HS 280, HS 210 (German) - Harman Kardon

Anschließen der UKW-Antenne
Schließen Sie die mitgelieferte Antenne an den UKW-Antennenanschluss an, wie in der
Abbildung gezeigt Strecken Sie den Antennendraht auf seine ganze Länge aus und probieren
Sie aus, wie Sie ihn am besten ausrichten, um den besten Empfang zu haben
UKW-Antenne
(mitgeliefert)
Um einen noch besseren Empfang zu haben, können Sie stattdessen auch eine Zimmerantenne
mit integriertem Antennenverstärker, eine Dachantenne oder den Radioanschluss
Ihres Kabelfernsehanschlusses verwenden Entnehmen Sie der Dokumentation der jeweiligen
Antenne die Anweisungen zum Installieren und Anschließen
HINWEIS: Wenn die Antenne oder der Radioanschluss 300-Ohm (300-Ω)-Zwillingskabel
verwendet, benötigen Sie einen 300-Ω-zu-75-Ω-Adapter, um die Antenne an den Antennenanschluss
des HS 280/HS 210 anzuschließen
Anschließen eines Fernseh- oder Videoanzeigegeräts
Das HS 280/HS 210 über HDMI, S-Video oder Composite-Video an ein Fernseh- oder
Videoanzeigegerät angeschlossen werden Wenn das Fernseh- oder Videoanzeigegerät über
einen HDMI-Anschluss verfügt, empfehlen wir, diesen zu verwenden, da HDMI eine bessere
Bildqualität als die anderen Anschlussarten bietet
HDMI: Verwenden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel, um den HDMI-Ausgang des HS 280/
HS 210 mit dem HDMI-Eingang des Fernseh- oder Videoanzeigegeräts zu verbinden Das
HS 280/HS 210 verwendet die HDMI-Version 1 2
HINWEIS: Über die HDMI-Verbindung werden sowohl Video-, als auch Audioinformationen
an das Fernseh- oder Videoanzeigegerät übertragen Wir empfehlen, die Audiowiedergabe
Ihres Fernseh- oder Videoanzeigegeräts zu deaktivieren, um die überlegene Audioqualität
des HS 280/HS 210-Systems zu nutzen
S-Video und Composite-Video: Wenn Ihr Fernseh- oder Videoanzeigegerät keinen HDMI-
Eingang besitzt, schließen Sie es entweder an den S-Video- oder Composite-Video-Ausgang
des HS 280/HS 210 an
HINWEIS: S-Video- und Composite-Videokabel sind nicht im Lieferumfang enthalten
Videoanzeigegerät
Receiver
Composite-Videokabel
(nicht mitgeliefert)
HDMI-Kabel
(mitgeliefert)
S-Videokabel
(nicht mitgeliefert)
–ODER – –ODER –
16
Anschließen des SCART-Kabels
Wenn Ihr Fernseh- oder Videoanzeigegerät oder Ihre Set-Top-Box einen SCART-Anschluss
besitzen, können Sie sie mit dem mitgelieferten SCART-Kabel an den SCART-Anschluss
des HS 280/HS 210 anschließen Das SCART-Kabel überträgt Composite (CVBS)-Video und
S-Video sowie ein Steuersignal zur automatischen Steuerung des Bildseitenverhältnisses
und anderer Parameter vom HS 280/HS 210 an ein Fernsehgerät oder eine Set-Top-Box
Weiterhin überträgt es Stereoton vom Fernsehgerät oder der Set-Top-Box zurück zum
HS 280/HS 210
Videoanzeigegerät
Anschließen von Audioquellen
Zum
Eingang
CD-R-Recorder
Zum
Ausgang
Zum
Ausgang
SCART-Kabel
(mitgeliefert)
Receiver
Zum
Eingang
Receiver
Kassettendeck
MiniDisc-Recorder
Zum
Ausgang
LINE-1- und LINE-2-Eingänge: Wenn Sie ein analoges Nur-Audio-Quellgerät wie
zum Beispiel ein Kassettendeck oder einen MiniDisc-Recorder verwenden, schließen Sie
den linken und rechten analogen Ausgang an die LINE-1- oder LINE-2-Eingangsbuchsen
an, wie in der Abbildung gezeigt
HINWEIS: Um den Ton eines Fernsehgeräts über das HS 280/HS 210-System wiederzugeben,
müssen Sie den Audioausgang des Fernsehgeräts an den HS 280/HS 210-Receiver
anschließen Wenn Sie eine HDMI-, S-Video- oder Composite-Videoverbindung
zwischen dem HS 280/HS 210 und dem Fernseh- oder Videoanzeigegerät verwenden,
müssen Sie den Stereoausgang des Geräts an die LINE-1- oder LINE-2-Eingangsbuchsen
des HS 280/HS 210 anschließen Wenn Sie das mitgelieferte SCART-Kabel verwenden,
um das HS 280/HS 210 an Ihr Fernsehgerät anzuschließen, brauchen Sie keine zusätzlichen
Kabel zu verlegen Das SCART-Kabel überträgt das Stereosignal des Fernsehgeräts
zum HS 280/HS 210-Receiver