250. Geburtstag der Großen roggenburgerin 25 Jahre orgelkonzerte ...

K u l t u r · i m · K l o s t e r
250. Geburtstag der
Großen roggenburgerin
25 Jahre orgelkonzerte
Wilfried-Hiller-Festival
210 1 1

2
roggenburger sommer 2011
7. 4. Kunst darf alles - 4
nur nicht langweilen!
Ausstellung
3. 6. Wilfried Hiller - 6
ein Komponist zum Anfassen
Ausstellung
25. 4. Osterkonzert 8
Trompete und Orgel
30. 4. schwäbisches 9
Jugendsinfonieorchester
Benefizkonzert zugunsten der
Renovierung des Klosters Roggenburg
6. 5. schmidbauer & Kälberer 10
Momentnsammler
15. 5. Orgelkonzert 11
Simon Preston, London
28. 5. Orgelwanderung 12
4. 6. Carl-Orff-Chor Marktoberdorf 13
13. 6. Musikverein Breitenthal 16
Kirchenkonzert
26. 6. Der Josa mit der Zauberfiedel 17
Familienkonzert
3. 7. Orgelkonzert 18
Prof. Marie-Bernadette
Dufourcet-Hakim, Paris
22. 7. Orgel-sommer-Abend 19
zum 250. Orgelgeburtstag
29./30.7.Kino-Open-Air 20
25. 9. trio d’Accord 21
Kammerkonzert
3. 10. Wilfried-Hiller-Festival 22
iJOB & iScHäM-AiAS
9. 10. Barock aus den Fugen 24
Vox Orange & Saxofourte
16. 10. Orgelkonzert 26
Peter Planyavsky, Wien

Grußwort
im Sommer, wenn die Tage lang und die Gedanken
hell sind, ist die beste Zeit zum Feiern!
in Roggenburg feiern wir dieses Jahr einen runden Orgelgeburtstag,
den 70. Geburtstag des Komponisten
Wilfried Hiller und natürlich all die anderen schönen
Kulturveranstaltungen, die wir für Sie zusammengestellt
haben. Wir, das Zentrum für Familie, Umwelt
und Kultur, der Verein der Freunde des Klosters Roggenburg
e.V. und die Gemeinde Roggenburg, laden
Sie herzlich ein – feiern Sie mit uns den Roggenburger
Sommer!
Als verlässliche Größe, auf die man sich seit nun schon
25 Jahren ganz besonders freuen darf, sind natürlich
wieder drei international renommierte Organisten zu
Gast, die auf der Großen Roggenburgerin konzertieren
werden – dieselbe feiert in diesem Jahr übrigens ihren
250. Geburtstag – für uns ein schöner Anlass, mit
ihnen zusammen einen heiteren Orgel-Geburtstags-
Abend zu begehen.
Das Duo Schmidbauer & Kälberer ist zum ersten Mal
bei uns zu Gast und bringt poetische Lieder mit, gedichtet
und gesungen im besten Bayrisch. Dem gebürtigen
Weißenhorner Komponisten Wilfried Hiller
widmen wir zum 70. Geburtstag eine Ausstellung
und zwei Konzerte. Wer´s gerne barock mag, ist bei
einem außergewöhnlichen Konzert im Oktober bestens
bedient: Saxofourte und Vox orange sorgen
gemeinsam dafür, dass Barockmusik ganz leicht aus
den Fugen gerät und dadurch gleich nochmal hörenswerter
wird.
Herzlicher Dank allen, die mit großem Engagement
und viel Herzblut zum Gelingen des Roggenburger
Sommers 2011 beitragen!
Wir freuen uns auf Sie!
Erich Josef Geßner,
Landrat Landkreis Neu-Ulm
Franz-clemens Brechtel,
Erster Bürgermeister
Gemeinde Roggenburg
Pater Rainer Rommens,
Prior Kloster Roggenburg
Pater Stefan Ulrich Kling
künstlerischer Leiter des
„Roggenburger Sommers“
Johanna Spengler-Haug
Lisa Beck
Koordination/Organisation
3

4
Kunst darf alles –
nur nicht langweilen
Ausstellung
Eröffnung: 6. April 2011, 19 uhr
Ausstellungsdauer: 7. April bis 22. Mai 2011
Öffnungszeiten: Do bis sa: 14 bis 17 uhr
so + Feiertag: 10.30 bis 12 und
14 bis 17 uhr**
Führungen für Gruppen nach Vereinbarung:
Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur,
Tel: (0 73 00) 96 11 -512
Abendführungen mit Pater Roman Löschinger
jeweils Donnerstags, 14. April und 12. Mai
um 20 Uhr in den Ausstellungräumen
Kunstausstellung zur Ferienakademie
Freischaffende, Künstler, ferner vier Studenten der
Akademie der Bildenden Künste München stellen
im Rahmen der Ferienakademie 2011 Aspekte ihres
aktuellen Kunstschaffens aus. Sie bieten damit Einblick
in ihre Bildwelten und ihren Beitrag zu zeitgenössischer
Kunst.
Diese Kunstausstellung ist Teil des Gesamtprojektes
Ferienakademie Kunst – Musik – Theater 2011 im
Bildungszentrum Kloster Roggenburg. Das als center
of Excellence im künstlerischen Bereich vom bayerischen
Staatsministerium für Unterricht und Kultus
ausgezeichnete Nikolaus-Kopernikus-Gymnasium
Weißenhorn und das in Sachen Kunst besonders engagierte
Bildungszentrum haben sich dafür zu einer
gemeinsamen initiative zusammengeschlossen. Die
Ausstellungsräume finden sich im Haus für Kunst und
Kultur des Klosters Roggenburg.

