Serie 6 - deutsch - Dorma
Serie 6 - deutsch - Dorma
Serie 6 - deutsch - Dorma
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sicherungstechnik Zutrittskontrolle<br />
Zeiterfassung<br />
Funktionsweise<br />
Gelände<br />
Außenhaut<br />
Innenbereich<br />
Systemübersicht Systemlösung Funktionsweise<br />
Mechatronik Fluchtweg & TMS Funktionsweise<br />
Zeitwirtschaft
Planerhandbuch DORMA Security, Time + Access<br />
- Wissen, was möglich ist!<br />
In Zeiten zunehmender<br />
Ressourcenverknappung wird<br />
die effiziente Nutzung von<br />
Synergien immer wichtiger,<br />
um den langfristigen Erfolg<br />
einer gewerblichen Immobilie<br />
zu sichern. Der Begriff<br />
Facility Management ist in<br />
aller Munde und das dahinterliegende<br />
strategische<br />
Potenzial wird erst nach und<br />
nach erkannt und umgesetzt.<br />
Dabei ist es so einfach,<br />
gerade in der Planungsphase<br />
den elementaren Grundstein<br />
für eine erfolgreiche Gebäudebewirtschaftung<br />
zu legen.<br />
Eine einzelne Tür kann ein<br />
einfacher Durchgang sein,<br />
doch im Vordergrund des<br />
Türengineerings steht die<br />
Betrachtung aller Türen im<br />
Verbund als System. Integriert<br />
in die Gebäudeleit-<br />
4<br />
DORMA<br />
Security, Time<br />
+ Access<br />
technik können Systeme von<br />
DORMA durch Einhaltung<br />
der gängigen Standards<br />
einen echten Mehrwert<br />
bieten.<br />
Neben rein wirtschaftlichen<br />
und ästhetischen Aspekten<br />
ist die Einhaltung gesetzlicher<br />
Vorgaben von enormer<br />
Bedeutung. DORMA hat das<br />
erforderliche Knowhow, um<br />
den wirtschaftlichen und<br />
ästhetischen Ansprüchen<br />
gerecht zu werden und kann<br />
auf eine langjährige Erfahrung<br />
zurückgreifen.<br />
Dieses Handbuch gibt einen<br />
Überblick über die derzeitigenAnwendungsmöglichkeiten<br />
von Zutrittssystemen,<br />
Fluchtwegsicherungen,<br />
Türmanagementsystemen<br />
und Zeiterfassung aus dem<br />
Hause DORMA. Neben<br />
wissenswerten Basics zeigen<br />
wir Ihnen anhand konkreter<br />
Praxisbeispiele, wie Sie effiziente<br />
und sichere Lösungen<br />
auch bei Ihrer Planung<br />
integrieren können.<br />
Alle technischen Daten<br />
finden Sie auf den entsprechenden<br />
Datenblättern am<br />
Ende der Hauptkapitel.<br />
Auf beiliegender CD-ROM<br />
am Ende des Handbuchs<br />
sind für Sie alle Ausschreibungstexte<br />
der DORMA STA<br />
hinterlegt, mit denen Sie<br />
bequem Ihre Ausschreibung<br />
generieren können.
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise Objektgelände Außenhaut Innenbereich<br />
Sicherungstechnik<br />
Funktionsweise Fluchtwegsicherung & TMS Schlösser & Verriegelungen<br />
Zeiterfassung<br />
Funktionsweise Systemlösungen Systemübersicht Ausblick Zeitwirtschaft<br />
S<br />
DORMA Security, Time + Access<br />
5
DORMA<br />
Security, Time<br />
+ Access<br />
DORMA Verwaltungsgebäude Ennepetal<br />
6
Wer ist DORMA?<br />
Kurzportrait eines Systemanbieters rund um die Tür<br />
DORMA ist ein internationaler<br />
Systemanbieter von<br />
Produkten rund um die Tür<br />
mit mittlerweile 100-jähriger<br />
Tradition. In den Bereichen<br />
Türschließtechnik, mobile<br />
Raumtrennsysteme und<br />
in der Glasbeschlagtechnik<br />
ist das Unternehmen<br />
Weltmarktführer. Auch bei<br />
automatischen Türsystemen<br />
gehört DORMA zur<br />
Weltspitze. Zudem ist das<br />
Unternehmen erfolgreich<br />
in den Geschäftsfeldern<br />
Sicherungstechnik, Zeit- und<br />
Zutrittskontrolle tätig und in<br />
der Flucht- und Rettungswegtechnik<br />
Deutschlands<br />
Nr. 1. Wesentliche Produktionsstätten<br />
liegen in Europa,<br />
Singapur, Malaysia, China<br />
sowie Nord- und Südamerika.<br />
Die Unternehmensgruppe<br />
erwirtschaftete im<br />
Geschäftsjahr 2008/2009<br />
(30.06.) einen Umsatz von<br />
882,2 Mio. Euro. DORMA<br />
beschäftigt weltweit rund<br />
6.900 Mitarbeiter. Die international<br />
operierende DORMA<br />
Gruppe mit 71 eigenen<br />
Gesellschaften in 46 Ländern<br />
hat ihren Hauptsitz in<br />
Ennepetal.<br />
DORMA befindet sich sehr<br />
erfolgreich auf dem Weg von<br />
einem mittelständischen<br />
Unternehmen zu einem<br />
Großunternehmen mit globaler<br />
Ausrichtung. Um den<br />
weltweiten Marktanforderungen<br />
noch besser gerecht<br />
zu werden, hat DORMA die<br />
Führungsstruktur angepasst.<br />
Die Organisation spiegelt<br />
unsere Wachstumsstrategie<br />
wider. In ihrem Kern gründet<br />
sie auf der DORMA Philosophie,<br />
auf die Kunden zuzugehen<br />
und sie weltweit in<br />
ihren Märkten anzusprechen.<br />
Sie besteht aus vier Grundelementen:<br />
Einer strategisch<br />
führenden Holding, den fünf<br />
ergebnisverantwortlichen<br />
Divisionen Türtechnik, Automatic,<br />
Glasbeschlagtechnik,<br />
Security, Time + Access<br />
(STA) sowie Raumtrennsysteme.<br />
Hinzu kommen 13<br />
ebenfalls ergebnisverantwortliche<br />
und kundenorientierte<br />
Regionen sowie einige<br />
Shared Service Center.<br />
Wie gliedert sich DORMA?<br />
In der Division Türtechnik<br />
sind die Bereiche Türschließ-,<br />
Beschlag- und<br />
Schlosstechnik zusammengefasst.<br />
Komfortschließer<br />
mit stark abfallendem<br />
Öffnungsmoment oder der<br />
im Türblatt versteckte integrierte<br />
Türschließer ITS 96<br />
setzten neue Maßstäbe. Die<br />
Produkte werden weltweit<br />
über den Beschlaghandel<br />
abgesetzt und haben den<br />
DORMA Auftritt in der Welt<br />
entscheidend geprägt.<br />
Die Division Automatic ist<br />
ein wichtiger Wachstumsträger.<br />
In den siebziger<br />
Jahren begann DORMA sich<br />
verstärkt im Automatikmarkt<br />
zu engagieren. DORMA hat<br />
ein komplettes und breites<br />
Programm von Drehflügel-<br />
und Schiebetüren über<br />
Karusselltüren bis hin zu<br />
automatisch beweglichen<br />
Glasschiebewänden. DORMA<br />
gehört heute im Automatikbereich<br />
zur Weltspitze.<br />
Die Division Glasbeschlagtechnik<br />
ist auf die Entwicklung<br />
und Herstellung von<br />
Beschlägen für Glastüren<br />
sowie dekorative und<br />
strukturelle Glasanlagen<br />
fokussiert. In der Glasbeschlagtechnik<br />
ist DORMA<br />
Weltmarktführer.<br />
Die Division Raumtrennsysteme<br />
bündelt das DORMA<br />
Knowhow im Bereich raumteilender<br />
und -gestaltender<br />
Elemente der Innnenarchitektur.<br />
Das Produktportfolio<br />
erstreckt sich von<br />
großflächig verfahrbaren<br />
Wänden für Säle und Hallen<br />
von Großbauten bis hin zu<br />
Raum-in-Raum-Systemen. In<br />
dem Segment Raumtrennsysteme<br />
ist DORMA Weltmarktführer.<br />
Die Division STA stellt sich<br />
auf den folgenden Seiten<br />
ausführlich vor.<br />
DORMA Security, Time + Access<br />
7
8<br />
DORMA<br />
Security, Time<br />
+ Access
Eine Division der DORMA Gruppe:<br />
DORMA STA<br />
Die Division STA hat sich<br />
mit den Bereichen Sicherungstechnik,<br />
Zeit- und<br />
Zutrittskontrolle durch den<br />
Einsatz neuer Technologien<br />
und vermehrter Elektronik<br />
zu einem Innovationsmotor<br />
entwickelt. DORMA hat<br />
Kernkompetenzen in dem<br />
Segment Fluchtwegsicherungstechnik<br />
und starke<br />
Positionen in der Zutrittskontrolle<br />
und Zeiterfassung.<br />
Freier Zugang soll nicht<br />
jedem gewährt werden, denn<br />
das, was sich hinter Türen<br />
verbirgt, ist viel zu wertvoll,<br />
zu geheim oder dem Menschen<br />
zu lieb geworden.<br />
Auf der anderen Seite geht<br />
es vor allem darum, durch<br />
den Einsatz von Flucht- und<br />
Rettungswegtechnik Leben<br />
zu retten. Ein Zugang,<br />
der im Normalfall sicher<br />
verschlossen ist, muss im<br />
Gefahrenfall jedem die<br />
Möglichkeit bieten, sich<br />
schnell und einfach öffnen<br />
zu lassen.<br />
DORMA Sicherungstechnik<br />
schließt den Missbrauch von<br />
Türen wirkungs- und stilvoll<br />
aus.<br />
Um dieses zu erreichen, sind<br />
Technik, Design und Oberflächenausführung<br />
so sorgsam<br />
aufeinander abgestimmt,<br />
dass sich effektive und<br />
differenzierende Lösungen<br />
realisieren lassen.<br />
Jeder stellt Ansprüche an<br />
seine persönliche Freiheit,<br />
den Schutz seines persönlichen<br />
Hab und Guts – mit<br />
DORMA Sicherungstechnik<br />
lassen sich diese Ansprüche<br />
sicher erfüllen.<br />
Von Zutrittskontrolle, Fluchtwegsicherung,<br />
Zeiterfassung,<br />
Einbruchschutz und Meldetechnik<br />
bis hin zu Verriegelungssystemen:<br />
DORMA<br />
STA findet sich überall dort,<br />
wo besonders hohe Anforderungen<br />
an Funktionalität,<br />
Zuverlässigkeit und Design<br />
gestellt werden.<br />
DORMA Security, Time + Access<br />
9
Ihre Ansprechpartner bei DORMA<br />
Bei Fragen rund um die DORMA Lösungen wenden Sie sich bitte an:<br />
Klaus-Reinhard Kühl<br />
Fangdickstraße 64<br />
22547 Hamburg<br />
Tel. +49 40 43130017<br />
Fax +49 40 43130015<br />
E-Mail: klaus-reinhard.kuehl<br />
@dorma.com<br />
PLZ-Regionen<br />
01000 - 31719<br />
31720 - 31749<br />
31750 - 31868<br />
32000 - 33829<br />
34000 - 39649<br />
40000 - 49328<br />
49340 - 49459<br />
49460 - 49549<br />
49550 - 49849<br />
50100 - 96483<br />
96500 - 96529<br />
97000 - 97999<br />
98490 - 99999<br />
10<br />
DORMA<br />
Security, Time<br />
+ Access<br />
Jörg Knappmann<br />
Erich-Kästner-Straße 24<br />
61184 Karben<br />
Tel. +49 6039 930275<br />
Fax +49 6039 930277<br />
E-Mail: joerg.knappmann<br />
@dorma.com<br />
Klaus-Reinhard Kühl<br />
Jörg Knappmann<br />
Klaus-Reinhard Kühl<br />
Jörg Knappmann<br />
Klaus-Reinhard Kühl<br />
Jörg Knappmann<br />
Klaus-Reinhard Kühl<br />
Jörg Knappmann<br />
Klaus-Reinhard Kühl<br />
Jörg Knappmann<br />
Klaus-Reinhard Kühl<br />
Jörg Knappmann<br />
Klaus-Reinhard Kühl
Abkürzungsverzeichnis<br />
Abkürzung Bedeutung/Erklärung<br />
AoC Access on Card<br />
B6 Zutrittskontrollzentrale der <strong>Serie</strong> 6 - "B" steht für Box<br />
BMA Brandmeldeanlage<br />
CAD Computer Aided Design - Computergestütztes Design<br />
CAQ Computer Aided Quality Management - Computergestütztes Qualitätsmanagement<br />
CAx Computer Aided X - Computergestütztes ...<br />
CRM Customer Relationship Management<br />
DCW ® DORMA CONNECT AND WORK<br />
DIBT Deutsches Institut für Bautechnik<br />
DIN Deutsches Institut für Normung<br />
DORMA STA DORMA Security Time + Access, eine Division der DORMA Gruppe<br />
EltVTR Richtlinie über elektrische Verriegelungen von Türen in Rettungswegen<br />
EMA Einbruchmeldeanlage<br />
ESPA Protokoll, um z.B. Textnachrichten von Alarmsystemen über RS232 zu senden<br />
FP Fingerprint - Fingerabdruck<br />
FWS Fluchtwegsicherung<br />
GMA Gefahrenmeldeanlage<br />
GDV Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft<br />
HR Human Ressources<br />
HS Hutschiene (z.B. B6R HS)<br />
I/O Input/Output<br />
IP International Protection - Nach DIN festgelegte Schutzarten für elektronische Geräte<br />
ISO International Organization for Standardization<br />
L6 Terminal der <strong>Serie</strong> 6 - "L" steht für Large, große Gehäusebauform<br />
LAN Local Area Network<br />
LON Local Operating Network<br />
M6 Terminal der <strong>Serie</strong> 6 - "M" steht für Middle, mittlere Gehäusebauform<br />
MDE Maschinendatenerfassung<br />
MES Manufacturing Execution System - Produktionsleitsystem<br />
Mgmt Management<br />
MIS Management Information System<br />
OLE Object Linking and Embedding - Objektsystem und Protokoll zur Integration von Objekten<br />
OPC OLE for Process Control - Standardisierte Software-Schnittstelle zum Datenaustausch<br />
PLM Product Lifecycle Management<br />
PPS Produktionsplanungs- und Steuerungssystem<br />
RI Reader Interface - Leser Schnittstelle<br />
RR Ready to Run (z.B. B6L RR)<br />
S6 Komponenten der <strong>Serie</strong> 6 - "S" steht für Small, kleine Bauform<br />
ST Schlüsseltaster<br />
SVP Selbstverriegelndes Antipanik-Schloss<br />
TL-G Türterminalgehäuse<br />
TMS Türmanagementsystem<br />
TV Türverriegelung<br />
ÜZKZ Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale, z.B. MATRIX<br />
VdS "Vertrauen durch Sicherheit" - VdS Schadensverhütung ist ein Unternehmen des GDV<br />
Wawi Warenwirtschaft<br />
WM Wandmontage (z.B. B6R WM)<br />
ZKZ Zutrittskontrollzentrale (z.B. B6L, B6R)<br />
DORMA Security, Time + Access<br />
11
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Funktionsweise<br />
Zutrittskontrollsysteme<br />
12
Funktionsweise<br />
Sicherung<br />
Gelände<br />
Sicherung<br />
Außenhaut<br />
Sicherung<br />
im Objekt<br />
Objekte sichern und organisieren<br />
In Zeiten verschärften Wettbewerbs, in denen Unternehmen<br />
um jeden Marktvorteil kämpfen, ist der Erhalt der Geschäftsprozesse<br />
von entscheidender Bedeutung.<br />
Jedoch gibt es zahlreiche Bedrohungen. Und sind diese erst<br />
einmal eingetroffen, kann es zu Innovationsstop, brachliegenden<br />
Arbeitsprozessen, irreparablem Vertrauensverlust bei<br />
Kunden und Lieferanten und nicht zuletzt zu hohen Verlusten<br />
durch entgangene Geschäfte kommen. Von den Kosten<br />
für Ersatz, Reparatur und hohen Versicherungsprämien ganz<br />
zu schweigen.<br />
Die größten Gefahren sind:<br />
- Diebstahl von Knowhow, Forschungs- und Entwicklungsergebnissen<br />
- Zerstörung wichtiger Produktionsmittel<br />
- Sabotage von Produktionsabläufen<br />
- Verlust vertraulicher Kunden- /Mitarbeiterdaten<br />
- Diebstahl von Ware und<br />
- Zerstörung von Inventar<br />
Wirtschaftliche Schäden führen zwangsläufig zu einer Erhöhung<br />
des Kostendrucks in Ihrem Unternehmen und damit zu<br />
Nachteilen im Wettbewerb.<br />
Lassen Sie es nicht soweit kommen!<br />
Schützen Sie Ihre Geschäftsprozesse durch Sicherung Ihres<br />
Firmengeländes mit einer effektiven, auf Ihren Sicherheitsbedarf<br />
zugeschnittenen Zutrittskontrolle.<br />
Als Hersteller von Systemtechnik rund um die Tür deckt<br />
DORMA über die Sicherungstechnik, Türtechnik und Automatik<br />
alle Bereiche ab, die für die Realisation von umfassenden<br />
Zutrittslösungen benötigt werden. Die Produkte sind<br />
optimal aufeinander abgestimmt und sorgen durch ihr reibungsloses<br />
Zusammenspiel für einwandfreie Funktionen.<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
13<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Die Funktionen einer modernen Zutrittslösung: Wer darf wann wo hinein?<br />
Moderne Zutrittskontrollen<br />
regeln, wer wann wo hineindarf.<br />
Dabei kann der<br />
Aufgabenbereich neben<br />
sicherheitstechnischen auch<br />
organisatorische Anforderungen<br />
umfassen.<br />
Wer darf?<br />
Ob eigene Mitarbeiter,<br />
Fremdfirmenmitarbeiter,<br />
Dienstleister, Besucher, Kunden<br />
oder Lieferanten - die<br />
verschiedensten Personenkreise<br />
brauchen Zutritt zum<br />
Objekt.<br />
Anderen wiederum soll der<br />
Zutritt untersagt werden.<br />
DORMA Zutrittskontrollen<br />
prüfen die Berechtigungen<br />
und verhindern den Zutritt<br />
unbefugter Personen.<br />
14<br />
Funktionsweise<br />
Wer darf wo?<br />
Die Zutrittsrechte können<br />
pro Tür, organisiert nach<br />
Raumzonen und Sicherheitsbereichen<br />
individuell vergeben<br />
werden.<br />
Wer darf wann?<br />
Nicht jede Person soll rund<br />
um die Uhr Zutritt zum<br />
Objekt haben. Durch zeitlich<br />
konfigurierbare Zutrittsintervalle<br />
kann genau geregelt<br />
werden, wer wann Zutritt<br />
haben darf.<br />
So kann z.B. der Zugang<br />
außerhalb der Arbeitszeiten<br />
untersagt werden. Der flexibel<br />
modifizierbare Kalender<br />
erlaubt es, die zeitlichen<br />
Berechtigungen schon lange<br />
im Voraus zu organisieren.<br />
Dokumentation<br />
Jedes Mal, wenn eine Person<br />
mit ihrem Ausweis eine Tür<br />
öffnet, erfolgt eine Zutrittsbuchung.<br />
Das Zutrittskontrollsystem<br />
dokumentiert<br />
automatisch, wer, wann,<br />
wo hinein wollte. Wenn aus<br />
datenschutzrechtlichen Vorbehalten<br />
eine Dokumentation<br />
unterdrückt werden soll,<br />
lässt sich dieses natürlich<br />
auch realisieren.<br />
Überwachung<br />
Bei Sabotageversuchen,<br />
Fehlbuchungen oder einer<br />
zu langen Türoffenzeit<br />
besteht Handlungsbedarf.<br />
Alle Ereignisse rund um<br />
die Tür können eine Alarmmeldung<br />
an eine zentrale<br />
Leitstelle auslösen. Von dort<br />
aus werden alle mit einer<br />
Zutrittskontrolle versehenen<br />
Türen gesteuert, überwacht<br />
und verwaltet.<br />
Integration<br />
DORMA Zutrittskontrollen<br />
können mit anderen sicherheitstechnischen<br />
Systemen<br />
wie z.B. einer Einbruchmeldeanlage<br />
(EMA), Videoüberwachung,Fluchtwegsicherung<br />
oder Zeiterfassung<br />
zu einem Gesamtsystem<br />
verbunden werden. Auch<br />
der Ausbau zu einem vollständigenSicherheitsleitstand<br />
ist mit einer DORMA<br />
Zutrittskontrolle problemlos<br />
möglich.
Um den unterschiedlichsten Anforderungen an ein Zutrittskontrollsystem gerecht zu werden, bietet DORMA verschiedene<br />
Systemvarianten der Zutrittskontrolle an. Nachfolgend wird die generelle Funktionsweise eines DORMA Zutrittskontrollsystems<br />
beschrieben.<br />
S6-Leser + Ausweis<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Sperrelemente<br />
Z.B. Magnetkontakte<br />
Auslesen des Zutrittsmediums<br />
Bei Ausweiskarten, Transpondern etc. wird die Identifikationsnummer bei Vorhalten vor die<br />
Ausleseeinheit ausgelesen und an die Auswerteeinheit weitergegeben.<br />
Bei Biometrieverfahren wird der Fingerabdruck mittels Fingerprintsensor eingelesen bzw. das<br />
Gesicht mit einer Videokamera gefilmt.<br />
Auch eine PIN-Eingabe per PIN-Tastatur kann bei erhöhten Sicherheitsanforderungen zusätzlich<br />
zum Auslesen des Zutrittsmediums sinnvoll sein.<br />
Überprüfung der Zutrittsrechte<br />
In der Zutrittskontrollzentrale werden die Zutrittsrechte des präsentierten Zutrittsmediums<br />
geprüft. Sind die Zutrittsrechte für den entsprechenden Zugang für das aktuelle Datum und<br />
die Uhrzeit gültig, wird von der Zutrittskontrollzentrale das jeweilige Sperrelement angesteuert,<br />
so dass sich der Zugang öffnen lässt.<br />
Die konkrete Funktionsweise hängt von der jeweiligen Systemvariante ab, da die Zutrittskontrollzentrale<br />
eine eigenständige Komponente wie die B6 sein kann oder direkt in einer<br />
XS-Komponente integriert ist.<br />
Zugang freigeben<br />
Systemvariante Online:<br />
Die Türfreigabe erfolgt durch die Zutrittskontrollzentrale mittels Ansteuerung eines potentialfreien<br />
Kontakts. Der Türöffner als Aktor gibt die Falle des Einsteckschlosses frei und die Tür<br />
lässt sich öffnen. Alternativ kann hier auch eine Schranke oder ein motorisch betriebenes Tor<br />
geöffnet werden.<br />
Systemvariante Offline, Access on Card:<br />
Die XS-Komponente gibt den Zugang frei; der XS-Zylinder kuppelt die Schließnase bzw. der<br />
XS-Beschlag gibt den Drücker frei, so dass sich die Tür öffnen lässt.<br />
Zugang verriegeln<br />
Das zusätzliche Verriegeln der Tür kann durch selbstverriegelnde Schlösser, die den Riegel<br />
nach Schließung selbsttätig ausfahren, ermöglicht werden.<br />
Auch eine zeitlich geregelte Türsteuerung ist möglich, die z.B. keine erneute Verriegelung zu<br />
den Bürozeiten veranlasst oder erst nach einer bestimmten Zeit wieder verriegelt.<br />
Auswertung und Überwachung<br />
Die Auswertung der Zutrittsbuchungen erfolgt über die übergeordnete Zutrittskontrollzentrale<br />
MATRIX. Beim Online- und Online-Funk-System werden die Systemereignisse über die<br />
Zutrittskontrollzentrale direkt an MATRIX übergeben.<br />
Optional können bei Online-Systemen Kontakte das Schließen des Zugangs überwachen und<br />
bei Missbrauch eine Alarmmeldung in MATRIX auslösen.<br />
Im Offlinebetrieb können die Zutrittsbuchungen in der XS-Komponente gespeichert und bei<br />
Bedarf per PDA und XS-Manager an MATRIX übertragen werden.<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
15<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Mit den modular konzipierten<br />
Zutrittsprodukten von<br />
DORMA lassen sich individuelle<br />
Lösungen realisieren<br />
und an wachsende Anforderungen<br />
flexibel anpassen:<br />
Vom Kleinunternehmen bis<br />
hin zum Großkonzern,<br />
zukunfts- und investitionssicher,<br />
da bei fast jedem<br />
Systemausbau vorhandene<br />
Komponenten weiterhin<br />
genutzt werden können.<br />
DORMA bietet hier abgestufte<br />
Lösungen vom Standalone-Betrieb<br />
über verdrahtete<br />
Onlinelösungen bis hin<br />
zu integrierten Lösungen, die<br />
Offline-Zutrittskomponenten,<br />
kabelgebundene Leser sowie<br />
kabelfreie Funklösungen<br />
kombiniert.<br />
Ausweis Formvarianten: Scheckkartenformat,Transponderanhänger<br />
und Armbanduhr mit<br />
integriertem Transponder.<br />
Zutrittsleser<br />
Mit Zutrittslesern für den<br />
Innen- und Außenbereich,<br />
Auf- und Unterputzinstallation,<br />
designorientierten,<br />
vandalismusgeschützten<br />
und kabelgebundenen sowie<br />
kabellosen Modellen deckt<br />
DORMA nahezu alle Einsatzgebiete<br />
ab.<br />
Zutrittsleser und Ausweise<br />
kommunizieren per Leseverfahren<br />
wie MIFARE, LEGIC<br />
oder HITAG in verschiedenen<br />
Frequenzbereichen. Unter-<br />
16<br />
Funktionsweise<br />
Aus diesem Baukasten<br />
lassen sich individuell angepasste,<br />
flexible Lösungen für<br />
alle Unternehmensgrößen<br />
und -bereiche gestalten.<br />
Onlinelösung:<br />
Alle Komponenten sind miteinander<br />
verkabelt. Die Kommunikation<br />
erfolgt online.<br />
Online-Funklösung:<br />
Die Kommunikation der<br />
Komponenten erfolgt online<br />
teils über Kabel, teils über<br />
Funk.<br />
Offlinelösung:<br />
Hier erfolgt die Kommunikation<br />
zwischen den Komponenten<br />
mittels eines Personal<br />
Digital Assistant (PDA).<br />
Mit Außenlesern -komfortabel<br />
auf der Höhe des Führerhauses<br />
angebracht- können LKWs die<br />
Zufahrt passieren.<br />
schiede bestehen unter<br />
anderem in der Sicherheit<br />
und Kombinierbarkeit mit<br />
anderen Systemen. Die<br />
Leseentfernung kann dabei<br />
von wenigen Zentimetern<br />
bis hin zu über einem Meter<br />
reichen. Je nach Einsatzbereich<br />
können unterschiedlichste<br />
Lösungen realisiert<br />
werden.<br />
Bei einer Zutrittsbuchung<br />
präsentiert der Mitarbeiter<br />
seinen Ausweis vor den<br />
Leser. Der Ausweis wird<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale<br />
MATRIX<br />
In MATRIX werden die<br />
Zutrittsberechtigungen<br />
komfortabel angelegt und<br />
verwaltet. Die so generierten<br />
Daten werden dann an die<br />
lokal im Gebäude angeordnetenZutrittskontrollzentralen<br />
geladen.<br />
Zutrittskontrollzentralen<br />
Bei einer Zutrittsbuchung<br />
prüft die Zutrittskontrollzentrale<br />
vor Ort die Berechtigungen<br />
und gibt den<br />
Zutritt frei – oder verweigert<br />
ihn. Auch die Ansteuerung<br />
weiterer Komponenten<br />
erfolgt über die Zutrittskontrollzentrale<br />
oder durch<br />
weitere externe Input/Output-Module.<br />
Zutrittskontrollzentrale B6L<br />
Bedienfreundliche Online-<br />
Zutrittskontrolle für den Zutritt<br />
ins Gebäude. Die Tür öffnet in<br />
sekundenschnelle.<br />
ausgelesen und bei einem<br />
Online- oder Online-Funk-<br />
System an die Zutrittskontrollzentraleweitergeleitet.<br />
Verfügt die Person über<br />
Zutrittsrechte wird die Türfreigabe<br />
durch Ansteuerung<br />
des Sperrelements durch die<br />
Zutrittskontrollzentrale realisiert.<br />
Bei positiver Zutrittsberechtigung<br />
erzeugt der<br />
Leser einen Signalton und<br />
die Freigabe wird optisch<br />
durch Leuchten der grünen<br />
MATRIX Bedienstation<br />
Zutrittskontrolle mit dem XS-<br />
Zylinder: einbauen - programmieren<br />
- schon geschützt! Auch im<br />
Außenbereich nutzbar!<br />
LED signalisiert. Bei fehlenden<br />
Zutrittsrechten leuchtet<br />
die LED rot und ein Warnton<br />
wird ausgegeben.<br />
Im Offline-System mit XS-<br />
Komponenten erfolgt die<br />
Prüfung der Zutrittsrechte<br />
sowie die Freigabe der Tür in<br />
der XS-Komponente selbst.<br />
Auch hier wird das Ergebnis<br />
der Zutrittsprüfung optisch<br />
und akustisch durch die XS-<br />
Komponente angezeigt.
Die Komponenten einer modernen Zutrittslösung<br />
Zutrittsausweise<br />
Der Zutrittsausweis dient<br />
als Identitätsnachweis und<br />
wird vom Zutrittsleser auf<br />
seine Berechtigung geprüft.<br />
Zutrittsausweise sind in<br />
diversen Formen erhältlich.<br />
Beliebt und anwenderfreundlich<br />
sind Zutrittskarten im<br />
Scheckkartenformat und<br />
robuste Transponderanhänger.<br />
Aber auch Sonderformen<br />
wie eine Armbanduhr mit<br />
integriertem Transponder-<br />
Chip erfüllen diese Funktion.<br />
Zutrittsleser von DORMA<br />
arbeiten mit passiven<br />
Ausweisen, die keine eigene<br />
Batterie benötigen. Zudem<br />
werden einige Leseverfahren<br />
durch weitere Anwendungen<br />
wie Kantinen-/Automatenabrechnung<br />
oder auch Zeiterfassung<br />
unterstützt. Der<br />
Benutzer benötigt dann im<br />
Idealfall nur einen Ausweis<br />
für alle Anwendungen.<br />
Einsatzbereich Leseverfahren: HITAG MIFARE LEGIC<br />
Online Zutrittskontrolle X X X<br />
XS Offline X X X<br />
XS Online Funk X X X*<br />
XS Access on Card (AoC) - X X<br />
Wiederbeschreibbarkeit - X X<br />
Multiapplikationsfähigkeit - X X<br />
Zeiterfassung X X X<br />
* in Vorbereitung<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
17<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
DORMA MATRIX organisiert Sicherheit, Personal und Gebäude<br />
Mit MATRIX als übergeordneteZutrittskontrollzentrale<br />
schafft DORMA eine<br />
Plattform, die nahezu alle<br />
Systeme und Anwendungen<br />
rund um die Zutrittskontrolle<br />
– unab hän gig davon, ob<br />
von DORMA oder anderen<br />
Anbietern – zusam men fasst<br />
und übersichtlich zentral<br />
steuert.<br />
Zielsetzung ist eine homogen<br />
abgestimmte Sicherheits-,<br />
Personal- und Gebäudeorganisation,<br />
in der nicht mehr<br />
die verschiedenen Einzelsysteme,<br />
wie beispielsweise<br />
Zutritts kontrolle, Fluchtweg-<br />
18<br />
Funktionsweise<br />
sicherung, Zeiterfassung und<br />
Videoüber wachung, über ihre<br />
jeweils spezifische Software<br />
aufwendig gepflegt und verwaltet<br />
werden müssen.<br />
Dadurch eliminiert MATRIX<br />
das über die Jahre zunehmende<br />
Risiko von Sicherheitslücken<br />
durch nicht<br />
aufeinander abgestimmte<br />
Systeme bzw. nicht aufeinander<br />
abstimmbare<br />
Systembestandteile. Damit<br />
verbunden sind eine deutlich<br />
verbesserte Effektivität,<br />
Wirt schaftlich keit und<br />
Sicherheit.<br />
Erhältlich ist MATRIX in<br />
unterschiedlichen Lizenzpaketen,<br />
die bedarfsgerecht<br />
je nach Einsatz- und Anforderungsbereich<br />
über unterschiedliche<br />
Funktionen und<br />
Zusatzoptionen verfügen.
DORMA MATRIX – die Software zum Anlegen, Verwalten, Steuern und Überwachen von Zutrittsberechtigungen sowie allen<br />
angeschlossenen Zutrittskomponenten.<br />
Vorteile<br />
- Hoher Bedienkomfort durch einheitliches Bedienkonzept<br />
- Übersichtliche Verwaltung und Steuerung<br />
- Multilingual (zurzeit Deutsch, Englisch, Französisch und<br />
Niederländisch)<br />
- In moderner Webtechnologie programmiert<br />
- Browserneutral<br />
- Leichte Initialisierung der Zutrittshardware<br />
- Einmal zentral installiert - von jedem Rechner nutzbar<br />
- Verfügbar für verschiedene Datenbanken<br />
- Bequemer Import von Personalstammdaten<br />
- Für alle marktgängigen Leseverfahren geeignet<br />
- Anbindung an Gebäudemanagement- und Gebäudeleitsysteme<br />
via LAN/LON<br />
- Integration von Ausweiserstellsystemen<br />
- Anbindung von bestehenden Zutrittskontrollen möglich<br />
- Modularer Aufbau<br />
Zutrittsfunktionen<br />
- Zutrittsrechtevergabe: personen-, orts- und zeitgenau<br />
- Schließplandialog zur einfachen Vergabe der Zutrittsrechte<br />
mittels Mausklick<br />
- Zutrittsprogramme<br />
- Türprogramme und Türzeitpläne zur Türsteuerung<br />
- Raumzonenverwaltung<br />
- Zutrittsprofile: zusammenfassbare Zutrittsrechte zur einfacheren<br />
Zuordnung (diverse Optionen)<br />
- Zutrittskalender zur Steuerung von Türen und Personen<br />
- Sondertagsfunktionen und Einzelberechtigungen<br />
- Schleusenfunktion<br />
- Türstatusüberwachung<br />
- Diverse Sicherheitsoptionen wie z.B. Zutrittswiederholsperre<br />
(Antipassback)<br />
- Mandantenverwaltung<br />
- Listengenerator<br />
- u. v. m.<br />
Raumzonenverwaltung-Screenshot<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
19<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Eine der wichtigsten Komponenten im Online-Zutrittskontrollsystem:<br />
Bei einem Online-Zutrittskontrollsystem<br />
ist die<br />
Zutrittskontrollzentrale eine<br />
eigenständige Hardwarekomponente,<br />
die vielseitige<br />
Aufgaben zu erfüllen hat.<br />
Im gesicherten Bereich<br />
des Zutrittskontrollsystems<br />
werden die Zutrittsberechtigungsprofile<br />
dezentral in<br />
der Zutrittskontrollzentrale<br />
gespeichert. Damit ist auch<br />
im Fall einer fehlenden<br />
Online-Verbindung zur<br />
übergeordneten Zutrittskontrollzentrale<br />
MATRIX für<br />
die Sicherheit Sorge getragen,<br />
da die Zutrittskontrolle<br />
weiterhin funktioniert.<br />
20<br />
Funktionsweise<br />
Die wesentlichen Aufgaben<br />
einer Zutrittskontrollzentrale<br />
im Online-System sind:<br />
- Speichern der Zutrittsberechtigungen<br />
- Prüfung der Zutrittsrechte<br />
- Anschluss von Ausweislesern<br />
- Anschluss anderer externer<br />
Module über DCW ®<br />
oder RS485 Bus<br />
- Ansteuerung von Aktoren<br />
(z.B. Türöffner)<br />
- Überwachung von Türzuständen<br />
(z.B. Überschreitung<br />
der Türoffenzeit)<br />
- Weitergabe der Zutrittsereignisse<br />
an MATRIX<br />
- Speicherung von Buchungsdaten<br />
bis zur Übergabe<br />
an MATRIX.<br />
Um die Zutrittskontrollzentrale<br />
optimal in die Gegebenheiten<br />
des Objekts zu<br />
integrieren, bietet DORMA<br />
verschiedene Ausführungen<br />
in unterschiedlichen Bauformen<br />
an.
B6L Zutrittskontrollzentrale mit LAN-Anschluss<br />
Als Hochleistungszutrittskontrollzentrale mit LAN-Anschluss<br />
im 19" Gehäuse konzipiert, bietet das B6L die Möglichkeit,<br />
über DCW ® und eine RS485 Schnittstelle Ausweisleser und<br />
weitere externe Module anzusteuern.<br />
Ob als Tisch-, Wandmontagegehäuse oder integriert in<br />
einen 19"-Serverschrank, das B6L kann die Daten von bis<br />
zu 200.000 Nutzern verarbeiten und mehr als eine Million<br />
Buchungsdaten bis zur Übergabe an MATRIX speichern.<br />
Als sehr errichterfreundlich für die Verdrahtung erweist sich,<br />
dass 50% des Bauraums zur Verfügung steht, um alle externen<br />
Anschlüsse schnell und übersichtlich anzuschließen.<br />
B6L WM als Tischgehäuse<br />
Die Zutrittskontrollzentralen B6<br />
B6L Ready to Run Box<br />
B6R Zutrittskontrollzentrale zum Anschluss über eine RS485<br />
oder RS232-Schnittstelle<br />
Die Zutrittskontrollzentrale B6R kommuniziert im Gegensatz<br />
zu den B6L Varianten über RS485 oder RS232 mit dem<br />
Host. Die Anbindung an das Netzwerk erfolgt über die Verbindung<br />
zu einem DORMA LAN Konverter, dem LANRTC, der<br />
eine Verbindung zwischen Ethernet und der RS485 Schnittstelle<br />
herstellt. Neben der Ausführung zur Wandmontage<br />
kann das B6R bequem auf einer Hutschiene in Schaltanlagen<br />
untergebracht werden.<br />
B6L als Tischgehäuse B6L im 19"-Serverschrank<br />
B6L WM Zutrittskontrollzentrale mit LAN-Anschluss zur Wandmontage<br />
Als Kompaktversion der B6L lässt sich die Zutrittskontrollzentrale B6L WM (Wandmontage)<br />
mit LAN-Anschluss einfach als Wandgerät, Tischgerät oder Black Box in EDV-Doppelböden<br />
bzw. abgehängten Installationsdecken unterbringen.<br />
Das B6L WM bietet die gleichen Leistungsmerkmale wie das B6L, allerdings mit weniger Ein-<br />
und Ausgängen sowie weniger Stauraum für Kabel.<br />
B6L RR vorkonfigurierte Zutrittskontrollzentrale Ready to Run<br />
Die werkseitig vorkonfigurierte Zutrittskontrollzentrale B6L RR (Ready to Run) Box ermöglicht<br />
eine schnelle und komfortable Installation und Inbetriebnahme des Zutrittskontrollsystems.<br />
Bis zu 10 Türen in einem Umkreis von bis zu 100 Metern können mit viel Zeitersparnis in<br />
Betrieb genommen werden, da alle dafür benötigten Komponenten bereits in der Box integriert<br />
sind. Die Box wird einfach über LAN an die übergeordnete Zutrittskontrollzentrale<br />
MATRIX angeschlossen und der Rest funktioniert dank der Vorkonfiguration der B6L RR fast<br />
wie von alleine.<br />
B6R WM B6R HS<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
21<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Flexibel, elegant und kabellos:<br />
DORMA XS-Komponenten und ihre Möglichkeiten<br />
DORMA XS-Zylinder, XS-<br />
Beschlag und XS-Leser sind<br />
wahre Multi talente für die<br />
Zutrittskontrolle. Bei Planung,<br />
Montage, Erweiterung<br />
und Wartung bieten sie eine<br />
hohe Flexibilität zur Lösung<br />
der verschiedensten Anforderungen.<br />
Flexibel planen<br />
Für Innen- und Außentüren,<br />
Alt- wie Neubauten, Ein- und<br />
Mehrfamilienhäuser, Büros,<br />
Kliniken, Verwaltungsobjekte<br />
oder Industrieanlagen<br />
geeignet.<br />
Flexibel montieren<br />
Ohne Verkabelungsaufwand<br />
durch einfachen Austausch<br />
22<br />
Funktionsweise<br />
von Türzylinder oder<br />
-beschlag mit den batteriebestromtenXS-Komponenten.<br />
Flexibel erweitern<br />
Vom Offline-System bis hin<br />
zu "Access on Card" und<br />
funkvernetztem Online-System:<br />
XS-Komponenten eignen<br />
sich besonders gut zur<br />
Integration in kabelgebundene<br />
Zutrittskontrollsysteme.<br />
Elegantes Design<br />
XS-Komponenten bestechen<br />
durch ihr schlichtes, aber<br />
elegantes Design. Für den<br />
XS-Beschlag sind verschiedene<br />
Designvarianten des<br />
Türdrückers erhältlich, so<br />
dass eine optimale Integration<br />
an die architektonischen<br />
Gegebenheiten erzielt<br />
werden kann.<br />
Einfache Wartung<br />
Alle XS-Komponenten verfügen<br />
über eine Eigenstromversorgung.<br />
Sobald die Leistung<br />
der Batterie nachlässt, wird<br />
dies an der XS-Komponente<br />
durch eine verzögerte Reaktionszeit<br />
signalisiert oder<br />
beim funkvernetzen Online-<br />
System auch durch die<br />
Software visualisiert. Dann<br />
bleibt immer noch genügend<br />
Zeit, um die Batterien<br />
auszutauschen.
