1 Model No.: MF8120 - Creative
1 Model No.: MF8120 - Creative
1 Model No.: MF8120 - Creative
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Model</strong> <strong>No</strong>.: <strong>MF8120</strong><br />
1
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des ZiiSound D3x, dem<br />
modularen Wireless-Lautsprecher, bei dem kein Wunsch offen<br />
bleibt. Freuen Sie sich auf erstklassige Audio-Erlebnisse mit<br />
Ihrem einzelnen D3x oder Ihrem Verbund aus D3x und DSx-<br />
Wireless-Subwoofer– ein Dynamikbereich wie bei besten<br />
Heim Audio-Systemen.<br />
Die hier und im Benutzerhandbuch gezeigten zusätzlichen ZiiSound D3x- oder DSx-Geräte dienen nur zur Illustration.<br />
Die Geräte sind nicht Teil des vorliegenden Produkts.<br />
1
Detaillierte Produktinformationen, Anleitungen oder<br />
Wissenswertes über unsere Lautsprecher erfahren Sie unter<br />
www.creative.com/speakers<br />
Sicherheitsanweisungen<br />
Lesen Sie vor der Verwendung von <strong>Creative</strong>-Produkten bitte folgende Hinweise:<br />
• Verwenden Sie einen landesüblichen Netzstecker<br />
• Für die vollständige Trennung von der Stromversorgung muss der Netzstecker vom Stromnetz<br />
getrennt (aus der Steckdose gezogen) werden.<br />
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät mehrere Tage nicht verwenden möchten.<br />
DE<br />
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Wireless-Geräte<br />
• Die Kurzwellen-Funksignale von Wireless-Geräten können den Betrieb anderer elektronischer und<br />
medizinischer Geräte stören<br />
• Schalten Sie das Gerät in Bereichen ab, in denen die Nutzung verboten ist. Verwenden Sie das<br />
Gerät nicht in medizinischen Einrichtungen, im Flugzeug, auf Tankstellen oder in der Nähe von<br />
automatischen Türen, automatischen Brandmeldern oder sonstigen automatisch gesteuerten Geräten.<br />
• Halten Sie dieses Gerät mindestens 20 cm von Herzschrittmachern oder anderen medizinischen<br />
Geräten entfernt. Funkwellen können den Betrieb von Herzschrittmachern oder anderen<br />
medizinischen Geräten stören.<br />
2
Technische Daten<br />
• Bluetooth-Version : Bluetooth 2.1+ EDR (Enhanced Data Rate)<br />
• Bluetooth Betriebsfrequenz : 2402 - 2480 MHz<br />
• Unterstützte Bluetooth-Profile* : A2DP (drahtlose Stereosignalübertragung via<br />
Bluetooth)<br />
: AVRCP (Fernsteuerung per Bluetooth)<br />
• Reichweite für Bluetooth : bis zu 10 Meter (im Freien gemessen. Wände und<br />
feste Strukturen können die Reichweite des Geräts<br />
vermindern.)<br />
• Reichweite für drahtlose Verbindung : bis zu 30 Meter (im Freien gemessen. Wände und<br />
feste Strukturen können die Reichweite des Geräts<br />
vermindern.)<br />
• Wireless Link-Betriebsfrequenz : 5725 – 5.850 MHz<br />
• Betriebstemperaturbereich des Gerätes : 0ºC to 45ºC<br />
• Betriebstemperaturbereich des Netzteils : 0ºC to 40ºC<br />
Diese Spezifikationen gelten für den ZiiSound D3x mit dem mitgelieferten Universalnetzteil für<br />
14 V- DC Gleichstrom und 1,9 A.<br />
Hinweis: Die Compliance-Kennzeichen befinden sich auf der Unterseite des Produkts..<br />
Kompatibilitäts-Ausschlusserklärung<br />
• Die Leistung der kabellosen Verbindung hängt von der im Gerät integrierten Bluetooth-Technik<br />
(kabellose Übertragung) ab. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Handbuch des<br />
