x4,5mm (1018), 8x4,5mm (1019), 10x5mm (1020), 14x4mm (1021) 

Outstanding, highly fl exible silver plated speaker cable for HiFi-Systems 

Dimensions: 7x4,5mm (1018), 8x4,5mm (1019), 10x5mm (1020), 14x4mm (1021) 


2 x 4,0 mm² 75 m 1136 glasklar | clear 1,0 m 


1000 m 91135 glasklar | clear 1,0 m 



Vorbildliches, ultrafl aches Lautsprecherkabel, „unsichtbar“ zu verlegen. Deutlich verbesserte Leitfähigkeit gegenüber herkömmlichen Lautsprecher 

Kabeln durch fl ach und nebeneinander liegende Litzenbündel, was nahezu eine Verdoppelung der resultierenden, elektrisch leitenden 

Oberfl äche bewirkt. Abmessungen: 12x2,5mm (1134), 14x2,5mm (1135), 17x3mm (1136) 

Exemplary, ultrafl at shaped speaker cable, for „concealed“ installation. The cable construction with fl at and sidebyside positioned leadwire 

strands offers a dramatical bigger electrical surface compared to regular speaker cable constructions for dramatically low transmision losses in 

the cable. Dimensions: 12x2,5mm (1134), 14x2,5mm (1135), 17x3mm (1136)




4 x 0,75 mm² 100 m 1137 weiß | white 1,0 m 

Ultrafl aches, hochwertiges Lautsprecherkabel zur „unsichtbaren“ Verlegung z.B. hinter Tapeten. Rückseitig konfektioniert mit doppelseitigem 

Klebeband zur einfachsten Verlegung. Kreuzverschaltet 2 x 1,5 mm² oder 4 x 0,75 mm² Bi-Wiring/Bi-Amping-Option. Abmessung: 14,5x1mm 

Ultrafl at high quality speaker cable for „stealth“ installation. e.g. behind wallpaper. Backside assembled with doublesided adhesive tape for 

most comfortable installation. Cross connected 2 x 1.5 mm² or 4 x 0.75 mm² bi wiring/bi amping option. Dimension: 14,5x1mm 




300 m 1210 weiß | white 1,0 m 

Vorbildliches, ultrafl aches Lautsprecherkabel, „unsichtbar“ zu verlegen. Deutlich verbesserte Leitfähigkeit gegenüber herkömmlichen 

Lautsprecher Kabeln durch fl ach und nebeneinander liegende Litzenbündel, was nahezu eine Verdoppelung der resultierenden, elektrisch 

leitenden Oberfl äche bewirkt. Abmessungen: 13x2,5mm (1211), 16,5x3mm (1200) 

Ultrafl at shaped speaker cable, for „concealed“ installation. The cable construction with fl at and sidebyside positioned leadwire strands offers 

a dramatical bigger electrical surface compared to regular speaker cable constructions for dramatically low transmision losses in the cable. 

Dimension: 13x2,5mm (1211), 16,5x3mm (1200) 


1 Stk. | Pc. 5010 transparent | clear 10 m 

Zur Fixierung der Magic Movie Lautsprecher Kabel auf glatten Oberfl ächen. 

For the fi xing of Magic Movie speaker cables on fl at surfaces. 

HOME HIFI 


4 x 0,75 mm² Ultrastream QUALITY 

4 x 0.75 mm² Ultrastream 

Magic Movie QUALITY 

Magic Movie 

Klebeband für Magic Movie QUALITY 

Self-Adhesive Tape for Magic Movie 



69

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

HOME HIFI 


70 

2 x 10.0 mm² 

2 x 10.0 mm² 

2 x 6.0 mm² 

2 x 6.0 mm² 

2 x 4.0 mm² 

2 x 4.0 mm² 







Vorzügliches, hochfl exibles Lautsprecherkabel zur Verkabelung von HiFi-Anlagen über 400 Watt / Kanal. Abmessung: 18,5x6,5mm 

Excellent, highly fl exible speaker cable for hifi systems offering more than 400 W / channel. Dimension: 18,5x6,5mm 



Vorzügliches, hochfl exibles Lautsprecherkabel zur Verkabelung von HiFi-Anlagen bis ca. 400 Watt / Kanal. Abmessung: 14x6mm 

Excellent, highly fl exible speaker cable for hifi systems up to approx. 400 W / channel. Dimension: 14x6mm 





100 m 1053 weiß | white 1,0 m 


Vorzügliches, hochfl exibles Lautsprecherkabel zur Verkabelung von HiFi-Anlagen bis ca. 200 Watt / Kanal. Abmessung: 11x4,5mm 

Excellent, highly fl exible speaker cable for hifi systems up to approx. 200 W / channel. Dimension: 11x4,5mm 

02/2005







100 m 1051 weiß | white 1,0 m 

350 m 101051 weiß | white 1,0 m 



Vorzügliches, hochfl exibles Lautsprecherkabel zur Verkabelung von HiFi-Anlagen bis ca. 120 Watt / Kanal. Abmessung: 9,5x3,5mm 

Excellent, highly fl exible speaker cable for hifi systems up to approx. 120 W / channel. Dimension: 9,5x3,5mm 





100 m 1047 weiß | white 1,0 m 

500 m 101047 weiß | white 1,0 m 



Vorzügliches, hochfl exibles Lautsprecherkabel zur Verkabelung von HiFi-Anlagen bis ca. 80 Watt / Kanal. Abmessung: 8,5x3mm 

Excellent, highly fl exible speaker cable for hifi systems up to approx. 80 W / channel. Dimension: 8,5x3mm 


300 m 1000 weiß | white 1,0 m 



Lautsprecherkabel zur Verkabelung von HiFi-Anlagen bis ca. 40 Watt / Kanal. Abmessung: 4,5x2,5mm 

