p. P. im Zelt 169,- € p. P. im Appt. 145 - Kurt Viebranz Verlag
p. P. im Zelt 169,- € p. P. im Appt. 145 - Kurt Viebranz Verlag
p. P. im Zelt 169,- € p. P. im Appt. 145 - Kurt Viebranz Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Besuchen Sie uns online<br />
www.gelbesblatt.de<br />
Druckauflage 22.675 Exemplare<br />
wöchentlich dienstags<br />
an alle erreichbaren<br />
Haushalte<br />
Karsten Renner und Hans-Hermann Rehr: Als Organisationsteam für Box-Events unschlagbar. Foto: Olaf Kührmann<br />
3. Geesthachter Boxgala<br />
Doppelpack Renner/Rehr<br />
holt die Italiener<br />
Geesthacht (ok) - Die Italiener<br />
kommen, und die Boxabteilung<br />
des VfL Geesthacht wird ihnen<br />
einen gebührenden Empfang bereiten<br />
...<br />
26 Jahre ist es her, dass eine italienische<br />
Boxerauswahl zu einem<br />
Turnier nach Schwarzenbek kam.<br />
Damals kämpften TSV-Boxer gegen<br />
eine italienische Militärauswahl.<br />
Nun das bisher größte<br />
Event, dass die noch junge Boxabteilung<br />
des VfL Geesthacht allen<br />
Boxinteressierten bieten will:<br />
»Im März 2011 werden wir gemeinsam<br />
mit dem Autohaus<br />
Brinkmann/Ble<strong>im</strong>ann zur 3.<br />
Geesthachter Boxgala einladen«,<br />
sagt Karsten Renner, 1. Vorsitzender<br />
der Boxabteilung des VfL<br />
Geesthacht. »Dann wird eine<br />
deutsche Auswahl – und zwar aus<br />
der ganzen Republik – auf eine italienische<br />
Auswahl treffen. Ein internationaler<br />
Vergleichskampf,<br />
den wir gemeinsam mit dem<br />
Deutschen Boxverband organisieren<br />
werden.«<br />
»Alle Achtung«, sagt nicht nur VfL-<br />
Vorsitzende Urte Kummerow: »Es<br />
ist <strong>im</strong>mer wieder erfrischend zu<br />
erleben, was der Doppelpack<br />
Renner/Rehr schnell und kompetent<br />
auf die Beine stellt. Immerhin<br />
gibt es die Infight-Boxabteilung<br />
gerade zwei Jahre. Und schon<br />
bereiten Karsten Renner und<br />
Hans-Hermann Rehr die dritte<br />
große Boxveranstaltung vor. Ein<br />
Vorzeigeprojekt, auf das der VfL<br />
Geesthacht stolz sein kann.«<br />
Wir erinnern uns: Nur drei Monate<br />
nach Gründung der VfL-Boxabteilung<br />
konnten die Geesthachter<br />
bereits eine Norddeutsche<br />
Meisterschaft erleben, am<br />
13. März dieses Jahres erlebten<br />
700 Zuschauer <strong>im</strong> Autohaus<br />
Brinkmann/Ble<strong>im</strong>ann während<br />
der 2. Geesthachter Boxgala<br />
spannende Wettkämpfe. Doch<br />
nach dem Kampf ist vor dem<br />
Kampf: »Größer geht dann nicht<br />
mehr«, sagt Renner mit Blick auf<br />
den internationalen Vergleichskampf<br />
<strong>im</strong> kommenden Jahr.<br />
Auch wenn es – nicht zuletzt wegen<br />
des großen Erfolges der Veranstaltungen<br />
– inzwischen verlässliche<br />
Sponsoren gibt, noch<br />
haben Unternehmen der Region<br />
die Chance, die 3. Geesthachter<br />
Boxgala zu unterstützen. Wer dabei<br />
sein will, kann sich unter<br />
presse@vfl-geesthacht.de bei<br />
Karsten Renner melden.<br />
Boxtrainer gesucht<br />
Melden sollten sich auch all diejenigen,<br />
die die Boxsportler des<br />
VfL Geesthacht künftig als Trainer<br />
unterstützen wollen. Denn<br />
die Trainer Hans-Hermann Rehr,<br />
Tony Domin und T<strong>im</strong> Klammroth,<br />
die <strong>im</strong>merhin fast 80 Boxer<br />
des größten Geesthachter Sportvereins,<br />
der in diesem Jahr seinen<br />
125. Geburtstag feiern konnte,<br />
trainieren, brauchen Unterstützung.<br />
»Wir brauchen Leute, die<br />
schon selbst geboxt haben soll-<br />
ten, sowohl für die Jugendarbeit<br />
als auch für das Training der Erwachsenen«,<br />
sagt Rehr.<br />
Trainiert werden zwe<strong>im</strong>al wöchentlich<br />
von 20 bis 22 Uhr und<br />
einmal wöchentlich von 18.30<br />
bis 19.45 Uhr neben Boxen auch<br />
boxspezifische Fitness.<br />
Und auch finanziell sei das Angebot<br />
nicht uninteressant: Immerhin<br />
könnte der neue Trainer mithilfe<br />
des VfL Geesthacht auch seine<br />
Trainerlizenz machen. Interessenten<br />
können sich ebenfalls unter<br />
presse@vfl-geesthacht.de<br />
mit Karsten Renner in Verbindung<br />
setzen.<br />
Renner: »Am 1. Januar kommenden<br />
Jahres wechselt die Boxabteilung<br />
des VfL Geesthacht übrigens<br />
zum schleswig-holsteinischen<br />
Amateurboxverband. Das habe<br />
ich gerade mit seinem Präsidenten<br />
Peter Johannsen besprochen.<br />
Bislang gehörten wir zum Hamburger<br />
Verband. Denn die positive<br />
Entwicklung des Boxsports in<br />
Schleswig-Holstein ist für uns ein<br />
guter Grund, uns diesem Verband<br />
anzuschließen.«<br />
Hunderte von ehrenamtlichen<br />
Arbeitsstunden liegen nun vor<br />
Karsten Renner und Hans-Hermann<br />
Rehr, bis sie nach der 3.<br />
Geesthachter Boxgala wieder ein<br />
besenreines Autohaus seinem eigentlichen<br />
Zweck übergeben<br />
können. Und dann, sagt Karsten<br />
Renner, sind Hermann und ich<br />
wieder um zehn Jahre gealtert.«<br />
vom 29. 7. bis 4. 8. 2010<br />
Geesthacht (0 41 52) 24 02<br />
Do<br />
Fr<br />
Bohnen, Birnen und mag. Speck,<br />
dazu Salzkartoffeln<br />
Brathering in Sauer mit<br />
Bratkartoffeln und Remoulade<br />
27. Juli 2010/30. KW/49. Jahrg.<br />
<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />
(GmbH & Co. KG)<br />
q 04151 - 88 900<br />
www.viebranz.de<br />
Portion<br />
Portion<br />
Mo<br />
zarter Schweinebraten, <strong>im</strong> Ofen gebacken,<br />
mit Rotkohl, Kartoffeln und Rahmsoße<br />
Di gebratenes Putensteak natur mit frischem Blumenkohl,<br />
Sauce hollandaise und Petersilienkartoffeln<br />
Mi<br />
Königsberger Klopse in Kapernsoße<br />
mit Buttereis<br />
Portion<br />
Portion<br />
Portion<br />
6,00 <strong>€</strong><br />
5,00 <strong>€</strong><br />
5,90 <strong>€</strong><br />
5,90 <strong>€</strong><br />
5,90 <strong>€</strong><br />
!! GOLDANKAUF !!<br />
NUR Bergedorfer Straße 53<br />
Bei uns sind Sie in guten Händen<br />
WIR kaufen Ihr<br />
Altgold - Bruchgold - Zahngold - Silber<br />
Montag, Mittwoch und Freitag<br />
Goldagentur Escheburg<br />
SOFORT BARGELD<br />
Damen des FSV Geesthacht 07<br />
gehen in die zweite Saison<br />
Geesthacht (zrg) - Die Damen<br />
des FSV Geesthacht 07 gehen,<br />
nach einem Aufbaujahr in der<br />
Sonderklasse Ost (7er-Feld), in<br />
der kommenden Saison in der<br />
Kreisliga Ost (11er-Feld) auf Torejagd.<br />
Bedingt durch einen enormen<br />
Zuwachs von 16 Spielerinnen <strong>im</strong><br />
ersten Halbjahr 2010 wurde der<br />
Schritt aufs 11er-Feld erforderlich.<br />
Des Weiteren konnte der<br />
Trainer Benjamin Stephan mit<br />
Michelle Mansee (HSV), Helene<br />
Weisbord (FC Bergedorf 85), Johanna<br />
Girad (Lauenburger SV)<br />
und Janina Much (SV Hamwarde)<br />
den Kader nochmals verstärken.<br />
Ein Ende der Zugänge ist nicht<br />
abzusehen. Der Teamchef Markus<br />
Gohr und Trainer Benjamin<br />
Stephan freuen sich über jede<br />
weitere Verstärkungen für alle<br />
Mannschaftsteile, um den Frauenfußball<br />
be<strong>im</strong> FSV fest zu verankern.<br />
Die Kreisliga startet am 28/29.<br />
August, während die Damen des<br />
FSV erst am 5. September um 15<br />
Uhr in das Geschehen eingreifen<br />
und zum ersten He<strong>im</strong>spiel der<br />
Saison das Team von BU auf der<br />
»Zentralen Sportanlage« an der<br />
Berliner Straße empfangen.<br />
Im Pokal hat der FSV in der ersten<br />
Runde am 26. September um 15<br />
Uhr He<strong>im</strong>recht gegen den Staffelkonkurrenten<br />
vom SC Wentorf.<br />
Vor dem Saisonstart veranstalten<br />
die FSV-Damen ihr eigenes Kleinfeldturnier,<br />
bei dem 20 Teams am<br />
21. August um den Turniersieg<br />
spielen. Zum FSV-Damenkader<br />
gehören: Lisa Sensen, Gabriele<br />
Röder, Viktoria Altmann, Patricia<br />
Ertelt, Andrea Wolf, Silke Wengorra,<br />
Magdalena Warkotsch, Sabrina<br />
Heinemann, Nicole Kasprowicz,<br />
Peggy Böttcher, Carina<br />
Jens, Julia Höhn, Nesrin Eger,<br />
Jennifer Kreft, Franziska Kreft,<br />
K<strong>im</strong>berly Wilkens, Damla Sengün,<br />
Giovanna Mongelli, Katharina<br />
Lorenz, Patricia Jens und Se-<br />
nia Blechenberg, Janina Much,<br />
Svenja Behm, Johanna Girard,<br />
Michelle Mansee und Helene<br />
Weisbrod. Wenn eine fußballgegeisterte<br />
Frau Lust hat, sich den<br />
FSV-Mädels anzuschließen, ist sie<br />
herzlich willkommen.<br />
Trainiert wird montags und mittwochs<br />
um 19.30 Uhr. Die He<strong>im</strong>spiele<br />
finden sonntags, 15 Uhr,<br />
auf dem Rasenplatz <strong>im</strong> Stadion<br />
an der Berliner Straße statt.<br />
Die Damen des FSV Geesthacht. Foto: zr
Seite 2 Geesthachter Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Juli 2010<br />
NOTDIENST<br />
Rettungsdienst ..........1 12<br />
Feuerwehr .................1 12<br />
Polizei Geesthacht<br />
............................ 8 00 30<br />
Krankentransport<br />
(Kreisleitst.) 04541 - 1 92 22<br />
Krankenhaus<br />
Geesthacht ........... 1 79 - 0<br />
Pflegeberatungsbüro<br />
.......................... 80 57 95<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Geesthacht:<br />
Anlaufpraxis <strong>im</strong> Johanniter-Krankenhaus Geesthacht,<br />
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr.<br />
An Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr.<br />
Tel. 04152 - 83 88 88<br />
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich,<br />
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen<br />
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />
Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung:<br />
Tel. 040 - 43 43 79<br />
Zahnarzt-Notdienst:<br />
Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 18.00 Uhr und<br />
endet montags um 8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten<br />
sind Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sa., 31. 7., und So., 1.8.:<br />
A. Thiel, Schwarzenbek, Lauenburger Str. 9, Tel. 04151 - 53 63<br />
Den aktuellen Notdienstkalender und die Adressdatenbank<br />
aller Zahnärzte <strong>im</strong> Kreis finden Sie auch unter:<br />
www.kzv-rz.de<br />
GIZ Nord:<br />
Tel. 0551 - 1 92 40<br />
Apotheken-Notdienst Geesthacht:<br />
Dienstag, 27.7.:<br />
Buntenskamp-Apotheke, Geesthacht, Buntenskamp 5a, Tel. 04152 - 7 50 73<br />
Mittwoch, 28.7.:<br />
Reuter-Apotheke, Büchen, Lauenburger Str. 8, Tel. 04155 - 21 21<br />
Donnerstag, 29.7.:<br />
Elbe-Apotheke, Geesthacht, Bergedorfer Str. 29, Tel. 04152 - 7 84 84<br />
Freitag, 30.7.:<br />
Löwen-Apotheke, Lauenburg, Berliner Str. 2, Tel. 04153 - 20 88<br />
Sonnabend, 31.7.:<br />
Mühlen-Apotheke, Schwarzenbek, Möllner Str. 55, Tel. 04151 - 89 98 80<br />
Sonntag, 1.8.:<br />
Nautilus-Apotheke, Lauenburg, Am Schüsselteich 11, Tel. 04153 - 5 89 90<br />
Montag, 2.8.:<br />
Oberstadt-Apotheke, Geesthacht, Hansastr. 32, Tel. 04152 - 1 39 35 69<br />
Börnsen:<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (siehe Geesthacht)<br />
Feuerwehr Börnsen: Notruf 1 12<br />
Gerätehaus: 7 20 11 12<br />
Dassendorf:<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (siehe Geesthacht)<br />
Freiwillige Feuerwehr: 1 12<br />
Elbmarsch:<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Allgemeiner ärztlicher Notdienst<br />
von Montag bis Donnerstag (ohne Feiertage) von 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00<br />
Uhr, Freitag (ohne Feiertage) von 18.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr, Samstag,<br />
Sonntag und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr unter der<br />
zentralen Telefonnummer 01802 000101 (zum Ortstarif)<br />
Escheburg:<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (siehe Geesthacht)<br />
Freiwillige Feuerwehr: 1 12<br />
Hamwarde:<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (siehe Geesthacht)<br />
Freiwillige Feuerwehr: 1 12<br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />
Marschacht (zrk) - Ein Einradkurs<br />
beginnt am 5. August, danach<br />
donnerstags von 17 bis 18<br />
Uhr (Anfänger) und 18 bis 19<br />
Uhr in der Schulsporthalle<br />
Einradkurs<br />
Erinnerungen an den Landkreis Neu Stettin<br />
– leben und erleben<br />
Die Anreise erfolgt in kl<strong>im</strong>atisiertem<br />
Reisebus ab Schwarzenbek.<br />
Sie wohnen in historischen Gebäuden<br />
auf dem Areal des Schlosses<br />
Heinrichsdorf (heute Siemczyno)<br />
in modernen Z<strong>im</strong>mern mit Bädern<br />
en-suite, inklusive Vollpension.<br />
Die deutschsprachige Reiseführung<br />
startet von hier zu täglichen Unternehmungen.<br />
Marschacht; für Kinder von 6 bis<br />
16 Jahren. Anmeldungen bei<br />
Marijke Szkaratkiewicz, Tel.<br />
04176/94 08 09 oder Claus<br />
Mordhorst, Tel. 04176/590.<br />
SO ERREICHEN<br />
SIE UNS:<br />
Montag bis Freitag,<br />
9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr<br />
Bergedorfer Straße 53<br />
21502 Geesthacht<br />
Tel. 0 41 52 - 50 05<br />
Fax 0 41 52 - 7 88 55<br />
E-Mail:<br />
a.runge@viebranz.de<br />
Reisetermin für 8 Tage Vollpension:<br />
6. bis 13. September 2010<br />
Individual-Reise nach Pommern<br />
Ausflüge<br />
Buntenskampschule<br />
Hunderte feierten und wetteiferten<br />
be<strong>im</strong> 2. Sommerfest<br />
Jaqueline Wulkow (9) kämpft <strong>im</strong> Hindernislauf mit Balanceübungen und<br />
Sackhüpfen gegen Vivien Kischnek (8). Foto: Gabriele Kasdorff<br />
Geesthacht (gak) – Schulleiterin<br />
Petra Gundlach blickte sich zufrieden<br />
auf dem Schulgelände der<br />
Buntenskampschule um: »Trotz<br />
der großen Hitze sind wieder<br />
viele der Einladung gefolgt.<br />
Insbesondere Eltern mit ihren<br />
neu einzuschulenden Kindern<br />
Verlosung von Familien-Freikarten<br />
Das Sommerblütenfestival <strong>im</strong> HANSA-Park<br />
Sierksdorf (zrcw) - Blumen sind<br />
vergängliche Wunder, sie betören,<br />
faszinieren und begeistern<br />
die Menschen schon <strong>im</strong>mer. Und<br />
sie machen den Sommer zur<br />
schönsten, farbenprächtigsten<br />
Jahreszeit.<br />
Über 155.000 Impatien, Begonien<br />
und Salvien blühen in<br />
Norddeutschlands führendem<br />
Familienpark um die Wette –<br />
über 120 Arten von Sommerblumen<br />
insgesamt. Geranien prunken<br />
mit tiefem Rot, Verbenen<br />
leuchten in Meerblau, Tagetes<br />
flirren gelb und orange.<br />
Am Holstein-Turm blühen bald<br />
über 7000 Dahlien aus dem dunkelgrünen<br />
Laub. Im liebevoll angelegten<br />
Kräuter- und Bauerngarten<br />
duften Thymian, Rosmarin<br />
und Lavendel und wachsen<br />
Phlox, Astilbe sowie andere<br />
Pflanzen, welche die Gärten der<br />
Großeltern auf dem Land einst<br />
schmückten. Exotische Gewächse<br />
gibt es <strong>im</strong> Mexikogarten und <strong>im</strong><br />
Wüstengarten zu bestaunen. Wohin<br />
das Auge schaut: Blumen,<br />
■ Ausflug nach Kolberg<br />
an die Ostsee mit Stadtführung ng<br />
■ Ausflug in die nähere Umgebung bung<br />
(Tempelburg und Alt Drahe<strong>im</strong>) )<br />
■ Bootstour auf dem Dratzigsee<br />
■ Kutschfahrt in die landschaftlich<br />
reizvolle Umgebung Heinrichsdorfs<br />
Oben aufgeführte Ausflüge sind <strong>im</strong><br />
Reisepreis inbegriffen.<br />
ab<br />
schauen sich schon einmal bei<br />
uns um.«<br />
Die Kinder schossen mit Wasserpistolen<br />
auf Fische an einer<br />
Wand, maßen sich <strong>im</strong> Hindernislauf<br />
mit Sackhüpfen oder <strong>im</strong> Erbsenschlagen.<br />
Eine lange Schlange<br />
hatte sich an der Torwand gebil-<br />
Deutschlands einziger Erlebnispark<br />
am Meer hat sein gärtnerisches Engagement<br />
in den letzten Jahren vervielfacht.<br />
Ergebnis ist eine Pflanzen-<br />
und Blütenpracht, die ihresgleichen<br />
sucht - eine Gartenschau der Extraklasse<br />
in einer harmonischen, naturnahen<br />
Parkanlage. Foto: Hansa-Park<br />
470,- 470,-<br />
inkl. Versicherung<br />
Für Ihre individuellen Wünsche bleibt ausreichend Zeit, wie der<br />
Besuch Bes Ihres Geburtsortes, eigene Ausflüge in die Region,<br />
Fahrradtouren, Fah<br />
Bootstouren, Ausritte etc.<br />
Alle Ausflüge sind selbstverständlich inkl. Verpflegung, Picknick<br />
oder ode Buffet; abends am Grill, am Buffet sowie mit Vorträgen,<br />
Tanz Tan und anderen Beiträgen.<br />
Beratung und Buchung:<br />
Frau Lenhardt-Newburn<br />
Tel. 04151 - 88 90 24<br />
det. Die kleinen Kicker schossen<br />
mit Eifer auf die Torwand.<br />
Köstliche Leckereien gab es zu<br />
kaufen, und auch mehrere Flohmarktstände<br />
boten ihre Waren<br />
feil. Die Kassenwartin des Fördervereins<br />
der Buntenskampschule,<br />
Angela Boss, berichtete: »Die Erträge<br />
unseres Flohmarktstandes<br />
sowie die Erlöse aus dem Kaffee-<br />
und Kuchenverkauf kommen<br />
dem Förderverein zugute.«<br />
Melanie Muscogiuri vom Schulelternbeirat<br />
ergänzte: »Bei der<br />
Einschulung am 25. August erhalten<br />
die 41 Erstklässler aus diesen<br />
Geldern die T-Shirts für die<br />
Schulkleidung.« Konrektorin<br />
Sandra Schlesselmann hob das<br />
Besondere der Buntenskampschule<br />
hervor: »Bei uns erhalten<br />
die Kinder in den ersten beiden<br />
Klassen jahrgangsübergreifenden<br />
Unterricht und eine sehr individuelle<br />
Betreuung.« So helfen die<br />
Größeren den Kleineren, woraus<br />
eine Gemeinschaft über die Klassengrenzen<br />
hinaus entsteht.<br />
Deutlich spürbar war dies während<br />
des Festes, bei dem ein har-<br />
Blumen, Blumen – leuchtende<br />
Farbenfeuer überall, eine bunte<br />
Palette in Feuerrot, Goldgelb<br />
und purpurnem Lila.<br />
Grund genug für den HANSA-<br />
PARK, dieses Ereignis noch bis<br />
zum 15. September mit einem<br />
Sommerblütenfestival zu feiern.<br />
Gartenkunst der Extraklasse<br />
auf 46 Hektar Parkfläche am<br />
Meer, präsentiert wie auf einer<br />
permanenten jährlichen Gartenschau.<br />
Dieses Gartenerlebnis gibt es<br />
nur in den Themenwelten des<br />
HANSA-PARKs: Traumhafte<br />
Kulissen inmitten des Blumenmeeres<br />
laden ein auf eine Reise<br />
durch die Länder und Mythen<br />
dieser Welt, von den Tipis der<br />
Indianer zu den Schiffen der<br />
Wikinger, über die Grenzstadt<br />
des Wilden Westen in fröhliche<br />
mexikanische Gefilde. Zeit, die<br />
farbenprächtige Sommersymphonie<br />
mit allen Sinnen aufzunehmen!<br />
Und das Beste: Dieser<br />
Genuss ist bereits <strong>im</strong> Eintrittspreis<br />
enthalten.<br />
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek · www.viebranz.de<br />
monisches Miteinander das Bild<br />
best<strong>im</strong>mte. Be<strong>im</strong> gemeinsamen<br />
Aufräumen am Ende des Sommerfestes<br />
sagte Schulleiterin<br />
Gundlach: »Dies war unser zweites<br />
Sommerfest, und wir werden<br />
auch <strong>im</strong> nächsten Jahr wieder gemeinsam<br />
feiern.«<br />
Allerdings werden nur noch 21<br />
der jetzigen 32 Lehrer dabei sein,<br />
da drei sechste Klassen wegfallen.<br />
Es wird neben den vier Grundschulklassen,<br />
nur noch die Klassen<br />
7, 8 und 9 mit 310 statt 400<br />
Schülern geben. Aus der jetzigen<br />
Grund- und Hauptschule wird<br />
<strong>im</strong> Zeitablauf eine reine Grundschule<br />
werden.<br />
Über 35 einmalige Fahrattraktionen<br />
warten auf große und kleine<br />
Abenteurer in 11 liebevoll inszenierten<br />
Themenwelten.<br />
Sie möchten unbedingt in den Hansa-Park?<br />
Gewinnen Sie doch eine<br />
Freikarte! In Zusammenarbeit mit<br />
dem Hansa-Park verlosen wir an<br />
unsere Leser 3 Familienkarten für je<br />
vier Personen. Senden Sie Ihren Namen,<br />
Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer<br />
sowie das Kennwort »Hansa-Park«<br />
entweder mit einer Postkarte<br />
bis Montag, 2. August, an den<br />
<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Schefestraße 11<br />
in 21493 Schwarzenbek oder mit<br />
einer E-Mail an: gewinnspiel@vie<br />
branz.de. Die Gewinner werden telefonisch<br />
benachrichtigt. Der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die<br />
Freikarten müssen persönlich bei einer<br />
der Geschäftsstellen des <strong>Kurt</strong><br />
<strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>es abgeholt werden,<br />
eine Zustellung per Post ist nicht<br />
möglich. Die Daten der Einsender<br />
werden nicht weiterverwendet und<br />
nach Ende des Gewinnspiels gelöscht.