Gemeinschaftsausstellung der Künstler
n Martin Durham, Köln
n Ruta Dressler, Kirchseeon
n stephanie Müller, München
n sibylle tiedemann, Berlin
Werke von den Studenten der Akademie der Bildenden
Künste München, die bei der Ferienakademie
assistieren, werden ebenfalls ausgestellt.
schülerkunst - Ausstellung zur Ferienakademie
Ab dem 29. April 2011 werden die Ergebnisse der
Jugendliche aus der Ferienakademie im Bildungszentrum
ausgestellt. Diese Gruppenausstellung der
Künstler und Schüler ist der zweite Teil der Kunstausstellung.
Mit freundlicher Unterstützung von:
Bayerisches Staatsministerium für
Unterricht und Kultus
5

Wilfried Hiller, Foto: Lipa
rechts: Wilfried Hiller,
links: Michael Ende
Foto: Anne Kirchbach
6
Wilfried Hiller –
ein Komponist kehrt zu seinen
schwäbischen Wurzeln zurück
Am 15. März 2011 wird Wilfried Hiller 70 Jahre alt
– Anlass genug, das vielseitige Schaffen und den Lebensweg
des schwäbischen Komponisten mit einer
Ausstellung und einer Veranstaltungsreihe im Kloster
Roggenburg zu würdigen. in Weißenhorn geboren
und in Beuren bei Pfaffenhofen/Roth aufgewachsen,
schaffte er – immer noch tief verwurzelt mit seiner
Heimat – durch seine Musik und seine vielfältigen
außermusikalischen Aktivitäten den Sprung über die
Grenzen Bayerns hinaus.
Wilfried Hiller wurde 1941 in Weißenhorn (Schwaben)
geboren. Nach einem Klavierstudium bei Wilhelm
Heckmann am Augsburger Leopold-Mozart-Konservatorium
arbeitete er zunächst als Organist und Ballett-
Repetitor, bevor er 1963 ein Musikstudium an der
Münchner Musikhochschule begann.
Ab 1967 arbeitete Hiller als Bühnenmusiker an der
Bayerischen Staatsoper sowie als Schlagzeuger beim
Münchner Rundfunkorchester, beim Symphonieorchester
des BR und des SWR. Die folgenden Jahre waren
durch den Kontakt mit carl Orff beeinflusst, den er
1968 kennen lernte und mit dem er als sein Schüler
bis zu dessen Tod eng zusammenarbeitete.
Hillers Werke für das Musiktheater wurden entscheidend
durch die Zusammenarbeit mit seiner Frau, der
Schauspielerin Elisabet Woska geprägt. Die Begegnung
mit Michael Ende 1978 bedeutete den Beginn einer
fruchtbaren künstlerischen Partnerschaft und engen
Freundschaft, die bis zu Endes Tod (1995) andauerte
und zu einer ganzen Reihe erfolgreicher Werke
führte, wie „Vier Musikalische Fabeln“, „Der Goggolori“,
„Trödelmarkt der Träume“, „Die Jagd nach
dem Schlarg“, „Das Traumfresserchen“, „Der Rattenfänger“
und die Bühnenmusik zur „Unendlichen Geschichte“
für den Garmischer Kultursommer 2009.
1993 wird Hiller Kompositionslehrer am Richard-
Strauss-Konservatorium in München, Jörg Widmann
und Minas Borboudakis werden seine ersten Schüler.

Wilfried Hiller –
ein Komponist zum Anfassen
Ausstellung
Eröffnung: Donnerstag, 2. Juni 2011, 16 uhr
Ausstellungsdauer: 3. Juni bis 27. november
Öffnungszeiten: Do bis sa: 14 bis 17 uhr
so + Feiertag: 10.30 bis 12 und
14 bis 17 uhr**
Führungen für Gruppen nach Vereinbarung:
Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur,
Tel: (0 73 00) 96 11 -512
Abendführungen jeweils Donnerstags,
9.6., 14.7., 8.9., 20.10. und 24.11. um 20 Uhr
in den Ausstellungräumen
Mit einer optisch anregenden Ausstellung, die Hillers
Lebensweg von seiner Kindheit bis heute und seinen
musikalischen Werdegang portraitiert, kehrt der
schwäbische Komponist in seine Heimat zurück.
Das Kloster Roggenburg ist nur einen Katzensprung
vom „Schlössle“ in Beuren entfernt, in dem seine
Mutter ihn und seinen Bruder Wolfgang großzog.
Durch ihren Kramerladen konnte sie ihrem Sohn das
Musikstudium ermöglichen.
Bei der Eröffnung der Ausstellung stellt sich Wilfried
Hiller dem musikinteressierten Publikum und erzählt
über die schwäbische Heimat, in der alles begann.
TV-Bildschirme in der Ausstellung laden zum optischen
Genuss von Werkstattgesprächen und einem
eben fertiggestellten Fernsehportrait des Komponisten
ein. Klangstationen verzaubern den Besucher via
Kopfhörer mit einer Vielzahl an musikalischen Beispielen
aus Hillers Schaffen. Neben Biografischem liegt der
Schwerpunkt der Ausstellung in der Visualisierung der
zahlreichen Bühnenwerke, die Hiller vertont hat.
Auf der Entdeckungsreise durch das Leben von
Wilfried Hiller werden auch so manche Kinderaugen
strahlen. Objekte aus verschiedenen inszenierungen,
wie der UNENDLicHEN GEScHicHTE, und Aufzeichnungen
des Düsseldorfer Marionettentheaters von JiM
KNOPF und DiE WiLDE DREiZEHN lassen die Herzen,
nicht nur der Kinder, höher schlagen.
Wilfried Hiller mit Ehefrau
Elisabet Hiller-Woska
Fotos: privat
7

8
osterkonzert
trompete und orgel
Ostermontag, 25. April 2011, 16 uhr
Klosterkirche
10 / 7 Euro*
Veranstalter: Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur
thomas seitz, ichenhausen – Trompete
Federico del sordo, Rom – Orgel
Festliche Musik von Jeremiah clarke, Gabriel Fauré,
Gustav Gunsenheimer u.a.
thomas seitz, *1972, studierte Trompete bei Wolfgang
Siegert in Augsburg und legte die pädagogische
Diplomprüfung mit sehr gut ab. Ein Studium bei Prof.
Uwe Kleindienst beendete er 2001 mit der künstlerischen
Diplomprüfung ebenfalls mit sehr gut. Er gastierte
als Solist bereits in Rom, New York, New Jersey,
Pittsfield, Long island, München, Stuttgart, Assisi.
Federico Del sordo, *1961, studierte Orgel, Klavier
und Komposition. Er tourt als Organist und continuo-
Spieler durch die ganze Welt (Prag, Krakau, Augsburg,
Maribor, Oxford, Madrid, Swansea, Neath, Rhodos,
Rzeszów, Damme, Basel, Kopenhagen, Sion, etc.). Prof.
Del Sordo lehrte für zehn Jahre an der Universität La
Sapienza in Rom und unterrichtet derzeit am Konservatorium
S. cecilia und dem Päpstlichen institut für
Kirchenmusik in Rom.
Ein schwäbisch-römisches Duo, das mit großer Spielfreude,
charme und Temperament begeistert!

