AUTOGLASERSATZ
AUTOGLASERSATZ
AUTOGLASERSATZ
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sensoren, Halter und Glaszubehör Sensortack 1+2, Gel und Zubehör<br />
Capteurs, supports et accessoires pour vitres SensorTack 1+2, gel pour capteurs et accessoires<br />
Sensori, supporti e accessori per vetri Piastre adesive per sensori<br />
SensorTack Trennspray<br />
Agent de séparation SensorTack<br />
Spray di separazione SensorTack<br />
Der Trennspray bildet einen dünnen Film, der das Trennen von SensorTack2 und der Giessform<br />
erleichtert. Ersetzt das bisherige Silikonfett.<br />
L‘agent de séparation en aérosol forme un film mince qui facilite la séparation de SensorTack2 du<br />
moule. Se substitue à la graisse silicone utilisée jusqu‘à présent.<br />
Lo spray di separazione crea una pellicola leggera che facilita la separazione del SensorTack2 e<br />
dello stampo. Sostituisce il precedente grasso siliconico.<br />
Artikel Nr. Inhalt<br />
No art. Contenu<br />
No art. Contenuto<br />
EM104-14 25ml<br />
Sensor Aktivator PT310<br />
Activateur Capteur PT310<br />
Attivatore Sensor PT310<br />
Der Sensor Aktivator wird als flüssiger Haftvermittler zur Sensorverklebung eingesetzt. Nachdem<br />
der alte Sensor mit dem neuen Klebeplättchen ausgerüstet ist, wird der Aktivator auf das Plättchen<br />
sowie auf das siebdruckfreie Sensorfeld der Scheibe gesprüht. Nun wird der Optikkörper auf<br />
der Scheibe solange hin und her bewegt, bis keine Luftblasen mehr zwischen der Optik und der<br />
Scheibe vorhanden sind.<br />
L‘activant capteur est utilisé comme agent d‘accrochage pour le collage du capteur. Après avoir<br />
équipé l‘ancien capteur d‘une nouvelle pastille à coller, l‘activant est pulvérisé sur la pastille et<br />
sur le champ de capteur non sérigraphié de la vitre. Ensuite, le corps optique est mû sur la vitre<br />
jusqu‘à ce qu‘il n‘existe plus de bulles d‘air entre l‘optique et la vitre.<br />
Il sensore Attivatore viene utilizzato come agente adesivo per l‘incollaggio dei sensori. Dopo che il<br />
vecchio sensore è stato dotato della nuova piastra adesiva, l‘attivatore viene spruzzato sulla piastra<br />
e sul campo non serigrafato del sensore del vetro. Quindi l‘elemento ottico sul vetro viene mosso<br />
avanti e indietro finché non scompaiono tutte le bolle d‘aria tra gli elementi ottici e il vetro.<br />
Artikel Nr. Inhalt<br />
No art. Contenu<br />
No art. Contenuto<br />
EM400-03 250ml<br />
www.rapidautoglas.ch 101
Change language