Speaker cable for hifi systems up to approx. 40 W / channel. Dimension: 4,5x2,5mm 

HOME HIFI 


2 x 2,5 mm² QUALITY 

2 x 2.5 mm² 


2 x 1.5 mm² 


2 x 0.75 mm² 



71

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

HOME HIFI 


72 

LS Spezial 

LS Spezial 

SB-Rolle Lautsprecher Kabel 2 x 2,5 mm² 

DIY-SpoolSpeaker Cable 2 x 2.5 mm² 

SB-Rolle Lautsprecher Kabel 2 x 1,5 mm² 

DIY-SpoolSpeaker Cable 2 x 1.5 mm² 















Hochwertiges und dauerhaftes Lautsprecher Kabel zur Verkabelung von Hifi Anlagen. Abmessungen: 8,5x3mm (1061), 9,5x3,5mm (1062), 

11x4,5mm (1063) 

Valuable and durable speaker cable for hifi systems. Dimensions: 8,5x3mm (1061), 9,5x3,5mm (1062), 11x4,5mm (1063) 

03/2005 


12 Stk. | Pcs. 1 Stk. | Pc. 102 glasklar | clear 10 m 



Die Plug & Play Lösung: wertiges Lautsprecher Kabel zur Verkabelung von Hifi Anlagen bis ca. 120 Watt/Kanal, auf Mini-Spulen 

Our Plug & Play solution: valuable speaker cable for hifi systems up to approx. 120 W/channel, on mini spools 





Die Plug & Play Lösung: wertiges Lautsprecher Kabel zur Verkabelung von Hifi Anlagen bis ca. 80 Watt/Kanal, auf Mini-Spulen 

Our Plug & Play solution: valuable speaker cable for hifi systems up to approx. 80 W/channel, on mini spools







Die Plug & Play Lösung: erstklassiges, hochfl exibles versilbertes Lautsprecherkabel zur Verkabelung von HiFi-Anlagen, auf Mini-Spule 

Our Plug & Play solution: Outstanding, highly fl exible silver plated speaker cable for HiFi-Systems, on mini spool 





Die Plug & Play Lösung: Erstklassiges, hochfl exibles versilbertes Lautsprecherkabel zur Verkabelung von HiFi-Anlagen, auf Mini-Spule 

Our Plug & Play solution: Outstanding, highly fl exible silver plated speaker cable for HiFi-Systems, on mini spool 

HOME HIFI 


Silver Lautsprecher Kabel 2 x 2,5 mm² QUALITY 

Silver Speaker Cable 2 x 2.5 mm² 

Silverline Lautsprecher Kabel 2 x 1,5 mm² QUALITY 

Silverline Speaker Cable 2 x 1.5 mm² 



73

HOME HIFI 

LAUTSPRECHER VERBINDER SPEAKER CONNECTORS 

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

74 

XXL ® Banana 

XXL ® Banana 

Banana B1 

Banana B1 

Banana B2 

Banana B2 






12 Set 1 Set 5018 gold | gold 2 Stk. | Pcs. 

Massiver High End Vollmetall-Bananenstecker zur Konfektionierung von Lautsprecherkabeln mit grossem Querschnitt. Die eigens entwickelte, 

direkte Klemmtechnik Leiter/Verbinder verhindert zuverlässig jedwede Übergangswiderstände. Speziell entwickelt für die Konfektion unserer 

XXL® Lautsprecherkabel. 

High solid, heavy duty full metal Banana speaker connector. The especially developed crimping mechanism conductor wires/connector avoids 

securely any signal losses. Especially designed for the assembly of our XXL® speaker cables. 



100 Stk. | Pcs. 103001 gold | gold 1 Stk. | Pc. 

Optimaler Anschluß von Lautsprecherkabeln an Lautsprecherterminals, 24 kt vergoldet, Kabeleingang bis 10 mm². 

Optimized connection of speaker cables to speaker terminals, 24 ct. goldplated, for cable cross sections up to 10 mm². 




Idealer Anschluss von Lautsprecherkabeln an Lautsprecherterminals, 24 kt. vergoldet, Kabeleingang bis 10 mm² seitlich. 

Ideal connection of speaker cables with speaker terminals, 24 ct. goldplated, for cable cross sections up to 10 mm², lateral.

SPEAKER CONNECTORS 



12 Set 1 Set 3006 blau | blue 4 Stk. | Pcs. 

100 Stk. | Pcs. 103006 blau | blue 1 Stk. | Pc. 

Erstklassiger Anschluss von Lautsprecherkabeln an Lautsprecherterminals, Kabeleingang bis 6 mm². 

First class connection of speaker cables with speaker terminals, for cable cross sections up to 6 mm². 




Vorzüglicher Anschluss von Lautsprecher mit Verstärker, Receiver, Endstufe, 24 kt. vergoldet, Kabeleingang bis 4 mm². 

Excellent connection of speaker cables with speaker terminals, 24 ct. goldplated, for cable cross sections up to 4 mm². 




Hochwertiger Anschluss von Lautsprecherkabeln Lautsprecherterminals, 24 kt. vergoldet, Kabeleingang bis 4 mm². 

High quality connection of speaker cables with speaker terminals, 24 ct. goldplated, for cable cross sections up to 4 mm². 

HOME HIFI 

LAUTSPRECHER VERBINDER 

Banana B96 QUALITY 

Banana B96 

Banana Pin B3 QUALITY 

Banana Pin B3 

Banana Tube QUALITY 

Banana Tube 



75

HOME HIFI 

LAUTSPRECHER VERBINDER CONNECTORS 

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

76 

XXL ® Fusion Banana 

XXL ® Fusion Banana 

Banana Solution 

Banana Solution 

Banana Solution Tube 

Banana Solution Tube 

Banana Solution Flex 

Banana Solution Flex 







High End Banana zur Konfektionierung des revolutionären OEHLBACH FUSION Lautsprecherkabels oder vergleichbarer hochwertiger Lautsprecherkabel. 