schwäbisches
Jugendsinfonieorchester
samstag, 30. April 2011, 18 uhr
Klosterkirche
Schirmherrschaft: Dr. Theo Waigl, Bundesminister a.D.
und Lechwerke AG
Benefizkonzert zugunsten der Renovierung
des Klosters Roggenburg
Solist: Roman Patočka, Violine
Leitung: Christian Pyhrr
Werke von Dvorák und Rachmaninow
Das schwäbische Jugendsinfonieorchester zählt
zu den führenden Jugendorchestern in Süddeutschland.
Seit seiner Gründung 1959 ist es zu einem großen
Sinfonieorchester mit 100 jugendlichen Musikern
angewachsen. Zweimal im Jahr kommt das Orchester
zu Probenphasen zusammen. Bedingt durch die Größe
bzw. umfangreiche Besetzung widmet sich das
Orchester v.a. der großen Orchesterliteratur des 19.
Jahrhunderts und seit Christian Pyhrr die künstlerische
Leitung übernommen hat, auch zunehmend
des 20. Jahrhunderts.
Mit Roman Patočka konnte einer der renommiertesten
Künstler der jungen Generation als Solist
gewonnen werden. Patočka íst aktueller Preisträger
des internationalen Leopold Mozart Wettbewerbes
2009 in Augsburg, wo ihm auch der Kammermusikpreis
sowie der Preis der Jugendjury zuerkannt
wurde.
Kartenabholung: LEW-Kundenforen
Schaezlerstr. 3 · 86150 Augsburg
Wätteplatz 6 · 89312 Günzburg
9

10
schmidbauer & Kälberer
momentnsammler
Freitag, 6. Mai 2011, 20 uhr
Klostergasthof
Karten im Vorverkauf: 19 / 16 Euro*
Karten an der Abendkasse: 22 / 19 Euro*
Einlass ab 19 uhr
Veranstalter: Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur
„Nix is so schee wia der Moment, wo ois so is wias
ghert und as Leben kriagst einfach gschenkt. Und des
allerbeste is dabei: Wennsd den Moment gfundn host,
is er vorbei“
So etwas kann nur einer schreiben, der sich an den
kleinen Dingen des Lebens spontan freuen kann und
sein Glück im Hier und Jetzt findet.
Werner schmidbauer ist so einer. Als „Momentnsammler“
bezeichnet er sich. Und so nennt er auch
sein neues Album, das er wieder mit seinem kongenialen
Partner Martin Kälberer eingespielt und
aufgenommen hat.
„Es ist doch so“, sagt Werner Schmidbauer: „Manche
Menschen sammeln in ihrem Leben vielleicht Plattenspieler,
Schmuck oder irgendwelchen Ramsch. Doch wenn
das Leben zu Ende geht, dann nimmt man nichts davon
mit.“ Da sammelt Schmidbauer lieber die schönen
Momente im Leben, genießt sie in vollen Zügen und
– noch viel besser – vermacht einige davon gleich
seinen Zuhörern in Form von Liedern.
Das Konzert ist voll mit Musik gewordenen Momenten.
Voll mit Liedern, die meist so entstanden sind,
wie gute Musik meistens entsteht: spontan, geradeaus
und schnell. Einfach die Magie des Augenblicks
musikalisch eingefangen.

orgelkonzert
simon Preston
sonntag, 15. Mai 2011, 16 uhr,
Klosterkirche
10 / 7 Euro* Orgelabo siehe Bestellschein
Veranstalter:
Verein der Freunde des Klosters Roggenburg
Mit Werken von J. S. Bach und Franz Liszt
simon Preston, geboren 1938 in Bournemouth,
England, hat sich während seiner glanzvollen Karriere
nicht nur als einer der bedeutendsten Organisten des
20. Jahrhunderts etabliert, sondern ebenso als eine
der prägendsten Musikerpersönlichkeiten in der Geschichte
der englischen Kathedralmusik. Seine Arbeit
an der christ church Oxford und an der Westminster
Abbey in London ist bis heute Maßstab geblieben.
Kurz nach seinem Londoner Debut im März 1962
wurde Simon Preston co-Organist an der Westminster
Abbey, der er zunächst für fünf Jahre verbunden blieb.
1965 unternahm er seine erste Tournée nach Kanada
und in die USA. 1970 wurde Simon Preston Kathedralorganist
und „Tutor in Music“ an der christ church
in Oxford, wo seine Arbeit als chordirektor internationale
Beachtung und ungeteilte Anerkennung fand.
1981 kehrte er für sechs Jahre an die Westminster
Abbey zurück, diesmal als Organist und chordirektor.
Während dieser Zeit entstand der Film „Amadeus“,
für den er die „Salieri-Musik“ komponierte.
1990 wurde Simon Preston Mitbegründer und ist
seitdem künstlerischer Leiter des internationalen Orgelfestivals
von calgary (Kanada).
11
25
Jahre
roggenburger
orgelkonzerte

12
orgelwanderung
durch das roggenburger Klosterland
samstag, 28. Mai 2011, 9 bis ca. 17 uhr
39 Euro (inkl. Verpflegung)
Karten nur im Vorverkauf erhältlich
Veranstalter: Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur
Einer guten Tradition folgend erwandern wir an einem
Frühsommertag die bezaubernde Klosterlandschaft
um Roggenburg und werden mit schönem Orgelspiel
auf vier höchst unterschiedlichen Orgeln belohnt.
An den Orgeln:
Domorganist Josef still, Trier
P. stefan Kling OPraem, Roggenburg
Orgelkundliche Erläuterung:
Orgelbauer & intonateur Martin Geßner,
Weißenhorn
Die Route der Orgelwanderung:
n Treffpunkt im Foyer des Bildungszentrums,
Roggenburg
n Fahrt mit dem Shuttlebus nach Buch
n Konzert in St. Valentin, Buch
n Konzert in St. Martin, Obenhausen
n Mittagessen in Dietershofen,
Gasthaus zum Hirsch
n Konzert in St. cosmas und Damian, Meßhofen
n Konzert in Mariä Himmelfahrt, Roggenburg
Das leibliche Wohl wird natürlich nicht zu kurz kommen;
bei Butterbrezel mit Sekt und einem feinen
Mittagessen in Dietershofen lässt es sich einfach
besser wandern.
Die Wanderstrecke beträgt ca. 13 km. Die Teilnehmer
sollten gut zu Fuß sein und gute Schuhe tragen.
Detaillierte Auskünfte und Anmeldung:
Tel: (0 73 00) 96 11 - 512