Geräteherstellers.<br />
• Elektronische Geräte können durch Hochfrequenz-Störsignale externer Quellen gestört werden.<br />
Dies betrifft auch die Verbindung zwischen einem gekoppelten ZiiSound D3x und ZiiSound DSx-<br />
Wireless-Subwoofer.<br />
• <strong>Creative</strong> übernimmt keinerlei Haftung für Datenverluste oder nicht autorisierte Datenzugriffe, die<br />
durch Verwendung dieser Geräte entstehen.<br />
Hinweise<br />
* Informationen zu den unterstützten Profilen entnehmen Sie bitte der Dokumentation bzw. der Website des Herstellers Ihres<br />
Bluetooth-Gerätes (<strong>No</strong>tebook1 , PC1 , Mobilgerätes2 ).<br />
1Kompatibel mit PC (Windows XP/Vista/7) und Apple Macintosh Computern mit Bluetooth-Unterstützung für Wireless-Stereo<br />
2 Kompatibel mit den meisten gängigen Mobiltelefonen der großen Hersteller, die Bluetooth-A2DP unterstützen. (einschließlich<br />
iPhone 3 und Windows Mobile)<br />
3Das eingebaute Original-iPhone-Bluetooth wird nicht unterstützt<br />
3
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
VERBINDUNGS-LED-<br />
Statusanzeige<br />
Abschnitt 1 : Grundfunktionen des D3x<br />
1.1 Produktübersicht / Anschlussdiagramm<br />
2<br />
CONNECT (Verbindungs-)Taste<br />
LINK -Taste<br />
LINK-LED-Statusanzeige<br />
1 4<br />
5<br />
3<br />
Kopplung<br />
Schnell blinkende LED<br />
Bluetooth-Verbindung aufgebaut<br />
Leuchtet dauerhaft<br />
Für verschiedene Funktionen zur Bluetooth-Kopplung<br />
Für verschiedene Funktionen zur Verbindung der Lautsprecher<br />
(Slave) Linker<br />
Lautsprecher<br />
LINK-Kopplungsmodus<br />
Schnell blinkende LED<br />
Lautstärke -Taste und Lautstärke-LED-Statusanzeige<br />
(Slave/Master*) Center-<br />
Lautsprecher<br />
(Master) Rechter<br />
Lautsprecher<br />
L C R L C R L C R<br />
* Bei 1.1 Installationen leuchtet die LED des Center-Lautsprechers am ZiiSound D3x und signalisiert dadurch den Verbindungstyp<br />
1.1.<br />
4
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
6<br />
Bassröhre<br />
AUX-IN<br />
Netz-/Standbytaste<br />
DC-IN*<br />
7<br />
8<br />
Stecker<br />
vollständig<br />
hineinschieben,<br />
bis er einrastet<br />
9<br />
Taste drücken,<br />
um den Stecker<br />
zu lösen<br />
*Alle LEDs leuchten beim Einschalten des Netzstroms am D3x für einige Sekunden auf. Dieses Verhalten ist normal.<br />
5
A<br />
B<br />
1.2 Audio-Übertragung von Stereo-Bluetooth-Geräten<br />
Sie können Ihre Lieblingsmusik von weiteren gekoppelten Bluetooth-Geräten hören, indem Sie wie<br />
folgt eine Verbindung herstellen.<br />
i. ii.<br />
iii. iv.<br />
Connectivity<br />
Bluetooth<br />
Network<br />
Connections<br />
Operator<br />
Internet<br />
USB<br />
ON<br />
Connectivity<br />
Search results<br />
ZiiSound D3x<br />
ZiiSound D3x<br />
PASSCODE<br />
0000<br />
Kopplung<br />
Schnell blinkende LED<br />
Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher EINGESCHALTET ist. Halten Sie die CONNECT Taste<br />
fünf Sekunden lang gedrückt. Loslassen, sobald die CONNECT-LED einmal blinkt.<br />
ZiiSound D3x<br />
CONNECTED<br />
i) Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Gerät ein.<br />
ii) Suchen Sie nach dem ZiiSound D3x # .<br />
iii) Koppeln und Verbinden Sie sich mit dem ZiiSound D3x # und geben Sie bei Abfrage eines<br />