Der DORMA XS-Leser ist<br />
eine Sonderlösung innerhalb<br />
der XS-Produktfamilie. Über<br />
einen internen potentialfreien<br />
Relaiskontakt ermöglicht<br />
er die direkte Ansteuerung<br />
von elektrischen Türöffnern,<br />
speziellen Schlössern,<br />
Schranken, Aufzügen etc.<br />
- Zur Ansteuerung von Aufzügen,<br />
Automatiktüren,<br />
Wandschränken etc.<br />
- Als Alternative zu Schlüsseltastern<br />
bei Fluchtwegsicherung<br />
- Lieferbar mit Leseverfahren<br />
HITAG, MIFARE,<br />
LEGIC.<br />
Offline-System (mit allen<br />
XS-Komponenten möglich)<br />
Für bis zu 2.000 Nutzer.<br />
Das Anlegen und Verwalten<br />
der Zutrittsberechtigungen<br />
erfolgt in MATRIX. Mittels<br />
der Kommunikationssoftware<br />
XS-Manager und einem PDA<br />
werden die Berechtigungen<br />
in den einzelnen XS-Komponenten<br />
gespeichert.<br />
Die kostengünstige Alternative<br />
für eine überschaubare<br />
Anzahl von Türen:<br />
- Schnelle und einfache Inbetriebnahme<br />
- Kein Verlegen von Leitungen<br />
notwendig.<br />
Der DORMA XS-Zylinder<br />
beweist seine hohe Flexibilität<br />
insbesondere beim<br />
Einbau in unterschiedliche<br />
Zylinderpro file und Türstärken<br />
sowie bei der Integration<br />
in bestehende Zutrittskontrollsysteme.<br />
- Leichte Anpassung durch<br />
flexible Zylinderadapter<br />
- Verschiedene Längenkombinationen<br />
für Türstärken<br />
von 40 –110 mm.<br />
- Für Innen- und Außentüren<br />
- Doppelknaufzylinder<br />
möglich..<br />
Access on Card (mit allen<br />
XS-Komponenten möglich)<br />
Für un begrenzt viele Nutzer.<br />
Die Zutrittsberechtigungen<br />
werden in MATRIX vergeben.<br />
Sie werden auf eine AoC-<br />
Station übertragen, an der<br />
sich der Mitarbeiter tagesaktuell<br />
die entsprechenden<br />
Berechtigungen auf den<br />
Ausweis laden kann.<br />
Kostengünstige Lösung für<br />
eine große Anzahl von Türen<br />
und Nutzern:<br />
- Berechtigungen sind nur<br />
auf Ausweis hinterlegt<br />
- Bei Verlust des Ausweises<br />
ist Sicherheit gegen Missbrauch<br />
am nächsten Tag<br />
Der DORMA XS-Beschlag<br />
ermöglicht eine kontrollierte<br />
Türfreigabe bei gewohnter<br />
Öffnung via Türdrücker und<br />
ist als XS-Beschlag Typ<br />
Online die Lösung hinsichtlich<br />
Sicherheit, Komfort und<br />
Geschwindigkeit.<br />
- Individuell ausstattbar mit<br />
verschiedenen Türdrückern<br />
- Einfache, schnelle und kabellose<br />
Installation direkt<br />
an der Tür<br />
- Nachrüstbarkeit von bereits<br />
installierten XS-Beschlägen<br />
Offline für den<br />
Online-Funk-Betrieb.<br />
Online-Funk-System (mit XS-<br />
Beschlag Online)*<br />
Für un begrenzt viele Nutzer.<br />
Nach Anlegen der Zutrittsberechtigungen<br />
in MATRIX<br />
werden diese an die Zutrittskontrollzentrale<br />
übertragen.<br />
Via Funk kommuniziert der<br />
XS-Beschlag über einen XS-<br />
Traffficpoint mit der Zutrittskontollzentrale.<br />
Kabellos die Vorteile von<br />
drahtgebundenen Verfahren<br />
nutzen:<br />
- Komfortabel neue Berechtigungen<br />
vergeben<br />
- Änderungen werden in Sekundenschnelle<br />
aktiv.<br />
gegeben. *XS-Zylinder in Vorbereitung<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
23<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
DORMA S6-Komponenten<br />
sind wahre Verwandlungskünstler.<br />
Sie sind auf die Rahmeninnenmaße<br />
der markt relevanten<br />
Schalter programme<br />
der Anbieter BERKER,<br />
GIRA, JUNG und MERTEN<br />
abgestimmt. Damit lassen<br />
sie sich optimal in die architektonischen<br />
Gegebenheiten<br />
integrieren.<br />
Für die Schalterserien GIRA<br />
TX 44, Siedle 611 oder<br />
JUNG sowie für den staub-<br />
und spritzwassergeschützten<br />
Einsatz im Außenbereich<br />
stehen spezielle Abdeck-,<br />
Dichtungs- und Adapterrahmen<br />
zur Verfügung. Somit<br />
lässt sich der S6-Ausweisleser<br />
auch komfortabel in z.B.<br />
Sprechanlagen integrieren<br />
und steht auch für den<br />
Außeneinsatz zur Verfügung.<br />
Erhältlich sind die Leser<br />
und PIN-Tastaturen in den<br />
Farben weiß, anthrazit und<br />
silber.<br />
Frontblende Glas<br />
Als weiteres Highlight zeigt<br />
sich der S6-Leser mit Frontblende<br />
Glas. Hierdurch lässt<br />
er sich flächenbündig und<br />
formschön in Metallflächen<br />
wie z.B. in Aufzügen oder<br />
Drehkreuzen integrieren.<br />
DORMA Design - Formschön, robust und vielfältig<br />
S6-Leser im Siedle 611 Rahmen S6-Leser im GIRA Rahmen S6-Leser im GIRA TX 44 Gehäuse<br />
24<br />
Funktionsweise<br />
S6-Leser mit Frontblende Glas,<br />
flächenbündig in Aufzug integriert<br />
Frontblende Glas<br />
PIN-Tastatur mit integriertem<br />
Leser im JUNG Gehäuse
S6-Protectleser<br />
S6-Protectleser<br />
Eigens für den Außenbereich<br />
und den Einsatz auch bei<br />
widrigen Umweltbedigungen<br />
wurde der S6- Protectleser<br />
entwickelt. Er ist in ein<br />
schlagfestes Kunststoffgehäuse<br />
eingegossen und<br />
somit für die Schutzart IP<br />
65 ausgelegt.<br />
DORMA Design Säulen<br />
Für die, die das Besondere<br />
vorziehen, gibt es die<br />
DORMA Design-Säulen. Sie<br />
vereinigen pure Eleganz mit<br />
Funktionalität.<br />
Die TEGO Glas-Säule mit<br />
integrierter Kabelführung<br />
ist in verschiedenen Ausführungen<br />
erhältlich: aus<br />
satiniertem Glas mit einer<br />
faszinierenden Beleuchtung<br />
oder aus Klarglas und<br />
unbeleuchtet. Beide sind ein<br />
Blickfang für jedes Gebäude.<br />
In ihr finden bis zu drei<br />
DORMA System 55 Komponenten<br />
Platz.<br />
Die DORMA Design-Säule ist<br />
auch für den Außenbereich<br />
geeignet. Sie besteht aus<br />
einem witterungsbeständigen<br />
Gehäuse und besticht<br />
durch Funktionalität und<br />
Formschönheit. In ihr<br />
können bis zu vier DORMA<br />
Komponenten stilvoll untergebracht<br />
werden.<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
25<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
LAN-<br />
RTC<br />
26<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale<br />
(ÜZKZ)<br />
MATRIX<br />
Server<br />
Relay out 1 2 3 4 5 6 7 8 Digital In 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
B6L 19”<br />
Funktionsweise<br />
B6L WM<br />
B6L RR<br />
B6R HS<br />
B6R<br />
MATRIX<br />
Bedienstation<br />
Zutrittskontrollzentralen (ZKZ)<br />
Sytem Run<br />
Supply Voltage<br />
DCW-Activity<br />
DCW-Power<br />
RS485-Activity<br />
Booking Activity<br />
Terminal Poll Status<br />
Manual Reset Active<br />
Reset<br />
RS232 Service<br />
LAN Link / Speed<br />
LAN-Activity<br />
LAN 10/100 Base Tx<br />
PDA mit<br />
Dockingstation<br />
Fremdfirmenmanagement<br />
Ausschnitt<br />
DORMA<br />
Design-Säule<br />
Besuchermanagement<br />
AoC-Station<br />
LAN<br />
RS 485 max. 6.000 Meter oder DCW ® -Bus max. 300 Meter<br />
PC-Leser<br />
PC-Leser<br />
S6-Fingerprint<br />
PRESS<br />
S6-Leser<br />
DI - Detector<br />
Kennzeichen - NPR<br />
S6-PIN-Tastatur<br />
Schlüsseltaster<br />
Error<br />
Alarm<br />
Activity<br />
Power<br />
Personenvereinzelung<br />
Funk<br />
Infrarot<br />
MATRIX<br />
Bedienstation<br />
D AB CD 123<br />
Kennzeichenerkennung per Videokamera<br />
Zutrittsterminal<br />
Kommunikationssäule<br />
mit S6-Leser<br />
Aufzugsteuerung<br />
Input/Output-<br />
Modul<br />
Glasblende
Schranken<br />
S6-Protectleser<br />
XS-Trafficpoint<br />
Schließfach<br />
wählen<br />
Schlüsseldepot<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Weitere Systeme<br />
Videoüberwachung<br />
S6-Leser<br />
XS-Offline<br />
XS-Beschlag<br />
EMA Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsysteme<br />
Großantenne<br />
PDA XS-Zylinder<br />
Gesichtsfelderkennung<br />
Reader Interface<br />
XS-Offline<br />
XS-Beschlag<br />
Schleusenfunktion<br />
S6-Protectleser<br />
S/U Alarm Betrieb<br />
EMA scharf/<br />
unscharf-schalten<br />
XS-Zylinder<br />
PDA<br />
S6-Leser<br />
Personenvereinzelung<br />
S6-Fingerprint<br />
Zeiterfassung<br />
Schaltschrank<br />
mit XS-Zylinder<br />
DoorManager<br />
S6-PIN-<br />
Tastatur<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
Objektgelände Außenhaut Innenbereich<br />
27<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
XS-Zylinder<br />
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Funktionsweise<br />
Die Kleinlösung mit XS-Komponenten und Online-Ausweislesern<br />
28<br />
XS-<br />
Zylinder<br />
LAN MATRIX Server<br />
PDA mit Dockingstation<br />
MATRIX Bedienstation<br />
LAN RTC<br />
B6R<br />
RS485<br />
S6-<br />
Leser
S6-<br />
Leser<br />
Mit MATRIX als übergeordnete Zutrittskontrollzentrale<br />
(ÜZKZ) bequem ein Zutrittskontrollsystem realisieren, das<br />
Online- wie auch Offline-Zutrittskomponenten integriert.<br />
Komfortable Installation<br />
Die Online-Komponenten wie z.B. der S6-Ausweisleser oder<br />
eine PIN-Tastatur werden über die Zutrittskontrollzentrale<br />
B6R mit MATRIX verbunden. Bei dieser Beispielkonfiguration<br />
erfolgt die Verbindung zwischen MATRIX und der<br />
Zutrittskontrollzentrale über einen LANRTC. Der LANRTC<br />
stellt eine Verbindung zum Ethernet (LAN) für Zweidraht-<br />
Zutrittskontrollzentralen mit RS485-Schnittstelle her. Dies<br />
hat den Vorteil, dass für die Zutrittskontrollzentrale und die<br />
Ausweisleser bereits vorhandene Zweidraht-Verkabelungen<br />
genutzt werden können. Die B6R bietet die Möglichkeit, bis<br />
zu vier Türen bzw. Zutrittskomponenten direkt anzusteuern.<br />
Für die XS-Komponenten wird ein Personal Digital Assistant<br />
(PDA) mit Dockingstation und die XS-Manager Software<br />
benötigt. Der PDA wird über die Dockingstation mit den<br />
entsprechenden Zutrittsprofilen aus MATRIX versorgt. Über<br />
eine Infrarotschnittstelle werden diese dann vom PDA auf die<br />
XS-Komponente übertragen, so dass alle relevanten Informationen<br />
in der XS-Komponente selbst gespeichert sind.<br />
Für fast jeden Einsatzbereich etwas Passendes dabei!<br />
Der Mischbetrieb von Online- und Offline-Zutrittskomponenten<br />
bietet den enormen Vorteil, dass auch Türen bzw.<br />
Gebäudekomplexe, deren Bausubstanz nicht beeinträchtigt<br />
werden darf, mit einer Zutrittskontrolle ausgestattet werden<br />
können. Auch für weniger frequentierte Bereiche eignen sich<br />
die XS-Komponenten sehr gut. Dadurch, dass auch Online-<br />
Zutrittskontrollkomponenten eingesetzt werden, können<br />
genauso Anforderungen anspruchsvollerer Sicherheitskonzepte<br />
realisiert werden, wie z.B. eine Schleusenfunktion oder<br />
biometrische Verifikationsverfahren wie Fingerprint etc..<br />
Einfache und intuitive Bedienung<br />
Für die Anwender heißt das: Ausweis vor den Leser bzw. die<br />
XS-Komponente halten. Bei einem Online S6-Ausweisleser<br />
wird die Tür über einen Türöffner freigegeben, beim XS-<br />
Zylinder muss nur der Knauf gedreht werden und beim XS-<br />
Beschlag wird wie gewohnt die Türklinke hinuntergedrückt.<br />
Die Verwaltung der Zutrittsrechte und Zutrittskontrollkomponenten<br />
erfolgt in der übergeordneten Zutrittskontrollzentrale<br />
(ÜZKZ) MATRIX, die durch ihre ergonomisch durchdachte<br />
Bedienoberfläche kaum Wünsche offen lässt. In Kombination<br />
mit PDA und XS-Manager ist der Zugriff auf die XS-Komponenten<br />
einfach und sicher.<br />
Besonders komfortabel bei bestehender<br />
Zweidraht-Verkabelung!<br />
MATRIX als ÜZKZ<br />
XS-Beschlag (Typ Offline)<br />
XS-Zylinder (Typ Offline)<br />
S6-Leser<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
29<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
LAN<br />
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
MATRIX Server MATRIX Bedienstation<br />
B6LRR<br />
Funktionsweise<br />
XX Bis zu 10 Türen schnell und unkompliziert verwalten<br />
30<br />
Türkontakt<br />
Türöffner<br />
S6-<br />
Leser<br />
Türkontakt<br />
Türöffner<br />
S6-<br />
Leser<br />
Türkontakt<br />
Türöffner<br />
S6-<br />
Leser
Als Start-Up Lösung bietet DORMA mit MATRIX als übergeordnete<br />
Zutrittskontrollzentrale (ÜZKZ) und der Ready to<br />
Run Box eine der bequemsten Möglichkeiten, eine Online<br />
Zutrittskontrolle für bis zu 10 Türen zu realisieren.<br />
Und das Beste: dafür muss man nicht unbedingt Experte<br />
sein!<br />
Einfache Installation<br />
Die Ready to Run Box wird vorkonfiguriert ausgeliefert und<br />
alle Zutrittskomponenten wie z.B. Ausweisleser, PIN-Tastatur,<br />
Schlösser und Türöffner müssen nur noch gemäß dem<br />
mitgelieferten Schaltplan mit der Ready to Run Box verbunden<br />
werden.<br />
Jetzt noch die übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
über LAN mit der Ready to Run Box verbinden und schon<br />
können die einzelnen Türen bzw. Zutrittskomponenten individuell<br />
parametriert werden.<br />
Vielfältige Einsatzbereiche<br />
Die MATRIX Ready to Run Online-Lösung wird den verschiedensten<br />
Anforderungen gerecht. Egal ob Innen- oder Außentüren,<br />
hohes oder niedriges Sicherheitskonzept: nahezu alles<br />
ist möglich. Beispielsweise kann für hohe Sicherheitsanforderungen<br />
die Schleusenfunktion oder eine Verriegelungsüberwachung<br />
eingerichtet werden.<br />
Intuitive Bedienung<br />
Sowohl die Mitarbeiter als Anwender als auch die Systemverwalter<br />
können sich über die intuitive Handhabung einer<br />
DORMA Zutrittskontrolle freuen. Denn der Anwender hält<br />
einfach nach dem "Touch & Go"-Prinzip seinen Mitarbeiterausweis<br />
vor den Leser und der Zugang wird freigegeben.<br />
Als Systemverwalter kann man sich über eine ergonomisch<br />
gestaltete Bedienoberfläche freuen, deren Funktionen fast<br />
selbsterklärend sind.<br />
MATRIX als ÜZKZ<br />
B6L RR (Ready to Run Box)<br />
S6-Leser<br />
Mit der Ready to Run Box kann es sofort losgehen!<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
31<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Funktionsweise<br />
XX Beliebig viele Türen ohne Verkabelungsaufwand sichern:<br />
32<br />
LAN<br />
XS-Beschlag<br />
MATRIX Server<br />
MATRIX Bedienstation<br />
XS-Zylinder<br />
PDA mit<br />
Dockingstation
Mit MATRIX als übergeordnete Zutrittskontrollzentrale<br />
(ÜZKZ) komfortabel ein Offline-Zutrittskontrollsystem<br />
realisieren, das sich im Bedarfsfall auf ein Online-Zutrittskontrollsystem<br />
erweitern lässt.<br />
Komfortable Installation<br />
Die XS-Komponenten werden ohne Verkabelungsaufwand<br />
direkt an der Tür installiert. Entweder wie beim XS-Beschlag<br />
als kompletter Beschlagersatz oder wie beim XS-Zylinder<br />
durch Tausch des Profilzylinders.<br />
Für die XS-Komponenten wird ein Personal Digital Assistant<br />
(PDA) mit Dockingstation und die XS-Manager Software<br />
benötigt. Der PDA wird über die Dockingstation mit den<br />
entsprechenden Zutrittsprofilen aus MATRIX versorgt. Über<br />
eine Infrarotschnittstelle werden diese dann an die XS-Komponente<br />
übertragen, so dass alle relevanten Informationen in<br />
der XS-Komponente selbst gespeichert sind.<br />
Einsatzbereiche<br />
Die XS-Komponenten bieten den enormen Vorteil, dass<br />
auch Türen bzw. Gebäudekomplexe, deren Bausubstanz<br />
nicht beeinträchtigt werden darf, mit einer Zutrittskontrolle<br />
ausgestattet werden können. Auch für weniger frequentierte<br />
Bereiche eignen sich die XS-Komponenten besonders gut, da<br />
sich hier häufig der Verkabelungsaufwand für eine Online-<br />
Zutrittskontrolle nicht lohnen würde.<br />
Intuitive Bedienung<br />
Für die Anwender heißt das: Ausweis vor den Leser im XS-<br />
Beschlag bzw. vor den XS-Zylinder halten. Beim XS-Beschlag<br />
wird wie gewohnt der Drücker betätigt und beim XS-Zylinder<br />
wird der Knauf gedreht und damit die Tür aufgeschlossen.<br />
Die Verwaltung der Zutrittsrechte und Zutrittskontrollkomponenten<br />
erfolgt in der übergeordneten Zutrittskontrollzentrale<br />
(ÜZKZ) MATRIX, die durch ihre ergonomisch durchdachte<br />
Bedienoberfläche kaum Wünsche offen lässt. In Kombination<br />
mit PDA und XS-Manager ist der Zugriff auf die XS-Komponenten<br />
einfach und sicher.<br />
Die XS-Komponenten im Offline-System<br />
MATRIX als ÜZKZ<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
XS-Komponenten (Offline)<br />
XS-Zylinder (Typ Offline)<br />
33<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Funktionsweise<br />
Bei ständig wechselnden Zutrittsberechtigungen:<br />
34<br />
XS-Zylinder<br />
LAN<br />
XS-Beschlag<br />
MATRIX Server<br />
MATRIX Bedienstation<br />
AoC-Station<br />
PDA mit<br />
Dockingstation
Mit MATRIX und Access on Card flexibel auf häufig wechselnde<br />
Zutrittsberechtigungen reagieren und dabei auf<br />
kabellose XS-Komponenten setzen.<br />
Komfortable Installation<br />
Ohne Verkabelungsaufwand werden die XS-Komponenten<br />
direkt an der Tür installiert. Beim XS-Beschlag wird einfach<br />
der komplette Beschlag ausgetauscht und beim XS-Zylinder<br />
der Profilzylinder.<br />
Über eine Infrarotschnittstelle werden die XS-Komponenten<br />
mittels Personal Digital Assistant (PDA) mit den Initialisierungsdaten<br />
versorgt. Bei der Systemvariante Access on<br />
Card (AoC) werden die Zutrittsberechtigungen nicht in der<br />
XS-Komponente sondern auf dem Ausweis gespeichert.<br />
Die Access on Card-Station kann ein M6L-Terminal sein,<br />
im modularen Aufbau mit einem normalen PC und einem<br />
externen USB-Leser realisiert werden oder projektspezifisch<br />
als kompletter Industrie-PC mit integriertem Flatscreen.<br />
Die Anbindung an MATRIX erfolgt über Ethernet (LAN). Die<br />
Zutrittsberechtigungen werden direkt in der übergeordneten<br />
Zutrittskontrollzentrale MATRIX definiert und stehen dann<br />
tagesaktuell zur Abholung bereit.<br />
Einsatzbereiche<br />
Durch Einsatz der XS-Komponenten entfällt der Verkabelungsaufwand<br />
an den Türen selbst. Somit können auch<br />
z.B. alte Gebäude, deren Bausubstanz nicht beeinträchtigt<br />
werden darf, komfortabel und sicher mit einer Zutrittskontrolle<br />
ausgestattet werden. Der Clou bei Access on Card<br />
besteht jedoch darin, dass man Zugänge mit häufig wechselnden<br />
Zutrittsberechtigungen innerhalb eines Tages wie<br />
z.B. Besprechungs- oder Konferenzräume mit wenig Aufwand<br />
effektiv vor unberechtigtem Zutritt schützen kann.<br />
Denn: der Mitarbeiter holt sich seine Berechtigungen selbst<br />
und der Änderungsaufwand an der XS-Komponente selbst<br />
entfällt.<br />
Intuitive, komfortable Bedienung<br />
Ohne viele Erklärungen intuitiv Access on Card nutzen: Nach<br />
dem "Touch & Go"-Prinzip einfach Berechtigungen tagesaktuell<br />
auf den Mitarbeiterausweis laden und dann an den<br />
entsprechenden Türen nutzen.<br />
Dafür einfach den Ausweis dem Leser im XS-Beschlag bzw.<br />
XS-Zylinder präsentieren und die Tür lässt sich innerhalb<br />
kürzester Zeit öffnen. Die Verwaltung der Zutrittsrechte und<br />
Zutrittskontrollkomponenten erfolgt in der übergeordneten<br />
Zutrittskontrollzentrale (ÜZKZ) MATRIX, die durch ihre<br />
ergonomisch durchdachte Bedienoberfläche kaum Wünsche<br />
offenlässt. In Kombination mit PDA und XS-Manager ist der<br />
Zugriff auf die XS-Komponenten einfach und sicher.<br />
MATRIX als ÜZKZ<br />
M6L-AoC-Station<br />
AoC-PC-Leser<br />
AoC-Station (Panel-PC)<br />
Access on Card (AoC) für unbegrenzt viele Nutzer<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
35<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
LAN<br />
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
XS-Beschlag<br />
Online<br />
XS-Trafficpoint<br />
Funktionsweise<br />
Keine Verkabelung an der Tür und trotzdem ein Online-System?<br />
36<br />
RS485<br />
Funk<br />
XS-Beschlag<br />
Online<br />
MATRIX Server<br />
B6L<br />
XS-Beschlag<br />
Online<br />
MATRIX Bedienstation<br />
XS-Trafficpoint<br />
PDA mit<br />
Dockingstation<br />
Funk<br />
XS-Beschlag<br />
Online
Mit MATRIX und XS-Online kabellos die Vorteile eines verdrahteten<br />
Zutrittssystems nutzen und schätzen lernen.<br />
Einfache Installation<br />
Die XS-Komponenten werden wie gewohnt ohne Verkabelungsaufwand<br />
an der Tür angebracht. Der XS-Trafficpoint<br />
dient als Kommunikationsmodul zwischen der Zutrittskontrollzentrale<br />
B6 und der XS-Komponente. Über einen<br />
DCW ® -Bus wird der XS-Trafficpoint mit der Zutrittskontrollzentrale<br />
verbunden und übermittelt bei einer Ausweisbuchung<br />
die entsprechenden Daten wie z.B. die Freigabeinformation<br />
in verschlüsselter Form.<br />
Einsatzbereiche<br />
Durch Einsatz der XS-Komponenten entfällt der Verkabelungsaufwand<br />
an den Türen selbst. Die Verkabelung des<br />
XS-Trafficpoints kann einfach in Zwischendecken erfolgen,<br />
so dass auch hier die eigentliche Bausubstanz nicht beeinträchtigt<br />
wird. Besonders praktisch ist, dass auch bereits<br />
vorhandene XS-Beschläge mit einem Funk-Modul nachgerüstet<br />
werden können, so dass bei wachsenden Anforderungen<br />
das System flexibel erweitert werden kann. Insbesondere bei<br />
häufig wechselnden Zutrittsberechtigungen eignet sich die<br />
Systemvariante XS-Online.<br />
Komfortable Bedienung<br />
Für die Anwender heißt das: der Ausweis wird dem Leser der<br />
XS-Komponente präsentiert und bei vorhandenen Zutrittsrechten<br />
erfolgt die Türfreigabe binnen kürzester Zeit.<br />
Die Verwaltung der Zutrittsrechte und Zutrittskontrollkomponenten<br />
erfolgt in der übergeordneten Zutrittskontrollzentrale<br />
(ÜZKZ) MATRIX, die durch ihre ergonomisch durchdachte<br />
Bedienoberfläche kaum Wünsche offen lässt. Alle Änderungen<br />
in den Zutrittsrechten werden bei der XS-Online-<br />
Variante binnen Sekunden aktiv. Für den Notbetrieb können<br />
die Zutrittsberechtigungen zusätzlich lokal in der XS-Komponente<br />
gespeichert werden.<br />
MATRIX als ÜZKZ<br />
XS-Trafficpoint<br />
Einfach und komfortabel mit der XS-Funk-Lösung<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
XS-Beschlag (Typ Online)<br />
37<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Funktionsweise<br />
LAN MATRIX Server<br />
MATRIX Bedienstationen<br />
RS485<br />
S6-Leser<br />
XS-Trafficpoint<br />
Ein System, das so gut wie keine Wünsche offen lässt:<br />
38<br />
XS-Zylinder Offline<br />
oder Typ AoC<br />
B6L<br />
AoC-Station<br />
PC-Leser<br />
M6-Terminal<br />
Funk<br />
XS-Zylinder Online<br />
(in Vorbereitung)<br />
PDA mit<br />
Dockingstation
XS-Beschlag Online<br />
MATRIX als übergeordnete Zutrittskontrollzentrale organisiert<br />
und integriert die verschiedenen Systemvarianten zu einer<br />
umfassenden aufeinander abgestimmten Gesamtlösung.<br />
Installation<br />
Die Online-Komponenten wie z.B. der S6-Ausweisleser, PIN-<br />
Tastatur oder der XS-Trafficpint werden über eine Zutrittskontrollzentrale,<br />
z.B. der B6L, mit MATRIX verbunden.<br />
Für die XS-Offline-Komponenten wird ein Personal Digital<br />
Assistant (PDA) mit Dockingstation und die XS-Manager<br />
Software benötigt. Der PDA wird über die Dockingstation mit<br />
den entsprechenden Zutrittsprofilen aus MATRIX versorgt.<br />
Über eine Infrarotschnittstelle werden diese dann an die<br />
XS-Komponente übertragen, so dass alle relevanten Informationen<br />
in der XS-Komponente selbst gespeichert sind. Die<br />
XS-Online Komponenten kommunizieren über den XS-Trafficpoint<br />
mit der Zutrittskontrollzentrale und müssen genauso<br />
wie die XS-Komponenten, die Access on Card als Zutrittsberechtigungsvariante<br />
nutzen, einmal mittels PDA initialisiert<br />
werden.<br />
Die Lösung für verschiedene Einsatzbereiche innerhalb und<br />
außerhalb eines Objekts!<br />
Im integrativen Gesamtsystem kann flexibel auf die verschiedensten<br />
Sicherheits- und Nutzungsanforderungen eines<br />
Objekts eingegangen werden. Für wenig genutzte Zugänge<br />
bietet sich die Sicherung mit XS-Offline-Komponenten an.<br />
Dadurch, dass Online-Zutrittskontrollkomponenten eingesetzt<br />
werden, können genauso Anforderungen höherer Sicherheitskonzepte<br />
bedient werden, wie z.B. eine Schleusenfunktion<br />
oder biometrische Verifikationsverfahren wie Fingerprint etc..<br />
Bei ständig wechselnden Nutzern oder auch in größeren<br />
Objekten z.B. mit Konferenzbereichen kann Access on Card<br />
die organisatorischen Prozesse unterstützen, indem sich der<br />
Mitarbeiter selbst die Zutrittsberechtigung auf seine Karte<br />
lädt und dann für einen bestimmten Zeitraum Zutritt zum<br />
Raum erhält.<br />
Einfache und intuitive Bedienung<br />
Für die Anwender heißt das: Ausweis dem Leser bzw. der XS-<br />
Komponente präsentieren. Bei einem Online S6-Ausweisleser<br />
wird die Tür z.B. über einen Türöffner freigegeben, beim<br />
XS-Zylinder muss nur der Knauf gedreht werden und beim<br />
XS-Beschlag wird wie gewohnt der Türdrücker genutzt. Das<br />
Abholen der Zutrittsberechtigunen bei Access on Card wird<br />
durch die Anzeige des Displays zum Kinderspiel.<br />
Die Verwaltung der Zutrittsrechte und Zutrittskontrollkomponenten<br />
erfolgt in MATRIX, die durch ihre ergonomisch<br />
durchdachte Bedienoberfläche ein intuitives und komfortables<br />
Arbeiten ermöglicht.<br />
MATRIX als ÜZKZ<br />
S6-Leser<br />
XS-Komponenten<br />
AoC-Station (Panel-PC)<br />
MATRIX integriert Online, Offline + Access on Card<br />
Zutrittskontrolle Funktionsweise<br />
39<br />
Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Planerhandbuch<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
40<br />
Zutrittskontrolle<br />
Objektgelände
Zugang zum Objektgelände<br />
Zutrittskontrolle Gelände<br />
41<br />
Zutrittskontrolle<br />
Gelände
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle Objektgelände<br />
Einsatzbereiche<br />
Mit einer Schranke oder einem Tor gesicherte Parkplatz-<br />
oder Tiefgaragenzufahrten, die vor unberechtigter Zufahrt<br />
geschützt werden sollen.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Zufahrtsberechtigung<br />
- Ansteuerung und Überwachung der Schranke oder des Tors<br />
Zusatzoptionen<br />
- Weitbereichsleser<br />
- Zweiter Ausweisleser in Höhe eines LKW-Fensters<br />
- Videoüberwachung<br />
- Automatische Kennzeichenerkennung<br />
Funktionsweise<br />
Der Fahrer präsentiert seinen Ausweis aus dem Autofenster<br />
heraus dem Ausweisleser. Nach Prüfung der Zutrittsberechtigung<br />
durch die Zutrittskontrollzentrale erfolgt bei<br />
vorhandenen Zutrittsrechten die Ansteuerung der Schranke<br />
oder des Tors und der Fahrer kann passieren. Die Statusüberwachung<br />
der Schranke bzw. des Tors erfolgt ebenfalls durch<br />
die Zutrittskontrollzentrale, die z.B. bei Überschreitung der<br />
Schrankenöffnungszeit eine Meldung ausgeben kann.<br />
Der Ausweis kann alternativ über einen Weitbereichsleser<br />
ausgelesen werden, so dass das Öffnen des Fensters und<br />
Komfortable PKW Zufahrt ohne auszusteigen:<br />
Schrankenanlage mit integrierter Zutrittskontrolle<br />
42<br />
S6-Leser im SIEDLE 611 Gehäuse<br />
Präsentieren des Ausweises entfällt. Auch die Kombination<br />
von PKW- und Personenerfassung ist möglich. Hierfür wird<br />
hinter der Windschutzscheibe des PKWs ein Ausweis zur<br />
Identifikation des Fahrzeugs angebracht. Nachdem das<br />
Fahrzeug über den Weitbereichsleser identifiziert und die<br />
Zufahrtsrechte geprüft wurden, erfolgt im zweiten Schritt die<br />
Identifikation der sich im Fahrzeug befindlichen Personen.<br />
Bei Kombination mit einer Videoüberwachung erfolgt die<br />
Aufschaltung der jeweiligen Kamera durch ein Event-Telegramm<br />
über LAN an den MATRIX Host. Auch eine Anbindung<br />
an eine automatische Kennzeichenerkennung ist problemlos<br />
möglich (siehe hierzu auch Systemlösung Automatische<br />
Kennzeichenerkennung).<br />
Durch Kontrolle der ausfahrenden PKWs kann nachvollzogen<br />
werden, wer das Gelände bereits verlassen hat.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- MIFARE<br />
- LEGIC<br />
- Weitbereichsleser: HITAG oder bei Fremdlesern mit<br />
zweitem Ausweis UHF-System wie z.B. Deister<br />
1 MATRIX 2<br />
3<br />
O
1<br />
2<br />
3<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Ausweisleser S6<br />
Optional<br />
Input/Output Modul z.B. I/O 9/8MD<br />
Automatische Kennzeichenerkennung<br />
Weitbereichsleser<br />
S6-Protectleser<br />
3<br />
Aufgabe<br />
Die Einfahrt von PKWs auf das Firmengelände soll nicht<br />
jedem gestattet sein. Zudem soll ohne großen Aufwand<br />
nachvollzogen werden können, wer wann auf das Firmengelände<br />
gefahren ist und wann es wieder verlassen wurde.<br />
Lösung<br />
Integration einer DORMA Zutrittskontrolle in ein Schrankensystem,<br />
welches es erlaubt, fahrzeug- und/oder<br />
personenindividuell Zufahrtsrechte zu vergeben und<br />
auszuwerten.<br />
Zutrittskontrolle Gelände<br />
43<br />
Zutrittskontrolle<br />
Gelände
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle Objektgelände<br />
Einsatzbereiche<br />
Mit einer Schranke oder einem Tor gesicherte Parkplatzzufahrten,<br />
die für den LKW Verkehr genutzt werden.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Zufahrtsberechtigung<br />
- Ansteuerung und Überwachung der Schranke<br />
- Protokollierung der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Weitbereichsleser<br />
- Zweiter Ausweisleser in Höhe eines PKW-Fensters<br />
- Videoüberwachung<br />
- Automatische Kennzeichenerkennung<br />
Funktionsweise<br />
Bei Einfahrt präsentiert der LKW-Fahrer seinen Ausweis dem<br />
Ausweisleser, der bequem vom Führerhaus aus erreichbar<br />
ist. Die Ausweisdaten werden ausgelesen und an die Zutrittskontrollzentrale<br />
übermittelt, wo die Zutrittsberechtigung<br />
geprüft wird. Bei vorhandener Zutrittsberechtigung gibt die<br />
Zutrittskontrollzentrale das Signal zum Öffnen der Schranke.<br />
Die Statusüberwachung der Schranke bzw. des Tors erfolgt<br />
ebenfalls durch die Zutrittskontrollzentrale, die z.B. bei<br />
Überschreitung der Schrankenöffnungszeit eine Meldung<br />
ausgeben kann.<br />
Der Ausweis kann alternativ über einen Weitbereichsleser<br />
Einfach und bequem:<br />
Zutrittskontrolle für LKWs direkt aus dem Führerhaus<br />
44<br />
S6-Leser im<br />
GIRA TX 44 Gehäuse<br />
ausgelesen werden, so dass das Öffnen des Fensters und<br />
Präsentieren des Ausweises entfällt.<br />
Auch eine Kombination von LKW- und Personenkontrolle ist<br />
realisierbar. Dabei wird im ersten Schritt der LKW mittels<br />
eines hinter der Windschutzscheibe angebrachten Ausweises<br />
über einen Weitbereichsleser identifiziert und im zweiten<br />
Schritt erfolgt die Prüfung der Zutrittsberechtigung des<br />
Fahrers.<br />
Bei kombinierter Videoüberwachung erfolgt die Aufschaltung<br />
der Kameras durch ein Event-Telegramm über LAN an den<br />
MATRIX Host. Auch eine Anbindung an eine automatische<br />
Kennzeichenerkennung ist möglich (siehe hierzu auch Systemlösung<br />
Automatische Kennzeichenerkennung).<br />
Durch Kontrolle der ausfahrenden PKWs kann auch nachvollzogen<br />
werden, wer das Gelände bereits verlassen hat.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- MIFARE<br />
- LEGIC<br />
- Weitbereichsleser: HITAG oder bei Fremdlesern mit<br />
zweitem Ausweis UHF-System wie z.B. Deister<br />
1 MATRIX<br />
2<br />
3
1<br />
2<br />
3<br />
O<br />
3<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Ausweisleser S6<br />
Optional<br />
Input/Output Modul z.B. I/O 9/8MD<br />
Automatische Kennzeichenerkennung<br />
Weitbereichsleser<br />
S6-Protectleser<br />
Aufgabe<br />
Die Zufahrt von LKWs zum Firmengelände soll ohne<br />
großen Aufwand durch Prüfung der Zufahrtsrechte<br />
und automatischer Ansteuerung und Überwachung der<br />
Schranke bzw. des Tors erfolgen.<br />
Lösung<br />
Integration einer Zutrittskontrolle in das Zufahrtssystem,<br />
welches die Überprüfung der Zutrittsrechte und die<br />
Ansteuerung und Überwachung der Anlage übernimmt.<br />
Zutrittskontrolle Gelände<br />
45<br />
Zutrittskontrolle<br />
Gelände
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle Objektgelände<br />
Einsatzbereiche<br />
Besonders geeignet für den Zugang zu einem Objektgelände<br />
mit höheren Sicherheitsanforderungen, dessen Pforte aber<br />
nicht rund um die Uhr mit Personal besetzt sein muss.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Zutrittsberechtigung<br />
- Ansteuerung und Überwachung des Drehkreuzes<br />
- Dokumentation der Buchungen<br />
Zusatzoptionen<br />
- in Seitenwand integrierter Weitbereichsleser<br />
- Frontblende Glas zum Einbau in metallische Oberflächen<br />
Funktionsweise<br />
Gelangt der Ausweis in die Nähe des Ausweislesers, werden<br />
die Ausweisdaten ausgelesen und online an die Zutrittskontrollzentrale<br />
übermittelt, wo auch die Prüfung der<br />
Zutrittsrechte stattfindet. Das Ergebnis wird zurück an den<br />
Leser übertragen, der mit einem Signalton und einer LED<br />
das Ergebnis der Berechtigungsprüfung anzeigt. Ist die<br />
Zutrittsberechtigung vorhanden, erfolgt die Ansteuerung des<br />
Drehkreuzes mittels Relais durch die Zutrittskontrollzentrale.<br />
Das Drehkreuz ist nun freigegeben und eine Person kann<br />
durchtreten. Hierbei werden Status- und Richtungssignale<br />
gesetzt bzw. abgefragt, um sicherzustellen, dass nur die eine<br />
Person das Drehkreuz passieren kann.<br />
Optional: Frontblende Glas<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- MIFARE<br />
- LEGIC<br />
- Weitbereichsleser: HITAG oder bei Fremdlesern mit 2tem<br />
Ausweis UHF-System wie z.B. Deister<br />
Die Lösung für den sicheren Zutritt zum Firmengelände:<br />
Personenvereinzelungsanlage mit elektronischer Zutrittskontrolle<br />
46<br />
1<br />
MATRIX<br />
2<br />
3<br />
O
1<br />
2<br />
3<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Ausweisleser S6<br />
Optional<br />
Frontblende Glas<br />
Weitbereichsleser (in Drehkreuzwand integriert)<br />
Input/Output Modul z.B. I/O 9/8MD<br />
Aufgabe<br />
Der Zugang zu einem Firmengelände soll nur befugten<br />
Personen gewährt werden. Dabei soll nachvollziehbar<br />
sein, wer wann das Gelände betreten und wieder verlassen<br />
hat.<br />
Lösung<br />
DORMA Zutrittskontrolle in Verbindung mit einer Personenvereinzelungsanlage.<br />
Dadurch, dass jeweils nur eine<br />
Person das Drehkreuz passieren kann, wird sichergestellt,<br />
dass auch nur eine Person Zutritt zum Gelände erhält.<br />
Zutrittskontrolle Gelände<br />
O<br />
47<br />
Zutrittskontrolle<br />
Gelände
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle Objektgelände<br />
Einsatzbereiche<br />
Firmen oder Organisationen mit einem großen Aufkommen<br />
an Fahrzeugen von Mitarbeitern, Besuchern, Fremdfirmen<br />
und Lieferanten.<br />
Basisfunktionen<br />
- Identifikation des Nummernschildes<br />
- Prüfung der Zufahrtsrechte<br />
- Ansteuerung und Überwachung der Zufahrtssperre<br />
- Protokollierung der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Im weiteren Verlauf der Zufahrt bzw. des Zugangs zum<br />
Gebäude können zusätzliche Zutrittskontrollmöglichkeiten<br />
realisiert werden.<br />
Funktionsweise<br />
Sobald sich das Fahrzeug der Schranke oder dem Tor<br />
nähert, erkennt das Kamerasystem das Nummernschild des<br />
Fahrzeugs. Die dem Kennzeichen in der Datenbank des<br />
Auswertungsrechners zugeordnete Indentifikationsnummer<br />
wird online an die Zutrittskontrollzentrale übertragen. Die<br />
hinterlegten Zufahrtsrechte werden geprüft und bei entsprechender<br />
Berechtigung die Zufahrt freigegeben. Wenn keine<br />
Zuordnung möglich ist, bleibt die Zufahrt gesperrt.<br />
Screenshot Kennzeichenerkennung<br />
Leseverfahren<br />
Optisches Leseverfahren mit speziellem Kamerasystem<br />
Komfortable Zufahrt ohne anzuhalten:<br />
Zutrittskontrolle mit automatischer Kennzeichenerkennung<br />
48<br />
1<br />
MATRIX<br />
2 3
1<br />
2<br />
3<br />
O<br />
1<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Schnittstelle zu Fremdsystem Fahrzeugidentifikation<br />
Dallmeier<br />
Optional<br />
Input/Output Modul z.B. I/O 9/8MD<br />
Aufgabe<br />
Einfahrende Fahrzeuge sollen automatisch anhand ihres<br />
Kennzeichens identifiziert werden und bei vorhandener<br />
Berechtigung Zufahrt zum Gelände oder der Tiefgarage<br />
erhalten.<br />
Lösung<br />
Anbindung eines speziellen Kennzeichenerkennungssystems<br />
mit Kamera und Auswertungsrechner an das<br />
Zutrittskontrollsystem.<br />
Zutrittskontrolle Gelände<br />
49<br />
Zutrittskontrolle<br />
Gelände
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle Objektgelände<br />
Einsatzbereiche<br />
Unternehmen und Organisationen, die eine Vielzahl von<br />
Dienstleistern, Fremdfirmenmitarbeitern wie z.B. Leiharbeitspersonal<br />
beschäftigen, diese aber auch im Zutrittskontrollsystem<br />
erfassen und mit eigenen Ausweisen ausstatten<br />
wollen.<br />
Basisfunktionen<br />
- Integration von Fremdfirmenmitarbeitern in das Zutrittskontrollsystem<br />
- Verwaltung der Fremdfirmenmitarbeiter in eigenem<br />
MATRIX-Unterdialog<br />
- eigene Historientabelle zur Nachvollziehbarkeit von Änderungen<br />
der Fremdfirmenmitarbeiterdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- PC-Leser zum Erstellen von Ausweisen für die Fremdfirmenmitarbeiter<br />
- Optionsmodul Werksverbotsliste: anhand der ersten fünf<br />
Buchstaben des Namens und des Geburtsdatums wird geprüft,<br />
ob der Besucher in dieser Liste geführt wird<br />
- Motoreinzugsleser (Realisierung projektspezifisch)<br />
Funktionsweise<br />
Alle Fremdfirmenmitarbeiter werden mit ihren Stammdaten<br />
in einem eigenem Unterdialog in MATRIX erfasst und erhalten<br />
Ausweise mit Zutrittsberechtigungen zugeteilt. Neben<br />
Optional: PC-Leser<br />
den normalen Personendaten wird auch gepflegt, von welcher<br />
Firma der Leiharbeiter kommt, wer ihn betreut und innerhalb<br />
welchen Zeitraums er im Unternehmen sein wird.<br />
Die Bearbeitung der Ausweise und Zugangsberechtigungen<br />
ist identisch mit der der Mitarbeiter im Unternehmen. Über<br />
einen optionalen PC-Leser kann der Pförtner auch direkt<br />
einen Ausweis programmieren und ausgeben.<br />
Optional können auch die Anwesenheitszeiten der Fremdfirmenmitarbeiter<br />
ausgewertet werden, um z.B. die Rechnungsprüfung<br />
zu erleichtern.<br />
Die Zutrittsprüfung und die Türfreigabe erfolgt gemäß der<br />
jeweiligen Systemvariante.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- MIFARE<br />
- LEGIC<br />
Komfortable Verwaltung von Mitarbeitern anderer Firmen:<br />
Die Optionslizenz "Fremdfirmenmitarbeitermanagement"<br />
50<br />
1<br />
MATRIX<br />
2
1<br />
2<br />
O<br />
2<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Optionslizenz Fremdfirmenmitarbeitermanagement<br />
Optional:<br />
PC-Leser<br />
Optionslizenz Werksverbotsliste<br />
Motoreinzugsleser (projektspezifisch)<br />
Aufgabe<br />
Effiziente Verwaltung von Fremdfirmenmitarbeitern im<br />
Zutrittskontrollsystem, wie z.B. Dienstleister oder Leiharbeiter<br />
im Zutrittskontrollsystem.<br />
Lösung<br />
Integration der Optionslizenz „Fremdfirmenmitarbeiterverwaltung“<br />
in das bestehende Zutrittskontrollsystem.<br />
Zutrittskontrolle Gelände<br />
51<br />
Zutrittskontrolle<br />
Gelände
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
52<br />
Außenhaut
Zutrittskontrolle an der Außenhaut des Objekts<br />
Zutrittskontrolle Außenhaut<br />
53<br />
Zutrittskontrolle<br />
Außenhaut
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Im Bereich von Haupteingängen, insbesondere dort, wo keine<br />
Möglichkeit besteht, einen Ausweisleser anzubringen.<br />
Natürlich kann die DORMA Design-Säule auch im Innenbereich<br />
eingesetzt werden.<br />
Basisfunktionen<br />
- Anschluss von bis zu vier DORMA Komponenten (bei Nutzung<br />
des Dichtungssets oder transparenter Klappdeckel<br />
wird Schutzklasse IP 44 erreicht)<br />
- Online Zutrittskontrollsystem für unbegrenzt viele Zutrittsberechtigungen<br />
- zeitlich geregelte Türsteuerung (Kurzzeit-, Langzeit- und<br />
Dauerentriegelung)<br />
- Protokollierung der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Nottaster<br />
Funktionsweise<br />
Die Berechtigungen werden online an die Zutrittskontrollzentrale<br />
übertragen und auch dort geprüft, sobald ein Mitarbeiter<br />
seinen Ausweis vor den Leser hält.<br />
Bei berechtigtem Zutritt wird die Türöffnung mittels Relais<br />
realisiert und der Mitarbeiter erhält Zutritt zum Gebäude.<br />
Alle Buchungsergebnisse, wie z.B. erlaubte Zutritte, Alarme<br />
sowie die Ergebnisse der Türstatusüberwachung, werden an<br />
DORMA Design-Säule<br />
die übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX weitergeleitet.<br />
Dort können die gemeldeten Ereignisse sofort oder zu<br />
einem späteren Zeitpunkt ausgewertet werden.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
Keine Möglichkeit einen Ausweisleser an der Außenhaut anzubringen?<br />
Die DORMA Design-Säule integriert stilvoll Ihre DORMA Komponenten<br />
54<br />
Außenhaut<br />
1 MATRIX 2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
6<br />
7
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Ausweisleser S6<br />
Schlüsseltaster<br />
PIN-Tastatur<br />
DORMA Design-Säule<br />
Selbstverriegelndes Antipanikschloss, z.B. SVP 6000<br />
Optional<br />
Abdeckrahmen<br />
6<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Aufgabe<br />
Der Haupteingang eines Gebäudes soll mit einer Online<br />
Zutrittskontrolllösung gesichert werden. Während der<br />
Hauptgeschäftszeiten jedoch soll die Tür für jeden<br />
zugänglich sein.<br />
Lösung<br />
Sicherung des Haupteingangs mit einer elektronischen<br />
Zutrittskontrolle von DORMA. Speziell für den Außenbereich<br />
eignet sich die DORMA Design-Säule zur Integration<br />
der Zutrittskomponenten.<br />
Zutrittskontrolle Außenhaut<br />
55<br />
Zutrittskontrolle<br />
Außenhaut
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Objekte mit Zufahrt zu einer Tiefgarage, die z.B. durch ein<br />
Rolltor oder eine Schranke gesichert sind.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Zufahrtsrechte<br />
- Ansteuerung und Überwachung des Tors oder der Schranke<br />
- Protokollierung der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Weitbereichsleser<br />
- Videoüberwachung<br />
- Automatische Kennzeichenerkennung<br />
- Zutrittskontrolle zum Treppenhaus oder Aufzug<br />
Funktionsweise<br />
Die Zufahrt zur Tiefgarage erfolgt an Ausweislesern, die die<br />
ausgelesenen Ausweisdaten an die Zutrittskontrollzentrale<br />
übertragen. Dort werden die Zutrittsberechtigungen überprüft<br />
und bei vorhandener Zutrittsberechtigung wird das Tor oder<br />
die Schranke mittels Relais angesteuert. Die eigentliche<br />
Freigabe zur Zufahrt erfolgt somit nicht über den Leser<br />
sondern im gesicherten Bereich über interne Relais der<br />
Zutrittskontrollzentrale oder optional durch externe Input/<br />
Output-Module.<br />
Auch die Ausfahrt aus der Tiefgarage kann durch das<br />
Zutrittskontrollsystem erfolgen. Bei der Ausfahrt wird dann<br />
S6-Leser im<br />
GIRA TX 44 Gehäuse<br />
der Ausweis erneut ausgelesen und überprüft. Dies hat<br />
den Vorteil, dass z.B. nachvollzogen werden kann, wer das<br />
Gelände bereits verlassen hat und wer sich noch im Objekt<br />
befindet.<br />
Durch eine weitere personenbezogene Zutrittskontrolle, z.B.<br />
am Zugang zum Treppenhaus oder Aufzug, kann z.B. mittels<br />
Personenvereinzelungsanlagen sichergestellt werden,<br />
dass alle Personen im Fahrzeug auch das Gebäude betreten<br />
dürfen.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
Gesicherte Zufahrt zur Tiefgarage:<br />
Ganz einfach mit einem DORMA Zutrittskontrollsystem<br />
56<br />
Außenhaut<br />
1 MATRIX 2<br />
3
1<br />
2<br />
3<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Ausweisleser S6<br />
Optional<br />
Input/Output-Modul, z.B. I/O 9/8MD<br />
Glasblende<br />
3<br />
Aufgabe<br />
Die Zufahrt zur Tiefgarage eines Objekts soll nur berechtigten<br />
Personen erlaubt sein. Dennoch soll die Möglichkeit<br />
zur Kommunikation mit dem Pförtner oder Empfang<br />
gegeben sein, so dass gegebenenfalls auch von einer<br />
zentralen Stelle aus die Zufahrt freigegeben werden kann.<br />
Lösung<br />
Ein elektronisches Zutrittskontrollsystem von DORMA,<br />
welches in eine Kommunikationssäule integriert ist,<br />
ermöglicht die Zufahrtskontrolle auch ohne Personal. Im<br />
Notfall oder bei Störungen kann über die Kommunikationssäule<br />
Kontakt zum Pförtner aufgenommen werden, der<br />
die Zufahrt auch von seinem Platz aus freigeben kann.<br />
Zutrittskontrolle Außenhaut<br />
57<br />
Zutrittskontrolle<br />
Außenhaut
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Eingänge von Objekten aller Art, bei denen der S6-Leser<br />
in ein Schalterprogramm bzw. in Sprechanlagen integriert<br />
werden soll.<br />
Basisfunktionen<br />
- Auslesen der Zutrittsberechtigung<br />
- Prüfung der Zutrittsrechte durch die Zutrittskontrollzentrale<br />
- Optische und akustische Anzeige der Zutrittsberechtigungsprüfung<br />
- Ansteuerung und Überwachung der Tür<br />
- zeitlich geregelte Türsteuerung (Kurzzeit-, Langzeit- und<br />
Dauerentriegelung)<br />
- Protokollierung der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- PIN-Tastatur<br />
Funktionsweise<br />
Gemäß der Systemvariante Online werden die Ausweisdaten<br />
vom S6 Ausweisleser ausgelesen und online an die Zutrittskontrollzentrale<br />
übermittelt. Dort werden die für den Ausweis<br />
hinterlegten Zutrittsrechte für die entsprechende Tür geprüft.<br />
Danach erfolgt eine Rückmeldung an den Leser, der mit<br />
einem Signalton und einer LED das Ergebnis der Berechtigungsprüfung<br />
anzeigt.<br />
S6-Leser in Sprechanlage integriert<br />
Die Ansteuerung des Türöffners bzw. selbstverriegelnden<br />
Antipanikschlosses zur Türfreigabe bei berechtigtem Zutritt<br />
erfolgt durch die Zutrittskontrollzentrale über interne Relais<br />
oder dezentrale Input/Output-Module.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
Zutrittskontrollkomponenten stilvoll in Sprechanlagen integrieren:<br />
Mit DORMA Komponenten problemlos möglich!<br />
58<br />
Außenhaut<br />
1 MATRIX<br />
3 4 6
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
O<br />
1<br />
2<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Ausweisleser S6<br />
Selbstverriegelndes Antipanikschloss, z.B. SVP 6000<br />
Türschließer (innen), z.B. TS90<br />
Kabelübergang, z.B. KÜ 480<br />
Optional<br />
PIN-Tastatur<br />
Input/Output-Modul, z.B. Doormodul<br />
3 4<br />
Aufgabe<br />
Ein Eingang soll mit einem Online Zutrittskontrollsystem<br />
ausgestattet werden, wobei der S6-Ausweisleser in ein<br />
Schalterprogramm der marktrelevanten Hersteller integriert<br />
werden soll.<br />
Lösung<br />
Ein DORMA Online Zutrittskontrollsystem, bei dem die<br />
Ausweisleser in verschiedene Schalterprogramme der<br />
marktrelevanten Hersteller integriert werden können.<br />
Zutrittskontrolle Außenhaut<br />
59<br />
Zutrittskontrolle<br />
Außenhaut
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
An der Außenhülle von Objekten, wenn der Ausweisleser<br />
Umwelteinflüssen direkt ausgesetzt ist und unsachgemäße<br />
Behandlung bis hin zu Vandalismus aufgrund der örtlichen<br />
Gegebenheiten nicht ausgeschlossen werden kann.<br />
Basisfunktionen<br />
- Lesen der Ausweisdaten auch unter schwierigsten Umweltbedingungen<br />
- Optische und akustische Anzeige der Zutrittsberechtigungsprüfung<br />
- Zutrittsberechtigungsprüfung, Ansteuerung und Überwachung<br />
der Tür etc. durch ein Zutrittskontrollsystem<br />
Zusatzoptionen<br />
- Distanzring zur Aufputzmontage<br />
Funktionsweise<br />
Der S6-Protectleser ist fast vollständig in Kunstharz eingegossen.<br />
Da nur die Befestigungen des Lesers der Folie<br />
verborgen sind, ist er besonders gut gegen unsachgemäßen<br />
Umgang geschützt.<br />
Gelangt der Ausweis in Lesereichweite des S6-Prtoectlesers,<br />
liest dieser die Ausweisdaten aus und überträgt sie an die<br />
Zutrittskontrollzentrale, wo die Zutrittsberechtigungen<br />
geprüft werden. Bei vorhandenen Zutrittsberechtigungen<br />
Hält auch rauen Umweltbedingungen stand:<br />
Der S6-Protectleser<br />
60<br />
Außenhaut<br />
S6-Protectleser<br />
erfolgt die Türöffnung durch Ansteuerung des Sperrelements<br />
über interne Relais der Zutrittskontrollzentrale oder durch<br />
externe Input/Output-Module.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
1 MATRIX 2<br />
3 5
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Ausweisleser S6-Protect<br />
Türschließer, z.B. TS90 (Türinnenseite)<br />
Selbstverriegelndes Antipanikschloss, z.B. SVP 6000<br />
Optional<br />
Distanzring zur Aufputzmontage des S6-Protectlesers<br />
Input/Outputmodul, z.B. Doormodul<br />
3<br />
Aufgabe<br />
Der Zugang zu einem Objekt, bei dem aufgrund seiner<br />
Lage Vandalismusschäden nicht ausgeschlossen werden<br />
können oder die Witterungsbedingungen einen Standardleser<br />
nicht zulassen, soll mit einem Zutrittskontrollsystem<br />
ausgestattet werden.<br />
Lösung<br />
Das Objekt wird mit einer DORMA Zutrittskontrolle und<br />
dem vandalismusgeschützten S6 Protectlleser gesichert.<br />
Dieser Leser ist durch sein nahezu komplett vergossenes<br />
Gehäuse extrem robust und durch seine Schutzart bis IP<br />
65 besonders für den Außenbereich geeignet.<br />
Zutrittskontrolle Außenhaut<br />
61<br />
5<br />
Zutrittskontrolle<br />
Außenhaut
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Alle mit einem Profilzylinder verschließbaren Innen- und<br />
Außentüren, zugelassen für Brandschutztüren bis T90.<br />
Besonders empfehlenswert für die nachträgliche Ausrüstung<br />
von Türen in Gebäuden, bei denen die Bausubstanz nicht<br />
beschädigt werden darf.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Zutrittsrechte<br />
- Türfreigabe<br />
- zeitlich geregelte Türsteuerung (Kurzzeit-, Langzeit- und<br />
Dauerentriegelung)<br />
- optische und akustische Anzeige von Zylinder-Zuständen<br />
(Berechtigung ja/nein)<br />
- Dokumentation der Zutrittsprotokolle<br />
Zusatzoptionen<br />
- Schutzrosette<br />
- Access on Card (für Leseverfahren MIFARE und LEGIC*)<br />
Funktionsweise<br />
Alle Zutrittsberechtigungen werden in der übergeordneten<br />
Zutrittskontrollzentrale MATRIX definiert. Für den Offline<br />
Betrieb wird der XS-Zylinder mit einem PDA (Personal Digital<br />
Assistant) über eine Infrarot-Schnittstelle mit den Initialisierungsdaten<br />
und den Zutrittsberechtigungen versorgt.<br />
XS-Zylinder<br />
Im XS-Zylinder werden alle Daten zur Prüfung von Zutrittsberechtigungen<br />
und zur Steuerung des Türzustandes lokal<br />
gespeichert. Im verschlossenen Zustand ist der Riegel der<br />
Tür ausgefahren, der die Tür sicher absperrt. Hält ein Mitarbeiter<br />
nun seinen Ausweis vor den XS-Zylinder, wird bei<br />
vorhandener Zutrittsberechtigung der Zylinderkopf motorisch<br />
eingekuppelt. Durch Drehen des Knaufs wird der Riegel<br />
zurückgefahren und die Tür lässt sich öffnen.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- MIFARE<br />
- LEGIC<br />
* in Vorbereitung<br />
Elektronische Zutrittskontrolle an einer Außentür ohne Verkabelung:<br />