Carl-orff-Chor marktoberdorf
träume
samstag, 4. Juni 2011, 20 uhr
Klosterbibliothek
16 / 13 Euro*
Veranstalter: Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur
Leitung: stefan Wolitz
Sprecherin:
Miriam Kaltenbrunner
Das Konzert „Träume“ mit
dem Marktoberdorfer carl-
Orff-chor verzaubert das
Publikum. Mit Werken von
Mendelssohn, Hensel, Vaughan
Williams und Whitacre entführt der chor musikalisch
zunächst in jene schwer zu fassenden Sphären
zwischen Wachen und Schlafen und gleitet schließlich
in die Abgründe unserer Wunsch- und auch Angstträume
hinüber. Mit kurzen Zwischentexten wird Miriam
Kaltenbrunner Zusammenhänge und Hintergründe
des Themas und der einzelnen Werke beleuchten.
Der Carl-Orff-Chor Marktoberdorf besteht zu einem
großen Teil aus Sängerinnen und Sängern, deren musikalische
Wurzeln im Marktoberdorfer Gymnasium
liegen. 1994 wurde er als „Vocalensemble Marktoberdorf“
gegründet und 1992 wurde dieser durch
Arthur Groß als „carl-Orff-chor“ neu ins Leben
gerufen. Durch hervorragende Leistungen im Jahr
1996 wurde dem chor der Name „carl-Orff-chor“
erneut verliehen.
stefan Wolitz *1972, studierte Schulmusik, Klavier
und chordirigieren. 2006 wurde Stefan Wolitz promoviert
und erhielt 2008 den Dissertationspreis. Den
Schwäbischen Oratorienchor gründete er im Jahr 2002
mit dem er alljährlich zwei Werke einstudiert.
Foto: Pit Kinzer
13

14
Klostersanierung
ein Verein, der hilft!
Vor 29 Jahren gründeten wir den „Verein der Freunde
des Klosters Roggenburg e.V.“, um den Aufbau der
jungen Prämonstratenser Gemeinschaft im Kloster
Roggenburg materiell und ideell zu unterstützen. Wir
danken Gott und allen Freunden des Klosters für ihre
Hilfe in den vergangenen Jahren. Damit konnten wir
unter anderem:
n die Bewohnbarmachung von Wohn- und
Büroräumen,
n die Öffentlichkeits- und Kulturarbeit des
Klosters und
n die Renovierung des großen Konrad Huber Freskos
der historischen Bibliothek sowie
n die Anschaffung liturgischer Kleidung zur Feier von
chorgebet und Gemeinschaftsmessen
finanziell fördern.
Vieles konnte erreicht werden, aber es ist noch viel
zu tun. Momentan steht die Sanierung des Konventgebäudes
im Osten des Zentralbaues an. Das ist eine
gewaltige Herausforderung für uns alle.
Bitte helfen sie uns durch Ihren Beitritt zum
Verein der Freunde des Klosters Roggenburg
und durch großherzige spenden
(Kto. 190 014 100 Sparkasse Neu-Ulm – illertissen,
BLZ 730 500 00)!
Die Beitrittserklärung finden Sie bei den Klappkarten
in der Mitte dieses Heftes. Durch ihren Beitritt zum
Verein erhalten Sie laufend informationen über die
Aktivitäten des Vereins, Veranstaltungen und die
weitere Entwicklung des Klosters.
Erich Josef Geßner Dr. Theo Waigel
Landrat des Landkreises Neu-Ulm Bundesminister a.D.
1. Vorsitzender Präsident des Kuratoriums

„santa lucia singen“
mit dem Vocalensemble landsberg
18. Dezember, 16.30 uhr, Klosterkirche
in Schweden hat das Fest der „Santa Lucia“ eine
große Tradition. Es geht auf die Heilige Lucia von Syrakus
(3. Jhdt.) zurück. in die Kirche tritt ein weißgekleidetes
Mädchen und verbreitet mit ihrem Lichterkranz
Glanz in der dunklen Kirche. Während des Einzugs
entzünden auch die Anwesenden ihre Kerzen. Die
schwedische Tradition wurde von vielen Ländern übernommen
und wird vom Vocalensemble Landsberg
(Ltg. Matthias Utz) um voralpenländische chormusik
ergänzt. Die chorsänger
tragen dabei
ebenfalls eine
Kerze und sind in
weiße Gewänder
gehüllt. im Kerzenschein
folgen
sie der lichtbringenden
Lucia und singen dabei ihre geistlichen
Lieder. Mehrfach war das Vocalensemble mit diesem
stimmungsvollen und besinnlichen Programm unter
Leitung ihres Gründers Karl Zepnik bereits im Kloster
irsee oder in der Wieskirche zu Gast und begeisterte
jedes Mal aufs Neue die Konzertbesucher.
www.kloster-roggenburg.de
Fotos:
Thorsten Jordan,
Landsberg
Unser Programmangebot:
■ Familien-Wochenenden, Familien-Oasen
■ Einkehrtage und Trauerangebote
■ Familien-Umwelt-Nachmittage
■ Öko-Projekttage für Schulklassen/Gruppen
■ Multiplikatoren-, Erzieherfortbildungen
■ Kunstausstellungen
Wir bieten Ihnen:
■ 120 Betten, in 55 Gästezimmern
■ Moderne Einzel-, Doppel- oder Familien-
zimmer (alle Zimmer mit Dusche/WC)
■ Seminar-/Gruppenräume 10 - 150 Personen
■ Fachräume für Umwelt-/Kinderpädagogik
■ Gruppenateliers für Kunstworkshops
■ Moderne Tagungstechnik
■ Internet-Café · Freizeitraum
Klosterstraße 3 · 89297 Roggenburg
Telefon (07300) 9611-0 · Fax (07300) 9611-511
15