Passcodes 0000 ein.<br />
iv) Kopplung erfolgreich, bereit für Musik-Streaming.<br />
Hinweis: Die oben genannten Schritte stellen allgemeine Anweisungen zur Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät dar. Genauere<br />
Anweisungen zu den Bluetooth-Verbindungsmöglichkeiten für Ihr jeweiliges Gerät entnehmen Sie bitte der zugehörigen<br />
Dokumentation des Herstellers.<br />
# Beim Koppeln von Bluetooth-Geräten mit einem verknüpften Lautsprechersystem in 1.1-, 2.1- oder 3.1-Konfiguration wird das<br />
verknüpfte Lautsprechersystem als “ZiiSound D3x System” angezeigt.<br />
6
1.3 Wechseln zwischen gekoppelten Geräten<br />
Sie können Ihre Lieblingsmusik von weiteren gekoppelten Bluetooth-Geräten hören, indem Sie wie<br />
folgt eine Verbindung herstellen.<br />
Aktion LED-Status Status<br />
_<br />
Drücken Sie einmalig die “VERBINDUNGS<br />
-Taste”<br />
A<br />
_<br />
Die VERBINDUNGS-<br />
LED blinkt und leuchtet<br />
weiterhin<br />
2.1 Hinzufügen eines Subwoofers zum D3x, um ein<br />
1.1-Lautsprechersystem zu bilden<br />
Achten Sie darauf, dass<br />
das nächste (zuvor bereits<br />
gekoppelte) Bluetooth-<br />
Gerät eingeschaltet ist und<br />
Verbindungen akzeptiert.<br />
Die Bluetooth-Verbindung<br />
wird umgeschaltet. Bereit für<br />
Musik-Streaming<br />
Abschnitt 2 : Koppeln mit einem weiteren ZiiSound D3x oder DSx Wireless-Subwoofer<br />
Hinweis: Falls zu einem späteren Zeitpunkt ein anderes Setup eingestellt werden soll, muss dann<br />
zunächst der Speicher der verknüpften Lautsprecher (alle D3x und DSx) gelöscht werden. (wenn<br />
beispielsweise ein weiterer D3x oder DSx hinzugefügt wird)<br />
Weiter mit Schritt (b), falls Ihre D3x oder DSx bisher nicht mit anderen Lautsprechern verknüpft waren.<br />
Falls Ihre D3x oder DSx bisher bereits mit anderen Lautsprechern verknüpft waren, befolgen Sie die<br />
nachstehende Anleitung zum Löschen des Verknüpfungsspeichers, um ein neues Lautsprecher-Setup<br />
einzurichten.<br />
Für alle D3x<br />
Achten Sie darauf, dass die Lautsprecher sich im Standby-Modus befinden. Halten Sie die Taste Netz-/<br />
Standby auf der Rückseite des Lautsprechers gedrückt, bis die LINK/CONNECT LED zweimal blinkt und<br />
dann ausgeht. Der Verknüpfungsspeicher des D3x wurde gelöscht.<br />
Für den DSx<br />
Halten Sie die LINK-Taste auf der Rückseite des Subwoofers 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LINK<br />
LED zweimal blinkt und dann ausgeht. Der Verknüpfungsspeicher des DSx wurde gelöscht.<br />
7
B<br />
C<br />
D<br />
LINK-Kopplungsmodus<br />
Schnell blinkende LED<br />
Achten Sie darauf, dass der ZiiSound D3x EINGESCHALTET ist.<br />
Halten Sie die LINK Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LINK LED einmal blinkt. Der D3x<br />
befindet sich jetzt im LINK/Kopplungsmodus.<br />
LINK-Kopplungsmodus<br />
Schnell blinkende LED<br />
Aktivieren Sie den LINK/Kopplungsmodus des ZiiSound DSx Wireless-Subwoofers, indem Sie die<br />
LINK-Taste vier Sekunden lang gedrückt halten, bis die LINK-LED einmal blinkt. Weitere Einzelheiten<br />
entnehmen Sie bitte dem ZiiSound DSx-Handbuch.<br />
Gekoppelter Wireless-Subwoofer<br />
LED leuchtet dauerhaft<br />
Die ZiiSound DSx-Geräte sind gekoppelt, wenn die LED-Statusanzeigen der DSx dauerhaft<br />
leuchten.<br />
8