Solide, 24 Karat vergoldete Banana mit komplett isoliertem Körper zur effektiven Vermeidung von Kurzschlüssen. Die zweifache Verschraubung 

stellt eine optimale Verbindung zwischen Kabel und Banana sicher. Für Kabelquerschnitte von 1,50 mm² bis 6,0 mm² geeignet. 

High-precision Banana for assembling the revolutionary OEHLBACH Fusion speaker-cable or any other exclusive speaker cable. Solid, 24 ct. gold 

plated Banana, completely insulated for effective prevention of any shortcuts. The dual screw connection ensures perfect assembly between 

cable and Banana. To be used with cable diameters from 1,5mm² up to 6,0 mm². 



Exzellenter, vollisolierter Banana. Durch ein neuartiges Crimpsystem ist ein absolut sicherer Kontakt gewährleistet, 

geeignet für alle Kabelquerschnitte von 1,5 mm² bis 6,0 mm². 

High quality, completely isolated Bananas, 24 ct. gold plated, for all speaker cables with cable cross section of 1.5 mm² up to 6.0 mm². 


12 Stk. | Pcs. 1 Set 3021 gold | gold 4 Stk. | Pcs. 

Exzellenter, vollisolierter Banana Tube. Durch ein neuartiges Crimpsystem ist ein absolut sicherer Kontakt gewährleistet, 


High quality, completely isolated Banana Tube, 24k gold plated, for all speaker cables with cable cross section of 1.5 mm² up to 6.0 mm². 



Exzellenter, vollisolierter Banana Flex. Durch ein neuartiges Crimpsystem ist ein absolut sicherer Kontakt gewährleistet, 

geeignet für alle Kabelquerschnitte von 1,5mm² bis 6,0mm². 

High quality, completely isolated Banana with high fl exible pin, 24 ct. gold plated, for all speaker cables with cable cross section 

of 1.5 mm² up to 6.0 mm².

SPEAKER CONNECTORS 




Massiver High End Vollmetall-Kabelschuh zur Konfektionierung von Lautsprecherkabeln mit grossem Querschnitt. Die eigens entwickelte, 

direkte Klemmtechnik Leiter/Verbinder verhindert zuverlässig jedwede Übergangswiderstände. Speziell entwickelt für die Konfektion unserer 

XXL® Lautsprecherkabel. 

High solid, heavy duty full metal lug type speaker connector. The especially developed crimping mechanism conductor wires/connector avoids 

securely any signal losses. Especially designed for the assembly of our XXL® speaker cables. 



High End Kabelschuh zur Konfektionierung des revolutionären OEHLBACH FUSION Lautsprecherkabels oder vergleichbarer hochwertiger 

Lautsprecherkabel. Solide, 24 Karat vergoldeter Kabelschuh mit komplett isoliertem Körper zur effektiven Vermeidung von Kurzschlüssen. Die 

zweifache Verschraubung stellt eine optimale Verbindung zwischen Kabel und Kabelschuh sicher. Für Kabelquerschnitte von 1,50 mm² bis 

6,0 mm² geeignet. 

High-precision cable-lug for assembling the revolutionary OEHLBACH Fusion speaker-cable or any other exclusive speaker cable. Solid, 24 ct. gold 

plated cable lug, completely insulated for effective prevention of any shortcuts. The dual screw connection ensures perfect assembly between cable 

and lug. To be used with cable diameters from 1,5mm² up to 6,0 mm². 



Exzellenter, vollisolierter Kabelschuh. Durch ein neuartiges Crimpsystem ist ein absolut sicherer Kontakt gewährleistet, 


High quality, completely isolated spade connector, 24 ct. gold plated, for all speaker cables with cable cross section of 1.5 mm² up to 6.0 mm². 


12 Set 1 Set 5005 glasklar | clear 4 Stk. | Pcs. 

Kabelbrücken aus 6,0mm² versilbertem OFC-Kupfer zur optimalen Verbindung der Bi-Wire Terminals. Kabellänge 4 x 0,1 m. 

Jumper made from 6.0mm² silver plated OFC for perfect connection of all biwire terminals. Length 4 x 0,1 m. 

HOME HIFI 

LAUTSPRECHER VERBINDER 

XXL ® Kabelschuh QUALITY 

XXL ® Cable Lug 

XXL ® Fusion Kabelschuh QUALITY 

XXL ® Fusion Spade 

Solution Kabelschuh QUALITY 

Solution Spade 



JUMP! QUALITY 

JUMP! 

77

accessories

SPIKES/PUCKS 




12 Set 1 Set 55047 chrom | chrome 4 Stk. | Pcs. 

Perfekt verarbeiteter Schwingungsdämpfer für Lautsprecherboxen. Verhindert zuverlässig die Übertragung unerwünschter Resonanzfrequenzen 

vom Boxengehäuse zum Boden. Auch für Plattenspieler einsetzbar. Durchmesser 41,5 mm, Höhe 30 mm, bis ca. 70 kg belastbar. 

Precisely manufactured vibration transducer for loudspeaker and turntables. Perfectly eliminates disturbing resonances. Diameter 41.5 mm, 

height 30 mm, max. load 70 kg. 




Verhindert zuverlässig die Übertragung von unerwünschten Resonancen der Lautsprechergehäuse auf den Untergrund durch die speziell 

entwickelte Luft-Dämpfung. Durchmesser 41,5 mm, Höhe 16 mm, bis ca. 70 kg belastbar. 