16
musikverein Breitenthal
Kirchenkonzert
Pfingstmontag, 13. Juni 2011, 16 uhr
Klosterkirche
8 / 6 Euro*
Veranstalter: Musikverein Breitenthal 1830 e.V.
Musikverein Breitenthal
Pater stefan ulrich Kling, Orgel
mit Werken von Pjotr iljitschTschaikovsky,
Engelbert Humperdinck, Oliver Albert Davis, u.v.m.
Der Musikverein Breitenthal 1830 e.V. legt den
Schwerpunkt seines musikalischen Schaffens seit Jahrzehnten
auf konzertante, symphonische Blasmusik.
im Jahr 2005 konnten die
rund 50 Musiker sowohl
den internationalen Orchesterwettbewerb
„Flicorno
d’Oro“ in Riva am Gardasee,
als auch den Oberstufenwettbewerb
des Allgäu-
Schwäbischen Musikbundes
gewinnen. Seit 2006 treten
sie bei Wertungsspielen äußert erfolgreich in der
Höchststufe an. Durch mehrere Konzerte und die wiederholte
Aufführung der „Missa Katharina“ sind die
Breitenthaler häufiger Gast in Roggenburg.
Markus Kolb studierte Posaune am Meistersinger-
Konservatorium in Nürnberg und Blasorchesterleitung
am Bruckner Konservatorium in Linz. Über viele Jahre
erzielte er als Dirigent ausgezeichnete Erfolge mit der
Stadtkapelle Mindelheim und deren Jugendkapellen.
Neben Solisten-Auftritten, diversen Dozententätigkeiten
und Wertungsrichtertätigkeiten leitet er zusammen
mit Silvia Kolb seit 2003 die Musikschule Kolb
in Krumbach (Schwaben). Anfang 2011 kehrte er zu
seinem Heimatverein zurück und übernahm die musikalische
Leitung beim Musikverein Breitenthal.

Der Josa mit der Zauberfiedel
Familienkonzert
sonntag, 26. Juni 2011, 16 uhr
Haus für Kunst und Kultur
Erwachsene 12 Euro / Kinder 5 Euro
Veranstalter: Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur
Eine wunderbare Geschichte über die Kraft der Musik
für Kinder ab 5 Jahren und die ganze Familie.
Elisabet Woska, Erzählerin
Manuel Druminski, Violine
Dorothee Binding, Querflöte
Martin Ruhland, Schlagzeug und Glasharfe
Wilfried Hiller, Klavier
Nach Texten von Janosch
„Manchmal, in der Nacht,
wenn es ganz still ist und der
Wind aus dieser Richtung
kommt, dann kannst du ein,
zwei oder drei wunderbare
Töne hören, wie Musik.“
So endet die poetische Erzählung
von Josa und seiner Zauberfiedel.
Josa ist klein, zu klein für einen Holzfällersohn. Doch
mit dem Spiel seiner Zauberfiedel lernt er, die Welt zu
verzaubern. Er lässt Menschen und Tiere wachsen oder
kleiner werden, je nachdem wie er seine Töne spielt.
Durch sieben Länder, bis ans Ende der Welt wandert
er um schließlich sogar den Mond größer und kleiner
werden zu lassen.
Ein Musikmärchen, das von der Selbstfindung eines
Kindes und dem Heranwachsen zum Künstler erzählt.
Elisabet Woska hat es nach Janoschs Texten bearbeitet
und nuanciert nacherzählt. Mit Wilfried Hillers Musik
findet es eine zauberhafte Vollendung.
17

25
Jahre
roggenburger
orgelkonzerte
18
orgelkonzert
marie-Bernadette Dufourcet Hakim
sonntag, 3. Juli 2011, 16 uhr
Klosterkirche
10 / 7 Euro*, Orgelabo siehe Bestellschein
Veranstalter:
Verein der Freunde des Klosters Roggenburg e.V.
Mit Werken von Grigny, Bach, Franck, Boëllmann,
Dufourcet, Hakim, improvisation
Marie-Bernadette Dufourcet Hakim ist Professorin
an der Sorbonne, Paris und leitet die Fakultät
für Bildende Künste an der Michel de Montaigne
Universität in Bordeaux.
Sie studierte Orgel bei Susan Landale, Marie-claire
Alain, Rolande Falcinelli und Jean Langlais. Sie gewann
zahlreiche internationale Preise in Orgel, improvisation
und Kontrapunkt. Von 1984 bis 2008
war sie Titularorganistin in der Kathedrale Notre
Dame, Paris.
Als Musikwissenschaftlerin interessiert sie sich besonders
für französische und spanische Orgelmusik
des 16. und 17. Jahrhunderts. Sie ist an mehreren
Forschungsprojekten, Veröffentlichungen und internationalen
Kongressen über Musikwissenschaft
beteiligt. ihr Repertoire umfasst neben Barockmusik
symphonische Kompositionen aus dem 19. und 20.
Jahrhundert. Zum 100. Geburtstag von Oliver Messiaen
spielte sie das „Livre du Saint-Sacrement“ ein.
im Jahr 2008 verlieh ihr die französische Regierung
den Titel „chevalier des Palmes Académiques”, welcher
das besondere Engagement im französischen
Bildungswesen auszeichnet.

orgel-sommer-Abend
zum 250. orgelgeburtstag
Freitag, 22. Juli 2011, 20 uhr
Klosterkirche
15 / 12 Euro*
Veranstalter: Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur
Die große Roggenburgerin feiert ihren
250. Geburtstag!
Aus diesem Anlass laden wir zu einem festlich-heiteren
Orgel-Sommer-Abend ein – mit einem Doppelkonzert
und dazwischen Sekt und feine Häppchen.
Konzert 1
Festliche Musik für Sopran und Orgel von Barock bis
zur Moderne
Marianne Altstetter-Ederle, Gesang
P. Stefan Kling, Orgel
Konzert 2
Musik für Saxophon und Orgel mit Werken von
J.S.Bach, Franz Schmidt, George Gershwin, Komitas
und Vardapet, christian Dellinger
christian Dellinger, Saxophon
Stefan Nerf, Orgel
Marianne Altstetter-Ederle ist Konzertsopranistin,
Gesangsdozentin und Stimmbildnerin
P. stefan Kling ist Kirchenmusiker in Roggenburg
und leitet das Amt für Kirchenmusik der Diözese
Augsburg
Christian Dellinger ist Konzertsaxophonist und
Dozent für Saxophon am Leopold-Mozart-Zentrum
der Universität Augsburg
stefan nerf ist seit 1993 chordirektor der Stadtpfarrei
St. Anton und wirkt als Komponist, Dirigent
und Organist
19