E<br />
LINK-Kopplungsmodus<br />
L C R L C R L C R L C R<br />
Schnell blinkende LED<br />
Gekoppelter Modus mit Wireless-Subwoofer<br />
L C R L C R L C R<br />
LED leuchtet dauerhaft<br />
Kopplung erfolgreich. Wenn die LINK-LED des ZiiSound D3x weiterhin blinkt, drücken Sie zum<br />
Stoppen einmalig die LINK -Taste oder warten Sie, bis der Kopplungszeitraum verstreicht. Bereit<br />
für Musik-Streaming.<br />
9
A<br />
B<br />
2.2 Hinzufügen von mindestens einem ZiiSound D3x und DSx Wireless-<br />
Subwoofern, um ein 2.1- oder 3.1-Lautsprechersystem zu bilden<br />
Hinweis: Falls zu einem späteren Zeitpunkt ein anderes Setup eingestellt werden soll, muss dann<br />
zunächst der Speicher der verknüpften Lautsprecher (alle D3x und DSx) gelöscht werden. (wenn<br />
beispielsweise ein weiterer D3x oder DSx hinzugefügt wird)<br />
Weiter mit Schritt (b), falls Ihre D3x oder DSx bisher nicht mit anderen Lautsprechern verknüpft<br />
waren.<br />
Falls Ihre D3x oder DSx bisher bereits mit anderen Lautsprechern verknüpft waren, befolgen Sie<br />
die nachstehende Anleitung zum Löschen des Verknüpfungsspeichers, um ein neues Lautsprecher-Setup<br />
einzurichten.<br />
Für alle D3x<br />
Achten Sie darauf, dass die Lautsprecher sich im Standby-Modus befinden. Halten Sie die Taste<br />
Netz-/Standby auf der Rückseite des Lautsprechers gedrückt, bis die LINK/CONNECT LED zweimal<br />
blinkt und dann ausgeht. Der Verknüpfungsspeicher des D3x wurde gelöscht.<br />
Für den DSx<br />
Halten Sie die LINK-Taste auf der Rückseite des Subwoofers 10 Sekunden lang gedrückt, bis die<br />
LINK LED zweimal blinkt und dann ausgeht. Der Verknüpfungsspeicher des DSx wurde gelöscht.<br />
LINK-Kopplungsmodus<br />
Schnell blinkende LED<br />
Wählen Sie einen ZiiSound D3x als Master-Lautsprecher aus und achten Sie darauf, dass dieser<br />
EINGESCHALTET ist.<br />
Halten Sie die LINK Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LINK LED einmal blinkt. Der D3x befindet<br />
sich jetzt im LINK/Kopplungsmodus und wird zum Lautsprecher für den RECHTEN Kanal.<br />
10
C<br />
LINK-Kopplungsmodus<br />
Blinkt schnell<br />
LINK-Kopplungsmodus<br />
Blinkt schnell<br />
LED Aus<br />
LED Aus<br />
D3x Master-Lautsprecher /<br />
RECHTER Kanal<br />
Zugewiesener CENTER-Kanal<br />
LED leuchtet dauerhaft<br />
Zugewiesener LINKER Kanal<br />
LED leuchtet dauerhaft<br />
Schalten Sie einen weiteren D3x ein. Halten Sie die LINK Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die<br />
LINK LED einmal blinkt. Die LINK LED blinkt und bleibt schließlich an, um den verknüpften Kanal zu<br />
kennzeichnen. Wiederholen Sie den Vorgang für einen weiteren D3x, um ein 3.1-Setup zu erzielen.<br />
Die Lautsprecher werden automatisch in der Reihenfolge der erfolgten LINK/Kopplung zugeordnet:<br />
zuerst LINKS, dann CENTER.<br />
Hinweis: Zum Abbrechen des LINK/Kopplungsmodus drücken Sie die LINK Taste einmalig, während<br />
der Lautsprecher/Subwoofer sich im LINK/Kopplungsmodus befindet.<br />
Hinweis: Sobald dem Master-Lautsprecher / RECHTEN KANAL ein neuer Lautsprecher hinzugefügt wird, verlängert sich der LINK-<br />
Kopplungsmodus für den Master-Lautsprecher um eine weitere Minute, um weiteren Lautsprechern die Kopplung zu ermöglichen.<br />
11
Verbindung gekoppelt (LINKER Kanal)<br />