27. Juli 2010 Geesthachter Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />
Kröppelshagen<br />
Fun-Beachvolleyball-Turnier<br />
und erstmals eine Poolparty<br />
Frank Geerdts, Pressesprecher der Beachvolleyball-Gemeinschaft Kröppelshagen, mit Gabi Benecke vom V-Power-<br />
Team und Vorjahresmixedsieger Robert Langenhahn freuen sich auf Sport und Party. Foto: Gabriele Kasdorff<br />
Qualität + Frische<br />
... was sonst!<br />
Aus Schleswig-Holstein<br />
Super ... nur das Beste ...<br />
... unsere Garantie!<br />
Frische Rinderrouladen<br />
wunderbar zart .............................................. 1 kg 8. 99<br />
Frisches Rindergulasch<br />
super mager ..................................................... 1 kg 9. 99<br />
Frische Holzfällersteaks a. d. Schulter<br />
natur, gewürzt oder mariniert .................. 1 kg 3. 39<br />
Frischer Schweinelachsbraten<br />
od. Schmetterlingssteak .. 100 g 79Cent<br />
Frisches gemischtes Hack<br />
Rind und Schwein .......................................... 1 kg 2.<br />
P<br />
Aus dem Biopark<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Frisches Bio-Rinderhüftsteak<br />
Stück und Scheiben ..................................... 100 g 2. 79<br />
Frische Bio-Rinder Hohe Rippe<br />
Ohne Knochen ........................................ 1 kg 12. 90<br />
Frisches Bio-Rinderhack<br />
............................................................................... 1 kg 8. 99<br />
Frische Bio-Kalbshaxe<br />
................................................................................ 1 kg 7. 99<br />
Frische Bio-Dicke Rippe<br />
Stück und Scheiben ....................................... 1 kg 5. 99<br />
Frisch-Geflügel<br />
Fr. dt. Putenschnitzel<br />
natur und mariniert ...................................... 1 kg 6. 99<br />
Fr. dt. Fleischhähnchen<br />
............................................................................... 1 kg 3. 49<br />
Fr. franz. Flugentenbrustfilet<br />
............................................................................. 100 g 1. 79<br />
Wurst aus der Bedientheke<br />
Kernrauchschinken<br />
heiß gegart und geräuchert ................... 100 g 2. 19<br />
Dt. luftgetr.<br />
Osnabrücker Schinken ............... 100 g 2. 99<br />
Sauerfleisch<br />
Bauch oder Nacken ..................................... 100 g 1. 19<br />
Bio-Salami mit Weißwein verfeinert<br />
und 8% Fettgehalt ...................................... 100 g 4. 49<br />
Bio-Coppaschinken<br />
............................................................................ 100 g 3. 99<br />
Hamburger Gekochte<br />
..................................................................... 100 g 79Cent<br />
bei uns<br />
Anfahrt Mühlenstraße –<br />
hinter dem Markt<br />
Kröppelshagen (gak) – »Wir lassen<br />
Kröppelshagen erbeben«, verspricht<br />
Frank Geerdts, Mitorganisator<br />
und Pressesprecher der<br />
Beachvolleyball Gemeinschaft<br />
Kröppelshagen. Auf dem Sportplatz<br />
werden bereits etwa 60 Tonnen<br />
Sand angefahren, um den<br />
Spielern zwischen 18 und 68 Jahren<br />
das richtige Strandfeeling zu<br />
bieten. Frank Geerdts begeistert:<br />
»Erstmals wird es auch einen<br />
Pool mit etwa 5.000 Litern Wasser<br />
geben, damit wir uns zwischendurch<br />
abkühlen können.«<br />
Bereits zum dreizehnten Mal findet<br />
das am Biertisch ins Leben gerufene<br />
Turnier statt. Sechzig<br />
Mannschaften aus Hamburg,<br />
Niedersachsen, Schleswig-Holstein<br />
und sogar zwei aus Leipzig<br />
sowie eine Mannschaft aus Hattingen<br />
an der Ruhr haben sich angemeldet.<br />
»Wir erwarten wieder<br />
Tausende Besucher, die sich auf<br />
sechs Spielfeldern spannende<br />
und lustige Wettkämpfe ansehen<br />
werden«, sagt Geerdts und verweist<br />
auf die zum Teil in abenteuerlichen<br />
Verkleidungen spielenden<br />
Sportler. »Spaß,<br />
Beachvolleyball und Party gehören<br />
einfach zusammen«, lacht er.<br />
Vorjahresmixedsieger Robert<br />
Langenhahn (25) vom Team<br />
»The Knock Out´s« ergänzt: »Wir<br />
sind alles nur Spaßspieler, keiner<br />
Angebote gültig von Dienstag, den 27. 07. , bis Montag, den 02. 08 . 2010<br />
Aus unserem Käse-Angebot<br />
Holl. Bio-Gouda Afrikan<br />
50% Fett i. Tr., aromatisch-würzig<br />
mit Harissa ............................................... 100 g 1. 59<br />
Österr. »Walnuss-Kürbiskernkäse«<br />
45% Fett i. Tr., milder Schnittkäse mit gerösteten<br />
Walnüssen und Kürbiskernen ................... 100 g 1. 49<br />
von uns spielt <strong>im</strong> Sportverein<br />
Beachvolleyball.« Natürlich will<br />
er seinen Titel verteidigen, aber<br />
Gabi Benecke (34) vom Team<br />
»V-Power« ist sich sicher: »Wir haben<br />
eine echte Chance auf den Titel<br />
und bereits fleißig trainiert.«<br />
Die Zuschauer dürfen gespannt<br />
sein. Gespielt wird in den Disziplinen<br />
Herren (30 Mannschaften),<br />
Damen (15) und Mixed (15).<br />
Frank Geerdts erläutert: »Volleyball<br />
und der Bus-Shuttle am Freitagabend<br />
sind gratis. Er fährt von<br />
und nach Geesthacht, Hamburg-<br />
Neuengamme, Schwarzenbek<br />
und Reinbek. Die Partys kosten<br />
jeweils sieben Euro Eintritt.«<br />
»60 Stunden Vollgas <strong>im</strong> Dorf«,<br />
das haben sich die Organisatoren<br />
vorgenommen und wie <strong>im</strong>mer<br />
alles perfekt organisiert. Spieler<br />
und Zuschauer werden kulinarisch<br />
bestens versorgt, Unterhaltungsangebote<br />
für die Kinder<br />
und das obligatorische Gratiseis<br />
wird es ebenfalls wieder geben.<br />
Das heiße Wochenende beginnt<br />
am Freitag, 30. Juli, mit der Volleyballgruppen-Auslosung<br />
von<br />
20 Uhr an, die Energy Party mit<br />
den Ibiza DJ´s Mr. Wave, Carlos V.<br />
und aka Mr. Vanille startet von 21<br />
Uhr an. Am Sonnabend, 31. Juli,<br />
beginnt um 10 Uhr die Vorrunde<br />
Beachvolleyball, von 21 Uhr an<br />
ist Open-Air-Beach-Party mit DJ<br />
Ihre private<br />
Kleinanzeige oder<br />
Familienanzeige<br />
geben Sie auf unter<br />
Tel. 0 41 52 - 50 05<br />
Fax 0 41 52 - 7 88 55<br />
E-Mail:<br />
a.runge@viebranz.de<br />
oder persönlich in der<br />
Bergedorfer Straße 53<br />
ICE-Bär und Musik der aktuellen<br />
Charts sowie der 80er- und 90er-<br />
Jahre. Die Finalrunde Beachvolleyball<br />
mit Frühschoppen beginnt<br />
am Sonntag, 1. August, von<br />
10 Uhr an. Gegen 17 Uhr wird es<br />
die Siegerehrung mit Pokalübergabe<br />
von Bürgermeister Volker<br />
Merkel geben.<br />
Tickets für die Partys können telefonisch<br />
bei der Ticket-Hotline<br />
unter 0171- 230 46 56 bestellt<br />
werden. Vorverkaufsstellen sind<br />
Gingel´s, die In-Kneipe in Wentorf,<br />
Hair Cut Stefanie Dohrn in<br />
Börnsen und die Shell Station in<br />
Kröppelshagen. Weitere Infos<br />
und das Programmheft zum<br />
Downloaden gibt es auf der<br />
Homepage unter<br />
www.fun-beach.de<br />
Geesthacht, Bergedorfer Straße 36<br />
Tel. 0 41 52 / 58 09 | Fax 7 00 36<br />
Parken in der Tiefgarage | Lieferservice<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag<br />
durchgehend von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr!<br />
Sonnabends von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr!<br />
99 Schweizer »Rote Haxe«<br />
Obst und Gemüse, täglich frisch<br />
45% Fett i. Tr., mind. 3. Mon. gereift,<br />
würzig-cremig, aus Rohmilch ..................100 g 2. 29<br />
Ital. »Proseccokäse«<br />
37% Fett i. Tr., der Käse reift 5 Mon., danach<br />
wird er gelocht und reift weitere 2 Mon. in<br />
einem Proseccobad ................................. 100 g 1. 99<br />
Holl. »Gouda pikant«<br />
48% Fett i. Tr., 3 Mon. gereift<br />
cremig-vollmundig ...........................<br />
Holl. »Machelle Frischkäsepastete«<br />
50% Fett i. Tr., milder Frischkäse mit Cranberry,<br />
Ingwer, Tropical, Rum/Rosinen oder<br />
ital. Kräutern ............................................ 100 g 1. 39<br />
Ital. »Büffelmozzarella«<br />
52% Fett i. Tr., mild-frisch, ideal mit<br />
frischem Basilikum ................................... 100 g 1. 59<br />
Franz. »Le Rustique«<br />
45% oder 28% Fett i. Tr., aromatisch-würziger<br />
Weichkäse mit angenehmer Camembertnote<br />
.................................................................. 100 g 1. 29<br />
100 g 49Cent<br />
Herrlich frische Schlemmersalate<br />
Unser Klassiker:<br />
Hausgemachter<br />
Nordseekrabbensalat ................. 100 g 1. 49<br />
Beeck Aalrauchmatjes »Smoky's«<br />
zart und mild .................................................. 100 g 1. 19<br />
passend dazu!<br />
Beeck Sylter Soße<br />
Äpfel, Zwiebeln, Joghurt-Majocreme 100 g 69Cent<br />
Grossmann Tiroler Wurstsalat<br />
feine Fleischwurst, Käse, Paprika,<br />
Lauch + Kräuterdressing ..............................100 g 1. 09<br />
Grossmann Athener Salat<br />
zartes Gyrosfleisch, Weißkraut,<br />
Gewürze und Dressing .................................100 g 1. 29<br />
Grossmann Knoblauchdip<br />
»Passend zum Grillfleisch« ... 100 g 89Cent<br />
MTF Göteborger Heringstopf<br />
10% Heringshappen, Zwiebeln, Gurke,<br />
Pfefferkörner + Mayocreme ....................... 100 g 1. 10<br />
Milram Frühlingsquark<br />
versch. Sorten wie Frühlings,<br />
Bärlauch, Paprika usw. .... 200-g-Packung 55Cent<br />
Müller Reine Buttermilch<br />
.............................................. 0,5-l-Becher 29Cent<br />
Lünebest Fruchtjoghurt<br />
................................................... 150-g-Becher 22Cent<br />
10 Becher 1. 99<br />
Dr. Oetker Paulas Pudding<br />
Vanille, Schoko, Haselnuss usw.<br />
............................................. 4 x 125-g-Becher 99Cent<br />
Hansano frische Landmilch<br />
3,9%, nicht hocherhitzt, traditionell<br />
hergestellt ................................ 1-l-Packung 69Cent<br />
Frisches Schwarzbrot<br />
............................................................. 1.000 g 99Cent<br />
Lieken Urkorn<br />
Roggenmischbrot .......... 500-g-Packung<br />
Lieken Urkorn<br />
}99 Cent<br />
Vollkorn Sonne ............... 500-g-Packung<br />
Dallmayr Prodomo<br />
naturmild, entcoffeiniert .......500-g-Packung 3. 25<br />
Griesson Soft Cake<br />
Orange, Kirsche, H<strong>im</strong>beere 300-g-Packg. 89Cent<br />
Bahlsen Leibniz Butterkeks<br />
................................................... 200-g-Packg. 79Cent<br />
Eduscho Kaffee<br />
Mild + Elegant, Vollmundig +<br />
Edel .............................................. 500-g-Packung 2. 79<br />
Granini Fruchtsäfte<br />
Orange, Multi, Pfirsich, Pink Grapefruit,<br />
Apfel-Kirsche usw. ........................ 1-l- Flasche 85Cent<br />
Canadian Club Whisky<br />
40% Vol. .......................................... 0,7-l-Flasche 9. 99<br />
Linie Aquavit<br />
41,5% Vol. ................................ 0,7-l-Flasche 12. 99<br />
Block-House Dip<br />
Knoblauch oder Aioli mit Knoblauch +<br />
Sour Cream .......................................... 200 g 89Cent<br />
Riesen-Currywurst<br />
..................................... 3 Stück = 450-g-Packung 1. 99<br />
Schinken-Krakauer<br />
.................................... 5 Stück = 450-g-Packung 2. 49<br />
Schinkengriller<br />
..................................... 8 Stück = 500-g-Packung 2. 99<br />
Orig. Spreewälder<br />
Gewürzgurken ............. 720-ml-Glas 99Cent<br />
Lorenz Cruncips<br />
verschiedene Sorten ................ 200-g-Beutel 99Cent<br />
und in einer riesigen Auswahl!<br />
Angebote gültig bis Samstag<br />
Deutsche Blaubeeren<br />
........................................................... 500-g-Packung 1. 99<br />
Span. Red Aprikosen<br />
HKL I, Superware .............................................. 1 kg 2. 99<br />
Holl. Strauchtomaten<br />
...................................................................... 1 kg 99 Cent<br />
Deutsche Brechbohnen<br />
................................................................................. 1 kg 1. 79<br />
Deutscher Fenchel<br />
...................................................................... 1 kg 99 Cent<br />
Holl. Paprika<br />
rot, gelb, grün, orange ................................... 1 kg 1. 99<br />
Aus unserer Bio-Obst- und<br />
Gemüse-Abteilung<br />
Italienische ICEA Bio-Weintrauben<br />
kernlos ................................................................. 1 kg 3. 99<br />
Türkische Bio-Honig-Aprikosen<br />
................................................................................ 1 kg 3. 99<br />
Holl. Skal Bio-Paprika<br />
rot .......................................................................... 1 kg 3. 79<br />
Deutsche Bioland Zucchini<br />
................................................................................ 1 kg 1. 39<br />
Deutsche Demeter<br />
Bio-Heidelbeeren .................250-g-Schale 1. 99<br />
Aus unserem Wein-Angebot<br />
2008er Italienischer Rotwein<br />
Chianti, trocken ............................... 1,5-l-Flasche 6. 99<br />
2008er Tauberfranken Becksteiner<br />
Schwarzriesling, trocken od. halbtrocken<br />
............................................................ 0,75-l-Flasche 3. 50<br />
2008er Sekt Bernard-Massard<br />
Tradition, halbtrocken ............... 0,75-l-Flasche 3. 99<br />
2008er Spanischer Rotwein<br />
Girasol, dezente Fruchtsüße .... 0,75-l-Flasche 3. 99<br />
2008er Spanischer Roséwein<br />
fruchtig-süß, gekühlt ein toller Sommerwein<br />
............................................................ 0,75-l-Flasche 3. 99<br />
Be<strong>im</strong> Kauf von 12 Flaschen Wein,<br />
auch sortiert, + 1 Fl. Wein gratis!
Seite 4 Geesthachter Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Juli 2010<br />
1. August, Zahrensdorf<br />
Wiese an der B 5 11-18 Uhr<br />
Info: 01 70 - 9 07 62 01<br />
Johanniter-Krankenhaus Geesthacht<br />
Das Foto Strandkorbtrilogie in der Ausstellung des Foto-Klubs Lauenburg/<br />
Elbe erweckt Urlaubssehnsüchte. Foto: Rainer Peeck<br />
Lauenburg (gak) – Bereits zum<br />
fünften Mal ist der Foto-Klub<br />
Lauenburg/Elbe mit einer umfangreichen<br />
Fotoausstellung am<br />
»KulturSommer am Kanal 2010«<br />
beteiligt. Der erste Vorsitzende,<br />
Dirk Morawski, ist sich sicher:<br />
»Die Ausstellung 'Kaleidoskop<br />
der Fotografie' wird die Vielfältigkeit<br />
und Qualität der vorhergehenden<br />
Ausstellungen bei<br />
weitem überbieten.«<br />
Stillleben, Landschaftsaufnahmen,<br />
exotische Tierfotos, Porträts,<br />
Modeaufnahmen, Abstraktes<br />
und Table-Top-Aufnahmen<br />
werden gezeigt. Teilweise perfekt<br />
präsentierte Aufnahmen erfreuen<br />
das Auge des Betrachters. »Die<br />
hervorragende fotografische<br />
Weiterentwicklung unserer Mitglieder<br />
wird in dieser Ausstellung<br />
überdeutlich«, berichtet<br />
Gabriele Kasdorff, Pressesprecherin<br />
und zweite Vorsitzende.<br />
Senioren-Service<br />
Geesthacht<br />
setzt sich für Sie ein:<br />
-persönlich, schriftlich,<br />
telefonisch,<br />
damit das Alter Spaß macht!<br />
Rufen Sie mich an!<br />
Tel. 04152 - 706 67<br />
Treffen der Selbsthilfegruppe<br />
Geesthacht (cg) - Die Selbsthilfegruppe<br />
»Erfahrungsaustausch für Krebskranke<br />
und deren Angehörige« trifft sich am<br />
Montag, 2. August, von 14.30 bis 16.30<br />
Uhr <strong>im</strong> DRK-He<strong>im</strong>, Am Spakenberg 50.<br />
Kino Theater<br />
Seitdem der KulturSommer<br />
2006 ins Leben gerufen wurde,<br />
ist der Foto-Klub stets mit mindestens<br />
einer Ausstellung dabei.<br />
Mit der etwa 75 Bilder umfassenden<br />
Fotoschau feiert der Foto-<br />
Klub Lauenburg zugleich sein<br />
55-jähriges Bestehen. »Bei einem<br />
Glas Sekt oder Orangensaft<br />
freuen wir uns auf regen Gedan-<br />
Kino<br />
Die Twilight Saga geht weiter!!!<br />
k lei nes<br />
T HEATER<br />
S CHILLER<br />
STRASSE<br />
für die Woche Kino 1 Eclipse – Biss zum Abendrot<br />
29.07. bis 04.08. täglich um 17.15 & 20.15 Uhr<br />
124 Min., ab 12 Jahren freigegeben<br />
Kino 2 Auf der Flucht –<br />
Toy Story 3 in 3D<br />
täglich um 16.30 & 19.30 Uhr<br />
am Sa. & So. um 14.30, 16.30 & 19.30 Uhr<br />
103 Min., ohne Altersbeschränkung<br />
»Meet the Met«<br />
Opern-Live-Übertragungen 2010/11<br />
Vorverkauf jetzt nur an unserer Kinokasse<br />
für Einzelkarten und das Abonnement »5 aus 10«<br />
Der freie Verkauf für alle Theater-Vorstellungen für die Spielzeit 2010/2011<br />
hat begonnen<br />
Kartenvorverkauf <strong>im</strong>mer bei Zigarren Fries, Bergedorfer Str. 46 in Geesthacht<br />
Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79<br />
Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de<br />
TERMINE<br />
KulturSommer<br />
am Kanal 2010<br />
Überraschende<br />
Augenblicke<br />
be<strong>im</strong><br />
Kaleidoskop<br />
der<br />
Fotografie<br />
Tierische Überraschungen erleben die Gäste der Fotoausstellung des<br />
Foto-Klubs Lauenburg/Elbe. Foto: Gabriele Kasdorff<br />
kenaustausch mit unseren Gästen<br />
bei der Vernissage«, lädt Dirk<br />
Morawski herzlich ein. Kulturintendant<br />
Frank Düwel wird einführende<br />
Worte sprechen, Lauenburgs<br />
Bürgermeister Harald<br />
Heuer das Grußwort der Stadt.<br />
31. Juli, 8 - 17 Uhr<br />
Güster Campingplatz Freizeitwelt<br />
Neuware mit Anmeldung<br />
Trödel 6 m 15,- <strong>€</strong><br />
Info: 01 70 - 90 76 201<br />
Beilagenhinweis:<br />
In einem Teil der heutigen Ausgabe<br />
liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />
TAKKO, Geesthacht<br />
Immobilienbüro Alster,<br />
Marschacht.<br />
Wir bitten unsere Leser um<br />
freundliche Beachtung.<br />
kTS Kino 2<br />
Anna Netrebko und Placido Domingo<br />
live in Geesthacht<br />
Geesthacht (gak) – »Meet the<br />
Met <strong>im</strong> kTS«, das ist das Motto<br />
eines großartigen Programms<br />
<strong>im</strong> neuen Kino 2 des Kleinen<br />
Theater an der Schillerstraße<br />
(kTS). Die New Yorker Metropolitan<br />
Opera bietet Opernfreunden<br />
vergünstigte Karten<br />
zur Mittagszeit an und überträgt<br />
via Satellit live nach Deutschland.<br />
Einhundert Kinos übertragen<br />
dieses Opernereignis und<br />
das kTS gehört zu diesem exklusiven<br />
Kreis. Geschäftsführer<br />
Ulrich Jacobi ist stolz: »Wir<br />
konnten mit unserem kleinen<br />
Vernissage ist am Freitag, 30. Juli,<br />
von 19 Uhr an, in der Jugendherberge<br />
»Alte Zündholzfabrik«<br />
an der Elbstrasse 2 in Lauenburg.<br />
Kino überzeugen, weil wir neben<br />
dem Kinobetrieb auch<br />
Theaterbesucher haben, die sich<br />
für Opern interessieren. Unser<br />
Ambiente sowie die tolle Ausstattung<br />
unseres neuen Kino 2<br />