20
Kino-open-Air
29. und 30. Juli 2011, ca. 21 uhr
Freigelände beim Prälatengarten
Abendkasse ab 19.30 uhr, kein Vorverkauf
Veranst.: Jugendforum der Gemeinde Roggenburg
Bereits zum vierzehnten Mal bietet das Kloster Roggenburg
die Kulisse für ein Kino-Open-Air unter der
Regie des Jugendforums der Gemeinde Roggenburg,
von dem die Erfolgsidee stammt. Heuer wird der Klosterhof
an zwei Sommerabenden in ein Freiluft-Kino
verwandelt.
Damit ganz aktuell die neuesten Filme hinter den
Klostermauern in den abendlichen Nachthimmel ausgestrahlt
werden können, werden die Filme im Juni
über die örtlichen Medien bekannt gegeben.
Bei schlechtem Wetter wird das Kino-Open-Air
auf den 5. und 6. August 2011 verschoben.
Info-telefon: (0 73 00) 96 96 -0

trio d’Accord
Kammerkonzert
sonntag, 25. september 2011, 16 uhr
Klosterbibliothek
15 / 12 Euro*
Veranstalter: Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur
thomas Ilg, Violine
Michael Weiß, Violoncello
Beate Renner, Klavier
Ludwig van Beethoven: Klaviertrio G-Dur, op. 1, Nr. 2
Frank Martin: Trio über irische Volkslieder
Antonin Dvóràk: Klaviertrio f-Moll Opus 65
Das trio d´Accord gründeten die
drei Musiker nach Beendigung ihrer
Aufbaustudien in München, Freiburg
und Genf. in zahlreichen Auftritten
im in- und Ausland begeistern
sie seither ihr Publikum durch
eine besonders gelungene Synthese
von musikalischer Spontaneität und
technischem Können.
thomas Ilg, (1971) war mit erst 9 Jahren Hospitant
von Lydia Dubrovskaja am Leopold-Mozart-Konservatorium,
Augsburg. Von 1992 bis 1994 studierte er
an der Musikhochschule Freiburg bei Frau Prof. Magdalena
Retzler und schloss dort das Solistenexamen
mit dem Prädikat „Sehr Gut“ ab.
Michael Weiß, (1965) studierte in München und
in Augsburg am Leopold-Mozart-Konservatorium bei
Fred Buck. 1992 schloss er das Meisterklassenstudium
bei Daniel Grosgurin und Gui-Michel caillat
am Genfer conservatoire mit dem Premier Prix de
Virtuosité ab.
Beate Renner, (1966) wurde 1985 Hospitantin am
Leopold-Mozart-Konservatorium Augsburg.
1996-1991 folgte dort das Haupstudium bei Prof.
Ernst Mauss. Ab 1991 absolvierte sie an der Musikhochschule
München bei Prof. Gottfried Hefele ihr
Aufbaustudium.
21

Wilfried Hiller, Foto: Lipa
Ernst Haefliger (ijob),
Stadttheater Bern,
22.02.1984
Foto: Eduard Rieben
Lorenz Fehenberger (ijob),
Münchner Opernfestspiele,
15.07.1979
Bayerische Staatsoper,
Theater im Marsstall
Foto: Sabine Toepffer
22
Wilfried-Hiller-Festival
iJoB & isCHÄm-AiAs
Montag, 3. Oktober 2011, 16 uhr
15 / 12 Euro*
Veranstalter:
Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur
Bibel und griechische Sage – beiden geht es um große
Menschheitsfragen. Die Schicksale des biblischen ijob
und des mythologischen Aias werden nebeneinandergestellt
und durch Wilfried Hillers Musik in ihrer
Dramatik noch gesteigert.
IJOB
16 Uhr, Klosterkirche
Monodrama für einen älteren Tenor, eine Schauspielerin,
einen Vorleser, Schlaginstrumente, Klavier
und Orgel
Hubert nettinger, Tenor
Elisabet Woska, Vorleserin & ijobs Weib
stefan Blum, Werner Hofmeister,
Martin Ruhland, Edith salmen, Schlagzeug
sebastian Hollunder, Klavier und Orgel
Wilfried Hiller, musikalische Leitung
ijob, der fromme und wohlhabende Mann, wird Spielball
in einer Wette, die Satan mit Gott abgeschlossen
hat. Selbst als ijob alles verloren hat, was ihm lieb
und teuer war, fällt er nicht von seinem Glauben ab.
Der Vortrag einer solch dramatischen Erzählung kann
durch Musik noch gesteigert werden. Für die Rolle des
ijob hat Wilfried Hiller eine Tenorstimme vorgesehen,
da bei ihr durch extreme Höhen die Stimmbänder
bis zum äußersten gespannt werden und dadurch
die Hilflosigkeit der menschlichen Kreatur vor einer
göttlichen Übermacht besonders eindringlich dargestellt
werden kann.

IsCHÄM-AIAs
anschließend, Refektorium
Aufzeichnung aus dem Bunraku-Theater Osaka
Fragmente aus »Aias« von Sophokles für einen
Bunraku-Rezitator, Shamisen und Odaiko
takemoto Chitosedayu, Rezitator
toyozawa tomisuke, Shamisen
Carl Amadeus Hiller, Odaiko
(Aufzeichnung aus dem Bunraku-Theater, Osaka)
Die Sage vom berühmten Helden Aias, der im entscheidenden
Moment seines Lebens eine Blutleere
im Gehirn (ischämia) gehabt haben soll, beschäftigt
Wilfried Hiller schon seit vielen Jahren. Aias soll sich
während dieser Durchblutungsstörung auf seine
eigene Herde gestürzt und sie niedergemetzelt haben.
Als Wilfried Hiller vor einigen Jahren vom japanischen
Bunraku-Rezitator Takemoto chidosedayu
gebeten wurde, ein Stück für ihn zu komponieren,
dachte er sofort an den Helden Aias, den Aischylos
und Sophokles so hochdramatisch in Szene gesetzt
haben. Musikalisch verbindet Hiller in ischäm-Aias
europäische und japanische Elemente, wie das Shamisen,
ein japanisches dreisaitiges, gezupftes Lauteninstrument
mit einem langen Hals und einem relativ
kleinen Körper.
Das Wilfried-Hiller-Festival in Roggenburg
wird großzügig durch die Viermetz-stiftung
unterstützt.
23