LED leuchtet dauerhaft<br />
D3x LINKS<br />
zugewiesener Lautsprecher<br />
D<br />
Verbindung gekoppelt (Center-Kanal)<br />
LED leuchtet dauerhaft<br />
D3x CENTER<br />
zugewiesener Lautsprecher<br />
LINK-Kopplungsmodus<br />
Schnell blinkende LED<br />
D3x Master-Lautsprecher /<br />
RECHTER Kanal<br />
Die Lautsprecher LINKS und CENTER sind gekoppelt, wenn auf den LINK-LED-Statusanzeigen<br />
der zugehörigen Lautsprecher jeweils die LINKE bzw. CENTER-LED aufleuchtet.<br />
12
E<br />
LINK-Kopplungsmodus<br />
Schnell blinkende LED<br />
D3x Master-Lautsprecher /<br />
RECHTER Kanal<br />
LINK-Kopplungsmodus<br />
Schnell blinkende LED<br />
Falls keine Subwoofer gekoppelt werden sollen, können Sie mit Schritt G fortfahren.<br />
Aktivieren Sie den LINK/Kopplungsmodus des ZiiSound DSx Wireless-Subwoofer, indem Sie die<br />
LINK-Taste vier Sekunden lang gedrückt halten, bis die LINK-LED einmal blinkt. Weitere Einzelheiten<br />
entnehmen Sie bitte dem ZiiSound DSx-Handbuch. Der D3x-Masterlautsprecher wird automatisch mit<br />
dem DSx-Wireless-Subwoofer verbunden, solange die D3x-LINK-LED schnell blinkt.<br />
Gekoppelter Wireless-Subwoofer<br />
LED leuchtet dauerhaft<br />
F Die ZiiSound DSx-Gerät sind gekoppelt, wenn die LED-Statusanzeigen der DSx dauerhaft leuchten.<br />
Gekoppelter Rechter/Master-Lautsprecher<br />
LED leuchtet dauerhaft<br />
D3x Master-Lautsprecher /<br />
RECHTER Kanal<br />
G Wenn die LINK-LED des ZiiSound D3x-Master-Lautsprechers (rechter Kanal) weiterhin<br />
schnell blinkt, drücken Sie zum Stoppen einmalig die LINK -Taste oder warten Sie, bis der<br />
Kopplungszeitraum verstreicht. Die Lautsprecher befinden sich jetzt im Mehrkanalmodus.<br />
Kopplung erfolgreich. Bereit für Musik-Streaming.<br />
Hinweis:<br />
1) Die Kopplungsfunktion des D3x ist nur mit anderen ZiiSound D3x-Lautsprechern und ZiiSound DSx-Wireless-Subwoofer<br />
kompatibel.<br />
2) Bei aktiver Kopplung steht die individuelle Lautstärkeregelung, AUX-IN, CONNECT- und Lautstärke der Kanäle LINKS und CENTER<br />
nicht zur Verfügung.<br />
13
ZiiSound D3x<br />
gekoppelter CENTER<br />
Lautsprecher<br />
(Mehrkanalmodus)<br />
C C<br />
L L R R<br />
ZiiSound D3x<br />
gekoppelter LINKER Lautsprecher<br />
(Mehrkanalmodus)<br />
A<br />
Abschnitt 3 : Umschalten zwischen Mehrkanal- und PARTY-Modus<br />
ZiiSound D3x<br />
gekoppelter CENTER<br />
Lautsprecher<br />
(Party-Modus)<br />
L R<br />
ZiiSound D3x<br />
gekoppelter RECHTER Lautsprecher<br />
(Mehrkanalmodus)<br />
L R L R<br />
ZiiSound D3x<br />
gekoppelter LINKER Lautsprecher<br />
(Party-Modus)<br />
3.1 Aktivieren des PARTY-Modus<br />
Im PARTY-Modus übernimmt jeder einzelne Lautsprecher die Übertragung des LINKEN und RECHTEN<br />
Kanals vom RECHTEN (Master-) Lautsprecher. Dieser Umschaltvorgang kann nur auf dem RECHTEN<br />
(Master-) Lautsprecher im MEHRKANAL-Modus vorgenommen werden.<br />
Halten Sie die LINK Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LINK LED einmal blinkt.<br />
Alle LEDs der LINK-LED-Statusanzeige leuchten auf und signalisieren dadurch die PARTY-Modus-<br />
Konfiguration.<br />
ZiiSound D3x<br />
gekoppelter RECHTER Lautsprecher<br />
(Party-Modus)<br />
14
A<br />
L<br />
ZiiSound D3x<br />
gekoppelter CENTER<br />
Lautsprecher<br />
(Party-Modus)<br />
ZiiSound D3x<br />