ist wie geschaffen für solche Vorstellungen.«<br />
Der majestätische goldglitzernde<br />
Vorhang wird sich also<br />
künftig für die großen Opernstars<br />
dieser Welt heben. Unter<br />
der Leitung von James Levine<br />
singen unter anderem Anna<br />
Netrebko, Placido Domingo,<br />
Deborah Voigt, Jonas Kaufmann<br />
Kegeln<br />
mit der AWO<br />
Geesthacht (cg) - Zum Kegeln<br />
trifft sich der Geesthachter<br />
Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt<br />
(AWO) jeden zweiten<br />
Donnerstag <strong>im</strong> Monat <strong>im</strong> Holsteiner<br />
Hof. Der nächste Termin<br />
ist der 12. August. Gekegelt<br />
wird von 15 bis 17 Uhr. Um rege<br />
Teilnahme wird gebeten.<br />
Wandern für<br />
Senioren<br />
Geesthacht (cg) - Der Geesthachter<br />
Seniorenbeirat unter<br />
Leitung von Rudolf<br />
Kirsch bietet am Donnerstag,<br />
29. Juli, seine nächste<br />
Wanderung für Senioren an.<br />
Treffpunkt ist um 10 Uhr am<br />
Düneberger Bahnhof.<br />
Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Unser Vor-Ort-<br />
Anzeigenberater !<br />
Andreas Runge<br />
erreichen Sie unter<br />
Tel. 0 41 52 - 50 05<br />
Fax 0 41 52 - 7 88 55<br />
Mobil 01 72 - 4 01 04 34<br />
E-Mail:<br />
a.runge@viebranz.de<br />
Vorhang auf für die ganz große Oper: Ulrich Jacobi präsentiert das Programm für Live-Übertragungen aus der New Yorker Metropolitan Opera.<br />
und Bryn Terfel. Zwischen drei<br />
und fünf Stunden dauern die<br />
Opern. In der Pause werden die<br />
Opern-Kinogäste mit erlesenem<br />
Catering verwöhnt.<br />
Der Vorverkauf der insgesamt<br />
acht Vorführungen hat begonnen.<br />
Karten sind ausschließlich<br />
<strong>im</strong> kTS an der Schillerstraße zu<br />
erwerben, telefonisch kann nicht<br />
bestellt oder reserviert werden.<br />
Wer sich für fünf oder mehr Vorstellungen<br />
entscheidet, spart<br />
fünf Euro pro Vorstellung. Die<br />
Einzelkarte <strong>im</strong> Parkett kostet 25<br />
Euro, in der Loge 27 Euro.<br />
AWO-Fahrt<br />
Geesthacht (cg) - Der Ortsverein<br />
Geesthacht der Arbeiterwohlfahrt<br />
(AWO) plant am<br />
Sonntag, 15. August, einen<br />
Ausflug mit dem Schiff „Lüneburger<br />
Heide“ auf der Elbe. Abfahrt<br />
ist um 8.30 Uhr ab Fahrgastanleger<br />
Geesthacht und gegen<br />
9.30 Uhr ab Lauenburg.<br />
Die Fahrt geht elbaufwärts bis<br />
Hitzacker und zurück. Für das<br />
leibliche Wohl der Teilnehmer<br />
sorgen ein Mittags<strong>im</strong>biss sowie<br />
am Nachmittag Kaffee und Kuchen.<br />
In Bleckede ist eine Stunde<br />
Pause an Land eingeplant.<br />
Interessierte können sich <strong>im</strong><br />
AWO-Büro, Markt 26, unter der<br />
Rufnummer 04152/79361<br />
(von 9 bis 15 Uhr) oder bei C.<br />
Hausmann unter 04152/74859<br />
anmelden. Wie <strong>im</strong>mer sind<br />
auch Nichtmitglieder gern gesehene<br />
Gäste.<br />
Foto: Gabriele Kasdorff<br />
Die Opernsaison startet am<br />
9. Oktober (19 Uhr) mit Richard<br />
Wagners Rheingold. Weitere<br />
Live-Übertragungen: 23. Oktober<br />
(18 Uhr) Boris Godunov,<br />
13. November (19 Uhr) Don<br />
Pasquale, 11. Dezember (18.30<br />
Uhr) Don Carlo, 26. Februar (19<br />
Uhr) Iphigenie en Tauride,<br />
9. April (19 Uhr) Le Comte Ory,<br />
30. April (19 Uhr) Il Trovatore,<br />
14. Mai (18 Uhr) Die Walküre.<br />
Ulrich Jacobi erläuterte: »Bei den<br />
italienischen und französischen<br />
Opern erleichtern deutsche<br />
Untertitel den Operngenuss.«
27. Juli 2010 Geesthachter Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />
KW 30 Gültig ab 28.07.2010<br />
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat rat reicht. St.-Salvatoris-Kirche<br />
Junge Musl<strong>im</strong>e suchen Dialog, um Toleranz zu finden<br />
Pastorin Antje Laudin erklärt die Bedeutung des Altars und des Taufbeckens in der St.-Salvatoris-Kirche jungen Musl<strong>im</strong>en. Foto: Gabriele Kasdorff<br />
Geesthacht (gak) – Jung, intelligent<br />
und strenggläubig, so präsentierten<br />
sich acht junge Männer<br />
be<strong>im</strong> Gespräch mit Pastorin<br />
Antje Laudin. Sie gehören der<br />
musl<strong>im</strong>ischen Jugendorganisation<br />
der Ahmaddiyya-Musl<strong>im</strong>-Gemeinde<br />
an und sind deutsche<br />
Staatsbürger mit pakistanischem<br />
KW K 30 Gültig ab 28.07.2010<br />
Jacobs<br />
Meisterröstung<br />
oder er<br />
Onko Klassisch sch<br />
gemahlen,<br />
(1 kg = 5.30)<br />
500-g-Packung<br />
Ihr Preisvorteil:<br />
31%!<br />
2.&%<br />
AKTIONSPREIS<br />
Sie sparen1<strong>€</strong>!<br />
Holsten Pilsener<br />
(1 Liter = 1.26)<br />
24 x 0,33-Liter-<br />
Flaschen-Kasten<br />
zzgl. 3.42 Pfand AKTIONSPREIS<br />
Migrationshintergrund. Sie trugen<br />
einheitliche T-Shirts mit der<br />
Aufschrift: »Liebe für Alle – Hass<br />
für Keinen«. Aufmerksam hörten<br />
sie den Ausführungen von Pastorin<br />
Laudin über die evangelische<br />
und insbesondere die lutheranische<br />
christliche Lehre zu. »Wir<br />
wollen bewusst den Dialog mit<br />
Eine Flasche Bier geraubt<br />
Geesthacht (ots/ok) – Unter Androhung<br />
von Schlägen hat ein<br />
20-jähriger Geesthachter am<br />
Sonntag auf offener Straße einem<br />
Jugendlichen eine Flasche Bier<br />
geraubt.<br />
Der 16-jährige Geesthachter war<br />
gegen 1.35 Uhr mit drei Freunden<br />
unterwegs, als sie in der<br />
Schillerstraße von dem Tatverdächtigen<br />
angesprochen werden.<br />
Angeblich waren die Jugendlichen<br />
zu laut gewesen. Dann verlangte<br />
der Tatverdächtige vom<br />
16-Jährigen die Herausgabe seiner<br />
Flasche Bier und drohte mit<br />
der Faust. Eingeschüchtert überließ<br />
der Geschädigte sein Getränk.<br />
Die Polizeibeamten trafen<br />
noch in Tatortnähe den Tatverdächtigen<br />
an, der die Tat einräumte.<br />
9.))<br />
Deutschland:<br />
Champignons weiß<br />
Kl. I,<br />
(1 kg = 3.30)<br />
300-g-Schale AKTIONSPREIS<br />
Metzgerbratwurst<br />
grob oder fein, für<br />
Grill und Pfanne,<br />
(1 kg = 3.98)<br />
4 x 125-g-Packung AKTIONSPREIS<br />
Hella<br />
Near Water<br />
verschiedene<br />
Sorten,<br />
(1 Liter = 0.55)<br />
6 x 1,5-Liter-PET-<br />
Flaschen-Kasten<br />
zzgl. 3.00 Pfand<br />
7 22<br />
anderen Religionen suchen«, sagte<br />
Iftikar Malik. Er fragte: »Warum<br />
wenden sich Ihrer Meinung nach<br />
so viele Menschen vom Glauben<br />
ab?« Malik sah einen der Gründe<br />
<strong>im</strong> steigenden Wohlstand und<br />
dem wissenschaftlichen Denken<br />
der Menschen.<br />
Pastorin Laudin war sich sicher,<br />
0.))<br />
1,))<br />
Ihr Preisvorteil:<br />
13%!<br />
4.))<br />
AKTIONSPREIS<br />
Börnsen (zrk) - Wie in den beiden letzten<br />
Jahren veranstaltet der Förderverein<br />
Kirchenmusik (Börnsen, Escheburg,<br />
Kröppelshagen, Hohenhorn)<br />
wieder einen Secondhandmarkt für<br />
junge Mode (Kinder und Erwachsene).<br />
Der Markt findet am 19. September<br />
Coca-Cola la<br />
verschiedene<br />
Sorten, teilweise<br />
koffeinhaltig,<br />
(1 Liter = 0.66)<br />
6 x 1,5-Liter-PET-<br />
Flaschen-Packung<br />
zzgl. 1.50 Pfand<br />
eneIhr Preisvorteil:<br />
In vielen Märkten Montag – Samstag bis für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.<br />
dass Spiritualität für die meisten<br />
Menschen wichtig sei, sie aber zunehmend<br />
außerhalb der Institution<br />
Kirche gesucht werde. Beispielsweise<br />
in der Esoterik, bei<br />
Schamanen oder in sogenannten<br />
Engelslehren. »Wenn Kinder<br />
nicht mit Glauben konfrontiert<br />
werden, interessieren sie sich spä-<br />
0.))<br />
Deutschland:<br />
Heidelbeeren<br />
(100 g = 0.50)<br />
200-g-Schale AKTIONSPREIS<br />
13%!<br />
5.)$<br />
AKTIONSPREIS<br />
ter auch nicht dafür«, nannte sie<br />
einen weiteren Grund. Malik resümierte,<br />
dass letztlich alle Religionen<br />
den Frieden auf der Welt,<br />
mit sich selber und den Weg zu<br />
Gott wollen. »Dialogbereitschaft<br />
und Toleranz ist wichtig für Integration«,<br />
betonte er und fügte<br />
hinzu: »Integration muss nicht<br />
Ass<strong>im</strong>ilation sein.« Ass<strong>im</strong>ilation<br />
meint die Angleichung oder Anpassung<br />
von Bürgern mit Migrationshintergrund<br />
an deutsche respektive<br />
westliche Gepflogenheiten,<br />
Lebensweisen und Religionen.<br />
Auf die Frage, ob einer der jungen<br />
Männer eine Freundin habe, die<br />
nicht pakistanische Wurzeln habe,<br />
waren die Gesichter voller<br />
Unverständnis und ratlos.<br />
Schließlich sagte ein junger<br />
Mann: »Wir sind Musl<strong>im</strong>e und<br />
haben keinen Sex vor der Ehe,<br />
auch keine Freundin.« Die Ehen<br />
werden arrangiert von den Eltern<br />
oder Verwandten. Ein halbes Jahr<br />
vor der Eheschließung machen<br />
sich die Familien miteinander bekannt,<br />
keineswegs lernen sich die<br />
künftigen Eheleute kennen. »Wir<br />
gehen nicht miteinander aus, so<br />
wie es Deutsche tun«, sagte Iftikar<br />
Malik. Wichtig war allen, dass es<br />
sich dabei nicht um Zwangsehen<br />
Secondhandmarkt<br />
von 11 bis 17 Uhr <strong>im</strong> Autohaus Vorbeck<br />
in Wentorf statt.<br />
Die Organisatoren vergeben Verkaufsnummern,<br />
die Anbieter sollen ihnen<br />
die Sachen geben, die die Veranstalter<br />
dann verkaufen. Vom Erlös wollen die<br />
Veranstalter für ihre kirchenmusika-<br />
Fruchtig-frisches Sommervergnügen.<br />
Ab A Donnerstag und nur bis diesen Samstag bei REWE.<br />
Aus der<br />
TV-Werbung<br />
900 ml<br />
Frisches<br />
Hähnchen-Brustfilet<br />
Hkl. A, besonders<br />
mager, für den kalorienbewussten<br />
Genuss,<br />
SB-verpackt<br />
1 kg<br />
4./)<br />
AKTIONSPREIS<br />
Maggi<br />
fix & frisch<br />
verschiedene<br />
Sorten,<br />
(100 (10 1 g von<br />
0.48 0.4 bis 1.52)<br />
29-92-g-Beutel<br />
29<br />
Ihr Preisvorteil:<br />
44%!<br />
0.$$<br />
AKTIONSPREIS<br />
SENSATIONS-<br />
ENS<br />
PREIS PREIS<br />
1.99 <strong>€</strong><br />
Ihr Preisvorteil:<br />
39%!<br />
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.<br />
Stellenanzeigen –<br />
Immobilienanzeigen<br />
FIX per FAX<br />
oder per E-MAIL<br />
Telefax 0 41 52 - 7 88 55<br />
E-Mail: a.runge@viebranz.de<br />
Anzeigenschluss:<br />
Montag 10.00 Uhr<br />
für Dienstag-Ausgabe<br />
Donnerstag 10.00 Uhr<br />
für Freitag-Ausgabe<br />
handele: »Wir dürfen auch 'Nein'<br />
zu der Eheschließung sagen.« So<br />
steht es <strong>im</strong> Koran und so wollen<br />
diese jungen Menschen in<br />
Deutschland leben. Gute Musl<strong>im</strong>e,<br />
die sich streng an den Koran<br />
halten. »Die Belohnung erhalten<br />
wir später«, murmelte leise einer<br />
von ihnen.<br />
Iftikar Malik erklärte seine Sicht<br />
der Integration: »Wir möchten<br />
unsere eigenen Traditionen pflegen,<br />
getreu dem Koran leben und<br />
uns dennoch in die Gesellschaft<br />
und Politik einbringen. Das bedarf<br />
der Toleranz der Gesellschaft.«<br />
Kulturen und Religionen<br />
miteinander verbinden, ohne sie<br />
einander gleich zu machen, das<br />
muss möglich sein. Die Wünsche<br />
der jungen Musl<strong>im</strong>e: toleriert<br />
werden und gleichberechtigt in<br />
unserer Gesellschaft leben.<br />
lische Arbeit 25 Prozent behalten, die<br />
Anbieter sollen 75 Prozent bekommen.<br />
Verkaufsnummern kann man vom 30.<br />
August an bekommen unter der Telefonnummer<br />
040-7 20 52 44, die benötigten<br />
Unterlagen gibt es per mail-<br />
Adresse.<br />
Mövenpick<br />
Eis<br />
verschiedene<br />
Sorten,<br />
(1 Liter = 2.21)<br />
900-ml-Packung<br />
Bio-Qualität<br />
für jeden Tag.<br />
Eiscreme<br />
verschiedene<br />
Sorten,<br />
(1 Liter = 3.98)<br />
500-ml-Packung<br />
50 5<br />
Ihr Ih I Preisvorteil:<br />
13%!<br />
1.))<br />
AKTIONSPREIS<br />
Apfelmus<br />
A Ap A<br />
oder o Apfelmark<br />
verschiedene<br />
v<br />
Sorten, S<br />
(1 ( kg = 2.47)<br />
360-g-Glas<br />
3<br />
Ihr Preisvorteil:<br />
25%!<br />
0.()<br />
AKTIONSPREIS<br />
www.rewe.de<br />
C_REWE_30KW_274x190_NO_HH 1 26.07.10 14:01
Seite 6 Geesthachter Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Juli 2010<br />
· · · SPORT AKTUELL · · ·<br />
Ihr Einkaufserlebnis<br />
in Geesthacht!<br />
Maria Venturi:<br />
Fahr mit mir nach Paris<br />
Was für eine schöne Vorstellung:<br />
ein romantisches Wochenende zu<br />
zweit in Paris! Catarina packt gerade<br />
die Koffer, als das Telefon klingelt.<br />
Am anderen Ende ist ihr Freund,<br />
der Arzt Giacomo De Rossi. Eigentlich<br />
ist sie glücklich mit ihm, aber<br />
ständig funkt seine Exfrau dazwischen,<br />
weil sie wieder einmal dringend<br />
Giacomos Hilfe braucht ...<br />
Jack Higgins:<br />
»Stunde der Angst«<br />
Als die Journalistin Katherine Johnson<br />
auf Jack Fox angesetzt wird, wittert<br />
sie die Story ihres Lebens. Fox ist<br />
nicht nur der Großneffe des legendären<br />
New Yorker Mafi abosses Don<br />
Marco Solazzo, sondern auch Hoff-<br />
Jacobs Krönung<br />
filterfein gemahlen,<br />
verschiedene Sorten<br />
500-g-Packung<br />
4,59<br />
1 kg<br />
5,90<br />
Urlaubslektüre be<strong>im</strong><br />
Geesthachter Anzeiger<br />
2,95<br />
Sondertisch h<br />
– alles zum<br />
halben Preis<br />
Inh. Heike Weidner<br />
POTHEKE<br />
<strong>im</strong><br />
Telefon 04152 / 88 66 44<br />
Fax 04 04152 / 888 48 48<br />
Ihre Ge Gesundheit<br />
lie liegt uns am<br />
Ratgeber<br />
»Neu <strong>im</strong> Job«<br />
• Business-Knigge<br />
• Die Bewerbung<br />
• Das Vorstellungsgespräch<br />
Tennis-Club Geesthacht<br />
Tennisspielen in den Ferien<br />
Traumwetter, Spaß und Erfolg für die Kinder und Jugendlichen be<strong>im</strong> Schnupperkurs und Tennis-Camp des TCG mit den Trainern Sören Helms (hinten<br />
links), Holger Prehn (Mitte), André Kaufmann (2. v. rechts) und Jugendwart Hans-Peter Prues (rechts). Fotos: Erika Krings<br />
Geesthacht (zrk) - Ein großes Ferienvergnügen<br />
hatten 26 Kinder<br />
und Jugendliche be<strong>im</strong> Tennis-<br />
Club Geesthacht: Die Kleinen<br />
hatten <strong>im</strong> Schnupperkurs eine<br />
Woche lang täglich eineinhalb<br />
Stunden lang wieder die Gelegenheit,<br />
auf der schönen Außenanla-<br />
ge des TCG an der Steglitzer Straße<br />
bei Traumwetter das Tennisspielen<br />
mit verschiedenen Übungen<br />
kennenzulernen. Es war für<br />
Cheftrainer Holger Prehn, Co-<br />
Trainer Sören Helms und Assistent<br />
André Kaufmann eine Freude<br />
zu sehen, mit welcher Begeis-<br />
nungsträger jener neuen Generation<br />
der Mafi a, die ihre brutalen Geschäfte<br />
hinter der sauberen Fassade ehrbarer<br />
Bürger verbirgt. Katherine ergaunert<br />
sich Jacks Vertrauen, doch sie erkennt<br />
zu spät, mit wem sie sich angelegt<br />
hat ....<br />
Sybille Keller:<br />
»Last Minute Lanzarote«<br />
Die Jurastudentin Laura Keller wird<br />
von ihrem Bruder Jens zu einer Woche<br />
Lanzarote eingeladen. In letzter<br />
Sekunde sagt ihr Jens ab, sodass sie<br />
alleine Richtung Süden fl iegen muss.<br />
Bereits <strong>im</strong> Flugzeug lernt Laura einen<br />
Mann kennen, der ihre ganze Aufmerksamkeit<br />
auf sich zieht – Christian<br />
Steinhoff ...<br />
3 Romane zum Preis<br />
von nur 9,95 Euro<br />
je 2,95 <strong>€</strong><br />
terung und Geschicklichkeit die<br />
Kinder die unterschiedlichen<br />
Übungen meisterten.<br />
Für die erfahrenen Kinder und Jugendlichen<br />
war das Tennis-Camp<br />
wieder eine gute Gelegenheit, in<br />
entspannter Atmosphäre die vorhandenen<br />
Kenntnisse zu verbessern<br />
und neue Schlagtechniken<br />
Geesthacht (zrk) - Kürzlich war<br />
es mal wieder Zeit, die Reise<br />
nach Kiel anzutreten. Diesmal<br />
waren es fünf Teilnehmer vom<br />
VfL Geesthacht. Und die wurden,<br />
wie <strong>im</strong>mer, von Trainer<br />
Nils-Ole Grandt tatkräftig unterstützt.<br />
Das Wetter ließ die Sportler leider<br />
wieder in Stich und so mussten<br />
sie ihre ersten Diziplinen <strong>im</strong><br />
zu üben. Ein Mittagstisch auf der<br />
Terrasse unter großen Sonnenschirmen<br />
trug zum Vergnügen<br />
und zur Geselligkeit bei. Zum Abschluss<br />
dieser aktiven Ferienwoche<br />
erhielten alle Teilnehmer<br />
ein Erinnerungsfoto.<br />
Diese Schnupperkurse und Tennis-Camps<br />
<strong>im</strong> Rahmen der Feri-<br />
Erfolgreiche Landesmeisterschaften<br />
<strong>im</strong> Leichtathletik-5-Mehrkampf<br />
Regen ausführen (Laufen, Weitsprung,<br />
Schleuderballwurf, Kugelstoßen).<br />
Be<strong>im</strong> abschließenden<br />
1.000-Meter-Lauf ließ sich<br />
die Sonne dann blicken. Doch<br />
diesmal endete der Wettkampf<br />
nach dem 5-Kampf noch nicht,<br />
denn die VfL-Sportler hatten<br />
sich entschlossen, auch am<br />
Schleuderballwettkampf teilzunehmen. <br />
enpass-Aktion sind bei den<br />
Kindern und Jugendlichen sehr<br />
beliebt, tragen sie doch zur Entspannung<br />
und Erholung an der<br />
frischen Luft nach dem Schulstress<br />
bei.<br />
Wie schon in den Vorjahren<br />
finden auch ein zweiter<br />
Schnupperkurs und Tennis-<br />
Camp statt:<br />
Schnupperkurs für Tenniseinsteiger<br />
von 6 Jahre an:<br />
Montag, 9. August bis Freitag,<br />
13. August, 11 bis 12.30 Uhr,<br />
anschließender Mittagstisch<br />
möglich.<br />
Tennis-Camp: Spielfähigkeit<br />
<strong>im</strong> Kleinfeld erforderlich:<br />
Unseren<br />
Geesthachter<br />
Redakteur<br />
Olaf Kührmann<br />
erreichen Sie unter<br />
Tel. 0 41 51 - 88 90 47<br />
Fax 0 41 51 - 88 90 44<br />
E-Mail:<br />
o. kuehrmann@viebranz.de<br />
Die erfolgreichen Turnerinnen des VfL Geesthacht. Foto: VfL Geesthacht<br />
Trotz nur geringen Trainings waren<br />
die Ergebnisse besser als erwartet.<br />
Im 5-Kampf wurden Jasmin Willer,<br />
Nele Bohnhoff und Jannis<br />
Lange Landesmeister. Im Jahrgang<br />
1994 belegte Cora Börsch<br />
einen tollen 4.Platz (höchste Teilnehmerzahl).<br />
Im Schleuderballwurf wurden<br />
Jasmin Willer und Jannis Lange<br />
Ebenfalls am obigen Termin, 11<br />
bis 15 Uhr incl. Mittagstisch.<br />
Weitere Auskünfte und Anmeldungen<br />
bei Cheftrainer Holger<br />
Prehn, Tel. 0175–5935823.<br />
Eifrig und konzentriert meisterten die Jüngsten die Übungen <strong>im</strong> Tennis-<br />
Schnupperkurs .<br />
Landesmeister. Anna Meyn und<br />
Nele Bohnhoff belegten einen<br />
tollen 2. Platz.<br />
Anna Meyn, Jasmin Willer und<br />
Jannis Lange erreichten die vorgegebene<br />
Qualipunktzahl und<br />
qualifizierten sich für die Deutschen<br />
Meisterschaften am 18. u.<br />
19. September in Berlin. Ein tolles<br />
Ergebnis für die Turnerinnen/<br />
Turner des VfL Geesthacht.