Prevents securely the transmission of unwanted resonances of the speaker housings to the fl oor through to especially developed air 

suspension. Diameter 41.5 mm, height 16 mm, max. load 70 kg. 



12 Set 1 Set 55041 schwarz | black 4 Stk. | Pcs. 


Verhindert das Übertragen von unerwünschten Schwingungen der Boxengehäuse, inkl. Unterlagscheiben. Durchmesser 21 mm, Höhe 

31 mm, bis ca. 70 kg belastbar. 

Prevents the transmission of resonances and vibrations of the speaker cabinet, incl. plain washers. Diameter 21 mm, height 31 mm, 

max. load 70 kg. 



ACCESSORIES 

SPIKES/PUCKS 

XL Air Absorb QUALITY 

XL Air Absorb 

Air Absorb QUALITY 

Air Absorb 

Spikes S2000 QUALITY 

Spikes S2000 

79

ACCESSORIES 

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

80 

SPIKES/PUCKS SPIKES/PUCKS 

Resonanzdämpfer 

Resonance Absorber 

Unterlegscheibe für Spike 

Washer 

Mini Spike 

Mini Spike 





UVE* | MS* VPE* | PS* Art.-Nr. | Art.No Farbe | Color Einheit | Unit HEK | DC UVP | MSRP 

12 Set 1 Set 55044 gold | gold 4 Stk. | Pcs 

Verhindert das Übertragen von unerwünschten Schwingungen der Boxengehäuse. Durchmesser 25 mm, Höhe 22 mm, bis ca. 70 kg belastbar. 

Prevents the transmission of resonances and vibrations of the speaker cabinet. Diameter 25 mm, height 22 mm, max. load 70 kg. 



40 Stk. | Pcs. 55048 schwarz | black 1 Stk. | Pc. 

Hochwertige Unterlegscheiben für Subwoofer/Boxen mit Spikes. Verhindert das Übertragen von unerwünschten Schwingungen des Gehäuses 

und schützt den Fußboden. Durchmesser 20 mm, Höhe 4,1 mm. 

High quality washer, placing under the speaker/subwoofer spikes will protect the fl oor/carpet and eliminate all unwanted vibration. 

Diameter 20 mm, heigth 4,1 mm. 



Leitet störende Resonanzen und Schwingungen bei kleineren Lautsprechergehäusen ab, incl. Unterlegscheiben. Durchmesser 21 mm, 

Höhe 11 mm, bis ca. 50 kg belastbar. 

Prevents the transmission of resonances and vibrations of smaller speaker cabinets, incl. washers. Diameter 21 mm, height 11 mm, 

max. load 50 kg.

SPIKES/PUCKS 



40 Stk. | Pcs. 55038 schwarz | black 1 Stk. 

Verhindert das Übertragen von Schwingungen der Lautsprecher Boxengehäuse. Durchmesser 53 mm, Höhe 5 mm, bis ca. 25 kg belastbar. 

Prevents the transmission of resonance frequencies of speaker cabinets. Diameter 53 mm, height 5 mm, max. load 25 kg. 


450 Stk. | Pcs. 55035 schwarz | black 1 Stk. 

Leitet störende Resonanzen und Schwingungen bei kleineren Lautsprechergehäusen ab. Durchmesser 21 mm, Höhe 10 mm, 

bis ca. 20 kg belastbar. 

Prevents the transmission of resonances and vibrations of smaller speaker cabinets. Diameter 21 mm, height 10 mm, max. load 20 kg. 



ACCESSORIES 

SPIKES/PUCKS 

Shock Absorber QUALITY 

Shock Absorber 

Puck/One for All QUALITY 

Puck/One for all 

81

ACCESSORIES 

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

82 

ANTENNEN KABEL ANTENNA CABLES 

AK 4000 

AK 4000 

AK 2000 Digital 

AK 2000 Digital 

AK 2002 

AK 2002 






250 m 1298 weiss | white 1,0 m 

Vierfach geschirmtes Digital-Antennenkabel der Spitzenklasse. HDTV tauglich!!! Schirmungsmaß >120 dB (entspricht der Schirmungsmaßverordnung). 

Detailiertes Datenblatt kann angefordert werden. Durchmesser 7,1 mm. 

Digital antenna cable. Excellent four times shielded, shielding > 120 dB, HDTV-ready (meets the shielding regulations). Special data sheet 

availabale on request. Diameter 7.1 mm. 

kompatibel 


250 m 1292 schwarz | black 

Doppelt geschirmtes Digital - Antennenkabel, Schirmungsmaß > 90 dB (entspricht der Schirmungsmaßverordnung). Besonders geeignet 

für Installationen. Detailiertes Datenblatt kann angefordert werden. Durchmesser 7,0 mm. 

Double shielded, digital antenna cable, shielding > 90 dB (meets the shielding regulations). Special data sheet availabale on request. 

Diameter 7.1 mm. 


250 m 1293 weiß | white 1,0 m 



Flexibeles doppelt geschirmtes Digital - Antennenkabel, Schirmungsmaß > 90 dB (entspricht der Schirmungsmaßverordnung). 

Durchmesser 7,0 mm. 

Double shielded. digital antenna cable, shielding value > 90 dB (meets the shielding regulations). Diameter 7.0 mm.

ANTENNA CONNECTORS 



12 Set 1 Set 4404 cool silber | cool silver 2 Stk. | Pcs. 

Exclusives Antennerstecker Set zur perfekten Konfektionierung von Antennenkabeln, Stecker / Kupplung, 24 kt. vergoldet, crimpbar, 

1x männlich - 1x weiblich. 

Antenna plug / coupling for the optimized assembly of antenna cables, 24 ct. gold plated, crimp type, 1x male - 1x female. 