Der XS-Zylinder von DORMA kann´s!<br />
62<br />
Außenhaut<br />
1<br />
MATRIX<br />
2
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
XS-Zylinder, hier Doppelknaufzylinder<br />
XS-Manager Software<br />
Personal Digital Assistant (PDA)<br />
Optional<br />
Schutzrosette für XS-Zylinder<br />
Mechanisches Antipanikschloss SVP 5000<br />
2 2<br />
Aufgabe<br />
An einer Außentür soll eine elektronische Zutrittskontrolle<br />
ohne Verkabelungsaufwand und damit ohne Beschädigung<br />
der Bausubstanz realisiert werden.<br />
Lösung<br />
Ausstattung der Tür mit einem DORMA XS-Zylinder durch<br />
einfachen Austausch des Profilzylinders.<br />
Zutrittskontrolle Außenhaut<br />
63<br />
Zutrittskontrolle<br />
Außenhaut
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Objekte mit erhöhten Sicherheitsanforderungen, die mit<br />
einer Videoüberwachungsanlage ausgestattet sind und deren<br />
Türen von einer zentralen Stelle aus überwacht werden<br />
sollen.<br />
Basisfunktionen<br />
- Integraler Bildschirmleitstand zur Türvisualisierung und<br />
Türsteuerung<br />
- Konfiguration von Ereignissen zu Alarmen und Maßnahmen<br />
- Visualisierung von Systemereignissen<br />
- Ansteuerung von Videokameras<br />
Zusatzoptionen<br />
- Ausbau zu einem vollwertigen Sicherheitsleitstand<br />
- Kommunikationsmodul*<br />
Funktionsweise<br />
Alle Türen und Systemereignisse werden auf einem Lageplan<br />
visualisiert. Die Türen werden über Kontakte überwacht, so<br />
dass z.B. bei Überschreitung der Türöffnungszeit dies im<br />
Lageplan angezeigt wird oder eine direkte Aufschaltung der<br />
angeschlossenen Videokameras erfolgt.<br />
Unberechtigte Zutrittsversuche werden über die Zutrittskontrollzentrale<br />
an den DoorManager übergeben und ebenfalls<br />
im Lageplan angezeigt.<br />
Dongle zur sicheren Nutzung<br />
Die Überwachung der Systemkomponenten erfolgt über<br />
die Zutrittskontrollzentrale, so dass z.B. der Zustand eines<br />
Lesers bei Bedarf direkt auf dem Lageplan angezeigt werden<br />
kann.<br />
Alle Ereignisse können als Alarme mit unterschiedlichen<br />
Maßnahmenkatalogen definiert werden und bei Bedarf eine<br />
direkte Aufschaltung von angeschlossenen Videokameras<br />
auslösen und die Live-Bilder anzeigen. Mit dem Kommunikationsmodul<br />
als Zusatzoption können bei bestimmten Alarmen<br />
auch automatisch z.B. SMS, Sprachmitteilungen oder<br />
E-Mails abgesetzt werden.<br />
* in Vorbereitung<br />
Systemereignisse visualisieren und steuern:<br />
Der DORMA DoorManager<br />
64<br />
Außenhaut<br />
1<br />
MATRIX<br />
2
1<br />
2<br />
3<br />
O<br />
3<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittkontrollzentrale B6<br />
DORMA DoorManager<br />
Optional<br />
Kommunikationsmodul*<br />
Aufgabe<br />
Türen und Systemkomponenten sollen von einer zentralen<br />
Stelle aus überwacht und Ereignisse als Alarme angezeigt<br />
werden. Dabei sollen dem Mitarbeiter bzw. Sicherheitspersonal<br />
eindeutige Handlungsanweisungen für unterschiedliche<br />
Situationen gegeben werden.<br />
Lösung<br />
Integration des DORMA DoorManagers in das bestehende<br />
Zutrittskontrollsystem. So kann der Mitarbeiter bzw. das<br />
Sicherheitspersonal komfortabel alle systemrelevanten<br />
Ereignisse überwachen und mittels vordefiniertem Maßnahmenkatalog<br />
darauf reagieren.<br />
Zutrittskontrolle Außenhaut<br />
65<br />
Zutrittskontrolle<br />
Außenhaut
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Objekte mit erhöhten Sicherheitsanforderungen, deren Einbruchmeldeanlage<br />
mit einem Zutrittskontrollsystem kombiniert<br />
werden soll, wobei die Scharf-/Unscharfschaltung der<br />
Einbruchmeldeanlage (EMA) über einen Ausweisleser erfolgt.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Berechtigung für Scharf-/Unscharfschaltung<br />
- Scharf-/Unscharfschaltung der EMA über das Zutrittskontrollsystem<br />
Zusatzoptionen<br />
Erweiterte Bedienmöglichkeiten der EMA, z.B. durch Nutzung<br />
eines M6-Terminals mit Display und PIN-Tastatur<br />
Funktionsweise<br />
Die Scharfschaltung der Alarmanlage erfolgt über eine<br />
Zutrittskontrollzentrale oder ein Input-/Outputmodul. Bei Präsentation<br />
eines scharfschaltberechtigten Ausweises erfolgt<br />
die Prüfung, ob der Ausweis zur Scharf-/Unscharfschaltung<br />
berechtigt ist. Bei vorhandener Berechtigung wird die EMA<br />
durch ein Relais der Zutrittskontrollzentrale scharf geschaltet<br />
und ein Relais gibt den Kontakt zur Zutrittskontrollzentrale<br />
frei. Die Unscharfschaltung erfolgt in gleicher Weise, wenn<br />
der Ausweis erneut präsentiert wird.<br />
S6-Leser Sonderlösung<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- MIFARE<br />
- LEGIC<br />
Alarmanlagen über einen Ausweisleser scharf oder unscharf schalten:<br />
Kein Problem mit einem Zutrittskontrollsystem von DORMA<br />
66<br />
Außenhaut<br />
1 MATRIX 2<br />
3
1<br />
2<br />
3<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Ausweisleser S6<br />
Optional<br />
Input/Output-Modul, z.B. I/O 9/8MD<br />
M6-Terminal mit Display für Bedienhinweise und Statusanzeige<br />
der EMA<br />
PIN-Tastatur<br />
3<br />
Aufgabe<br />
Ein Objekt soll mit einer elektronischen Zutrittskontrolle<br />
ausgestattet werden und gleichzeitig die Möglichkeit<br />
bieten, die Einbruchmeldeanlage über einen Ausweisleser<br />
scharf bzw. unscharf zu stellen.<br />
Lösung<br />
Ein DORMA Zutrittskontrollsystem, das so konfiguriert<br />
wird, dass eine Scharf-/Unscharfschaltung über einen<br />
Ausweisleser realisiert werden kann.<br />
Zutrittskontrolle Außenhaut<br />
67<br />
Zutrittskontrolle<br />
Außenhaut
Zeile 1<br />
Planerhandbuch<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
68<br />
Innenbereich
Zutrittskontrolle im Innenbereich des Objekts<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
69<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Am Empfang oder an der Pforte von Unternehmen und<br />
Organisationen mit hohem Besucheraufkommen bzw. hohen<br />
Sicherheitsbestimmungen.<br />
Basisfunktionen<br />
- Verwaltung von Besucherdaten<br />
- Erstellung von Besucherscheinen<br />
- Besuchervoranmeldung zur dezentralen Eingabe von Besucherinformationen<br />
durch die jeweilige Organisationseinheit<br />
- Werksverbotsliste: Prüfung unerwünschter Personen anhand<br />
der ersten fünf Buchstaben des Namens und des<br />
Geburtsdatums<br />
Zusatzoptionen<br />
- PC-Leser zur Erzeugung von Besucherausweisen mit hinterlegten<br />
Besucherberechtigungen<br />
Funktionsweise<br />
Die Daten des Besuchers wie Name, Geburtsdatum, Firma,<br />
Adresse etc. werden durch das Empfangspersonal aufgenommen<br />
bzw. bei wiederholtem Besuch oder bei Nutzung<br />
der Besuchervoranmeldung einfach aufgerufen und bearbeitet.<br />
Neben der Dokumentation der Besuchstage können<br />
in Bemerkungsfeldern individuelle Kommentare vermerkt<br />
werden, die zu einem reibungslosen Ablauf am Empfang<br />
verhelfen.<br />
Besucher effizient am Empfang verwalten:<br />
MATRIX Optionslizenz Besuchermanagement<br />
70<br />
Innenbereich<br />
Optional: PC-Leser<br />
Soll ein Zutritts-Ausweis für den Besucher erstellt werden,<br />
geschieht dies innerhalb weniger Augenblicke. Die Zutrittsrechte<br />
werden durch Auswahl eines entsprechenden Zutrittsprofils<br />
vergeben und der Ausweis mittels PC-Leser codiert.<br />
Ist nur ein Besucherausweis aus Papier gewünscht, wird<br />
dieser einfach mit dem Layouteditor erstellt und auf einem<br />
lokalen Drucker ausgedruckt.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
1 MATRIX<br />
2
1<br />
2<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Zutrittskontrollsystem gemäß Systemvariante mit<br />
übergeordneter Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Optionslizenz Besuchermanagement<br />
Optional<br />
PC-Leser<br />
Labeldrucker<br />
2<br />
Aufgabe<br />
Die Verwaltung von Besuchern soll optimiert werden und<br />
wenn gewünscht sollen auch Besucher einen Ausweis mit<br />
Zutrittsberechtigungen erhalten.<br />
Lösung<br />
Integration der Optionslizenz Besuchermanagement in<br />
das bestehende Zutrittskontrollsystem. Damit wird nicht<br />
nur das Besucheraufkommen optimal verwaltet, sondern<br />
auch sichergestellt, dass der Besucher nur Zutritt zu<br />
bestimmten Räumlichkeiten hat.<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
71<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Z.B. im Foyer, Eingangs- oder Flurbereich von Organisationen<br />
und Unternehmen mit hoher Durchgangsfrequenz in Stoßzeiten.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Zutrittsberechtigung<br />
- Ansteuerung und Überwachung des Drehkreuzes bzw.<br />
der Sperrscheiben<br />
- Protokollierung der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Frontblende Glas zum Einbau in metallische Oberflächen<br />
- Kombination mit Fluchtwegsicherung<br />
- Kombination mit Zeiterfassung<br />
Funktionsweise<br />
Um die Durchgangssperre passieren zu können, wird der<br />
Ausweis dem Leser der Drehsperrs präsentiert. Bei vorhandenen<br />
Zutrittsrechten erfolgt die Ansteuerung mittels Relais<br />
von der Zutrittskontrollzentrale. Hierbei werden Status- und<br />
Richtungssignale gesetzt bzw. abgefragt.<br />
In Verbindung mit einem Input-/Output-Modul können alle<br />
Möglichkeiten zur Ansteuerung und zur Überwachung der<br />
Personenvereinzelungsanlagen genutzt werden. Die Anpassung<br />
erfolgt projektspezifisch, wobei die Anforderungen an<br />
S6-Leser im<br />
System 55<br />
Ein- und Ausgangssignale mit dem Hersteller der Personenvereinzelungsanlage<br />
abgestimmt werden.<br />
Bei der Nutzung von Ein- und Ausgangslesern kann über eine<br />
Buchungswiederholsperre der Missbrauch von Ausweisen<br />
umgangen werden.<br />
In Kombination mit einer Fluchtwegsicherung wird sichergestellt,<br />
dass Personenvereinzelungsanlagen im Gefahrenfall<br />
schnell in Richtung Notausgang passiert werden können.<br />
Bei Kombination mit Zeiterfassung wird auch der Beginn der<br />
Arbeitszeit mit der Zutrittsbuchung erfasst.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
Für die Steuerung von Personenbewegungen im Innenbereich:<br />
Personenvereinzelung mit integriertem DORMA Zutrittskontrollsystem<br />
72<br />
Innenbereich<br />
1 MATRIX 2<br />
3<br />
4
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Input-/Output-Modul, z.B. I/O 9/8MD<br />
Ausweisleser S6<br />
Optional<br />
Frontblende Glas<br />
4<br />
Aufgabe<br />
Der Zugang zu den Büroetagen soll nur befugten Personen<br />
gewährt werden. Dabei soll nachvollziehbar sein, wer wann<br />
das Gelände betreten und gegebenenfalls verlassen hat.<br />
Lösung<br />
DORMA Zutrittskontrolle in Verbindung mit einer Personenvereinzelungsanlage.<br />
Dadurch, dass jeweils nur eine<br />
Person das Drehkreuz passieren kann, wird sichergestellt,<br />
dass auch nur eine berechtigte Person Zutritt zum<br />
Gelände erhält.<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
73<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Wenn der Zutritt direkt über die Etagenanwahl im Aufzug<br />
kontrolliert werden soll, wie z.B. bei Aufzügen im Foyerbereich<br />
oder in der Tiefgarage.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Zutrittsrechte<br />
- Anzeigen der für die Person freigegebenen Stockwerke<br />
- Ansteuerung von bis zu 64 Etagen<br />
- Protokollierung der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Frontblende Glas zum wandbündigen Einbau in den Fahrkorb<br />
- PIN-Tastatur<br />
Funktionsweise<br />
In der übergeordneten Zutrittskontrollzentrale MATRIX werden<br />
die einzelnen Aufzüge definiert und je Aufzug die Etagen<br />
in Form von Raumzonen festgelegt.<br />
Bei einer Zutrittsbuchung werden nach dem Auslesen der<br />
Ausweisdaten die Berechtigungen von der Zutrittskontrollzentrale<br />
überprüft. Die entsprechenden Etagenberechtigungen<br />
werden von der Zutrittskontrollzentrale an die<br />
Aufzugsteuerung übermittelt und nur die für den Ausweis<br />
freigegebenen Stockwerke sind jetzt anwählbar.<br />
Aufzugsrechte individuell vergeben:<br />
DORMA Zutrittskontrolle in Aufzügen<br />
74<br />
Innenbereich<br />
S6-Leser mit Frontblende Glas<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
1<br />
2<br />
MATRIX<br />
3<br />
4<br />
Aufzugsteuerung
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Konfiguration Stockwerksfreigabe<br />
Zutrittskontrollzentrale B6 (je Aufzug)<br />
Ausweisleser S6<br />
Optional<br />
Frontblende Glas<br />
Input-/Output-Module für die Ansteuerung von bis zu<br />
64 Etagen, z.B. I/O 9/8MD<br />
PIN-Tastatur<br />
4<br />
O<br />
Aufgabe<br />
Einige von einem Aufzug aus erreichbare Etagen sollen<br />
nur von berechtigten Personen angefahren werden können.<br />
Lösung<br />
Die Stockwerksfreigabe erlaubt es, personenindividuell<br />
das Recht zur Ansteuerung bestimmter Etagen zu definieren,<br />
um den Zugang von Mitarbeitern, Besuchern<br />
oder Fremdfirmenmitarbeitern zu einzelnen Etagen eines<br />
Objekts zu kontrollieren.<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
75<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Absicherung von Innentüren in Objekten, vor allem, wenn<br />
deren Bausubstanz nicht beschädigt werden darf.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Zutrittsrechte<br />
- Sperrung/Freigabe der Türdrückerverriegelung<br />
- zeitlich geregelte Türsteuerung (Kurzzeit-, Langzeit- und<br />
Dauerentriegelung)<br />
- optische und akustische Anzeige von Beschlagleser-Zuständen<br />
(Berechtigung ja/nein, Batteriezustand)<br />
- Protokollierung der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Brandschutzkit<br />
- Profilzylinderlochung für Notöffnung oder Feuerwehrzugang<br />
mittels konventioneller Schlüssel<br />
- Speicherung der Zutrittsberechtigungen auch im XS-Beschlag<br />
Online, um Notbetrieb auch ohne Funkverbindung<br />
sicherzustellen<br />
Funktionsweise<br />
Ist die Tür verschlossen, lässt sich der Drücker des XS-<br />
Beschlags Online nicht betätigen und die Tür nicht öffnen.<br />
Präsentiert der Mitarbeiter seinen Ausweis vor den XS-<br />
Beschlag Online, werden die Ausweisdaten dort ausgelesen<br />
und verschlüsselt über den XS-Trafficpoint an die Zutritts-<br />
XS-Beschlag Typ Online<br />
kontrollzentrale gesendet. Die Prüfung der Zutrittsberechtigungen,<br />
die Steuerung der Intervalle für Bürofreigabe<br />
etc. erfolgt in der Zutrittskontrollzentrale. Das Ergebnis der<br />
Prüfung wird dann zum XS-Trafficpoint und dann verschlüsselt<br />
zurück zum XS-Beschlag Online übermittelt.<br />
Bei vorhandener Zutrittsberechtigung wird die Türdrückerverriegelung<br />
entsperrt und die Tür lässt sich öffnen.<br />
Änderungen der Zutrittsrechte in MATRIX werden binnen<br />
Sekunden auch am XS-Beschlag aktiv.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
Online Zutrittskontrollsystem ohne Verkabelung an der Tür:<br />
XS-Beschlag Online mit Funkverbindung zum XS Trafficpoint<br />
76<br />
Innenbereich<br />
1 MATRIX<br />
2<br />
3 3<br />
3 3 3<br />
4
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
O<br />
3<br />
4<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
XS-Beschlag Online Funk<br />
XS-Trafficpoint<br />
Optional<br />
Brandschutzkit<br />
XS-Beschlag mit Profilzylinderlochung<br />
PDA und XS-Manager, um Notbetrieb zu gewährleisten<br />
Aufgabe<br />
In einem Unternehmen mit häufig wechselndem Personal<br />
soll die kontrollierte Begehung der Türen durch eine<br />
Online Zutrittskontrolle erreicht werden. Die vorhandene<br />
Bausubstanz soll dabei nicht verändert werden, Kabel<br />
können nicht zur Tür geführt werden.<br />
Lösung<br />
DORMA Zutrittskontrollsystem mit XS-Beschlägen Typ<br />
Online an den Türen und XS-Trafficpoints zur Sicherstellung<br />
der Kommunikation zwischen Beschlag und Zutrittskontrollzentrale.<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
3<br />
77<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Alle mit einem Profilzylinder verschließbaren Innen- und<br />
Außentüren, zugelassen für Brandschutztüren bis Widerstandsklasse<br />
T90.<br />
Besonders geeignet für die nachträgliche Ausrüstung<br />
von Türen in Gebäuden, bei denen die Bausubstanz nicht<br />
beschädigt werden darf.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Zutrittsrechte<br />
- zeitlich geregelte Türsteuerung (Kurzzeit-, Langzeit- und<br />
Dauerentriegelung)<br />
- optische Anzeige von Zylinder-Zuständen<br />
(Berechtigung ja/nein)<br />
- Protokollierung der Buchungsdaten<br />
- versicherungstechnischer Verschluss<br />
Zusatzoptionen<br />
- Schutzrosette<br />
- Access on Card für Leseverfahren MIFARE und LEGIC*<br />
Funktionsweise<br />
Alle Zutrittsberechtigungen werden in der übergeordneten<br />
Zutrittskontrollzentrale MATRIX definiert.<br />
Im Offline Betrieb wird der XS-Zylinder mit dem PDA (Personal<br />
Digital Assistant) über eine Infrarot-Schnittstelle mit<br />
XS-Zylinder Varianten<br />
den Initialisierungsdaten und den Zutrittsberechtigungen<br />
versorgt.<br />
Im XS-Zylinder werden alle Daten zur Prüfung von Zutrittsberechtigungen<br />
und zur Steuerung des Türzustandes lokal<br />
gespeichert. Im geschlossenen Zustand ist der Riegel der Tür<br />
ausgefahren und die Tür sicher verschlossen.<br />
Hält ein Mitarbeiter nun seinen Ausweis vor den XS-Zylinder,<br />
wird bei vorhandenen Zutrittsrechten der Zylinderkopf motorisch<br />
eingekuppelt. Durch Drehen des Knaufs wird der Riegel<br />
zurückgefahren und die Tür lässt sich öffnen.<br />
Durch eine längere Präsentation des Ausweises wird die<br />
Bürofreigabe aktiviert. Hierbei bleibt der XS-Zylinder dauerhaft<br />
eingekuppelt.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
* in Vorbereitung<br />
Wenig begangene Türen einfach und komfortabel sichern:<br />
Kinderleicht mit dem XS-Zylinder<br />
78<br />
Innenbereich<br />
1 MATRIX<br />
2<br />
wird noch
earbeitet<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
O6<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
XS-Zylinder<br />
XS-Manager Software<br />
PDA<br />
Optional<br />
Schutzrosette für XS-Zylinder<br />
Innentürschließer<br />
O<br />
2<br />
Aufgabe<br />
Eine wenig begangene Tür soll mit einem Zutrittskontrollsystem<br />
ausgestattet werden, ohne dabei die Bausubstanz<br />
zu beschädigen.<br />
Lösung<br />
Einbau des kompakten DORMA XS-Zylinders durch einfachen<br />
Austausch der Zylinder ohne Beschädigung der<br />
Bausubstanz.<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
79<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Zutrittssicherung zu sicherheitsempfindlichen Räumen/<br />
Raumzonen, wie z.B. zur IT-Abteilung eines Unternehmens.<br />
Basisfunktionen<br />
- Speicherung biometrischer Daten auf der Ausweiskarte<br />
- Verifikation des Ausweisinhabers mittels Fingerprintsensor<br />
- Prüfung der Zutrittsrechte durch Ausweis<br />
- Ansteuerung und Überwachung der Tür<br />
- Dokumentation der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Rückfalloption mittels PIN-Tastatur<br />
- Kombination mit Schleusenfunktion<br />
Funktionsweise<br />
An einer Fingerprint-Einlesestation - bestehend aus Software,<br />
einem Ausweislese-/schreibgerät und einem Fingerprintsensor<br />
- werden die Fingerabdrücke von zwei Fingern der jeweiligen<br />
Personen erfasst, an einen PC weitergeleitet und dort<br />
aufbereitet.<br />
Da nicht das optische Bild des Fingerabdrucks gescannt<br />
wird, sondern eine thermische Erkennung stattfindet, bei<br />
der die feinsten Temperaturunterschiede des Fingerprofils<br />
herausgestellt werden, sind Manipulationsversuche wie auf<br />
Tesafilm abgeklebte Finger abdrücke oder Silikonabgüsse<br />
erfolglos. Aus den speziellen Merkmalen des Fingerabdrucks,<br />
die so genannten Minutien, wird ein biometrisches Referenzmuster<br />
(Template) erstellt. Dieses Template wird zurück an<br />
die Fingerprint-Einlesestation übertragen und dann dezentral<br />
nur auf dem Ausweis des Mitarbeiters gespeichert.<br />
Die Zutrittsbuchung funktioniert dann wie folgt:<br />
Die Ausweisdaten werden ausgelesen und kurzfristig im<br />
Leser gespeichert. Im zweiten Schritt wird der Fingerabdruck<br />
eingelesen, um zu prüfen, ob das auf dem Ausweis hinterlegte<br />
biometrische Referenzmuster und der gerade präsentierte<br />
Fingerabdruck übereinstimmen.<br />
Die Übereinstimmungsprüfung kann bis zu drei mal wiederholt<br />
werden, dauert drei Sekunden und kann auch mit dem<br />
alternativ hinterlegten Fingerabdruck erfolgen.<br />
Stimmen die Merkmale überein, gilt der Ausweis als authentisch<br />
und es folgt eine Prüfung der Zutrittsberechtigung<br />
durch die Zutrittskontrollzentrale. Bei vorhandenen Zutrittsrechten<br />
wird die Tür nun freigegeben.<br />
Leseverfahren<br />
- LEGIC Prime<br />
Extra Schutz für die sicherheitsempfindlichsten Räume:<br />
Beispiel Zugang zum Serverraum mit Fingerprintverifikation<br />
80<br />
Innenbereich<br />
Fingerprintsensor System 55<br />
1 MATRIX<br />
2<br />
7<br />
6<br />
4<br />
5
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Fingerprint-Einlesestation<br />
Ausweisleser S6 LEGIC<br />
Fingerprintsensor<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Schloss, z.B. SVP 6000<br />
Kabelübergang KÜ<br />
Optional<br />
PIN-Tastatur<br />
Aufgabe<br />
Der Zutritt zu der sicherheitsempfindlichen IT-Abteilung<br />
soll nur den IT-Administratoren vorbehalten sein. Die<br />
unberechtigte Nutzung der Ausweise durch nichtberechtigte<br />
Personen soll verhindert werden.<br />
Lösung<br />
Sicherung der Tür durch Überprüfung biometrischer<br />
Sicherheitsmerkmale. Neben der Überprüfung der dem<br />
Ausweis zugeordneten Zutrittsrechte erfolgt die Verifikation<br />
des Ausweisinhabers mittels Fingerabdruck.<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
4<br />
5<br />
81<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Räume oder Abteilungen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen,<br />
wie z.B. IT-Abteilungen oder Laborbereiche.<br />
Basisfunktionen<br />
- Verifikation des Ausweisinhabers mittels Gesichtsfelderkennung<br />
- Prüfung der Zutrittsrechte<br />
- Ansteuerung und Überwachung der Tür<br />
- Dokumentation der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Schleusenfunktion bei sehr hohen Sicherheitsanforderungen<br />
- PIN-Tastatur<br />
Funktionsweise<br />
Die Gesichtsmerkmale werden an einer Einlese-Station,<br />
bestehend aus einem PC-Programm, einem Ausweisleser und<br />
einer FaceVACS Sentry Station, erfasst und als Templates in<br />
der Datenbank des eigenständigen Subsystems FaceVACS-<br />
Sentry gespeichert. Dieses ist über LAN mit der übergeordneten<br />
Zutrittskontrollzentrale MATRIX verbunden.<br />
Bei der Zutrittsbuchung wird zunächst die Identifikationsnummer<br />
des Ausweises ausgelesen.<br />
Im zweiten Schritt wird das Gesicht des Mitarbeiters durch<br />
die FaceVacs Videokamera aufgenommen und mit dem<br />
Template verglichen, welches der Identifikationsnummer<br />
zugeordnet wurde.<br />
Stimmen die Gesichtsmerkmale überein, gilt der Ausweis als<br />
authentisch und es erfolgt die Zutrittsberechtigungsprüfung<br />
durch die Zutrittskontrollzentrale.<br />
Bei vorhandenen Zutrittsrechten erfolgt die Türöffnung durch<br />
Ansteuerung des Sperrelements im Türöffner, der Drehsperre<br />
oder durch die Haftmagnetfreigabe.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
Erhöhte Sicherheit durch Verifikation des Ausweisinhabers:<br />
Zutrittskontrolle mit Ausweis und Gesichtsfelderkennung<br />
82<br />
Innenbereich<br />
S6-Leser<br />
1 MATRIX<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5 7
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
FaceVACS Sentry<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Ausweisleser S6D<br />
SVP 6000<br />
Innentürschließer, z.B. ITS 96<br />
Kabelübergang KÜ<br />
2<br />
Aufgabe<br />
Für den besonders sicherheitsrelevanten Laborbereich soll<br />
eine Zutrittskontrolle realisiert werden, die einen Missbrauch<br />
durch Weitergabe des Ausweises verhindert und<br />
auch bei Ausweisverlust sicherstellt, dass Unberechtigte<br />
keinen Zutritt erlangen.<br />
Lösung<br />
Integration einer Gesichtsfelderkennung in das Zutrittskontrollsystem.<br />
Damit wird sichergestellt, dass nur die<br />
berechtigte Person Zutritt hat und auch bei Ausweisverlust<br />
keine Gefahr durch unberechtigte Nutzung entsteht.<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
83<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Räume oder Abteilungen mit höheren Sicherheitsanforderungen,<br />
wie z.B. IT-Abteilungen oder Laboreinrichtungen etc.<br />
Basisfunktionen<br />
- Sicherstellung, dass nur eine identifizierte Person Zutritt<br />
erhält<br />
- Prüfung der Zutrittsrechte<br />
- Ansteuerung und Überwachung der Schleusentüren<br />
- Dokumentation der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Zweirichtungsschleusen<br />
- Materialschleuse<br />
- Video-Überwachung (DoorManager)<br />
- PIN-Tastatur<br />
- Biometrieverfahren (Fingerprint oder Gesichtsfelderkennung)<br />
- Fluchtwegsicherung<br />
Funktionsweise<br />
Die Schleusenfunktion für Türen wird in MATRIX definiert.<br />
Eine Schleuse besteht aus mindestens zwei Türen, die nacheinander<br />
passiert werden müssen. Wurde nach Prüfung der<br />
Zutrittsrechte die erste Tür freigegeben, muss diese Tür erst<br />
wieder geschlossen werden, bevor durch geeignete Maßnahmen<br />
geprüft wird, dass sich nur eine Person in der Schleuse<br />
Für erhöhte Sicherheitsanforderungen:<br />
Schleusenfunktion am Beispiel Serverraum<br />
84<br />
Innenbereich<br />
S6-Leser im GIRA<br />
Event Rahmen<br />
befindet. Dazu werden z.B. Trittmatten, Bewegungssensoren,<br />
Kameras oder eine Kombination davon eingesetzt.<br />
Danach kann die zweite Tür z.B. nach erneuter Ausweisprüfung<br />
geöffnet werden.<br />
Alternativ kann die Visualisierung der Türen mittels Videoüberwachung<br />
vorgenommen werden. Dann erfolgt die Ansteuerung<br />
der Türen durch das Leitstandpersonal. Eine Kombination<br />
mit Biometrieverfahren oder PIN-Eingabe ist möglich.<br />
Zur Sicherung eines Notbetriebes sind die gesetzlichen Vorschriften<br />
zur Fluchtwegsicherung zu beachten.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
1 MATRIX<br />
2<br />
3<br />
3
1<br />
2<br />
3<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Ausweisleser S6<br />
Optional<br />
Input/Output Modul, z.B. 9/8er I/OMD<br />
Videoüberwachung<br />
PIN-Tastatur<br />
Fingerprintsensor<br />
Fluchtwegsicherung<br />
Aufgabe<br />
Um den Zugang zu einem sicherheitsempfindlichen<br />
Raum, z.B. dem Serverraum, zu schützen, sollen neben<br />
der normalen Zutrittskontrolle zusätzliche Sicherheitsmerkmale<br />
den Zugang sichern.<br />
Lösung<br />
Auslegung des Zugangs als Schleuse, um sicherzustellen,<br />
dass nur berechtigte Personen Zutritt erhalten und ausgeschlossen<br />
wird, dass eine weitere Person mit der gleichen<br />
Zutrittsbuchung Zugang erhält.<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
3<br />
3<br />
85<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Z.B. Schaltschränke, deren Türen mit einem Profilzylinder<br />
verschlossenen werden.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Zutrittsrechte<br />
- Türfreigabe<br />
- zeitlich gesteuerte Daueröffnung<br />
- optische Anzeige von Zylinder-Zuständen<br />
(Berechtigung ja/nein)<br />
- Dokumentation der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Access on Card (MIFARE und LEGIC*)<br />
Funktionsweise<br />
Im verschlossenen Zustand ist der Riegel der Tür ausgefahren<br />
und der Schaltschrank sicher verschlossen.<br />
Alle Zutrittsberechtigungen werden in der übergeordneten<br />
Zutrittskontrollzentrale MATRIX definiert.<br />
Beim XS-System Offline wird der XS-Zylinder mit einem PDA<br />
über eine Infrarot-Schnittstelle mit den Initialisierungsdaten<br />
und den Zutrittsberechtigungen ausgestattet.<br />
Im XS-Zylinder werden alle Daten zur Prüfung von Zutrittsberechtigungen<br />
und zur Steuerung des Türzustandes lokal<br />
gespeichert. Präsentiert ein Mitarbeiter nun seinen Ausweis<br />
dem XS-Zylinder, wird bei vorhandenen Zutrittsrechten der<br />
XS-Zylinder<br />
Zylinderkopf motorisch eingekuppelt. Durch Drehen des<br />
Knaufs wird der Riegel zurückgefahren und die Tür zum<br />
Schaltschrank lässt sich öffnen.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
(* in Vorbereitung)<br />
Unberechtigten Zugriff zu Schaltschränken verhindern:<br />
Einbau eines XS-Zylinders am Schaltschrank<br />
86<br />
Innenbereich<br />
1 MATRIX<br />
2 2 2 2
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
XS-Zylinder<br />
XS-Manager Software<br />
PDA<br />
Optional<br />
Access on Card<br />
2<br />
Aufgabe:<br />
Ein Schaltschrank, dessen Tür mit einem Profilzylinder<br />
versehen ist, soll durch ein Zutrittskontrollsystem gegen<br />
unbefugte Eingriffe gesichert werden. Weiterhin soll man<br />
nachvollziehen können, wer den Schaltschrank wann<br />
geöffnet hat.<br />
Lösung:<br />
Ausstattung der Schaltschrank-Tür mit einem DORMA XS-<br />
Zylinder durch einfachen Austausch des Zylinders.<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
87<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Für Türen, die mit XS-Komponenten gesichert werden und<br />
bei denen die Zutrittsberechtigungen, z.B. aufgrund hoher<br />
Mitarbeiterfluktuation, häufig wechseln.<br />
Basisfunktionen<br />
- Bereitstellung der Zutrittsberechtigungen für Mitarbeiter<br />
an einer M6L-AoC Station<br />
- konfigurierbare Gültigkeitsdauer der Zutrittsberechtigungen<br />
(i.d. Regel täglich, aber auch länger definierbare<br />
Zeiträume sind möglich)<br />
- Sonderintervalle zur minutengenauen Eingrenzung der Zutrittsberechtigung<br />
(z.B. für den Zutritt zu Besprechungsräumen)<br />
- Prüfung der Zutrittsrechte<br />
Zusatzoptionen<br />
- Mischbetrieb innerhalb einer XS-Komponenten möglich<br />
- Access on Card kann optional mit einem separaten Windows-PC<br />
und AoC-PC-Leser realisiert werden oder projektspezifisch<br />
als kompletter Industrie-PC zur Wandmontage<br />
oder Montage auf einer Säule<br />
Funktionsweise<br />
Bei der Systemvariante Access on Card werden die Zutrittsberechtigungen,<br />
anstatt wie herkömmlich in der XS-Komponente<br />
bzw. der Zutrittskontrollzentrale, auf dem wieder<br />
beschreibbaren Ausweis des Mitarbeiters gespeichert.<br />
Der Mitarbeiter holt sich je nach Vorgabe z.B. täglich seine<br />
Zutrittsberechtigungen an einer Access on Card Station ab.<br />
Diese ist standardmäßig eine M6L-AoC-Station, kann optional<br />
aber auch aus einem Windows-PC mit AoC-PC-Leserbestehen<br />
oder projektspezifisch als Industrie-PC realisiert<br />
werden.<br />
Alle Zutrittsrechte zu den XS-Komponenten sind jetzt auf<br />
dem Ausweis gespeichert.<br />
Präsentiert ein Mitarbeiter nun seinen Ausweis einer XS-<br />
Komponente wird geprüft, ob auf dem Ausweis die Berechtigung<br />
für diese Tür hinterlegt ist. Ist eine Zutrittsberechtigung<br />
vorhanden, lässt sich die Tür öffnen.<br />
Leseverfahren<br />
- MIFARE<br />
- LEGIC*<br />
* in Vorbereitung<br />
Häufig zu ändernde Zutrittsberechtigungen komfortabel verwalten:<br />
Access on Card im XS-System als Alternative zum Online System<br />
88<br />
Innenbereich<br />
AoC PC-Leser<br />
1 MATRIX<br />
3<br />
2
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
O<br />
2<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
M6L-AoC Station<br />
XS-Komponenten (XS-Zylinder, XS-Beschlag, XS-Leser)<br />
XS-Manager Software<br />
PDA<br />
Optional<br />
AoC Station PC-Software und AoC-PC-Leser oder projektspezifischer<br />
Panel-PC (anstelle Pos. 2)<br />
Aufgabe<br />
In einem Objekt, dessen Bausubstanz nicht beeinträchtigt<br />
werden darf, soll ein Zutrittskontrollsystem realisiert<br />
werden, das es erlaubt, auch täglich wechselnde Zutrittsberechtigungen<br />
der Mitarbeiter ohne großen zeitlichen<br />
Aufwand zu vergeben.<br />
Lösung<br />
Ausstattung der zu sichernden Türen mit XS-Komponenten<br />
und der Zutrittskontrollsystemvariante Access on<br />
Card. Hierbei holen sich die Mitarbeiter an einer zentralen<br />
Stelle, der sogenannten AoC-Station, ihre Zutrittsberechtigungen<br />
für den vorgegebenen Zeitraum ab.<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
89<br />
3<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Fluchtwegüberwachte Türen, die zugleich auch mit einem<br />
Zutrittskontrollsystem ausgestattet sind, wie z.B. Bereichsabschlusstüren<br />
zur Abgrenzung in Richtung Treppenhaus oder<br />
in den Außenbereich.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Zutrittsrechte<br />
- Ansteuerung und Überwachung der Tür<br />
- zeitlich geregelte Türsteuerung (Kurzzeit-, Langzeit- und<br />
Dauerentriegelung)<br />
- optische und akustische Anzeige von Leser-Zuständen<br />
(Berechtigung ja/nein)<br />
- Dokumentation der Buchungsdaten<br />
- Türfreigabe über Nottaster im Notfall<br />
- Schutz vor Missbrauch im Normalfall<br />
Zusatzoptionen<br />
- Automatikantrieb<br />
- Türmanagement per TMS Soft<br />
Funktionsweise<br />
Die Steuerung der Zutrittsfunktionen erfolgt mit der Zutrittskontrollsoftware<br />
MATRIX. Um Zutritt zum entsprechenden<br />
Raum zu erlangen, erfolgt eine Ausweisbuchung. Dabei<br />
werden die Ausweisdaten von einem Ausweisleser ausgelesen<br />
und an die Zutrittskontrollzentrale weitergeleitet. Dort findet<br />
Zutrittskontroll- und Fluchtwegsicherungskomponenten<br />
in DORMA Design-Säule<br />
die Prüfung der Zutrittsberechtigungen statt. Sind die entsprechenden<br />
Zutrittsrechte hinterlegt, wird dies mittels eines<br />
Relais an die Fluchtwegsteuerung gemeldet.<br />
Die Türverriegelung und das selbstverriegelnde Antipanikschloss<br />
entriegeln und die Tür kann nun manuell oder optional<br />
mit einem Automatikantrieb geöffnet werden.<br />
Im Gefahrenfall kann die Tür ohne Ausweis durch einfaches<br />
Drücken des Nottasters geöffnet werden, wobei vorort ein<br />
optischer und akustischer Alarm ausgelöst wird. Parallel<br />
dazu kann durch MATRIX oder TMS Soft eine Meldung in<br />
einer zentralen Leitstelle ausgegeben werden.<br />
Je nach eingesetzter Steuerung der Fluchtwegsicherung kann<br />
die Zutrittskontrolle auch durch die entsprechende Steuerung<br />
erfolgen.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
Kontrollierter Zutritt im Normalfall, sicherer Fluchtweg im Gefahrenfall:<br />
Zutrittskontrollsystem kombiniert mit Fluchtwegsicherung<br />
90<br />
Innenbereich<br />
1 MATRIX<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2<br />
6<br />
8<br />
7<br />
9
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
O<br />
4<br />
5<br />
2<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
oder alternativ TMS Soft<br />
Türterminal z.B. Designsystem inkl. Nottaster<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Ausweisleser S6<br />
Schlüsseltaster<br />
Türverriegelung, z.B. TV 500<br />
Selbstverriegelndes Antipanikschloss SVP 2000<br />
Motorschlosssteuerung SVP-S<br />
Kabelübergang KÜ<br />
Optional<br />
Automatikantrieb, z.B. ED200<br />
6<br />
7<br />
Aufgabe<br />
Ein Zugang soll mit einer elektronischen Zutrittskontrolle<br />
versehen werden. Im Notfall soll jedoch jedem die Freischaltung<br />
des Fluchtwegs durch Betätigung des Nottasters<br />
ermöglicht werden.<br />
Lösung<br />
Eine Kombination von Zutrittskontrolle und Fluchtwegsicherung<br />
von DORMA, die optimal aufeinander abgestimmt<br />
sind.<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
91<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
Zeile 1<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Unternehmen und Organisationen, die eine Vielzahl von<br />
Schlüsseln verwalten müssen und deren manuelle Ausgabe<br />
zu zeit- und kostenintensiv ist.<br />
Basisfunktionen<br />
- Prüfung der Schließfachrechte<br />
- Ansteuerung des Schließfachs<br />
- Dokumentation der Buchungsdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Biometrieverfahren<br />
Funktionsweise<br />
In der übergeordneten Zutrittskontrollzentrale MATRIX werden<br />
im Dialog „Schließfachvergabe“ die Berechtigungen zu<br />
den Schlüsselfächern verwaltet.<br />
Benötigt ein Mitarbeiter einen Schlüssel, wählt er die entsprechende<br />
Schließfachnummer und hält danach seinen<br />
Ausweis an den in die Oberfläche des Schlüsseltresors<br />
integrierten Ausweisleser.<br />
Die für seinen Ausweis hinterlegten Schlüsselberechtigungen<br />
werden in der Zutrittskontrollzentrale geprüft und bei entsprechender<br />
Berechtigung für das Schließfach wird die<br />
Ausgabe des Schlüssels veranlasst. (Die Funktionsweise ist<br />
abhängig von Modell und Hersteller des Schlüsseldepots.)<br />
S6-Leser<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- LEGIC<br />
- MIFARE<br />
Automatische Schlüsselausgabe mit dem Zutrittskontroll-Ausweis:<br />
Optionslizenz Schnittstelle für Schlüsseldepots<br />
92<br />
Innenbereich<br />
1<br />
2<br />
MATRIX<br />
3<br />
4
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
O<br />
4<br />
DORMA Komponenten<br />
Übergeordnete Zutrittskontrollzentrale MATRIX<br />
Schnittstelle Schlüsseldepot<br />
Zutrittskontrollzentrale B6<br />
Ausweisleser S6<br />
Optional<br />
Input/Output-Modul z.B. 9/8 I/O Modul<br />
PIN-Tastatur<br />
Aufgabe<br />
Ein Schlüsseldepot soll in das Zutrittskontrollsystem<br />
inte-griert werden, so dass Mitarbeiter mit ihrem Mitarbeiterausweis<br />
Zugriff auf die entsprechenden Schlüssel<br />
haben.<br />
Lösung<br />
Integration des Schlüsseldepots in das Zutrittskontrollsystem<br />
mittels projektspezifischer Schnittstelle.<br />
Zutrittskontrolle Innenbereich<br />
93<br />
Zutrittskontrolle<br />
Innenbereich
MATRIX Zutrittskontrolle<br />
MATRIX Zutrittskontrolle ist<br />
eine hochmoderne, vollständig<br />
neuentwickelte Softwareplattform<br />
zur Steuerung und<br />
Verwaltung von Zutrittsabläufen<br />
in Gebäuden und der<br />
Gebäudeperipherie.<br />
Das MATRIX Zurittskontrollsystem<br />
ist dabei auf nahezu<br />
jeden Sicherheitsanspruch<br />
und jede Anwendungsgröße<br />
skalierbar und kann für eine<br />
einfache Türsteuerung über<br />
Schließplan genauso eingesetzt<br />
werden wie für die<br />
Abbildung komplexer Sicherheitssituationen,beispielsweise<br />
mit Aufzugssteuerung,<br />
Schleusenverwaltung oder<br />
Hochsicherheitsbedingungen.<br />
MATRIX verwaltet und<br />
steuert dabei unverkabelte<br />
„Offline“-Zutrittskomponenten<br />
genauso wie vernetzte<br />
„Online“-Zutrittsleser in<br />
einem übersichtlichen<br />
Gesamtsystem.<br />
Die Vergabe von Berechtigungen<br />
erfolgt über Zutrittsrechte<br />
und -programme,<br />
die mit Hilfe eines flexibel<br />
modifizierbaren Kalenders<br />
für Personen, Türen und<br />
Raumzonen definiert werden.<br />
Rechte und Programme lassen<br />
sich zu übersichtlichen<br />
„Profilen“ zusammenfassen,<br />
die bestimmten Mitarbeitergruppen<br />
und Raumbereichen<br />
schnell zugeordnet werden<br />
können.<br />
MATRIX ist vollständig browserbasiert,<br />
was Installation<br />
und Wartung wesentlich<br />
erleichtert. Einmal installiert<br />
ist das System von jedem<br />
gewünschten Rechner im<br />
Netzwerk aus erreichbar.<br />
Bearbeitungsdialoge und<br />
Daten sind multilingual. Alle<br />
Funktionen werden nach<br />
einem einheitlichen Bedienkonzept<br />
über eine ergonomische<br />
Bedienoberfläche<br />
verwaltet. Auswertungen von<br />
Protokollen können detailliert<br />
angezeigt oder in Listen<br />
selektiert werden.<br />
MATRIX ist als Baukastensystem<br />
konzpiert. Dies macht<br />
einen Ausbau um weitere<br />
Funktionsmodule für Zutritt,<br />
Fluchtwegsicherung u.ä.<br />
jederzeit möglich.<br />
MATRIX wird fortlaufend<br />
weiterentwickelt und gibt<br />
Ihnen damit die Sicherheit,<br />
über ein zukunftssicheres<br />
und stets aktuelles System<br />
verfügen zu können.
MATRIX – Zutrittskontrolle<br />
Administration / Systemeinrichtung<br />
Kalender<br />
Personenverwaltung<br />
Anzahl<br />
Ausweise<br />
unbegrenzt<br />
(abhängig von der Lizenzstufe)<br />
Systemgröße Wertebereiche bis 9999 möglich für:<br />
Terminals, Ausweisleser, XS-Komponenten<br />
Türen, Feiertage Kalender,<br />
Türwochenpläne, Raumzonen, Türtagesprogramme,<br />
Zutrittsprofile, Leserfunktionen,<br />
Feiertagsvorlagen, manuelle<br />
Sondertage, Tagestypen, Zutrittswochenpläne,<br />
Zutrittstagesprogramme,<br />
Türdefinitionen<br />
(Begrenzungen durch die Peripherie<br />
müssen beachtet werden)<br />
Benutzer-<br />
gruppen/<br />
-verwaltung<br />
Daten-<br />
sicherung<br />
Personal-<br />
datenimport<br />
Service-<br />
informationen<br />
beliebig viele Benutzer mit Aktivitätsprotokollierung<br />
möglich; Zugriff<br />
auf alle Module und Funktionen als<br />
Voll- oder Lesezugriff definierbar; Menü<br />
passt sich den Rechten dynamisch an<br />
automatisierte Datensicherung und<br />
Restore für SQL Server auf Knopfdruck<br />
Import aus anderen Systemen mittels<br />
CSV-Dateien; Importkontrolle mittels<br />
Protokoll<br />
als Textdatei, optimiert zur Weiterleitung<br />
an den DORMA Support zur<br />
Fehlerbehebung<br />
Logdateien Zugriff auf die in den Komponenten<br />
erzeugten Protokolle möglich; Abruf<br />
älterer Einträge über Historie; Größe<br />
und Loglevel konfigurierbar<br />
Listen vordefinierte Listen im PDF-Format<br />
Gerätever-<br />
waltung<br />
Ready to<br />
Run*<br />
über den DORMA Terminalmanager<br />
(DTM); Einrichtung der XS-Komponenten<br />
und Verwaltung mittels PDA-Adapter<br />
Optimierter Ablauf zur Inbetriebnahme<br />
der Ready to Run Box und der XS-Komponenten;<br />
Ausweisleser, Türen, Kalender,<br />
Tagesprogramme und Wochenpläne<br />
sind bereits vordefiniert<br />
PIN Code* zwischen 1- und 6-stelliger PIN-Code<br />
Batteriezustandsanzeige<br />
bei XS Funk*<br />
Zutritts-<br />
kalender<br />
Tagestypen u.<br />
Sondertage<br />
der Batteriezustand wird jeweils online<br />
übertragen und in der Zutrittsliste Leser<br />
und der XS-Liste aktualisiert angezeigt<br />
als Basis für die Zutrittskontrolle der<br />
Personen und zur Türsteuerung; inkl.<br />
Sondertagsauswertung<br />
zur Definition eigener Sondertage bei<br />
Abweichungen vom normalen Kalender<br />
Personalsatz Personalnr.: bis 255 Zeichen, numerisch/alphanumerisch<br />
Ausweisnr.: bis 12-stellig, numerisch<br />
Zutrittsfelder: Gültigkeitsintervall,<br />
Zutrittsprofil, Zutrittskalender, PIN-<br />
Code, Bürofreigabe<br />
Dienstliche Angaben, Persönliche Angaben,<br />
zwei Freitext-/Bemerkungsfelder<br />
Personenverwaltung<br />
Raum- und Türverwaltung<br />
Abteilungen Zuordnung der Stammsätze zu Abteilungen,<br />
zur Gruppierung von Ausweisen<br />
über Abteilungsname und Nummer<br />
Zutrittsprofile zur Zusammenfassung von Zutrittsrechten<br />
für z.B. bestimmte Mitarbeitergruppen<br />
zur schnellen Vergabe von<br />
Rechten<br />
Einzelbe-<br />
rechtigungen<br />
Zutritts-<br />
programme<br />
Zutrittszeitpläne<br />
Zuordnung weiterer, individueller<br />
Zutrittsrechte zu einem vergebenen<br />
Profil vereinfacht die Behandlung von<br />
temporären Ausnahmefällen<br />
Einrichtung von bis zu vier Zeitintervallen<br />
am Tag pro Tür, in denen Zutrittsbuchungen<br />
erlaubt sind<br />
Für jeden Wochentag kann ein Zutrittsprogramm<br />
zugeordnet werden.<br />
Bei Sondertagen wird automatisch das<br />
Ersatzzutrittsprogramm eingesetzt.<br />
Schließplan Schließplandialog zur einfachen Zutrittsrechtevergabe<br />
mit einem Mausklick<br />
Raumzonen Zusammenfassung von Ausweislesern zu<br />
Raumzonen<br />
TürdefinitionenTürprogramme<br />
mit Türnummer, Türname, Raumzonenund<br />
Ausweisleserzuordnung<br />
Für jeden der folgenden Türzustände<br />
können je 4 Intervalle am Tag vorgegeben<br />
werden: 1. Buchung, 2. Türdaueröffnung,<br />
3. Unterdrückung der<br />
Zutrittsprotokollierung, 4. Anforderung<br />
der PIN-Eingabe zusätzlich zur Ausweisbuchung.<br />
Türzeitpläne Für jeden Wochentag kann ein Türprogramm<br />
zugeordnet werden.<br />
Bei Sondertagen erfolgt automatisch<br />
die Umschaltung auf ein Ersatztürprogramm.<br />
Türstatusüberwachung*<br />
Sicherheitsoptionen*<br />
Spezielle<br />
Zutrittsoptionen*<br />
Fernwirken<br />
manuelle<br />
Türöffnung*<br />
über Eingangskontakte und Relais zur<br />
Steuerung und Überwachung;<br />
Definition der Entriegelungsimpulsdauer,<br />
erlaubte Türoffenzeit und Alarmdauer<br />
möglich<br />
- Zutrittswiederholsperre (Antipassback)<br />
- Doppelnutzungssperre<br />
- Raumzonenwechselkontrolle<br />
- Schleusensteuerung<br />
- Aufzugssteuerung<br />
Für den manuellen Eingriff stehen<br />
folgende Funktionen zur Verfügung:<br />
kurzzeitig öffnen, Daueröffnung, Daueröffnung<br />
beenden.<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
* nicht in allen Lizenzpaketen enthalten (s. Lizenztabelle Rückseite)
Personenverwaltung:<br />
In der Personenverwaltung<br />
können die Zutrittsrechte<br />
von Mitarbeitern mit gleichen<br />
Berechtigungen zu<br />
"Profilen" zusammengefasst<br />
und um individuelle Einzelberechtigungen<br />
ergänzt<br />
werden.<br />
Technische Daten<br />
Datenbank MS Express lizenzkostenfrei oder MS<br />
SQL Server<br />
Betriebsart Dialogsystem mit Hintergrundverarbeitung<br />
der Downloads und Buchungsdaten<br />
für ZKZ (Zutrittskontrollzentralen<br />
wie B6L RR, TP4 LAN Terminals, XS)<br />
Bedienung,<br />
Dialogsystem<br />
100% browserorientiert für MS Internet-Explorer<br />
und Mozilla Firefox, hierarchische<br />
Menüstruktur; Schaltflächen;<br />
Tooltips<br />
Sprache simultane Mehrsprachigkeit der Bearbeitungsdialoge<br />
und Daten in Deutsch,<br />
Englisch, Französisch, Niederländisch<br />
Kommunika- TCP/IP<br />
tion mit ZKZ<br />
Web Server Java Webserver (Tomcat)<br />
Bedienerhilfe Online Handbuch mit kontextsensitivem<br />
Seitenzugriff<br />
ArchivierungszeitraumAuswertungszeitraum<br />
Lizenz-<br />
Management<br />
beliebig, im Rahmen der gespeicherten<br />
Daten<br />
über den gesamten Archivierungszeitraum<br />
über Lizenz und USB-Dongle; Lizenzerweiterung/Erneuerung<br />
jederzeit möglich<br />
Türverwaltung:<br />
Für jede Tür können in<br />
MATRIX Zeitintervalle<br />
bestimmt werden, in denen<br />
- unabhängig vom Personenprofil<br />
- nur bestimmte<br />
Aktionen möglich sind.<br />
Technische Daten / Systemvoraussetzungen<br />
Systemvoraussetzungen<br />
PC Microsoft ® Windows ® kompatibler PC<br />
(ab 1 GHz Taktrate)<br />
RAM mind. 1 GB<br />
Festplatte 3 GB freier Festplattenspeicher<br />
Betriebs-<br />
system<br />
Microsoft ® Windows ® 2000, 2003 oder<br />
XP<br />
Browser Microsoft ® Internet-Explorer ® (ab V. 6)<br />
oder Mozilla ® Firefox ® (ab V. 2)<br />
Applikationen Microsoft ® .Net-Framework 2.0 (für SQL<br />
Server ® 2005)<br />
Ausgabegerät Bildschirm mit mind. 1024x768<br />
Auflösung<br />
Technische Änderungen vorbehalten
WN 05360751532, D, 8, DB, 01/2009<br />
Übersicht MATRIX Lizenzen<br />
Funktionen<br />
Optionen<br />
MATRIX Funktionen<br />
und Optionen<br />
MATRIX Lizenz<br />
Flat 1000 Ausweise + + + - - - -<br />
Flat 2000 Ausweise - - - + + + -<br />
Lizenz-Stufung nach Anzahl Ausweisen - - - - - - +<br />
Anschluss EINER Ready To Run Box + - + + - + +<br />
Anschluss MEHRERER Ready to Run Boxen - - - + - + +<br />
Anschluss XS-Komponenten Offline - + + - + + +<br />
Anschluss aller TP4-Komponenten - - - + - + +<br />
Access on Card (XS), Berechtigung USB-Leser - - - - o o o<br />
DORMA TMS Ankopplung (Türmanagement/Fluchtweg) - - - o o o<br />
DORMA Integration Manager vorkonfiguriert - - - o o o o<br />
DORMA Doormanager (Alarmmanagement, Lageplan) - - - o - o o<br />
Anschluss XS-Komponenten Online (Funk) - - - - - - o<br />
Mandantenfähigkeit - - - - - - o<br />
Verriegelungsüberwachung - - - - - - +*<br />
Scharf-/Unscharfst. Alarmanlagen - - - - - - +*<br />
örtliche Übersteuerung von Alarmanlagen - - - - - - +*<br />
Vereinzelung (Drehsperren, Schleusen) - - - - - - +*<br />
+ = enthalten; - = nicht enthalten; o = optional erwerblich<br />
* diese Funktion kann mit Systemkenntnissen durch eine Systemkonfiguration eingerichtet werden<br />
MATRIX Ready to Run Box<br />
MATRIX Ready to Run XS<br />
MATRIX Ready to Run Box + XS<br />
MATRIX Entry Online<br />
MATRIX Entry XS<br />
MATRIX Entry Online + XS<br />
MATRIX Professional Access<br />
Die MATRIX Zutrittskontrolle<br />
ist in unterschiedlichen<br />
Lizenzpaketen (Ready to<br />
Run, Entry und Professional<br />
Access) erhältlich, die<br />
bedarfsgerecht nach Einsatzbereich<br />
über unterschiedliche<br />
Funktionen und Zusatzoptionen<br />
verfügen.
<strong>Serie</strong> 6<br />
B6L<br />
Das B6L ist eine Hochleistungszutrittskontrollzentrale,<br />
die im gesicherten Bereich<br />
der Zutrittskontrolle die Zutrittsberechtigungsprofile<br />
vor Ort speichert und damit<br />
selbst im Offline-Betrieb<br />
eine optimale Sicherheit<br />
gewährleistet.<br />
Die Verbindung zum Host<br />
erfolgt beim B6L über eine<br />
10/100 Mbit/s Ethernetleitung.<br />
Die praktische Bauform<br />
im 19“ Gehäuse<br />
erlaubt es dabei, das B6L<br />
in jeden 19“-Serverschrank<br />
komfortabel und wartungsfreundlich<br />
zu integrieren.<br />
Alternativ ist auch ein Tisch-<br />
und Wandmontagegehäuse<br />
möglich. Zur Gewährleistung<br />
einer errichterfreundlichen<br />
Verdrahtung stehen 50% des<br />
Bauraumes zur Verfügung,<br />
um die externen Anschlüsse<br />
schnell und übersichtlich<br />
anzuschließen.<br />
Zum Anschluß externer Leser<br />
(oder Terminals) stehen im<br />
B6L zwei SubBus-Anschlüsse<br />
zur Verfügung: DCW ® und<br />
RS485. Der DCW-Bus kann<br />
dabei auf einer Entfernung<br />
von bis zu 200 m je 4 DCW-<br />
Komponenten wie Ausweisleser,<br />
Fingerprintsensoren,<br />
Keypads und Doormodule<br />
mit Daten und Spannung<br />
versorgen. Der RS485-Bus<br />
bietet die Möglichkeit, sogar<br />
bis zu 16 Ausweisleser in<br />
einer Entfernung von bis zu<br />
6.000 m anzuschließen.<br />
Eine Kombination von DCW ®<br />
und TP1/DP1- TP4-Komponenten<br />
ist möglich.<br />
Über die Oberfläche der Anwendersoftware<br />
werden überschrittene<br />
Türoffenzeiten und<br />
Missbrauchsvesuche mit<br />
örtlicher Alarmierung und<br />
automatischer örtlicher<br />
Alarmabschaltung angezeigt.<br />
Die Zeiteinstellungen<br />
der integrierten<br />
Funktion der Kurzzeit-, Langzeit-<br />
oder Dauerentriegelung<br />
sind über die Anwendersoftware<br />
programmierbar.<br />
Die Verarbeitungskapazität<br />
des B6L kann von 1.000<br />
Mitarbeiter auf 10.000 oder<br />
sogar 200.000 Mitarbeiter<br />
ausgebaut werden. Sie<br />
kann dabei sowohl online als<br />
auch offline betrieben werden.<br />
Wenn keine Onlineverbindung<br />
möglich ist, kann<br />
das B6L bis zu einer Million<br />
Buchungen bis zur nächsten<br />
Kommunikation mit der übergeordnetenZutrittskontrollzentrale<br />
zwischenspeichern.