27. Juli 2010 Geesthachter Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7<br />
Insektenparadies und Kräutervielfalt<br />
inmitten der Stadt<br />
Geesthacht (gak) – »Ohne die Initiative des ehemaligen Schulleiters Jürgen Hübner<br />
hätten wir dieses Naturparadies nicht«, sagte Lehrerin Jutta Bellwinkel mit<br />
Blick auf das Insektenhotel vor der Oberstadtschule. Die Wildkräuterwiese unmittelbar<br />
davor gibt den Insekten Nahrung für sich und ihre Brut.<br />
Claus Hektor und Hans-Hermann Oltmann vom Nabu hatten vor zwei Jahren das<br />
Insektenhotel gemeinsam mit Schülern der Oberstadtschule gebaut. »Ohne diese<br />
Hans-Hermann Oltmann und Claus Hektor vom Nabu vor dem angenommenen<br />
Insektenhotel mit Wildkräuterwiese. Fotos: Gabriele Kasdorff<br />
Wildkräuterwiese wäre das Insektenhotel vollkommen sinnlos«, erläuterte Claus<br />
Hektor. Rainfarn, mit den herrlichen gelben Blüten und einem süßherben Duft, ist<br />
dort ebenso vertreten wie Korn- und Mohnblumen. Hans-Hermann Oltmann erklärte:<br />
»Das Pfauenauge holt sich die Nahrung bei der Brennnessel, Distelfalter<br />
und andere Falterarten benötigen die Distel.« Große Holzscheiben, kleine Bündel<br />
Schilf, Mauersteine und eine Lehmwand bieten den Insekten Unterschlupf.<br />
Hans-Hermann Oltmann zeigte auf eine Rolle mit lauter kleinen Keramikröhrchen,<br />
die teils verklebt, teils offen waren. »Die rote Mauerbiene nutzt diese Röhrchen<br />
und legt darin ihr Ei und Nektar als Nahrung ab. Anschließend verklebt sie<br />
die Röhre mit einem Deckel aus Speichel und Lehm, der wie rauher Mörtel ausschaut«,<br />
berichtete er. Die Bienenlarven ernähren sich von dem Nektar und graben<br />
sich aus dem Röhrchen aus. »Ein lautes Summen ist be<strong>im</strong> ersten Flugversuch<br />
zu hören und schon fliegt die junge Mauerbiene davon, so schnell kann man gar<br />
nicht schauen«, gab er seine Beobachtungen wieder. Weitere Bienen, die das Insektenhotel<br />
verwenden und deren Nahrungspflanzen sind: Scheren- (Hahnenfuß),<br />
Löcher- (Korbblütler wie Distel und Kamille), Blattschneider- (Honig und Pollen)<br />
sowie die Ur- oder Maskenbienen (Rainfarn und Mutterkraut).<br />
Die Töpfer- und Blattlaus-Grabwespen, Mauer-Lehmwespen sowie Mörtelwespen<br />
benötigen Blattläuse und Larven für ihre Brut,wo hingegen Gold-, Gicht- und<br />
Schlupfwespen keinen Proviant eintragen.<br />
Die Akademie für Natur und Umwelt des Landes Schleswig-Holstein hat eine kleine<br />
Broschüre »Tiere in Wohnungsnot« herausgegeben, in der wertvolle Tipps gegeben<br />
werden. Hans-Hermann Oltmann und Claus Hektor geben gern Ratschläge,<br />
wie Haus und Garten zu einer He<strong>im</strong>statt für Insekten und Vögel werden.<br />
Weitere Informationen und Kontaktadressen sind <strong>im</strong> Internet unter<br />
www.nabu-geesthacht.de zu finden.<br />
Brutstätte der roten Mauerbiene <strong>im</strong> Insektenhotel.<br />
Abb. ähnlich<br />
TNL Wintergarten GmbH<br />
Terrassendächer, Wintergärten, Türen<br />
Am Hatzberg 16<br />
Gartentraum-Geesthacht.de<br />
Gartenpflege · Gehölzschnitt<br />
Teichanlagen · Wege- und<br />
Terrassenbau · Winterdienst<br />
Tel. 04152 - 878 362<br />
Fax 04152 - 878 408<br />
<strong>€</strong>-30-Gutschein bei Neukunden<br />
zertifizierte Baumpflege<br />
Beratung · Pflege · Schnitt<br />
(04152) 90 80 50<br />
Ihre Terrasse mit Cabrio-Feeling<br />
Abb. ähnlich<br />
Schiebedach inklusive<br />
Maße: ca. 4m x 3m,<br />
Sie sparen bis<br />
zu 1.300,- <strong>€</strong> !<br />
21224 Rosengarten/Nenndorf<br />
Tel.: 0 41 08 / 414 29 - 0 u. 040 / 76 91 80 - 0<br />
www.thaden-wintergarten.de<br />
natürlich wie <strong>im</strong>mer<br />
mit Sicherheitsglas!<br />
statt 3.980,- <strong>€</strong><br />
nur 2.670,- <strong>€</strong><br />
Thaden<br />
Schaffen Sie sich ein Blütenmeer aus Hortensien,<br />
Gräsern, Rosen, Stauden und vielem mehr ...
Seite 8 Geesthachter Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Juli 2010<br />
Auto uto & Co<br />
Neuheiten . Gebr Gebrauc<br />
auchte hte . Tipps . Wissens issenswer ertes tes<br />
Einbruch in Kfz- Werkstatt<br />
Schwarzenbek (ots/ok) – Bisher Unbekannte<br />
sind in der Nacht vom Freitag auf Sonnabend<br />
in eine Kfz- Werkstatt an der Hamburger Straße<br />
in Schwarzenbek eingebrochen. Ein 34–<br />
jähriger Mechaniker hatte den Einbruch bemerkt,<br />
als er am Sonnabend gegen 8.10 Uhr<br />
Daum & Michaelsen<br />
• Kl<strong>im</strong>aservice<br />
• Inspektion<br />
• Unfallreparaturen<br />
• TÜV + AU-Abnahme<br />
• Bremsendienst<br />
• Auspuffservice<br />
• Achsvermessung<br />
• Ölwechsel<br />
Jeden Montag und Mittwoch TÜV<br />
(§ 29 StVZO)<br />
Bohnenstraße 2 • 21502 Geesthacht<br />
Telefon 04152 / 7 28 33<br />
Made<br />
by<br />
m{<br />
zd{<br />
.<br />
F ahrspass<br />
trifft<br />
Angebote.<br />
����������������������������������� ����������������<br />
����<br />
��� � �� �<br />
�������������������� ���<br />
����������������������<br />
����� ������<br />
����<br />
����������<br />
��<br />
������ ����<br />
�����������<br />
�������������� ���������������<br />
���<br />
�������������<br />
������������������������� ���������<br />
����<br />
����<br />
������� �������<br />
����<br />
��<br />
����<br />
���<br />
���<br />
�����<br />
����������<br />
�������������� ����<br />
������<br />
������������������<br />
���<br />
����������<br />
����<br />
����<br />
����<br />
������<br />
�������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
� ������������������<br />
• ����������������� ���������������� ����������������������<br />
zur Arbeit erschien. Dort stellte er fest, dass das<br />
Rolltor halb offen stand. Die Tatverdächtigen<br />
hatten aus der Werkhalle ein Wartungsgerät<br />
für Kl<strong>im</strong>aanlagen und ein Gerät zur Abgasmessung<br />
<strong>im</strong> Gesamtwert von etwa 10.600 Euro entwendet.<br />
��� Falsches Verhalten<br />
an Bushaltestellen<br />
Die Kr<strong>im</strong>inalpolizei in Geesthacht bittet Zeugen,<br />
die verdächtige Personen oder ein verdächtiges<br />
Fahrzeug in der Zeit vom 23. Juli, 21 Uhr, bis 24.<br />
Juli, 8.10 Uhr, in der Hamburger Straße gesehen<br />
haben, sich mit ihr unter der Rufnummer 04152/<br />
8003– 0 in Verbindung zu setzen.<br />
(zrcw) - Traurig, aber wahr: Ein Großteil der Autofahrer<br />
weiß nicht, wie man sich richtig verhält,<br />
wenn ein Linienbus an eine Haltestelle fährt. Einige<br />
überholen ungeniert, andere bleiben hinter dem<br />
Bus stehen und behindern den Verkehr. Und Fahrer,<br />
die in der Gegenrichtung unterwegs sind, kümmern<br />
sich meist gar nicht um den Omnibus. Dabei ist das<br />
Prinzip ganz einfach, wie ein Sprecher des Automobilclub<br />
Kraftfahrer-Schutz (KS) erläutert: »Wenn<br />
sich ein Linien- oder Schulbus mit eingeschalteter<br />
Warnblinkanlage der Haltestelle nähert, darf man<br />
ihn nicht überholen. Erst wenn er hält, ist es erlaubt,<br />
<strong>im</strong> Schritttempo und in sicherem Abstand vorbeizufahren.<br />
Das gilt auch für den Gegenverkehr auf<br />
derselben Fahrbahn.«<br />
Hubert Sorkalla<br />
Renault und Dacia<br />
Vertragspartner<br />
in Bergedorf<br />
Randersweide 1a, 21035 Hamburg<br />
Tel. 040 / 7 35 60 70 und 040 / 7 35 60 71<br />
Kfz-Reparaturen aller Fabrikate<br />
Fixie-Fahrräder auf der Straße verboten<br />
Polizei kann solche Räder<br />
beschlagnahmen und versteigern<br />
(zrk) - Der Trend zum Radfahren ist positiv, allerdings sollte die Ausstattung<br />
des Rades der Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO)<br />
entsprechen. Nach Information des Automobilclub Kraftfahrer-<br />
Schutz (KS) ist das bei den sogenannten »Fixie-Rädern« (fixed gear bike)<br />
nicht der Fall, da sie nur eine starre Nabe und weder Bremse noch<br />
Gangschaltung oder Freilauf besitzen. Auch Beleuchtungsanlage, Reflektoren,<br />
Klingel und andere vorgeschriebene Ausrüstungsdetails<br />
sucht man vergebens. Deshalb ist die Polizei gehalten, derartige Fahrten<br />
zu unterbinden und gegebenenfalls das Fahrrad zu beschlagnahmen.<br />
Fixie-Räder sind ursprünglich für den Bahnradsport gebaut. Sie werden<br />
oft von Fahrradkurieren in Städten genutzt, die dies von ihren Kollegen<br />
aus New York übernommen haben. Bremsen geht nur über Verringerung<br />
der Trittfrequenz. Wegen möglicher Gefährdung anderer<br />
Verkehrsteilnehmer und des Verstoßes gegen die Vorschriften der<br />
StVZO warnte ein Sprecher des KS, solche Sportgeräte <strong>im</strong> Straßenverkehr<br />
zu benutzen.<br />
Fixie-Bikern drohen <strong>im</strong> Wiederholungsfall Bußgeld bis zu 90 Euro,<br />
Punkte in Flensburg sowie die Sicherstellung oder Beschlagnahme des<br />
Rades wegen wesentlicher Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit.<br />
In einem konkreten Fall hat das Berliner Verwaltungsgericht (Urteil<br />
vom 06.05.2010, Az.: 1 K 927.09) die von der Polizei verweigerte Herausgabe<br />
des Rades an den Betroffenen als richtig bestätigt. Der Eigentümer<br />
erhält dann lediglich den um die Verwaltungskosten reduzierten<br />
Versteigerungserlös.<br />
Autoglas Zentrum<br />
Geesthacht<br />
BOSCH<br />
Service<br />
Klare Sicht. Klare Sache.<br />
Virchow<br />
Inh. K. P. Meyer<br />
Tel.: 04152/75088<br />
Spandauer Str. 20 - Geesthacht<br />
Obwohl der Gesetzgeber das Verhalten an Bushaltestellen<br />
schon vor Jahren verbindlich geregelt<br />
hat, ist die Unsicherheit <strong>im</strong> Haltestellenbereich<br />
bei den Verkehrsteilnehmern geblieben.<br />
Um Ein- und Aussteigende nicht zu gefährden,<br />
schreibt Paragraf 20 der Straßenverkehrsordnung<br />
(StVO) mäßiges Tempo be<strong>im</strong> Vorbeifahren<br />
an Bussen an Haltestellen vor. Wichtig ist, dass<br />
diese Vorschrift ebenso für den Gegenverkehr<br />
gilt. Fahrgäste, besonders Kinder, könnten auch<br />
noch von der gegenüberliegenden Seite den Bus<br />
erreichen wollen. Bei Schulbussen gilt besondere<br />
Vorsicht. Wenn Kinder einen Bus noch erreichen<br />
wollen, achten sie oft nicht auf den Verkehr und<br />
überqueren spontan die Straße.<br />
�������� ����<br />
������<br />
��� ����<br />
���� ����� ���<br />
�� �������� �<br />
���� ����� ���� �������� ����<br />
������ ������ ��� ����<br />
��� ���������� ������������<br />
��������� �������������� ���<br />
���������������� ������ ��� ���<br />
����� ����� ��� �������������<br />
������������������� ���� ����� ��<br />
������� ������ ���� ��������� ��� �<br />
���� ��������� ��� � ���� ����������<br />
��� � ���� ������������ �������<br />
���������� ��� � ���<br />
���� ���� ����������������� �����<br />
��������� ����������<br />
�������� ��������� ����<br />
����������� ��� �<br />
����� ����������<br />
���� �� �� ��� �� ��<br />
���� �� �� ��� �� ��<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
������������������ ��<br />
����� ��� ��� �������� ����<br />
���� �����������<br />
������������� ����
27. Juli 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9<br />
KW 30<br />
Schmetterlingssteak<br />
natur oder<br />
gewürzt 4.<br />
1 KILO<br />
Bund<br />
79 4. 79<br />
Deutschland<br />
-.59<br />
Bundmöhren<br />
Kl. I<br />
Wäscheständer Condor 180<br />
18m Trockenlänge, leicht aufzustellen,<br />
Trockenstäbe rostgeschützt<br />
durch spezielle<br />
Pulverbeschichtung<br />
29.99<br />
22. 22 22. 22<br />
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />
Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns <strong>im</strong> Internet:<br />
www.famila-nordost.de<br />
Gültig ab Mittwoch 28.07.<br />
bis 31.07. 2010<br />
besser als gut!<br />
Western-Grillkotelett<br />
mariniert<br />
(1 kg = 3.33 <strong>€</strong>)<br />
1,5 KILO<br />
Gut von Holstein<br />
Küsten-<br />
Tilsiter<br />
30% Fett i.Tr.<br />
100g <strong>im</strong> Stück<br />
Unverbindliche<br />
Preisempfehlung<br />
des Herstellers<br />
79.99<br />
5.-<br />
-.69<br />
Akku-/<br />
Netzrasierer<br />
mit ausfahrbarem<br />
Langhaarschneider,<br />
Einfolienschersystem,<br />
5 Min. Schnellladung,<br />
abwaschbar<br />
44. 44 44. 44<br />
1. 29<br />
1. 29<br />
40%<br />
40%<br />
Sie sparen:<br />
5. 99<br />
5. 99<br />
25%<br />
25%<br />
Sie sparen:<br />
Stück<br />
deutsche<br />
kontrollierte<br />
Qualität:<br />
2. 99<br />
Orig.<br />
T-Bone Steak<br />
mariniert für Grill und<br />
Pfanne<br />
100g<br />
1. 99<br />
Neuseeland<br />
Kiwi<br />
Gold oder Grün<br />
Kl. I<br />
-.29<br />
Lätta Halbfettmargarine<br />
20% mehr Inhalt!<br />
600g Becher<br />
(1 kg = 1.28 <strong>€</strong>)<br />
-.77<br />
Eduscho<br />
Gala Nr. 1 oder<br />
Sanft &<br />
Verträglich<br />
500g Packung je<br />
(1 kg = 5.98 <strong>€</strong>)<br />
2. 99<br />
Bacardi<br />
versch. Sorten, 37,5% vol.,<br />
Ballantines<br />
Scotch Whisky oder<br />
J<strong>im</strong> Beam Bourbon<br />
Whiskey White, 40% vol.<br />
0,7 Liter Flasche je<br />
(1 Liter = 14.27 <strong>€</strong>)<br />
9. 99<br />
Paderborner<br />
verschiedene Sorten<br />
Kiste mit 20 Flaschen<br />
à 0,5 Liter je<br />
(1 Liter = 0.44 <strong>€</strong>)<br />
4. Ofenfrisch aus unserem Backshop:<br />
Vollkornbatzen<br />
(1 kg = 1.99 <strong>€</strong>)<br />
44<br />
1. 49<br />
zzgl. 3.10 <strong>€</strong><br />
Pfand<br />
750g Stück<br />
frischer<br />
Schweine-Nacken<br />
leicht durchwachsen,<br />
ideal zum Grillen,<br />
<strong>im</strong> Stück, 1 kg<br />
Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Bad Oldesloe • Bargteheide • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Pinneberg, Flensburger Str. • Quickborn, Feldbehnstr. • Trittau • Wedel.<br />
Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Ahrensburg • Elmshorn • Norderstedt • Pinneberg,Westring • Quickborn, Pascalstr. • Reinbek. Mo. - Sa. 8 - 22 Uhr: Hamburg-Steilshoop Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen
Seite 10 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Juli 2010<br />
He<strong>im</strong>atbund und Geschichtsverein Lauenburg<br />
Historische Dokumente zum Krieg in der He<strong>im</strong>at<br />
Lauenburg (gak) – »Wer die<br />
Gegenwart verstehen will, der<br />
sollte um die Vergangenheit<br />
wissen«, sagte Horst Eggert bei<br />
der feierlichen Eröffnung der<br />
Ausstellung »Krieg in der He<strong>im</strong>at«<br />
in der Raiffeisenbank an<br />
der Alten Wache 17 in Lauenburg.<br />
Etwa 45 Gäste hörten der<br />
spannenden Einführung des 1.<br />
Vorsitzenden des He<strong>im</strong>atbund<br />
und Geschichtsvereins Lauen-<br />
798 <strong>€</strong><br />
Premium Leistungen für Sie inklusive:<br />
�� Shuttle-Service ab/bis Haustür<br />
�� Hinflug nach Malaga<br />
�� Rückflug von Barcelona<br />
�� 5 Übernachtungen <strong>im</strong> 4*+ Hotel<br />
Barrosa Park<br />
�� Halbpension<br />
�� Kreuzfahrt in der gebuchten<br />
Kabinenkategorie<br />
�� Ausflugsfahrt nach Gibraltar<br />
�� alle Mahlzeiten an Bord, Vollpension<br />
�� Kabinenservice mit einer Auswahl an<br />
kalten und warmen Speisen zw. 05.00-<br />
24.00 Uhr<br />
�� Wasser, Kaffee, Tee, Eistee und<br />
hauseigene L<strong>im</strong>onade während den<br />
Mahlzeiten<br />
�� Unterhaltungsprogramme an Bord<br />
�� Jugend- und Kinderprogramm<br />
�� Nutzung der Freizeiteinrichtungen an<br />
Bord<br />
�� Alle Steuern, Gebühren und<br />
Treibstoffzuschläge<br />
�� sämtliche Transfers vor Ort<br />
�� reisefink-Reisebegleitung ab 20<br />
Personen<br />
�� Reisepreis-Sicherungsschein<br />
Preis pro Person in der 2-Bett Kabine:<br />
Innenkabine ab 798 <strong>€</strong><br />
Außenkabine ab 899 <strong>€</strong><br />
Balkonkabine ab 1059 <strong>€</strong><br />
3 Tage Urlaubsverlängerung in Barcelona<br />
189 <strong>€</strong><br />
Ausflug Sevilla 48 <strong>€</strong><br />
Ausflug Jerez & Weiße Dörfer 48 <strong>€</strong><br />
Veranstalter dieser Reise:<br />
reisefink<br />
Langestr. 134 . 27749 Delmenhorst<br />
Tel.: 04221-2891523<br />
Mail.: VIEBRANZ@reisefink.de<br />
burg zu. Eine kleine erlesene<br />
Ausstellung, die ausgelöst wurde<br />
durch Anregung des Butenlauenburgers<br />
Otto Schmahl. Er<br />
hatte dem Geschichtsverein<br />
umfangreiche Unterlagen seines<br />
Vaters Alfred Schmahl aus<br />
Lauenburg zur Verfügung gestellt.<br />
»Alfred Schmahl wurde<br />
noch <strong>im</strong> Januar 1945 eingezogen<br />
und als Volkssturmmann<br />
nach Pommern gesandt,<br />
Stadtarchivar Dr. William Boehart und Horst Eggert, 1. Vorsitzender vom He<strong>im</strong>atbund<br />
und Geschichtsverein Lauenburg, danken Rudolf Grothmann vom Vorstand<br />
der Raiffeisenbank Lauenburg für die Gastfreundschaft (v.li.).<br />
Foto: Gabriele Kasdorff<br />
reisefinkomposition mit der Adventure of the Seas<br />
ANDALUSIEN , KORSIKA, PROVENCE & BARCELONA<br />
EUROPAS BESTE SEITE<br />
18.11-28.11.2010 (11 Tage)<br />
dort geriet er in russische Gefangenschaft<br />
und verstarb am<br />
6. Dezember 1945«, berichtete<br />
Horst Eggert. Exponate aus<br />
dem Nachlass von Martin Boysen<br />
sind ebenfalls zu sehen. An<br />
mehreren Stellwänden sind<br />
Briefe, Tagebuchaufzeichnungen<br />
und Karten ausgestellt. In<br />
einer Glasvitrine werden Fundstücke<br />
aus dem Fürstengarten<br />
gezeigt. Eine hoch informative<br />
Stockzeitung, unter anderem<br />
mit Augenzeugenberichten,<br />
verführt zum<br />
längeren Verweilen in der<br />
Sitzecke der Bank. Spannend<br />
auch die Fotos, die<br />
Stadtarchivar Dr. William<br />
Boehart in London <strong>im</strong><br />
»Imperial War Museum«<br />
entdeckt hat. Sie zeigen<br />
die Landung der Engländer<br />
in Lauenburg in den<br />
letzen Kriegstagen des<br />
2. Weltkrieges. Bürgervorsteher<br />
Andreas Lojek verwies<br />