12 Set 1 Set 4405 cool silber | cool silver 2 Stk. | Pcs. 

Exclusives Antennerstecker Set zur perfekten Konfektionierung von Antennenkabeln, 24 kt. vergoldet, crimpbar, 2x männliche F-Stecker. 

Antenna f-plug for the optimized assembly of antenna cables, 24 ct. gold plated, crimp type, 2x male plug. 


12 Set 1 Set 4401 silber | silver 2 Stk. | Pcs. 

50 Stk. | Pcs. 104401 silber | silver 1 Stk. | Pc. 

Exclusives Antennerstecker Set zur perfekten Konfektionierung von Antennenkabeln, Stecker / Kupplung, 24 kt. vergoldet, lötbar, 

1x männlich - 1x weiblich. 

Antenna plug / coupling for the optimized assembly of antenna cables, 24 ct. gold plated, soldering type, 1x male - 1x female. 



ACCESSORIES 

ANTENNEN STECKER 

AK 4000 MK II Antennenstecker QUALITY 

AK 4000 MK II Antenna Plug 

AK 4000 MK II F-Stecker QUALITY 

AK 4000 MK II F-Plug 

AK 2002 Antennenstecker QUALITY 

AK 2002 Antenna Plug 

83

ACCESSORIES 

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

84 

ADAPTER ADAPTERS 

Winkel-Antennenstecker 

Antenna Elbow Connector 

F-Stecker Winkeladapter 

F-Plug Elbow Adapter 

F-Steckeradapter 

F-Plug-Adapter 







Solider 90° Winkelverbinder für Antennenkabel, Stecker / Kupplung, 24 kt. vergoldet. 

High quality, solid 90° elbow connector for antenna cables, plug to coupling, 24k gold plated. 



Solider 90° Winkelverbinder für Antennenkabel, Stecker / Kupplung, 24 kt. vergoldet. 

High quality, solid 90° elbow connector for antenna cables, plug to coupling, 24k gold plated. 



Hochwertige Verbindungadapter von Antennestecker auf F-Stecker, 1x männlich - 1x weiblich. 

High quality adapter, antenna plug to f-plug, 1x male - 1x female.

VIDEO CABLE 




Brillantes S-Video Kabel aus HPOCC® Kupfer für perfekte Verbindungen, Durchmesser 8,5 mm. 

Brillant S-video cable made from HPOCC® copper for a perfect connection, diameter 8.5 mm. 


50 m 1500 purpurrot | red 1,0 m 

Hochwertiges S-Video Kabel aus sauerstofffreiem Kupfer zur Konfektionierung mit Hosidensteckern, Durchmesser 6,8 mm. 

High quality S-video cable made from oxigen free copper, diameter 6.8 mm. 



ACCESSORIES 

VIDEOKABEL ROLLENWARE 

S-Video Kabel HPOCC® QUALITY 

S-Video Cable HPOCC® 

S-Video Kabel QUALITY 

S-video cable 

85

ACCESSORIES 

VIDEOKABEL ROLLENWARE VIDEO CABLE 

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

86 

RGB Plus Video Kabel 

RGB Plus Video Cable 

RGB/ YUV Video Kabel 

RGB/ YUV Video Cable 

VGA Kabel 

VGA Cable 







5- adriges RGB-Videokabel mit exakt kalibriertem Wellenwiderstand von 75 Ohm. Innenleiter aus hochreinem, sauerstofffreiem Kupfer sorgen für 

einen hervorragenden Signaltransfer, Durchmesser 13,5 mm. 

RGB videocable, 5 inner conductors, exactly defi ned HF-Inpedance of 75 Ohms. Inner conductors made from oxigen free copper ensure perfect 

signal transmission. A solid shielding protects the inner conductors against any interferences, diameter 13.5 mm. 



3- adriges RGB/YUV Componenten Videokabel mit exakt kalibriertem Wellenwiderstand von 75 Ohm. Innenleiter aus hochreinem, sauerstofffreiem 

Kupfer sorgen für einen hervorragenden Signaltransfer, Durchmesser 11 mm. 

RGB/YUV- component videocable, 3 inner conductors, exactly defi ned HF-Inpedance of 75 Ohms. Inner conductors made from oxigen free copper 

ensure perfect signal transmission. A solid shielding protects the inner conductors against any interferences, diameter 11 mm. 




VGA-Kabel zur individuellen Konfektionierung einer hervorragenden Verbindung zwischen PC und Monitor, Durchmesser 11 mm. 

VGA cable for the individual assembly of an outstanding connection between the computer and the monitor, diameter 11 mm.

INTERCONNECT CABLES 



50 m 1043 platingrau | platinum grey 1,0 m 

Hervorragendes, kraftvolles analoges Audio-Allroundkabel mit symmetrischem Aufbau, resistent gegen jedwede Mantelströme. 

Klangcharakteristik: Warmes, feinseidiges Klangbild mit sehr guter Räumlichkeit und volumigen, druckvollen Bässen, Durchmesser 8,5 mm. 

Outstanding, analogue allround audio interconnect cable with a symmetrical design, resistant against any stealth current. 

Sound characteristic: Warm and silkilysoft sound with an excellent staging and a powerful bass response, diameter 8.5 mm. 


50 m 1039 transparent | clear 1,0 m 

Bestechend hochwertiges, koaxial aufgebautes NF-Kabel mit versilberten Innenleitern und Schirmung. Ideal für die Verbindung hochwertiger 

Hifi komponenten mit analoger Signalübertragung, Durchmesser 11,4 mm. 


designed for an analog connection of high quality hifi components, diameter 11,4 mm. 