WN 05277651532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten B6L<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Optional: 230 / 115 V-Netzteil<br />
Verbrauch Gerät: max. 9 W, z.B. 375 mA bei 24 V<br />
Versorgung SubBus-Teilnehmer: max.<br />
1.500 mA, entspricht 36 W bei 24 V<br />
Datenerhalt Stromausfallsichere Pufferung der im RAM<br />
abgelegten Daten<br />
Ausweisleser<br />
extern<br />
Andere Module<br />
extern<br />
DCW ® : max. 4<br />
RS485: max. 16<br />
DCW ® : max. 4 je Profil<br />
RS485: max. 31 Komponenten inkl.<br />
Ausweisleser<br />
Schnittstellen Host: Ethernet (10/100 MBit)<br />
SubBus: DCW ® und RS485<br />
Protokolle DCW ® , DP1, TP4<br />
Sabotageüberwachung<br />
Vorhanden<br />
Ausgänge 8 Relais: Belastbarkeit max. 60 W<br />
45 VDC / 2 A (SELV)<br />
30 VAC / 2 A (SELV)<br />
Eingänge<br />
(digital)<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
8 Optokoppler (je nach Verdrahtung plusschaltend<br />
oder mit einfachem Kontakt)<br />
Schaltschwellen:<br />
aktiv bei 10 VDC bzw. 9 VAC<br />
passiv bei 4 VDC bzw. 4 VAC<br />
Datenkabel Ethernet:<br />
entsprechend Ethernetspezifikation,<br />
min. Cat 5 (S-UTP, UTP/s geschirmt)<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2<br />
Kabel Relais:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Digitaleingänge:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Leitungslänge Ethernet: max. 100 m gemäß IEEE-802.3u<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
Relais: max. 200 m<br />
Digitaleingänge: max. 100 m<br />
Spannungsversorgung: max 200 m bei<br />
Beachtung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
+10°C bis +40°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
EN 60 950-1, Schutzklasse III<br />
(bei 230V / 115V AC Betrieb Schutzklasse I)<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2<br />
Immunität von Geräten im Industriebereich<br />
(Die erhöhten Anforderungen nach VdS<br />
2358 Richtlinien für Zutrittskontrollanlagen<br />
werden berücksichtigt)<br />
Störaussendung<br />
EN 61000-6-3<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung (BxHxT) 407 x 44 x 305 mm,<br />
Tischgehäuse: H 49 mm<br />
Gehäusefarbe RAL7016 (anthrazitgrau)<br />
Gewicht ca. 5 kg<br />
Anzeige Zustandsanzeige über LEDs<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
Für die Kabelabgänge und das 230 V<br />
Anschlusskabel sollte in der Tiefe<br />
min. 100 mm Freiraum eingeplant werden<br />
Ausführungen Ausführungen entweder als Tischgehäuse,<br />
Einbau im 19“-Schrank oder Wandbefestigung<br />
Technische Änderungen vorbehalten
<strong>Serie</strong> 6<br />
B6L<br />
WM<br />
Das B6L WM (Wandmontage)<br />
ist eine kompakte Zutrittskontrollzentrale<br />
mit<br />
LAN-Anschluss, das im gesicherten<br />
Bereich der Zutrittskontrolle<br />
die Zutrittsberechtigungsprofile<br />
vor Ort speichert<br />
und damit selbst im<br />
Offline-Betrieb optimale Sicherheit<br />
gewährleistet.<br />
Bei dem B6L WM handelt es<br />
sich um die kleinere, kompaktere<br />
Ausführung des<br />
B6L. Durch die kompakte<br />
Bauform lässt sich das B6L<br />
WM komfortabel als Wandgerät,<br />
Tischgerät oder Black<br />
Box in EDV-Doppelböden<br />
oder abgehängten Installationsdecken<br />
unterbringen.<br />
Die Verbindung zum Host erfolgt<br />
beim B6L WM über<br />
eine 10/100 Mbit/s Ethernetleitung.<br />
Ein Patchkabel<br />
verbindet das B6L WM<br />
mit dem LAN-Anschluss im<br />
Gerät. Die Sub-Anschlüsse<br />
DCW ® und RS485 werden<br />
wie der LAN-Anschluss von<br />
unten ins Gerät geführt und<br />
zugentlastet.<br />
Der DCW-Bus kann dabei auf<br />
eine Entfernung von 200 m<br />
vier DCW-Komponenten wie<br />
Ausweisleser, Fingerprintsensoren,<br />
Keypads und Doormodule<br />
mit Daten und Spannung<br />
versorgen. Der RS485-<br />
Bus bietet die Möglichkeit,<br />
sogar bis zu 16 Ausweisleser<br />
in einer maximalen Entfernung<br />
von 6.000 m anzuschließen.<br />
Eine Kombination<br />
von zwei Protokollen gleichzeitig<br />
ist möglich (DCW ® und<br />
TP4, DP1 oder TP1).<br />
Das B6L WM stellt drei Eingänge<br />
und zwei Ausgänge<br />
zur Türöffnung und Statusabfrage<br />
zur Verfügung. Weitere<br />
Ein- und Ausgänge können<br />
komfortabel mit Doormodulen<br />
realisiert werden.<br />
Über die Oberfläche der Anwendersoftware<br />
werden überschrittene<br />
Türoffenzeiten<br />
und Missbrauchsversuche<br />
mit örtlicher Alarmierung<br />
und automatischer örtlicher<br />
Alarmabschaltung angezeigt.<br />
Die Zeiteinstellungen der integrierten<br />
Funktion der Kurzzeit-,<br />
Langzeit- oder Dauerentriegelung<br />
sind entsprechend<br />
der Anwendersoftware<br />
programmierbar.<br />
Die Verarbeitungskapazität<br />
des B6L WM kann<br />
von 1.000 Mitarbeiter auf<br />
10.000 Mitarbeiter oder<br />
sogar 200.000 Mitarbeiter<br />
ausgebaut werden. Das B6L<br />
WM kann bis zu 1.000.000<br />
Buchungen/Ereignisse bis<br />
zur nächsten Kommunikation<br />
mit der übergeordneten<br />
Zutrittskontrollzentrale zwischenspeichern.
WN 05340551532, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten B6L WM<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Hinweis: Bei Verwendung von DORMA-<br />
DCW ® -Komponenten gilt ein<br />
Spannungsbereich von:<br />
24 VDC ±10% (SELV)<br />
18 VAC ±10% (SELV)<br />
Optional: 230 V-Netzteil<br />
Verbrauch Gerät: max. 8 W, z.B. 350 mA bei 24 V<br />
Versorgung mit SubBus-Teilnehmer:<br />
max. 840 mA, entspricht 20 W bei 24 V<br />
Datenerhalt Stromausfallsichere Pufferung der im RAM<br />
abgelegten Daten<br />
Dauerpufferzeit ca. 3 - 5 Jahre<br />
Typ CR2032 / 3 V, 230 mAh, gesteckt<br />
Art.- Nr. 1900001715153<br />
Lebensdauer: ungenutzt ca. 10 Jahre<br />
Ausweisleser<br />
extern<br />
Andere Module<br />
extern<br />
DCW ® : max. 4<br />
RS485: max. 16<br />
DCW ® : max. 4 je Profil<br />
RS485: max. 31 Komponenten inkl.<br />
Ausweisleser<br />
Schnittstellen Host: Ethernet (10/100 MBit)<br />
SubBus: DCW ® und RS485<br />
Protokolle DCW ® , TP1, DP1, TP4<br />
Ausgänge 2 Relais: Belastbarkeit max. 60 W, 2 A<br />
45 VDC A (SELV)<br />
30 VeffAC (SELV)<br />
Eingänge<br />
(digital)<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
3 Optokoppler plusschaltend<br />
Schaltschwellen:<br />
aktiv bei 10 VDC bzw. 9 VAC<br />
passiv bei 4 VDC bzw. 4 VAC<br />
Datenkabel Ethernet:<br />
entsprechend Ethernetspezifikation, min.<br />
Kat 5 (UTP/s, S-UTP)<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm²<br />
Kabel Relais:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
Kabel Digitaleingänge:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
Leitungslänge Ethernet: max. 100 m gemäß IEEE-802.3u<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
Relais: max. 200 m<br />
Digitaleingänge: max. 100 m<br />
Spannungsversorgung: max. 200 m bei<br />
Beachtung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-10 °C bis +50 °C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10 °C bis +70 °C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80 %, nicht kondensierend<br />
EN 60 950-1, Schutzklasse III<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2<br />
Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaussendung<br />
EN 61000-6-3<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung 145,5 x 60,5 x 243,5 mm (B x H x T)<br />
Gehäusefarbe Haube pulverbeschichtet<br />
RAL7016 (anthrazitgrau)<br />
Gewicht ca. 1400 g<br />
Technische Änderungen vorbehalten
<strong>Serie</strong> 6<br />
B6R<br />
Als Zutrittskontrollzentrale<br />
(ZKZ) speichert das B6R<br />
im gesicherten Bereich der<br />
Zutrittskontrolle die Zutrittsberechtigungsprofile<br />
vor Ort<br />
und gewährleistet damit<br />
selbst im Offline-Betrieb<br />
eine optimale Sicherheit.<br />
Die Kommunikation zum<br />
übergeordneten Host erfolgt<br />
über RS485 oder RS232.<br />
Externe Leser oder Terminals<br />
werden über eine Schnittstelle<br />
angeschlossen, die<br />
entweder für DCW ® - oder für<br />
RS485 Protokoll konfiguriert<br />
werden kann. Der DCW-<br />
Bus kann dabei DCW-Komponenten<br />
wie Ausweisleser,<br />
Fingerprintsensoren, Keypads<br />
und Doormodule mit<br />
Daten und Spannung versorgen.<br />
Der RS485-Bus bietet<br />
die Möglichkeit, 31 Module<br />
(davon 16 Ausweisleser) bis<br />
zu einer maximalen Entfernung<br />
von 6.000 Meter anzuschließen.<br />
Über die Oberfläche der Anwendersoftware<br />
werden überschrittene<br />
Türoffenzeiten<br />
und Missbrauchsversuche<br />
mit örtlicher Alarmierung<br />
und automatischer örtlicher<br />
Alarmabschaltung angezeigt.<br />
Die Zeiteinstellungen der integrierten<br />
Funktion der Kurzzeit-,<br />
Langzeit- oder Dauerentriegelung<br />
sind über die<br />
Anwendersoftware programmierbar.<br />
Das B6R steht in zwei Installationsausführungen<br />
zur<br />
Verfügung. Das B6R-WM<br />
(Wandmontage) kann unauffällig<br />
in einer Zwischendecke<br />
oder einem Installationsschrank<br />
untergebracht<br />
werden. Das B6R-HS (Hutschienenmontage)<br />
ist zur<br />
Schnappbefestigung für genormte<br />
Hutschienen vorgesehen<br />
und kann bequem in<br />
Schaltanlagen untergebracht<br />
werden.<br />
Das B6R kann bis zu 1.000<br />
Mitarbeiter verwalten.
WN 05240551532, 3, BD, 05/2008<br />
Technische Daten B6R<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Hinweis: Bei Verwendung von DORMA-<br />
DCW ® -Komponenten gilt ein<br />
Spannungsbereich von:<br />
24 VDC ±10% (SELV)<br />
18 VAC ±10% (SELV)<br />
Wandmontage: optional integriertes 230<br />
V-Netzteil nachrüstbar.<br />
Verbrauch Gerät: max. 5 W, z.B. 200 mA bei 24 V<br />
Versorgung SubBus-Teilnehmer:<br />
max. 450 mA, entspricht 11 W bei 24 V<br />
Datenerhalt Stromausfallsichere Pufferung der im RAM<br />
abgelegten Daten<br />
Ausweisleser<br />
extern<br />
Andere Module<br />
extern<br />
DCW ® : max. 4 oder<br />
RS485: max. 16<br />
DCW ® : max. 4 je Profil<br />
RS485: max. 31 Komponenten inkl.<br />
Ausweisleser<br />
Schnittstellen Host: RS485 oder RS232<br />
SubBus: RS485 oder DCW ® (nicht simultan)<br />
Protokolle DCW ® , TP1, DP1, TP4<br />
Sabotageüberwachung<br />
Vorhanden<br />
Ausgänge 5 Relais: Belastbarkeit max. 60 W<br />
45 VDC / 2 A (SELV)<br />
30 VAC / 2 A (SELV)<br />
Eingänge<br />
(digital)<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
4 Optokoppler plusschaltend:<br />
Belastung 24 VDC (max. 36 VDC) / 20 mA<br />
Schaltschwellen: aktiv bei 10 VCD bzw.<br />
9 VAC; passiv bei 4 VCD bzw. 4 VAC<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Datenkabel RS232:<br />
Li2YCY 2 x 2 x 0,22 mm 2 (geschirmt)<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2<br />
Kabel Relais:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Digitaleingänge:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Leitungslänge RS485: max. 6.000 m<br />
RS232: max. 15 m<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
Relais: max. 200 m<br />
Digitaleingänge: max. 100 m<br />
Spannungsversorgung: max. 200 m bei<br />
Beachtung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-10°C bis +45°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
Wandmontage:<br />
EN 60 950, Schutzklasse III (bei 230 VAC<br />
Betrieb Schutzklasse I)<br />
Hutschienenmontage:<br />
EN 60 950, Schutzklasse III<br />
Montage auf Tragschienen nach: EN 60715<br />
Hutprofilschienen TH35-7.5 für den Einbau<br />
in Schaltgerätekombinationen nach EN<br />
60439-1<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2<br />
Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaussendung<br />
EN 61000-6-3<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung Wandmontage:<br />
(BxHxT) 145,5 x 243,5 x 61 mm<br />
Hutschienenmontage:<br />
(BxHxT) 198 x 75 x 71 mm<br />
entspricht Gerätebreite von 11 Teilungseinheiten<br />
Gehäusefarbe Wandmontage: RAL 7016 (anthrazitgrau)<br />
Hutschienenmontage: Aluminiumeloxiert<br />
Gewicht Wandmontage:<br />
1500 g ohne 230 V-Netzteil<br />
2100 g mit 230 V-Netzteil<br />
Hutschienenmontage: 600g<br />
Technische Änderungen vorbehalten
DORMA<br />
B6L RR<br />
Ethernet<br />
Die DORMA B6L RR (Ready<br />
to Run) Box ist eine werkseitig<br />
vorkonfigurierte Zutrittkontrollzentrale<br />
(ZKZ), die<br />
eine schnelle Installation<br />
und Inbetriebnahme eines<br />
Zutrittskomplettsystems<br />
ohne besondere Vorkenntnisse<br />
ermöglicht.<br />
Über eine Ready to Run Box<br />
können bis zu 10 Türen in<br />
einem Umkreis von bis zu<br />
100 Metern gesteuert werden.<br />
Alle dafür benötigen<br />
Komponenten wie I/O-<br />
Module, ein dem Leistungsbedarf<br />
angepasstes Netzteil<br />
sowie eine Notstromversorgung<br />
sind bereits in der<br />
Box integriert. Das Netzteil<br />
ist dabei in der Lage,<br />
sowohl die internen Komponenten<br />
als auch die externen<br />
RS485<br />
Ausweisleser und die von<br />
DORMA zertifizierten Türöffner<br />
mit Strom zu versorgen.<br />
Über einen im Lieferumfang<br />
enthaltenen Verschaltungsplan<br />
wird die B6L RR<br />
mit den Zutrittskomponenten<br />
an den Tür verbunden.<br />
Angeschlossen werden können<br />
alle DORMA DP1 Auf-<br />
und Unterputzleser, Keypads<br />
oder Siedle-Leser zur Integration<br />
in die Türkommunikation<br />
sowie DORMA Türkomponenten<br />
wie z.B. SVP-<br />
Schlösser und Türöffner.<br />
Über LAN mit der Hostsoftware<br />
MATRIX verbunden<br />
ist die B6L RR sofort<br />
betriebsbereit. Angeschlossene<br />
Türen und Zutrittssituationen<br />
können dort ohne<br />
großen Parametrierungsaufwand<br />
eingegeben, verwaltet<br />
und gesteuert werden.<br />
Mit der B6L RR und MATRIX<br />
können dabei unterschiedlichsteSicherheitsanforderungen,<br />
von der einfachen<br />
Türsteuerung bis zu Hochsicherheitssituationen,<br />
z.B.<br />
mit Schleuse, dargestellt<br />
werden.
WN 05351551532, D, 1, BD, 01/2009<br />
Technische Daten B6L RR<br />
Eingangsnennspannung<br />
Nennstromaufnahme<br />
110-240 VAC; 50-60 Hz<br />
1,35 - 0,65 A bei max. Ausgangsstrom von<br />
4 A bei 24 V<br />
Datenerhalt stromausfallsichere Pufferung der im RAM<br />
abgelegten Daten<br />
Notstrompufferung<br />
Ausweisleser<br />
extern<br />
24 V ±5% / 5 Ah, bei 25°C<br />
Bei Temperaturen unter 15°C verringert<br />
sich die Kapazität des Akkus. Bei einer<br />
Temperatur von z.B. -15°C beträgt die<br />
Kapazität des Akkus nur noch 65% der<br />
Nennkapazität.<br />
Mittlere Lebenserwartung des Akkus bei<br />
25°C: 4 Jahre.<br />
Die Lebenserwartung verringert sich bei<br />
dauerndem Betrieb oberhalb von 25°C (z.B.<br />
30°C: 2,5 Jahre, 45°C: 1 Jahr).<br />
Beim Maximalausbau des B6L RR mit 10<br />
HITAG-Lesern und 10 DORMA Lowpower-<br />
Ruhestromtüröffnern kann ein Netzspannungsausfall<br />
von max. 30 Min. überbrückt<br />
werden.<br />
RS485: max. 10 Ausweisleser anschließbar<br />
Außenleser: Hitag, Legic, Mifare<br />
Schnittstellen Host: Ethernet (10/100 MBit)<br />
SubBus: RS485<br />
Sabotageüberwachung<br />
vorhanden<br />
Protokolle DP1, TP4<br />
Ausgänge 15 Relais: Belastbarkeit max. 30 W, 62,5<br />
VA; 30 VAC / DC / 1 A<br />
Eingänge<br />
(digital)<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
30 Optokoppler ohne Polarität<br />
Schaltschwellen:<br />
aktiv bei >5 VDC<br />
passiv bei 40 cm<br />
DORMA STA<br />
(Security, Time + Access)<br />
DORMA<br />
Time + Access GmbH<br />
Mainzer Straße 36-52<br />
D-53179 Bonn<br />
Tel. +49 228 8554-0<br />
Fax +49 228 8554-175<br />
www.dorma-time-access.de<br />
DORMA GmbH Co. KG<br />
DORMA Platz 1<br />
D-58256 Ennepetal<br />
Tel. +49 2333 793-0<br />
Fax +49 2333 793-495<br />
www.dorma.com
<strong>Serie</strong> 6<br />
S6-<br />
Leser<br />
S6-Protectleser (mit Abstandsrahmen)<br />
SIEDLE 611<br />
GIRA TX44<br />
S6-Leser sind berührungslose<br />
LEGIC-, MIFARE-, HITAG-,<br />
INDALA- oder TROVAN-<br />
Zutrittsleser für den Einsatz<br />
im ungesicherten Bereich.<br />
Die Zutrittssteuerung erfolgt<br />
dabei im gesicherten Bereich<br />
durch eine Zutrittskontrollzentrale<br />
(ZKZ) wie dem B6L<br />
oder B6R.<br />
Bei einer Zutrittsbuchung<br />
sendet der S6-Leser die<br />
Identnummer des Ausweises<br />
an die ZKZ, die daraufhin<br />
die Zutritts- und Türsteuerung<br />
übernimmt. Die Buchungen<br />
werden bei Bedarf<br />
von der Zutrittskontrollzentrale<br />
gespeichert und automatisch<br />
vom System übernommen.<br />
Positive und<br />
negative Buchungsereignisse<br />
werden optisch und akustisch<br />
signalisiert. Bei gewaltsamer<br />
Öffnung des Lesers<br />
kann zudem über einen<br />
Alarmausgang ein dezentraler<br />
Alarm ausgelöst werden.<br />
S6-Leser können sowohl im<br />
Innen- als auch Außenbereich<br />
eingesetzt werden.<br />
Für die Anwendung im Innenbereich<br />
steht der S6 zur<br />
Integration in das Schalterprogramm<br />
von JUNG<br />
LS990 sowie im System 55<br />
Format für die entsprechenden<br />
Schalterprogramme<br />
von GIRA, BERKER und<br />
MERTEN zur Verfügung.<br />
Im Außenbereich kann entweder<br />
der vergossene, witterungs-<br />
und vandalenbeständige<br />
S6-Protectleser<br />
eingesetzt werden oder das<br />
System TX44 von GIRA.<br />
Der S6-Protectleser kann<br />
zudem mit Hilfe eines<br />
Abstandsrahmens auch Aufputz<br />
z.B. auf Metalluntergründen<br />
montiert werden.<br />
Zur Integration in Türkommunikationssysteme<br />
ist der<br />
S6-Leser als RITTO- und<br />
SIEDLE 611 erhältlich.<br />
System 55 (in GIRA Rahmen)
WN 05240651532, D, 3, BD, 07/2009<br />
Technische Daten S6-Leser<br />
Eingangsspannung<br />
Versorgung durch DCW ® -Bus oder<br />
16-36 VDC (SELV)<br />
Verbrauch max. 50 mA bei 24 V, max. 1,2 W<br />
Leser LEGIC - ca. 4 cm<br />
MIFARE - ca. 4 cm<br />
HITAG - ca. 8 cm<br />
INDALA - ca. 8 cm<br />
TROVAN - ca. 8 cm<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat (kein Metall in der<br />
unmittelbaren Umgebung zulässig)<br />
Sendefrequenz<br />
LEGIC: 13,56 MHz<br />
MIFARE: 13,56 MHz<br />
HITAG: 125,00 kHz<br />
INDALA: 125,00 kHz<br />
TROVAN: 125,00 kHz<br />
Schnittstelle DCW ® oder RS485<br />
Sabotageüberwachung<br />
Vorhanden<br />
Protokoll DCW ® , DP1<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
S6-Protectleser: Integriertes Anschlusskabel,<br />
Länge 4 m<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-20 °C bis +50 °C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-20 °C bis +70 °C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
EN 60 950-1, Schutzklasse III<br />
Schutzart System 55: IP 30<br />
JUNG LS990: IP 30, IP 54<br />
RITTO: IP 30, IP 44<br />
GIRA TX44: IP 44<br />
SIEDLE 611: IP 54<br />
S6-Protectleser: IP 65<br />
Störfestigkeit EN 301 489-3<br />
Störaussendung<br />
Abmessungen<br />
(HxBxT)<br />
EN 300 330<br />
EN 301 489-1<br />
System 55: 55 x 55 x 10 mm (Zentralstück)<br />
JUNG LS990: 70,3 x 70,3 x 8,5 mm<br />
(Zentralstück)<br />
RITTO: 95 x 95 x 33 mm (Zentralstück)<br />
GIRA TX 44: 110 x 86 x 16,3 mm<br />
SIEDLE 611: 132 x 162 x 36,5 mm (AP)<br />
131 x 163 x 15,0 mm (UP)<br />
S6-Protectleser: 82 x 82 x 20 mm<br />
Baugruppe (JUNG, System 55):<br />
71 x 71 x 20 mm<br />
Abstandsrahmen für S6-Protectleser:<br />
82 x 82 x 11 mm<br />
Kombinationsrahmen für Schalterprogramme:<br />
Maße gemäß Herstellerangaben<br />
Farben System 55: alu, anthrazit, reinweiß, silber<br />
JUNG LS990: aluminium, edelstahl, weiß<br />
RITTO: braun, platin, silber, weiß<br />
Technische Änderungen GIRA vorbehalten TX44: alu, anthrazit, weiß<br />
SIEDLE 611: bernstein-glimmer, dunkelgrau-glimmer,<br />
schwarz-hochglanz, silbermetallic,<br />
weiß<br />
S6-Protectleser: grau<br />
Gewicht System 55: 30 g<br />
JUNG LS990: 45 g<br />
RITTO: 115 g<br />
GIRA TX44: 45 g<br />
SIEDLE 611: 99 g<br />
S6-Protectleser:<br />
ohne Abstandsrahmen: 56 g<br />
mit Abstandsrahmen: 119 g<br />
Anzeige 2 LED<br />
(Gewichtsangaben beziehen sich auf Leser<br />
und Zentralstück)<br />
Montagehöhe ca. 110 - 120 cm<br />
* Technische Änderungen vorbehalten<br />
ORMA STA<br />
(Security, Time + Access)<br />
DORMA<br />
Time + Access GmbH<br />
Mainzer Straße 36-52<br />
D-53179 Bonn<br />
Tel. +49 228 8554-0<br />
Fax +49 228 8554-175<br />
ww w.dorma-time-access.de<br />
DORMA GmbH Co. KG<br />
DORMA Platz 1<br />
D-58256 Ennepetal<br />
Tel. +49 2333 793-0<br />
Fax + 49 2333 793-495<br />
www.dorma.com
<strong>Serie</strong> 6<br />
S6-<br />
Keypad<br />
Das S6-Keypad ist sowohl<br />
als reine Tastatur als auch in<br />
einer Kombination aus PIN-<br />
Tastatur und berührungslosem<br />
HITAG-Zutrittsleser<br />
erhältlich.<br />
Zum Anschluss an eine<br />
Zutrittskontrollzentrale wie<br />
z.B. dem B6L oder B6R konzipiert,<br />
kann der HITAG-<br />
Tastaturleser auch im ungesicherten<br />
Bereich eingesetzt<br />
werden. Die Zutrittssicherung<br />
erfolgt dabei im gesicherten<br />
Bereich durch die<br />
separate Elektronik der vorgeschalteten<br />
ZKZ oder<br />
des Doormodul. Durch den<br />
Einbau in das optisch vielfältige<br />
GIRA System 55 passt<br />
sich die S6-Tastatur nahezu<br />
jeder architektonischen<br />
Gegebenheit flexibel an.
WN 05240951532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten S6-Keypad<br />
Eingangsspannung<br />
Versorgung durch DCW ® -Bus oder<br />
16-36 VDC (SELV)<br />
Verbrauch max. 1,2 W, z.B. 50 mA bei 24 V<br />
Leser HITAG - ca. 5 cm<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat<br />
Sendefrequenz<br />
HITAG: 125,00 kHz<br />
Schnittstelle DCW ® oder RS485<br />
Protokolle DCW ® oder DP1<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-20°C bis +45°C<br />
(keine Betauung zulässig)<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-20°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
EN 60 950-1, Schutzklasse III<br />
Schutzart IP 30 (bei montiertem Gerät)<br />
Störfestigkeit EN 301 489-3<br />
Störaussendung<br />
EN 301 489-1<br />
EN 300 330<br />
Abmessung Tastatureinheit: passend in Schalterprogramme<br />
mit 55 mm Einsatz<br />
Farbe Zentralstück wahlweise anthrazit, silber,<br />
weiß<br />
Gewicht 68 g<br />
Anzeige Tastatur umgebungslichtabhängig hinterleuchtet<br />
2 LEDs, 1 Summer<br />
Montagehöhe ca. 130 cm<br />
Technische Änderungen vorbehalten
<strong>Serie</strong> 6<br />
Fingerprintsensor<br />
Der DORMA Fingerprintsensor<br />
ist ein biometrischer<br />
Leser für den Einsatz<br />
in si cher heitsrelevanten<br />
Be reichen.<br />
Der FP geht dabei neue<br />
W e ge im Hinblick auf Ma nipu<br />
lationssicherheit, Ver arbei<br />
tungsgeschwindigkeit,<br />
Datenschutz und Mitar bei -<br />
terakzeptanz durch ein<br />
Prin zip, das auf zwei entscheidenden<br />
Neuerungen<br />
basiert: dem thermischen<br />
statt optischen Leseverfahren<br />
und Verifikation statt<br />
Identifikation.<br />
Die thermische Erkennung<br />
findet über einen linienförmigen<br />
Scanner statt, über<br />
den der Finger gezogen wird.<br />
Dieser Sensor scannt dabei<br />
kein optisches Bild, sondern<br />
misst selbst die feinsten<br />
Tem peraturunterschiede in<br />
den Höhen und Tiefen des<br />
Fingerprofils. Ein Anhauchen<br />
zur Reaktivierung eines<br />
Fin gerabdruckes oder Mani<br />
pu lationstechniken wie<br />
das Vorhalten eines Fotos,<br />
Buchungen mit auf Tesa ab -<br />
geklebten Fingerabdrücken<br />
oder Silikon-Abgüsse sind<br />
somit ausgeschlossen.<br />
Der FP arbeitet immer in<br />
Kom bination mit einem Le -<br />
ser, an dem sich die Person<br />
über Ausweis erst verifiziert.<br />
Auf diesem Ausweis sind<br />
die Fingerabdruckvergleichsda<br />
ten abgespeichert und<br />
werden, anders als bei der<br />
Identifikation, nicht zum<br />
Ab gleich an die Datenbank<br />
übertragen, sondern können<br />
durch die Buchung off l ine<br />
mit dem Fingerabdruck am<br />
Scanner verglichen werden.<br />
Erst wenn diese Ve rifikation<br />
positiv ist, wird die Berechtigung<br />
zentral geprüft.<br />
Bei diesem Verfahren verkürzt<br />
sich die Bearbeitungszeit<br />
auf unter 3 Sekunden.<br />
Zudem erleichtert sie die<br />
Einhaltung der Datenschutzrichtlinien,<br />
da die biometrischen<br />
Daten nicht zentral<br />
abgespeichert werden. Die<br />
Daten bleiben immer im<br />
Besitz ihres Trägers, was<br />
nicht zuletzt auch die Akzeptanz<br />
des Systems erhöht.
WN 05250951532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten FP<br />
Eingangsspannung<br />
Versorgung durch DCW ® -Bus oder<br />
16-36 VDC (SELV)<br />
Verbrauch max. 90 mA bei 24 V. max. 2,2 W<br />
Leser (extern) LEGIC<br />
MIFARE*<br />
Technische Daten Leser s. Datenblatt S6-<br />
Leser<br />
Schnittstellen DCW ®<br />
FAR ca. 1,0 x 10 -4<br />
FRR ca. 1,4 x 10 -2<br />
Größe der<br />
Templates<br />
Verifikationszeit<br />
Sabotageüberwachung<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen <br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
150 Byte<br />
<strong>Serie</strong> 6<br />
FP-<br />
Einlesestation<br />
Die Fingerprint (FP)-Einlesestation<br />
dient dem schnellen<br />
Erfassen von Templates<br />
(Fin gerabdrücken) für den<br />
biometrischen Leser FP.<br />
Das dezente Tischgerät im<br />
GIRA-Gehäuse gewährleistet<br />
durch seinen festen Standfuß<br />
eine eindeutige und re -<br />
produzierbare Aufzeichnung<br />
der Fingerabdrücke für die<br />
Zutrittskontrolle.<br />
Über eine RS232-Schnittstelle<br />
werden die am in -<br />
te grierten Fingersensor<br />
er fassten Abdrücke an einen<br />
PC weitergeleitet. Dort be-<br />
reitet die im Lieferumfang<br />
enthaltene Software die<br />
Fin gerabdrücke zur Wiedererkennung<br />
auf.<br />
Die fertigen Templates<br />
werden an die Einlesestation<br />
zurückgesandt und auf den<br />
Ausweis der Person übertragen<br />
und gespeichert.<br />
Auf dem PC selber werden<br />
die Daten hingegen nicht<br />
abgelegt, so dass eine dezentrale<br />
Templateverwaltung<br />
immer gewährleistet bleibt.
WN 05251051532, D, 3, DB, 06/2008<br />
Technische Daten FP-Einlesestation<br />
Eingangsspannung<br />
Verbrauch 2,8 W<br />
16-36 V über mitgeliefertes 230 VAC<br />
Steckernetzteil<br />
Leser (intern)<br />
S6-Leser<br />
Leser LEGIC - ca. 4 cm<br />
MIFARE* - ca. 4 cm<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat<br />
Sendefrequenz<br />
LEGIC: 13,56 MHz<br />
MIFARE*: 13,56 MHz<br />
Gehäusefarbe weiß, aluminium, anthrazit<br />
Anzeige 2 LEDs<br />
Fingersensor<br />
FAR ca. 1,0 x 10 -4<br />
FRR ca. 1,4 x 10 -2<br />
Größe der<br />
Templates<br />
Verifikationszeit<br />
150 Byte<br />
DORMA<br />
Design<br />
Säulen<br />
TEGO Glas-Säule satiniert mit Beleuchtung<br />
TEGO Glas-Säule Klarglas<br />
Für Ästheten, die das Besondere<br />
lieben: Die DORMA<br />
Design-Säulen vereinigen<br />
pure Eleganz mit modernster<br />
Technik der DORMA Zeiterfassung,<br />
Zutrittskontrolle<br />
und Fluchtwegsicherung.<br />
Die TEGO Glas-Säule mit<br />
integrierter Kabelführung<br />
zum Anschluss der entsprechenden<br />
Module ist in satiniertem<br />
Glas mit faszinierender<br />
Beleuchtung erhältlich oder<br />
in Klarglas ohne Beleuchtung.<br />
Ihre Bodenplatte kann<br />
komplett im Boden versenkt<br />
und die Kabel unsichtbar im<br />
Boden verlegt werden.<br />
Die TEGO Glas-Säulen sind<br />
für zwei bzw. drei DCW ® -<br />
Komponenten (Keypad, Fingersensor,<br />
Nottaster etc.)<br />
konzipiert, die mit einem<br />
Rahmen aus dem System 55<br />
eingepasst werden.<br />
Die DORMA Design-Säule<br />
besticht durch Funktionalität<br />
und Formschönheit. Ihr witterungsbeständiges<br />
Gehäuse,<br />
in dem bis zu vier System<br />
55 Komponenten Platz finden,<br />
kann optimal in die<br />
bestehende Architektur einbezogen<br />
werden. Sie ist bei<br />
geschlossenem Gerätedeckel<br />
wassergeschützt und auch<br />
im Außenbereich einsetzbar.
WN 05340651532, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten Design-Säulen<br />
Tego Glas-Säule<br />
Eingangsspannung<br />
Verbrauch 300 mA<br />
Beleuchtet: 24 VDC<br />
Ohne Beleuchtung: keine<br />
Material Glas Beleuchtet: ESG 8 mm, satiniert<br />
Ohne Beleuchtung: ESG 8 mm, klar<br />
Material<br />
Gestell<br />
Material Glaspunkthalter<br />
Abmessung<br />
(BxHxT)<br />
Edelstahl geschliffen<br />
Edelstahl geschliffen<br />
Säule: 140 x 1218 x 87 mm<br />
Grundplatte: 250 x 180 x 10 mm<br />
Gewicht ca 17 kg (inkl. Grundplatte)<br />
Montagehöhe ca 122 cm<br />
Umweltbedingungen<br />
Schutzart IP 20<br />
TÜV-Baumuster-geprüft<br />
Temperaturbereich: 0° bis 40° C<br />
geprüft gemäß entsprechenden Niederspannungs-<br />
und EMV-Richtlinien<br />
Fertigung nach ISO 9000:2000<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
DORMA Design-Säule<br />
Abmessungen<br />
(BxHxT)<br />
Gewicht 10,78 kg<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Säulenfuß: 229 x 10 x 155 mm<br />
Säule: 142 x 1400 x 75 mm<br />
Material pulverbeschichtetes Aluminium<br />
Farbe reinweiss, silber, anthrazit<br />
Schutzart IP 44 bei geschlossenen Gerätedeckeln<br />
Anschlüsse Schraubklemmen 1 x 4 mm²<br />
oder 2 x 2,5 mm²<br />
DORMA Design-Säule
<strong>Serie</strong> 6<br />
HITAG<br />
30 cm<br />
Der HITAG 30 cm Leser ist<br />
ein HITAG Weitbereichs-<br />
Zutrittsleser, der eine berührungslose<br />
Zutrittskontrolle<br />
im Entfernungsbereich von<br />
bis zu 30 cm ermöglicht.<br />
Die Zutrittssteuerung erfolgt<br />
dabei im gesicherten<br />
Bereich durch eine Zutrittskontrollzentrale<br />
(ZKZ) wie<br />
dem B6L oder B6R.<br />
Das Lesen des Ausweises<br />
erfolgt bei einem Abstand<br />
von bis zu 30 cm berührungslos.<br />
Wird ein Ausweis<br />
gelesen, sendet der HITAG<br />
30 cm Leser die Identnummer<br />
des Ausweises an<br />
die ZKZ, die daraufhin die<br />
Zutritts- und Türsteuerung<br />
übernimmt. Die Buchungen<br />
werden bei Bedarf von<br />
der ZKZ gespeichert und<br />
automatisch vom System<br />
übernommen. Positive und<br />
negative Buchungsereignisse<br />
werden optisch und akustisch<br />
signalisiert.<br />
Die Montage des Weitbereichslesers<br />
erfolgt aufputz.<br />
Durch seine Bauform im<br />
dezenten, wetterfesten<br />
Gehäuse kann der Leser<br />
dabei sowohl für die berührungslose<br />
Sicherung des<br />
Innen- als auch des Außenbereichs<br />
genutzt werden.
WN 05287251532, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten<br />
HITAG 30 cm Leser<br />
Eingangsspannung<br />
Versorgung durch DCW ® -Bus oder<br />
22-27 VDC (SELV)<br />
Verbrauch max. 6 Watt, 250 mA bei 24 VDC<br />
Leser HITAG 1 - ca 30 cm<br />
typischer Leseabstand mit Ausweisen in<br />
Scheckkartenformat<br />
Sendefrequenz<br />
HITAG 1: 125 kHz<br />
Schnittstellen RS485 oder DCW ®<br />
Protokolle DCW ® , DP1<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen <br />
Umweltbedingungen<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-25°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-25°C bis +50°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
bis 95% (nicht kondensierend)<br />
Installation Umfeldanalyse / Standort<br />
1 Manntag Beratungsleistung erforderlich<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 54<br />
EN 60 950, Schutzklasse III<br />
Störfestigkeit EN 301 489-3<br />
Störaussendung<br />
EN 300 330<br />
EN 301 89-1<br />
Abmessung (BxHxT) 241,4 mm x 294,3 mm x 40 mm<br />
Gehäusefarbe ähnlich RAL 9002 (grauweiß)<br />
Gewicht ca. 1,2 kg<br />
Anzeige/<br />
Signal<br />
Eine Bicolor-LED (rot, grün, orange)<br />
Ein Beeper<br />
Montagehöhe ca. 110 - 120 cm<br />
Technische Änderungen vorbehalten
<strong>Serie</strong> 6<br />
HITAG<br />
40-60 cm<br />
Die HITAG 40 cm bzw. 60<br />
cm Leser sind HITAG Weitbereichs-Zutrittsleser,<br />
die<br />
eine berührungslose Zutrittskontrolle<br />
im Entfernungsbereich<br />
von 40 bzw. 60 cm<br />
ermöglichen.<br />
Die Zutrittssteuerung erfolgt<br />
dabei im gesicherten<br />
Bereich durch eine Zutrittskontrollzentrale<br />
(ZKZ) wie<br />
dem B6L oder B6R.<br />
Das Erkennen und Lesen<br />
des Ausweises erfolgt - je<br />
nach Größe der Antenne - in<br />
einem Abstand von bis zu<br />
40 oder 60 cm berührungslos<br />
auch durch Kleidung<br />
und Taschen hindurch. Wird<br />
ein Ausweis gelesen, sendet<br />
der HITAG Leser die Identnummer<br />
des Ausweises an<br />
die ZKZ, die daraufhin die<br />
Zutritts- und Türsteuerung<br />
übernimmt. Die Buchungen<br />
werden bei Bedarf von<br />
der ZKZ gespeichert und<br />
automatisch vom System<br />
übernommen. Positive und<br />
negative Buchungsereignisse<br />
werden optisch und akustisch<br />
signalisiert.<br />
Die gesamte Anlage besteht<br />
aus drei Komponenten: der<br />
Antenne selber, dem Tuner<br />
und der HITAG Kontrolleinheit.<br />
Durch die dadurch<br />
ermöglichte extrem flache<br />
Bauform der Antenne selber<br />
kann diese sowohl aufputz<br />
als auch dezent unterputz<br />
montiert werden. Die Anlage<br />
ist sowohl im Innen- als<br />
auch im Außenbereich<br />
einsetzbar.
WN 05287351532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten<br />
HITAG 40-60 cm Leser<br />
Eingangsspannung<br />
Versorgung durch DCW ® -Bus oder<br />
22-27 VDC (SELV)<br />
Kontrolleinheit: 230 VAC, versorgt auch<br />
Tuner und Flachantenne<br />
Verbrauch max 1,2 W, 50 mA bei 24 VDC<br />
Kontrolleinheit: max. 60 W<br />
Leser DCW ® 40: HITAG 1 - ca. 40 cm<br />
DCW ® 60: HITAG 1 - ca. 60 cm<br />
typischer Leseabstand mit Ausweisen in<br />
Scheckkartenformat<br />
Sendefrequenz<br />
HITAG 1: 125 kHz<br />
Schnittstellen RS485 oder DCW ®<br />
Protokolle DCW ® , DP1<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen <br />
Umweltbedingungen<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Ext. Antenne:<br />
J-Y(JT)Y 2 x 2 x 0,8 mm<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
Anschluss für ext. Antenne max. 5 m<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-25°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-25°C bis +50°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
bis 95% (nicht kondensierend)<br />
Installation Umfeldanalyse / Standort<br />
1 Manntag Beratungsleistung erforderlich<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 54<br />
EN 60 950, Schutzklasse I<br />
Störfestigkeit EN 301 489-3<br />
Störaussendung<br />
EN 300 330<br />
EN 301 89-1<br />
Abmessung Kontrolleinheit:<br />
(BxHxT) 400 x 230 x 80 mm<br />
Tuner:<br />
(BxHxT) 80 x 210 x 55 mm<br />
Flachantenne 40 cm:<br />
(BxHxT) 500 x 400 x 15 mm<br />
Flachantenne 60 cm:<br />
(BxHxT) 800 x 600 x 15 mm<br />
Gehäuse/-<br />
Farbe<br />
Kontrolleinheit:<br />
RAL 7032 (Stahlblech pulverbeschichtet)<br />
Tuner: Kunststoffgehäuse<br />
Flachantenne:<br />
weiß (PVC Kompaktkunststoff)<br />
Gewicht Flachantenne 40 cm: 4,3 kg<br />
Flachantenne 60 cm: 10,2 kg<br />
Anzeige Kontrolleinheit: Signalgeber optisch 5 LED<br />
Tuner: Abgleichstatus 3 LED<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Antennenmitte auf ca. 110 - 120 cm<br />
Platzbedarf entsprechend der Geräteabmessungen
<strong>Serie</strong> 6<br />
HITAG<br />
70 cm<br />
Der HITAG 70 cm Leser ist<br />
ein HITAG Weitbereichs-<br />
Zutrittsleser, der eine berührungslose<br />
Zutrittskontrolle<br />
im Entfernungsbereich von<br />
bis zu 70 cm ermöglicht.<br />
Die Zutrittssteuerung erfolgt<br />
dabei im gesicherten<br />
Bereich durch eine Zutrittskontrollzentrale<br />
(ZKZ) wie<br />
dem B6L oder B6R.<br />
Das Lesen des Ausweises<br />
erfolgt - auch durch Kleidung<br />
und Taschen hindurch<br />
- in einem Abstand von bis<br />
zu 70 cm berührungslos.<br />
Wird ein Ausweis gelesen,<br />
sendet der HITAG Leser die<br />
Identnummer des Ausweises<br />
an die ZKZ, die darauf-<br />
hin die Zutritts- und Türsteuerung<br />
übernimmt. Die<br />
Buchungen werden bei<br />
Bedarf von der ZKZ gespeichert<br />
und automatisch vom<br />
System übernommen. Positive<br />
und negative Buchungsereignisse<br />
werden optisch<br />
und akustisch signalisiert.<br />
Die Anlage besteht aus der<br />
Edelstahl-Antenne sowie<br />
einer HITAG Kontrolleinheit.<br />
Durch das attraktive Design<br />
in Edelstahl fügt sich der<br />
Leser dabei dezent in jeden<br />
Außenbereich ein.
WN 052874 51532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten<br />
HITAG 70 cm Leser<br />
Eingangsspannung<br />
Versorgung über DCW ® -Bus oder<br />
22-27 VDC (SELV)<br />
Kontrolleinheit: 230 VAC, versorgt auch<br />
Edelstahlantenne und den in der Antenne<br />
integrierten Tuner<br />
Verbrauch DCW ® : DLI max 1,2 W, 50 mA bei 24 VDC<br />
Kontrolleinheit: max. 60 W, 250 mA bei<br />
24 VDC<br />
Leser DCW 70: HITAG 1 - ca 70 cm<br />
Typischer Leseabstand mit Ausweisen in<br />
Scheckkartenformat<br />
Sendefrequenz<br />
125 kHz<br />
Schnittstellen RS485 oder DCW ®<br />
Protokolle DCW ® , DP1<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen <br />
Umweltbedingungen<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Ext. Antenne: J-Y(JT)Y 2 x 2 x 0,8 mm<br />
DCW: max. 300 m<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
Anschluss für ext. Antenne max. 5 m<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-25°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-25°C bis +50°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
bis 95% (nicht kondensiserend)<br />
Installation Umfeldanalyse / Standort<br />
1 Manntag Beratungsleistung erforderlich<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 54<br />
EN 60 950, Schutzklasse I<br />
Störfestigkeit EN 301 489-3<br />
Störaussendung<br />
EN 300 330<br />
EN 301 89-1<br />
Abmessung Kontrolleinheit: 40 x 23 x 8 cm (BxHxT)<br />
Edelstahlantenne: 140 x 60 x 25 cm<br />
(BxHxT) inklusive Standfuß<br />
Gehäusefarbe Kontrolleinheit: RAL 7032 (Stahlblech<br />
pulverbeschichtet)<br />
Edelstahlantenne: matt (Edelstahl unlackiert)<br />
Gewicht Edelstahlantenne: ca. 15 kg<br />
Anzeige/<br />
Signal<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Kontrolleinheit: Signalgeber optisch 5 LEDs<br />
Antennenmitte auf ca. 110 - 120 cm<br />
Platzbedarf entsprechend den<br />
Geräteabmessungen
XS<br />
Zylinder<br />
Der XS-Zylinder aus der<br />
Produktfamilie XS ist eine<br />
auf einen Türzylinder minimierte,<br />
autonome Zutrittskontrolle<br />
für berührungslose<br />
Ausweise und Transponder.<br />
Diese kabellose Zutrittskontrollkomponente<br />
ermöglicht<br />
eine unkomplizierte Montage<br />
und Nachrüstung an bestehende<br />
Türen nur durch Austausch<br />
des Türzylinders. Der<br />
Zylinderkorpus des XS-Zylinders<br />
ist dabei modular aufgebaut,<br />
so dass er für alle<br />
Türstärken von 40 bis 110<br />
mm eingesetzt werden kann.<br />
Mit dem XS-Zylinder können<br />
verschiedene Zutrittsanforderungen<br />
umgesetzt werden:<br />
- Doppelknaufzylinder mit<br />
einseitiger elektronischer<br />
Zutrittssteuerung<br />
- Doppelknaufzylinder mit<br />
beidseitiger (auch verschiedener)<br />
Zutrittssteuerung<br />
- elektronischer Halbzylinder.<br />
Auch die Zutrittssteuerung<br />
des XS-Zylinders ist in verschiedenen<br />
Varianten möglich:<br />
XS-MasterCard: Der Ausweis<br />
wird, ähnlich einem Schlüssel,<br />
durch vorheriges Vorhalten<br />
einer Programmierkarte<br />
nach einem Lern-/Lösch-System<br />
aktiviert bzw. deaktiviert.<br />
Offline: In dieser erweiterten<br />
Lösung werden die in der<br />
Zutrittskontrollsoftware zugewiesenenZutrittsberechtigungen<br />
via PDA mit der KommunikationssoftwareXS-Manager<br />
über IrDA-Schnittstelle<br />
an den XS-Zylinder übertragen.<br />
Buchungen und Ereignisse<br />
können umgekehrt<br />
auch wieder ausgelesen werden.<br />
Auch Montage, Demontage<br />
und Batteriewechsel<br />
werden über PDA gesteuert.<br />
Alle Funktionen sind zum XS-<br />
Beschlag und den konventionellen<br />
Zutrittsterminals und<br />
-lesern kompatibel, sodass<br />
auch Mischkonfigurationen<br />
einfach handhabbar sind.
WN 05280451532, D, 3, BD, 08/2009<br />
Technische Daten XS-Zylinder<br />
Spannungsversorgung<br />
2 Batterien<br />
Typ Duracell Ultra CR2 Lithium 3V<br />
Notbestromung mittels externer Spannungszuführung<br />
möglich<br />
Batterie Lebensdauer bei Raumtemperatur (+20°C)<br />
Typische Schließzyklenanzahl: 20.000<br />
(HITAG/EM, MIFARE, LEGIC)<br />
Typische Lebensdauer bei Nichtbetätigung:<br />
2 Jahre (HITAG/EM, MIFARE, LEGIC)<br />
Die genannten Zyklenzahlen gelten für das<br />
Lesen der UID des jeweiligen Ausweismediums.<br />
Andere Konfigurationen der Leseeigenschaften<br />
können die Zyklenzahl um bis<br />
zu 40% reduzieren.<br />
Aktivierung Automatisch bei Annäherung eines Ausweises<br />
oder durch Drehen des Lesemoduls<br />
Datenerhalt nicht flüchtiger Speicher<br />
Anzahl<br />
Ausweise<br />
Mastercard: 99<br />
Offline: 2000<br />
Leser Berührungslos, mit Ausweisen nach ISO<br />
7816 ID-1 beträgt der typische Leseabstand<br />
ca. 2 cm<br />
Leseverfahren HITAG1, HITAG2, EM4102, EM4150*, MI-<br />
FARE, LEGIC<br />
Sendefrequenz<br />
Schnittstellen<br />
(offline)<br />
Sabotageüberwachung<br />
Umweltbedingungen<br />
HITAG1+2, EM4102+4150: 125 kHz<br />
MIFARE, LEGIC: 13,56 MHz<br />
IrDA<br />
Reichweite 2 - 20 cm<br />
bei Variante „offline“<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-20°C bis +65°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-40°C bis +85°C<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 66<br />
Nach EN 60 950 - Gerät mit interner<br />
Stromversorgung<br />
Brandschutz Einsatz in Verbindung mit geeignetem Feuerabschluss<br />
nach EN13501-2 unter Beachtung<br />
der EN14600 für eine Feuerwiderstandsklasse<br />
El290. Eignungsnachweis in<br />
Verbindung mit der jeweiligen Feuer- und<br />
Rauchschutztür erforderlich<br />
EMV EN 301 489-1<br />
EN 301 489-3<br />
EN 300 330-2<br />
Abmessung Elektronisches Lesemodul:<br />
Ø 40 mm, 41 mm lang<br />
Mechanischer Knauf:<br />
Variante A: Ø 29,5 mm, 20 mm lang<br />
Variante B: Ø 34 mm, 20 mm lang<br />
Türmaßvorgaben<br />
Für DIN-Einsteckschlösser mit Dornmaß<br />
>35 mm DIN links und DIN rechts verwendbar;<br />
Türdicken 40 - 110 mm<br />
Gehäusefarbe Zylinder und Knaufgehäuse:<br />
edelstahl- oder messingähnlich<br />
Leserabdeckung: anthrazit<br />
Gewicht Lesekopf: 174 g (betriebsbereit)<br />
Anzeige 1 x Duo-LED (rot/grün)<br />
1 x Signalgeber<br />
Technische Daten XS-Manager<br />
Technische<br />
Voraussetzungen<br />
Kommunikation<br />
Betriebsart Dialogsystem<br />
Handelsüblicher PDA mit Palm OS ab Version<br />
5.0<br />
Handelsübliches Notebook/PC mit<br />
Windows 2000/XP<br />
Host: über IrDA oder USB an PDA<br />
PDA: über IrDA an XS-Zylinder<br />
Bedienung Hierarchische Menüstruktur<br />
Datenschutz Passwortgeschützt<br />
Aktionen<br />
(Kommunikation)<br />
Grundinbetriebnahme<br />
Datenabgleich<br />
Datenlesen<br />
Diagnose<br />
Zu beachten Bei Einsatz von zwei Leseköpfen gleichzeitig<br />
muss der Zylinderadapter mindestens<br />
65 mm lang sein (z.B. 35x30 mm)<br />
* ohne Passwortschutz<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
DORMA STA<br />
(Security, Time + Access)<br />
DORMA<br />
Time + Access GmbH<br />
Mainzer Straße 36-52<br />
D-53179 Bonn<br />
Tel. +49 228 8554-0<br />
Fax +49 228 8554-175<br />
www.dorma-time-access.de<br />
DORMA GmbH Co. KG<br />
DORMA Platz 1<br />
D-58256 Ennepetal<br />
Tel. +49 2333 793-0<br />
Fax + 49 2333 793-495<br />
www.dorma.com
XS<br />
Beschlag<br />
Der XS-Beschlag aus der<br />
Produktfamilie XS ist eine<br />
in einen Türbeschlag integrierte,<br />
autonome Zutrittskontrolle<br />
für berührungslose<br />
Ausweise.<br />
Die XS-Zutrittskontrolle bietet<br />
dabei den Vorteil, dass<br />
sie ohne jeden Verkabelungsaufwand<br />
auch an bereits<br />
be stehenden Türen<br />
nachgerüstet werden kann.<br />
Beim XS-Beschlag erfolgt<br />
die Installation nur durch<br />
Austausch des Türbeschlags.<br />
Die Zutrittskontrolle läuft<br />
komplett autonom. Alle nötigen<br />
Daten wie die Zutrittsberechtigungen,<br />
Zeitpläne, Kalender<br />
und Sondertage befinden<br />
sich im Gerät selbst.<br />
Bucht ein Mitarbeiter Zutritt,<br />
werden die Berechtigungen<br />
vom XS-Beschlag überprüft,<br />
und der Türdrücker wird bei<br />
einem positiven Ergebnis<br />
entriegelt. Im Ruhezustand<br />
oder bei einer negativen Buchung<br />
bleibt der Türdrücker<br />
hingegen gesperrt und die<br />
Tür verschlossen.<br />
Das Einspeisen und die Mo -<br />
difikation der Zutrittsdaten,<br />
aber auch das Auslesen von<br />
Buchungen und Protokollen<br />
zur Auswertung erfolgt<br />
über eine IrDA-Schnittstelle,<br />
die über einen PDA angesprochen<br />
wird. Die dort installierteKommunikationssoftware<br />
XS-Manager stellt<br />
den Datenaustausch zwischen<br />
XS-Beschlag und der<br />
Zutrittskontrollsoftware auf<br />
dem Host sicher.<br />
Der XS-Beschlag arbeitet im<br />
Standbybetrieb weitgehend<br />
stromlos. Die Aktivierung erfolgt<br />
automatisch bei Annäherung.<br />
Die minimale Stromversorgung<br />
ergibt sich über<br />
austauschbare, handelsübliche<br />
Batterien.<br />
Der XS-Beschlag kann durch<br />
Ergänzung des XS-Transceivers<br />
auf Online-Betrieb<br />
umgestellt werden.