in seinem Grußwort<br />
der Stadt auf die Grausamkeiten<br />
aller Kriege:<br />
»Noch in den letzten<br />
Kriegstagen sind in unserer<br />
Region über 2.000<br />
Menschen gefallen.« Eine<br />
lohnenswerte und hoch<br />
informative Ausstellung,<br />
die während der Öffnungszeiten<br />
der Raiffeisenbank<br />
Lauenburg<br />
wochentags jeweils von 8<br />
Uhr an, dienstags und<br />
donnerstags bis 18 Uhr,<br />
montags bis 16.30, mittwochs<br />
12.30 und freitags<br />
bis 14 Uhr, bis zum 13.<br />
August betrachtet werden<br />
kann.<br />
Erleben Sie unser Andalusien- 4*Komfort und die<br />
schönsten Strände Europas dazu, wenn gewünscht,<br />
KULTUR PUR: Sevilla, Cadiz & Jerez. Bereits für<br />
Sie inklusive: ein Besuch auf Gibraltar. Starten Sie<br />
dann von Malaga auf eine absolute<br />
Traumkreuzfahrt. Besuchen Sie Mallorca, Korsika<br />
und die Provence bevor Sie in in Barcelona wieder<br />
UNSER HOTEL:<br />
4*+ Hipotel Barrosa Park: unser TOP-Hotel direkt<br />
am wunderschönen Sabdstrand von Novo-Sancti-<br />
Petri<br />
OHNE AUFPREIS BUCHBAR:<br />
RIU BELPLAYA in Torremolinos<br />
Kunsthandwerkermarkt am Kanal<br />
Siebeneichen (zrcks) - In Siebeneichen<br />
findet am Sonnabend,<br />
31. Juli von 12 bis 18<br />
Uhr und Sonntag, 1. August,<br />
von 11 bis 18 Uhr wieder ein<br />
Kunsthandwerkermarkt am<br />
Kanal statt. Hans-Jürgen<br />
von Bord gehen. Hier bieten wir Ihnen die<br />
Möglichkeit in dieser schönen Stadt noch 3 Tage<br />
zu verweilen.<br />
KOMBINATION:<br />
ANDALUSIEN,<br />
MITTELMEER &<br />
BARCELONA<br />
reisefink<br />
ANDALUSIEN-<br />
SPEZIALIST<br />
SEIT ÜBER 20 JAHREN<br />
Reiseablauf:<br />
1.Tag Shuttle-Service und Flug nach Malaga,<br />
Transfer zum Hotel<br />
2.Tag Aufenthalt <strong>im</strong> 4*Komforthotel in Novo<br />
Sancti Petri mit Halbpension<br />
3.Tag Ausflugsmöglichkeit nach Sevilla<br />
4.Tag Ausflugsmöglichkeit in die "Weißen<br />
Dörfer" und nach Jerez<br />
5.Tag Erholung pur<br />
6.Tag Fahrt nach Gibraltar, anschließend<br />
Fahrt nach Malaga und Einschiffung<br />
auf Ihrem Traumschiff Adventure of<br />
the Seas<br />
7.Tag Erholung auf See<br />
8.Tag Ajaccio / Korsika<br />
9.Tag Provence- Toulon<br />
10.Tag Barcelona, Ausschiffung, Transfer<br />
zum Flughafen, Rückflug, Shuttle-<br />
Service nach Hause oder zum Hotel<br />
zur Urlaubsverlängerung<br />
11.-12.Tag zur freien Verfügung<br />
13.Tag Transfer zum Flughafen, Rückflug,<br />
Shuttle-Service bis nach Hause<br />
Lübeck-Hamburg zu erreichen<br />
und genau so nah von Büchen.<br />
Inmitten des Dorfes, eingerahmt<br />
von alten Eichen, steht<br />
die barocke St.-Johannis-Kirche<br />
der alten Stecknitzfahrer<br />
und lädt ein in die kühle Stille<br />
Viele schöne Dinge gibt es be<strong>im</strong> Kunsthandwerkermarkt am Kanal zu entdecken. Fotos: Privat<br />
Rumpf lädt wieder ein, und<br />
Christa Seibt hat ihn bei der<br />
Auswahl der Kunsthandwerker<br />
beraten. Hans-Jürgen Rumpf<br />
ist überzeugt: »Dies ist der am<br />
schönsten gelegene Kunsthandwerkermarkt<br />
in Schleswig-Holstein.«<br />
Das Dorf Siebeneichen sieht<br />
geradezu märchenhaft aus,<br />
liegt nur wenige Meter vom Kanal<br />
entfernt. In fünf Kilometer<br />
Entfernung von der Autobahn<br />
des Innenraumes. Am Sonnabendabend<br />
und am Sonntagnachmittag<br />
bietet das Kirchenschiff<br />
die historische Kulisse<br />
für zwei außergewöhnliche<br />
Konzerte.<br />
Die Besucher wandern ein paar<br />
Meter die gewundene Dorfstraße<br />
hinunter, fahren mit der<br />
Seilfähre oder dem Ruderboot<br />
über den Kanal, oder kommen<br />
mit eigenem Boot, denn es gibt<br />
einen Ankerplatz direkt vor<br />
Berliner Straße 24<br />
Lauenburg<br />
Tel. 04153-5 2222<br />
dem Markt.<br />
Der Radwanderweg führt von<br />
Lauenburg oder von Mölln direkt<br />
zum Markt. Der Kunsthandwerkermarkt<br />
ist so romantisch<br />
gelegen, dass die Besucher<br />
erst einmal den Anblick<br />
genießen, bevor sie sich den<br />
Kunststücken widmen.<br />
Etwa 30 Kunsthandwerker zeigen<br />
ihre Arbeiten. Kaffee, Kuchen<br />
und Säfte, Wein und Gegrilltes<br />
gibt es nicht nur am Kanal,<br />
sondern in großer Auswahl<br />
<strong>im</strong> Gemeindehaus gegenüber<br />
der Kirche. Christine Brauer,<br />
Ammersbek, bietet dort viele<br />
leckere Konfitüren-Schätze.<br />
Auch dort zeigen Kunsthandwerker<br />
ihre Arbeiten.<br />
komfortabel ab / bis<br />
Haustür<br />
Bergdorfer Straße 53<br />
Geesthacht<br />
Tel. 04152-50 05<br />
Schefestraße 11<br />
Schwarzenbek<br />
Tel. 04151-88 900
27. Juli 2010 Geesthachter Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 11<br />
Kiwanisclub Sachsenwald<br />
Reise für Hirnverletzte durch Tag der Gesundheit gesichert<br />
Geesthacht (gak) – Annelie<br />
Keckstein, 1. Vorsitzende vom<br />
Verein »Wohnen nach<br />
Wunsch«, strahlte, als sie den<br />
Scheck über 2.000 Euro von<br />
Klaus-Peter Voss und Bernd<br />
Rothert, Vorstand Kiwanisclub<br />
Sachsenwald, entgegennahm.<br />
»Jetzt ist unsere Reise nach Dänemark<br />
in der H<strong>im</strong>melfahrtswoche<br />
gesichert«, sagte sie.<br />
Keckstein organisiert jährlich<br />
eine Reise für Familien mit Kindern<br />
<strong>im</strong> Wachkoma. Für 2011<br />
liegen ihr bereits Anmeldungen<br />
für 40 Personen, davon 13<br />
Patienten sowie Angehörige<br />
und Pflegekräfte vor. »In diesem<br />
Jahr waren wir 50 Personen<br />
und auf fünf behindertengerechte<br />
Häuser verteilt«,<br />
berichtet sie lächelnd von der<br />
Reise. Normalität in den Alltag<br />
schwerstbehinderter Men-<br />
www.penny.de<br />
Infos: www.penny.de<br />
Gartenhortensie*<br />
(Hydragea) Mit 6 - 8 Dolden, Farben: Blau,<br />
Weiß oder Rot/Rosa, <strong>im</strong> 4-Liter-Container<br />
Stück<br />
6. 99<br />
Tennis-Club Geesthacht<br />
Besuch der German Open am Rothenbaum<br />
Geesthacht/Hamburg (zrk) -<br />
Bei herrlichem Sommerwetter<br />
und gut gelaunt brach wieder<br />
einmal eine Gruppe jugendlicher<br />
Tennisspieler des TC<br />
Geesthacht zu dem schon traditionellen<br />
Besuch des Tennisturniers<br />
am Rothenbaum in<br />
Hamburg auf. Begleitet zu den<br />
German Open wurden die Jugendlichen<br />
von den Organisa-<br />
BRUNCH Brotaufstrich<br />
Versch.<br />
Sorten<br />
1. 19<br />
200-g-<br />
Schale<br />
100 g =<br />
0.40<br />
0. 79<br />
33% BILLIGER<br />
*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sort<strong>im</strong>ent und nicht in allen Filialen<br />
erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 (9 ct / Min, inkl. 19% MWst., aus dem dt.<br />
Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) oder per e-mail: info@pennyservice.de. Die nächste Filiale fi nden Sie <strong>im</strong> Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt, 50603 Köln.<br />
ANGEBOTE, INFOS, REISEN ... unter www.penny.de<br />
Klaus-Peter Voss und Bernd Rothert überreichen der strahlenden Annelie Keckstein 2.000 Euro für den Verein<br />
»Wohnen nach Wunsch«. Foto: Gabriele Kasdorff<br />
Tennisspieler des TCG genießen das von Jugendwart Prues spendierte Eis am Hamburger Rothenbaum.<br />
toren Jugendwart Hans-Peter<br />
Prues und Cheftrainer Holger<br />
Prehn sowie Eltern und Bekannten.<br />
Die Erwartungen der TCGer<br />
wurden nicht enttäuscht: es<br />
war eine tolle Atmosphäre, gab<br />
umkämpfte hochklassige Spiele<br />
und war ein Erlebnis, die berühmten<br />
Tennisstars hautnah<br />
zu erleben.<br />
Bananen*<br />
1-kg, lose<br />
500 g<br />
1 kg = 5.32<br />
!<br />
!<br />
0. 77<br />
AKTION<br />
Schweinenacken<br />
Red Fire*<br />
Feurig-scharf<br />
2. 66<br />
AKTION<br />
FRISCHER!<br />
Karotten*<br />
2 kg!<br />
2-kg-Beutel<br />
1 kg = 0.50<br />
!<br />
Forelle<br />
In Kräuterbutter<br />
100 g<br />
1. 33<br />
15%<br />
ACTIVIA<br />
Joghurt-<br />
Drink*<br />
Versch. Sorten<br />
300-ml-<br />
Flasche<br />
1 Liter = 2.63<br />
!<br />
0. 99<br />
AKTION<br />
1. 13<br />
BILLIGER<br />
0. 79<br />
AKTION<br />
Foto: TCG<br />
Gleich zu Beginn sahen die<br />
Geesthachter Fans Florian<br />
Mayer, der in drei Sätzen gegen<br />
den Ukrainer Alexander Dolgopolow<br />
gewann.<br />
Großes Interesse rief das Doppel<br />
der W<strong>im</strong>bledon-Sieger Jürgen<br />
Melzer aus Österreich und<br />
des Deutschen Philipp Petzschner<br />
hervor; leider mussten<br />
sie sich schon nach dieser ers-<br />
30. KW vom 29.07.10 - 31.07.10 - TE-NO - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge.<br />
ten Runde gegen die Vorjahressieger<br />
S<strong>im</strong>on Aspelin/Paul<br />
Hanley geschlagen geben.<br />
Spannung pur für die TCGler<br />
war das Einzel des Reinbekers<br />
Julian Reister gegen den Achtel-<br />
Finalisten von W<strong>im</strong>bledon Daniel<br />
Brands, das überraschenderweise<br />
nach einer beeindruckenden<br />
Leistung von dem<br />
Reinbeker Reister in zwei Sätzen<br />
mit 6 : 2, 7 : 6 gewonnen<br />
wurde. Ein Highlight war für<br />
die Geesthachter noch das Einzel<br />
des Weltranglistensechsten<br />
und Titelverteidigers Nikolai<br />
Davidenko, das er in zwei Sätzen<br />
gegen Florent Serra für sich<br />
entscheiden konnte.<br />
Zu einem verabredeten Zeitpunkt<br />
trafen die Geesthachter<br />
sich an der Anzeigetafel, um<br />
die Rückfahrt zu besprechen;<br />
dabei genossen alle ein Eis, das<br />
Jugendwart Prues wieder spendierte.<br />
Spät am Abend und hochmotiviert<br />
fuhren die Tennisfans<br />
nach Hause in der Hoffnung,<br />
dass diese Veranstaltung auch<br />
<strong>im</strong> nächsten Jahr wieder stattfinden<br />
kann.<br />
VOLVIC<br />
Mineralwasser<br />
mit Frucht*<br />
Verschiedene<br />
Sorten, zzgl.<br />
0.25 Pfand<br />
Mit Sportscap!<br />
0,75-Liter-<br />
PET-Flasche<br />
1 Liter = 1.19<br />
!<br />
JACOBS<br />
Kaff ee<br />
Krönung,<br />
Balance<br />
oder<br />
Milea<br />
500-g-<br />
Packung<br />
1 kg = 5.98<br />
4. 29<br />
30%<br />
BILLIGER!<br />
0. 79<br />
AKTION<br />
99<br />
22.. 99<br />
BILLIGER<br />
schen mit Wachkoma und deren<br />
pflegenden Familien zu bekommen,<br />
ist Ziel ihrer ehrenamtlichen<br />
Arbeit. Dazu gehört<br />
auch eine Urlaubsreise für die<br />
Patienten, deren Eltern und<br />
Geschwisterkinder. »Besonders<br />
erwähnen und bedanken<br />
möchte ich mich bei der Stadt<br />
Geesthacht, die jedes Jahr eine<br />
Pflegekraft für die Reise zur Verfügung<br />
stellt«, sagt sie.<br />
Bernd Rothert und Klaus-Peter<br />
Voss können sicher sein: »Hier<br />
kommt das Geld direkt den Bedürftigen<br />
zugute, ohne jeglichen<br />
Verwaltungsaufwand.«<br />
'Wohnen nach Wunsch' steht<br />
für selbstbest<strong>im</strong>mtes Leben<br />
mit Versorgungssicherheit von<br />
hirnverletzten Patienten.<br />
Wer mehr über den Verein und<br />
seine Arbeit wissen möchte,<br />
kann sich telefonisch an Anne-<br />
TOP-PREIS!<br />
SSV+++SSV+++SSV+++SSV+++SSV V ++SSV+++SSV+++SS SV++ ++ +++SS SS S V+ +++ SSV<br />
+++ SSV+++ SSV +++ SSV+++ SSV+++<br />
+++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV+++ SSV<br />
+++ SSV+++ SV+++ SSV +++ + SSV+++ SSV SSV S +++ SSV<br />
1<br />
Stück Stück<br />
3<br />
1<br />
Top- o.<br />
Shirt*<br />
Stück Stück<br />
2<br />
Unsere Vor-Ort-<br />
Redaktion!<br />
Cornelia Geisler<br />
erreichen Sie unter<br />
Tel. 0 41 52 - 50 05<br />
Fax 0 41 52 - 7 88 55<br />
E-Mail:<br />
c. geisler@viebranz.de<br />
-Anzeige-<br />
Selbstbest<strong>im</strong>mt<br />
<strong>im</strong> Alter leben<br />
Geesthacht (zrg) - Wenn es zunehmend<br />
schwerer fällt, die<br />
Probleme des Alltags zu meistern,<br />
wünschen sich <strong>im</strong> Alter<br />
die meisten Menschen, noch<br />
möglichst lange selbstbest<strong>im</strong>mt<br />
leben zu können.<br />
Niemand wünscht sich, dass<br />
andere best<strong>im</strong>men, wo und<br />
wie man lebt. Der »Seniorenservice<br />
Geesthacht« hilft, dieses<br />
Ziel auch dann zu erreichen,<br />
wenn körperliche und geistige<br />
Kräfte nachlassen.<br />
Elke Heyden-Dahlhaus arbeitet<br />
seit über 15 Jahren für Menschen,<br />
die sich aufgrund von<br />
Krankheit nicht mehr selbst<br />
vertreten und für ihre eigenen<br />
Ziele und Bedürfnisse einsetzen<br />
können. Sie weiß, welche<br />
Schwierigkeiten es mit Ämtern,<br />
Behörden und Kassen geben<br />
kann. Sie kennt Probleme und<br />
Krankheiten, die das Alter mit<br />
sich bringt, aber auch, welche<br />
Hilfen es gibt.<br />
Mit diesem Wissen hilft sie Senioren<br />
den Alltag so zu gestalten,<br />
wie sie ihn sich selber vorstellen.<br />
Auch und gerade dann,<br />
wenn es <strong>im</strong>mer schwerer fällt,<br />
sich für sich selber einzusetzen<br />
und Ansprüche durchzusetzen.<br />
Elke Heyden-Dahlhaus erledigt<br />
Termine, Schriftverkehr,<br />
Telefonate, schreibt Anträge<br />
lie Keckstein unter<br />
04152-837004 oder per<br />
E-Mail an Annelie.Keckstein<br />
@t-online.de wenden.<br />
und Widersprüche. Sie begleitet<br />
ihre Kunden zu Ärzten, hilft<br />
<strong>im</strong> Krankenhaus, wenn sonst<br />
niemand da ist und kümmert<br />
sich <strong>im</strong> Alltag, besonders in<br />
Krisensituationen, um die Sorgen<br />
und Nöte ihrer Kunden.<br />
Dabei best<strong>im</strong>mt nicht sie, sondern<br />
ihre Kunden die Ziele und<br />
den Umfang der Arbeit.<br />
Manchmal hilft schon ein Telefonat<br />
oder Schreiben, um ein<br />
Problem zu lösen. Für besonders<br />
wichtig hält es Elke Heyden-Dahlhaus,<br />
dass Menschen<br />
sich möglichst frühzeitig mit<br />
dem Thema Patientenverfügung<br />
und Vorsorgevollmacht<br />
auseinander setzen. Nur damit<br />
helfen sie Angehörigen und<br />
Vertrauten in Krisenfällen ihre<br />
Wünsche und Vorstellungen<br />
durchzusetzen.<br />
Für die Urlaubszeit bietet der<br />
Seniorenservice Angehörigen<br />
an, die soziale Betreuung von<br />
Mutter, Vater, Oma oder Opa<br />
zu übernehmen. So muss sich<br />
niemand während seines Urlaubs<br />
Sorgen machen, ob alles<br />
gut läuft und nichts passiert.<br />
Weitere Informationen erteilt<br />
Elke Heyden-Dahlhaus unter<br />
04152-70667. Selbstverständlich<br />
können Sie auch einen<br />
kostenlosen ersten Termin vereinbaren.<br />
Stück ck ck ck ck ck ck ck ck<br />
Longshirt*<br />
3 Bermuda<br />
5 Krempelhose*<br />
4 o. Kleid*<br />
SSV+++SSV+++SSV+++SSV+++SSV+++ SSV<br />
5<br />
-<br />
2<br />
Stück ck ck<br />
+++ SSV+++ SSV +++ SSV+++ SSV +++ SS SSV<br />
+++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV+++ SSV<br />
MO – SA BIS 22 UHR GEÖFFNET AB DONNERSTAG VOM 29.- 31. JULI 2010<br />
B_PY_KW30_DoAz_279_140.indd 1 26.07.10 10:51<br />
4
Seite 12 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Juli 2010<br />
VERMIETUNGEN<br />
Basedow, ideal für Fam. m. Kind, EG,<br />
3 Zi., 95 m², Gart. u. Carp., KM EUR<br />
550,- + NK/Kt., frei ab 1.10.2010, Tel.<br />
04153 - 5 21 67 od. 0173 - 4386781<br />
Basedow, 4½-Zi.-Whg., 115 m², EBK,<br />
2 Bäder, Terr., Garten, KM EUR 650,- +<br />
NK/Kt., Tel. 0173 - 95 55 998<br />
Bröthen, NM z. 1.08. ges. f. 3-Zi.-<br />
Whg., OG, 54 m², VB, EBK, Lam., Kfz-<br />
Stpl., keine Tiere, Tel. 04155 - 54 41<br />
4-Zi.-Whg. in Elmenhorst, ca. 100 m²,<br />
großzügige Wohnküche, V-Bad, Fahrzeugstellpl.,<br />
schön geschnitten, ab<br />
sofort, 495,- EUR kalt + NK, Tel.<br />
04156 - 76 12 evtl. AB<br />
Brunstorf, 3-Zi.-Whg., 78 m², EBK,<br />
V-Bad/Du., G-WC, Terr., Garage, sep.<br />
Eingang, Abstellr., Keller, keine Tiere,<br />
520,- MM + NK + Kt., Tel. 04151-68 38<br />
Büchen, Möllner Str. 11, 2½-Zi.-EG-<br />
Whg., ca. 60 m², neu renov., 400,-<br />
EUR + NK/Kt., Bilder und Info unter<br />
www.sb-<strong>im</strong>mobilien-service.de<br />
Geesthacht<br />
Worther Weg 114 a - c<br />
frei:<br />
Verm. 2-Zi.-Whg., 83,03 m²,<br />
EBK, V-Bad, Balkon, Aufzug,<br />
2. Stock, 570 <strong>€</strong> KM + 180 NK<br />
3 MM Kaution<br />
Zum 1.9.2010<br />
3-Zi.-Whg., 78,77 m²,<br />
EBK, Du.-Bad, Balkon, 3. Stock,<br />
Aufzug, 540 <strong>€</strong> KM + 180 NK<br />
3 MM Kaution<br />
Heilmann Consulting GmbH<br />
Auf der Heide 14 · 21514 Büchen<br />
Tel. 0171 - 8 61 56 22<br />
www.heilmann-gmbh.de<br />
Betreutes Wohnen<br />
Rollstuhlgerechte 2-Zi.-Seniorenwohnung<br />
in Lauenburg, Reeperbahn<br />
4, Erstbezug, 64 m², komplett barrierefrei,<br />
D-Bad, Einbauk., Balkon,<br />
Fahrstuhl, KFW-40-Standard, NKM<br />
<strong>€</strong> 326,- zzgl. NK/Kt. + Dienstleistungspauschale.<br />
Für die Anmietung<br />
ist ein W ohnberechtigungsschein<br />
§ 8 für zwei Personen erforderlich.<br />
Provisionsfrei!!<br />
SEMMELHAACK<br />
www.Semmelhaack.de<br />
Tel. 04121-4874-86<br />
BEILAGENWERBUNG<br />
Nutzen Sie unsere Medien!<br />
Beilagen in unseren Anzeigenblättern<br />
Sie haben die Wahl:<br />
Dienstags: 53.875 Exemplare<br />
Freitags: 49.075 Exemplare<br />
oder eine individuelle Buchung<br />
von Teilgebieten<br />
Wir sind <strong>im</strong> Bereich Prospektverteilung<br />
Ihr kompetenter und zuverlässiger<br />
Partner!<br />
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Daniela Paul 04151 / 88 90 - 31<br />
Katharina Hoffmann 04151 / 88 90 - 0<br />
oder wenden Sie sich an Ihren persönlichen Anzeigenberater<br />
oder an unsere Geschäftsstellen vor Ort.<br />
Broschur, vierfarbig,<br />
Format 12 x 22 cm<br />
192 Seiten<br />
VIEBRANZ<br />
VERLAG<br />
Einblick in unser Sort<strong>im</strong>ent<br />
erhalten Sie in unseren<br />
Geschäftsstellen:<br />
Brunstorf, Zi. m. Duschbad, WC u. Küchenbenutz.,<br />
ab EUR 250,- inkl. aller<br />
NK, Tel. 04151 - 86 96 67<br />
Büchen, Rittbrook 1, 5-Zi.-Whg. über<br />
2 Etg., ca. 130 m², Blk., V-Bad, EBK,<br />