gekoppelter LINKER Lautsprecher<br />
(Party-Modus)<br />
ZiiSound D3x<br />
gekoppelter CENTER<br />
Lautsprecher<br />
(Mehrkanalmodus)<br />
L R<br />
R L R<br />
C C<br />
L L R<br />
ZiiSound D3x<br />
gekoppelter LINKER Lautsprecher<br />
(Mehrkanalmodus)<br />
3.2 Aktivieren des MEHRKANAL-Modus<br />
Im MEHRKANALMODUS gibt jeder Lautsprecher nur den ihm zugewiesenen Kanal wieder (LINKS,<br />
CENTER oder RECHTS), der vom RECHTEN (Master-) Lautsprecher übertragen wird. Dieser Umschaltvorgang<br />
kann nur auf dem RECHTEN (Master-) Lautsprecher im PARTY-Modus vorgenommen werden.<br />
ZiiSound D3x<br />
gekoppelter RECHTER Lautsprecher<br />
(Party-Modus)<br />
Halten Sie die LINK Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LINK LED einmal blinkt.<br />
Alle LEDs der LINK-LED-Statusanzeige gehen aus, bis auf die jeweilig gültige Kanalanzeige-LED im<br />
Rahmen des Mehrkanalmodus.<br />
ZiiSound D3x<br />
gekoppelter RECHTER Lautsprecher<br />
(Mehrkanalmodus)<br />
R<br />
15
A<br />
B<br />
A<br />
Mehrkanalmodus<br />
Party-Modus<br />
Abschnitt 4 : Weitere Lautsprecherfunktionen<br />
4.1 Rückkehr in den Standby-Modus und EINSCHALTEN des<br />
D3x mit aktiven Kopplungen<br />
Rückkehr in den Standby-Modus<br />
Die gekoppelten Lautsprecher können durch Drücken der Netz-/Standbytaste auf der Rückseite<br />
des RECHTEN (Master-) Lautsprechers gemeinsam in den Standby-Modus geschaltet werden.<br />
EINSCHALTEN mit aktiven Kopplungen<br />
Der gekoppelte Lautsprecher kann mit den aktiven Kopplungen zusammen durch Drücken der<br />
Netz-/Standbytaste am RECHTEN (Master-) Lautsprecher EINGESCHALTET werden, werden der<br />
Netzstrom der anderen Lautsprecher EINGESCHALTET ist.*<br />
*Das EINSCHALTEN mit aktiven Kopplungen kann nur am Master-Lautsprecher vorgenommen werden, da die Slave-<br />
Lautsprecher auch im Standby-Modus auf Anweisungen des Master-Lautsprechers warten.<br />
4.2 Deaktivieren/ Wiederherstellen des Link-Systems für den Standalone-<br />
Betrieb oder den verknüpften Betrieb (nur für Lautsprecher-Setup ab 2.0)<br />
Deaktivieren der KOPPLUNG für D3x-Einzelbetrieb<br />
Die KOPPLUNG mit allen verbundenen Lautsprechern lässt sich durch einfaches Drücken der<br />
LINK -Taste am RECHTEN (Master-) Lautsprecher deaktivieren. Dadurch werden die KOPPLUNGS-<br />
Einstellungen deaktiviert und die zuvor gesperrten Funktionen Lautstärkeregelung, AUX-IN,<br />
CONNECT und Lautstärke -Taste der einzelnen D3x wieder hergestellt. Nach der Aktivierung besteht<br />
keine LED-Anzeige auf der LINK-LED-Statusanzeige der D3x-Geräte.<br />
Standalone-Modus<br />
16
B<br />
Wiederherstellen der KOPPLUNG zur gekoppelten Lautsprechernutzung.<br />
Um die gegenseitige KOPPLUNG der Einzellautsprecher wieder herzustellen, drücken Sie einmalig<br />
die LINK -Taste an einem beliebigen Lautsprecher. Dabei muss die Netzstromversorgung aller<br />
D3x-Geräte und der Subwoofer EINGESCHALTET sein**. Dadurch wird der Zustand der Lautsprecherkopplung<br />
erneut durch die LED-Anzeige im Mehrkanal- oder PARTY-Modus angezeigt.<br />
**Beim ZiiSound D3x wird der EINGESCHALTETE Zustand durch die leuchtende Lautstärke-LED-Statusanzeige angezeigt.<br />
4.3 Zurücksetzen auf Werkeinstellungen / Löschen des Link-Systems<br />
Befolgen Sie folgende Schritte, um die Werkeinstellungen aller D3x wieder herzustellen und den<br />
