HS 280, HS 210 (German) - Harman Kardon
HS 280, HS 210 (German) - Harman Kardon
HS 280, HS 210 (German) - Harman Kardon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
So schließen Sie Satellitenlautsprecher an,<br />
die an den mitgelieferten Wandhalterungen<br />
montiert sind:<br />
Führen Sie die Anweisungen unter Wandmontage der Satellitenlautsprecher auf Seite 12<br />
aus<br />
Anschließen des Subwoofers<br />
Verwenden Sie die violetten LFE-Stecker des mitgelieferten kombinierten<br />
LFE/Schaltkabels, um den LFE-LINE-Eingang des HKTS200SUB-Subwoofers an den<br />
Subwoofer-Ausgang des <strong>HS</strong> <strong>280</strong>/<strong>HS</strong> <strong>210</strong>-Receivers anzuschließen Verwenden Sie die<br />
schwarzen Stecker des mitgelieferten kombinierten LFE/Schaltkabels, um den Eingang<br />
des Subwoofers für externe Schaltspannung an den Subwoofer-Schaltausgang des<br />
<strong>HS</strong> <strong>280</strong>/<strong>HS</strong> <strong>210</strong>-Receivers anzuschließen<br />
Front Right<br />
Satellite Lautsprecherkabel Cable<br />
für vorderen rechten<br />
(Red Satelliten Bands)<br />
(rote Streifen)<br />
AC INPUT 100-240v~<br />
50 / 60Hz 300W<br />
Right Rechter Satellite Satellit<br />
Left Linker Satellite<br />
Satellit<br />
– +<br />
– +<br />
SERIAL NO.<br />
COAXIAL 2 IN<br />
CLASS 1 LASER PRODUCT<br />
KLASSE 1 LASER PRODUKT<br />
LOUKAN 1 LASER LAITE<br />
KLASS 1 LASER APPARAT<br />
+<br />
FRONT R<br />
CAUTION<br />
RISK OF ELECTRIC SHOCK<br />
DO NOT OPEN<br />
ATTENTION<br />
– –<br />
SPEAKER OUTPUTS<br />
FRONT L<br />
+ Caution: Laser radiation when open.<br />
Do not start into beam.<br />
RISQUE D’ ELECTROCUTION<br />
NE PAS OUVRIR<br />
WARNING: SHOCK HAZARD. - DO NOT OPEN<br />
AVIS: RISQUE DE CHOCK ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR<br />
COAXIAL 1 IN<br />
2<br />
LFE/ Trigger<br />
LFE/Schaltkabel Cable<br />
(schwarze Enden)<br />
(Black Ends)<br />
LFE/ LFE/ Trigger Kabel Trigger<br />
(Lila Enden)<br />
Cable<br />
(Purple Ends)<br />
OPTICAL 1<br />
IN<br />
OPTICAL 2<br />
IN<br />
SUB TRIGGER SUBWOOFER<br />
15<br />
WICHTIG: Schließen Sie das Netzkabel des Subwoofers jetzt noch nicht an das Stromnetz<br />
an<br />
ETHERNET<br />
COAXIAL OUT LINE OUT LINE 1 IN LINE 2 IN<br />
Front Left<br />
Satellite Lautsprecherkabel Cablefür<br />
vorderen linken Satelliten<br />
(White (weiße Bands) Streifen)<br />
HDMI OUT<br />
L L L<br />
R R R<br />
IN OUT<br />
REMOTE<br />
CONTROL<br />
TV<br />
COMPOSITE<br />
Apparatus Claims of U.S.Patent Nos.<br />
4,631.603, 4.577.216; 4,819,098;<br />
4,907,093: 5, 315,448 and 6,516,132<br />
licensed for limited viewing uses only.<br />
SCART ANTENNA<br />
Receiver<br />
Subwoofer<br />
PL0004-01001<br />
S-VIDEO<br />
FM<br />
Receiver<br />
DEUTSCH