24
Barock aus den Fugen
Vox orange & saxofourte
sonntag, 9. Oktober 2011, 16 uhr
Klosterkirche
19 / 16 Euro*
Veranstalter: Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur
„Barock aus den Fugen“ heißt: neun erstklassige Musiker
wagen einen neuen, unverstellten Blick auf barocke
Musik. Sie singen beispielsweise ein Orgelwerk
oder spielen eine Motette mit vier Saxophonen. So
zeigt die große, ehrwürdige Barockmusik ihr jugendliches
Gesicht und wird ganz neu zum Hörgenuß!
Das Vokalensemble Vox Orange und das Saxophonquartett
Saxofourte haben sich für dieses einmalige
Projekt zusammengetan, um mit großer Spielfreude
an barocke Kompositionen heranzugehen.
Die Musiker verändern an den originalen Partituren
kaum etwas. Vielmehr bringen sie all ihre Erfahrung
und ihr Können mit ein: sie spielen und singen die Barockwerke
in ungewöhnlichen Besetzungen, sie beziehen
den weiten Raum der Roggenburger Klosterkirche
mit überraschenden Musizier-Positionen ein, bringen
alte Musik ganz dezent zum Swing, und führen barocke
Werke auf launig-andere Art und Weise auf.
Der Barockmusik selbst wohnt ein immens swingendes
Element inne – und das hört man in diesem
Konzert!

Vox Orange begeistert seit 20 Jahren mit viel
charme, humorvollen Arrangements und einer abwechslungsreichen
Mischung aus Pop, Jazz und Schlagern
sein Publikum.
Durch ihre Offenheit für Neues eröffneten sich für
die fünf Sängerinnen und Sänger über die Jahre viele
Möglichkeiten, Neues auszuprobieren: Workshops mit
den King´s Singers, Teilnahme am Schleswig-Holstein-
Musikfestival, Konzerteinladungen ins Ausland etc.
Christiane Reismüller, Sopran
Barbara Lutz, Mezzosopran
Michaela Klocke, Alt
Cornelius Menig, Tenor
Wolfram schild, Bass
saxofourte - das sind vier junge Saxofonisten, deren
erklärtes Ziel es ist, Konventionen zu brechen und
Grenzen zu sprengen. Die Vier, die eine klassische
Ausbildung genossen haben, schaffen es auf vortreffliche
Weise, den charme und die intimität eines
klassischen Kammermusikensembles mit der Leidenschaft
und Ungezwungenheit einer modernen „Band“
zu kombinieren. Mit viel Spielfreude wird Saxofourte
zu einem wahren Erlebnis für die Sinne.
thomas sälzle, Sopran-Saxophon
Christoph Heeg, Alt-Saxophon
simon Hanrath, Tenor-Saxophon
Daniela Wahler, Bariton-Saxophon
25

25
Jahre
roggenburger
orgelkonzerte
26
orgelkonzert
Peter Planyavsky
sonntag, 16. Oktober 2011, 16 uhr
Klosterkirche
10 / 7 Euro*, Orgelabo siehe Bestellschein
Veranstalter:
Verein der Freunde des Klosters Roggenburg e.V.
Programm:
Paul Hindemith (1895-1963)
Sonate ii
Felix Mendelssohn (1809-1847)
Allegro, choral und Fuge in D
Girolamo Frescobaldi (1583-1643)
capriccio sopra l‘Aria di Roggiero
Wolfgang Sauseng (geb. 1956)
Ballo
Robert Fuchs (1847-1927)
Fantasie Des-Dur
Vincent Lübeck (1654-1740)
choralfantasie
Peter Planyavsky (geb. 1947)
improvisation
Peter Planyavsky studierte in Wien Orgel und Kirchenmusik.
Seit 1969 war er am Wiener Stephansdom
tätig (1983 bis 1990 als Dommusikdirektor,
sonst als Domorganist). 2004 - in der ära Schönborn/
Weinwurm - verließ er den Stephansdom. Seit 1980
ist Peter Planyavsky ordentlicher Professor für Orgel
und improvisation an der Wiener Musikhochschule,
außerdem war er 1996 -2003 Leiter der Abteilung
für Kirchenmusik. Konzerte und Aufnahmen führten
ihn in zahlreiche Länder Europas, nach Nordamerika,
Fernost, Australien und Südafrika.
Für sein bisheriges kompositorisches Schaffen erhielt
er 2005 den Staatlichen Würdigungspreis für
Musik.

Snehotta_Zukunft_78x160_- 26.01.11 16:03 Seite 1
Wir sorgen für Ihr e Zuk unf t –
als wär’s unsere eigene.
Wir versichern Bayern.
Schutz und Sicherheit für Sie und Ihre ganze
Familie. Von der Gesundheit übers Eigentum
bis hin zum Vermögen im Alter. Auch deshalb
sind wir die Versicher ung, der die meisten
Bayern vertrauen. Fragen Sie uns, wir beraten
Sie gern.
Versicherungsbüro Gerhard Snehotta
Memminger Straße 37 · 89264 Weißenhorn
Telefon (0 73 09) 91 90 63
E-Mail info@sub.vkb.de
Der Roggenburger Sommer 2011 wird unterstützt von:
n Holzwerke Schilling, Rot an der Rot - Schwendi
n Josef Kränzle, illertissen
Wir bedanken uns bei allen Freunden und Förderern
des Roggenburger Sommers.
27

28
Auf nach roggenburg -
Blasmusik im Klosterhof
im kulturellen Leben der Gemeinde Roggenburg
spielt die Blasmusik eine gewichtige Rolle. in einer
Reihe von Konzerten am Sonntagvormittag musizieren
die Musikkapellen der Gemeinde sowie
die Musikfreunde des Musikvereins Breitenthal in
der besonderen Atmosphäre des Klosterhofes. Alle
Freunde der Blasmusik, alle Bürgerinnen und Bürger,
alle Gäste laden wir herzlich zu einer Stunde
fröhlicher Blasmusik nach dem Gottesdienst ein. Der
Eintritt ist frei. Für einen zünftigen Frühschoppen
mit Speis und Trank sorgt die Freiwillige Feuerwehr
Roggenburg.
26.06.2011 Musikverein Breitenthal
10.30 Uhr
10.07.2011 Jugend- und Vorstufenkapelle
10.30 Uhr Meßhofen-Ritzisried-schießen-
Biberach
17.07.2011 Musikkapelle Biberach
10.30 Uhr
24.07.2011 seniorenkapelle schießen
10.30 Uhr
31.07.2011 trachtenkapelle schießen
10.30 Uhr
07.08.2011 Musikverein Meßhofen
Dauer jeweils 1 Stunde