50 m 1026 transparent | clear 1,0 m 

Bestechend hochwertiges, koaxial aufgebautes NF-Kabel mit zusätzlicher Masseleitung, versilberten Innenleitern und Schirmung. Optimiert für 

die Verbindung hochwertiger Phono-Hifi komponenten mit analoger Signalübertragung, Durchmesser 13,5 mm. 

Impressive, high quality interconnect cable with a coaxial construction and silver plated inner conductors and silver plated shielding. Perfectly 

designed for an analog connection of high quality phono components, diameter 13,5 mm. 



ACCESSORIES 

NF KABEL ROLLENWARE 

NF 14 QUALITY 

NF 14 

Silver Express QUALITY 

Silver Express 

Silver Express Plus QUALITY 

Silver Express Plus 

87

ACCESSORIES 

QUALITY 

QUALITY 

NF KABEL ROLLENWARE INTERCONNECT CABLES 

88 

NF 214 

NF 214 

NF 113 Digital 

NF 113 Digital 






50 m 1037 bordeaux | bordeaux 1,0 m 

Erstklassiges Premiumkabel mit versilberten Innenleitern. 384 Litzen sorgen für eine überragende Dynamik. 

Klangeinstufung: Sehr gute Räumlichkeit mit knackigen, druckvollen Bässen, Durchmesser 10,3 mm. 

First class premium cable with silver plated inner conductors. 384 single leads ensure a highly dynamic reproduction. 

Sound characteristic: Wonderful staging with a most powerful and precise bass reproduction, diameter 10.3 mm. 


100 m 1070 blau/transparent | clear blue 1,0 m 

Tadelloses, koaxial aufgebautes Digital-Audio-Kabel mit defi niertem Wellenwiderstand (75 Ohm), Durchmesser 5 mm. 

Splendid coaxial digital audio interconnect cable with an exactly defi ned HF-impedance (75 Ohms), diameter 5 mm.

INTERCONNECT CABLES 



50 m 2128 blau | blue 1,0 m 

Exclusives Audio/Video-Verbindungskabel, 6 NF-Leitungen mit exakt defi niertem Wellenwiderstand von 75 Ohm in einem Kabel, 

Durchmesser 14 mm. 

Exclusive audio/video interconnect cable, six NF-conductors with an exactly defi ned HF-impedance of 75 Ohms each in just one cable, 

diameter 14 mm. 


50 m 1014 blau | blue 1,0 m 

250 m 91014 blau | blue 1,0 m 

50 m 1044 weiß | white 1,0 m 

50 m 1045 rot | red 1,0 m 



Hochwertiges, hochfl exibles NF - Kabel mit versilbertem Innenleiter, Durchmesser 5,5 mm. 

High quality, highly fl exible interconnect cable with a silver plated inner conductor, diameter 5.5 mm. 



ACCESSORIES 

NF KABEL ROLLENWARE 

AV 75 QUALITY 

AV 75 

NF 1 QUALITY 

NF 1 

89

ACCESSORIES 

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

90 


XXL® Series 90 Scart Stecker 

XXL® Series 90 EuroAV plug 

Scart Stecker Non Interference 

EuroAV Plug Non Interference 

SCA 2003 Scart Stecker 

SCA 2003 EuroAV plug 







High End Scart Stecker zur Konfektionierung von Scartkabeln. Excellente Schirmung durch ein massives Vollmetallgehäuse. 

24 kt. vergoldete Kontakte. 

High end EuroAV plug for the assembly of EuroAV cables. Excellent shielding through a heavy duty full metal housing. 24 ct. gold plated pins. 



Hervorragender, vollfl ächig geschirmter Scart Stecker zur individuellen Konfektionierung erstklassiger AV-Kabel, 24 kt. vergoldete Kontakte. 

Outstanding, completely shielded EuroAV connector for the individual assembly of fi rst class AV cables, 24 ct. gold plated pins. 



Scartstecker zum Konfektionieren von A/V-Kabeln, 24 kt. vergoldete Anschlüsse. 

EuroAV plug for the assembly of A/V cables, 24 ct. gold plated connectors.

CONNECTORS 




Zur Konfektionierung von S-Video Kabeln, 24 kt. vergoldet, geeignet bis 8,5 mm Kabelquerschnitt. 

S-Video connector for the assembly of S-video cables, 24 ct. gold plated, suitable for cable diameter up to 8.5 mm. 


1 Stk. | Pc. 104502 rot | red 

1 Stk. | Pc. 104503 grün | green 

1 Stk. | Pc. 104504 blau | blue 

1 Stk. | Pc. 104505 weiß | white 


1 Stk. | Pc. 104507 gelb | yellow 

High End BNC-Stecker, 24 kt. vergoldet, farblich gekennzeichnet. 

High quality BNC connector, 24 ct. gold plated, color coded. 




Hochwertiger Adapter, Cinch Kupplung - BNC Stecker (Art. 4600), BNC Kupplung - Cinch Stecker ( Art. 4601), 24 kt. vergoldet. 

High quality adapter, RCA coupling - BNC plug (Art. 4600), BNC coupling - RCA plug (Art. 4601), 24 ct. gold plated. 



ACCESSORIES 

STECKER 

S-Video Hosiden Stecker QUALITY 

S-Video Plug 

XXL ® BNC Stecker QUALITY 

XXL ® BNC Plug 

Adapter: Cinch / BNC QUALITY 

Adapter: RCA / BNC 

91

ACCESSORIES 

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

92 


XXL ® SILICON EVOLUTION 

XXL® SILICON EVOLUTION 

Hyper Cut Cool Gold Cinch Stecker 

Hyper Cut Cool Gold RCA Plug 

Hyper Cut Cool Silver Cinch Stecker 

Hyper Cut Cool Silver RCA Plug 







Dieser innovative lötfrei konfektionierbare Cinchstecker mit patentiertem Oehlbach Silikon-Innenteil, bietet mit seiner bislang einzigartigen 

Konstruktion eine perfekte Verbindung und herausragende Passgenauigkeit. Er garantiert so eine über Jahre hinweg optimale Signalübertragung. 