Gerätespeicher für die Bluetooth-Kopplung sowie den Speicher des Link-Systems zu löschen, falls die<br />
Lautsprecherkonfiguration geändert werden soll (z. B. Verknüpfen weiterer D3x oder DSx).<br />
Aktion LED-Status Status<br />
ZiiSound D3x<br />
Schalten Sie den Lautsprecher durch Drücken<br />
der Netz-/Standbytaste in den Standby-Modus.<br />
Halten Sie die Netz-/Standbytaste 10 Sekunden<br />
lang gedrückt.<br />
Die CONNECT-LED und<br />
die LINK-LED blinken<br />
zweimal und gehen dann<br />
aus. Dieser Vorgang<br />
zeigt das erfolgreiche<br />
Herstellen der<br />
Werkseinstellungen an.<br />
Eingeschaltet. EINGE-<br />
SCHALTET. Bluetooth-<br />
Geräteliste des<br />
Lautsprechers und Link-<br />
Systemspeicher gelöscht.<br />
Das Gerät ist wieder<br />
betriebsbereit.<br />
Hinweis: Die beschriebene Vorgehensweise kann auch auf den LINKEN bzw. CENTER-Lautsprecher angewendet werden, um den<br />
Bluetooth-Speicher gekoppelter Geräte und der verbundenen Gerätekonfiguration zu löschen.<br />
17
Abschnitt 5 : Tipps, Tricks und FAQ<br />
Führen Sie die folgenden Problembehandlungsschritte aus, bevor Sie das Gerät<br />
zur Wartung einsenden. Den Download des Benutzerhandbuchs und weitere<br />
Produktinformationen finden Sie unter support.creative.com<br />
5.1 Lautsprecher-FAQ<br />
An welcher Anzeige kann ich ablesen, ob mein ZiiSound D3x EINGESCHALTET ist?<br />
A Beim Master-Lautsprecher leuchtet die Lautstärke-LED-Anzeige, wenn der ZiiSound D3x<br />
EINGESCHALTET ist. Daran ist am schnellsten ersichtlich, ob der Lautsprecher EINGESCHALTET ist.<br />
B<br />
Halten Sie für weitere gekoppelte Lautsprecher die EIN-/Standby-Taste 4 Sekunden lang gedrückt,<br />
um den Lautsprecher-Identifikationsmodus zu starten. Daraus ist ersichtlich, in welchem<br />
Kanalmodus sich der Lautsprecher befindet.<br />
Verfügt der ZiiSound D3x über eine Energiesparfunktion?<br />
Ja, der RECHTE (Master-) Lautsprecher schaltet nach 10 Minuten Inaktivität sowohl der Bluetooth-* als<br />
auch der AUX-IN**-Quellen automatisch in den Standby-Modus. Gleichzeitig löst er den Standby-Modus<br />
der anderen mit ihm verbundenen Lautsprecher und Subwoofer aus.<br />
*Die Energiesparmodi sind nur verfügbar, wenn 10 Minuten lang keine Bluetooth-Aktivität festgestellt wurde.<br />
**Der Energiesparmodus ist nur verfügbar, wenn kein AUDIO-Signal am AUX-IN-Eingang anliegt.<br />
5.2 Bluetooth FAQ<br />
Zwischen meinem Gerät und dem ZiiSound D3x besteht keine Bluetooth-Verbindung. Wie soll ich<br />
vorgehen?<br />
- Löschen Sie den Namenseintrag “ZiiSound D3x” oder “ZiiSound D3x system” aus der Liste der<br />
Bluetooth-Geräte und führen Sie die Schritte in Abschnitt 1.2 (Audio-Übertragung von Stereo-<br />
Bluetooth-Geräten) durch, um Ihr Gerät erneut mit dem ZiiSound D3x zu koppeln.<br />
- Wenn beim Kopplungsvorgang Schwierigkeiten auftreten, bringen Sie die Geräte nah zueinander,<br />
sodass der Abstand höchstens einen Meter beträgt.<br />
- Achten Sie darauf, dass weder Ihr Bluetooth-Gerät noch der ZiiSound D3x mit anderen Geräten<br />
verbunden sind.<br />
Die Bluetooth-Verbindung ist hergestellt und die Geräte sind gekoppelt, ich kann aber keine Musik<br />
hören. Wie soll ich vorgehen?<br />