sonstige Veranstaltungen in
roggenburg
26./27. März Ostermarkt
11 bis 17 Uhr Haus für Kunst und Kultur
28. März taizé-Gebet
21 Uhr Klosterkirche
Mai Maiandacht in der Wannenkapelle
14 Uhr An jedem Sonn- und Feiertag
15. Mai Internationaler Museumstag
11 bis 17 Uhr Klostermuseum geöffnet
28./29. Mai Klostermarkt
11 bis 17 Uhr Prälatenhof
26. Juni Veteranen-Wallfahrt
14 Uhr Wannenkapelle, Meßhofen
1. Juli taizé – nacht der Lichter
22.30 Uhr Klosterkirche
3. Juli Kapellenfest
9.30 Uhr Festgottesdienst in der Wannenkapelle,
Meßhofen
15. August Mariä Himmelfahrt („Leiberfest“)
9 Uhr Festgottesdienst mit Prozession um das
Kloster
11. Sept. tag des offenen Denkmals
17. Sept. Roggenburger Öko-Markt
10 bis 17 Uhr Prälatenhof
18. Sept. Regionalwallfahrt
14 Uhr, Wallfahrt, Meßhofen
15 Uhr, Wallfahrtsgottesdienst in der
Wannenkapelle
26. Sept. taizé Gebet
21 Uhr Klosterkirche
19./20. Nov. Kinderbuchausstellung
Haus für Kunst und Kultur
25. - 27. Nov. Weihnachtsmarkt
Prälatenhof
18. Dez. „santa Lucia singen“ mit dem
16.30 Uhr Vocalensemble Landsberg
Klosterkirche
30. Dez. taizé-Gebet
21 Uhr Klosterkirche
29

30
Ausflugsziel Kloster roggenburg
Kirchenführung
Terminvereinbarung zu den Bürozeiten des
Kath. Pfarramtes:
Mo - Fr: 8 bis 12 Uhr, Mo + Do: 14 bis 17.30 Uhr.
Klostergasthof mit 3* Hotel. Gehobene schwäbische
und internationale Küche. Bier- & Bistrogarten mit Kinderspielplatz.
Tagungs- & Nebenräume für bis zu 300
Personen. Kein Ruhetag. Busgruppen willkommen.
Reservierung unter (0 73 00) 921 920
im Klosterladen finden Sie religiöse Literatur, Devotionalien,
Geschenke zu kirchlichen und familiären Anlässen,
wie auch Gutes aus Klöstern: Weine, Schnäpse,
Liköre, Tee, ... Geöffnet: Mo - Sa: 10 bis 18 Uhr,
So + Fei: 13 bis 18 Uhr.
Das Klostermuseum zeigt am ehem. Reichsstift
Roggenburg die schwäbische Klosterkultur auf. Kunstschätze
des Barock stehen im Mittelpunkt der Dauerausstellung.
Geöffnet: Do / Fr 14 bis 17 Uhr (April
– Okt); Sa / So / Fei 14 bis 17 Uhr.
Das Haus für Kunst und Kultur bietet ein einmaliges
Ambiente für historische und zeitgenössische
Kunst (besonderer Akzent: Dialog Kunst und
Glaube). Geöffnet bei Ausstellungen: Do - Sa 14 bis
17 Uhr; So + Fei 10.30 bis 12; 14 bis 17 Uhr.
Der Waldpavillon zeigt wechselnde Ausstellungen
des Roggenburger Walderlebniszentrums. Hier finden
Sie vielfältige informationen zu Themen rund um den
Wald. Dabei stehen Ausprobieren und Mitmachen im
Vordergrund. Geöffnet: taglich 9 bis 17 Uhr.
Führungen für Gruppen nach Vereinbarung:
n Kirchen- u. Klosterführung, Tel: (0 73 00) 96 00 -0
n Führungen Kunstausstellung,
Tel: (0 73 00) 96 11 -0
n Museumsführung, Tel: (0 73 1) 70 40-118
n Kräutergartenführung, Tel: (0 73 00) 96 11 -0
n Ökologisches Nahwärme-Konzept im Neubau
Tel: (0 73 00) 96 11 -0

Kartenvorverkauf
Sie können ihre Karten schriftlich, mit beiliegendem Vordruck
in der Mitte des Heftes, gegen Einzugsermächtigung
oder Vorauskasse bestellen. Wir senden ihnen
die Karten per Post zu und bitten um Verständnis, dass
wir pro Bestellung eine Gebühr von 2 Euro für Porto
und Versand berechnen müssen.
Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur,
Kloster Roggenburg, Klosterstr. 3, 89297 Roggenburg
telefon: (0 73 00) 96 11- 512 · Fax: (0 73 00) 96 11- 511
www.kloster-roggenburg.de
Bankverbindung: Sparkasse Neu-Ulm – illertissen
BLZ: 730 500 00, Konto 430 398 800
Unsere Geschäftsstelle ist besetzt:
Montag bis Freitag: 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr
E-Mail: kartenreservierung@kloster-roggenburg.de
Wir bitten, Gutscheine bereits im Vorverkauf
einzulösen, da bei ausverkauften Veranstaltungen
keine teilnahme garantiert werden
kann.
*Ermäßigte Eintrittspreise für Schüler, Studenten, Behinderte,
Wehr-/Zivildienstleistende und Jugendleiter mit card
** Eintrittspreise für Ausstellungen: 2,50 / 1,50 *
Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder 7–12 Jahre: 0,50 ,
Gruppen ab 6 Personen: 1,50 pro Person
Schulklassen 0,50 pro. P., Führungen nach Vereinbarung:
1 pro P. (zzgl. Eintritt), Tageskasse, kein Vvk.
31

Gut.
Wir fördern Kunst und Kultur.
Gut für das Kloster Roggenburg,
gut für mich.
Gute Unterhaltung
wünscht Ihnen Ihre
Sparkasse.
Sparkasse
Neu-Ulm – Illertissen
ganz in Ihrer Nähe
In der heimischen Region verwurzelt, sind wir weit mehr als
nur ein moderner Finanzdienstleister. Als größtes Kreditinstitut
im Landkreis Neu-Ulm sind wir uns unserer regionalen Verantwortung
für die Gesellschaft bewusst, und engagieren uns
gezielt in der Förderung kultureller Projekte. Denn Kunst und
Kultur setzen Kreativität frei, fördern die Aufgeschlossenheit
gegenüber Neuem und prägen somit letztendlich auch die
Identität einer Region. Sparkasse
_
gut für die Region, gut für
mich.