Die 24kt. vergoldeten Vollmetallstecker mit soliden Schraubanschlüssen bieten die Möglichkeit der Konfektion gerade auch mit 

hochwertigem Oehlbach HPOCC© Silber und Kupfer Kabeln, geeignet bis 11 mm Kabelquerschnitt. 

This innovative solderless RCA plug with the patented Oehlbach silicon inlay pin ensures best possible contact, perfect connection, outstanding 

fi tting accuracy and exact signal transfer for years. 24 ct. gold plated full -metal bodies with solid screw-terminals provide the opportunity 

to assemble the plugs with any kind of high quality copper like for example Oehlbach HPOCC© copper, 

suitable for cable diameter up to 11 mm. 


12 Set 1 Set 4164 gold matt | matte gold 4 Stk. | Pcs. 

100 Stk. | Pcs. 104164 gold matt | matte gold 1 Stk. | Pc. 

Für eine excellente Konfektionierung von Cinchkabeln, 24 kt. vergoldet, geeignet bis 11 mm Kabelquerschnitt. 

High End Hyper Cut connector for an excellent assembly of interconnect cables, 24 ct. gold plated, suitable for cable diameter up to 11 mm. 


12 Set 1 Set 4165 silber matt | matte silver 4 Stk. | Pcs. 

100 Stk. | Pcs. 104165 silber matt | matte silver 1 Stk. | Pc. 

12 Set 1 Set 4166 silber matt | matte silver 4 Stk. | Pcs. 

100 Stk. | Pcs. 104166 silber matt | matte silver 1 Stk. | Pc. 

Für eine excellente Konfektionierung von Cinchkabeln, 24 kt. vergoldet, (Art. 4165) bis 8,5 mm Kabelquerschnitt, bzw. 

(Art. 4166) bis 6,5 mm Kabelquerschnitt. 

Hyper Cut connector for an excellent assembly of interconnect cables, 24 ct. gold plated, suitable for cable diameter up to 8.5 mm (Art. 

4165), suitable for cable diameter up to 6.5 mm (Art. 4166).

CONNECTORS 





Für die Konfektionierung von Cinchkabeln, 24 kt. vergoldet, geeignet bis 11 mm Kabelquerschnitt. 

Connector for the assembly of interconnect cables, 24 ct. gold plated, suitable for cable diameter up to 11 mm. 




Für die Konfektionierung von Cinchkabeln, 24 kt. vergoldet, geeignet bis 8 mm Kabelquerschnitt. 

Connector for the assembly of interconnect cables, 24 ct. gold plated, suitable for cable diameter up to 8 mm. 




Für die Konfektionierung von Cinchkabeln, 24 kt. vergoldet, geeignet bis 6,5 mm Kabelquerschnitt. 

Connector for the assembly of interconnect cables, 24 ct. gold plated, suitable for cable diameter up to 6.5 mm. 



ACCESSORIES 

STECKER 

CJG 66 Cinch Stecker QUALITY 

CJG 66 RCA Plug 





93

ACCESSORIES 

QUALITY 

QUALITY 

QUALITY 

94 


CJG 51 Cinch Stecker 


CJG 51 Cinch Stecker 


CJG 51 Cinch Stecker Set 

CJG 51 RCA Plug Set 








Für die Konfektionierung von Cinchkabeln, 24 kt. vergoldet, geeignet bis 5,5 mm Kabelquerschnitt. 



50 Stk. | Pcs. 104102 rot | red 1 Stk. | Pc. 

50 Stk. | Pcs. 104103 grün | green 1 Stk. | Pc. 

50 Stk. | Pcs. 104104 blau | blue 1 Stk. | Pc. 


50 Stk. | Pcs. 104106 weiss | white 1 Stk. | Pc. 

50 Stk. | Pcs. 104107 gelb | yellow 1 Stk. | Pc. 

Für die Konfektionierung von Videokabeln, 24 kt. vergoldet, geeignet bis 4,2 mm Kabelquerschnitt. 



12 Set 1 Set 4102 3 Stk. | Pcs. 

Für die Konfektionierung von Componentenkabeln, 24 kt vergoldet, geeignet bis 4,2 mm Kabelquerschnitt. 

Connector for the assembly of component cables, 24 ct. gold plated, suitable for cable diameter up to 4,2 mm.

CONNECTORS 





24 kt. vergoldeter Klinkenstecker für NF Kabel, geeignet bis 11 mm Kabelquerschnitt, Stereo Klinke (Art. 4015), bzw. Mono Klinke (Art. 4016). 

24 ct. goldplated jack for interconnect cables, suitable for cable diameter up to 11 mm, stereo version (Art. 4015), mono version (Art. 4016). 




24 kt. vergoldeter Klinkenstecker für NF Kabel, geeignet bis 11 mm Kabelquerschnitt, Stereo Klinke (Art. 4014), bzw. Mono Klinke 

(Art. 4017). 

24 ct. goldplated jack for interconnect cables, suitable for cable diameter up to 11 mm, stereo version (Art. 4014), mono version 

(Art. 4017). 



Für SME-Tonarme. 

For SME-type pickup arms. 



ACCESSORIES 

STECKER 

Klinkenstecker 6,3 mm QUALITY 

Jack Plug 6.3 mm 

Klinkenstecker 3.5 mm QUALITY 

Jack Plug 3.5 mm 

TAC 5 Tonarmstecker QUALITY 

TAC 5 Pick-up Arm Plug 

95

ACCESSORIES 

QUALITY 

QUALITY 

96 


XLR-Stecker 3 Pol 

XLR-Plug 3 Pin 

XLR-Kupplung 3 Pol 

XLR-Coupling 3 Pin 

Schutzkappen für HDMI Stecker 

Protection Cap for HDMI Plug 

Schutzkappen für Scart Stecker 

Protection cap for EuroAV plug 







Zur Konfektionierung von XLR-Kabeln, Pins 24 kt. vergoldet. 