Gartennutzg., Stellpl., KM EUR 620,- +<br />
NK/Kt., Tel. 04155-80 00 - 0<br />
Elmenhorst, 3-Zi.-Whg. <strong>im</strong> Niedrigenergiehs.,<br />
79 m², EBK, D-Bad, Balk.,<br />
KM 450,- EUR, 100,- EUR NK + Kt, frei<br />
z. 1.10., Tel. 04156 - 81 33 20<br />
Geesthacht, gemütl. 2-Zi.-Whg., 50<br />
m², zentral, 2. OG, EBK, 370,- EUR KM<br />
+ NK, 2 MM Kt., fr. ab 1.10, evtl. früher,<br />
Tel. 04152 - 72 603<br />
Geesthacht-Zentrum, 2-Zi.-Whg., 61<br />
m², Loggia, EBK, 1. OG, Lift, TG-<br />
Stellpl., Keller, v. priv., zu sof., EUR<br />
454,- netto kalt + NK, 3 MM Kt., Tel.<br />
0171 - 2 39 28 57<br />
Geesthacht/Grünhof, gepfl., sonnige<br />
2-Zi.-DG-Whg., 61 m², EBK, V-Bad,<br />
Blk., EUR 370,- + NK/Kt., zum 1.11.,<br />
Tel. 040 - 7 20 71 43<br />
3-Zi.-Whg., Geesth., Balk., S/W-Lage,<br />
ruh. + zentr., V-Bad, EG, 445,- EUR +<br />
NK, v. priv., Tel. 01577 - 4 50 15 83<br />
Güster, 1-Zi.-DG, Küche/Bad möbl.,<br />
ca. 20 m², Blk., Einzelpers., 280,- EUR<br />
inkl. + Kt., ab sofort, sep. Eingang, Tel.<br />
0172 - 4 17 70 06<br />
DHH in Havekost, 4 Zi., ca. 110 m²,<br />
EBK, 2 Bäder, Do.-Carp., Garten, 750,-<br />
EUR KM + NK/3 MM Kt., Tel.<br />
04151 - 34 10<br />
Klein Pampau, helle, großzüg. 2-Zi.-<br />
Whg., 1. OG, ca. 70 m², m. gr. Blk.,<br />
EBK, V-Bad, 450,- EUR KM, ab 1.10.,<br />
Tel. 04155 - 5410 od. 01577-5261298<br />
Kuddewörde, 2-Zi.-Whg., 73 m², EBK,<br />
VB, Garten, DB, Kell., St.pl., ab sof.,<br />
490,- EUR + NK + 2 MM Kt., Tel.<br />
0173 - 9 81 42 41<br />
Lauenburg, 2-Zi.-UG-Whg., 60 m²,<br />
EBK, D-Bad, KM 300,- EUR + NK/Kt.,<br />
ab sof., Tel. 04153 - 55541 od. 51666<br />
IMMOBILIEN<br />
A N Z E I G E N<br />
VIEBRANZ<br />
VERLAG<br />
Lexikon der Autokennzeichen<br />
Informativer Spaß für unterwegs<br />
Auf unterhaltsame und zugleich informative<br />
Art führt dieses ungewöhnliche Nachschlagewerk<br />
durch die Welt der kleinen Schilder.<br />
Jeder Ort und Kreis wird auf besondere<br />
Weise vorgestellt.<br />
Die kurzen Einträge bieten Skurriles und<br />
Alltägliches, Historisches und Aktuelles,<br />
Anekdoten, Superlative, Hinweise auf berühmte<br />
Personen, Sagen und Legenden,<br />
Interessantes aus dem Alltagsleben,<br />
Wissenswertes über Land und<br />
Leute. Lange Fahrten vergehen<br />
für alle wie <strong>im</strong> Flug,<br />
wenn man sich mit den<br />
<strong>€</strong> 4,99 Autokennzeichen die<br />
Zeit vertreibt.<br />
Geesthachter Anzeiger<br />
Bergedorfer Straße 53<br />
21502 Geesthacht<br />
Lauenburger Rufer<br />
Berliner Straße 24<br />
21481 Lauenburg<br />
Schwarzenbeker Anzeiger<br />
Schefestraße 11<br />
21493 Schwarzenbek<br />
Langenlehsten (Büchen/Gudow),<br />
3-Zi.-Whg., 72 m², EBK, HWR, gr.<br />
Balk., 9 m², ab 1.10., 410,- EUR + NK,<br />
Tel. 0171 -1222400 od. 04155 - 52 16<br />
Lanze, ruh. 2-Zi.-Kft.-Whg., m. grünem<br />
Energiepass (entspr. Neubau),<br />
62m² zus. Balk. + 10 m² Abstellr., Laminat,<br />
EBK, VB, Sat-TV, Kfz-St.pl.,<br />
Abst.r. f. Fahrräder, keine Tierhltg., ab<br />
15.9. frei, 360,- EUR + NK/MK, Garage<br />
25,- EUR, Tel. 0172-76 24 233<br />
Lauenburg, Laden, 100 m², teilbar,<br />
guter Zustand, gute u. zentr. Lage,<br />
EUR 5,85/m² ex., zzgl. NK, Tel.<br />
0172 - 4 01 17 99<br />
Lauenburg Altstadt, 2-Zi.-Whg., 36<br />
m², EBK, VB, EUR 215,- + NK, 3-Zi.-<br />
Whg., 70 m², EBK, VB, EUR 385,- + NK,<br />
3-Zi.-Whg., 59 m², DB, EUR 320,- +<br />
NK, 2½-Zi.-Whg., 54 m², DB, direkter<br />
Elbblick, EUR 350,- + NK, alle Whgn.<br />
Gas-Etg.-Hzg, kurzfristig frei, Tel.<br />
04153 - 26 97<br />
Lauenburg, zentr. Lage, 2 Zi., ca. 40<br />
m², Top-Ausst., EBK, KM EUR 282,-<br />
zzgl. NK/Kt., ab sof. fr., 0177-9396653<br />
Lauenburg Stadtm., gepfl. 2-Zi.-<br />
Whg., 1. OG, 57 m², EBK, DB, Stellpl.,<br />
KM 270,- EUR + NK/2 MM Kt., Tel.<br />
04153 - 5 41 16<br />
Lauenburg, Hafenstr. 35, 2-Zi.-OG-<br />
Whg., ca. 59 m² m. Essecke, V-Bad,<br />
EBK, Blk., Laminat, Kabel, St.pl., KM<br />
290,- EUR + NK/2 MM Kt., z. 1.10., ,<br />
Tel. 04153-34 80 od. 0162-1034540,<br />
Mo. - Fr. ab 17 Uhr<br />
Lauenburg, ruh. 2-Zi.-Whg., 65 m²,<br />
EBK, D-Bad, Laminat, Blk., Stellpl., KM<br />
EUR 400,- + NK/Kt., ab sof. frei, Tel.<br />
04155 - 80 00 - 0<br />
Lauenburg, Stadtmitte, sehr gepfl.<br />
Anlage m. Fahrstuhl, 2 Zi., 66 m²,<br />
410,- EUR KM, Tel. 04153 - 32 37<br />
Lauenburg, schöne 2-Zi.-Whg., 69<br />
m², EG, gute Auft., VB, EBK, Lam.,<br />
schö. Terr., Kell., 392,- EUR + NK, Tel.<br />
0171 - 2 84 09 51<br />
Lauenburg, Hafenstr. 35, 2-Zi.-OG-<br />
Whg., 72 m², V-Bad, WC, EBK, Blk., Laminat,<br />
Kabel, St.pl., KM 349,20 EUR +<br />
NK/Kt., ab 1.10., Tel. 04153-34 80 od.<br />
0162 - 1034540 (Mo. - Fr. ab 17 Uhr)<br />
KRAFTFAHRZEUGE Reifen u. Felgen<br />
Lichtmaschinen u. Anlasser<br />
FORD<br />
Escort, Bj. 95, TÜV 2012, 148.000 km,<br />
Benzin, 3-trg., VB EUR 1.000,-, Tel.<br />
04153 - 577 671<br />
Escort Kombi 1.4, Bj. 99, 55 kW,<br />
73.000 km, 1. Hd., GSD, EFH, TÜV/AU<br />
neu, 2.850,- EUR, Tel. 0177-8846263<br />
LAND-ROVER<br />
Land-Rover 109, Bj. 76, Oldt<strong>im</strong>er,<br />
Hardtop, TÜV 1/12, VB 5.400,- EUR,<br />
Tel. 04152 - 84 48 50<br />
MERCEDES<br />
Merc. Benz 190, 2,3 l, 241.000 km, Bj.<br />
88, 700,- EUR VB, Tel. 0172-5448801<br />
RENAULT<br />
Twingo, Mod. 02, m. Faltd., 110.000<br />
km, silb. ABS, ZV, Airbags, 1 a gepfl.,<br />
2.500,- EUR, Tel. 0173 - 2 48 84 42<br />
VW<br />
T3, Bj. 87, TÜV/AU 8/11, 1,6 D, Westfalia-Ausbau,<br />
kl. Hubdach, SOD, AHK,<br />
z. Zt. LKW-Zulassung, EUR 2.500,- ,<br />
Tel. 0174 - 6 81 29 02<br />
Lauenburg, helle 2½-Zi.-Whg., 60 m²,<br />
EBK, V-Bad, ab 1.08., KM 370,- EUR +<br />
NK, Tel. 0172 - 5 43 08 80<br />
Lauenburg, 2½ Zi., 60 m², Stadtm.,<br />
Lam., EBK, V-Bad, Sat-Anl., eig.<br />
Gashzg., Tel. 04153 - 56 71 11<br />
Lauenburg, Elbstr. 81, 2½-Zi.-Whg., z.<br />
1.10.10, Part., ca. 73 m², V-Bad, EBK,<br />
Freisitz hofseitig, keine Haustiere,<br />
KM 390,- EUR + NK 70,- EUR/Kt. 800,-<br />
EUR, Tel. 0173 - 2 88 99 98<br />
Lauenburg, Altstadtnähe, 3-Zi.-<br />
Whg., 1. OG, ca. 55 m², KM EUR 310,-<br />
+ NK/Kt., Tel. 04155 - 80 00 - 0<br />
Lauenburg, Breslauer Str. 22, ruh.<br />
3-Zi.-Whg., 1. OG, 63,12 m², EBK,<br />
Kell., Kabel, KM 325,07 + NK ab 2010<br />
sof. frei, Tel. 04153 - 59 94 00<br />
3-Zi.-Whg., mit Balkon in Lauenburg,<br />
ca. 65 m², Vollbad, KM EUR 320,- + BK<br />
EUR 110,- + HK-Direktvertrag + Kaution,<br />
keine Courtage, ID Nord GmbH,<br />
Tel. 04151 - 87 90 130, E-Mail:<br />
info@idnord.de<br />
Lauenburg Stadtm., gepfl. 3-Zi.-<br />
Whg., 1. OG, 70,44 m², EBK, DB,<br />
Stellpl., Keller, KM 400,- EUR + NK/2<br />
MM Kt., Tel. 04153 - 5 41 16<br />
Lauenburg, Elbstr. 81, 3½-Zi.-Whg.,<br />
2. Etage m. gr. Balkon, ca. 90 m²,<br />
V-Bad, EBK, keine Haustiere, KM 480,-<br />
EUR + NK 80,- EUR/Kt. 1.000,- EUR,<br />
Tel. 0173 - 2 88 99 98<br />
6-Zi.-Whg. mit Balkon in Lauenburg,<br />
ca. 130 m², Vollbad, KM EUR 600,-, BK<br />
EUR 200,- + HK Direktvertrag + Kt.,<br />
keine Courtage, ID Nord GmbH,<br />
E-Mail: infor@idnord.de, Tel.<br />
04151 - 8790 130<br />
Lütau, gepfl. 3-Zi.-Whg., 78 m², 1. OG,<br />
EBK, V-Bad, Abst.rm., Terr., 470,- EUR<br />
KM + NK/Kt., Gar., Stellpl., ab sof. frei,<br />
Tel. 04153 - 5 53 93<br />
Marschacht, helle, frdl. Büro- und<br />
Praxisräume zu verm., 72 m², Fahrst.,<br />
Parkplätze, EUR 576,- + NK/Kt., Tel.<br />
0172 / 4 31 39 03<br />
Schwarzenbek, schöne 1,5-Zi.-Whg.,<br />
ca. 34 m², EBK, Laminatboden, D-Bad,<br />
frei ab sofort, NKM EUR 260,- zzgl.<br />
NK/Kt., Tel. 04154 - 99 30 86 od.<br />
01522 - 25 96 756<br />
Golf IV, Bj. 2000, schwarz-met., Kl<strong>im</strong>a,<br />
fast alle Extras, 105.000 km, 1 a v.<br />
Opa, günst. abzugeb., 0173-2488442<br />
WOHNMOBILE<br />
Barankauf Wohnmobile + WoWa<br />
Tel. 0800 - 1 86 00 00<br />
(gebührenfrei)<br />
DIVERSE<br />
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km,<br />
Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, alles<br />
anbieten, Hausbesuche mögl., für Export,<br />
Tel. 04151 - 75 96 oder 0177 -<br />
8 95 76 78<br />
Kaufe PKW, Bus, Transporter und<br />
Geländewagen, zahle gut, hole selbst<br />
ab, 7 Tage, 24 Std., Telefon 0163 -<br />
4 42 64 88<br />
Suche Toyota, Mitsubishi, Mazda und<br />
Nissan, Geländewagen, PKW od. Bus,<br />
alt oder neu, alles anbieten, Tel.<br />
7 Tage, 24 h 0163 - 7 39 68 08<br />
Su. Auto, tot od. lebendig, groß od.<br />
klein, Abholung kostenlos, Telefon<br />
04155 - 59 86 bis 21 h<br />
Lauenburg, 3 Zi., 1. OG, 70 m², EBK,<br />
D-Bad, St.pl., KM EUR 365,- + NK + 2<br />
MM Kt., Tel. 04153 - 5 28 40<br />
Schwarzenbek, DG-ETW, 2 Zi., 40 m²,<br />
Kaltmiete 260,- EUR + NK, sofort frei,<br />
ohne Provision, Gruel-Immobilien,<br />
Tel. 04151 - 83 30 10<br />
Schwarzenbek, helle 2,5-Zi.-DG-<br />
Whg., 46 m², V-Bad mit<br />
Waschm.anschl., zentr. Lage, Laminat,<br />
D'boden, Keller, EUR 400,- + NK,<br />
frei ab 1.09., Tel. 0174 - 9 41 79 13<br />
Schwarzenbek, exkl. 3-Zi.-Whg., 115<br />
m², Zentrumnähe, OG, D-Bad, G-WC,<br />
EBK, v. priv., 3 MM Kt., KM EUR 650,-,<br />
BK EUR 150,-, Carp. EUR 35,-, Tel.<br />
0171 - 9 54 01 19<br />
Schwarzenbek, Möllner Str. 36, 4-Zi.-<br />
Whg., EG, z. 1.11.2010 fr., EBK, V-Bad,<br />
Kellerrm., Stpl., 84 m², 510,- EUR +<br />
NK/Kt., Tel. 04151 - 52 50<br />
Tespe/Elbe, gepflegte Doppelhaushälfte,<br />
Baujahr 1996, 4 Z<strong>im</strong>mer, Einbauküche,<br />
neu renoviert, Terrasse,<br />
Gartengrundstück, sofort frei, Mietpreis<br />
mtl. EUR 730,- zzgl. NK und EUR<br />
20,- für Kfz-Stellplatz, courtagefrei für<br />
Mieter, Gerner Immobilien GmbH,<br />
Tel. 04152 - 88 55 42 ivd<br />
Wiershop, 3-Zi.-Whg., ca. 80 m², ab<br />
Okt. 2010 frei, KM 500,- EUR, Carp.<br />
30,- EUR, NK ca. 100,- EUR + 2 MM Kt.,<br />
Tel. 04152-70808 od. 0176-25851138<br />
MIETGESUCHE<br />
Geschäftsführer (Wo.endfahrer) su.<br />
2- bis 3-Zi.-Whg., Terr. od. Blk., geh.<br />
Ausstatt., bis 450,- EUR KM, Schwarzenbek<br />
oder 10 km Umgebung, Tel.<br />
0178 - 8 38 49 64<br />
Suche für 2 Personen kleines Haus/<br />
RH in Büchen zur Miete und später<br />
evtl. Kauf, Tel. 0176 - 96 14 87 03<br />
Geesthacht, suche 1- bis 2-Zi.-Whg.<br />
od. möbl. Zi., zu sof., max. 300,- bis<br />
320,- EUR warm, Tel. 04152-82731<br />
od. 0176 - 36 40 63 00, ab 16 Uhr<br />
Suche kl. Whg. od. Häuschen <strong>im</strong> Grünen,<br />
gern mit Terr. od. Gart., bis 400,-<br />
EUR warm, Tel. 0157 - 02 20 76 86<br />
kauft man gut bei<br />
HEIBING<br />
21502 Geesthacht • Tel. 04152 - 7 72 73<br />
www.heibing.de<br />
Gebrauchsübliche Abkürzungen<br />
in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen:<br />
ALU............. = Aluminiumfelgen<br />
ASU ............ = Abgassonderuntersuchung<br />
AU .............. = Abgasuntersuchung<br />
ATM ............ = Austauschmotor<br />
AHK ............ = Anhängerkupplung<br />
ALARM ....... = Alarmanlage<br />
Bj. ............... = Baujahr<br />
EZ................ = Erstzulassung<br />
Mod. .......... = Modelljahr<br />
CD ............... = CD-Player<br />
Col. ............ = Colorverglasung<br />
FP ............... = Festpreis<br />
NP............... = Neupreis<br />
VP ............... = Verkaufspreis<br />
VB ............... = Verhandlungsbasis<br />
VHS ............ = Verhandlungssache<br />
Kat. ............ = Katalysator<br />
Kl<strong>im</strong>a ......... = Kl<strong>im</strong>aanlage<br />
met............. = metallic<br />
NR .............. = Nichtraucher<br />
Rd./Cass. ... = Radio mit Cassettenteil<br />
SD ............... = Schiebedach<br />
ESSD ........... = elektr. Stahlschiebedach<br />
EFH ............. = elektrische Fensterheber<br />
ABS ............. = Anti-Blockier-System<br />
ASC ............. = Anti-Schlupf-System<br />
TD ............... = Turbo-Diesel<br />
Spoil. ......... = Spoiler<br />
SV ............... = Servolenkung<br />
ZV ............... = Zentralverriegelung<br />
kW .............. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS)<br />
Diebe stehen auf mobile »Navis«<br />
(zrcks) - Fast überall in Europa<br />
sind Navigationsgeräte eine<br />
wirkungsvolle Hilfe bei der Streckenfindung.<br />
Dabei müssen<br />
solche Geräte nicht mehr fest<br />
eingebaut sein, seit mobile Systeme<br />
<strong>im</strong>mer beliebter werden.<br />
Allerdings sind sie bei Dieben<br />
besonders beliebt, denn sie las-<br />
sen sich auf schwarzen Märkten<br />
meist gut verkaufen. Probleme<br />
kann es für die Besitzer solcher<br />
Geräte allerdings mit der Teilkaskoversicherung<br />
geben. Für<br />
sie gelten mobile Navis als Zubehör<br />
und werden bei Diebstahl<br />
in der Regel nicht ersetzt.<br />
Wegen der integrierten Satelli-<br />
tenantenne (GPS) sind die mobilen<br />
Geräte meist in einer Halterung<br />
an der Windschutzscheibe<br />
oder auf dem Armaturenbrett<br />
befestigt. Dort kann sie jeder<br />
Dieb leicht erkennen. Deshalb<br />
rät der KS, die mobilen<br />
Helfer be<strong>im</strong> Verlassen des Fahrzeuges<br />
mitzunehmen.<br />
HALLEN<br />
Halle mit Sozialräumen, ca. 3.000<br />
m², freie Bürofläche, ca. 400 m², 2 Büroräume,<br />
ca. 65 m², teilbar, ab sof.<br />
frei, Grabauer Str., Tel. 0172-6631473<br />
AN- UND VERKAUF<br />
Suche für 2 Personen kleines Haus/<br />
RH, in Büchen, zur Miete und später<br />
evtl. Kauf, Tel. 0176 - 96 14 87 03<br />
Lanze, Wochenendhaus zu verk.,<br />
Preis VHS, Seegrdst., Bootssteg,<br />
S/W-Lage, gut 800 m², niedrige<br />
Grdst.-Pacht, Tel. 040 - 57 96 79<br />
MRH in Schwarzenbek, Mühlenkamp,<br />
Bj. 95, 127 m² Grdst., 85,44 m²<br />
Wohnfl., 3 Zi., G-WC, Kü., Bad, ausgeb.<br />
DG, Terr., Carp. m. Schuppen, v.<br />
priv., VB 148.000,- EUR, Bes. mgl., Tel.<br />
04151 - 9 81 40, Mail: mrh-<br />
21493@web.de<br />
Büchen, 3-Zi.-Whg., 97 m², Balk., EBK,<br />
Laminat, Außenjalous., Carp., Heizung<br />
neu, zu verk., 99.000,- EUR, Tel.<br />
0176 - 28 57 25 54<br />
Geesthacht, Ehepaar sucht EFH/<br />
DHH/RH ab 90 m², v. privat, Tel.<br />
0176 - 63 31 37 93<br />
Schwarzenbek, renoviertes EFH mit<br />
Vollkeller und Carport, ELW oder Büro<br />
möglich, Bj. 1990, von privat,<br />
179.000,- EUR, Tel. 0171 - 8 35 36 14<br />
MRH in Schwarzenbek, Mühlenkamp,<br />
Bj. 95, 127 m² Grdst., 85,44<br />
m² Wohnfl ., 3 Zi., G-WC, Kü., Bad,<br />
ausgeb. DG, Terr., Carp. m. Schuppen,<br />
v. priv., VB 148.000,- EUR,<br />
Bes. mgl., Tel. 04151/98140, mail:<br />
mrh-21493@web.de<br />
Chiffre-Anzeigen<br />
... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote, bei<br />
denen der Anbieter nicht genannt werden möchte.<br />
Wir als <strong>Verlag</strong> haben uns dem Auftraggeber der<br />
Chiffre-Anzeige gegenüber zur absoluten Diskretion<br />
verpflichtet und dürfen daher grundsätzlich keine<br />
schriftlichen und telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />
Chiffre-Anzeigen geben.<br />
Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />
Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte grundsätzlich<br />
schriftlich (nicht telefonisch) per Brief an unseren<br />
<strong>Verlag</strong>. <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> GmbH & Co. KG, Postfach<br />
14 80, 21487 Schwarzenbek. Bitte vergessen Sie nicht,<br />
zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag die Chiffre-<br />
Nr. anzugeben.<br />
Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />
Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie bekommen<br />
direkt von dort Antwort.<br />
IMPRESSUM<br />
Geesthachter Anzeiger<br />
Lauenburger Rufer<br />
Schwarzenbeker Anzeiger<br />
Büchener Anzeiger<br />
Wochenend Anzeiger<br />
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-44<br />
e-mail: redaktion@viebranz.de<br />
Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann<br />
Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Schwarzenbeker Anzeiger: Christa Möller<br />
Christian Weidner<br />
Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Wochenend Anzeiger Olaf Kührmann<br />
Christian Weidner<br />
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-33<br />
Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge<br />
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />
Niedersachsen: Inge Heitland<br />
Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />
Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski<br />
Wochenend Anzeiger Sabine Riege<br />
Druck: DruckHaus Rieck Haldensleben GmbH,<br />
Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird<br />
keine Gewähr übernommen. Namentlich oder mit<br />
Initial gekennzeichnete Artikel geben nicht die<br />
Meinung des Herausgebers wieder. Abdruck, auch<br />
auszugsweise, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung<br />
des <strong>Verlag</strong>es. Anzeigenentwürfe sind<br />
urheberrechtlich geschützt; Übernahme nur mit<br />
vorheriger Absprache mit dem <strong>Verlag</strong>.<br />
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />
Telefon 04151 - 88 90-0<br />
Geschäftsführer (VISP): Ricardo <strong>Viebranz</strong><br />
www.viebranz.de<br />
– <strong>Verlag</strong>sgründung 1961 –<br />
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 39<br />
ab 1. Januar 2010<br />
Mitglied <strong>im</strong> Verbund<br />
Schleswig-Holsteinischer<br />
Anzeigenblätter<br />
Mitglied der<br />
Arbeitsgemeinschaft<br />
Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />
Regelmäßig geprüfte Druck- und<br />
Trägerauflagen durch<br />
unabhängige Wirtschaftsprüfer<br />
nach den Richtlinien des<br />
Bundesverbands Deutscher<br />
Anzeigenblätter (BVDA)<br />
Druck-Gesamtauflage wöchentlich 102.950<br />
davon dienstags 53.875<br />
und freitags 49.075<br />
an alle erreichbaren Haushalte.