WN 05253351532, D, 3, BD, 07/2009<br />
Technische Daten XS-Beschlag<br />
Eingangsspannung<br />
Batterieversorgung: 4 x 1.5 V AA-Zellen<br />
Alkaline<br />
Verbrauch Batterielebensdauer: ca. 2 Jahre bei 20<br />
Betätigungen am Tag<br />
Aktivierung Automatisch bei Annäherung<br />
Datenerhalt nicht flüchtiger Speicher<br />
Anzahl<br />
Ausweise<br />
Speicherkapazität 2.000 Stammsätze<br />
Leser Berührungslos, mit Ausweisen nach ISO<br />
7816 ID-1 beträgt der typische Leseabstand<br />
ca. 2 cm<br />
Leseverfahren HITAG1, HITAG2, EM4102, EM4150,<br />
MIFARE, LEGIC<br />
Sendefrequenz<br />
HITAG: 125 kHz<br />
MIFARE: 13,56 MHz<br />
LEGIC: 13,56 MHz<br />
Schnittstellen IrDA<br />
Reichweite ca. 30 cm<br />
Sabotageüberwachung<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
vorhanden<br />
Schutzart IP 20<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
+5°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-20°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
Nach EN 60 950 - Gerät mit interner<br />
Stromversorgung<br />
Brandschutz Einsatz in Verbindung mit geeignetem<br />
Feuerabschluss nach EN13501-2 unter<br />
Beachtung der EN14600 für eine Feuerwiderstandsklasse<br />
El290. Eignungsnachweis<br />
in Verbindung mit der jeweiligen Feuer- und<br />
Rauchschutztür erforderlich.<br />
EMV EN 301 489-1<br />
EN 301 489-3<br />
EN 300 330<br />
Abmessung (BxHxT) 66 x 242 x 79 mm<br />
Türeinbau DIN-L oder DIN-R<br />
Montagehöhe Normierte Türbeschlagposition<br />
Türmaßvorgaben<br />
Schließzylindermaßangaben<br />
Für Einsteckschlösser mit Dornmaß ><br />
35 mm<br />
Entfernungsmaß 72 - 105 mm<br />
Türdicken 32 - 105 mm<br />
Der bauseitig vorhandene/einsetzbare<br />
Schließzylinder kann bei einem Überstand<br />
von < 17 mm für die mechanische<br />
Notöffnung und/oder zur Verriegelung des<br />
Schlosses von innen verwendet werden.<br />
Gehäusefarbe Beschlag: edelstahlähnlich<br />
Leserabdeckung: anthrazit<br />
Sonderfarben auf Anfrage<br />
Gewicht ca. 1.250 g<br />
Anzeige 1 x Duo-LED (rot/grün)<br />
1 x Signalgeber<br />
Technische Daten XS-Manager<br />
Technische<br />
Voraussetzungen<br />
Kommunikation<br />
Betriebsart Dialogsystem<br />
Handelsüblicher PDA mit Palm OS ab<br />
Version 5.0<br />
Handelsübliches Notebook/PC mit<br />
Windows 2000/XP<br />
Host: über IrDA oder USB an PDA<br />
PDA: über IrDA an XS-Beschlag<br />
Bedienung Hierarchische Menüstruktur<br />
Datenschutz Passwortgeschützt<br />
Aktionen<br />
(Kommunikation)<br />
Grundinbetriebnahme<br />
Datenabgleich<br />
Datenlesen<br />
Diagnose<br />
Technische Änderungen vorbehalten
XS<br />
Beschlag<br />
Online<br />
Der XS-Beschlag Online ist<br />
eine in einen Türbeschlag integrierte<br />
Zutrittskontrolle für<br />
berührungslose Ausweise.<br />
Die XS-Komponenten bieten<br />
den Vorteil, dass sie ohne<br />
Verkabelungsaufwand<br />
auch an bereits bestehenden<br />
Türen nachgerüstet werden<br />
können. Beim XS-Beschlag<br />
Online können Berechtigungsänderungen<br />
im<br />
Zutrittskontrollsystem zen-<br />
tral vorgenommen werden<br />
und sind sofort gültig. Buchungsergebnisse<br />
liegen unmittelbar<br />
im übergeordneten<br />
Zutrittskontrollsystem (ZKZ),<br />
z.B. B6L, vor. So hat der Anwender<br />
auch bei großen Systemen<br />
mit häufigen Berechtigungsänderungen<br />
keinen<br />
zusätzlichen Pflegeaufwand.<br />
Der Komfort entspricht einem<br />
klassischen drahtgebundenen<br />
Online-System.<br />
Erreicht wird dies dadurch,<br />
dass bei jeder Buchung der<br />
XS-Beschlag Online mit Hilfe<br />
des XS-Trafficpoints eine<br />
Funkverbindung zur ZKZ<br />
aufbaut, wo die Buchung<br />
dann verarbeitet wird. Den<br />
Befehl zur Türfreigabe überträgt<br />
die ZKZ über den XS-<br />
Trafficpoint an den XS-Beschlag<br />
Online, der danach<br />
den Türdrücker freigibt.<br />
Der XS-Beschlag kommuniziert<br />
mit der Zutrittskontrollzentrale<br />
über den XS-Traf-<br />
ficpoint im 868 MHz ISM<br />
SRD-Band. Dazu kommt eine<br />
eigenständige Baugruppe,<br />
der XS-Transceiver, zum Einsatz.<br />
Da der XS-Transceiver<br />
im XS-Beschlag auch nachrüstbar<br />
ist, können XS-Beschläge<br />
Offline durch Nachrüstung<br />
auf Online umgestellt<br />
werden. Dies erleichtert<br />
die Anpassung an geänderteEinsatzbedingungen.<br />
Im Falle einer Funkunterbrechung<br />
geht der XS-Beschlag<br />
Online automatisch in<br />
die vom XS-Beschlag Offline<br />
bekannte Funktion über, indem<br />
automatisch alle geladenen<br />
Tabellen zur Tür- und<br />
Berechtigungssteuerung zur<br />
Anwendung kommen.<br />
Die Erstinbetriebnahme des<br />
XS-Beschlags Online, das<br />
Laden der Notfalldaten und<br />
das Auslesen der Offline-Buchungen<br />
erfolgen mit Hilfe<br />
eines PDA über die Infrarotschnittstelle.
WN 05354451532, D, 3, BD, 09/2008<br />
Daten XS-Beschlag Online<br />
Eingangsspannung<br />
Batterieversorgung: 4 x 1.5 V AA-Zellen<br />
Alkali<br />
Verbrauch Batterielebensdauer: 2 Jahre oder 20.000<br />
Türöffnungen bei HITAG, EM, LEGIC,<br />
MIFARE<br />
Aktivierung automatisch bei Annäherung<br />
Datenerhalt nicht flüchtiger Speicher<br />
Anzahl<br />
Ausweise<br />
Speicherkapazität 2.000 Stammsätze<br />
Leser berührungslos, mit Ausweisen nach ISO<br />
7816 ID-1 beträgt der typische Leseabstand<br />
ca. 2 cm<br />
Leseverfahren HITAG1, HITAG2, EM4102, EM4150,<br />
MIFARE, LEGIC<br />
Sende-<br />
frequenz<br />
HITAG, EM: 125 kHz<br />
MIFARE, LEGIC: 13.56 MH<br />
Schnittstellen IrDa: Reichweite ca. 30 cm<br />
Funk ISM-Band (SRD) 868 MHZ, Entfernung<br />
bis zu 20 m bei freier Sicht<br />
Sabotageüberwachung<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
vorhanden<br />
Schutzart IP 20<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
+5°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-20°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
EN 60 950 - Gerät mit interner<br />
Stromversorgung<br />
Brandschutz Einsatz in Verbindung mit geeignetem<br />
Feuerabschluss nach EN13501-2 unter<br />
Beachtung der EN14600 für eine Feuerwiderstandsklasse<br />
El290. Eignungsnachweis<br />
in Verbindung mit der jeweiligen Feuer- und<br />
Rauchschutztür erforderlich.<br />
EMV EN 301 489-1<br />
EN 301 489-3<br />
EN 300 330<br />
Abmessung (BxHxT) 66 x 242 x 79 mm<br />
Türeinbau DIN-L oder DIN-R<br />
Montagehöhe normierte Türbeschlagposition<br />
Türmaßvorgaben<br />
Schließzylinderangaben<br />
für Einsteckschlösser mit Dornmaß >35 mm<br />
Entfernungsmaß 72 - 105 mm<br />
Türdicken 32 - 105 mm<br />
Der bauseitig vorhandene/einsetzbare<br />
Schließzylinder kann bei einem Überstand<br />
von < 17 mm für die mechanische Notöffnung<br />
und/oder zur Verriegelung des Schlosses<br />
von innen verwendet werden.<br />
Gehäusefarbe Beschlag: edelstahlähnlich<br />
Leserabdeckung: anthrazit<br />
Sonderfarben auf Anfrage<br />
Gewicht ca. 1.250 g<br />
Anzeige 1 x Duo-LED (rot/grün)<br />
1 x Signalgeber<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
DORMA STA<br />
(Security, Time + Access)<br />
DORMA<br />
Time + Access GmbH<br />
Mainzer Straße 36-52<br />
D-53179 Bonn<br />
Tel. +49 228 8554-0<br />
Fax +49 228 8554-175<br />
www.dorma-time-access.de<br />
DORMA GmbH Co. KG<br />
DORMA Platz 1<br />
D-58256 Ennepetal<br />
Tel. +49 2333 793-0<br />
Fax +49 2333 793-495<br />
www.dorma.com
XS<br />
Trafficpoint<br />
Der Trafficpoint bildet die<br />
Brücke zwischen DORMA<br />
Funkkomponenten, wie<br />
dem XS-Beschlag Online,<br />
und den DORMA Zutrittskontrollzentralen<br />
(ZKZ),<br />
z.B. dem B6L.<br />
Über den XS-Trafficpoint<br />
angeschlossene Komponenten<br />
können systemtechnisch<br />
wie normale drahtgebundene<br />
Komponenten<br />
betrachtet werden mit dem<br />
Vorteil des Batteriebetriebs<br />
und dem Entfall von Verdrahtungsaufwand.<br />
Dabei kann er in einem<br />
Umkreis von bis zu 20<br />
Metern mit bis zu 8 XS-<br />
Komponenten gleichzeitig<br />
kommunizieren.<br />
Eine Datenkommunikation<br />
aufgrund einer Zutrittsbuchung<br />
oder einer Meldung<br />
wird immer von der XS-Komponente,<br />
z.B. einem XS-<br />
Beschlag Online, eingeleitet.<br />
Der XS-Trafficpoint sorgt<br />
dann für die Weiterleitung<br />
zur ZKZ und gibt entsprechende<br />
Kommandos von der<br />
ZKZ wieder an die XS-Komponenten<br />
zurück. Die Kontrolle<br />
über alle Funktionsabläufe<br />
liegt in der ZKZ.<br />
Ferner überwacht der XS-<br />
Trafficpoint die zugeordneten<br />
XS-Komponenten, sodass<br />
eine Alive-Prüfung möglich<br />
ist, die bei Ausfall ggf. einen<br />
Alarm in der ZKZ erzeugt.<br />
Die Kommunikation über<br />
die Funkstrecke erfolgt verschlüsselt,<br />
sodass die Funk-<br />
strecke datentechnisch<br />
gegen Abhören gesichert ist.<br />
Status Anzeigen (LED) geben<br />
auch optisch eine direkte<br />
Auskunft über den Zustand<br />
der Funkverbindung.<br />
Der Trafficpoint wird mit<br />
Hilfe des DP1 (Device Protokoll<br />
1) an die Zutrittskontrollzentraleangeschlossen.<br />
Es sind bis maximal 16<br />
Trafficpoints über eine Entfernung<br />
von bis zu 3000<br />
Metern anschließbar.
WN 05354551532, D, 3, BD, 09/2008<br />
Technische Daten XS-Trafficpoint<br />
Eingangsspannung<br />
16 V to 36 V DC (SELV)<br />
Verbrauch max. 0.5 W, z.B. 20 mA bei 24 V<br />
Sendefrequenz<br />
ISM-Band (SRD) 868 MHz; Entfernung bis<br />
zu 20 m bei freier Sicht<br />
Schnittstellen Host: RS485<br />
SubBus: RS485<br />
Sabotageüberwachung<br />
Protokolle DP1<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
vorhanden<br />
Schutzart IP 30<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0.6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0.6 mm 2 ST III BD<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
Spannungsversorgung: max 200 m bei<br />
Beachtung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Betriebstemperaturbereich: -5°C to +40°C<br />
Lagertemperaturbereich: -20°C to +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich: 0 bis 80% nicht<br />
kondensierend<br />
EN 60 950 Schutzklasse III<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2:2006<br />
Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaussendung<br />
EN 61000-6-3:2005<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung (BxHxT) 110 x 110 x 57 mm<br />
Gehäusefarbe grauweiß, RAL 29002<br />
Gewicht ca. 130 g<br />
Anzeige 1 x LED Status DP1 Bus<br />
1 x LED Status Funk<br />
Technische Änderungen vorbehalten
XS<br />
Funkmonitor<br />
Der XS-Funkmonitor ist ein<br />
hochsensibles Diagnosegerät<br />
zur Messung und Auswertung<br />
von Frequenzen. Er<br />
dient besonders der Realisierung<br />
einer effektiven Funkverbindung<br />
von XS-Zutrittslesern<br />
mit dem XS-Trafficpoint<br />
in einem Online Zutrittskontrollsystem.<br />
Über eine Analyse mit dem<br />
XS-Funkmonitor lässt sich<br />
genau ermitteln, ob an einer<br />
bestimmten Stelle die Position<br />
für einen Funkknoten<br />
(XS-Trafficpoint) realisierbar<br />
ist, bzw. wo genau die<br />
stärksten Funksignale für<br />
eine optimale Übertragung<br />
erreicht werden können.<br />
Das Gerät bietet Möglichkeiten<br />
zum Aufzeichnen,<br />
Anzeigen und Abspeichern<br />
des Funk-Protokollverkehrs,<br />
zur Gerätesimulation von XS-<br />
Trafficpoint und XS-Zuttrittslesern<br />
und zur Anzeige der<br />
Empfangsstärke seiner<br />
Umgebung.<br />
Der XS-Funkmonitor misst<br />
die Feldstärken und ermöglicht<br />
hierfür auch einen 24h<br />
Langzeitbetrieb. Er zeigt<br />
die Werte direkt in einem<br />
LC-Display an und speichert<br />
sie auf einer SD-Karte zur<br />
anschließenden Auswertung<br />
auf einem PC über die mitgelieferte<br />
Software.<br />
Der XS-Funkmonitor ist<br />
beim Einsatz von XS-Funkkomponenten<br />
eine wertvolle<br />
Planungshilfe, die über Positionsoptimierung<br />
die Anzahl<br />
an XS-Trafficpoints reduziert,<br />
eine optimale Übertragung<br />
gewährleistet und unnötige<br />
Investitionskosten vermeidet.
Technische Daten<br />
XS-Funkmonitor<br />
Eingangsnennspannung<br />
Steckernetzteil (beiliegend) 7,5 VDC / 2,4 A<br />
4 Batterien Typ AA / R6 / Mignon<br />
USB-Versorgung 5 VDC<br />
Datenerhalt EEPROM / SD-Karte (max. 2 GB)<br />
Sendefrequenz<br />
Sendeleistung < 13 dBm<br />
Sendefrequenzen 865,00 MHz bis<br />
870,00 MHz<br />
Verbrauch Leistungsaufnahme (typisch) 0,750 W<br />
Schnittstellen USB 1.1, Funk (SRD), SD-Kartenslot<br />
Umweltbedingungen<br />
Betrieb: +5°C bis +40°C<br />
Lagerung: -20°C bis +70°C<br />
Schutzart IP20 nach DIN EN 60529<br />
Sicherheit EN 60950, EN 50364<br />
Störfestigkeit EN 301489-3<br />
Störaussendung<br />
Abmessung<br />
(BxHxT)<br />
EN 300220-2, EN 301489-1<br />
Funkmonitor: 84 x 180 x 52,5 mm<br />
Koffer: 320 x 310 x 81 mm<br />
Gehäusefarbe Funkmonitor: grün-blau, ähnlich RAL 5020<br />
Gewicht Funkmonitor (ohne Antenne und Batterien):<br />
300 g<br />
Koffer (mit Inhalt): 1,3 kg<br />
Tastatur 4 Pfeil-Tasten, 1 Ein-/Aus-Taste<br />
Anzeige LC-Display vollgrafisch, 128x64 Pixel,<br />
Hintergrundbeleuchtung weiß<br />
WN 05784145532, D, 3, 11/2009
<strong>Serie</strong> 6<br />
I/O 9/8MD<br />
I/O 9/8MD HS<br />
Das I/O 9/8MD ist eine Komponente,<br />
die zur Ansteuerung<br />
von z.B. Aufzügen oder<br />
Drehkreuzen und -sperren<br />
in komplexeren Zutrittskontrollumgebungen<br />
eingesetzt<br />
wird.<br />
Deren aktueller Zustand<br />
wird durch die neun digitalen<br />
Eingänge und acht Relais<br />
(mit je einem Wechselkontakt)<br />
an die übergeord-<br />
nete Kontrolleinheit (ZKZ<br />
wie z.B. B6L, M6L, TC16)<br />
weitergeleitet, die diesen<br />
auswertet und dann die elektrischen<br />
Funktionseinheiten<br />
ansteuert.<br />
Ein I/O 9/8MD kann auch<br />
dafür eingesetzt werden, die<br />
Signale mehrerer Türen, z.B.<br />
von Türöffnungstastern oder<br />
Türoffenmeldungen, zu bündeln<br />
und die Steuersignale<br />
zur Türöffnung an die Türen<br />
zu übermitteln. Dadurch<br />
können separate Doormodule<br />
eingespart werden und der<br />
Verdrahtungsaufwand wird<br />
deutlich reduziert.<br />
Auch wenn Türen in abgelegenen<br />
Räumlichkeiten gesteuert<br />
werden müssen, wird<br />
dies durch ein I/O 9/8MD<br />
möglich. So können bei einfacher<br />
Zutrittskontrolle bis<br />
zu acht Türen geöffnet werden,<br />
bei höheren Ansprüchen<br />
an die Überwachung,<br />
z.B. Türstatusmeldungen,<br />
Innentaster und Lokalalarm,<br />
drei bis vier Türen.<br />
Die Kommunikation zwischen<br />
dem I/O 9/8MD und<br />
der Kontollzentrale erfolgt<br />
über RS485 und dem Protokoll<br />
DP1, womit eine Entfernung<br />
von bis zu 6.000<br />
Metern überbrückt werden<br />
kann.<br />
Das I/O 9/8MD steht in zwei<br />
Bauformen zur Verfügung:<br />
Als Wandausführung (WM)<br />
kann es in Aufputzmontage<br />
an der Wand oder unauffällig<br />
in einer Zwischendecke untergebracht<br />
werden. Das I/O<br />
9/8MD Hutschiene (HS) ist<br />
zur Schnappbefestigung für<br />
genormte Hutprofilschienen<br />
vorgesehen und kann somit<br />
bequem in Schaltgerätekombinationen<br />
integriert werden.<br />
I/O 9/8MD WM
Technische Daten I/O 9/8MD<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Wandmontage: Optional: 230 V-Netzteil<br />
nachrüstbar<br />
Verbrauch Gerät: max. 5 W, z.B. 200 mA bei 24 V<br />
Schnittstellen RS485<br />
Protokolle DP1<br />
Sabotageüberwachung<br />
Vorhanden<br />
Ausgänge 8 Relais: Belastbarkeit max. 60 W<br />
45 VDC / 2 A (SELV)<br />
30 VAC/ 2 A (SELV)<br />
Eingänge<br />
(digital)<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
9 Optokoppler plusschaltend:<br />
Belastung 24 VDC (max. 36 VDC, 24 VAC/<br />
10 mA<br />
Schaltschwellen:<br />
aktiv bei 10 VDC bzw. 9 VAC<br />
passiv bei 4 VDC bzw. 4 VAC<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Relais:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Digitaleingänge:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Leitungslänge RS485: max. 6.000 m<br />
Relais: max. 200 m<br />
Digitaleingänge: max. 100 m<br />
Spannungsversorgung: max 200 m bei<br />
Beachtung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Umweltbedingungen<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-20 °C bis +50 °C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-20 °C bis +70 °C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
Wandmontage:<br />
EN 60 950, Schutzklasse III (bei 230 VAC<br />
Betrieb Schutzklasse I)<br />
Hutschienenmontage:<br />
EN 60 950, Schutzklasse III<br />
Montage auf Tragschienen nach: EN 60715<br />
Hutprofilschienen TH35-7.5 für den Einbau<br />
in Schaltgerätekombinationen nach EN<br />
60439-1<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2<br />
Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaussendung<br />
EN 61000-6-3<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung Wandmontage:<br />
(BxHxT) 145,5 x 243,5 x 61 mm<br />
Hutschienenmontage:<br />
(BxHxT) 198 x 75 x 71 mm<br />
entspricht Gerätebreite von 11 Teilungseinheiten<br />
Gehäusefarbe Wandmontage: RAL 7016 (anthrazitgrau)<br />
Hutschienenmontage: Aluminiumeloxiert<br />
Gewicht Wandmontage:<br />
1500 g ohne 230 V-Netzteil<br />
2100 g mit 230 V-Netzteil<br />
Hutschienenmontage: 600g
<strong>Serie</strong> 6<br />
Eingangsspannung 16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Verbrauch Gerät: max. 8 W, z.B. 350 mA bei 24 V<br />
Versorgung SubBus-Teilnehmer:<br />
max. 840 mA, entspricht 20 W bei 24 V<br />
Datenerhalt Stromausfallsichere Pufferung der im RAM abgelegten Daten<br />
Schnittstellen Host: Ethernet (10/100 MBit)<br />
SubBus: RS485<br />
Protokolle TP3, TP4<br />
Kabel (empfohlen) Datenkabel Ethernet: entsprechend Ethernetspezifikation,<br />
min. Cat 5 (S-UTP, UTP/s geschirmt)<br />
Datenkabel RS485: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm2 ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm2 ST III BD<br />
Leitungslängen Ethernet: max. 100 m gemäß IEEE-802.3u<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
Spannungsversorgung externer Komponenten: max. 200 m<br />
bei Beach tung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Umweltbedingungen Betriebstemperaturbereich: -10°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich: -10°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich: 0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
Allgemeine Auslegung EN 60 950-1, Schutzklasse III<br />
Schutzart IP 30<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2 Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaussendung EN 61000-6-3 Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung (BxHxT) 60,5 x 145 x 243,5 mm<br />
Gehäusefarbe RAL 7016 (anthrazitgrau)<br />
Gewicht 1.400 g<br />
LANRTC<br />
Ausführung Wandmontage<br />
3-495<br />
www.dorma.com<br />
Der LANRTC stellt eine Verbindung<br />
zum Ethernet (LAN)<br />
für Zweidraht-Terminals mit<br />
RS485 Schnittstelle her und<br />
gewährleistet die Kommunikation<br />
der Terminals untereinander.<br />
Der LANRTC unterstützt<br />
dabei den vollen Protokollumfang<br />
des TCP/IP. Am Sub-<br />
Bus können Terminals mit<br />
TP3 und TP4 auch gemischt<br />
angeschlossen werden,<br />
wobei die Terminals völlig<br />
autark arbeiten.<br />
WN 05240851532, D, 3,BD, 06/2008
<strong>Serie</strong> 6<br />
MUXD<br />
B6L mit integriertem 8- oder 16-Kanal MUXD<br />
MUXD (Multiplexer DP1)<br />
erlaubt den Betrieb von bis<br />
zu 30 Zeiterfassungs- und<br />
Zutrittskontrollgeräten<br />
über eine Entfernung von<br />
bis zu sechs Kilometer<br />
pro Stichleitung. Dank der<br />
sternförmigen Verdrahtung<br />
ist es möglich, eine RS485-<br />
Schnittstelle um den Faktor<br />
8 oder 16 zu erweitern, was<br />
den Installationsaufwand<br />
erheblich reduzieren und<br />
gleichzeitig den Installationsradius<br />
um ein Vielfaches<br />
vergrößern kann. Vorhandene<br />
Kabelverlegungen können<br />
übernommen werden.<br />
Die ankommenden als auch<br />
die abgehenden RS485-<br />
Verbindungen sind in ihrer<br />
Schnittstellenspezifikation<br />
identisch, was die Spezifikation<br />
der Leitungslängen<br />
einschließt. Das heißt,<br />
dass sowohl der hostseitige<br />
RS485-Eingangskanal,<br />
als auch alle abgehenden<br />
RS485-Kanäle bis zu je<br />
6.000 Meter überbrücken<br />
können. Die MUXD-Ausgänge,<br />
die Stichleitungen,<br />
können bei Bedarf auch<br />
weiterhin als Bus verwendet<br />
werden. Maximal 30 Geräte<br />
sind anschließbar.<br />
Für kleine und mittlere<br />
Installationen bietet DORMA<br />
eine Zeit-/Zutrittskontrollzentrale<br />
mit bereits integriertem<br />
MUXD an.<br />
MUXD gibt es in unterschiedlichenHardwareausführungen<br />
und mit unterschiedlichem<br />
Leistungsumfang:<br />
- 8-Kanal MUXD WM<br />
(Wandmontage) mit 24V<br />
Anschluss<br />
8- oder 16-Kanal MUXD Wandmontage<br />
- 8-Kanal MUXD im B6L-<br />
Gehäuse (1Höheneinheit<br />
im 19-Zolleinschub oder<br />
Tischausführung) mit 24V<br />
oder 230V Anschluss<br />
- 16-Kanal MUXD im B6L-<br />
Gehäuse (1Höheneinheit<br />
im 19-Zolleinschub oder<br />
Tischausführung) mit 24V<br />
oder 230V Anschluss.
WN 05340851532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten MUXD<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Hinweis: Bei Verwendung von DORMA-<br />
DCW ® -Komponenten gilt ein<br />
Spannungsbereich von:<br />
24 VDC ±10% (SELV)<br />
18 VAC ±10% (SELV)<br />
MUXD in 19-Zoll-Gehäuse: 230/115 V-<br />
Netzteil 50/60 Hz<br />
Verbrauch MUXD WM: max. 24 W<br />
MUXD 19 Zoll: max. 45 W<br />
Ausweisleser<br />
extern<br />
Andere Module<br />
extern<br />
RS485<br />
RS485: max. 30 Komponenten inkl.<br />
Ausweisleser<br />
Schnittstellen Eingang: RS485<br />
Ausgang: RS485<br />
Protokolle DP1 (MUXD)<br />
Sabotageüberwachung<br />
Sabotagekontakt<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen<br />
Umweltbedingungen<br />
vorhanden<br />
über Miniaturschalter<br />
Datenkabel RS485: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6<br />
mm 2 ST III BD<br />
Kabel Relais: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm²<br />
ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
Spannungsversorgung: max 200 m bei<br />
Beachtung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-5 °C bis +40 °C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10 °C bis +70 °C<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
EN 60 950, Schutzklasse III; bei 230V-<br />
Anschluss Schutzklasse I<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2 Immunität von Geräten im<br />
Industriebetrieb<br />
Störaussendung<br />
Abmessung<br />
(BxHxT)<br />
EN 61000-6-3 Störaussendung von<br />
Geräten im Wohnbereich<br />
MUXD WM: 145,5 x 243,5 x 61 mm<br />
MUXD 19 Zoll: 407 x 44 x 305 mm<br />
Gehäusefarbe anthrazit, RAL 7016<br />
Gewicht MUXD WM: ca. 1.500 g<br />
MUXD 19 Zoll: ca. 5.000 g<br />
Anzeige Zustandsanzeige über LEDs<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
MUXD WM: Für die Kabelgänge sollte in<br />
der Tiefe min. 100 mm Freiraum eingeplant<br />
werden.<br />
MUXD 19 Zoll: Für die Kabelgänge und<br />
das 230 V Anschlußkabel sollte in der Tiefe<br />
min. 100 mm Freiraum eingeplant werden.<br />
Ausführungen 8-Kanal MUXD WM (für Wandmontage) mit<br />
24 V-Anschluss<br />
8- oder 16-Kanal MUXD 19 Zoll<br />
Technische Änderungen vorbehalten
<strong>Serie</strong> 6<br />
Reader<br />
Interface<br />
OMRON oder WIEGAND<br />
RS 485<br />
DCW-Bus<br />
Das Reader Interface (RI)<br />
ermöglicht den Anschluss<br />
externer Leser an DORMA<br />
Terminals oder Zutrittskontrolleinheiten.<br />
Somit kann bereits vorhandene<br />
Hardware wie z. B.<br />
externe Leser komfortabel in<br />
das DORMA Zeiterfassungs-<br />
bzw. Zutrittskontrollsystem<br />
eingebunden werden.<br />
DORMA zertifizierter<br />
Fremdleser<br />
Das Reader Interface stellt<br />
leserseitig zwei Schnittstellen<br />
zur Verfügung:<br />
1. Die OMRON-Schnittstelle<br />
ist eine Datenschnittstelle<br />
für z.B. Magnet-Durchzugsleser<br />
oder Legic-,<br />
Trovan- und Mifare-Leser.<br />
2. Die WIEGAND-Schnittstelle<br />
realisiert z. B. die<br />
Kommunikation mit Legic<br />
und Hitag Deister-Lesern,<br />
sowie dem GemEasyAccess300.<br />
Weitere externe Leser können<br />
nach vorheriger Zertifizierung<br />
durch die DORMA<br />
Time + Access GmbH über<br />
die genannten Schnittstellen<br />
OMRON oder WIEGAND<br />
optional adaptiert werden.<br />
In der Beispielzeichnung<br />
oben sehen Sie einen<br />
RI<br />
(Reader Interface)<br />
ZKZ<br />
z.B. B6L<br />
Kundenleser, der über das<br />
DORMA Reader Interface die<br />
Verbindung und Kommunikation<br />
zu DORMA Zeit- und<br />
Zutrittskontrollgeräten<br />
herstellt.<br />
Das Reader Interface kann<br />
auch in Unterputzgehäusen<br />
unauffällig in die architektonische<br />
Umgebung eingebunden<br />
werden.<br />
In Aufputzgehäusen montiert,<br />
kann es z. B. auch in<br />
Hohldecken oder Hohlböden<br />
untergebracht werden.
WN 05340451532, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten RI<br />
Eingangsspannung<br />
24 VDC (SELV) Versorgung aus dem<br />
Zutrittskontrollsystem mit 20-27 VDC (laut<br />
DCW-Bus Spezifikation)<br />
Verbrauch Gerät: max. 1,2 W, z.B. 50 mA bei 24 V<br />
(o.Leser)<br />
Versorgung mit externem 12 V-Leser 175 mA<br />
Versorgung mit internem 5 V-Leser 100 mA<br />
Schnittstellen Leserseite: OMRON oder WIEGAND<br />
Terminalseite: DCW ® oder RS485*<br />
Protokolle OMRON, Wiegand, DCW ® , DP1<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm²<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
OMRON / WIEGAND: max. 30 cm<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
Spannungsversorgung: max 200 m bei<br />
Beachtung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-20 °C bis +45 °C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-20 °C bis +70 °C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80 %, nicht kondensierend<br />
EN 60 950<br />
Schutzklasse III<br />
Störfestigkeit EN 50 082-1<br />
Störaussendung<br />
EN 50 081-1<br />
EN 55 022 Klasse B<br />
Abmessung Durchmesser 55 mm<br />
Dicke 28 mm<br />
Gewicht ca. 60 g<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
* in Vorbereitung
<strong>Serie</strong> 6<br />
PC-Leser<br />
Über den PC-Leser können<br />
vom PC-Arbeitsplatz aus berührungslose<br />
Ausweismedien<br />
ausgelesen und Personal<br />
oder Besuchern komfortabel<br />
zugeordnet werden.<br />
Er wird über einen USB-<br />
Anschluss mit einem Windows-kompatiblen<br />
PC verbunden.<br />
Im handlichen Gehäuse in<br />
Tischausführung sind verschiedene<br />
berührungslose<br />
Leseverfahren wie HITAG,<br />
MIFARE, LEGIC, INDALA<br />
und TROVAN verfügbar.<br />
Wird ein Ausweis in das<br />
Antennenfeld des PC-Lesers<br />
gebracht, liest dieser die<br />
Daten des Ausweises ein.<br />
Dazu muss der Ausweis für<br />
etwa eine Sekunde über das<br />
Antennensymbol des Lesergehäuses<br />
gehalten werden.<br />
Mit der im Lieferumfang<br />
enthaltenen Software können<br />
die Ausweisnummern<br />
direkt in den Personal- oder<br />
Zutrittsstamm übernommen<br />
werden.
WN 05241251532, D, 3, 11/2009<br />
Technische Daten PC-Leser<br />
Leser LEGIC (segmentiert, unsegmentiert) -<br />
max. ca. 5 cm<br />
MIFARE - max. ca. 4 cm<br />
HITAG (HITAG1, HITAG2, EM4102,<br />
EM4450) - max. ca. 8 cm<br />
INDALA - max. ca. 8 cm<br />
TROVAN - max. ca. 8 cm<br />
Schnittstellen USB<br />
USB-Schnittstellenversorgung<br />
Schnittstellen-Anschluss<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat<br />
5 V DC, max 100 mA<br />
USB-Kabellänge typ.1,5 m<br />
Betriebstemperatur: 0°C bis + 45°C<br />
Lagertemperatur: -20°C bis + 70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich: 0 bis 80%, nicht<br />
kondensierend<br />
EN 60 950-1, Schutzklasse III<br />
Abmessung (LxBxH) 118 x 79 x 19 mm<br />
Gewicht Leseeinheit: 200 g<br />
Anzeigeelemente<br />
1 x LED (grün)<br />
1 x LED (gelb)
XS<br />
AoC-PC-<br />
Leser<br />
Der AoC-PC-Leser ist ein<br />
Ausweisleser mit USB-<br />
Schnittstelle zum Schreiben<br />
der Tagesberechtigungen bei<br />
AoC (Access on Card).<br />
In Verbindung mit der<br />
MATRIX, TIMAC und IPEV<br />
Softwareoption AoC (nicht<br />
im Lieferumfang enthalten)<br />
können MIFARE Ausweise<br />
mit den Tagesberechtigungen<br />
für AoC geladen<br />
werden.<br />
Da der AoC-PC-Leser an<br />
einen USB-Port angeschlossen<br />
wird, benötigt er keine<br />
eigene Spannungsversorgung.<br />
Er kann an jedem PC<br />
im Netzwerk verwendet werden,<br />
der über LAN mit dem<br />
Hostsystem verbunden ist.<br />
Die Zutrittssoftware MATRIX,<br />
TIMAC und IPEV berechtigt<br />
AoC-PC-Leser wie Ausweisleser<br />
an den Türen.<br />
Buchungen am AoC-PC-<br />
Leser werden protokolliert<br />
und entweder positiv oder<br />
negativ quittiert.
WN 05784245532, D, 3, BD, 11/2009<br />
Technische Daten<br />
AoC-PC-Leser<br />
Leser MIFARE<br />
Spannungsversorgung<br />
Schnittstellen USB<br />
Umweltbedingungen<br />
Anzeigeelemente<br />
über USB-Schnittstelle<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Betriebstemperatur: 0°C bis +55°C<br />
2 farbige LED (grün, rot)<br />
Abmessung (LxBxH) 115 x 96,5 x 25,5 mm<br />
Gehäusefarbe anthrazitgrau<br />
Gewicht Leseeinheit: 160 g
<strong>Serie</strong> 6<br />
Doormodul<br />
Die Doormodule steuern<br />
im gesicherten Bereich der<br />
Zutrittskontrolle die Signalauswertung<br />
und steuern die<br />
Öffnung der einzelnen Türen<br />
über Relais.<br />
Die <strong>Serie</strong> 6 Doormodule sind<br />
in Schalterprogramme des<br />
Systems 55 integrierbar und<br />
können so der jeweiligen<br />
Architektur dezent angepasst<br />
oder komplett versteckt<br />
montiert werden.<br />
Alternativ können Doormodule<br />
auch in Aufputzgehäuse<br />
montiert werden, die dann<br />
bei Bedarf z.B. in Hohldecken<br />
oder Hohlböden untergebracht<br />
werden können.<br />
Da sich die Freischalt-Relais<br />
der Doormodule in Türnähe<br />
bzw. bei der Spannungsversorgung<br />
vor Ort befinden, ist<br />
nur eine kurze Leitungsführung<br />
für die Spannungsversorgung<br />
nötig.
WN 05241351532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten Doormodul<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
Hinweis: Bei Verwendung von DORMA-<br />
DCW-Komponenten gilt ein Spannungsbereich<br />
von: 24 VDC ±10% (SELV) 18 VAC<br />
±10% (SELV)<br />
Verbrauch Gerät: max. 1,5 W, z.B. 60 mA bei 24 V<br />
Schnittstellen DCW ® oder RS485<br />
Sabotageüberwachung<br />
Vorhanden<br />
Protokolle DCW®, TP1, DP1, TP4<br />
Ausgänge 2 Relais:<br />
Belastbarkeit max. 60 W/2 A<br />
45 VDC, 30 Veff/AC<br />
Eingänge<br />
(digital)<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
3 Optokoppler plusschaltend<br />
Schaltschwellen:<br />
aktiv bei >10 VDC bzw. >10 VAC<br />
passiv bei
Ein Unternehmen der<br />
DORMA Gruppe<br />
<strong>Serie</strong> 6<br />
L6L<br />
Terminal<br />
Das LAN-Terminal L6L kann<br />
sowohl für Zeiterfassung und<br />
Zutrittskontrolle als auch für<br />
Betriebs- und Auftragsdatenerfassung<br />
eingesetzt werden.<br />
Für den Inhouse-Einsatz<br />
konzipiert, passt sich das<br />
flache Aufputzgehäuse durch<br />
sein elegantes und dezentes<br />
Design in nahezu alle architektonischen<br />
Umgebungen<br />
ein.<br />
Das Terminal ist ausgestattet<br />
mit einem gut lesbaren,<br />
2-zeiligen, hinterleuchteten<br />
Display und bietet auf einer<br />
umfangreichen, flexibel<br />
belegbaren Folientastatur<br />
viel Platz für individuelle<br />
Anwendungen. Die bis zu 36<br />
Tasten können wahlweise mit<br />
einer 10er-Tastatur, verschiedenen<br />
Funktions- und<br />
Informationstasten sowie<br />
eigenen Funktionen belegt<br />
werden.<br />
Die Bedienoberfläche ist<br />
dabei klar und intuitiv<br />
gestaltet und kann ohne<br />
weiteren Schulungsaufwand<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Das L6L ist mit allen gängigen<br />
berührungslosen<br />
Leseverfahren, Stecklesern<br />
sowie verschiedenen Durchzuglesern<br />
erhältlich.<br />
Dieses Terminal verfügt<br />
neben der 10/100 Mbit/s<br />
Ethernet-Schnittstelle zum<br />
Host, die auch als RS485<br />
oder RS232 Schnittstelle<br />
konfiguriert werden kann,<br />
weiterhin über Anschlussmöglichkeiten<br />
zweier Sub-<br />
Busse (DCW ® und RS485)<br />
und kann so komfortabel<br />
eine direkte Verbindung zwischen<br />
den Ethernet-Anschlüssen,<br />
der Inhouse-Verdrahtung<br />
und weiteren Zeit-<br />
und Zutrittsterminals bzw.<br />
-lesern herstellen.<br />
Das L6L-Terminal verwaltet<br />
1.000 Mitarbeiter und<br />
ist optional bis zu einer<br />
Mitarbeiterzahl von bis zu<br />
200.000 ausbaubar.
WN 05240251532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten L6L-Terminal<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Optional: 230 V-Netzteil<br />
Verbrauch Gerät: max. 8 W, z.B. 330 mA bei 24 V<br />
Versorgung SubBus-Teilnehmer:<br />
max. 450 mA, entspricht 11 W bei 24 V<br />
Datenerhalt Stromausfallsichere Pufferung der im RAM<br />
abgelegten Daten.<br />
Notstrom-<br />
pufferung<br />
14 V / 1,1 Ah<br />
Leser (intern) Es können folgende Leser eingebaut sein:<br />
Berührungslose Leser:<br />
INDALA - ca. 5 cm<br />
TROVAN - ca. 8 cm<br />
MIFARE - ca. 4 cm<br />
LEGIC - ca. 4 cm (segm./unsegm.)<br />
HITAG - ca. 5 cm<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat<br />
Durchzugleser:<br />
Magnet Spur 2<br />
Magnet Spur 3<br />
Steckleser:<br />
Magnet<br />
Induktiv 32/65Bit<br />
Lochcode<br />
Sende-<br />
frequenz<br />
Ausweisleser<br />
extern<br />
Andere Module<br />
extern<br />
INDALA: 125 kHz<br />
TROVAN: 125 kHz<br />
MIFARE: 13,56 MHz<br />
LEGIC: 13,56 MHz<br />
HITAG: 125 kHz<br />
DCW ® : max. 4<br />
RS485: max. 16<br />
DCW ® : max. 4 je Profil<br />
RS485: max. 31 Komponenten inkl.<br />
Ausweisleser<br />
Schnittstellen Host: Ethernet (10/100 MBit)<br />
oder RS485/RS232<br />
SubBus: DCW ® und RS485<br />
Sabotage-<br />
überwachung<br />
Vorhanden<br />
Protokolle DCW ® , TP1, DP1, TP4<br />
Ausgänge 2 Relais: Belastbarkeit max. 60 W<br />
45 VDC / 2 A (SELV)<br />
30 VAC/ 2 A (SELV)<br />
Eingänge<br />
(digital)<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
3 Optokoppler plusschaltend<br />
Schaltschwellen:<br />
aktiv bei 10 VDC bzw. 9 VAC<br />
passiv bei 4 VDC bzw. 4 VAC<br />
Datenkabel Ethernet:<br />
entsprechend Ethernetspezifikation, min. Kat<br />
5 (UTP/s, S-UTP)<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Leitungslängen<br />
Umwelt-<br />
bedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2<br />
Kabel Relais: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2<br />
ST III BD<br />
Kabel Digitaleingänge:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Ethernet: max. 100 m gemäß IEEE-802.3u<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
Relais: max. 200 m<br />
Digitaleingänge: max. 100 m<br />
Spannungsversorgung: max 200 m bei<br />
Beachtung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-10°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
EN 60 950, bei Einspeisung mit SELV-<br />
Spannung Schutzklasse III; bei 230V-<br />
Anschluss Schutzklasse I<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2<br />
Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaus-<br />
sendung<br />
EN 61000-6-3<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung (BxHxT) 268,6 x 268,6 x 65 mm (flach)<br />
(BxHxT) 268,6 x 268,6 x 104 mm (tief)<br />
Gehäusefarbe graublau, RAL 2208005<br />
Gewicht ca. 4.000 g<br />
Anzeige LC-Display, 2 x 16 Zeichen hinterleuchtet,<br />
temperaturabhängige Kontrasteinstellung<br />
Tastatur Folientastatur mit bis zu 36 Tasten<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
seitlicher Abstand: > 16,5 cm<br />
Abstand Unterkante: 145 cm<br />
MBB Gelma GmbH<br />
Mainzer Straße 36-52<br />
D-53179 Bonn<br />
Tel. +49 228 8554-0<br />
Fax +49 228 8554-175<br />
Ein Unternehmen der<br />
DORMA Gruppe<br />
www.mbb-gelma.com
<strong>Serie</strong> 6<br />
M6L<br />
Terminal<br />
Das kompakte LAN-Terminal<br />
– M6L – eignet sich sowohl<br />
für den Einsatz in der<br />
Zeiterfassung oder Zutrittskontrolle<br />
als auch für den<br />
gemischten Einsatz von Zeit<br />
und Zutritt.<br />
Für den Inhouse-Einsatz konzipiert,<br />
passt sich das flache<br />
Aufputzgehäuse durch sein<br />
elegantes und dezentes De-<br />
sign in nahezu alle architektonischen<br />
Umgebungen ein.<br />
Das Terminal ist ausgestattet<br />
mit einem gut lesbaren,<br />
2-zeiligen, hinterleuchteten<br />
Display und einer flexibel<br />
belegbaren Folientastatur.<br />
Die bis zu 12 Tasten<br />
können alternativ mit einer<br />
10er-Tastatur für PIN-Eingabe<br />
oder mit verschiedenen<br />
Funktions- und Informationsabfragetasten<br />
belegt werden.<br />
Die Bedienoberfläche<br />
ist dabei klar und intuitiv gestaltet<br />
und kann ohne weiteren<br />
Schulungsaufwand<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Das M6L ist mit allen gängigen<br />
berührungslosen Leseverfahren<br />
sowie verschiedenen<br />
Durchzugslesern erhältlich.<br />
Dieses Terminal verfügt<br />
neben der 10/100 Mbit/s<br />
Ethernet-Schnittstelle zum<br />
Host, die auch als RS485-<br />
oder RS232-Schnittstelle<br />
konfiguriert werden kann,<br />
weiterhin über Anschlussmöglichkeiten<br />
zweier Sub-<br />
Busse (DCW ® und RS485).<br />
Somit kann komfortabel eine<br />
direkte Verbindung zwischen<br />
den Ethernet-Anschlüssen,<br />
der Inhouse-Verdrahtung und<br />
weiteren Zeit- und Zutritts -<br />
terminals bzw. -le sern hergestellt<br />
werden.<br />
Das M6L-Terminal verwaltet<br />
1.000 Mitarbeiter und<br />
ist optional bis zu einer<br />
Mitarbeiterzahl von bis zu<br />
200.000 ausbaubar.
WN 05240351532, D, 3, BD, 062008<br />
Technische Daten M6L-Terminal<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Verbrauch Gerät: max. 8 W, z.B. 330 mA bei 24 V<br />
Versorgung SubBus-Teilnehmer:<br />
max. 450 mA, entspricht 11 W bei 24 V<br />
Datenerhalt Stromausfallsichere Pufferung der im RAM<br />
abgelegten Daten<br />
Leser (intern) Es können folgende Leser eingebaut sein:<br />
Berührungslose Leser:<br />
INDALA - ca. 5 cm<br />
TROVAN - ca. 8 cm<br />
MIFARE - ca. 4 cm<br />
LEGIC - ca. 4 cm (segm./unsegm.)<br />
HITAG - ca. 5 cm<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat<br />
Durchzugleser:<br />
Magnet Spur 2<br />
Magnet Spur 3<br />
Sendefrequenz<br />
Ausweisleser<br />
extern<br />
Andere Module<br />
extern<br />
INDALA: 125 kHz<br />
TROVAN: 125 kHz<br />
MIFARE: 13,56 MHz<br />
LEGIC: 13,56 MHz<br />
HITAG: 125 kHz<br />
DCW ® : max. 4<br />
RS485: max. 16<br />
DCW ® : max. 4 je Profil<br />
RS485: max. 31 Komponenten inkl.<br />
Ausweisleser<br />
Schnittstellen Host: Ethernet (10/100 MBit)<br />
oder RS485/RS232<br />
SubBus: RS485 und DCW ®<br />
Protokolle DCW ® , TP1, DP1, TP4<br />
Sabotageüberwachung<br />
Vorhanden<br />
Ausgänge 2 Relais: Belastbarkeit max. 60 W<br />
45 VDC / 2 A (SELV)<br />
30 VAC/ 2 A (SELV)<br />
Eingänge<br />
(digital)<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
3 Optokoppler plusschaltend<br />
Schaltschwellen:<br />
aktiv bei 10 VDC bzw. 9 VAC<br />
passiv bei 4 VDC bzw. 4 VAC<br />
Datenkabel Ethernet:<br />
entsprechend Ethernetspezifikation,<br />
min. Cat 5 (S-UTP, UTP/s geschirmt)<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2<br />
Kabel Relais:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Digitaleingänge:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Leitungslängen <br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
Ethernet: max. 100 m gemäß IEEE-802.3u<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
Relais: max. 100 m<br />
Digitaleingänge: max. 100 m<br />
Spannungsversorgung: max. 100 m bei<br />
Beach tung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-10°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
EN 60 950-1, Schutzklasse III<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2<br />
Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaussendung<br />
EN 61000-6-3<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung (BxHxT) 176 x 176 x 55 mm<br />
Gehäusefarbe graublau, RAL 2208005<br />
Gewicht ca. 660 g<br />
Anzeige LC-Display, 2 x 16 Zeichen hinterleuchtet,<br />
temperaturabhängige Kontrasteinstellung<br />
Tastatur Folientastatur mit bis zu 12 Tasten<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
seitlicher Abstand: > 16,5 cm<br />
Abstand Unterkante: 150 cm
Ein Unternehmen der<br />
DORMA Gruppe<br />
<strong>Serie</strong> 6<br />
M6D<br />
Terminal<br />
Das kompakte Terminal M6D<br />
ist eigens für den Einsatz innerhalb<br />
von Gebäuden für<br />
Zeiterfassung konzipiert worden.<br />
Das Terminal speichert<br />
die Daten nicht direkt, sondern<br />
in der übergeordneten<br />
Kontrolleinheit, was sich in<br />
einem besonders günstigen<br />
Preis-Leistungsverhältnis<br />
niederschlägt.<br />
Durch das flache Aufputzgehäuse,<br />
sein elegantes, dezentes<br />
Design, lässt sich das<br />
M6D in nahezu alle architektonischen<br />
Umgebungen integrieren.<br />
Das Terminal ist<br />
ausgestattet mit einem gut<br />
lesbaren, 2-zeiligen, hinterleuchteten<br />
Display und einer<br />
flexibel belegbaren Folientastatur.<br />
Die bis zu 12 Tasten<br />
können alternativ mit<br />
einer 10er-Tastatur für PIN-<br />
Eingabe oder mit verschiedenen<br />
Funktions- und Informationsabfragetasten<br />
belegt<br />
werden. Die Bedienoberfläche<br />
ist dabei klar und intuitiv<br />
gestaltet und kann ohne<br />
weiteren Schulungsaufwand<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Das M6D-Terminal gibt die<br />
Buchungen online an übergeordnete<br />
Kontrollzentralen<br />
wie dem TP4-Terminal oder<br />
dem TC16 weiter, von wo<br />
aus die Buchungsdaten vom<br />
Hostsystem ausgewertet werden.<br />
Beim Buchen erscheint<br />
auf dem Display des M6D-<br />
Terminals eine Rückmeldung<br />
von seiten des übergeordneten<br />
Terminals an den Mitarbeiter.<br />
Durch Textanzeige<br />
und akustische Signale werden<br />
Fehlbedienungen verhindert.<br />
Optional kann das M6D-Terminal<br />
auf ein Pultgehäuse<br />
mit oder ohne integriertem<br />
Netzteil (230 VAC) installiert<br />
werden. Ein weiteres Pultgehäuse<br />
in der verlängerten<br />
Ausführung gestattet optional<br />
nicht nur die Unterbringung<br />
der Spannungsversorgung,<br />
sondern enthält auch<br />
ein Doormodul, welches die<br />
Signalauswertung und die<br />
Öffnungsmechanismen der<br />
Tür steuert.
WN 05340751532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten M6D-Terminal<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Hinweis: Bei Verwendung von DORMA-<br />
DCW ® -Komponenten gilt ein Spannungsbereich<br />
von:<br />
24 VDC ±10% (SELV)<br />
18 VAC ±10% (SELV)<br />
Verbrauch Gerät: max. 2,4 W, ca. 100 mA bei 24 V<br />
Datenerhalt kein Datenerhalt, da Online-Terminal<br />
Leser (intern) Es können folgende Leser eingebaut sein:<br />
Berührungslose Leser:<br />
INDALA-TROVAN - ca. 5-7 cm<br />
MIFARE - ca. 4 cm<br />
LEGIC - ca. 4 cm (segm./unsegm.)<br />
HITAG - ca. 5 cm<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat<br />
Durchzugleser:<br />
Magnet Spur 2<br />
Magnet Spur 3<br />
Sendefrequenz<br />
Schnittstellen RS485<br />
INDALA-TROVAN: 125 kHz<br />
MIFARE: 13,56 MHz<br />
LEGIC: 13,56 MHz<br />
HITAG: 125 kHz<br />
Protokolle DP1 / TP3-Online<br />
Sabotageüberwachung<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Vorhanden<br />
Schutzart IP 30<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
Spannungsversorgung: max 200 m bei<br />
Beachtung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-10 °C bis +50 °C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10 °C bis +70 °C<br />
EN 60 950<br />
Schutzklasse III<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2<br />
Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaussendung<br />
EN 61000-6-3<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung (BxHxT) 176 x 176 x 55 mm<br />
Gehäusefarbe graublau, RAL 2208005<br />
Gewicht ca. 600 g<br />
Anzeige LC-Display mit 2 x 16 Zeichen, hinterleuchtet<br />
1x LED<br />
1x akustischer Signalgeber<br />
1x LED<br />
Tastatur Folientastatur mit verschiedenen Varianten<br />
möglich<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
seitlicher Abstand: > 16,5 cm<br />
Abstand Unterkante: 145 cm<br />
MBB Gelma GmbH<br />
Mainzer Straße 36-52<br />
D-53179 Bonn<br />
Tel. +49 228 8554-0<br />
Fax +49 228 8554-175<br />
Ein Unternehmen der<br />
DORMA Gruppe<br />
www.mbb-gelma.com
<strong>Serie</strong> 6<br />
M6R<br />
Terminal<br />
Das kompakte Terminal –<br />
M6R – eignet sich sowohl für<br />
den Einsatz in der Zeiterfassung<br />
oder Zutrittskontrolle<br />
als auch für den gemischten<br />
Einsatz von Zeit und Zutritt.<br />
Für den Inhouse-Einsatz konzipiert,<br />
passt sich das flache<br />
Aufputzgehäuse durch sein<br />
elegantes und dezentes Design<br />
in nahezu alle architektonischen<br />
Umgebungen ein.<br />
Das Terminal ist ausgestattet<br />
mit einem gut lesbaren,<br />
2-zeiligen, hinterleuchteten<br />
Display und einer flexibel<br />
belegbaren Folientastatur.<br />
Die bis zu 12 Tasten können<br />
alternativ mit einer 10er-<br />
Tastatur für PIN-Eingabe<br />
oder mit verschiedenen<br />
Funktions- und Informationsabfragetasten<br />
belegt werden.<br />
Die Bedienoberfläche<br />
ist dabei klar und intuitiv<br />
gestaltet und kann ohne<br />
weiteren Schulungsaufwand<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Das M6R ist mit allen gängigen<br />
berührungslosen Leseverfahren<br />
sowie verschiedenen<br />
Durchzugslesern erhältlich.<br />
Es wird über eine<br />
RS485- oder alternativ<br />
über eine RS232- (Modem)<br />
Schnittstelle angeschlossen.<br />
Das Terminal bietet darüber<br />
hinaus einen SubBus, wahlweise<br />
RS485 oder DCW ® ,<br />
zum Anschluss der verschiedensten<br />
Peripheriegeräte.<br />
Dies können neben externen<br />
Ausweislesern auch Doormodule,<br />
PIN-Tastaturen oder<br />
andere Komponenten sein.