Bei einigen integrierten Bluetooth-Schnittstellen von Computern, USB-Bluetooth-Dongles von<br />
Drittanbietern oder anderen Geräten kann es erforderlich sein, die Audioausgabe manuell auf<br />
„ZiiSound D3x“ einzustellen (z. B. im Computer-Betriebssystem unter den Einstellungen für Sounds<br />
und Audiogeräte). Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Dokumentation des<br />
Herstellers.<br />
18
5.3 LINK-Tipps und Tricks<br />
Erkennen des LINKEN, RECHTEN und CENTER-Lautsprechers<br />
• Halten Sie die Netz-/Standby-Taste auf der Rückseite des Lautsprechers gedrückt.<br />
Die LINK LED-Anzeige leuchtet gemäß des aktuell konfigurierten LED-Kanals.<br />
LINK-LED-<br />
Statusanzeige<br />
Linker (Slave-)<br />
Lautsprecher<br />
Center (Slave /Master) Lautsprecher<br />
Rechter (Master-)<br />
Lautsprecher<br />
Nicht konfiguriert<br />
Der DX5 für den LINKEN bzw. den CENTER-Lautsprecher reagiert auf keine der Tasten oder<br />
Bluetooth-Verbindungen im LINK-Modus.<br />
• Dieses Verhalten ist normal. Im Slave-Modus reagiert der D3x nicht auf Tastendruck (außer<br />
Netz-/Standbytaste zur Anzeige der Lautsprecheridentität über die LED-Anzeige), da er<br />
in diesem Fall nur Anweisungen des RECHTEN (Master-) Lautsprechers entgegennimmt.<br />
Hierzu gehören Bluetooth-Kopplung, AUX-IN-Eingang und Lautstärke.<br />
Kann ich weitere Lautsprecher hinzufügen oder aus einer 2.1-Installation entfernen?<br />
Ja, das ist möglich. Dabei muss jedoch das Link-Speichersystem auf allen Lautsprechern/Subwoofern<br />
gelöscht werden und die Geräte müssen erneut gekoppelt werden. Bitte lesen Sie die Hinweise unter<br />
4.3 Zurücksetzen auf Werkeinstellungen / Löschen des Link-Systems und Abschnitt 2.1 bzw. 2.2, um<br />
Ihr System erneut zu konfigurieren.<br />
Informationen zum Betrieb des ZiiSound-DSx-Wireless-Subwoofers finden Sie in dessen<br />
Benutzerhandbuch.<br />
Meine Lautsprecher lassen sich nicht wieder verbinden. Alle LEDs blinken gemeinsam und gehen<br />
nach 1 Minute aus. Wie soll ich vorgehen?<br />
Es handelt sich um eine Fehleranzeige, die auf das Fehlen eines der gekoppelten Geräte der<br />
festgelegten Installation hinweist. Der Fehler kann auf zwei Arten behoben werden<br />
a) Alle Lautsprecher EINSCHALTEN und die LINK -Taste erneut drücken, um die Lautsprecher<br />
erneut zu verbinden. Achten Sie insbesondere darauf, dass auch die Stromversorgung des<br />
Subwoofer eingeschaltet ist.<br />
b) Wiederherstellen der Werkeinstellungen, um das Link-System aller verknüpften<br />
Lautsprecher und Subwoofer zu löschen und diese erneut zu koppeln.<br />
19
© 2011 <strong>Creative</strong> Technology Ltd. All rights reserved. <strong>Creative</strong>, the <strong>Creative</strong> logo, Zii and ZiiSound are trademarks or registered<br />
trademarks of <strong>Creative</strong> Technology Ltd in the United States and/or other countries. The Bluetooth ® word mark and logo are<br />
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by <strong>Creative</strong> Technology Ltd is under license. apt-X is a registered<br />
trademark of APT licensing Ltd. All other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized<br />
as such. All specifications are subject to change without notice. Actual product may differ slightly from images shown.<br />
PN 02<strong>MF8120</strong>00000 Rev A<br />
20