27. Juli 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 13<br />
VERSCHIEDENES<br />
DAS SENIORENTELEFON! Sie zahlen<br />
noch <strong>im</strong>mer mindestens 16,37 EUR<br />
monatliche Grundgebühr bei der Telekom<br />
ohne auch nur eine Minute<br />
telefoniert zu haben? Sie wünschen<br />
sich für den "Fall der Fälle" eine kompetente<br />
Kundenbetreuung vor Ort,<br />
statt einer Computerst<strong>im</strong>me vom<br />
Band? Dann sollten Sie den Telefonanschluss<br />
Vodafone Festnetz-Flat<br />
kennenlernen. Transparent, ehrlich,<br />
fair und ohne Haken und Ösen: Für<br />
nur 9,95 EUR monatlich (inklusive aller<br />
Grundgebühren, Sie zahlen KEINE<br />
Telekom-Gebühr mehr!!) telefonieren<br />
Sie so viel Sie möchten in das<br />
deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche).<br />
Sie behalten selbstverständlich<br />
Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes<br />
Telefon (kein Handy). Alle<br />
Formalitäten mit der Telekom über-<br />
nehmen wir für Sie!! Zögern Sie nicht<br />
und besuchen Sie uns unverbindlich<br />
in unserem aetka Shop Andreas<br />
Harms Kommunikation, Lauenburger<br />
Str. 6 in Schwarzenbek, Tel.<br />
04151 - 89 82 70. Wir sind Di. bis Fr.<br />
von 9 Uhr bis 12.45 Uhr und 14.30<br />
Uhr bis 18 Uhr, außerdem Samstags 9<br />
Uhr bis 13 Uhr für Sie da!<br />
Übernehme Gartenarbeiten aller<br />
Art, schnell - preiswert - zuverlässig,<br />
Tel. 04152-8896729/0170-3601325<br />
Umzüge, Fa. Tat & Kraft, entsorge<br />
ganze Haushalte, Angebote kostenlos,<br />
Tel. 04153 - 59 88 77<br />
Drewke Gartenbau, seit 22 Jahren,<br />
Neuanlage, Gartenpflege, ganz-<br />
jährige Pflege, Pflasterarbeiten,<br />
Schneedienst, Tel. 04153 - 32 37<br />
Abenteuerferien für Kinder<br />
Vom 8.-14. Aug. sind noch Plätze<br />
frei! Mit Heuüber nachtung, vielen<br />
Spielange boten und Ausfl ügen.<br />
(8-12 J.) www.haasesheuhof.de/<br />
ferienprogramm<br />
Noch nie <strong>im</strong> Heu geschlafen?<br />
Angebot 1. - 3. 8.:<br />
Heuüber nach tung inkl. Frühst.,<br />
Grillen + Spielge lände: 24,-/Nacht.<br />
Am 1. 8. ab 11.00 Uhr BRUNCH<br />
in unserem Restaurant/Café<br />
Bitte reservieren!<br />
Wir haben geöffnet:<br />
Restaurant/Café: Do.-Sa.<br />
ab 15.00, So. ab 10.00<br />
Jeden 1. So./Mon. ab 11.00<br />
BRUNCH, alle anderen So. ab<br />
10.00 Frühstück. A-la-carte-<br />
Gerichte, Feierlichkeiten, Events.<br />
Tannenweg 5, 22929 Neu-<br />
Kasseburg, Tel. 04154/8 24 86<br />
www.haasesheuhof.de<br />
Treppen<br />
Treppenrenovierung<br />
Dachausbau<br />
Dämmung<br />
und Dachfenster<br />
Treppen-Studio Handorf<br />
Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45<br />
www.Treppe-Handorf.de<br />
3.900,- <strong>€</strong><br />
Piano<br />
zu verkaufen<br />
Tel. 04104.2891<br />
Z<strong>im</strong>mermann, designed by Bechstein<br />
KLEINANZEIGEN<br />
!! NOTVERKAUF !!<br />
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige<br />
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN<br />
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder<br />
Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?<br />
Info: MC-Garagen<br />
Tel. 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24h)<br />
Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben!<br />
Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm<br />
sowie wechselndem Programm an Romanen, He<strong>im</strong>at-, Kinder-, Sach-,<br />
Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr...<br />
Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in:<br />
Geesthacht, Bergedorfer Straße 53<br />
Lauenburg, Berliner Straße 24<br />
Schwarzenbek, Schefestraße 11<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Holzfußboden-Renovierungsschliff<br />
vom Fachmann. Gut und günstig, Tel.<br />
038847 - 5 65 00<br />
Livemusik für älteres Publikum, Keyboard,<br />
Akkordeon, Gesang, St<strong>im</strong>mung<br />
in gemäßigter Lautstärke,<br />
Tel. 04156 - 400<br />
Ihre<br />
SCHLOSSEREI PHÖNIX<br />
in Geesthacht/Frohnauer Str. 4,<br />
Tel. 04152 - 139 437<br />
Sie rufen, und ich übernehme Ihre<br />
Gartenarbeiten, ganzjährige Gartenpflege<br />
sowie Pflaster- und Terrassengestaltung,<br />
Tel. 04155-498 500 od.<br />
0171 - 9 31 10 05<br />
Garten- u. Landschaftsbau führt<br />
preisgünstig aus: Pflasterarbeiten,<br />
Terrassen- u. Gartengestaltung,<br />
Baumfällung, Ausschnitt, Roden u.<br />
Schreddern, Rasen vertikutieren, Kellerwände<br />
trockenlegen, Chef: Tel.<br />
0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />
Fensterputzer hat noch Termine frei,<br />
privat + geschäftl., Reinigung inkl.<br />
Rahmen, Gardinenreinigungsservice,<br />
jetz auch Sa. mgl., Tel. 040-85405144<br />
Dachholz- und Fassadenanstrich,<br />
Tel. 04152 - 88 84 906 und<br />
0163 - 6 43 32 71<br />
AN- UND VERKAUF<br />
Kaminholz, abgelagert, ofenfertig,<br />
sowie Gartenschredder, zu verk., Anlieferung<br />
mgl., Tel. 04153- 5 52 95<br />
100,00 EUR für Kriegsfotoalben,<br />
Fotos, Dias, Negative, Archive aus<br />
der Zeit 1935 - 1945 v. Historiker<br />
ges., Tel. 05222 - 80 63 33<br />
Jetzt schon an den Winter denken!<br />
Kaminholz, 1 SRM EUR 70,-, ab 3 SRM<br />
kostenfreie Anlieferung, 15 km um<br />
Geesthacht. Landhof Buhk, Tel.<br />
04152 - 52 74<br />
Wegen Jagdaufgabe diverse Jagdartikel<br />
günstig zu verkaufen, Tel.<br />
040 - 7 12 17 78<br />
Achtung, Landwirte! Kalk günstig zu<br />
verk., Lieferung frei Acker, Tel.<br />
04155 - 37 27 od. 0171 - 5 11 69 21<br />
VK: Wa.ma., Kühlschr. Gefr.kom.,<br />
Gesch.sp., Gefr.schr., ant. Mö., Milit.,<br />
Mod.-Eisenb., Büch., Bild., Porz., Ti.,<br />
Stüh., Werkz., Nachlasslager Adendorf,<br />
Röthenweg 2a, VK: je. Fr.+Mo.,<br />
16-18, je. Sa. 11-14.30 h<br />
Sportboot, 4,7 x 1,9, MERCURY, 60 PS,<br />
Powertr<strong>im</strong>-Hydr. div. Zubeh., Str.-Trailer,<br />
TÜV, VB 2.150,-, 0160-93501122<br />
Verk. Da.-Biker-Lederjacke und Leder-Hose<br />
(mit Protektoren), Gr. S/M,<br />
schwarz, kompl. 70,- EUR, Tel.<br />
04153 - 5 28 36<br />
Verk. ovalen Marmortisch mit 6<br />
Stühlen, VB 250,- EUR, Ledergarn.<br />
schwarz + Marmortisch, 150,- EUR,<br />
massiv Wohnz<strong>im</strong>merschr./Eiche, 50,-<br />
EUR, Tel. 0172 - 89 69 109<br />
Wunderschönes schlichtes Brautkleid<br />
m. Bolerojäckchen, Gr. 42,<br />
Endrein., 170,- EUR VB, Tel.<br />
0179 - 5 46 33 01<br />
Achtung, Landwirte! Stroh/Heu pressen<br />
in Quader od. Rundballen, Tel.<br />
04155 - 37 27 od. 0171 - 5 11 69 21<br />
KURT VIEBRANZ VERLAG<br />
Anzeiger & Bücher<br />
Telefon 04151 - 88 90 - 0<br />
URLAUB & REISEN<br />
Urlaub geplant an Schlei und<br />
Ostsee? Gemütliche FeWo für<br />
2 Personen über den Dächern der<br />
Schleistadt Kappeln wartet auf Sie.<br />
Weitere Infos unter<br />
www.fewo-uschifettig.de<br />
od. Tel. 04642 - 92 52 52<br />
Braunlage-Hohegeiß, FeWo f. 2 bis 4<br />
Pers., Schw<strong>im</strong>mbad/Sauna <strong>im</strong> Haus,<br />
Tel. 04761 - 4160 od. 0174 - 7707300<br />
STELLENANGEBOTE<br />
www.top-callcenter-job.de<br />
Tel. 04152 - 88 93 72<br />
Geesthacht<br />
Suche Tagesmutter! Für unsere Tochter<br />
(20 Mon.), suchen wir ab Aug./<br />
Sept. eine Tagesmutter in S'bek (ca. 3<br />
Tg./Wo.). Gern in einer Gruppe m.<br />
Geichaltrigen. Bei Interesse freuen<br />
wir uns über einem Anruf unter Tel.<br />
0172 - 4 29 88 85<br />
✃<br />
Frühbucheraktion, jetzt Geld sparen<br />
Original Oberkrainer und Abbi Hübners<br />
45. Bühnenjubiläum in Lauenburg<br />
Am Sa., d. 13.11.2010 feiert das Jazzorchester „ Abbi Hübner & The<br />
Low Down Wizards“ ihr 45-jähriges Bühnenjubiläum mit allen Freunden<br />
<strong>im</strong> Mosaik Lauenburg.<br />
Statt offi ziellen 27.50 <strong>€</strong> sind die Karten<br />
derzeit für 18.00 <strong>€</strong> zzgl. 10% Vorverkaufsgebühren<br />
erhältlich. Ein Kontingent<br />
von 200 Karten steht zum Sonderpreis zur<br />
Verfügung.<br />
Das Original Oberkrainer Sextett gastiert<br />
nach dem großen Erfolg von vor 2 Jahren<br />
am Sonntag, den 28.11.2010 um 16.00 Uhr <strong>im</strong> Mosaik Lauenburg. Die<br />
Oberkrainer aus Slowenien haben die großen Hits des bekannten Fernsehorchesters<br />
<strong>im</strong> Gepäck. Die Moderation<br />
für diesen Nachmittag hat TV-Moderator<br />
Andreas Ellermann übernommen. Auch für<br />
die Oberkrainer gibt es eine Geldsparaktion,<br />
so kosten die Karten statt offi ziellen 33.-<strong>€</strong><br />
20.-<strong>€</strong> zzgl. 10 % Vorverkaufsgebühren. Beste<br />
Plätze, jeweils 200 Karten pro Konzert<br />
zum Sonderpreis stehen für Frühbucher zur<br />
Verfügung. Karten erhältlich: Buchhandlung<br />
Rusch u. Reisebüro Oberelbe, Lauenburg,<br />
Theaterkasse <strong>im</strong> Karstadthaus, Bergedorf,<br />
Fotohandel Mahncke, Boizenburg, Tabakwaren Fries, Geesthacht,<br />
Mosaik, Lauenburg, telefonisch unter: 040/7281700<br />
KLEINANZEIGEN<br />
Bestellschein<br />
Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags <strong>im</strong> Geesthachter Anzeiger, Lauenburger Rufer, Büchener Anzeiger und Schwarzen beker Anzeiger in einer Auflage von 53.875<br />
Exemplaren und/oder freitags <strong>im</strong> Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 49.075 Exemplaren. Wenn Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen,<br />
kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />
Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-Vollmacht einsenden an den<br />
<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />
Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />
Sie möchten Ihre Kleinanzeige gerahmt<br />
mit Foto?<br />
Sonnenbank Ergoline Classic 200, 10<br />
J., top Zustand, neue UV-Röhren, zu<br />
verk., 800,- VB, Tel. 0171-1 43 05 61<br />
Dienstag und Freitag<br />
6,60 11,88<br />
8,80 15,84<br />
11,00 19,80<br />
13,20 23,76<br />
Jede weitere Zeile <strong>€</strong> 2,20 (bzw. <strong>€</strong> 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich <strong>€</strong> 5,– Chiffre-Gebühr.<br />
Anzeigenschluss ...<br />
... für den<br />
Geesthachter Anzeiger<br />
Schwarzenbeker Anzeiger<br />
Name/Vorname<br />
Der Betrag Bet in Höhe von <strong>€</strong><br />
❏ als Scheck ❏ in bar b ❏ in Briefmarken B bei<br />
liegt<br />
Büchener Anzeiger<br />
Lauenburger Rufer<br />
montags 13 Uhr<br />
... für den<br />
Straße/Hausnr.<br />
PLZ/Wohnort<br />
❏ soll sol abgebucht werden von<br />
Konto-Nr.<br />
Wochenend-Anzeiger<br />
donnerstags 13 Uhr<br />
Telefon<br />
bei<br />
Datum/Unterschrift<br />
Bankleitzahl<br />
Verspätet eintreffende Anzeigen werden<br />
für die nächst erreichbare Ausgabe<br />
vorgesehen!<br />
Nebenberuflich EUR 500,- und gratis<br />
Polo fahren, Tel. 0170 - 3 02 02 08<br />
ARBEITSLOS???<br />
Wir stellen zu sofort ein.<br />
Junge dynamische Mitarbeiter/in<br />
für leicht erlernbare Tätigkeiten, auch ungelernt, in versch. Bereichen<br />
Verdienst ca. 560 � wö. und 14-täg. Auszahlung<br />
Fa. stellt in Probezeit Unterkunft und Starthilfe<br />
Kostenlose Info 0800-3655536<br />
UNTERRICHT<br />
Su. Physiknachhilfe »Physik für Ingenieure«.<br />
Melden unter Tel.<br />
0178-4 66 16 98 od. 04153-55 06 18<br />
BEKANNTSCHAFTEN<br />
Ich, schw. Kombi, suche Dich, weibl.,<br />
met.-grüner Alfa, v. 13.07., 19.30 Uhr,<br />
be<strong>im</strong> Edeka in Sbek. Wir standen an<br />
den Kassen u. hatten Blickkontakt.<br />
Würde Dich gerne wiedersehen, gleiche<br />
Zeit/Ort???<br />
Achtung!<br />
Jetzt schnell<br />
Restkarten zum<br />
Sonderpreis sichern!<br />
Nette Sie, 60 J., viels. interessiert<br />
(Kultur, Natur, Kurzreisen), berufst.,<br />
su. IHN m. Witz u. Grips (zw. 58 - 63 J.)<br />
f. gemeins. Freizeit. Foto wäre nett.<br />
Chiffre: 2010092<br />
TIERMARKT<br />
Katze entlaufen! Blinde Koppel in<br />
Schwarzenbek, weiß, grau gefleckt,<br />
Tel. 0171 - 48 46 589<br />
Junghundetreffen!<br />
Spielen und lernen,<br />
Tel. 04155 - 34 18<br />
HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />
www.hzb-online.de<br />
Niedliche junge<br />
Zwergkaninchen<br />
schwarz/weiß oder braun/weiß, z.T.<br />
mit blauen Augen aus Freigehegezucht,<br />
mgl. ab 2 Stck. (m + m /<br />
w + w oder m + w) abzugeben.<br />
Tel. 0173/2 08 29 66 ab 18 Uhr<br />
Hunde-Service Leisterförde<br />
(bei Büchen)<br />
NEU – ab sofort – NEU<br />
Agility – Parcour-Gruppen<br />
Sport & Spaß<br />
für die ganze Familie!<br />
Kompetente Hundeschule<br />
• Welpen/Junghunde<br />
• Gruppen/Einzelunterricht<br />
• Stadt-, Schw<strong>im</strong>mtraining<br />
Hundepension/Tagesplätze<br />
Shop:<br />
Bekleidung, Spielzeug,<br />
Futter, Leckerlis, Leinen,<br />
Halsbänder u. v. m.<br />
7 Tage für Sie geöffnet!<br />
☎ 03 88 42 - 2 06 87<br />
www.wesenzwinger.de<br />
Dienstag Die Freitag Fre<br />
<strong>€</strong> <strong>€</strong><br />
Dann liefern Sie uns Text und Foto (<strong>im</strong> m Querformat)!!!<br />
Que<br />
mit Name, Anschrift, Tel.-Nr. und Bankverbindung<br />
per E-Mail an: anzeigen@viebranz.dee<br />
Ich bin der<br />
ganze Stolz<br />
der Hansano<br />
Milchbauern!<br />
Milch aus der eigenen<br />
Grünland-Region,<br />
aus der eigenen Meierei,<br />
nur von eigenen Kühen.<br />
Das schmeckt man eben.<br />
Neuer Verschluss:<br />
mit einem Dreh<br />
zu öffnen!<br />
von hier –<br />
aus Norddeutschland<br />
Koi aus Hobbyzucht abzugeben, viele<br />
Farben, auch Japankoi, Tel. 04139 -<br />
69 53 00, ab 17 Uhr<br />
Labrador-Welpen, schwarz, aus liebev.<br />
Hausaufzucht, ge<strong>im</strong>pft u. entwurmt,<br />
zu verk., Tel. 04176-94 05 14<br />
od. 0173 - 8 77 86 95<br />
Pferdeparadies in Krukow/Nähe<br />
Geesth. Kann Boxen m. gr. Weidegang<br />
anbieten, Tel. 0171 - 2012578<br />
6 Mischlingswelpen, 4. Monat, kl.<br />
Rasse, in liebev. Hände abzugeben,<br />
Tel. 04155 - 82 30 19<br />
1 Paar Gouldamadinen,<br />
1 Paar Kapuzenzeisige, Preis VHS,<br />
Tel. 04153 - 577 04 18 AB<br />
+ 10,-<br />
Euro<br />
Beispiel: Zu Dienstag: Text 3 Zeilen = 6, 60 Euro + farb. Foto 10,- Euro = 16,60<br />
✁
Seite 14 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Juli 2010<br />
Dennis & Melina | Roy & Sasse | Heiko | Tobi & Kerstin | Jörn & Yvonne | Jonas | Sven & Grit | Marco<br />
Sarah | Heike | Maja & Rouven<br />
Ein Kind sind wir los!<br />
Carolin & Marcel heiraten.<br />
Wir freuen uns sehr<br />
Beate & Udo<br />
Ein Kind hätten wir noch ...<br />
Alles Alles Gute, Gute, T<strong>im</strong>o T<strong>im</strong>o<br />
Unser T<strong>im</strong>o wird 30 Jahr ‚ ...<br />
... darum ist es klar,<br />
auch ein Genie muss auf die Knie<br />
und fl eißig fegen,<br />
auf den von uns best<strong>im</strong>mten Wegen.<br />
2. 8. 2010, 19.00 Uhr<br />
Bürgerplatz Büchen<br />
Vanessa & Jan | Eggi | Raphi<br />
Sonja & Wolf | T<strong>im</strong> & Sandra<br />
T<strong>im</strong>o & Nadine adine | Gorden & Yvonne | Christian | Benni nni & & Ma Martina Ma artina | Florian & Michi | Nico | Klaus<br />
& Brigitte<br />
Am 30. Juli 2010 trauen sich<br />
Maren Martin<br />
Brockmann Metzger<br />
Es gratulieren herzlich Eure Eltern<br />
Michaela und Michael Brockmann Anja Metzger<br />
Die kirchliche Trauung ist um 17 Uhr in der St.-Salvatoris-Kirche.<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
an unsere Gäste und die Vereine in Güster sowie die Feuerwehr-<br />
Musikkapelle für alle guten Wünsche, Blumen und Geschenke,<br />
die uns zu unseren Geburtstagen erreichten und erfreuten.<br />
Schorschi und Ellen Fechtner<br />
Güster, <strong>im</strong> Juli 2010<br />
Es war ein wunderschöner Tag!<br />
Für die vielen Glückwünsche, Aufmerksamkeiten, Blumen<br />
und Geschenke anlässlich unserer Silberhochzeit<br />
möchten wir uns recht herzlich bedanken.<br />
Ein besonderer Dank gilt unseren Töchtern Sonja und Jenny<br />
sowie der Krabbelgruppe, dem Kegelclub und unseren Freunden.<br />
Dieser Tag wird uns unvergesslich bleiben.<br />
Susann und Michael Heidemann<br />
Kosmetikkurs für Krebspatientinnen –<br />
Hilfe zur Selbsthilfe<br />
Ratzeburg (zrcks) - Neue Lebensfreude<br />
– Dies erfahren<br />
Krebspatientinnen bei den<br />
speziellen Kosmetikseminaren<br />
von DKMS LIFE. Viele betroffene<br />
Frauen leiden erheblich<br />
unter den Folgen der<br />
Krebstherapie wie Haar- und<br />
Augenbrauenverlust, sie ziehen<br />
sich zurück und nehmen<br />
nicht mehr am Leben teil. Mit<br />
den Tipps von geschulten<br />
Kosmetikexpertinnen und<br />
den kostenlosen Produkten<br />
der DKMS LIFE Partnerfirmen,<br />
die sie <strong>im</strong> DKMS LIFE<br />
Kosmetikseminar erhalten,<br />
gehen die Patientinnen gestärkt<br />
in den Alltag und erhal-<br />
ten wieder Lebensfreude – ein<br />
unverzichtbarer Bestandteil<br />
<strong>im</strong> Heilungsprozess. Ein kostenloses<br />
Kosmetikseminar für<br />
Krebspatientinnen in Therapie<br />
bietet DKMS LIFE am<br />
Montag, 2. August um 14 Uhr<br />
in der Röpersbergklinik in Ratzeburg<br />
an. Jährlich erkranken<br />
200.000 Frauen neu an Krebs.<br />
Neben dem Bangen um Leben<br />
und Tod sind es vor allem die<br />
sichtbaren Folgen der Krebsbehandlung,<br />
die Gefühle von<br />
Rückzug und Isolation verstärken.<br />
Durch Haarausfall, Augenbrauen-<br />
und W<strong>im</strong>pernverlust<br />
oder Hautirritationen verlieren<br />
viele Frauen ihr Selbst-<br />
wertgefühl und fühlen sich zusätzlich<br />
von der Krankheit gezeichnet.<br />
Im Seminar lernen die Patientinnen<br />
mit Tipps und Tricks,<br />
die Folgen der Therapie zu kaschieren<br />
und gehen so gestärkt<br />
zurück in den Alltag. Über<br />
70.000 Patientinnen hat<br />
DKMS LIFE mit ihren Kosmetikkursen<br />
schon neuen Lebensmut<br />
schenken können.<br />
Information und Anmeldung<br />
in der Röpersbergklinik, Birgit<br />
Buckentin, Telefon 04541-<br />
13 34 41<br />
Weitere Termine, Veranstaltungen<br />
und Informationen<br />
unter www.dkms-life.de.<br />
Mama und Papa<br />
heiraten<br />
Nadja & Michael<br />
Es gratuliert Euch ganz herzlich<br />
Euer<br />
Ich hab‘ Euch lieb!<br />
Kaum zu glauben, aber wahr,<br />
Danny Leeh<br />
wird am 28.07. 30 Jahr‘!<br />
Es gratulieren<br />
Sonja, Azad und Vivien.<br />
Schatz, ich liebe Dich!<br />
Kaum zu glauben, aber wahr,<br />
Alfred Lutz<br />
wird am 28. Juli 2010 80 Jahr‘!<br />
Es gratulieren herzlich<br />
Norbert und Anke<br />
mit Sascha und Sarah<br />
Torsten<br />
Kerstin und Hubert<br />
mit Julia und Isabel<br />
Niemals hätten wir gedacht, dass Goldhochzeit feiern<br />
so viel Freude macht.<br />
Wir sind überwältigt von den vielen Glückwünschen,<br />
Blumen und Geschenken, die uns zu unserem Fest<br />
erreichten.<br />
Wir haben uns sehr gefreut und möchten uns herzlich<br />
bedanken.<br />
Heino und Emmy Busacker<br />
Müssen, Bergstraße 2<br />
Kibis<br />
(zrcks) - Aufgrund der Urlaubszeit<br />
ist KIBIS in der 30.<br />
und 31. Kalenderwoche nur<br />
eingeschränkt erreichbar:<br />
In Geesthacht<br />
ist geöffnet:<br />
Donnerstag, 29. Juli<br />
von 16 bis 19 Uhr,<br />
Montag, 2. August<br />
von 9 bis 12 Uhr.<br />
In Mölln<br />
ist geöffnet:<br />
Mittwoch, 28. Juli<br />
von 10 bis 12 Uhr,<br />
Mittwoch, 4. August<br />
von 9 bis 12 Uhr<br />
und Donnerstag, 5. August<br />
von 15 bis 18 Uhr.<br />
PKW-FERIEN<br />
Schwarzenbeker Anzeiger<br />
Schefestraße 11 · Schwarzenbek<br />
��0 41 51 - 88 900<br />
Lauenburger Rufer<br />
Berliner Straße 24 · Lauenburg<br />
��0 41 53 - 5 22 22<br />
DENN IHR URLAUB LIEGT SO NAH<br />
<strong>Zelt</strong>en <strong>im</strong> Tropical Islands<br />
<strong>Zelt</strong> <strong>im</strong> Tropical Islands<br />
• 2x <strong>Zelt</strong>-Übernachtung<br />
• 2x Frühstück<br />
• Tropical-Islands-Eintritt während des Aufenthaltes<br />
Tropical Islands – Europas größte tropische Urlaubswelt vor den Toren Berlins<br />
mit Temperaturen um die 26°C, auf 66.000 qm, mit Regenwald, Saunen,<br />