WN 05240451532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten M6R-Terminal<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Verbrauch Gerät: max. 8 W, z.B. 300 mA bei 24 V<br />
Versorgung SubBus-Teilnehmer:<br />
max. 450 mA, entspricht 11 W bei 24 V<br />
Datenerhalt Stromausfallsichere Pufferung der im RAM<br />
abgelegten Daten<br />
Leser (intern) Es können folgende Leser eingebaut sein:<br />
Berührungslose Leser:<br />
INDALA - ca. 5 cm<br />
TROVAN - ca. 8 cm<br />
MIFARE - ca. 4 cm<br />
LEGIC - ca. 4 cm (segm./unsegm.)<br />
HITAG - ca. 5 cm<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat<br />
Durchzugleser:<br />
Magnet Spur 2<br />
Magnet Spur 3<br />
Sendefrequenz<br />
Ausweisleser<br />
extern<br />
Andere Module<br />
extern<br />
INDALA: 125 kHz<br />
TROVAN: 125 kHz<br />
MIFARE: 13,56 MHz<br />
LEGIC: 13,56 MHz<br />
HITAG: 125 kHz<br />
DCW ® : max. 4<br />
RS485: max. 16<br />
DCW ® : max. 4 je Profil<br />
RS485: max. 31 Komponenten inkl.<br />
Ausweisleser<br />
Schnittstellen Host: RS485 oder RS232<br />
SubBus: RS485 oder DCW ® (nicht simultan)<br />
Protokolle DCW ® , TP1, DP1, TP4<br />
Sabotageüberwachung<br />
Vorhanden<br />
Ausgänge 2 Relais: Belastbarkeit max. 60 W<br />
40 VDC / 2 A (SELV)<br />
30 VAC/ 2 A (SELV)<br />
Eingänge<br />
(digital)<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
3 Optokoppler plusschaltend<br />
Schaltschwellen:<br />
aktiv bei 10 VDC bzw. 9 VAC<br />
passiv bei 4 VDC bzw. 4 VAC<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Datenkabel RS232:<br />
Li2YCY 2 x 2 x 0,22 mm 2 (geschirmt)<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2<br />
Kabel Relais:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Digitaleingänge:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Leitungslängen <br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
RS232: max. 15 m<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
Relais: max. 200 m<br />
Digitaleingänge: max. 100 m<br />
Spannungsversorgung: max. 200 m bei<br />
Beach tung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-10°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
EN 60 950-1, Schutzklasse III<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2<br />
Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaussendung<br />
EN 61000-6-3<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung (BxHxT) 176 x 176 x 55 mm<br />
Gehäusefarbe graublau, RAL 2208005<br />
Gewicht ca. 660 g<br />
Anzeige LC-Display, 2 x 16 Zeichen hinterleuchtet,<br />
temperaturabhängige Kontrasteinstellung<br />
Tastatur Folientastatur mit bis zu 12 Tasten<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
seitlicher Abstand: > 16,5 cm<br />
Abstand Unterkante: 150 cm
<strong>Serie</strong> 6<br />
Abmessungen Träger- und Glasplatte<br />
4.5<br />
140<br />
Glasblende<br />
4.5<br />
140<br />
Material Trägerplatte: Kunststoff<br />
Glasplatte: Fensterglas klar transparent<br />
Bedruckung Glasplatte: von hinten gegen Glasscheibe<br />
Farbe Trägerplatte: grau<br />
Glasplatte: Hintergrund: tiefschwarz, RAL 9005; Bedruckung:<br />
grauweiß, RAL 9002<br />
Abmessungen Trägerplatte: passend zu S6-Geräten TROVAN/LEGIC/<br />
MIFARE eingebaut in Blech 1,5 mm Stärke<br />
(BxHxT) 140 x 140 x 10 mm<br />
Glasplatte: (BxHxT) 119 x 119 x 5 mm<br />
Sichtfläche<br />
119 +0.6<br />
-0.2<br />
5<br />
Designerblende für Leser<br />
und Terminals zur Integration<br />
in architektonische Terminal-Sonderlösungen.<br />
Bestehend aus einer Glasfläche<br />
auf einer Kunststoffträgerplatte,<br />
überbrückt die<br />
<strong>Serie</strong> 6 Glasblende attraktiv<br />
den nötigen Leserausschnitt<br />
bei Konstruktionen<br />
aus Stahlblech von 1 - 5 mm<br />
Stärke.<br />
WN 05241451532, D, 3, DB, 06/2008
<strong>Serie</strong> 6<br />
Schrägpulte<br />
M6-Schrägpult<br />
L6-Schrägpult<br />
M6-Schrägpult<br />
M6-Schrägpult mit integriertem Doormodul<br />
Schrägpulte optimieren<br />
speziell bei niedrig hängenden<br />
Terminals die Bedienergonomie<br />
der M6- oder L6-<br />
Terminals.<br />
Dies ist besonders für behinderte<br />
Personen und Rollstuhlfahrer<br />
eine unschätzbare<br />
Hilfe. Auch bei<br />
ungünstigen Lichtverhältnissen<br />
kann das Schrägpult<br />
die Lesbarkeit des Displays<br />
erhöhen. Bedienfehler werden<br />
hierdurch minimiert.<br />
Das mit der Wand verschraubte<br />
Pult dient zudem<br />
bei M6/L6-Terminals der<br />
komfortablen Unterbringung<br />
von Verkabelung und ggf.<br />
des Netzteils. Optional kann<br />
das Schrägpult für das M6-<br />
Terminal mit integriertem<br />
230V-Netzteil (Bild 2) geliefert<br />
werden.<br />
Ein verlängertes Schrägpult<br />
mit integriertem 230V<br />
Netzteil plus Doormodul ist<br />
besonders dann eine sinn-<br />
und wirkungsvolle Erweiterung<br />
bei Einsatz von M6D-<br />
Terminals, wenn gleichzeitig<br />
Türöffnung gewünscht wird<br />
(Bild 3). Das Doormodul<br />
steuert die Signalauswertung<br />
und die Öffnungsmechanismen<br />
der Tür.<br />
M6 Terminal auf Schrägpult
WN 05341151532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten Schrägpulte<br />
Material Blech 1,5 mm, galvanisch verzinkt<br />
Oberfläche lackiert<br />
Farbe RAL 2208005 (graublau)<br />
Abmessungen<br />
(BxHxT)<br />
M6: 120 x 105 x 53,5 mm<br />
M6D verlängerter Keil: 140 x 188,8 x<br />
53,6 mm<br />
L6: 210 x 176,5 x 80,9 mm<br />
Gewicht M6 ohne Netzteil: 345 g<br />
M6 mit integriertem Netzteil: 665 g<br />
M6D verlängerter Keil: ca. 950 g<br />
L6: 800 g<br />
Montagehöhe Abstand Unterkante ca. 115 cm<br />
Technische Änderungen vorbehalten
Zeile 1 Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Planerhandbuch<br />
Zeile 3<br />
Funktionsweise<br />
Sicherungstechnik<br />
Sicherungstechnik<br />
94
Funktionsweise<br />
Fluchtwegsicherung<br />
& Türmanagement<br />
Verriegelungen<br />
& Schlösser<br />
Leben retten und Werte schützen<br />
Das Retten von Leben im Gefahrenfall und das Schützen von<br />
Unternehmenswerten im Normalfall gestaltet sich alles andere<br />
als trivial, da gegensätzliche Anforderungen erfüllt werden<br />
müssen.<br />
Türen in Flucht- und Rettungswegen müssen sich jederzeit<br />
problemlos öffnen lassen, damit im Gefahrenfall Menschenleben<br />
gerettet werden können. Dem gegenüber steht der<br />
Schutz von Inventar, Waren, Knowhow und vielem mehr, was<br />
nicht in die falschen Hände gelangen soll und darf.<br />
Auch Türen in Flucht- und Rettungswegen müssen vor unbefugten<br />
Zutritten geschützt werden.<br />
DORMA Sicherungstechnik wird überall dort eingesetzt, wo<br />
auch gegensätzliche Aufgaben erfüllt werden müssen.<br />
Mit den DORMA Systemprodukten rund um die Fluchtwegsicherung<br />
und das Türmanagement haben Sie einen starken<br />
Partner an der Seite, der seine Produkte nach dem anerkannten<br />
Stand der Technik und sicherheitstechnischen Regeln<br />
entwickelt und fertigt.<br />
DORMA Mechatronik Komponenten wie Verriegelungen &<br />
Schlösser sind ein kleiner, aber enorm wichtiger Baustein,<br />
um Objekte zu sichern.<br />
Eingebunden in Zutrittskontrollsysteme, Fluchtwegsicherungen<br />
und Türmanagementsysteme wirken sie wie ein Zahnrad,<br />
dass eine Uhr am Laufen hält.<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
95<br />
Sicherungstechnik<br />
Funktionsweise
Zeile 1 Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
Flughafen Dortmund – DORMA Fluchtwegsicherung und Türmanagement<br />
Gegensätzliche Aufgaben gleichzeitig erfüllen:<br />
Die Funktionsweise eines Fluchtwegsicherungssystems<br />
96
Die gegensätzlichen sicherheitstechnischen Anforderungen an eine Fluchtwegtür – im Ernstfall Rettung von innen nach<br />
außen garantieren und Tag für Tag unerwünschte Benutzung von beiden Seiten der Tür wirksam verhindern – lassen sich<br />
bereits mit den drei Grundkomponenten eines DORMA Fluchtwegsicherungssystems gleichzeitig erfüllen.<br />
Türterminal<br />
Steuerung<br />
Türverriegelung<br />
Zubehör (optional)<br />
Im Gefahrenfall:<br />
Bei Gefahr wird die Freischaltung der Tür über den Druck auf die beleuchtete Nottaste des<br />
Türterminals eingeleitet. Ein lauter Alarmton ertönt, die Nottasterumgebung blinkt.<br />
Bei Missbrauch:<br />
Eine unerlaubte Türöffnung kann nur durch Betätigung der Nottaste erfolgen. Auf den parallel<br />
ausgelösten akustischen und optischen Alarm kann sofort reagiert werden.<br />
Bei berechtigter Begehung:<br />
Freigabe per Schlüssel über den im Tür terminal integrierten Schlüsseltaster.<br />
Im Gefahrenfall:<br />
Die Steuerung registriert die Freischaltung bzw. Notentriegelung und gibt die Türverriegelung<br />
unverzüglich frei. Die Steuerung lässt sich an Gefahrenmelde an lagen, Rauch- und Brandmelder<br />
anschließen, die die Tür bei Gefahr auto matisch notentriegeln.<br />
Bei Missbrauch:<br />
Die Steuerung reagiert wie bei einer Notentriegelung.<br />
Bei berechtigter Begehung:<br />
Die Steuerung registriert die berechtigte Begeh ung und gibt die Türverriegelung frei.<br />
Im Gefahrenfall:<br />
Die Türverriegelung entriegelt, und die Tür kann direkt nach Betätigung der Nottaste geöffnet<br />
werden.<br />
Bei Missbrauch:<br />
Die Türverriegelung reagiert wie bei einer Notentriegelung. Allerdings wird eine unbefugte<br />
Begehung von außen durch die akti vierte Türverriegelung verhindert.<br />
Bei berechtigter Begehung:<br />
Die Türverriegelung entriegelt, Tür kann geöffnet wer den.<br />
Schlüsseltaster auf der Türgegenseite<br />
Eine berechtigte Begehung von außen kann über einen weiteren Schlüsseltaster ermöglicht<br />
werden. Angeschlossen an die Steuerung ist seine Funktionsweise identisch zum Schlüsseltaster<br />
im Türterminal.<br />
Alarmkomponenten<br />
Zusätzliche Komponenten wie externe Sirenen und/oder Blitzleuchten bewirken eine Intensivierung<br />
des Alarmeffekts. Zudem besteht auch die Möglichkeit, eine Videoüberwachung<br />
anzusteuern, die bei Betätigung des Nottasters aktiviert wird.<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
97<br />
Sicherungstechnik<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
Color Line Arena, Hamburg – DORMA TMS Universal System<br />
Für multifunktionale Anforderungen rund um die Tür:<br />
Von der Fluchtwegsicherung zum Türmanagement<br />
98
Um unterschiedlichste Funktions anfor derungen an Türen zu<br />
ermöglichen und überall dort, wo es erforderlich ist, viele<br />
Türen gleichzeitig zu überwachen, hat DORMA die klassische<br />
Fluchtweg siche rung zum übergreifenden DORMA Türmanagementsystem<br />
weiterentwickelt.<br />
DORMA Türmanagementsysteme (TMS)<br />
Mit DORMA Türmanagementsystemen lassen sich nahezu<br />
alle Funktionsanforderungen rund um die Tür bedarfsgerecht<br />
realisieren, gegebenenfalls von einer zentralen Stelle aus<br />
überwachen, steuern und managen.<br />
Für eine oder über eintausend Türen<br />
Die Einsatzbandbreite der TMS-Systeme reicht von der Einzel-<br />
oder Sondertürlösung bis hin zu weit über 1.000 individuell<br />
konfigurier- und vernetzbaren Türen in Großob jekten<br />
– von einfach bis komplex, für Arztpraxis oder Klinikzentrum,<br />
das Reisebüro oder den Großflughafen.<br />
Multifunktionalität aus einer Hand<br />
Als Hersteller von Systemtechnik rund um die Tür deckt<br />
DORMA über die Sicherungstechnik, Türtechnik und Automatic<br />
alle Bereiche ab, die für die Realisierung von multifunktionalen<br />
Türmanagementlösungen benötigt werden.<br />
Durch die homogen aufeinander abgestimmten Komponenten<br />
wird selbst bei großen Funktionsumfängen, wie zum Beispiel<br />
Fluchtweg siche rung + Zutrittskontrolle + barrierefreie Ausstattung<br />
über Automatikantriebe, ein reibungs loser Betrieb<br />
erzielt. Ebenso reibungslos und zudem zeit- und kostensparend<br />
gestaltet sich auch die Installation aller Komponenten<br />
mit dem DORMA DCW ® -Bus (DORMA CONNECT and<br />
WORK), einem einheitlichen System-Bus rund um die Tür.<br />
Planungs-, zukunfts- und investitionssicher<br />
Fluchtwegsicherungs- und Türmanagement-Systeme sowie<br />
die einzelnen Komponenten sind regelmäßig VdS- und MPAgeprüft<br />
und entsprechen den erforderlichen/gesetz lichen<br />
Zulassungen/Normen. Sämtliche Systeme sind vorkonfiguriert<br />
und direkt nach der Installation betriebsbereit. Zudem<br />
bieten sie eine hohe Flexibilität, um die Voreinstellungen<br />
durch ein faches Umpro grammieren dem eigenen Bedarf<br />
anzu passen.<br />
Marktgerechte Systemvarianten<br />
Mit TMS Compact, TMS Standard, TMS Standard+ und TMS<br />
Universal bietet DORMA vier Systemvarianten abgestufter<br />
Funktionalität für die wesentlichen Marktanforderungen an.<br />
Eine Individualisierung der Systemeinstellungen ist jederzeit<br />
möglich, effektiv in der Funktion und effizient in der Investition.<br />
Türmanagement per TMS Soft<br />
Die zentrale Parametrierung, Überwachung und Steuerung<br />
der TMS-Systeme inklusive aller Einzelkomponenten an den<br />
Türen erfolgt über die Türmanagementsoftware TMS Soft<br />
direkt am PC.<br />
Türmanagement im Gebäudemanagement<br />
Die Vernetzung der TMS-Türen im Gebäude findet per LON<br />
oder LAN statt. Über OPC oder ESPA können die TMS-Türen<br />
an die markt relevanten Gebäudemanagementsysteme angebunden<br />
werden.<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
99<br />
Sicherungstechnik<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
Jede Tür im Objekt und jede Funktion an der Tür zentral managen:<br />
Zur optimalen Systemkonfiguration<br />
einer oder mehrerer<br />
Türen, hat DORMA die<br />
TMS Soft entwickelt. Über<br />
die ergonomische Bedienoberfläche<br />
lassen sich die<br />
einzelnen Funktionen einer<br />
Türzentrale komfortabel<br />
parametrieren.<br />
Die gewünschten Einstellungen<br />
werden über TMS<br />
Soft eingegeben, in einer<br />
Datenbank (MySQL) verwaltet<br />
und über die TMS LON<br />
Gateway an die Türzentralen<br />
übermittelt.<br />
100<br />
Durch Visualisierung von<br />
Zustandsmeldungen der Tür<br />
lassen sich Türzentralen mit<br />
TMS Soft einfach und sicher<br />
überwachen.<br />
Dabei kann es sich um<br />
Türzentralen mit einem Türmanagementsystem<br />
(TMS)<br />
oder mit selbstverriegelnden<br />
Antipanik-Schlössern (SVP)<br />
handeln. Auch kundenindividuelle<br />
Anforderungen lassen<br />
sich mit TMS Soft ohne<br />
großen Aufwand realisieren.
Systemfunktionen<br />
Zur Steuerung, Verwaltung, Überwachung und Dokumen tation<br />
von einzelnen Türen und Türgruppen bis hin zu weit über<br />
1.000 Türen in Großobjekten. Komfortable Visualisierung<br />
und Parametrierung der einzelnen Türen und Türfunktionen<br />
über TMS Soft am PC.<br />
Türfunktionen<br />
Zur Steuerung, Verwaltung, Überwachung und Dokumen tation<br />
von Türen mit Fluchtwegsicherungssystemen, Automatikantrieben,<br />
selbstverriegelnden Antipanik-Schlössern, Zutrittskontrollfunktionen<br />
und Sonderausstattung wie beispielsweise<br />
Schleusen.<br />
Integration im Gebäude<br />
Einfach integrierbar bzw. anbindbar an alle relevanten Gebäudemanagement-Systeme<br />
via LAN/LON, OPC, ESPA. Zudem ist<br />
eine Kopplung mit weiteren Gewerken wie Heizung, Klima- oder<br />
Lüftungsanlage möglich.<br />
Türmanagement am PC mit DORMA TMS Soft<br />
Erweiterung zum Zutrittskontrollsystem<br />
Das TMS-System lässt sich kostengünstig zu einem<br />
Zutrittskontroll system ausbauen. Ohne Mehr kosten für extra<br />
Zutrittssteuer ungen kann jede TMS-Steuerung bis zu 500<br />
Zutrittsberechtigungen je Tür verwalten. Vielfältige DORMA<br />
Zutrittsleser für den Innen-/ Außen bereich, die Auf-/Unterputzmontage<br />
stehen zur Auswahl. Die Vergabe, Ver waltung und<br />
Dokumen tation der Zutrittsrechte erfolgt per TMS Soft oder in<br />
Verbindung mit der Zutrittskontrollsoftware MATRIX.<br />
Die dargestellten Screenshots verdeutlichen den benutzerfreundlichen Aufbau der Software. Unter „Visualisierung“ sind alle Türen und die wesentlichen<br />
Türfunktionen übersichtlich dargestellt. Im Bereich „Initialisierung“ können Türen beispielsweise neu angelegt, strukturiert oder ge löscht<br />
werden. Unter „Parametrierung“ lassen sich die standardmäßig vorgegebenen Werte für jede Türkomponente bedarfsgerecht verändern.<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
101<br />
Sicherungstechnik<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
Robust und vielseitig auf und unter Putz: DORMA Türterminals<br />
102<br />
DORMA Türterminals vereinen<br />
zuverlässige Funktion<br />
mit hohem Bedienkomfort.<br />
In Objekten mit großem und<br />
wechselndem Publikumsverkehr<br />
signalisiert die zwangsöffnende<br />
rote Nottaste<br />
unmissverständlich, was im<br />
Gefahrenfall zu tun ist. Und<br />
überall dort, wo mit Vandalismus<br />
oder Missbrauch zu<br />
rechnen ist, zeichnen sich<br />
die DORMA Türterminals<br />
durch hohe Robustheit und<br />
markante Alarmoptik aus.<br />
DORMA Türterminals<br />
werden in verschiedenen<br />
technischen Ausstattungsvarianten<br />
angeboten, damit<br />
sie unter Kosten-Nutzen-<br />
Aspekten für den jeweiligen<br />
Einsatz in den DORMA<br />
Fluchtwegsicherungs- und<br />
Türmanagementsystemen<br />
ausgewählt werden können.<br />
Gehäuseform, Alarmoptik<br />
und die Notentriegelung<br />
über die Nottaste sind bei<br />
allen Tür terminals identisch.
Türterminal Ausstattung<br />
Leichtmetallgehäuse mit Sabotagekontakt schützt vor<br />
- Vandalismus und Manipulation<br />
- Monitoring-Modul mit LED-beleuchteter roter Nottaste<br />
informiert deutlich sichtbar über den Türzustand:<br />
rot = verriegelt, grün = entriegelt, blinkend = alarmierend<br />
- Fluoreszierende Folie hinter der Nottaste leuchtet auch bei<br />
Lichtausfall<br />
- Integrierte Alarmsirene mit mehr als 100 dB Lautstärke,<br />
individuell einstellbar<br />
- Ver-/Entriegelung über integrierte Schlüsselschalt- und<br />
Tasteinrichtung<br />
- Schlüsselschalter geeignet für Profil- und Rundhalbzylinder<br />
- Für den Inneneinsatz<br />
- Für die Aufputz- und Unterputzmontage<br />
- Unterputzgehäuse optional erhältlich<br />
- Auch mit integriertem Netzteil lieferbar<br />
- Einfache, schnelle Montage durch Montagezylinder und<br />
integrierte Scharniervorrichtung<br />
- Gehäusevarianten in Grün, Weiß und Edelstahlausführung<br />
- Gehäuse in Sonderfarbe gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Türzustand:<br />
verriegelt, rot leuchtend<br />
Türzustand:<br />
entriegelt, grün leuchtend<br />
Besonderheiten Fluchtwegsicherung Basis System<br />
- Fernüberwachung und Steuerung von zentraler Stelle<br />
- Notentriegelung über Brandmeldeanlagen, Rauchmelder<br />
etc. möglich<br />
- Automatische Wiederaktivierung nach Stromausfall.<br />
Türterminal Systemvarianten<br />
Um den vielfältigen Anforderungen gerecht zu werden, bietet<br />
DORMA verschiedene Türterminals (TL) für den Einsatz in<br />
DORMA Fluchtwegsicherungs- und<br />
Türmanagementsystemen:<br />
- TL Fluchtwegsicherung Basis System<br />
- TL Türmanagement TMS Compact<br />
- TL Türmanagement TMS Standard<br />
- TL Türmanagement TMS Standard+<br />
- TL Türmanagement TMS Universal<br />
Türzustand:<br />
Notentriegelung, grün/gelb<br />
blinkend<br />
Türzustand:<br />
Sabotageversuch, rot/gelb<br />
blinkend<br />
Besonderheiten beim Türmanagement TMS<br />
- Alle Türmanagementsysteme sind auch ohne Neuverkabelung<br />
und Hardwaretausch vielfach erweiterbar, da sie<br />
flexibel umprogrammierbar sind.<br />
- Vorgerichteter Anschluss über LON oder LAN<br />
- Direkte Parametrierung über RS232-Schnittstelle oder<br />
Bus möglich.<br />
- Über Input/Output-Module Anschluss an die Gebäudeleittechnik<br />
oder an zusätzliche Steuer- und Signaleinrichtungen<br />
möglich.<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
103<br />
Sicherungstechnik<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
DORMA Design - formschön, robust und vielfältig<br />
Fluchtwegsicherung<br />
im Design JUNG Edelstahl<br />
104<br />
DORMA System 55<br />
Wie auch für die Zutrittskontrolle,<br />
gibt es die DORMA<br />
Komponenten im System 55<br />
auch für die Fluchtwegsicherung<br />
und das Türmanagement.<br />
Mit dem Außenmaß 55 x<br />
55 mm sind auch sie auf<br />
die Rahmeninnenmaße der<br />
marktrelevanten Schalterprogramme<br />
der Anbieter<br />
BERKER, GIRA und<br />
MERTEN abgestimmt.<br />
Für bestimmte Schalterserien<br />
wie z. B. GIRA TX 44<br />
oder JUNG sowie für den<br />
staub- und spritzwassergeschützten<br />
Einsatz im Außenbereich<br />
stehen spezielle<br />
Abdeck-, Dichtungs- und<br />
Adapterrahmen zur Verfügung.<br />
Nottaster, Schlüsseltaster,<br />
PIN-Tastatur/Tastaturleser<br />
und Touch-Screen Display<br />
sind in den Farben weiß,<br />
anthrazit und silber erhältlich.<br />
Standardmäßig können<br />
folgende Schalterprogramme<br />
für die DORMA Komponenten<br />
genutzt werden:<br />
BERKER<br />
B.1<br />
B.3*<br />
B.7<br />
S.1<br />
JUNG<br />
A500<br />
Aluminium*<br />
Edelstahl*<br />
LS990<br />
GIRA<br />
E2<br />
Edelstahl*<br />
Esprit<br />
Event<br />
Standard 55<br />
TX 44<br />
MERTEN<br />
Arc<br />
Plan<br />
Smart<br />
* Metallische Schalterrahmen<br />
können nicht in Ver bindung mit<br />
einem Zutrittskontrollleser verwendet<br />
werden.
Nottaster<br />
Zum Freischalten von Türen in<br />
FWS- und TMS-Systemen. Mit<br />
LED beleuchtetem rotem Nottaster<br />
und optischer Anzeige des<br />
Verriegelungszustandes. Integrierte<br />
Alarmsirene mit indi viduell<br />
einstellbarer Laut stärke.<br />
TEGO Glas Säule satiniert mit Beleuchtung<br />
Schlüsseltaster<br />
Zum Entriegeln und Verriegeln von<br />
Türen in Fluchtwegsicherungs-<br />
und Türmanagementsytemen.<br />
DORMA Design Säulen<br />
Für alle, die das Besondere vorziehen, wurden die DORMA<br />
Design-Säulen konzipiert. Sie vereinigen pure Eleganz mit<br />
Funktionalität.<br />
Die DORMA Design-Säule besteht aus einem witterungsbeständigen<br />
Gehäuse und besticht im Innen- wie im Außenbereich<br />
durch Funktionalität und Formschönheit. Bis zu vier<br />
DORMA System 55 Komponenten können in der DORMA<br />
Design-Säule stilvoll untergebracht werden.<br />
Die TEGO Glas Säule mit integrierter Kabelführung ist in<br />
verschiedenen Ausführungen erhältlich: Aus satiniertem Glas<br />
mit einer faszinierenden Beleuchtung oder aus Klarglas und<br />
unbeleuchtet. Beide sind ein Blickfang für jedes Gebäude.<br />
In ihr finden bis zu drei DORMA System 55 Komponenten<br />
Platz.<br />
PIN-Tastatur/Tastaturleser<br />
Zur Eingabe einer PIN und/oder<br />
zum berüh rungslosen Lesen von<br />
Ausweis karten oder Transponderanhängern.<br />
Leseverfahren Tastatur:<br />
4- bis 6-stelliger PIN-Code<br />
Leseverfahren Tastaturleser:<br />
EM 4102, EM 4150, HITAG 1,<br />
HITAG 2.<br />
Touch-Screen-Display<br />
1. Zutrittskontrolle zur Eingabe<br />
einer PIN mit Zifferfelderaufbau<br />
nach Zufallsprinzip.<br />
2. Anzeige für Verriegelungs- und<br />
Alarmzustände der Tür.<br />
3. Zum Schalten von Türfunktionen<br />
wie Öffnen, Schließen etc.<br />
4. Anzeige zum Herunterzählen<br />
einer Zeitverzögerung nach<br />
Not tasterbetätigung.<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
105<br />
Sicherungstechnik<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
VERWALTUNG<br />
STEUERUNG EXTERN<br />
TÜRTERMINALS<br />
SYSTEMKOMPONENTEN<br />
ZUBEHÖR<br />
106<br />
Basis System Design Basis System TMS Compact TMS Standard<br />
Türterminal TL-G mit Netzteil<br />
und Steuerung TL-S5N<br />
Systembestandteile<br />
Systemkomponenten alternativ<br />
EINZELTÜRLÖSUNGEN<br />
Steuerung TL-UP Basis mit Not-<br />
und Schlüsseltaster System 55<br />
Türverriegelung TV 100 Türverriegelung TV 200 Türverriegelung TV 500<br />
Schlüsseltaster ST<br />
Rauchmelder RM Blitzleuchte BL Alarmsirene AS<br />
Zubehör optional<br />
Anschluss optional<br />
TMS Soft<br />
Steuerung TL-UP TMS Compact<br />
mit Not- u. Schlüsseltaster S 55<br />
Türterminal TL-G mit Netzteil<br />
und Steuerung TL-S TMS 2<br />
MISCHBETRIEB VON
EINZEL- UND MEHRTÜRLÖSUNGEN<br />
TMS Standard+ TMS Universal inkl. Zutrittskontrolle<br />
Türterminal TL-G mit Netzteil<br />
und Steuerung TL-S TMS 2<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-<br />
Schaltschloss SVP 4000<br />
Bus-Tableau zur Steuerung/Überwachung<br />
von bis zu 60 Türen<br />
Anschluss an Gebäudeleit- und<br />
Gebäudemanagementsysteme<br />
Türterminal TL mit Anschlussplatine<br />
TL-S DCW<br />
Rettungswegzentrale RZ TMS 2<br />
Not- und Schlüsseltaster<br />
System 55<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-<br />
Motorschloss SVP 2000<br />
Automatik-Antriebe, zum Beispiel<br />
DORMA CD- und ED-<strong>Serie</strong><br />
TMS COMPACT, TMS STANDARD, TMS STANDARD+ UND TMS UNIVERSAL MÖGLICH<br />
TMS Soft mit Zutrittskontrollsoftware<br />
DORMA MATRIX<br />
Zutrittskontroll-Tastaturleser, Not-<br />
und Schlüsseltaster System 55<br />
Tableau-Einsatz mit Notoffentaste<br />
zur gezielten Fernabschaltung<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
107<br />
Sicherungstechnik<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
VERWALTUNG<br />
NETZWERK-STRUKTUR<br />
SYSTEME UND KOMPONENTENBEISPIELE<br />
108<br />
bis Repeater<br />
max. 900 m<br />
ab Einkanal-Repeater<br />
max. 900 m, max. 64 Teilnehmer<br />
Verwaltung von Türen mit<br />
TMS-Systemen<br />
Verwaltung von nicht Bus-fähigen<br />
Komponenten per Extra I/O-Modul<br />
bis Repeater<br />
max. 900 m<br />
ab Mehrkanal-Repeater je Kanal<br />
max. 900 m, max. 64 Teilnehmer<br />
Verwaltung von Antipanik-Schlössern,<br />
z. B. SVP 2000, SVP 6000<br />
Verwaltung von Bus-Tableau<br />
VERNETZUNG ÜBER LON<br />
Gateway LON auf USB<br />
Verwaltung von Türen mit<br />
TMS-Systemen<br />
Verwaltung von nicht Bus-fähigen<br />
Komponenten per Extra I/O-Modul<br />
Host-Rechner mit TMS Soft<br />
(+ opt. MATRIX Zutrittskontrolle)<br />
ohne Repeater<br />
max. 900 m, max. 64 Teilnehmer<br />
Verwaltung von Antipanik-Schlössern,<br />
z. B. SVP 2000, SVP 6000<br />
Verwaltung von Bus-Tableau
Verwaltung von Türen mit<br />
TMS-Systemen<br />
Verwaltung von nicht Bus-fähigen<br />
Komponenten per Extra I/O-Modul<br />
VERNETZUNG ÜBER LAN TCP IP<br />
Hub/Switch (bauseits zu stellen)<br />
Client-Rechner mit TMS Soft<br />
(+ opt. MATRIX Zutrittskontrolle)<br />
Client-Rechner mit TMS Soft<br />
(+ opt. MATRIX Zutrittskontrolle)<br />
Client-Rechner mit TMS Soft<br />
(+ opt. MATRIX Zutrittskontrolle)<br />
Client-Rechner mit TMS Soft<br />
(+ opt. MATRIX Zutrittskontrolle)<br />
Verwaltung von Antipanik-Schlössern,<br />
z. B. SVP 2000, SVP 6000<br />
Verwaltung von Bus-Tableau<br />
GEBÄUDEMANAGEMENT<br />
Gebäudemanagement-Software<br />
Gebäudemanagement-Software<br />
Ansteuerung über TMS<br />
OPC Schnittstelle<br />
Telekommunikationsanlagen-<br />
Software Ansteuerung über<br />
TMS ESPA Schnittstelle<br />
Sicherungstechnik Funktionsweise<br />
109<br />
Sicherungstechnik<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
110<br />
Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsystem
Fluchtwegsicherungen und Türmanagementsysteme von DORMA<br />
Sicherungstechnik FWS & TMS<br />
111<br />
Sicherungstechnik<br />
Fluchtweg & TMS
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Zum Beispiel Getränkemärkte, Restaurants, Kinos, kleine<br />
Gewerbeanlagen oder Bürogebäude, Einzelhandelsgeschäfte,<br />
Tiefgaragen.<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
Neben den Grundfunktionen Türöffnung im Notfall und<br />
Schutz vor Missbrauch im Normalfall ermöglichen die Basissysteme:<br />
- Passage durch autorisierte Personen von innen nach außen<br />
- Notentriegelung durch Brandmeldeanlage (BMA), Gefah-<br />
renmeldeanlage (GMA), Rauchmelder, Sprinkler usw.<br />
- Sabotageschutz<br />
- Kurzzeitentriegelung (5 oder 10 Sekunden) anstatt Dauerentriegelung<br />
einstellbar<br />
Optionale Funktionen/Ausstattung<br />
- Zugang von außen über weiteren Schlüsseltaster<br />
- TX 44 Komponenten für den Außeneinsatz beim<br />
Design Basis System<br />
- Automatisches Verriegeln der Tür mit SVP-Schloss<br />
- Externe Blitzleuchte und Alarmsirene<br />
- Fernüberwachung/-steuerung von einer zentralen Stelle<br />
- Zutrittskontrollfunktionen und Türoffenüberwachung mit<br />
MATRIX<br />
- Notstromversorgung<br />
Türterminal Basis Set<br />
Funktionsweise<br />
Durch Druck auf den Nottaster wird die Freischaltung der Tür<br />
eingeleitet. Die Steuerung gibt das Signal zum Entriegeln<br />
an die Türverriegelung und signalisiert gleichzeitig optischakustisch<br />
Alarm. Die Tür kann jetzt über den Türdrücker<br />
geöffnet werden.<br />
Bei einer berechtigten Begehung von innen erfolgt die Freigabe<br />
per Schlüssel über den Schlüsseltaster im Türterminal.<br />
Die Türverriegelung entsperrt, ein Alarm findet nicht statt.<br />
Nach einer Kurzzeitentriegelung erfolgt die automatische<br />
Wiederverriegelung.<br />
Nach einer Dauerentriegelung wird das System über den<br />
Schlüsseltaster wieder aktiviert. Für die Begehung von außen<br />
ist auf der Gegenseite ein weiterer Schlüsseltaster installiert.<br />
Die kompakte Standard Fluchtweglösung auch zum nachträglichen Einbau:<br />
DORMA Basis System und Design Basis System<br />
112<br />
Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsystem<br />
3<br />
1<br />
2<br />
O<br />
4
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Türterminal-Basis Set, z.B. TL-G 3xx<br />
Steuerung, z.B. TL-S 5 N<br />
Türverriegelung, z.B. TV 100<br />
Spannungsversorgung<br />
Optional<br />
Schlüsseltaster auf der Türgegenseite z.B. ST 32<br />
3 3<br />
Aufgabe<br />
Eine Tür mit geringer Begehfrequenz soll nachträglich<br />
mit einem Fluchtwegsicherungssystem ausgestattet<br />
werden, das die Tür im Alltag sicher verschlossen hält<br />
und bei Gefahr ein schnelles und einfaches Öffnen der<br />
Tür ermöglicht.<br />
Lösung<br />
Die elektronische Fluchtwegsicherung DORMA Basis<br />
System oder Design Basis System in sabotagegeschützter<br />
Ausführung.<br />
Sicherungstechnik FWS & TMS<br />
1<br />
2<br />
113<br />
Sicherungstechnik<br />
Fluchtweg & TMS
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Öffentliche Einrichtungen wie z.B. Beispiel Kindergärten,<br />
Schulen, Seniorenheime, Pflegeheime, betreutes Wohnen<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
- gesicherter Fluchtweg gemäß baurechtlicher Vorgaben<br />
- Freischaltung über Nottaster<br />
- Entriegelung über Schlüsseltaster<br />
- automatische Verriegelung nach Türöffnung mit Türoffenüberwachung<br />
- Alarmauslösung bei Nottasterbedienung, Sabotageversuch<br />
Optionale Funktionen/Ausstattung<br />
- zeitgesteuerte Programme<br />
- Ansteuerung über Rauchmelder oder Brandmeldeanlage<br />
- Zutrittskontrolle für berechtigte Personen<br />
Funktionsweise<br />
Das System wird so programmiert, dass der Zugang von<br />
außen zwischen 7:00 und 9:00 Uhr jedem erlaubt ist.<br />
Danach ist nur noch ein kontrollierter Ein- und Ausgang<br />
möglich.<br />
Von innen ist die Tür durch eine Fluchtwegsicherung verriegelt.<br />
Falls jetzt noch Erwachsene den Kindergarten verlassen<br />
möchten, öffnen sie die Tür über einen Taster auf 1,80 Meter<br />
Höhe. Sobald die Tür wieder schließt, wird die Tür durch das<br />
selbstverriegelnde Antipanik-Schloss erneut verriegelt.<br />
Türterminalgehäuse TL-G TMS<br />
Im Gefahrenfall können auch die Kinder die Tür von innen<br />
über den Nottaster freischalten.<br />
Der Zugang von außen erfolgt über einen Schlüsseltaster,<br />
kann optional aber auch in Verbindung mit einer Zutrittskontrolle<br />
realisiert werden.<br />
Flexible Ein- und Ausgangsregelung inklusive Fluchtwegsicherung<br />
Praxisbeispiel Kindergarten<br />
114<br />
Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsystem<br />
O O<br />
4<br />
6<br />
7<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Türterminal-Gehäuse, z.B. TL-G TMS<br />
Terminalanschlussplatine, z.B. TL-S TMS 2<br />
Schlüsseltaster (außen), z.B. ST32 DCW ®<br />
Türverriegelung, z.B. TV 100 DCW ®<br />
Handtaster<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Schaltschloss SVP 6000<br />
Input/Outputmodul z.B. I/O-Modul DCW ®<br />
Optional:<br />
Rauchmelder<br />
Blitzleuchte<br />
4<br />
6<br />
Aufgabe<br />
Von 7:00 bis 9:00 Uhr soll die Haupteingangstür von<br />
außen zu öffnen sein, damit Eltern und Kinder freien<br />
Zugang haben. Nach 9:00 Uhr dürfen keine Personen das<br />
Gebäude ungehindert betreten oder verlassen.<br />
Lösung<br />
Ausstattung der Türen mit einer Fluchtwegsicherung von<br />
DORMA, die eine individuelle Parametrierung erlaubt.<br />
Sicherungstechnik FWS & TMS<br />
115<br />
5<br />
1<br />
2<br />
Sicherungstechnik<br />
Fluchtweg & TMS
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Zum Beispiel Tiefgaragen, Veranstaltungsgelände, Bürokomplexe<br />
oder Wohnanlagen<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
- gesicherter Fluchtweg gemäß baurechtlicher Vorgaben<br />
- Prüfung der Zutritttsrechte<br />
- Türfreigabe<br />
- Freischaltung über Nottaster<br />
- Entriegelung über Schlüsseltaster<br />
- automatische Verriegelung nach Türöffnung mit Türoffenüberwachung<br />
- Alarmauslösung bei Nottasterbedienung oder Missbrauch<br />
Optionale Funktionen/Ausstattung<br />
- zeitgesteuerte Programme<br />
- Ansteuerung über Rauchmelder oder Brandmeldeanlage<br />
Funktionsweise<br />
Die Fluchtwegsicherung hält die Türen zum Treppenhaus<br />
sicher verschlossen.<br />
Berechtigte Personen können das Objekt nach Auslesen des<br />
Ausweises und anschließender positiver Prüfung der Zutrittsrechte<br />
begehen. Alternativ kann die Tür mittels Schlüssel<br />
über den im Türterminal integrierten Schlüsseltaster oder<br />
das Schlosssystem geöffnet werden.<br />
Gesicherte Fluchtwegtüren inklusive Zutrittskontrolle:<br />
Praxisbeispiel Tiefgarage<br />
116<br />
Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsystem<br />
Türterminalgehäuse TL-G im<br />
JUNG Edelstahlgehäuse<br />
Im Gefahrenfall kann jeder in der Tiefgarage den Nottaster<br />
betätigen. Dabei gibt die Steuerung das Signal zum Entriegeln<br />
an die Türverriegelung und gleichzeitig wird ein optischakustischer<br />
Alarm ausgelöst. Parallel dazu kann eine Meldung<br />
an eine zentrale Leitstelle ausgegeben werden.<br />
Der Zutritt zur Tiefgarage vom Inneren des Gebäudes erfolgt<br />
einfach durch Drücken des Handtasters.<br />
7<br />
O O<br />
2<br />
6<br />
5<br />
3<br />
1<br />
4
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Türterminal TMS Compact Set, z.B. TL-Compact NT Set UP<br />
JUNG LS990 mit 4-fach Rahmen<br />
Türverriegelung, z.B. TV 100 DCW ®<br />
Ausweisleser S6 Protectleser DCW ®<br />
Handtaster (Türinnenseite o. Abb)<br />
Input/Outputmodul z.B. I/O-Modul DCW ®<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Schaltschloss SVP 4000,<br />
beidseitig Drücker<br />
Kabelübergang<br />
Optional<br />
Rauchmelder<br />
Blitzleuchte<br />
3<br />
1<br />
2<br />
6<br />
Aufgabe<br />
Auf Grund der Größe von Tiefgaragen ist vielfach eine<br />
Flucht ins Freie nicht möglich und die Flucht in angrenzende<br />
Gebäude wird erforderlich. Der Betreiber des<br />
Gebäudes will sein Gebäude jedoch auch gegen den<br />
Zutritt unberechtigter Personen schützen. Daher sollen<br />
bestimmte Türen nur von befugten Personen zu öffnen<br />
sein. Da diese Türen häufig zugleich Fluchttüren sind,<br />
müssen sie bei Gefahr allen Personen offen stehen.<br />
Lösung<br />
Ausstattung der Türen mit Fluchtwegsicherung und<br />
Zutrittskontrolle auf der Tiefgaragenseite und auf der<br />
Gegenseite mit Flächentaster.<br />
Sicherungstechnik FWS & TMS<br />
117<br />
Sicherungstechnik<br />
Fluchtweg & TMS
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Zum Beispiel Bürokomplexe, Wohnanlagen, Veranstaltungsgelände,<br />
Hochhäuser<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
- gesicherter Fluchtweg gemäß baurechtlicher Vorgaben<br />
- Freischaltung über Nottaster<br />
- Alarmquittierung und Wiederverriegelung über Schlüsseltaster<br />
- automatische Verriegelung nach Türöffnung mit Türoffenüberwachung<br />
- Alarmauslösung bei Nottasterbedienung und Sabotageversuch<br />
Optionale Funktionen/Ausstattung<br />
- Ansteuerung über Rauchmelder oder Brandmeldeanlage<br />
- Zutrittskontrollfunktion<br />
Funktionsweise<br />
Da auf beiden Seiten der Tür ein Fluchtwegsicherungsterminal<br />
angebracht ist, werden die Schlüsseltaster der Türterminals<br />
nur auf Alarmquittierung und Wiederverriegelung<br />
programmiert. Im Normalfall ist die Tür sicher verschlossen.<br />
Berechtigte Personen können über den Zylinder im SVP-<br />
Schloss oder über die Zutrittskontrolle die Tür begehen.<br />
Unberechtigte Begehungsversuche lösen über den Türdrücker<br />
einen Voralarm aus.<br />
Fluchtweg in zwei Richtungen<br />
Praxisbeispiel einer Büroetage mehrerer Parteien<br />
118<br />
Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsystem<br />
Türterminalgehäuse TL-G TMS<br />
Im Gefahrenfall wird der Nottaster unter Alarmauslösung<br />
betätigt und der Fluchtweg durch den anderen Teil des<br />
Objektes wird freigegeben.<br />
5<br />
O<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
O<br />
1
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
O<br />
DORMA Komponenten je Tür<br />
Türterminal-Gehäuse, z.B. TL-G<br />
Steuerungszentrale, z.B. RZ TMS<br />
Türverriegelung, z.B.TV 100 DCW ®<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Schloss SVP 4000,<br />
beidseitig Drücker<br />
Input/Outputmodul, z.B. I/O DCW ®<br />
Optional<br />
Rauchmelder<br />
Blitzleuchte<br />
3<br />
1<br />
Aufgabe<br />
In einem großen Bürogebäude wird eine Etage an zwei<br />
verschiedene Parteien vermietet. Die Etage ist durch<br />
eine Tür getrennt. Jeder Bereich soll geschützt sein, aber<br />
im Ernstfall führt der Fluchtweg jeder Partei durch den<br />
Mietbereich der anderen Partei.<br />
Lösung<br />
Ausstattung der Türen mit einem Fluchtwegsicherungsterminal<br />
auf jeder Seite. Diese öffnen die Tür nur bei<br />
Gefahr und halten sie während des Normalbetriebs sicher<br />
verschlossen.<br />
Sicherungstechnik FWS & TMS<br />
4<br />
119<br />
Sicherungstechnik<br />
Fluchtweg & TMS
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Mit einer Einbruchmeldeanlage geschützte Türen, die gleichzeitig<br />
als Fluchtweg dienen, wie zum Beispiel in Museen,<br />
Geschäfts- und Warenhäusern<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
- gesicherter Fluchtweg gemäß baurechtlicher Vorgaben<br />
- Freischaltung über Nottaster<br />
- VdS geprüftes Sperrelement für EMA<br />
- Entriegelung über Schlüsseltaster<br />
- automatische Verriegelung nach Türöffnung mit Türoffenüberwachung<br />
- Alarmauslösung bei Nottasterbedienung, Sabotageversuch<br />
Optionale Funktionen/Ausstattung<br />
- Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise<br />
Das Fluchtwegsicherungssystem wird als Ersatz für das<br />
Sperrelement der Einbruchmeldeanlage EMA eingesetzt.<br />
Die Sperrlinie der EMA deaktiviert alle Ansteuerungsmöglichkeiten<br />
des Fluchtwegsicherungssystems.<br />
Nur der Nottaster bleibt in Betrieb und dient zur Freischaltung<br />
der Tür im Gefahrenfall. Eine Notstromversorgung, wie<br />
sie für die EMA notwendig ist, ist nicht erforderlich.<br />
Fluchtwegsicherung inklusive Einbruchmeldeanlage<br />
Praxisbeispiel Museum<br />
120<br />
Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsystem<br />
Türterminalgehäuse TL-G TMS<br />
O<br />
4<br />
5<br />
3<br />
1<br />
2<br />
O
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Türterminal-Gehäuse TL-G<br />
Terminalanschlussplatine TL-S DCW ®<br />
Steuerungszentrale RZ TMS VdS<br />
Türverriegelung TV 101 DCW ®<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Schloss, z.B. SVP 2000<br />
Optional<br />
Rauchmelder<br />
Blitzleuchte<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
Aufgabe<br />
Die Außentüren sollen bei unbefugtem Betreten Alarm<br />
auslösen, aber gleichzeitig als Fluchttüren nach Außen<br />
dienen. Ein Blockschloss oder Sperrelement kann nicht<br />
verwendet werden, da dann der Fluchttürcharakter aufgehoben<br />
würde.<br />
Lösung<br />
Anstatt eines Sperrelements kommt die Türverriegelung<br />
TV 101 DCW ® mit Zubehör zum Einsatz. Die TV 101 ist<br />
der Zutrittskontrolle übergeordnet und wird für Begehungen<br />
von außen erst durch die Einbruchmeldeanlage<br />
freigegeben.<br />
Sicherungstechnik FWS & TMS<br />
121<br />
Sicherungstechnik<br />
Fluchtweg & TMS
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsystem<br />
Einsatzbereiche<br />
Zum Beispiel Super-/Großmärkte, Diskotheken, Kinocenter,<br />
Gewerbeanlagen, Parkhäuser, Büro-/Verwaltungsgebäude,<br />
Sport-/Veranstaltungsarenen.<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
Neben den Grundfunktionen, Türöffnung im Notfall, Schutz<br />
vor Missbrauch im Normalfall, ermöglicht TMS Compact:<br />
- Passage durch autorisierte Personen von innen nach außen<br />
- Notentriegelung durch Brandmeldeanlage (BMA), Gefah-<br />
renmeldeanlage (GMA), Rauchmelder, Sprinkler usw.<br />
- Manipulations- bzw. Sabotageüberwachung<br />
- Kurzzeit-, Langzeit- und Dauerentriegelung<br />
- Türoffenüberwachung<br />
- Automatisches Verriegeln der Tür nach jedem Schließen<br />
- Alle Funktionen sind per PC mit TMS Soft parametrierbar<br />
Optionale Funktionen/Ausstattung<br />
- Externe Blitzleuchte und Alarmsirene<br />
- Fernüberwachung, -steuerung, -parametrierung per PC mit<br />
TMS Soft<br />
- Notstromversorgung<br />
- Vernetzung mit anderen Türen und PC<br />
Funktionsweise<br />
Durch Druck auf den Nottaster wird bei Gefahr die Freischaltung<br />
der Tür eingeleitet. Die Steuerung TMS Compact gibt<br />
Volle Funktionalität auf kleinstem Raum:<br />
DORMA TMS Compact<br />
122<br />
Türterminal TMS Compact Set im Design JUNG Edelstahl<br />
das Signal zum Entriegeln an die Türverriegelung. Parallel<br />
erfolgt direkt ein Alarm vor Ort und/oder gegebenenfalls<br />
bei einer Leitstelle. Die Tür kann jetzt von jedem über den<br />
Türdrücker geöffnet werden.<br />
Bei einer berechtigten Begehung von innen im Normalfall<br />
erfolgt die Freigabe per Schlüssel über den Schlüsseltaster.<br />
Die Türverriegelung entsperrt, ein Alarm findet nicht statt.<br />
Nach einer Kurz-, Langzeit- oder Dauerentriegelung erfolgt<br />
eine automatische Wiederverriegelung.<br />
5<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
DORMA Komponenten<br />
Türterminal TMS Compact Set, z.B. TL-Compact NT Set UP<br />
JUNG ES mit 4-fach Rahmen<br />
Nottaster, z.B. TL-N S55 + Adapterset TL-Z N JUNG ES<br />
Schlüsseltaster TL-ST JUNG ES<br />
Steuerung TL-S TMS Compact inkl. Blindabdeckung<br />
Türverriegelung TV 500 DCW ®<br />
+ Einsteckfallenschloss TV-Z 510<br />
5<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Aufgabe<br />
Eine Tür soll mit einer Fluchtwegsicherung ausgestattet<br />
und mit anderen Türen vernetzt werden können. Weitere<br />
Komponenten, wie z.B. ein SVP-Motorschloss werden<br />
nicht benötigt.<br />
Lösung<br />
Fluchtwegsicherung mit DORMA TMS Compact. Diese<br />
bietet alle TMS-Funktionalitäten und passt durch die<br />
bewusst reduzierte Anzahl der Anschlüsse in nur eine<br />
Standard-Unterputzdose.<br />
Sicherungstechnik FWS & TMS<br />
123<br />
Sicherungstechnik<br />
Fluchtweg & TMS
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsystem<br />
Einsatzbereiche<br />
Zum Beispiel Super-/Großmärkte, Diskotheken, Kinocenter,<br />
Gewerbeanlagen, Parkhäuser, Büro-/Verwaltungsgebäude,<br />
Sport-/Veranstaltungsarenen.<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
Neben den Grundfunktionen, Türöffnung im Notfall, Schutz<br />
vor Missbrauch im Normalfall, ermöglicht TMS Standard:<br />
- Passage durch autorisierte Personen von innen nach außen<br />
- Notentriegelung durch Brandmeldeanlage (BMA), Gefah-<br />
renmeldeanlage (GMA), Rauchmelder, Sprinkler usw.<br />
- Manipulations- bzw. Sabotageüberwachung<br />
- Kurzzeit-, Langzeit- und Dauerentriegelung<br />
- Türoffenüberwachung<br />
- Automatisches Verriegeln der Tür nach jedem Schließen<br />
- Alle Funktionen sind per PC mit TMS Soft parametrierbar.<br />
Optionale Funktionen/Ausstattung<br />
- Externe Blitzleuchte und Alarmsirene<br />
- Fernüberwachung, -steuerung, -parametrierung per PC<br />
mit TMS Soft<br />
- Notstromversorgung<br />
- Vernetzung mit anderen Türen und PC<br />
Zusatzfunktionen bei TMS Standard+<br />
- selbstverriegelndes Antipanik-Schaltschloss SVP 4000<br />