XLR connector for the assembly of XLR cables, pins 24 ct. goldplated. 



Zur Konfektionierung von XLR-Kabeln, Pins 24 kt. vergoldet 

XLR coupling for the assembly of XLR cables, pins 24 ct. goldplated. 


1 Set 5045 transparent | clear 20 Stk. | Pcs. 


1 Set 5044 transparent | clear 20 Stk. | Pcs.

OPTICAL CABLE 



1390 blau | blue 1,0 m 

„State of the Art“ opto digitales Lichtwellenleiter Kabel. Die patentierte Konstruktion des Kabels mit 217 einzelnen Lichtwellenleitern erzielt 

höchste Leuchtkraft und ermöglicht eine Daten-Übertragungsrate von bis zu 125 Mbps(Megabit/Sekunde). Die Norm für die Übertragung 

mehrkanaliger Tonformate via optischer Toslink-Schnittstellen schreibt lediglich eine Übertragungsrate von 12,8 Mbps vor! 

Durchmesser 6,2 mm. 

State of the Art opto digital audio Fiber-Optic Cable. Patented Multi Core Plastic Opto Fiber cable with 217 single opto cores. You will enjoy an 

outstanding sound experience. Diameter 6,2 mm. 


6011 schwarz | black 1,0 m 

Zur Übertragung von optischen Digitalsignalen. Durchmesser 4 mm. 

For the transmission of optical digital signals. Diameter 4 mm. 


12 Set 1 Set 4178 silber | silver 2 Stk. | Pcs. 

XXL ® Steckverbinder Toslink für Lichtwellenleiterkabel XXL ® Series 80. 

XXL ® Connector toslink for fi bre optic cables XXL ® Seiries 80. 


12 Set 1 Set 6016 schwarz/rot | black/red 2 Stk. | Pcs. 

Toslink Steckverbinder für Lichtwellenleiterkabel Red Opto Star. 

Toslink connector for fi bre optic cables Red Opto Star. 



ACCESSORIES 

OPTO KABEL 

XXL ® Series 80 Kabel QUALITY 

XXL® Series 80 Cable 

Lichtwellenleiter Kabel QUALITY 

Fiber-Optic Cable 

XXL ® Series 80 Stecker QUALITY 

XXL ® Series 80 Plug 

Digital/Optical Stecker Red Opto Star QUALITY 

Digital/Optical Plug Red Opto Star 

97

ACCESSORIES 

98 




Sonderlängen/Sonderkonfektionen auf Wunsch möglich.

SILICON EVOLUTION 

DIE NEUE STECKERGENERATION 

THE NEW PLUG GENERATION 

der einzige mit Silikonkern 

dauerhaft bester Kontakt durch 

weltweit patentiertes Silikoninlay 

höchste Passgenauigkeit 

solider Messingstecker 

24 Karat vergoldet 

exclusively built with an inner part 

made of silicon worldwide 

patent-registered silicon-inlay ensures 

perfect durable contact 

superb fitting accuracy 

solid plug made of brass 

24 ct. gold plated 

Silikoninlay 

höchste Passgenauigkeit 

Silicon-inlay ensures 

perfect durable 

contact

HÖRT, HÖRT...! 

KABELUNTERSCHIEDE ZU HAUSE ERLEBEN. 

experience cable differences. 

Sind Unterschiede zwischen verschiedenen Kabeln wirklich zu hören? 

Lohnt es sich, in bessere Kabel zu investieren? 

Are there hearable differences between various cables? 

Is it worth investing in better cables? 

Lieber Musikliebhaber, 

Es war immer mein Anspruch, unseren Kunden erlebbar hochwertige Kabel zu einem fairen Preis anzubieten. Lassen Sie sich 

davon begeistern, wie sehr der Wechsel eines Kabels den Gesamteindruck Ihrer Anlage verbessern kann! Hierfür bietet Ihnen 

Ihr Fachhändler einen Testkoffer an, den Sie mit nach Hause nehmen können. Dieser bietet eine Auswahl hochwertiger Kabel, in 

denen sich die Erfahrung und Kompetenz aus nunmehr über 33 Jahren OEHLBACH® Kabel wieder spiegelt. Ich wünsche Ihnen 

viel Freude beim Probehören und natürlich mit Ihrem neuen OEHLBACH® Kabel. 

Dear Music Fan, 

It has always been my mission to offer our customers the experience of high quality cables at a fair price. 

Discover for yourself how simply changing a cable can improve the overall effect of your sound system! 

Your specialist dealer can offer you a demo kit to try out at home – you will get a selection of high quality cables which refl ects 

the experience and expertise resulting from over 33 years of OEHLBACH® cables. I hope you enjoy trying out the difference a new 

OEHLBACH® cable makes. 

Manfred Oehlbach, 

Firmengründer / founder of the company 

Weitere Informationen zu teilnehmenden Fachhändlern erhalten Sie unter www.oehlbach.de 

To fi nd the participating dealers please have a look on our website www.oehlbach.com 

oehlbach.de 

www.kabelkonfigurator.com | E-mail: infoline@oehlbach.de 

OEHLBACH ® Kabel GmbH | Industriestraße 8 | D-76297 Stutensee 

Tel.: +49-7249/9464-0 | Fax: +49-7249/9464-33 

0308/3500/5912

PDF Katalog zum Herunterladen - Alle Kataloge

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?