200 m Sandstrand und vielen Superlativen mehr.<br />
Ihr Hotel: Die <strong>Zelt</strong>e sind ausgestattet mit Matratzen und Spannbettlaken,<br />
Kopfkissen und leichter Bettdecke.<br />
Anreise: täglich • Reisezeitraum: ab sofort - 31.10.10<br />
Erholsame Tage auf Juist<br />
���� Hotel Atlantic<br />
• 3x Übernachtung <strong>im</strong> Appartement<br />
• 1x Frühstück • 1x Begrüßungscocktail<br />
• Nutzung der hoteleigenen 450 qm großen Entspannungswelt<br />
mit Schw<strong>im</strong>mbad, Saunen, Dampfbad<br />
• Koffertransport Fähre-Hotel-Fähre<br />
Keine Autos, kein Stress - Juist ist der perfekte Ort, um dem stressigen Alltag<br />
zu entfliehen: romantische Kutschfahrten, Spaziergänge <strong>im</strong> Wattenmeer...<br />
Anreise: täglich<br />
Reisezeitraum: ab sofort - 19.12.10<br />
VW-Autostadt Wolfsburg<br />
���� Tryp Hotel Wolfsburg<br />
• 2x Übernachtung • 2x Frühstück<br />
• Nutzung der Sauna<br />
• 1x Eintritt für die Autostadt Wolfsburg<br />
Erleben Sie auf einer 25 Hektar großen Fläche die Autostadt Wolfsburg. Sie<br />
besteht neben den historischen und aktuellen Exponaten auch aus einem<br />
Erlebnispark.<br />
Ihr Hotel: liegt nahe der Autostadt sowie zum Hauptbahnhof, und bietet<br />
Restaurant, Bar, Sommerterrasse, Trockensauna, Solarium und Parkplätze.<br />
Anreise: Freitag • Reisezeitraum: ab sofort - 31.10.10<br />
Dänische Küste<br />
��� Karlslunde „Strand Hotel“ in Karlslunde<br />
• 3x Übernachtung <strong>im</strong> Appartement<br />
• Endreinigung<br />
Karlslunde Strand liegt nur 25 km südlich von Kopenhagen – direkt an der<br />
Bucht von Køge.<br />
Ihr Hotel: Die Ferienwohnungen sind ausgestattet mit 2 separaten Z<strong>im</strong>mern<br />
mit 2 bzw. 3 Betten, Küchenausstattung, Ess-/Wohnz<strong>im</strong>mer, Bad, Balkon/<br />
Terrasse.<br />
Anreise: täglich<br />
Reisezeitraum: 01.06.10 - 01.01.11<br />
Günstigster Zeitraum: 02.11.10 - 01.01.11<br />
FeriDe Reisen Buchungshotline Tel.:<br />
04471 - 92 64 444<br />
Servicezeiten:<br />
Montag – Freitag: 08.00 - 23.00<br />
Samstag: 10.00 - 22.00<br />
Sonntag/Feiertag: 11.00 - 22.00<br />
Ihre Bestellnummer:<br />
KVV0120<br />
Geesthachter Anzeiger<br />
Bergedorfer Straße 53 · Geesthacht<br />
��0 41 52 - 50 05 www.feride.de<br />
109,- <strong>€</strong> p. P. <strong>im</strong> <strong>Zelt</strong><br />
<strong>169</strong>,- <strong>€</strong> p. P. <strong>im</strong> <strong>Appt</strong>.<br />
<strong>145</strong>,- <strong>€</strong> p. P. <strong>im</strong> DZ<br />
ab 209,- <strong>€</strong> p. P. in FeWo<br />
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten
27. Juli 2010 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 15<br />
Die Gemeinde Börnsen trauert um ihren ehemaligen<br />
Gemeindevertreter<br />
Herrn Werner Frehse<br />
der am 20. Juli 2010 <strong>im</strong> Alter von 83 Jahren verstorben<br />
ist. Der Verstorbene gehörte in der Zeit von April 1970<br />
bis März 1982 der Gemeindevertretung der Gemeinde<br />
Börnsen an.<br />
Während dieser Zeit hat sich Herr Frehse mit Sachkunde<br />
und großem Engagement für die Belange<br />
der Gemeinde Börnsen eingesetzt und sich um die<br />
Gemeinde verdient gemacht.<br />
Wir werden uns gerne an Herrn Frehse erinnern.<br />
Unsere besondere Anteilnahme gilt den Angehörigen.<br />
Gemeinde Börnsen<br />
Walter Heisch, Bürgermeister<br />
Du hast uns geliebt, umsorgt, bewacht, und selten nur an Dich gedacht.<br />
Allen hast Du gern gegeben, <strong>im</strong>mer Helfen war Dein Streben.<br />
Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, bleibt unvergessen.<br />
Nach einem erfüllten Leben verstarb unsere Mutter,<br />
Schwiegermutter, Oma und Tante<br />
Annemarie Fischer<br />
geb. Hoffmann<br />
* 1. Dezember 1910 † 9. Juli 2010<br />
Willi und Ruth Fischer<br />
Wir haben in aller Stille Abschied genommen.<br />
Harry<br />
Mansch<br />
† 8. Juli 2010<br />
BESTATTUNGS-<br />
UNTERNEHMEN<br />
Marianne Wiegels<br />
geb. Johann<br />
* 26. August 1929 † 17. Juli 2010<br />
Wir vermissen Dich sehr<br />
Christian und Anja Wenck geb. Wiegels<br />
21481 Lauenburg<br />
Traueranschrift: Anja Wenck, Möllner Str. 34, 21493 Schwarzenbek<br />
Die Trauerfeier zur Einäscherung fi ndet am Donnerstag,<br />
29. Juli 2010 um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu<br />
Lauenburg statt.<br />
Gerhard<br />
Castelli<br />
† 9. Juli 2010<br />
Roseburg, <strong>im</strong> Juli 2010<br />
Gustav<br />
Wilhelmi<br />
† 5. Juli 2010<br />
Ich danke allen, die meinen lieben<br />
Mann auf seinem letzten Weg begleitet<br />
haben.<br />
Dank an Pastor Andresen für die einfühlsamen,<br />
trostreichen Worte und<br />
an Herrn Möller für die würdevolle<br />
Ausstattung, Beisetzung und Hilfe.<br />
Dank für die Anteilnahme der Verwandten,<br />
Nachbarn und Bekannten<br />
und für die große Hilfe der Sozialstation<br />
Büchen.<br />
Danke für die Spenden.<br />
Elfriede Castelli<br />
und Kinder<br />
Es ist schwer, einen geliebten<br />
Menschen zu verlieren, aber es<br />
ist tröstlich zu erfahren, wie viel<br />
Liebe, Freundschaft und Achtung<br />
ihm entgegengebracht wurden.<br />
Dank allen, die sich mit uns verbunden<br />
fühlten und ihre Anteilnahme<br />
in so vielfältiger Weise<br />
zum Ausdruck brachten.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Louise Wilhelmi<br />
Schwarzenbek, <strong>im</strong> Juli 2010<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die sich in unserer Trauer<br />
mit uns verbunden fühlten und ihre<br />
liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige<br />
Weise zum Ausdruck brachten.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Heidi Mansch<br />
Büchen, <strong>im</strong> Juli 2010<br />
Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />
Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />
Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />
Nach einem arbeitsreichen Leben entschlief unser<br />
lieber Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />
meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma<br />
und Ururoma<br />
Luise Jacobsen<br />
geb. Pries<br />
*12. April 1909 † 16. Juli 2010<br />
die nach einem erfüllten Leben von 101 Jahren friedlich<br />
eingeschlafen ist.<br />
In stiller Trauer<br />
<strong>im</strong> Namen aller Angehörigen<br />
Lisa und Hans Paulsen<br />
21493 Elmenhorst, Lankener Weg 33<br />
Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung fi ndet statt am<br />
Freitag, 30. Juli 2010 um 14.00 Uhr in der St.-Johannis-<br />
Kirche zu Siebeneichen.<br />
Bernhard<br />
Krysmanski<br />
† 11. Juli 2010<br />
Alfred Rüger<br />
* 6. April 1918 † 26. Juli 2010<br />
21502 Hamwarde, Dorfstraße 15<br />
Basedow, <strong>im</strong> Juli 2010<br />
Ernst Allisch<br />
* 15. Juli 1940 † 24. Juli 2010<br />
In stiller Trauer<br />
Traueranschrift:<br />
Matthias Koch, Hardingstr. 21, 21481 Lauenburg<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
Heinz und Helga Rüger<br />
Christine und Oliver<br />
mit Janina und Anna Lena<br />
Kerstin und Thomas<br />
mit Keno<br />
Trauerfeier am Freitag, 30. Juli 2010, um 15.00 Uhr<br />
in der Hamwarder Kirche.<br />
Deine Heike<br />
Matthias und Svenja mit<br />
Saskia und Niklas<br />
Mareike und Florian mit<br />
Sophie-Marie<br />
Die spätere Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt.<br />
Eine<br />
Familienanzeige<br />
sagt es allen<br />
in unserem<br />
He<strong>im</strong>atgebiet<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die sich in unserer<br />
Trauer mit uns verbunden fühlten<br />
und ihre liebevolle Anteilnahme<br />
auf so vielfältige Weise zum Ausdruck<br />
brachten.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Anni und Martin Krysmanski<br />
Maria<br />
Wölki<br />
† 28. Juni 2010<br />
Mütter sterben nicht, gleichen alten Bäumen.<br />
In uns leben sie und in unseren Träumen.<br />
Wie ein Stein den Wasserspiegel bricht,<br />
zieht ihr Leben in unserem Kreise.<br />
Mütter sterben nicht, Mütter leben fort auf ihre Weise.<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns fühlten,<br />
uns Trost mit ihren Worten und Taten gaben.<br />
Gisela Elsa Pauli<br />
geb. Empacher<br />
* 30. April 1932 † 16. Juli 2010<br />
Unser besonderer Dank gilt dem Praxisteam Drs. Frank,<br />
Diekmann, Kraft und Voß, welche gemeinsam mit viel Einfühlungsvermögen<br />
einen würdigen Abschluss für ein erfülltes<br />
Leben gestalteten, und dem Bestattungsinstitut Johannes Möller<br />
für die würdevolle Ausführung der Beerdigung.<br />
Schwarzenbek, Kleiner Schmiedekamp 2a<br />
Danke<br />
Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es<br />
tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Wir danken<br />
allen Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns durch ihr<br />
liebevolles Mitgefühl be<strong>im</strong> He<strong>im</strong>gang unseres lieben<br />
Bernhard Krysmanski<br />
so hilfreich beigestanden haben.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Marlies Krysmanski<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden<br />
fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige<br />
Weise zum Ausdruck brachten.<br />
Ein besonderer Dank gilt dem Seniorenzentrum St. Franziskus<br />
für die gute Betreuung, Pfarrer Weber für seine einfühlsamen<br />
Worte und dem Bestattungsinstitut Johannes Möller für die<br />
würdige Ausführung der Beerdigung.<br />
Schwarzenbek, <strong>im</strong> Juli 2010<br />
Im Namen der Familie<br />
Christine Kretschmann geb. Pauli<br />
Hans-Günter Kretschmann<br />
Enkel Alexander und<br />
Familie Peters<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und<br />
Bekannten, die unserer Mutter, Schwiegermutter und<br />
Großmutter<br />
Ingrid Siemers<br />
geb. Barkmann<br />
auf ihrem letzten Weg ein ehrenvolles Geleit gegeben<br />
haben und ihre Verbundenheit und Anteilnahme in<br />
Wort und Schrift, mit Kränzen und Blumen sowie Geldspenden<br />
bekundeten.<br />
Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Habenicht<br />
für ihre trostreichen Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut<br />
Möller für die würdevolle Ausführung<br />
der Beerdigung.<br />
Sabine und Jens<br />
Petra und Thomas<br />
Katharina, Fabian und Jan<br />
Schwarzenbek, <strong>im</strong> Juli 2010<br />
Für die herzliche Anteilnahme, die uns be<strong>im</strong> He<strong>im</strong>gang<br />
unseres lieben Vaters<br />
Heinrich Wulff<br />
durch Wort, Schrift, Kränze und Blumenspenden entgegengebracht<br />
wurde und allen, die ihm das ehrende<br />
Geleit zur letzten Ruhestätte gaben, sagen wir unseren<br />
herzlichen Dank.<br />
Fitzen, <strong>im</strong> Juli 2010<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Heinrich und Elke Wulff<br />
Im Namen der Familie<br />
Waldtraud und Richard Stibal
Seite 16 Geesthachter Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Juli 2010<br />
Neu<br />
Professionelle mobile Hundepflege<br />
Tr<strong>im</strong>men, Scheren, Fellpflege<br />
Wir kommen zu Ihnen<br />
0173/9201222<br />
WWW.DONNAS-DOG-STYLE.DE<br />
Nathalie:<br />
»Liliana hat zu Loddar gesagt, dass für sie auch<br />
das Geld wichtig ist.«<br />
Martin:<br />
»Spricht ja für sie, endlich mal geht’s nicht um<br />
oberfl ächliche Äußerlichkeiten.«<br />
»Martin<br />
am Morgen«<br />
täglich mo-fr von 6-10 Uhr<br />
auf UKW 95.0<br />
Der Mensch <strong>im</strong> Mittelpunkt<br />
Geschäftsführerin Kerstin Zürn, Landrat Gerd Krämer, Dr. Karlheinz<br />
Schoppmeier, Vorsitzender des Diakonie-Verbandsausschusses.<br />
Kröppelshagen-Fahrendorf<br />
(tba) - Hervorgegangen ist die<br />
Einrichtung aus der ökumenischen<br />
Sozialstation Geesthacht<br />
und Brunstorf-Hohenhorn.<br />
Nach Auflösung der Sozialstation<br />
in Geesthacht wurde<br />
dann aus wirtschaftlichen<br />
Erwägungen die Bildung der<br />
Ev. Luth. Kirchengemeindeverband<br />
Diakonie-Sozialstation<br />
Hohes Elbufer beschlossen, die<br />
aus den Kirchengemeinden<br />
Worth, Brunstorf, Dassendorf,<br />
Geesthacht-Düneburg, Hohenhorn,<br />
Kröppelshagen und<br />
Hamwarde entstand. Derzeit<br />
beschäftigt die Station 32 Mitarbeiter,<br />
vornehmlich Krankenschwestern<br />
und Altenpfleger.<br />
»Zu unseren Aufgaben<br />
zählt insbesondere die Kranken-<br />
und Altenpflege, die Familienbetreuung<br />
und wir geben<br />
soziale Hilfestellung«, sagt die<br />
Geschäftsführerin der Einrichtung<br />
Kerstin Zürn, »aber wir<br />
versuchen auch, die stationäre<br />
Betreuung, so gut es eben geht,<br />
zu verhindern und kümmern<br />
uns um bedürftige Menschen,<br />
unabhängig von deren Religionszugehörigkeit.«<br />
Nach langem Suchen wurden<br />
Stieg Larsson Trilogie<br />
Verblendung<br />
Verdammnis<br />
Vergebung<br />
Eine Familiengeschichte, die einen<br />
nicht mehr loslässt.<br />
Was geschah mit Harriet Vanger?<br />
Während eines Familientreffens spurlos<br />
verschwunden, bleibt ihr Schicksal jahrzehntelang<br />
ungeklärt. Bis der Journalist<br />
Mikael Blomkvist und die Ermittlerin<br />
Lisbeth Salander recherchieren.<br />
Taschenbuch<br />
118 x 187 mm<br />
704 Seiten<br />
Strandküche<br />
Foto): Thomas Bartel<br />
dann <strong>im</strong> Jahre 2009 in Dassendorf<br />
in der Friedrichsruher<br />
Straße geeignete Räumlichkeiten<br />
gefunden. Am 2. Mai 2010<br />
wurde das erste Gründungsfest<br />
gefeiert. Kürzlich besuchte<br />
auch der Landrat Gerd Krämer<br />
die Sozialstation, um seine<br />
Glückwünsche zu überbringen.<br />
»Ich finde es großartig, eine<br />
solche Einrichtung ins Leben<br />
zu rufen und deren Tätigkeit<br />
zu organisieren«, sagte er<br />
auf seiner Festansprache, »und<br />
hier steht der Mensch wirklich<br />
noch <strong>im</strong> Mittelpunkt, was in<br />
unserer heutigen schnelllebigen<br />
Zeit nicht <strong>im</strong>mer selbstverständlich<br />
ist.«<br />
Und die Sozialstation hat noch<br />
viel vor. »Unser Einsatzgebiet<br />
ist der gesamte Südkreis des<br />
Herzogtums Lauenburg«, sagt<br />
Dr. Karlheinz Schoppmeier,<br />
Vorsitzender des Diakonie Verbandsauschusses,<br />
»aber wir<br />
möchten unser Einsatzgebiet<br />
erweitern und den Betrieb vergrößern,<br />
denn der Bedarf ist<br />
klar erkennbar. Bloß, dann<br />
müssten wir wieder neue<br />
Räumlichkeiten suchen, denn<br />
wir platzen jetzt schon aus allen<br />
Nähten.«<br />
je<br />
<strong>€</strong> 9,95<br />
Hier kommt keiner dran vorbei: An der<br />
Sansibar auf Sylt, die der Besitzer Herbert<br />
Seckler seit ihrer Gründung vor 30 Jahren<br />
von der Bretterbude am Strand in ein<br />
einzigartiges Kultrestaurant verwandelt<br />
hat. Erstmals lässt uns<br />
Herbert Seckler, mit über<br />
60 verlockenden Rezepten<br />
an diesem einzigartigen<br />
Lebens- und Genussgefühl<br />
teilhaben.<br />
– gebunden –<br />
230 x 280 mm<br />
192 Seiten<br />
Wandern für Faulpelze<br />
Wunderbare Naturerlebnisse<br />
in den Bergen können selbst<br />
sportlich Ehrgeizlose genießen.<br />
Die in diesem Buch<br />
beschriebenen Touren mit der<br />
Seilbahn lassen die schweißgetränkten<br />
Sportwanderer<br />
lässig hinter sich.<br />
165 x 200 mm<br />
160 Seiten<br />
Turnhalle Silberbergschule<br />
Farbkonzept und Boulderwand<br />
begeistern Schüler und Lehrer<br />
Schüler der Klasse 4e begeisterten die Einweihungsgäste mit der gerapten Interpretation von Goethes Zauberlehrling.<br />
Fotos: Gabriele Kasdorff<br />
Geesthacht (gak) – »Wir haben<br />
für 2,9 Millionen Euro die<br />
Turnhalle der Silberbergschule<br />
komplett saniert, und das hat<br />
sich gelohnt, die Halle ist wirklich<br />
toll geworden«, schwärmte<br />
Bürgermeister Dr. Volker Manow<br />
bei der Einweihungsfeier.<br />
Die Kinder der Tanz-AG von<br />
Lehrerin Anna-Lena Schwark<br />
zeigten etliche moderne Formationstänze.<br />
Besonders angetan<br />
war Bürgermeister Manow<br />
von der Aufführung der Klasse<br />
4e: »Eure Interpretation des<br />
Zauberlehrlings frei nach Goethe<br />
in Rapform ist großartig.«<br />
Der Zauberlehrling wirbelte<br />
über die Bühne, alle Schüler<br />
sprachen synchron und hatten<br />
offensichtlich Spaß an der besonderen<br />
Darbietung.<br />
Die Turnhalle, die früher eher<br />
an ein Schw<strong>im</strong>mbad erinnerte,<br />
hat eine neue Dämmfassade<br />
bekommen, die in ihren blaugrünen<br />
Tönen die Farben der<br />
Silberbergschule aufn<strong>im</strong>mt<br />
und durch ihre Anordnung das<br />
Bild eines modernen Bauwerks<br />
zeigt. Birgit Riepenau, Fachdienstleiterin<br />
für Immobilien<br />
und Hochbau, ist stolz auf das<br />
neue Farbkonzept <strong>im</strong> Innern:<br />
»Die Kleinen können ja noch<br />
nicht lesen und so gibt es die<br />
Bereiche rot, grün und blau mit<br />
eigenem Sanitärtrakt und separatem<br />
Zugang zur Halle.«<br />
Die Sporthalle ist etwa eintausend<br />
Quadratmeter groß und<br />
kann durch Vorhänge in drei<br />
separate Bereiche geteilt wer-<br />
Lurchis Abenteuer<br />
Lurchi ist wieder da! Seit Erscheinen<br />
der beliebten »grünen Hefte« in den<br />
30er-Jahren hat der kleine Feuersalamander<br />
die Herzen von Kindern und<br />
Erwachsenen <strong>im</strong> Sturm erobert. Auf<br />
seinen weiten Reisen gerät Lurchi von<br />
einem spannenden Abenteuer ins<br />
nächste – und erweist sich am Ende<br />
stets als mutiger Held und Retter in<br />
letzter Not ...<br />
160 x 210 mm<br />
176 Seiten<br />
den, daher ist eine parallele<br />
Nutzung durch drei Gruppen<br />
möglich.<br />
Natürlich sind ein Bereich und<br />
der Zugang zur Halle behindertengerecht<br />
gestaltet. Die Halleneingangstüren<br />
sind mit<br />
Lichtbändern versehen, damit<br />
die Eltern einen Blick auf die<br />
Kleinen haben können, ohne<br />
diese durch ihre Anwesenheit<br />
Die Kinder kletterten sofort begeistert auf der Boulderwand.<br />
Lehrerin Anna-Lena Schwark führte mit den Schülern der Tanz-AG mehrere Tanzvariationen auf.<br />
Travel-Star<br />
Reisestecker<br />
Elektrotechnik Kopp<br />
Weltreise-Stecker-<br />
Adapter TRAVEL-STAR<br />
mit praktischem Reisebeutel,<br />
schwarz. Wohin<br />
Sie auch reisen – Ihr<br />
TRAVEL-STAR® sorgt für<br />
sicheren Anschluss Ihrer<br />
schutzisolierten Geräte<br />
der Schutzklasse II (ohne<br />
Schutzkontakt) mit Euro-<br />
und Konturenstecker nach<br />
DIN VDE in fremden<br />
Ländern.<br />
<strong>€</strong> 24,95 <strong>€</strong> 14,95<br />
<strong>€</strong> 12,90<br />
<strong>€</strong> 7,95<br />
Fotokopieren<br />
können Sie bei uns!<br />
DIN A4 <strong>€</strong> 0,10 je Kopie<br />
DIN A3 <strong>€</strong> 0,20 je Kopie<br />
»Faxen machen!«<br />
Versenden:<br />
Seite 1 <strong>€</strong> 1,20<br />
jede weitere Seite <strong>€</strong> 0,60<br />
Empfangen:<br />
je Seite <strong>€</strong> 0,15<br />
Alle Faxe nur NATIONAL,<br />
keine Sonderrufnummern<br />
abzulenken, erklärte Birgit Riepenau.<br />
Senkbare Fußballtore<br />
und Basketballkörbe begeisterten<br />
die Schüler ebenso wie die<br />
Boulderwand, die zum senkrechten<br />
Klettern einlädt. Sie<br />
verläuft über die gesamte Stirnseite<br />
der Halle, hat eine Höhe<br />
von 2,70 Meter und wurde sofort<br />
zum Lieblingssportgerät<br />
der Schüler erklärt.<br />
Viele andere Neuerungen und<br />
sportliche Betätigungsmöglichkeiten<br />
machen die Halle zu<br />
einer modernen Sporthalle, die<br />
noch viele Jahre den Ansprüchen<br />
der Schüler und Lehrer<br />
genügen wird.<br />
VIEBRANZ<br />
VERLAG<br />
Einblicke in unser<br />
Sort<strong>im</strong>ent erhalten<br />
Sie in unseren<br />
Geschäftsstellen:<br />
Geesthachter Anzeiger<br />
Bergedorfer Straße 53<br />
21502 Geesthacht<br />
Lauenburger Rufer<br />
Berliner Straße 24<br />
21481 Lauenburg<br />
Schwarzenbeker<br />
Anzeiger<br />
Schefestraße 11<br />
21493 Schwarzenbek