bietet autorisierten Personen hohen Begehkomfort<br />
Türterminal-Gehäuse TL-G<br />
- von innen wie außen nur ein Schließvorgang am Schließzylinder<br />
des Schlosses notwendig<br />
- optimiert den Sicherheitsstatus durch automatische Wiederaktivierung<br />
nach Türschließung<br />
- weitere Überwachungsfunktionen wie Drückervoralarm und<br />
Türoffenüberwachung<br />
- besonders geeignet für Angriffs- und Rettungswege der<br />
Feuerwehren, da sie von außen mittels Ersatzschlüssel der<br />
Feuerwehr geöffnet werden kann<br />
Funktionsweise TMS Standard+<br />
Im Notfall erfolgt die Türfreigabe über den Nottaster. Die<br />
integrierte TMS-Steuerung gibt das Signal zum Entsperren<br />
an die Türverriegelung und das SVP-Schloss. Der Alarm<br />
findet optisch und akustisch statt.<br />
Wird ein Alarm durch den Rauchmelder ausgelöst, erfolgt<br />
eine automatische Türentriegelung.<br />
Bei einer berechtigten Begehung von innen/außen erfolgt die<br />
Freigabe über das SVP-Schloss. Die Türveriegelung entsperrt,<br />
ein Alarm findet nicht statt. Der Obentürschließer schließt<br />
die Tür selbstständig und das SVP-Schloss sowie die Türverriegelung<br />
verriegeln automatisch.<br />
Für Türen mit erhöhter Begehfrequenz und erweiterten Anforderungen:<br />
DORMA TMS Standard und Standard+<br />
124<br />
5<br />
6<br />
O<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
O<br />
O<br />
4<br />
DORMA Komponenten<br />
Türterminal-Gehäuse TL-G 311 NT mit Netzteil 230V<br />
Steuer- und Anschlussplatine TL-S TMS 2<br />
Türverriegelung TV 500 DCW ®<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Schaltschloss SVP 4000<br />
Kabelübergang KÜ<br />
Obentürschließer ITS 96<br />
Input/Outputmodul, z.B. I/O DCW ®<br />
Optional<br />
Rauchmelder RM<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
4<br />
Aufgabe<br />
Eine Tür mit erhöhter Begehfrequenz, die auch als<br />
Angriffs- und Rettungsweg der Feuerwehr vorgesehen ist,<br />
soll mit einer Fluchtwegsicherung ausgestattet werden,<br />
die es der Feuerwehr ermöglicht, die Tür von außen mit<br />
einem Ersatzschlüssel zu öffnen.<br />
Lösung<br />
Ausstattung der Tür mit einer Fluchtwegsicherung TMS<br />
Standard+ von DORMA - einem leistungsstarken System<br />
zur Fluchtwegsicherung und zum Türmanagement.<br />
Sicherungstechnik FWS & TMS<br />
125<br />
Sicherungstechnik<br />
Fluchtweg & TMS
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsystem<br />
Einsatzbereiche<br />
Zum Beispiel Großmärkte, Gewerbeanlagen, Parkhäuser,<br />
Büro-/Verwaltungsgebäude, Sport-/Veranstaltungsarenen,<br />
Flughäfen, Krankenhäuser. Auch zur barrierefreien Ausstattung<br />
von Notausgängen und zum Ausbau von komplexen<br />
Türmanagementsystemen.<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
Neben den Grundfunktionen wie Türöffnung im Notfall<br />
und Schutz vor Missbrauch im Normalfall ermöglicht TMS<br />
Universal:<br />
- Passage durch autorisierte Personen von innen nach außen<br />
- Notentriegelung durch Brandmeldeanlage (BMA), Gefah-<br />
renmeldeanlage (GMA), Rauchmelder, Sprinkler usw.<br />
- Manipulations- bzw. Sabotageüberwachung<br />
- Kurzzeit-, Langzeit- und Dauerentriegelung<br />
- Türoffenüberwachung<br />
- Automatisches Verriegeln der Tür nach jedem Schließen<br />
- Alle Funktionen sind per PC mit TMS Soft parametrierbar.<br />
- Ansteuerung von selbstverriegelnden Antipanik-Motorschlössern<br />
DORMA SVP 2000<br />
- Ansteuerungslogik für automatische Drehflügeltürantriebe<br />
wie zum Beispiel DORMA CD, ED<br />
Optionale Funktionen/Ausstattung<br />
- Zugang von außen über das selbstverriegelnde Antipanik-<br />
Motorschloss SVP 2000<br />
Türterminal TL System 55 mit 3-fach Rahmen<br />
- Externe Blitzleuchte und Alarmsirene<br />
- Fernüberwachung, -steuerung, -parametrierung per PC<br />
mit TMS Soft<br />
- Zutrittskontrollfunktionen<br />
- Notstromversorgung<br />
- Vernetzung mit anderen Türen und PC<br />
- Schleusenfunktion<br />
Zusatzfunktionen bei TMS Universal inkl. Zutrittskontrolle<br />
- Zutrittsberechtigungen für 500 Personen pro Tür<br />
- Verwaltung, Dokumentation und Auswertung aller Zutrittsberechtigungen<br />
über TMS Soft in Verbindung mit DORMA<br />
MATRIX Zutrittssoftware.<br />
Funktionsweise<br />
TMS Universal inklusive Zutrittskontrolle<br />
Bei Begehung mit Ausweis wird dieser vom Ausweisleser<br />
gelesen und von der TMS-Steuerung in der Rettungswegzentrale<br />
ausgewertet. Bei vorhandener Berechtigung entriegeln<br />
Türverriegelung und SVP-Schloss und der Automatikantrieb<br />
öffnet die Tür. Nach der Begehung schließt der Automatikantrieb<br />
die Tür und Türverriegelung und SVP-Schloss verriegeln<br />
automatisch. Im Gefahrenfall kann die Tür ohne Ausweis,<br />
durch Drücken des Nottasters, geöffnet werden. Parallel zu<br />
diesem Vorgang erfolgt direkt ein Alarm vor Ort und/oder<br />
gegebenenfalls bei einer Leitstelle.<br />
Für Türen mit hoher Begehfrequenz und multifunktionalen Anforderungen:<br />
DORMA TMS Universal/inklusive Zutrittskontrolle<br />
126<br />
9<br />
O<br />
7<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
8<br />
10
5<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
O<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
O<br />
9<br />
DORMA Komponenten<br />
Türterminal TL System 55 mit 3-fach Rahmen<br />
Ausweisleser S6 DCW ®<br />
Schlüsseltaster TL-ST S55 W<br />
Nottaster TL-NC S55<br />
Rettungswegzentrale RZ TMS 2<br />
Türverriegelung TV 500 DCW ®<br />
+ Einsteckfallenschloss TV-Z 510<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Motorschloss SVP 2000<br />
Motorschlosssteuerung SVP-S DCW ®<br />
Kabelübergang KÜ<br />
Spannungsversorgung<br />
Optional<br />
Automatikantrieb ED/CD<br />
6<br />
7<br />
Aufgabe<br />
In einem Bürokomplex sollen Türen mit hoher Begehfrequenz<br />
mit einer Fluchtwegsicherung ausgestattet werden.<br />
Das System soll zusätzlich über eine Zutrittskontrolle<br />
verfügen, sodass jederzeit nachvollzogen werden kann,<br />
wer wann wo Zutritt erlangt hat.<br />
Lösung<br />
Mit DORMA TMS Universal inklusive Zutrittskontrolle<br />
ist der Fluchtweg im Gefahrenfall leicht zu öffnen. Von<br />
Außen ist der Zugang mittels Zutrittskontrolle vor unbefugtem<br />
Zutritt geschützt.<br />
Sicherungstechnik FWS & TMS<br />
127<br />
Sicherungstechnik<br />
Fluchtweg & TMS
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsystem<br />
Einsatzbereiche<br />
Gerichtsgebäude, Vollzugsanstalten und Hochsicherheits -<br />
bereiche im gewerblichen Bereich wie zum Beispiel<br />
Schmuckproduktionen, Forschungseinrichtungen, Labore.<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
- Freischaltung der Tür im Panik-/Gefahrenfall durch<br />
Betätigung des Nottasters<br />
- Notentriegelung durch Brandmeldeanlage (BMA), Gefah-<br />
renmeldeanlage (GMA), Rauchmelder, Sprinkler usw.<br />
- Manipulations- bzw. Sabotageüberwachung<br />
- Kurzzeit-, Langzeit- und Dauerentriegelung<br />
- Türoffenüberwachung<br />
- Automatisches Verriegeln der Tür nach jedem Schließen<br />
- Alle Funktionen sind per PC mit TMS Soft parametrierbar<br />
- Spezifische Anforderungen, z. B. Entriegelungszeiten oder<br />
Dauer von Vor- und Hauptalarm über Parametrierungssoftware<br />
jederzeit frei programmierbar<br />
- Anschluss über LON oder LAN. Über OPC oder ESPA<br />
können die TMS-Türen an die marktrelevanten Gebäudemanagementsysteme<br />
angebunden werden<br />
- Die Einrichtung von Mehrtürenschleusen und deren Para-<br />
metrierung ist in LON-Netzwerken einfach möglich<br />
Funktionsweise<br />
Bei dieser Anwendung werden zwei Notausgangstüren als<br />
„bewusste Schleuse“ ausgelegt. Im Ruhezustand sind beide<br />
Geregelter Ein- und Ausgang über Schleusentüren:<br />
Praxisbeispiel Gerichtsgebäude<br />
128<br />
Türterminal-Gehäuse TL-G<br />
Türen geschlossen und gesichert. Bei berechtigter Begehung<br />
per Schlüssel über den Schließzylinder im SVP-Schloss<br />
oder im Türterminal (optional auch per Zutrittskontrolle)<br />
entsichert die angesteuerte Tür für eine einstellbare Zeit<br />
zwischen 3 und 180 Sekunden. Bis zum Wiedersichern wird<br />
die Ansteuerung zur Öffnung der anderen Tür unterbunden.<br />
Auch bei zeitgleicher Ansteuerung ist keine gleichzeitige<br />
Öffnung beider Türen möglich.<br />
7<br />
6<br />
4<br />
1<br />
3<br />
2<br />
5<br />
1<br />
8
2<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
6<br />
DORMA Komponenten<br />
7<br />
Türterminal-Gehäuse TL-G mit Anschlussplatine TL-S DCW ®<br />
Rettungswegzentrale RZ TMS 2<br />
Türverriegelung TV 500 DCW ®<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Motorschloss SVP 2000<br />
Motorschlosssteuerung SVP-S DCW ®<br />
Kabelübergang KÜ<br />
Automatikantrieb ED/CD<br />
Spannungsversorgung<br />
1<br />
Aufgabe<br />
In einem Bereich mit hohen Sicherheitsanforderungen<br />
soll ein kontrollierter Ein-/Ausgang nur einzeln oder in<br />
begrenzter Personenanzahl möglich sein.<br />
4<br />
Lösung<br />
Über Schleusentüren lassen sich die Zu- und Austritte<br />
von einzelnen Personen oder einer begrenzten Personenanzahl<br />
gezielt regeln.<br />
Sicherungstechnik FWS & TMS<br />
3<br />
1<br />
129<br />
Sicherungstechnik<br />
Fluchtweg & TMS
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsystem<br />
Einsatzbereiche<br />
Für spezielle Anwendungen in Vollzugsanstalten, psy chiatrischen<br />
Anstalten, geschlossenen Abteilungen von Krankenhäusern,<br />
Alten- und Pflegeheimen und sonstigen Objekten,<br />
in denen keine vor Ort-Freischaltung durch den Nottaster<br />
erwünscht ist.<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
Sicherungssystem zum Einsatz in Flucht- und Rettungswegen<br />
zur Verriegelung der Notausgangstüren gegen unberechtigte<br />
Benutzung, gemäß DIBT 5/98 und Bauregelliste A<br />
Teil 1. Rechtliche Voraus setz ung hierfür ist, dass die Türen<br />
von einer zentralen, ständig besetzten Stelle einsehbar sind<br />
und dort eine Freischaltmöglichkeit mit gleicher Abschaltsicherheit<br />
wie mit Nottaster im Türterminal besteht.<br />
- Mit Kurzzeitentriegelung (3–180 Sekunden), Langzeitentriegelung<br />
(5–60 Minuten) und Dauerentriegelung;<br />
alle Funktionen frei parametrierbar<br />
- Entriegelungszeiten oder Dauer von Vor- und Hauptalarm<br />
über Parametrierungssoftware frei programmierbar<br />
- Begehung durch Berechtigte mit automatischer Wiederverriegelung<br />
und Türoffenüberwachung<br />
- Ansteuerung durch Schlüsseltaster ST 32 DCW und/oder<br />
Zutrittskontrollsysteme<br />
- Differenzierte Alarmierung bei Offenhalten der Tür über<br />
den festgelegten Zeitraum<br />
- Freischaltung der Tür durch Betätigung des Nottasters in<br />
Für die zentrale Steuerung aller Fluchtwegtüren:<br />
Praxisbeispiel Psychiatrielösung<br />
130<br />
Bus-Steuerungstableau TE BUS SET<br />
der zentralen, ständig besetzten Stelle oder Notentriegelung<br />
durch eine zentrale Gefahrenmeldeanlage mit gleichzeitiger<br />
akustischer Alarmierung<br />
- Freie Begehung durch einfaches Aufschließen des Türschlosses<br />
oder Fernentriegelung über Tableausystem mit<br />
anschließender zeitgesteuerter Wiederverriegelung des<br />
Schlosses oder Dauerentriegelung.<br />
Funktionsweise<br />
Die einzelnen Fluchtwegtüren besitzen keinen eigenen<br />
Nottaster, sondern dieser wird für alle Türen dezentral im<br />
Schwesternzimmer und/oder zentral in einer ständig besetzten<br />
Stelle installiert. Über den Zylinder im selbstverriegelnden<br />
Antipanik-Schaltschloss SVP 4000 wird die Begehung<br />
nur berechtigten Personen gestattet. Eine alternative<br />
Zugangsmöglichkeit für berechtigte Personen kann auch über<br />
ein Zutrittskontrollsystem mit Ausweis- oder Tastaturleser<br />
realisiert werden.<br />
6<br />
5<br />
7<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
8<br />
O<br />
9<br />
1<br />
4
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
O<br />
O<br />
6<br />
5<br />
DORMA Komponenten<br />
Rettungswegzentrale RZ TMS 2<br />
Türverriegelung TV 100 DCW ®<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Motorschloss SVP 2000<br />
Motorschlosssteuerung SVP-S DCW ®<br />
Kabelübergang KÜ<br />
Automatikantrieb ED/CD<br />
Rauchmelder RM<br />
Bus-Steuerungstableau TE BUS SET<br />
Spannungsversorgung<br />
Optional<br />
Ausweisleser S6 für Zutrittskontrolle<br />
7<br />
2<br />
3<br />
Aufgabe<br />
Bei Gefahr müssen bestimmte Türen als Flucht weg zur<br />
Verfügung stehen, aber im Alltag dürfen diese Türen keine<br />
Möglichkeit zum unerlaubten Entfernen bieten.<br />
Lösung<br />
Ausstattung der Türen mit einem TMS-Sondersystem, bei<br />
dem die einzelnen Fluchtwegtüren keine eigenen Nottaster<br />
besitzen, sondern im Gefahrenfall die Öffnung von<br />
einer zentralen Stelle oder dezentral z.B. aus den Schwesternzimmern<br />
erfolgt.<br />
Sicherungstechnik FWS & TMS<br />
131<br />
5<br />
Sicherungstechnik<br />
Fluchtweg & TMS
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik Fluchtwegsicherung &<br />
Türmanagementsystem<br />
Einsatzbereiche<br />
Barrierefreie Zu- und Ausgänge in öffentlichen Einrichtungen<br />
mit barrierefreier Ausstattung insbesondere z.B. Krankenhäuser,<br />
Pflegeheime, Senioreneinrichtungen<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
- gesicherter Fluchtweg gemäß baurechtlicher Vorgaben<br />
- Freischaltung über Nottaster<br />
- Türautomatisierung<br />
- Entriegelung über Schlüsseltaster<br />
- automatische Verriegelung nach Türöffnung mit Türoffenüberwachung<br />
- Optischer und akustischer Alarm bei Nottasterbedienung<br />
bzw. Sabotageversuch<br />
Optionale Funktionen/Ausstattung<br />
- integrierte Zutrittskontrolle<br />
Funktionsweise<br />
Barrierefreie Zu- und Ausgänge im Zuge von Rettungswegen<br />
unterstützen die Öffnung der Tür durch einen automatischen<br />
Drehflügeltürantrieb.<br />
Das Fluchtwegsicherungssystem regelt die Ansteuerung des<br />
Schlosssystems oder der Türöffner und steuert nach Freigabe<br />
von Schloss und Verriegelung den automatischen Türantrieb<br />
an.<br />
Praxisbeispiel barrierefreier Fluchtweg<br />
132<br />
Automatikantrieb ED 200<br />
Ist eine Zutrittskontrolle integriert, wird bei einer normalen<br />
Begehung der Ausweis vom Ausweisleser ausgelesen und von<br />
der TMS-Steuerung in der Rettungswegzentrale ausgewertet.<br />
Bei vorhandener Berechtigung entriegeln Türverriegelung<br />
und SVP-Schloss und der Automatikantrieb öffnet die Tür.<br />
Danach schließt der Automatikantrieb die Tür und die Türverriegelung<br />
sowie das SVP-Schloss verriegeln automatisch.<br />
8<br />
4<br />
6<br />
1<br />
5<br />
7<br />
2<br />
3<br />
2<br />
7<br />
3<br />
1<br />
5
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
DORMA Komponenten<br />
Rettungswegzentrale RZ TMS 2<br />
Türterminalgehäuse TL-G oder Türterminal TL-UP S55<br />
Terminalanschlussplatine TL-S DCW ®<br />
Türverriegelung TV 100 DCW ®<br />
Motorschlosssteuerung SVP-S2x DCW ®<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Motorschloss SVP 2000<br />
Ausweisleser S6 DCW ®<br />
Automatikantrieb ED<br />
8<br />
4<br />
Aufgabe<br />
Menschen mit einer Behinderung sollen Türen mit einem<br />
versicherungstechnischen Verschluss problemlos passieren<br />
können -auch Fluchtwegtüren, die mit einer Zutrittskontrolle<br />
ausgestattet sind.<br />
Lösung<br />
Mit Hilfe von DORMA Automatic Komponenten kann ein<br />
versicherungstechnischer barrierefreier Zugang realisiert<br />
werden, der in Kombination mit einer Zutrittskontrolle<br />
jedem Berechtigten komfortabel den Zugang öffnet.<br />
Sicherungstechnik FWS & TMS<br />
6<br />
133<br />
Sicherungstechnik<br />
Fluchtweg & TMS
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
134<br />
Mechatronik
Je kleiner ein Detail, umso bedeutender ist es für das große Ganze:<br />
Mechatronik Komponenten von DORMA<br />
Sicherungstechnik Mechatronik<br />
135<br />
Sicherungstechnik<br />
Mechatronik
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
O<br />
Die Funktionsweise von Mechatronik im Systemverbund<br />
136<br />
Verriegelungen &<br />
Schlösser<br />
3<br />
3<br />
1<br />
2<br />
O
Die produktspezifischen Stärken der DORMA Mechatronik<br />
Komponenten zeigen sich insbesondere beim Einsatz in<br />
komplexen DORMA Systemen. Anhand von DORMA TMS<br />
Universal, einem System für das Türmanagement und die<br />
Fluchtwegsicherung mit integrierter Zutrittskontrolle, werden<br />
die Aufgaben von selbstverriegelndem Antipanik-Schloss,<br />
Türverriegelung und automatischer Standflügelverriegelung<br />
nachfolgend beispielhaft vorgestellt.<br />
Antipanik-Motorschloss SVP 2000 1<br />
Motorschloss mit manipulationsgeschützten Detektoren für<br />
hohe Sicherheit.<br />
Funktion für die Zutrittskontrolle<br />
Nachdem das System einen berechtigten Zutritts ausweis<br />
geprüft hat, entriegelt das Motorschloss.<br />
Funktion für die Fluchtwegsicherung<br />
Im Gefahrenfall kann die Tür aufgrund der Antipanik-<br />
Entriegelung des Schlosses auch ohne Zutrittsausweis zur<br />
Flucht genutzt werden.<br />
Funktion für die Fluchtwegsicherung bei Stromausfall<br />
Selbst bei einem kompletten Stromausfall bleiben der<br />
Schutz gegen unerlaubtes Eindringen und die Rettung nach<br />
außen erhalten. Die Selbstverriegelung im SVP 2000 funktioniert<br />
rein mechanisch. Die Tür lässt sich zwar von innen<br />
über den Türdrücker öffnen, jedoch ist eine Entriegelung<br />
über den Türknauf auf der Gegenseite nicht möglich.<br />
Türverriegelung TV 100 2<br />
Türverriegelung mit elek tromechanischer Verriegelung.<br />
Funktion für die Zutrittskontrolle<br />
Nachdem die Zutrittskontrolle einen berechtigten Ausweis<br />
geprüft hat und einen Freigabeimpuls erzeugt hat, entriegelt<br />
die Türverriegelung.<br />
Funktion für die Fluchtwegsicherung<br />
Im Gefahrenfall kann die Tür auch ohne Zutrittsausweis<br />
zur Flucht genutzt werden. Nach Betätigung des Nottasters<br />
entriegelt die Türverriegelung.<br />
Automatische Standflügelverriegelung HZ 43 3<br />
Lösung für alle zweiflügeligen Türsysteme.<br />
Funktion für die Zutrittskontrolle und Fluchtwegsicherung<br />
Nachdem das SVP 2000 und die TV 100 entriegelt haben,<br />
öffnet der Automatikantrieb DORMA ED 200 zuerst den<br />
Gangflügel (rechte Türseite). Sobald sich dieser etwas<br />
geöffnet hat, entriegeln die obere und untere HZ Standflügelverriegelung<br />
automatisch auch den Standflügel, und der<br />
Automatikantrieb kann die linke Türseite öffnen. Zur automatischen<br />
Wieder verriegelung wird über den Schließfolgeregler<br />
im Automatik antrieb zuerst der Stand- und dann der Gangflügel<br />
geschlossen. Falls im Alltagsbetrieb zumeist der Gangflügel<br />
zur Begehung ausreicht, wird der Automatikantrieb<br />
entsprechend konfiguriert. Das Öffnen beider Flügel findet<br />
dann nur auf einen speziellen Impuls hin statt (beispielsweise<br />
als Zutrittsrecht auf einem Ausweis hinterlegt).<br />
Hinweis doppelte Verriegelung über SVP 2000 und TV 100<br />
Bei Begehung per Zutrittsausweis oder bei Betätigung der<br />
Nottaste entriegeln immer beide Komponenten. Eine Türverriegelung<br />
ist bei in Fluchtrichtung gesicherten Fluchtwegen<br />
gesetzlich vorgeschrieben. Die Türverriegelung ist jedoch<br />
nicht als versicherungstechnischer Verschluss anerkannt,<br />
da keine Verriegelung bei Stromausfall gegeben ist. Das<br />
SVP 2000 erfüllt diese Anforderung, da Riegel und Kreuzfalle<br />
des Schlosses auch bei Stromausfall verriegelt bleiben.<br />
Hinweis Steuerung SVP 2000 und TV 100<br />
Die Steuerung beider Komponenten erfolgt im Beispiel über<br />
die DORMA Rettungswegzentrale RZ, die nicht sichtbar in<br />
der Wand verbaut ist. Alle DORMA Komponenten sind aufeinander<br />
abgestimmt und werden über den DORMA DCW-<br />
BUS (DORMA Connect and Work) angeschlossen.<br />
Weitere im Beispiel genannte DORMA Komponenten<br />
Ausweisleser, Nottaster, Automatikantrieb<br />
Sicherungstechnik Mechatronik<br />
O<br />
137<br />
Sicherungstechnik<br />
Mechatronik
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Elektrische Türöffner von DORMA bieten eine Reihe von Produktvorteilen,<br />
die die tägliche Planungs- und Montagearbeit<br />
deutlich erleichtern. Insbesondere die marktrelevanten Typen<br />
Standard, Radiusfalle, Rauchschutz und Feuerschutz besitzen<br />
neben ihrer unterschiedlichen Kernfunktion einheitliche,<br />
praxisrelevante Produktmerkmale:<br />
seien es das symmetrische Gehäuse für lageunabhängigen<br />
Einbau, die identischen Gehäusegrößen für gleich große<br />
Profilausschnitte oder die justierbare Türöffnerfalle zum<br />
Ausgleich von Monta getoleranzen.<br />
Ebenso durchdacht und praxisfreundlich sind die DORMA<br />
Türöffner mit Lucky Strike Effekt, die die besonderen Vorteile<br />
von Gleichstrom- und Wechselstromtüröffner vereinen.<br />
Egal für welchen Anwendungsbereich - DORMA bietet für<br />
fast jede Anforderung den passenden Türöffner, der bestmöglich<br />
auf die unterschiedlichsten Bereiche zugeschnitten ist.<br />
Leichtes Planen und Montieren dank einheitlicher Produktmerkmale:<br />
DORMA elektrische Türöffner<br />
138<br />
Lageunabhängiger<br />
Einbau durch<br />
symmetrisches Gehäuse<br />
Mechatronik<br />
Identische Gehäuseabmessungen<br />
Justierbare<br />
Falle mit bis<br />
zu 4 mm Spiel<br />
Einheitliche Produktmerkmale<br />
- Lageunabhängiger Einbau durch symmetrisches Türöffnergehäuse<br />
(DIN-L/DIN-R)<br />
- Geeignet für Falz- und Stumpftüren<br />
- Identische Gehäuseabmessungen: 20,5 x 76 x 28 mm<br />
- Justierbare Falle mit bis zu 4 mm Spiel zum Ausgleich<br />
von Montagetoleranzen<br />
- Kein Schadensrisiko durch integrierte Freilaufdiode<br />
für sicheren Überspannungsschutz von vorgeschalteten<br />
Produkten, wie zum Beispiel einer Zutrittskontrolle<br />
- Einfacher Anschluss der Anschlussdrähte<br />
- Optionale Ausstattung mit Rückmeldung
Türöffner-Grundsortiment für<br />
Gleich- und Wechselspannung<br />
Neben den einheitlichen Produktmerkmalen bieten die<br />
DORMA Türöffner des Grundsortiments folgende Merkmale:<br />
Basic (Standard-Türöffner)<br />
- Lieferbar in Arbeits- und Ruhestromausführung<br />
- Optionale Ausstattung mit Arre tierung, Entriegelung<br />
Smoke (Rauchschutz-Türöffner)<br />
- Lageunabhängige Rauchschutz-Zulassung<br />
Fire (Feuerschutz-Türöffner)<br />
- Lageunabhängige Feuerschutz-Zulassung<br />
Basic-R (Radiusfallen-Türöffner)<br />
- Justierbare Radiusfalle<br />
- Lieferbar in Arbeits- und Ruhestromausführung<br />
- Optionale Ausstattung mit Arre tierung, Entriegelung<br />
Alle Türöffner in den Varianten 6–12V, 12V und 24V lieferbar<br />
Basic AC/DC<br />
Lucky Basic DC<br />
Smoke AC/DC<br />
Lucky Smoke DC<br />
Türöffner-Sortiment mit Lucky<br />
Strike Effekt für Gleichspannung<br />
Die DORMA Türöffner Lucky bieten neben den einheitlichen<br />
Produktmerkmalen zusätzlich den Lucky Strike Effekt:<br />
- Kein Signalton bei Ansteuerung<br />
- Entriegelung unter Vorlast<br />
- 100% Einschaltdauer<br />
- Multispannung 12–24V DC<br />
- Über das zusätzliche GL Gleichrichter Modul ist ein<br />
Betrieb der Türöffner Lucky auch mit Wechselspannung<br />
12–24V AC möglich<br />
Lucky Basic (Standard-Türöffner)<br />
- Lieferbar in Arbeitsstromausführung<br />
Lucky Smoke (Rauchschutz-Türöffner)<br />
- Lageunabhängige Rauchschutz-Zulassung<br />
Lucky Fire (Feuerschutz-Türöffner)<br />
- Lageunabhängige Feuerschutz-Zulassung<br />
Fire AC/DC<br />
Lucky Fire DC<br />
Basic-R AC/DC<br />
Sicherungstechnik Mechatronik<br />
139<br />
Sicherungstechnik<br />
Mechatronik
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Mechatronik<br />
Fluchtweg-Türöffner<br />
Die Türverriegelung TV 500 wird aufgrund ihrer<br />
Zulassung auch als Türöffnerkomponente in zahlreichen<br />
Fluchtwegsystemen genutzt.<br />
- Justierbare Türöffnerfalle<br />
- Überwachung auf aktiven/inaktiven Zustand durch<br />
integrierte Rückmelde kon takte<br />
- Angeflanschtes Schließblech, wahlweise mit Winkelschließblech<br />
für gefälzte Türen oder Flachschließblech für<br />
stumpfe Türen<br />
- Lastunabhängige, klemmfreie Entriegelung<br />
- Energiesparende Stromaufnahme von nur 58mA<br />
Einsteckfallenschloss<br />
TV-Z 510 Einsteckfallenschloss als Gegenstück zur TV 500<br />
zum Einbau in das Türblatt. Mit einstellbarer Falle.<br />
140<br />
Das Einstellen der Falle ist an<br />
der TV-Z 510 ohne Ausbau des<br />
Fallenschlosses möglich.<br />
Basic-S-Türöffner<br />
Türöffner mit besonders kompakter Bauform für den Einsatz<br />
in schmalen und wärmegedämmten Profilen.<br />
- Geeignet für Falz- und Stumpftüren<br />
- Gehäuseabmessungen: 16,3 x 90 x 28 mm<br />
- Schneller Anschluss von nur zwei Anschluss drähten an<br />
zwei großzügig ausgelegten Schraubklemmen<br />
- Sicherer Anschluss durch Schraubklemmen mit flexibler<br />
Polarität (+/–)<br />
- Justierbare Falle mit bis zu 4 mm Spiel zum Ausgleich<br />
von Montagetoleranzen<br />
- Kein Schadensrisiko durch integrierte Freilaufdiode<br />
für sicheren Überspannungsschutz von vorgeschalteten<br />
Produkten, wie zum Beispiel einer Zutrittskontrolle<br />
- Optionale Ausstattung mit Arretierung, Entriegelung<br />
- Für Wechsel- und Gleichspannung in den Varianten<br />
6–12V, 12V und 24V lieferbar<br />
(Ohne Abbildung)
Fallenführung Easy adapt Schließbleche<br />
Um die Optik von Türprofilen zu erhalten, hat DORMA die Fallenführung Easy adapt entwickelt.<br />
Eine robuste, einfach schöne und flexible Lösung, die ebenso Schluss macht mit<br />
störenden Profilaussparungen wie mit ärgerlichen Feinabstimmungen zwischen Türöffner,<br />
Fallenführung und Schließblech.<br />
Einfach schön<br />
- Optischer Vorteil durch integrierte Fallenführung<br />
- Keine Aussparung für die Türöffnerfalle erforderlich<br />
- Die Türdichtung bleibt durchgehend erhalten und erzielt neben dem optischen Vorteil<br />
auch eine bessere Wärmedämmung<br />
- Massiv-robuste Edelstahlqualität<br />
Einfach flexibel<br />
- Geeignet für die Türöffner Basic, Smoke, Fire sowie Lucky Basic, Lucky Smoke, Lucky Fire<br />
- Zum Einsatz in Türen mit Holzrahmen, Aluminium-, Stahl- und Kunststoffprofilen<br />
- Keine aufwendige Abstimmung von Türöffner und Schließblech<br />
- Verwendbar mit den verschiedensten Flachschließblechen<br />
- Universell einsetzbar, DIN-L/DIN-R<br />
- Kombinierbar mit den Türöffner-Ausstattungsvarianten Entriegelung und Rückmeldung<br />
Schnellmontage der Fallenführung Easy adapt<br />
über zwei Schrauben. Kabelkanal zur sicheren<br />
Fixierung der Anschlussdrähte am Türöffner.<br />
Präziser Schaltpunkt der Rückmeldung unabhängig<br />
von der Winkelstellung. Justierbare<br />
Fal le zur Ein- und Anpassung an der Tür.<br />
DORMA Schließbleche sind<br />
in zahlreichen Varianten<br />
für nahezu alle relevanten<br />
Einbausituationen lieferbar.<br />
Die Schließbleche werden<br />
aus schließlich aus hochwertigem<br />
Edelstahl gefertigt.<br />
Sicherungstechnik Mechatronik<br />
141<br />
Sicherungstechnik<br />
Mechatronik
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
DORMA SVP-Schlösser besitzen eine integrierte Selbstverriegelungsmechanik,<br />
die Sicherheit in beide Richtungen<br />
der Tür gibt.<br />
- Von innen ist es durch die Antipanik-Entriegelung des<br />
Schlosses jeder zeit möglich, die Tür über den Tür drücker<br />
zu öffnen. So lässt sich bei Gefahr, beispielsweise einem<br />
nächtlichen Brand in einem Mehrfamilienhaus, eine verriegelte<br />
Haustür auch ohne Schlüssel sofort öffnen.<br />
Verschließen ohne abzuschließen:<br />
DORMA SVP selbstverriegelnde Antipanik-Schlösser<br />
142<br />
Mechatronik<br />
- Nach außen hingegen ist eine Tür mit SVP-Schloss immer<br />
verriegelt, da der Hauptriegel am Schloss selbstständig<br />
20 mm ausfährt (versicherungstechnischer Verschluss) und<br />
die Kreuzfalle arretiert. Diese Zweipunktverriegelung gibt<br />
zusätzlichen Schutz gegen Einbruch. Eine mechanische<br />
Öffnung von außen ist jederzeit per Schlüssel möglich.<br />
- Somit bieten SVP-Schlösser auch bei Nachrüstung eine<br />
einfache und kostengünstige Möglichkeit, eine Tür fluchtwegsicher<br />
auszu statten.<br />
SVP 5000<br />
- Rein mechanisches Schloss<br />
- Für Haus- und Wohnungstüren, Nebeneingänge etc.<br />
- Problemlos nachrüstbar, ohne Verkabelung<br />
SVP 4000 (o. Abb.)<br />
- Schaltschloss mit integrierten Detektoren zur Überwachung<br />
von Falle und Riegel<br />
- Auch zur Entriegelung von Fluchtwegsicherungs systemen<br />
SVP 2000 (o. Abb.)<br />
- Motorschloss mit manipulationsgeschützten Detektoren<br />
für hohe Sicherheit<br />
- Mit besonderem Schutz bei Stromaus fall<br />
- Besonders geeignet in Verbindung mit einer Zutrittskontrolle<br />
und Automatikantrieben sowie für die barrierefreie<br />
Ausstattung von Türen<br />
- Zur Ansteuerung von Alarmanlagen und zur Entriegelung<br />
von Fluchtwegsicherungs systemen<br />
SVP 6000<br />
- Elektrisch überwachtes Schaltschloss mit einkuppelbarem<br />
Außendrücker<br />
- Mit manipulationsgeschützten Detektoren<br />
- Einfache Lösung, um eine elektronische Zutrittskontrolle<br />
und versicherungstechnischen Verschluss zu realisieren<br />
- Auch zur Entriegelung von Fluchtwegsicherungs systemen<br />
- Auch in Ruhestrom-Ausführung lieferbar
- SVP Schlösser erfüllen die gesetzlichen Anforderungen,<br />
die an einen Rettungs weg gestellt werden.<br />
- Für den Einsatz in Feuer- und Rauchschutztüren geeignet.<br />
- Für unterschiedliche Türausführungen verwendbar:<br />
DIN-L/DIN-R, gefälzt, stumpf und Profilrahmen.<br />
- Die SVP Produktvarianten haben über die Selbstverriegelung<br />
hinaus weitere spezielle Funktionsmerkmale. Diese<br />
ermöglichen beispielsweise die Kombination mit einer<br />
Zutrittskontrolle oder Fluchtwegsicherungssystemen.<br />
DORMA Türmanagementsystem TMS Universal mit Antipanik-Motorschloss SVP 2000<br />
Sicherungstechnik Mechatronik<br />
143<br />
Sicherungstechnik<br />
Mechatronik
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Das selbstverriegelnde DORMA M-SVP 2000 Antipanik-<br />
Mo torschloss mit Mehrpunktverriegelung bietet sehr<br />
hohe Sicherheit und mehr Komfort für nahezu alle Türkonstruktionen.<br />
- Die Lieferung erfolgt als komplettes Montagesystem,<br />
profilbezogen für linke wie rechte Türen aus Stahl, Aluminium<br />
und Türen aus Holz mit flachem Stulp.<br />
- Der Einbau gestaltet sich auch bei der Nachrüstung sehr<br />
einfach, da alle benötigten Bau- und Zubehörteile inklusive<br />
der kurzschlussfesten Stromversorgung aufeinander<br />
abgestimmt sind.<br />
Für erhöhten Sicherheitsbedarf:<br />
DORMA M-SVP 2000 Antipanik-Schloss mit Mehrpunktverriegelung<br />
144<br />
Mechatronik<br />
Hohe Sicherheit<br />
- Einbruchshemmende Ausstattung für Türlösungen bis zur<br />
Widerstandsklasse 4 (DIN 1627)<br />
- Ausstattung mit zwei Stahl-Schwenk riegeln wirkt einem<br />
Aushebeln der Tür in jeder Richtung wirksam entgegen<br />
- Bei irrtümlicher oder versehentlicher Entriegelung der Tür<br />
erfolgt nach sechs Sekunden eine automatische Wiederverriegelung<br />
- Bei Stromausfall kann die Tür von innen wie außen mit<br />
dem Zylinderschlüssel ver- und entriegelt werden (eine<br />
Notstromversorgung ist nicht erforderlich)<br />
- Der jeweilige Verriegelungszustand der Tür wird optisch<br />
und akustisch auf bzw. an der Steuerung signalisiert<br />
Komfortabel<br />
- Tagesfallenfunktion und Dauerentriegelung für Türen mit<br />
hoher Begehfrequenz<br />
- Hoher Begehkomfort, insbesondere bei Anbindung eines<br />
Zutrittskontrollsystems<br />
- Barrierefreie Ausstattung über Automatikantriebe<br />
möglich<br />
Viele Optionen<br />
- Für Brandschutztüren, Notausgangstüren und Türen mit<br />
Elektronikzylinder sowie für alle Schließzylinder mit Frei -<br />
lauffunktion geeignet<br />
- Integrierte Zutrittssteuerung zur Funktion mit automatischen<br />
Türantrieben, Alarmanlagen, Türmanagementsystemen<br />
und externen Zutrittskontrollsystemen über<br />
Transponder, Ausweiskarten, Zahlencodes, Mobiltelefone,<br />
Fingerprint, Irisscan usw..<br />
M-SVP 2000 in Verbindung mit einer<br />
Zutrittskontrolle von außen und einem<br />
Automatikantrieb.
<strong>Serie</strong>nmäßige Kabelfüh rungen<br />
vermeiden Kabelverletzungen<br />
beim Verschrauben.<br />
Magnetkontakt zum Auslösen des<br />
Sensors am elektromechanischen<br />
Antrieb zur Türverriegelung.<br />
Strom- und Datenübertragung<br />
über langlebige, hartversilberte<br />
Stößelkon takte.<br />
Anschluss an das Hausstromnetz<br />
230 V AC eingangsseitig und<br />
12 V DC ausgangsseitig.<br />
Steuerungsgehäuse mit optischer<br />
und akustischer Verriegelungsanzeige.<br />
Vorkonfektionierte Komponenten<br />
mit Kabelanschlüssen und Steckverbindern<br />
für rationelle Montage.<br />
Robuste Materialien und die<br />
hochwertige Verarbeitung sorgen<br />
für zuverlässige Funktion.<br />
Sicherungstechnik Mechatronik<br />
145<br />
Sicherungstechnik<br />
Mechatronik
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Standflügelverriegelungen von DORMA bieten eine Lösung<br />
für alle zweiflügeligen Türsysteme, insbesondere Paniktüren,<br />
an denen selbstverriegelnde Antipanik-Schlösser und/oder<br />
Automatikantriebe zur Anwendung kommen.<br />
Sicherung für zweiflügelige Türen:<br />
DORMA HZ automatische Standflügelverriegelungen<br />
146<br />
Mechatronik<br />
Vielfältig einsetzbar:<br />
- Produktvarianten für Holz- und Metalltüren<br />
- Varianten für den Einbau oben und unten<br />
- Ausführungen für DIN-L, DIN-R und DIN-universell<br />
Funktionsweise:<br />
Entriegeln<br />
Öffnet der Gangflügel, entriegelt die DORMA HZ<br />
Standflügelverriegelung automatisch auch den Standflügel.<br />
Verriegeln<br />
Zur Wiederverriegelung wird zuerst der Standflügel und dann<br />
der Gangflügel geschlossen. Der Gangflügel drückt die seitliche<br />
Falle an der DORMA HZ ein, wodurch der obere Riegel<br />
herausfährt und den Standflügel verriegelt.
Panikentriegelung für ein- und zweiflügelige Türen in Fluchtwegen:<br />
DORMA PH Panic Hardware<br />
Das umfassende DORMA Panic Hardware Sortiment beinhaltet<br />
hochwertige Beschläge für Türen in Fluchtwegen.<br />
- Besonders geeignet für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden<br />
wie Krankenhäusern, Universitäten, Schulen, Veranstaltungsgebäuden<br />
oder Einkaufszentren<br />
- Für Vollblatt-, Rohrrahmen- und Stahlblechtüren<br />
- Für ein- und zweiflügelige Türen<br />
- Für horizontale und vertikale Verriegelungen<br />
- Für den Innen- und Außenbereich<br />
- Umfangreiche Auswahl an Türdrückern und -knäufen<br />
für die Türgegenseite<br />
Das Panic Hardware Beschlagsystem<br />
besteht aus der Panikstange<br />
und einem integrierten<br />
Antipanik-Schloss. Bei Druck auf<br />
die Panikstange entriegeln Falle<br />
und Riegel im Antipanik-Schloss.<br />
Sicherungstechnik Mechatronik<br />
147<br />
Sicherungstechnik<br />
Mechatronik
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Mechatronik<br />
DORMA Türverriegelungen leisten eine sofortige Entriegelung<br />
der Tür nach Abschaltung durch Notaus oder berechtigte<br />
Freigabe.<br />
- Zum Einsatz an Türen in Fluchtwegsicherungs- und<br />
Türmanagement-Systemen<br />
- Auch bei hohem Druck auf die Tür klemmfrei öffnend<br />
- Mit Sabotage- und Türüberwachungskontakten zur<br />
Überwachung auf aktiven/inaktiven Zustand durch<br />
integrierte Rückmeldekontakte<br />
- Einfache Montage, auch bei Nachrüstung<br />
Sicher verriegeln und entriegeln: DORMA TV Türverriegelungen<br />
TV 100<br />
- Mit elek tromechanischer Verriegelung<br />
- Korrosionsgeschütztes, sehr stabiles Metallgehäuse<br />
- Für den Anbau an die Zarge<br />
- Gehäuse in Designlinie Contur, wie DORMA Türschließer<br />
- In den Farben Weiß, Silber und Edelstahl erhältlich<br />
TV 200<br />
- Mit elektromagnetischer Verriegelung<br />
- Korrosionsgeschütztes, sehr stabiles Metallgehäuse<br />
- Für den Anbau an die Zarge<br />
- Gehäuse in Designlinie Contur, wie DORMA Türschließer<br />
- In den Farben Weiß, Silber und Edelstahl erhältlich<br />
TV 500<br />
- Mit elek tromechanischer Verriegelung<br />
- Für den verdeckten Einbau in die Zarge<br />
- Auch als elektrischer Türöffner einsetzbar<br />
148
Color Line Arena, Hamburg – DORMA TMS Universal System<br />
In gesicherten Fluchtwegen sind Türverriegelungen vorgeschrieben.<br />
Sicherungstechnik Mechatronik<br />
149<br />
Sicherungstechnik<br />
Mechatronik
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Mechatronik<br />
DORMA EM Magnete können überall dort zum Einsatz<br />
kommen, wo keine fluchtwegsicheren Eigenschaften vorgeschrieben<br />
sind. Die im Vergleich zu den Türverriegelungen<br />
kostengünstigeren Magnete lassen sich beispielsweise mit<br />
einer Zutrittskontrolle kombinieren oder werden anstatt eines<br />
elektrischen Türöffners verwendet, wenn höhere Haltekräfte<br />
erforderlich sind.<br />
- Alle Magnete mit elektromagnetischer Verriegelung<br />
- Korrosionsgeschütztes, stabiles Metallgehäuse<br />
- Einsatz im Temperaturbereich zwischen –60 bis +80 ºC<br />
- Anschluss an 12V oder 24V DC möglich<br />
Halten, was sie versprechen: DORMA EM Magnete<br />
EM 1800N<br />
- Haltekraft 1800N<br />
- Zur Montage an die Zarge oder für Einbau in die Zarge<br />
- Mit Rückmeldung (verriegelt/entriegelt)<br />
EM 3000N<br />
- Haltekraft 3000N<br />
- Besonders schmale Bauform<br />
- Zur Montage an die Zarge oder für Einbau in die Zarge<br />
- Optional mit Rückmeldung erhältlich (verriegelt/entriegelt)<br />
EM 5300N<br />
- Haltekraft 5300N<br />
- Zur Montage an die Zarge<br />
- Optional mit Rückmeldung erhältlich (verriegelt/entriegelt)<br />
- Optional mit 2 Magneten für 2-flügelige Türen erhältlich<br />
150
EM 5300 N mit zwei Magneten<br />
EM 7500N<br />
- Haltekraft 7500N<br />
- Wassergeschützte Ausführung aus Edelstahl<br />
- Für den Einsatz im Außenbereich<br />
- Mit 5 Meter langem Anschlusskabel<br />
- Für den Einbau in die Zarge<br />
- Auch für den Einsatz in Pendeltüren geeignet<br />
- Mit Rückmeldung (verriegelt/entriegelt)<br />
EM 15000N<br />
- Haltekraft 15000N<br />
- Für den Einbau in die Zarge<br />
- Auch für den Einsatz in Pendeltüren geeignet<br />
- Mit Rückmeldung (verriegelt/entriegelt)<br />
Sicherungstechnik Mechatronik<br />
151<br />
Sicherungstechnik<br />
Mechatronik
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
- Rettungswege mit Bedarfsflügel<br />
- 2-flügelige Semi-Paniktüren<br />
- automatisierte Türanlagen (mit Motorschloss)<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
- selbstverriegelnde Türanlage<br />
- 2-flügelige Automatisierung der Tür<br />
- Begehbarer Gangflügel über Türdrücker<br />
- Automatische Ver- und Entriegelung des Standflügels über<br />
den Gangflügel<br />
Optionale Ausstattung<br />
- Schaltschloss SVP 4000<br />
- Schaltschloss SVP 6000 mit elektrisch einkuppelbarem<br />
Außendrücker<br />
- Motorschloss SVP 2000/M-SVP 2000<br />
- Automatikantrieb<br />
Funktionsweise<br />
Der Gangflügel der Tür ist jederzeit durch Nutzung des Türdrückers<br />
begehbar. Bei der Öffnung des Gangflügels werden<br />
die Standflügelverriegelungen deaktiviert und der Standflügel<br />
kann ebenfalls geöffnet werden.<br />
Die Schließfolgeregelung kontrolliert die geregelte Reihenfolge<br />
der Türschließung. Über den Gangflügel wird die<br />
Standflügelverriegelung aktiviert und der Standflügel ver-<br />
Panikfunktion an zweiflügeligen Türen<br />
am Beispiel Bürogebäude<br />
152<br />
Mechatronik<br />
Automatische Standflügelverriegelung<br />
HZ<br />
riegelt. Gleichzeitig werden am Schloss Falle und Riegel<br />
ausgeschlossen und gesichert.<br />
1<br />
2<br />
2
1<br />
2<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Mechanisches Antipanik-Schloss SVP 5000<br />
Standflügelverriegelung HZ 34<br />
Optional<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Motorschloss z.B. SVP 2000<br />
Automatikantrieb<br />
2<br />
2<br />
1<br />
Aufgabe<br />
Während des normalen Bürobetriebs soll nur ein Flügel<br />
begehbar sein. Bei Gefahr oder zum Transport großvolumiger<br />
Güter muss jedoch die gesamte Türbreite zur<br />
Verfügung stehen.<br />
Lösung<br />
Das SVP-Schloss in Verbindung mit einer Standflügelverriegelung<br />
gewährleistet die permanente Öffnung eines<br />
Türflügels und bietet im Ernstfall einen zweiflügeligen<br />
Rettungsweg.<br />
Sicherungstechnik Mechatronik<br />
153<br />
Sicherungstechnik<br />
Mechatronik
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Übersicht der Zulassungen, Daten und Merkmale<br />
DORMA Elektrische Türöffner<br />
Für die Verwendung in Flucht- und Rettungswegen ist die DORMA Türverriegelung TV 500 als „Türöffner“ zu verwenden.<br />
Daten und Merkmale<br />
Basic<br />
= ja – = nein = optional auf Anfrage<br />
DORMA HZ Automatische Standflügelverriegelung<br />
Basic Lucky<br />
Eignungsnachweis<br />
Allgemein bauaufsichtliches Prüfzeugnis in Vorbereitung. In Verbindung mit Feuer- und Rauchschutztüren ist eine Systemzulassung<br />
erforderlich.<br />
Daten und Merkmale HZ 26 HZ 27 HZ 31 HZ 33F HZ 34 HZ 43-32 HZ 43-20<br />
Holztüren – –<br />
Metalltüren – –<br />
Ausführung DIN-L – – – –<br />
DIN-R – – – –<br />
DIN-universell – – –<br />
Einbau oben<br />
Einbau unten – –<br />
= ja – = nein = optional auf Anfrage<br />
Basic-Safe<br />
Allgemeine Türen – – – – –<br />
Falz- und Stumpftüren<br />
Türen mit wärmegedämmten Profilen – – – – – – – – – –<br />
Rauchschutztüren – – – – – – – –<br />
Feuerschutztüren – – – – – – – – – –<br />
DIN-L und DIN-R verwendbar – –<br />
Radiusfalle – – – – – – – –<br />
Ruhestromausführung – – – – – – – – –<br />
Arbeitsstromausführung – –<br />
Entriegelungsfunktion (E) – – – – – – – –<br />
Arretierungsfunktion (A) – – – – – – – –<br />
Rückmeldekontakt (RR) –<br />
Fallenführung Easy Adapt – – – –<br />
154<br />
Mechatronik<br />
Basic-Radius<br />
Basic Radius Lucky<br />
Basic R-Safe<br />
Basic Small<br />
Fire 447<br />
Fire Lucky<br />
Smoke<br />
Smoke Lucky
= ja – = nein<br />
DORMA SVP Selbstverriegelnde Antipanik-Schlösser<br />
Eignungsnachweis<br />
Produkte dürfen auch für Anwendungsfälle im vorbeugenden Brandschutz eingesetzt werden. Eignungsnachweis/Zulassung<br />
des MPA liegt vor. Das SVP 22xx bis 23xx ist auch als Variante mit PanikStange nach EN 1125 erhältlich.<br />
Daten und Merkmale<br />
SVP<br />
5xxx<br />
SVP<br />
4xxx<br />
SVP<br />
6xxx<br />
SVP<br />
2xxx<br />
SVZ<br />
6xxx<br />
Antipanik-Schloss – – – –<br />
Antipanik-Schaltschloss – – –<br />
Antipanik-Motorschloss – – – –<br />
Zutrittskontrollschloss – –<br />
Panikfunktion<br />
Mechanische Selbstverriegelung<br />
Mechanische Ablaufsicherung<br />
Zweipunktverriegelung<br />
–<br />
3-fache Riegelsicherung –<br />
Sabotagelinie –<br />
Riegelüberwachung; Schaltpunkte: >90% verriegelt;
FWS/<br />
TMS<br />
TMS Soft<br />
V4.x PC-<br />
Software<br />
Klar strukturierter, benutzerfreundlicher<br />
Softwareaufbau<br />
Mit der DORMA PC Software<br />
TMS Soft für das Türmanage -<br />
ment lässt sich jede Tür im<br />
Objekt und jede Funktion an<br />
der Tür zentral managen.<br />
Systemfunktionen<br />
Zur Steuerung, Verwaltung,<br />
Überwachung und Dokumentation<br />
von einzelnen Türen<br />
und Türgruppen bis hin zu<br />
weit über 1.000 Türen in<br />
Großobjekten. Komfortable<br />
Visualisierung und Parametrierung<br />
der einzelnen Türen<br />
und Türfunktionen.<br />
Türfunktionen<br />
Zur Steuerung, Verwaltung,<br />
Überwachung und Dokumentation<br />
von Türen mit Fluchtwegsicherungssystemen,<br />
Automatik antrieben, selbstverriegelnden<br />
Antipanik-<br />
Schlössern, Zutrittskontrollfunktionen<br />
und Sonderausstattung<br />
wie beispielsweise<br />
Schleusen.<br />
Integration im Gebäude<br />
Einfach integrierbar bzw.<br />
anbindbar an alle relevanten<br />
Gebäude management-<br />
Systeme via LAN/LON, OPC,<br />
ESPA. Zudem Kopplung<br />
mit Bereichen wie Heizung,<br />
Klima oder Lüftung möglich.<br />
Erweiterung zum Zutrittskontrollsystem<br />
Das TMS System lässt sich<br />
kostengünstig zu einem Zutrittskontroll<br />
system ausbauen.<br />
Ohne Mehr kosten für extra<br />
Zutrittssteuer ungen kann jede<br />
TMS Steuerung bis zu 500<br />
Zutrittsberechtigungen je Tür<br />
verwalten. Vielfältige DORMA<br />
Zutrittsleser für den Innen-<br />
und Außen bereich, die Auf-<br />
und Unterputzmontage stehen<br />
zur Auswahl. Die Vergabe, Ver -<br />
waltung und Dokumen tation<br />
der Zutrittsrechte erfolgt per<br />
TMS Soft in Kopplung mit<br />
der DORMA Zutrittskontrollsoftware<br />
MATRIX.
WN 053 822 51532<br />
Hard-/Software-Voraussetzungen:<br />
TMS Soft 4.x<br />
Rechner PC mit Pentiumprozessor<br />
RAM mind. 512 MB Hauptspeicher<br />
Festplatte mind. 25 MB freie Festplattenkapazität<br />
Bildschirm mind. 256 Farben, min. 800 x 600 Pixel<br />
Sonstiges Farbgrafikkarte, CD-ROM-Laufwerk<br />
Schnittstellen eine freie serielle Schnittstelle<br />
eine freie LAN-Schnittstelle<br />
Systeme Windows NT, Windows 2000, Windows XP<br />
Zubehör:<br />
TMS OPC Server<br />
Software zur Kopplung der<br />
DORMA TMS Soft mit OPC<br />
unterstützenden Gebäude-<br />
bzw. Sicherheitsmanagementsystemen.<br />
Der TMS OPC Server unterstützt<br />
die folgenden OPC<br />
Spezifikationen:<br />
- Data Access V1.0A<br />
- Data Access V2.05<br />
- Data Access V3.0<br />
- Alarms and Events<br />
Specification 1.10.<br />
- Conditional Alarms<br />
Der OPC Server:<br />
- Wird als OutProc-COM<br />
Service implementiert<br />
- Unterstützt die Betriebssysteme<br />
Windows NT 4.0<br />
(ab SP6a), Windows 2000<br />
und Windows XP<br />
Für jede Tür einer TMS Soft<br />
Software kann ein Datenpunkt<br />
mit allen Status Bits<br />
oder einzelne Bits als Datenpunkte<br />
angelegt werden.<br />
Außerdem kann für Datenpunkt<br />
und einzelne Bits als<br />
Datenpunkte ein AE generiert<br />
werden. AE als Simple<br />
Event Typ mit einem Wert<br />
des Datenpunktes.<br />
ESPA 4.4.4.<br />
Softwareschnittstelle zwischen<br />
TMS Soft ab V4.x und<br />
TK-Anlagen.<br />
DORMA DoorManager<br />
Integraler Bildschirmleitstand<br />
für Türvisualisierung<br />
und Steuerung.<br />
Version: System 8 build 67<br />
- Basissoftware für Windows<br />
XP/2000/2003-Server/<br />
Vista<br />
- Einplatzsystem, kein Netzwerkbetrieb<br />
- 33 Datenpunkte (32 Türen<br />
und einen Datenpunkt<br />
für die SST Überwachung)<br />
- Erweiterbar jeweils in<br />
16er-Schritten<br />
- Benutzerspezifisch gestaltete<br />
Oberfläche<br />
- 3 vordefinierte Benutzerprofile<br />
(Bediener, Hauptbediener,<br />
Administrator)<br />
- Basis Grafikeditor mit<br />
Import von wmf, bmp und<br />
jpg Dateien<br />
- System-, Schnittstellenprotokoll,<br />
Meldungsarchiv<br />
- Druckeranschluss<br />
- Akustische Signalisierung<br />
- Schnittstelle zur TMS<br />
Software oder zu DORMA<br />
MATRIX<br />
- Upgrade auf DORMA<br />
DoorManager Professionel<br />
oder WinGuard Standard<br />
ist später möglich<br />
DORMA DoorManager<br />
Erweiterungsmodule:<br />
Kommunikationsmodul<br />
(TC35i GSM Modem vorsehen<br />
und/oder ISDN Karte)<br />
SMS (D1, D2, E-Plus, O2),<br />
Sprachmitteilungen, E-Mail<br />
und Faxversand<br />
Netzwerkerweiterung und<br />
Meldungsverteilung<br />
Erforderlich zum Einsatz<br />
zusätzlicher Bedienplätze.<br />
Hinweis: erfordert ein Windows-Netzwerk<br />
mit TCP/IP-<br />
Protokoll<br />
Bedienplatz<br />
Eine weitere Bedienplatzlizenz<br />
innerhalb einer Installation<br />
(kein weiterer Dongle erforderlich)<br />
Schnittstellenerweiterung<br />
MATRIX oder TMS<br />
Schnittstellenmodul mit<br />
schnittstellenspezifischen<br />
Funktionen zur Erweiterung<br />
der Basisversion um die<br />
jeweilig ergänzende SST
FWS/<br />
TMS<br />
TV<br />
Türverriegelungen<br />
Türverriegelung TV 200<br />
Die DORMA Türverriegelungen<br />
leisten eine sofortige<br />
Entriegelung der Tür nach<br />
Abschaltung durch Notaus<br />
oder berechtigte Freigabe.<br />
Die Produktalternativen<br />
TV 100 und TV 200 unterscheiden<br />
sich durch die<br />
Art ihrer Verriegelung.<br />
Die TV 100 besitzt eine<br />
elektromechanische Verriegelung,<br />
die TV 200 eine<br />
elektromagnetische.<br />
Die maximale Zuhaltekraft<br />
entspricht der „Richtlinie<br />
über elektrische Verriegelungssysteme<br />
von Türen in<br />
Rettungswegen“ (EltVTR).<br />
Die beiden Produktvarianten<br />
TV 100/TV 200 DCW ® kön -<br />
nen über den DORMA DCW ® -<br />
System-BUS an das DORMA<br />
TMS Türmanagementsystem<br />
angeschlossen werden.<br />
Das sehr stabile, korrosionsgeschützte<br />
Metallgehäuse<br />
ist in der Designlinie Contur<br />
auf die DORMA Türschließer<br />
abgestimmt.<br />
- Zum Einsatz an Türen in<br />
Fluchtwegsicherungs- und<br />
Türmanagementsystemen<br />
- Auch bei hohem Druck auf<br />
die Tür klemmfrei öffnend<br />
- Mit Sabotage- und Türüberwachungskontakten<br />
zur Überwachung auf<br />
aktiven/inaktiven Zustand<br />
durch integrierte Rückmeldekontakte<br />
- Einfache Montage an der<br />
Zarge, auch bei der<br />
Nachrüstung
WN 053 850 51532<br />
Technische Daten:<br />
TV Türverriegelungen<br />
EingangsspannungStromaufnahmeKontaktbelastbarkeitKabelempfehlungEignungsnachweis<br />
TV 100 und TV 100 DCW ® TV 200 und TV 200 DCW ®<br />
24 V DC ± 10% 24 V DC ± 10%<br />
ca. 250 mA ca. 200 mA<br />
24 V DC; 0,5 A induktiv<br />
24 V DC; 1,0 A ohmsch<br />
24 V DC; 0,5 A induktiv<br />
24 V DC; 1,0 A ohmsch<br />
I-Y(ST) Y4 x 2 x 0,6 I-Y(ST) Y4 x 2 x 0,6<br />
EltVTR EltVTR<br />
Abmessung (B x H x T) ca. 190 x 55 x 80 mm (B x H x T) ca. 190 x 55 x 80 mm<br />
Gehäusefarben<br />
Zubehör:<br />
weiß (ähnlich RAL 9016)<br />
silberfarbig<br />
dunkelbraun<br />
Edelstahl-Design<br />
Sonderfarbe (auf Anfrage)<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
TV-Z Futterplattenset<br />
Futterplattenset für die Türverriegelung<br />
TV 100 zum<br />
Justieren des Halters bei<br />
groben Montagetoleranzen,<br />
in 1 oder 3 mm Stärke.<br />
TV-Z Befestigungseinheit<br />
Befestigungseinheit zur<br />
Montage der Türverriegelung<br />
an flächenbündigen Türen.<br />
Verzinkter Stahlwinkel mit<br />
Leichtmetall-Abdeckhaube,<br />
abschraubgesichert.<br />
Abmessung (B x H x T)<br />
ca. 190 x 58 x 84,5 mm<br />
Farben:<br />
wie TV Türverriegelungen<br />
TV-Z 015 Befestigungseinheit<br />
Befestigungseinheit zur<br />
Montage der Türverriegelung<br />
an schmalen Stahl- und<br />
Holzzargen. Verzinkte Stahlplatte.<br />
Abmessung (B x H x T)<br />
ca. 190 x 5 x 80 mm<br />
weiß (ähnlich RAL 9016)<br />
silberfarbig<br />
dunkelbraun<br />
Edelstahl-Design<br />
Sonderfarbe (auf Anfrage)
WN 053 843 51532<br />
FWS/<br />
TMS<br />
Technische Daten TV 500<br />
TV 500<br />
Türverriegelung<br />
und<br />
TV-Z 510<br />
Einsteckfallenschloss<br />
Eingangsspannung 24 V DC ± 5 %<br />
Stromaufnahme<br />
58 mA<br />
Das Einstellen der Falle ist an<br />
der TV-Z 510 ohne Ausbau des<br />
Fallenschlosses möglich.<br />
Kontaktbelastbarkeit 24 V DC; 0,5 A induktiv<br />
24 V DC; 1,0 A ohmsch<br />
Eignungsnachweis EltVTR<br />
Abmessung (B x H x T) 23 x 134 x 39 mm<br />
(ohne Schließblech)<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Die elektromechanische Türverriegelung<br />
DORMA TV 500<br />
leistet eine sofortige Entriegelung<br />
der Tür nach<br />
Abschaltung durch Notaus<br />
oder berechtigte Freigabe.<br />
Zudem kann sie die Funktion<br />
eines elektrischen<br />
Türöffners wahrnehmen und<br />
wird auch als Fluchtweg-<br />
Türöffner angeboten.<br />
- Zum Einsatz an Türen in<br />
Fluchtwegsicherungs- und<br />
DORMA Türmanagement-<br />
Systemen<br />
- Lastunabhängige, klemmfreie<br />
Entriegelung<br />
- Justierbare Türöffnerfalle<br />
- Überwachung auf aktiven/<br />
inaktiven Zustand durch<br />
integrierte Rückmelde -<br />
kontakte<br />
- Angeflanschtes Schließblech,<br />
wahlweise mit<br />
Winkelschließblech für<br />
gefälzte Türen oder Flachschließblech<br />
für stumpfe<br />
Türen<br />
- Energiesparende Stromaufnahme<br />
von nur 58 mA<br />
- Zum verdeckten Einbau in<br />
der Zarge<br />
TV 500 DCW ®<br />
TV 500 mit integriertem<br />
DCW ® Koppler zum Anschluss<br />
an den DCW ® -<br />
System-BUS (DORMA Connect<br />
and Work).<br />
TV-Z 510 Einsteckfallenschloss<br />
Als abgestimmtes Gegenstück<br />
zur TV 500.<br />
- Mit einstellbarer Falle<br />
- Zum verdeckten Einbau in<br />
das Türblatt<br />
DORMA STA (Security, Time + Access)<br />
DORMA Time + Access GmbH · Mainzer Straße 36-52 · D-53179 Bonn · Tel. +49 228 8554-0 · Fax +49 228 8554-175<br />
DORMA GmbH + Co. KG · DORMA Platz 1 · D-58256 Ennepetal · Tel. +49 2333 793-0 · Fax +49 2333 793-495
Mechatronik<br />
EM<br />
Magnete<br />
Die EM Magnete sind elektromagnetische<br />
Zuhaltungen<br />
für die unterschiedlichsten<br />
Einsatzbereiche.<br />
Sie können überall dort zum<br />
Einsatz kommen, wo keine<br />
fluchtwegsicheren Eigenschaften<br />
vorgeschrieben<br />
sind.<br />
Die im Vergleich zu den<br />
DORMA TV Türverriegelungen<br />
kostengünstigeren Magnete<br />
lassen sich beispielsweise<br />
mit einer Zutrittskontrolle<br />
kombinieren oder werden<br />
anstatt eines elektrischen<br />
Türöffners verwendet,<br />
wenn höhere Haltekräfte erforderlich<br />
sind.<br />
- Komplettes Portfolio für<br />
nahezu alle Anforderungen<br />
- Universelle Verwendung<br />
DIN-L/DIN-R<br />
- Korrosionsgeschützte,<br />
stabile Metallgehäuse aus<br />
hochwertigem Stahl<br />
- Umfangreiches Zubehör<br />
ermöglicht den Anbau an<br />
fast alle Türen<br />
- Aufbauvarianten mit<br />
Schutz gegen unbefugte<br />
Demontage<br />
- Mini Magnete für hohe<br />
Haltekraft bei geringsten<br />
Gehäuseabmessungen<br />
- Auf Anfrage auch als zertifizierte<br />
Sonderausführung<br />
für Fluchtwegsicherungssysteme<br />
erhältlich
WN 053 851 51532<br />
Merkmale: EM Magnete<br />
EM 1800 EM 3000 EM 5300 EM 6800 EM 7500 EM 15000<br />
Haltekraft 1.800 N 3.000 N 5.300 N 6.800 N 7.500 N 15.000 N<br />
Spannung 12/24 V DC 12/24 V DC 12/24 V DC 12 V DC 12/24 V DC 12/24 V DC<br />
Schmale Bauform – / / – –<br />
Mini Magnet – – – – –<br />
Shearlock Magnet – – / – / <br />
Spritzwasserschutz – – – – –<br />
Variante für 2-flügelige Türen – – / – – –<br />
Rückmeldung „Tür zu“ – – – – –<br />
Rückmeldung „Tür verriegelt“ / / / / /<br />
LED-Anzeige / / / / – –<br />
Frühwarnkontakt – / / – –<br />
Frühwarnfunktion – / / – – –<br />
= ja – = nein / = je nach Ausstattung der Produktserienvariante bereits integriert oder optional erhältlich
Mechatronik<br />
HZ<br />
automatischeStandflügelverriegelungen<br />
Die automatischen Standflügelverriegelungen<br />
HZ<br />
dienen der Sicherung von<br />
zweiflügeligen Türsystemen,<br />
insbesondere Paniktüren,<br />
an denen selbstverriegelnde<br />
SVP-Schlösser und/oder<br />
Automatikantriebe zur Anwendung<br />
kommen.<br />
Die Standflügelverriegelung<br />
wird in der oberen und/oder<br />
unteren Ecke des Türflügels<br />
integriert und benötigt nur<br />
ein kleines Gegenstück in<br />
der Zarge bzw. dem Boden.<br />
Beim Öffnen des Gangflü-<br />
gels entriegelt die HZ automatisch<br />
auch den Standflügel.<br />
Zur Wiederverriegelung<br />
wird zuerst der Standflügel<br />
und dann der Gangflügel<br />
geschlossen. Der Gangflügel<br />
drückt die seitliche Falle<br />
an der HZ ein, wodurch der<br />
obere Riegel herausfährt und<br />
den Standflügel verriegelt.<br />
- Produktvarianten für Holz-<br />
und Metalltüren<br />
- Varianten für den Einbau<br />
oben und unten<br />
- Ausführungen für DIN-L,<br />
DIN-R und DIN-universell
WN 053 848 51532<br />
Merkmale: HZ automatische<br />
Standflügelverriegelungen<br />
HZ 26 HZ 27 HZ 31 HZ 33F HZ 34 HZ 43–32 HZ 43–20<br />
Feuer-/Rauchschutztüren* <br />
Holztüren – –<br />
Metalltüren – – <br />
Ausführung DIN-L – – <br />
Ausführung DIN-R – – <br />
Ausführung DIN-universell – – – <br />
Einbau oben <br />
Einbau unten – – <br />
= ja – = nein = optional auf Anfrage<br />
*In Verbindung mit Feuer- und Rauchschutztüren ist eine Systemzulassung erforderlich.
FWS/<br />
TMS<br />
M-SVP 2000<br />
Antipanik-<br />
Schloss mit<br />
Mehrpunktverriegelung<br />
Das selbstverriegelnde<br />
M-SVP 2000 Antipanik-<br />
Mo torschloss mit Mehrpunktverriegelung<br />
bietet sehr<br />
hohe Sicherheit und mehr<br />
Komfort für alle gängigen<br />
Tür konstruktionen.<br />
Die Lieferung erfolgt als<br />
komplettes Montagesystem,<br />
profilbezogen für linke wie<br />
rechte Türen aus Stahl,<br />
Aluminium und Türen aus<br />
Holz mit flachem Stulp.<br />
Sicherheit:<br />
- Einbruchshemmende Ausstattung<br />
für Türlösungen<br />
bis zur Widerstandsklasse<br />
4 (DIN 1627)<br />
- Ausstattung mit zwei<br />
Stahl-Schwenk riegeln<br />
wirkt einem Aushebeln<br />
der Tür in jeder Richtung<br />
wirksam entgegen<br />
- Bei irrtümlicher oder versehentlicher<br />
Entriegelung<br />
der Tür erfolgt nach sechs<br />
Sekunden eine automatische<br />
Wiederverriegelung<br />
- Bei Stromausfall kann die<br />
Tür von innen wie außen<br />
mit dem Zylinderschlüssel<br />
ver- und entriegelt werden<br />
(eine Notstromversorgung<br />
ist nicht erforderlich)<br />
- Der jeweilige Verriegelungszustand<br />
der Tür wird<br />
optisch und akustisch<br />
signalisiert<br />
Komfort:<br />
- Tagesfallenfunktion und<br />
Dauerentriegelung möglich<br />
- Hoher Begehkomfort,<br />
insbesondere mit einem<br />
Zutrittskontrollsystem<br />
- Barrierefreie Ausstattung<br />
über Auto matikantriebe<br />
möglich<br />
Optionen:<br />
- Für Brandschutztüren,<br />
Notausgangstüren und<br />
Türen mit Elektronikzylinder<br />
sowie für alle<br />
Schließzylinder mit Freilauffunktion<br />
geeignet<br />
- Integrierte Zutrittssteuerung<br />
zur Funktion mit automatischen<br />
Türantrieben,<br />
Alarmanlagen, Türmanagementsystemen,<br />
externen<br />
Zutrittskontrollsystemen
WN 053 847 51532<br />
Lieferset-Übersicht: M-SVP 2000<br />
System Lieferset DIN<br />
Heroal 082/090<br />
Hueck BSC T30<br />
Schüco Royal S50N<br />
Schüco Royal RS65<br />
Schüco Royal S65<br />
Schüco Royal S70<br />
Heroal 065<br />
Heroal 090<br />
Heroal 020<br />
Klauke Baureihe 77<br />
Forster Presto<br />
Forster fuego light<br />
Forster<br />
Forster Unico<br />
Alcoa AA 610<br />
Hueck 1.0<br />
Jansen Janisol T30<br />
Wicona Wicstyle 65<br />
Wicona Wicstyle 65N<br />
Wicona Wicstyle 77<br />
Wicona Wicstyle 65<br />
Wicona Wicstyle 65N<br />
Wicona Wicstyle 77<br />
M-SVP 2000<br />
UU6<br />
M-SVP 2000<br />
UU6,7<br />
M-SVP 2000<br />
UF<br />
M-SVP 2000<br />
UF ST24<br />
M-SVP 2000<br />
FF ST 29<br />
M-SVP 2000<br />
FF<br />
M-SVP 2000<br />
45 FF<br />
Entfernung Dornmaß Lieferset DIN<br />
72<br />
55 M-SVP 2000<br />
H 55/72<br />
65 M-SVP 2000<br />
H 65/72<br />
74 65 M-SVP 2000<br />
65/74<br />
92<br />
55 M-SVP 2000<br />
H 55/92<br />
65 M-SVP 2000<br />
H 65/92<br />
Alle Liefersets sind für Profil- und Rundzylinder erhältlich.<br />
Schweizer Rundzylinder auf Anfrage.<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R
FWS/<br />
TMS<br />
SVP 2000<br />
SVP 6000<br />
Antipanik-<br />
Schlösser<br />
und<br />
SVZ 6000<br />
DORMA Antipanik-Schlösser<br />
besitzen eine integrierte<br />
Selbstverriegelungsmechanik,<br />
die Sicherheit in beide<br />
Richtungen der Tür gibt.<br />
Von innen ist es durch die<br />
Antipanik-Entriegelung des<br />
Schlosses jeder zeit möglich,<br />
die Tür über den Tür drücker<br />
zu öffnen. So lässt sich bei<br />
Gefahr, beispielsweise einem<br />
nächtlichen Brand in einem<br />
Mehrfamilienhaus, eine verriegelte<br />
Haustür auch ohne<br />
Schlüssel sofort öffnen.<br />
Nach außen ist eine Tür mit<br />
SVP-Schloss immer verriegelt,<br />
da der Hauptriegel am<br />
Schloss selbstständig 20 mm<br />
ausfährt (versicherungstechnischer<br />
Verschluss) und die<br />
Kreuzfalle arretiert. Diese<br />
Zweipunktverriegelung gibt<br />
zusätzlichen Schutz gegen<br />
Einbruch. Eine mechanische<br />
Öffnung von außen ist jederzeit<br />
per Schlüssel möglich.<br />
Somit bieten SVP-Schlösser<br />
auch bei Nachrüstung eine<br />
einfache und kostengünstige<br />
Möglichkeit, eine Tür fluchtwegsicher<br />
auszu statten.<br />
SVP-Schlösser erfüllen die<br />
gesetzlichen Anforderungen,<br />
die an einen Rettungs weg<br />
gestellt werden, und sind für<br />
den Einsatz in Feuer- und<br />
Rauchschutztüren geeignet.<br />
SVP 2000<br />
- Antipanik-Motorschloss<br />
mit manipulationsgeschützten<br />
Detektoren<br />
- Mit besonderem Schutz<br />
bei Stromaus fall<br />
- Besonders geeignet in<br />
Verbindung mit einer<br />
Zutrittskontrolle und Automatikantrieben<br />
sowie für<br />
die behindertengerechte<br />
Ausstattung von Türen<br />
- Zur Ansteuerung von<br />
Alarmanlagen und zur<br />
Entriegelung von Fluchtwegsicherungs<br />
systemen<br />
SVP 6000<br />
- Elektrisch überwachtes<br />
Antipanik-Schaltschloss<br />
mit einkuppelbarem<br />
Außendrücker<br />
- Mit manipulationsgeschützten<br />
Detektoren<br />
- Einfache Lösung, um eine<br />
elektronische Zutrittskontrolle<br />
und versicherungstechnischen<br />
Verschluss zu<br />
realisieren<br />
- Auch zur Entriegelung<br />
von Fluchtwegsicherungssystemen<br />
SVZ 6000<br />
- Elektrisch überwachtes<br />
Zutrittskontrollschloss<br />
- Ohne Panikfunktion
WN 053 845 51532<br />
Merkmale und Funktionen:<br />
Antipanik-Schlösser SVP/SVZ<br />
SVP 2000 SVP 6000 SVZ 6000<br />
Feuer-/Rauchschutztüren <br />
Zutrittskontrollschloss <br />
Panikfunktion –<br />
Mechanische Selbstverriegelung <br />
Mechanische Ablaufsicherung <br />
Zweipunktverriegelung <br />
3-fache Riegelsicherung <br />
Sabotagelinie <br />
Riegelüberwachung<br />
Schaltpunkte: > 90 % verriegelt, < 10 % entriegelt<br />
<br />
Meldung Drückerbetätigung/Panikentriegelung <br />
Türoffenüberwachung über Steuerfalle <br />
Außendrücker elektrisch ein-/auskuppelbar – <br />
Elektromotorische Entriegelung – –<br />
Einstellbare Entriegelungszeit – –<br />
Permanentzutritt von außen möglich (Dauerauf) 1) – <br />
Selbstverriegelung abschaltbar (Dauerauf) – –<br />
Automatische Abschaltung der Dauerauf-Funktion<br />
bei Stromausfall<br />
<br />
Elektrische Ablaufsicherung (Manipulationsschutz) – –<br />
Automatische Rückstellung der Freigabe<br />
nach nicht erfolgter Türöffnung<br />
<br />
= ja – = nein 1) Dauerauf-Funktion auch an Feuer- und Rauchschutztüren zulässig,<br />
da die Zuhaltung im Brandfall gewährleistet ist.<br />
Zubehör:<br />
SVP-S DCW ® LON<br />
Motorschlosssteuerung zum<br />
Betrieb der Antipanik-Motorschlösser<br />
SVP 2000 sowie<br />
zum Anschluss der SVP 4000<br />
und SVP 6000 Schlösser an<br />
den DORMA DCW ® BUS und<br />
LON-Netzwerke.<br />
- Wiederverriegelungszeit<br />
(2–255 Sekunden)<br />
- 3 potenzialbehaftete Eingänge<br />
zur Ansteuerung<br />
sowie 2 potenzialfreie Relais-Ausgänge<br />
über integrierte<br />
RS 232 Schnittstelle<br />
jederzeit frei parametrierbar<br />
- Entriegelung oder Dauerauf<br />
(z. B. für Tagesbetrieb)<br />
- 2 frei wählbare Meldungen,<br />
entriegelt/verriegelt, Tür<br />
auf/zu, Drückerbetätigung/<br />
Panikentriegelung stehen<br />
potenzialfrei über Relais-<br />
Ausgänge zur Verfügung<br />
SVP-A Anschlusskabel<br />
Hochflexibles, 12-adriges<br />
Anschlusskabel mit einseitig<br />
angeschlagener Kupplung<br />
zur verpolungssicheren<br />
Verbindung mit den elektrischen<br />
Antipanik-Schlössern<br />
SVP 2000, 4000 und 6000.<br />
KÜ Kabelübergang<br />
Kabelübergang für eine<br />
quetschfreie und sabotagegeschützte<br />
Verbindung<br />
zwischen Flügel und Zarge<br />
von Türen und Fenstern.<br />
Robuste Edelstahlspirale<br />
mit Aufnahmekasten zum<br />
Einzug des SVP-A Anschlusskabels<br />
sowie sonstiger<br />
Kabel bis 7,5 mm Ø.<br />
KS Kabelspirale<br />
Robuste Edelstahlspirale<br />
zum Einzug flexibler Verkabelungen<br />
bis 7,5 mm Ø zwischen<br />
beweglichen Elementen<br />
mit Hohlräumen. Auch<br />
als Kabelschaukel einsetzbar.<br />
TK Türkontakt<br />
Reed-Türkontakt mit Magnet<br />
zur Öffnungsüberwachung<br />
von Türen. Mit 2,3 m flexibler<br />
Anschlussleitung, integrierter<br />
Sabotagelinie und<br />
NO-Ruhekontakt.
FWS/<br />
TMS<br />
SVP 4000<br />
SVP 5000<br />
Antipanik-<br />
Schlösser<br />
DORMA Antipanik-Schlösser<br />
besitzen eine integrierte<br />
Selbstverriegelungsmechanik,<br />
die Sicherheit in beide<br />
Richtungen der Tür gibt.<br />
Von innen ist es durch die<br />
Antipanik-Entriegelung des<br />
Schlosses jeder zeit möglich,<br />
die Tür über den Tür drücker<br />
zu öffnen. So lässt sich bei<br />
Gefahr, beispielsweise einem<br />
nächtlichen Brand in einem<br />
Mehrfamilienhaus, eine verriegelte<br />
Haustür auch ohne<br />
Schlüssel sofort öffnen.<br />
Nach außen ist eine Tür mit<br />
SVP-Schloss immer verriegelt,<br />
da der Hauptriegel am<br />
Schloss selbstständig 20 mm<br />
ausfährt (versicherungstechnischer<br />
Verschluss) und die<br />
Kreuzfalle arretiert. Diese<br />
Zweipunktverriegelung gibt<br />
zusätzlichen Schutz gegen<br />
Einbruch. Eine mechanische<br />
Öffnung von außen ist jederzeit<br />
per Schlüssel möglich.<br />
Somit bieten SVP-Schlösser<br />
auch bei Nachrüstung eine<br />
einfache und kostengünstige<br />
Möglichkeit, eine Tür fluchtwegsicher<br />
auszu statten.<br />
SVP-Schlösser erfüllen die<br />
gesetzlichen Anforderungen,<br />
die an einen Rettungs weg<br />
gestellt werden, und sind für<br />
den Einsatz in Feuer- und<br />
Rauchschutztüren geeignet.<br />
SVP 4000<br />
- Schaltschloss mit integrierten<br />
Detektoren zur<br />
Überwachung von Falle<br />
und Riegel<br />
- Auch zur Entriegelung<br />
von Fluchtwegsicherungssystemen<br />
SVP 5000<br />
- Rein mechanisches<br />
Schloss<br />
- Für Haus- und Wohnungstüren,<br />
Nebeneingänge etc.<br />
- Problemlos nachrüstbar,<br />
ohne Verkabelung
WN 053 846 51532<br />
Merkmale und Funktionen:<br />
Antipanik-Schlösser SVP<br />
Merkmale und Funktionen SVP 4000 SVP 5000<br />
Feuer-/Rauchschutztüren <br />
Panikfunktion <br />
Mechanische Selbstverriegelung <br />
Mechanische Ablaufsicherung <br />
Zweipunktverriegelung <br />
3-fache Riegelsicherung –<br />
Sabotagelinie –<br />
Riegelüberwachung<br />
Schaltpunkte: > 90 % verriegelt, < 10 % entriegelt<br />
Zubehör:<br />
SVP-A Anschlusskabel<br />
Hochflexibles, 12-adriges<br />
Anschlusskabel mit einseitig<br />
angeschlagener Kupplung<br />
zur verpolungssicheren Verbindung<br />
mit SVP 4000.<br />
KÜ Kabelübergang<br />
Kabelübergang für eine<br />
quetschfreie und sabotagegeschützte<br />
Verbindung zwischen<br />
Flügel und Zarge von<br />
Türen und Fenstern. Robuste<br />
Edelstahlspirale mit Aufnahmekasten<br />
zum Einzug des<br />
SVP-A Anschlusskabels<br />
sowie sonstiger Kabel bis<br />
7,5 mm Ø.<br />
KS Kabelspirale<br />
Robuste Edelstahlspirale<br />
zum Einzug flexibler Verkabelungen<br />
bis 7,5 mm Ø zwischen<br />
beweglichen Elementen<br />
mit Hohlräumen. Auch<br />
als Kabelschaukel einsetzbar.<br />
SVP-S DCW ® LON (optional)<br />
Motorschlosssteuerung zum<br />
Anschluss von SVP 4000<br />
an den DORMA DCW ® BUS<br />
und LON-Netzwerke zur Visualisierung<br />
der Tür- bzw.<br />
Schlosszustände.<br />
–<br />
Meldung Drückerbetätigung/Panikentriegelung –<br />
Türoffenüberwachung über Steuerfalle –<br />
EN 12209 <br />
= ja – = nein
FWS<br />
PH<br />
Panic<br />
Hardware<br />
Das umfassende DORMA<br />
PH Panic Hardware Sortiment<br />
beinhaltet hochwertige<br />
Beschläge zur Panikentriegelung<br />
von ein- und zwei-flügeligen<br />
Türen in Fluchtwegen.<br />
- Zertifizierte Beschlagsysteme<br />
gemäß EN 1125<br />
- Besonders geeignet für<br />
den Einsatz in öffentlichen<br />
Gebäuden wie Krankenhäusern,<br />
Universitäten,<br />
Schulen, Veranstaltungsgebäuden<br />
oder Einkaufszentren<br />
- Für Vollblatt-, Rohrrahmen-<br />
und Stahlblechtüren<br />
- Für ein- und zweiflügelige<br />
Türen<br />
- Für horizontale und vertikale<br />
Verriegelungen<br />
- Für den Innen- und<br />
Außenbereich<br />
- Umfangreiche Auswahl an<br />
Türdrückern und -knäufen<br />
für die Türgegenseiten<br />
erhältlich<br />
PHA 2500 (Abb. oben)<br />
Das DORMA PHA 2500<br />
Beschlagsystem besteht aus<br />
der Panikstange und einem<br />
SVP 2000 Motorschloss für<br />
Vollblatttüren.<br />
Bei Druck auf die Panikstange<br />
entriegeln Falle und<br />
Riegel im Antipanik-Schloss<br />
und geben den Fluchtweg<br />
unverzüglich frei.<br />
Nach dem Schließen der Tür<br />
findet eine automatische<br />
Wiederverriegelung über die<br />
Selbstverriegelungsmechanik<br />
im Antipanik-Schloss statt.<br />
Neben dieser Kombination<br />
aus Panikstange und Antipanik-Schloss<br />
bietet DORMA<br />
zwei reine Panikstangen an,<br />
die sich durch die Art der<br />
Entriegelung unterscheiden.<br />
PHA 2000<br />
Panikentriegelung durch<br />
Herunterdrücken der Griffstange<br />
(Crossbar).<br />
PHB 3000<br />
Panikentriegelung durch<br />
horizontalen Druck auf die<br />
Druckstange (Pushbar).
WN 053 849 51532<br />
Merkmale und Funktionen:<br />
PHA 2500 Beschlagsystem<br />
Rohrrahmentüren Vollblatttüren Stahlblechtüren<br />
Vollblatttüren<br />
2)<br />
1-flügelig 2-flügelig 1-flügelig 2-flügelig 1-flügelig 1-flg. selbstverriegelnd<br />
Allgemeine Türen in Fluchtwegen <br />
Feuer- und Rauchschutztüren <br />
Türbreite 1) 1.300 mm – – <br />
Türbreite 1) 2.600 mm – – – –<br />
Türhöhe 1) 2.500 mm <br />
Max. Türblattgewicht in kg 1) 200 200 200 200 200 200<br />
Ausführung DIN-R <br />
Ausführung DIN-L <br />
Normalüberstand 100 mm <br />
Rohrrahmenschlösser – – – –<br />
Vollblattschlösser – – <br />
Dornmaß 35/40/45 35/40/45 65/80 65/80 65 55/60/65<br />
Entfernung PZ/Entfernung RZ 92/94 92/94 72/74 72/74 72 72/74<br />
Europäischer Profilzylinder gemäß<br />
DIN 18252<br />
<br />
Verwendbarkeit eines elektronischen<br />
Knaufzylinders, PZ<br />
Ø 36 mm Ø 36 mm Ø 36 mm Ø 36 mm Ø 36 mm Ø 36 mm<br />
Schlossfunktion Durchgang/Wechsel/<br />
Umschalt/Z<br />
///– ///– ///– ///– –/–/–/ –//–/–<br />
Tagfeststellung bei Wechselfunktion – – – –<br />
Stulpbreite 24 24 20/24 20/24 24 20/24<br />
U-Stulp – – – –<br />
Verriegelung vertikal oben oben/unten – oben/unten – –<br />
E-Öffner Fire 447, Smoke für 1-flg. Türen<br />
E-Öffner 521 RR, 522 RR für Standflügel<br />
– – – – –<br />
für Dornmaß 55/60/65 mm<br />
(inkl. Rückmeldekontakt)<br />
– – – – –<br />
E-Öffner für allgemeine Türen 2)<br />
Anschlussmöglichkeit für Drehflügelantriebe<br />
(DIN 18650)<br />
– – <br />
Oberfläche pulverbeschichtet silberfarbig <br />
Oberfläche Edelstahl-Design-Ausführung <br />
Oberfläche Sonderfarbe – – – –<br />
Außenbeschlag DORMA Premium <br />
Geprüft und zertifiziert nach EN 1125 <br />
CE-Kennzeichnung für Bauprodukte <br />
ISO 9000 <br />
= ja – = nein = optional auf Anfrage<br />
1) Daten entsprechen dem max. Anwendungsbereich EN 1125.<br />
2) Nur als Motorschloss SVP 2000.
Mechatronik<br />
Türöffner<br />
Elektrische Türöffner von<br />
DORMA bieten neben ihrer<br />
unterschiedlichen Kernfunktion<br />
eine Reihe von einheit-<br />
lichen Produktvorteilen, die<br />
die tägliche Planungs- und<br />
Montage arbeit deutlich<br />
erleichtern.<br />
Einheitliche Produktvorteile:<br />
- Lageunabhängiger Einbau<br />
durch symmetrisches<br />
Türöffnergehäuse (DIN-L/<br />
DIN-R)<br />
- Identische Gehäuseabmessungen:<br />
20,5 x 76 x<br />
28 mm<br />
- Justierbare Falle mit bis zu<br />
4 mm Spiel zum Ausgleich<br />
von Montagetoleranzen<br />
- Geeignet für Falz- und<br />
Stumpftüren<br />
- Kein Schadensrisiko durch<br />
integrierte Freilaufdiode<br />
für Überspannungsschutz<br />
von vorgeschalteten Produkten,<br />
wie zum Beispiel<br />
einer Zutrittskontrolle<br />
- Einfacher Anschluss der<br />
Anschlussdrähte<br />
- Optionale Ausstattung mit<br />
Rückmeldung<br />
- Für Gleich- und Wechsel-<br />
spannung in den Varianten<br />
6 –12 V, 12 V und 24 V<br />
lieferbar<br />
Basic (Standard)<br />
- Lieferbar in Arbeits- und<br />
Ruhestromausführung<br />
- Optionale Ausstattung mit<br />
Arre tierung, Entriegelung<br />
Smoke (Rauchschutz)<br />
- Lageunabhängige Rauchschutzzulassung<br />
Fire (Feuerschutz)<br />
- Lageunabhängige Feuerschutzzulassung<br />
Basic-R (Radiusfalle)<br />
- Justierbare Radiusfalle<br />
- Lieferbar in Arbeits- und<br />
Ruhestromausführung<br />
- Optionale Ausstattung mit<br />
Arre tierung, Entriegelung<br />
Basic-S<br />
Basic-S Türöffner mit besonders<br />
kompakter Bauform für<br />
den Einsatz in schmalen und<br />
wärmegedämmten Profilen.<br />
Bis auf den lageunabhängigen<br />
Einbau und die identischen<br />
Gehäuseabmessungen<br />
sind alle Produktmerkmale<br />
wie bei den einheitlichen<br />
Produktvorteilen der DORMA<br />
Türöffner beschrieben.<br />
- Gehäuseabmessung:<br />
16,3 x 90 x 28 mm<br />
- Optionale Ausstattung mit<br />
Arretierung, Entriegelung
WN 053 841 51532<br />
Merkmale und Funktionen:<br />
Türöffner<br />
Basic Smoke Fire Basic-R Basic-S<br />
Allgemeine Türen – – –<br />
Türen mit wärmegedämmten Profilen – – – – <br />
Rauchschutztüren – – –<br />
Feuerschutztüren – – – –<br />
Radiusfalle – – – –<br />
DIN-L- und DIN-R-verwendbar –<br />
Abmessung 20,5 x 76 x 28 mm –<br />
Freilaufdiode integriert <br />
Ruhestromausführung – – – –<br />
Arbeitsstromausführung <br />
Entriegelungsfunktion – – <br />
Arretierungsfunktion – – <br />
Rückmeldekontakt –<br />
Fallenführung Easy Adapt – –<br />
= ja – = nein = Option
Mechatronik<br />
Türöffner<br />
mit Lucky<br />
Strike<br />
Effekt<br />
Elektrische Türöffner von<br />
DORMA mit Lucky Strike<br />
Effekt bieten neben ihrer<br />
unterschiedlichen Kernfunktion<br />
auch die ein heitlichen<br />
Produktvorteile der normalen<br />
DORMA Türöffner. Insgesamt<br />
überzeugende Vorteile,<br />
die die tägliche Planungs-<br />
und Montage arbeit deutlich<br />
erleichtern.<br />
Vorteile Lucky Strike Effekt:<br />
- Kein Signalton bei Ansteuerung<br />
- Entriegelung unter Vorlast<br />
- 100 % Einschaltdauer<br />
- Multispannung<br />
12 – 24 V DC<br />
- Über das zusätzliche GL<br />
Gleichrichter Modul ist ein<br />
Betrieb der Türöffner Lucky<br />
auch mit Wechselspannung<br />
2 – 24 V AC möglich<br />
Einheitliche Produktvorteile:<br />
- Lageunabhängiger Einbau<br />
durch symmetrisches<br />
Türöffnergehäuse (DIN-L/<br />
DIN-R)<br />
- Identische Gehäuseabmessungen:<br />
20,5 x 76 x 28 mm<br />
- Justierbare Falle mit bis<br />
zu 4 mm Spiel zum Ausgleich<br />
von Montagetoleranzen<br />
- Geeignet für Falz- und<br />
Stumpftüren<br />
- Kein Schadensrisiko durch<br />
integrierte Freilaufdiode<br />
für Überspannungsschutz<br />
von vorgeschalteten Produkten,<br />
wie zum Beispiel<br />
einer Zutrittskontrolle<br />
- Einfacher Anschluss der<br />
Anschlussdrähte<br />
- Optionale Ausstattung mit<br />
Rückmeldung<br />
Lucky Basic (Standard)<br />
- Lieferbar in Arbeitsstromausführung<br />
Lucky Smoke (Rauchschutz)<br />
- Lageunabhängige Rauchschutzzulassung<br />
Lucky Fire (Feuerschutz)<br />
- Lageunabhängige Feuerschutzzulassung
WN 053 842 51532<br />
Merkmale und Funktionen:<br />
Türöffner mit Lucky Strike Effekt<br />
Lucky Basic Lucky Smoke Lucky Fire<br />
Allgemeine Türen – –<br />
Türen mit wärmegedämmten Profilen – – –<br />
Rauchschutztüren – <br />
Feuerschutztüren – – <br />
Radiusfalle – – –<br />
DIN-L- und DIN-R-verwendbar <br />
Abmessung 20,5 x 76 x 28 mm <br />
Freilaufdiode integriert <br />
Ruhestromausführung – – –<br />
Arbeitsstromausführung <br />
Entriegelungsfunktion – – –<br />
Arretierungsfunktion – – –<br />
Rückmeldekontakt <br />
Fallenführung Easy Adapt <br />
= ja – = nein = Option
Mechatronik<br />
Easy Adapt<br />
Fallenführung<br />
und<br />
Schließbleche<br />
Fallenführung Easy Adapt<br />
Die DORMA Fallenführung<br />
Easy Adapt ist eine robuste,<br />
einfach schöne und flexible<br />
Lösung, die ebenso Schluss<br />
macht mit störenden Profilaussparungen<br />
wie mit ärgerlichen<br />
Feinabstimmungen<br />
zwischen Türöffner, Fallenführung<br />
und Schließblech.<br />
Optik:<br />
- Optischer Vorteil durch<br />
integrierte Fallenführung<br />
- Keine Aussparung für die<br />
Türöffnerfalle erforderlich<br />
- Die Türdichtung bleibt<br />
durchgehend erhalten und<br />
erzielt neben dem optischen<br />
Vorteil auch eine<br />
bessere Wärmedämmung<br />
- Massiv-robuste Edelstahlqualität<br />
Flexibilität:<br />
- Geeignet für die DORMA<br />
Türöffner Basic, Smoke,<br />
Fire sowie Lucky Basic,<br />
Lucky Smoke, Lucky Fire<br />
- Zum Einsatz in Türen mit<br />
Holzrahmen, Aluminium-,<br />
Stahl- und Kunststoffprofilen<br />
- Keine aufwendige Abstimmung<br />
von Türöffner und<br />
Schließblech<br />
- Verwendbar mit den<br />
verschiedensten Flachschließblechen<br />
- Universell einsetzbar,<br />
DIN-L/DIN-R<br />
- Kombinierbar mit den<br />
Türöffner-Ausstattungsvarianten<br />
Entriegelung<br />
und Rückmeldung<br />
Schließbleche<br />
DORMA Schließbleche sind<br />
in zahlreichen Varianten<br />
und für alle relevanten Einbausituationen<br />
lieferbar.<br />
Die Schließbleche werden<br />
aus schließlich aus hochwertigem<br />
Edelstahl gefertigt.
WN 053 844 51532<br />
Übersicht und Merkmale:<br />
Schließbleche für Türöffner<br />
Basic<br />
Lucky Basic<br />
Basic Safe<br />
Basic Radius<br />
Basic-R Safe Basic Small<br />
Türöffner Merkmale<br />
Smoke<br />
Lucky Smoke<br />
Fire 447<br />
Lucky F. 447 DIN<br />
Kanten<br />
gerundet<br />
für Holztüren<br />
Bohrungen<br />
für Riegelschaltkontakt<br />
Winkelschließbleche<br />
WR25 – DIN-R – –<br />
WL25 – DIN-L – –<br />
WR25-R – DIN-R –<br />
WL25-R – DIN-L –<br />
WR25-R-RK – DIN-R <br />
WL25-R-RK – DIN-L <br />
WR22 – – – – DIN-R – –<br />
WL22 – – – – DIN-L – –<br />
Flachschließbleche<br />
FKH24 – Universell – –<br />
FKM24 – Universell – –<br />
FL22 Universell – –<br />
FLH24 – Universell – –<br />
FLH24-94 – Universell – –<br />
FLM24 – Universell – –<br />
FLM24-94 – Universell – –<br />
FLM24-RK – Universell – <br />
FLM131 – Universell – –<br />
FLM131-RK – Universell – <br />
Easy Adapt Schließbleche<br />
FLM25 – – Universell – –<br />
FLM26 – – Universell – –<br />
FL28 – – Universell – –<br />
FLR25 – – Universell –<br />
FLR30 – – Universell –<br />
FLR30-RK – – Universell <br />
FLM34 – – Universell – –<br />
FLM34-RK – – Universell – –<br />
FL34 – – Universell – –<br />
FL34-RK – – Universell – <br />
FL35-RK – – Universell – <br />
= ja – = nein
FWS<br />
Basis System/<br />
Design Basis<br />
System<br />
Design Basis System mit Steuerung,<br />
Schlüssel- und Nottaster<br />
Besonders wirtschaftliches<br />
Fluchtwegsicherungssystem<br />
zur Erstausstattung oder<br />
Nach rüstung von Einzeltüren<br />
mit geringer Begehfrequenz.<br />
In zwei Ausführungen<br />
erhältlich. Als Basis System<br />
mit robustem Türterminal<br />
(Abb. oben) oder als Design<br />
Basis System in System 55<br />
Ausführung.<br />
Einsatzbereiche<br />
Zum Beispiel Getränkemärkte,<br />
Restaurants, Kinos,<br />
kleine Gewerbeanlagen oder<br />
Bürogebäude, Einzelhandelsgeschäfte,<br />
Tiefgaragen.<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
Neben den Grundfunktionen,<br />
Türöffnung im Notfall, Schutz<br />
vor Missbrauch im Normalfall,<br />
ermöglichen die Basissysteme:<br />
- Passage durch autorisierte<br />
Personen von innen nach<br />
außen<br />
- Notentriegelung durch<br />
Brand- und Gefahrenmel-<br />
deanlage, Rauchmelder,<br />
Sprinkler etc.<br />
- Sabotageschutz<br />
- Kurzzeitentriegelung<br />
(5 oder 10 Sekunden)<br />
anstatt Dauerentriegelung<br />
einstellbar<br />
Optionale Funktionen/<br />
Ausstattung<br />
- Zugang von außen über<br />
Schlüsseltaster<br />
- TX 44 Komponenten für<br />
den Außeneinsatz beim<br />
Design Basis System<br />
- Automatisches Verriegeln<br />
der Tür mit SVP-Schloss<br />
- Externe Blitzleuchte und<br />
Alarmsirene<br />
- Fernüberwachung/-steuerung<br />
von einer zentralen<br />
Stelle<br />
- Zutrittskontrollfunktionen<br />
und Türoffenüberwachung<br />
mit CODIC MasterCard<br />
- Notstromversorgung<br />
Besonderheiten<br />
Nach Stromausfall startet<br />
eine automatische Wiederaktivierung<br />
des Systems.
WN 053 818 51532<br />
Beispiel: Design Basis System<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
DORMA Komponenten<br />
Nottaster TL-N S55<br />
Schlüsseltaster TL-ST S55 W<br />
Steuerung TL-S 55 UP<br />
Türverriegelung TV 500<br />
+ Einsteckfallenschloss TV-Z 510<br />
Schlüsseltaster ST 32 DCW ® (Türgegenseite, optional)<br />
Spannungsversorgung (bauseitig)<br />
Funktionsweise<br />
Durch Druck auf den Nottaster wird die Freischaltung der Tür<br />
eingeleitet. Die Steuerung gibt das Signal zum Entriegeln an<br />
die Türverriegelung und signalisiert gleichzeitig optisch-akustisch<br />
Alarm. Die Tür kann jetzt über den Türdrücker geöffnet<br />
werden. Bei einer berechtigten Begehung von innen erfolgt<br />
die Freigabe per Schlüssel über den Schlüsseltaster im<br />
Türterminal. Die Tür verriegelung entsperrt, ein Alarm findet<br />
nicht statt. Nach einer Kurzzeitentriegelung erfolgt die automa<br />
tische Wiederverriege lung. Nach einer Dauerentrie gelung<br />
wird das System über den Schlüsseltaster wieder aktiviert.<br />
Für die Begehung von außen ist auf der Gegenseite ein weiterer<br />
Schlüsseltaster installiert.<br />
Verriegelungsoptionen<br />
Je nach Anforderung können die DORMA Türverriegelungen<br />
TV 100, TV 200 und TV 500 zum Einsatz kommen.<br />
Detaillierte Produktinformationen enthalten die jeweiligen<br />
Datenblätter.<br />
4<br />
2<br />
1<br />
3<br />
6<br />
5
FWS/<br />
TMS<br />
TMS<br />
Compact<br />
DORMA TMS Compact ist<br />
das kleinste DORMA TMS<br />
System zur Fluchtwegsicherung<br />
und zum Türmanagement.<br />
In sabotage geschützter<br />
Ausführung, zur Erstausstattung<br />
oder Nach rüstung.<br />
Aufgrund vielfacher Marktnachfrage<br />
entwickelte Unterputzlösung,<br />
um Türen mit<br />
allen TMS Funktionalitäten<br />
zu versehen und gegebenenfalls<br />
auch zu vernetzen, an<br />
denen keine weiteren Komponenten,<br />
wie beispielsweise<br />
ein SVP-Motorschloss, benötigt<br />
werden. Durch die bewusst<br />
reduzierte Anzahl der<br />
Anschlüsse passt die TMS<br />
Compact Steuerung in nur<br />
eine Standard-Unterputzdose.<br />
Einsatzbereiche<br />
Zum Beispiel Super-/Großmärkte,<br />
Diskotheken, Kinocenter,<br />
Gewerbeanlagen,<br />
Parkhäuser, Büro-/Verwaltungsgebäude,Sport-/Veranstaltungsarenen.<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
Neben den Grundfunktionen,<br />
Türöffnung im Notfall,<br />
Schutz vor Missbrauch im<br />
Normalfall, ermöglicht TMS<br />
Compact:<br />
- Passage durch autorisierte<br />
Personen von innen nach<br />
außen<br />
- Notentriegelung durch<br />
Brand- und Gefahrenmeldeanlage,<br />
Rauchmelder,<br />
Sprinkler etc.<br />
- Manipulations- bzw.<br />
Sabotageüberwachung<br />
- Kurzzeit-, Langzeit- und<br />
Dauerentriegelung<br />
- Türoffenüberwachung<br />
- Automatisches Verriegeln<br />
der Tür nach jedem<br />
Schließen<br />
- Alle Funktionen sind<br />
per PC mit TMS Soft parametrierbar<br />
Optionale Funktionen/<br />
Ausstattung<br />
- Externe Blitzleuchte und<br />
Alarmsirene<br />
- Fernüberwachung, -steuerung,<br />
-parametrierung<br />
per PC mit TMS Soft<br />
- Notstromversorgung<br />
- Vernetzung mit anderen<br />
Türen und PC<br />
Besonderheiten<br />
Vielfach erweiterbar ohne<br />
Neuverkabelung und Hardwaretausch,<br />
flexible Umprogrammierung.<br />
Vorgerichtet<br />
zum Anschluss über LON<br />
oder LAN. Direkte Para -<br />
metrierung über RS-232<br />
Schnittstelle oder BUS. Auch<br />
konventionelle Systeme,<br />
wie Gebäudeleittechnik oder<br />
zusätzliche Steuer- und<br />
Signaleinrichtungen, über<br />
I/O-Modul anschließbar.<br />
Sicherungstechnik Datenblätter<br />
249
WN 053 819 51532<br />
Zeile 1<br />
Sicherungstechnik<br />
Zeile 3<br />
Beispiel: TMS Compact<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
DORMA Komponenten<br />
Nottaster TL-NC S55<br />
Schlüsseltaster TL-ST S55 S<br />
Steuerung TL-S TMS Compact<br />
Türverriegelung TV 500 DCW ®<br />
+ Einsteckfallenschloss TV-Z 510<br />
Spannungsversorgung (bauseitig)<br />
Funktionsweise<br />
Durch Druck auf den Nottaster wird bei Gefahr die Freischaltung<br />
der Tür eingeleitet. Die Steuerung gibt das Signal zum<br />
Entriegeln an die Türverriegelung. Parallel erfolgt direkt ein<br />
Alarm Vorort und/oder gegebenenfalls bei einer Leit stelle.<br />
Die Tür kann jetzt über den Türdrücker geöffnet werden. Bei<br />
einer berechtigten Begehung von innen erfolgt die Freigabe<br />
per Schlüssel über den Schlüsseltaster. Die Türverriegelung<br />
entsperrt, ein Alarm findet nicht statt. Nach einer Kurz-,<br />
Langzeit- oder Dauerentriegelung erfolgt eine automa tische<br />
Wiederverriegelung.<br />
Verriegelungsoptionen<br />
Je nach Anforderung können die DORMA Türverriegelungen<br />
TV 100, TV 200 und TV 500 zum Einsatz kommen.<br />
Detaillierte Produktinformationen enthalten die jeweiligen<br />
Datenblätter.<br />
250<br />
Datenblätter<br />
4<br />
2<br />
1<br />
3<br />
5<br />
DORMA STA<br />
(Security, Time + Access)<br />
DORMA<br />
Time + Access GmbH<br />
Mainzer Straße 36-52<br />
D-53179 Bonn<br />
Tel. +49 228 8554-0<br />
Fax +49 228 8554-175<br />
www.dorma-time-access.de<br />
DORMA GmbH Co. KG<br />
DORMA Platz 1<br />
D-58256 Ennepetal<br />
Tel. +49 2333 793-0<br />
Fax + 49 2333 793-495<br />
www.dorma.com
FWS/<br />
TMS<br />
TMS<br />
Standard<br />
und TMS<br />
Standard+<br />
DORMA TMS Standard ist<br />
ein leistungsstarkes System<br />
zur Fluchtwegsicherung und<br />
zum Türmanage ment in<br />
sabotage geschützter Ausführung.<br />
Zur Erstausstattung<br />
oder zum Nach rüstung von<br />
Türen mit erhöhter Begehfrequenz<br />
und erweiterten<br />
Anforderungen.<br />
Einsatzbereiche<br />
Zum Beispiel Super-/Großmärkte,<br />
Diskotheken, Kinocenter,<br />
Gewerbeanlagen,<br />
Parkhäuser, Büro-/Verwaltungsgebäude,Sport-/Veranstaltungsarenen.<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
Neben den Grundfunktionen,<br />
Türöffnung im Notfall,<br />
Schutz vor Missbrauch im<br />
Normalfall, ermöglicht TMS<br />
Standard:<br />
- Passage durch autorisierte<br />
Personen von innen nach<br />
außen<br />
- Notentriegelung durch<br />
Brand- und Gefahrenmeldeanlage,<br />
Sprinkler etc.<br />
- Manipulations- bzw. Sabotageüberwachung<br />
- Kurzzeit-, Langzeit- und<br />
Dauerentriegelung<br />
- Türoffenüberwachung<br />
- Automatisches Verriegeln<br />
der Tür nach jedem<br />
Schließen<br />
- Alle Funktionen sind per<br />
PC mit TMS Soft parametrierbar<br />
Optionale Funktionen/<br />
Ausstattung<br />
- Externe Blitzleuchte und<br />
Alarmsirene<br />
- Fernüberwachung, -steuerung,<br />
-parametrierung per<br />
PC mit TMS Soft<br />
- Zutrittskontrollfunktionen<br />
- Notstromversorgung<br />
- Vernetzung mit anderen<br />
Türen und PC<br />
Besonderheiten<br />
Vielfach erweiterbar ohne<br />
Neuverkabelung und Hardwaretausch,<br />
flexible Umprogrammierung.Vorgerichtet<br />
zum Anschluss über LON<br />
oder LAN. Direkte Para -<br />
me trierung über RS-232<br />
Schnittstelle oder BUS. Auch<br />
konventionelle Systeme, wie<br />
Gebäudeleittechnik oder zusätzliche<br />
Steuer- und Signaleinrichtungen,<br />
über I/O-Modul<br />
anschließbar.<br />
TMS Standard+<br />
Erweiterter Funktionsumfang<br />
gegenüber TMS Standard.<br />
Mit selbstverriegelndem<br />
Antipanik-Schaltschloss<br />
SVP 4000 für hohen Begehkomfort<br />
und automatische<br />
Wiederaktivierung des Systems<br />
nach Türschließung.<br />
Auch per Einsatzschlüssel<br />
der Feuerwehr von außen zu<br />
öffnen. Überwachungsfunktionen<br />
wie Drückervoralarm<br />
und Türoffenüberwachung.<br />
Einsatzbereiche, Funktionen/<br />
Ausstattung, Optionen und<br />
Besonderheiten wie bei TMS<br />
Standard.
WN 053 820 51532<br />
Beispiel: TMS Standard+<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
DORMA Komponenten<br />
Türterminal-Gehäuse TL-G 311 NT mit Netzteil 230 V<br />
Steuer- und Anschlussplatine TL-S TMS 2<br />
Türverriegelung TV 500 DCW ®<br />
+ Einsteckfallenschloss TV-Z 510<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Schaltschloss SVP 4000<br />
Kabelübergang KÜ<br />
Obentürschließer ITS 96 (optional)<br />
Rauchmelder RM (optional)<br />
Input/Outputmodul I/O DCW ®<br />
Spannungsversorgung (bauseitig)<br />
Funktionsweise<br />
Im Notfall Türfreigabe über Nottaster. Die integrierte TMS<br />
Steuerung gibt das Signal zum Entsperren an die Türverriegelung<br />
und das SVP-Schloss. Der Alarm findet optisch und<br />
akustisch statt. Bei einer berechtigten Begehung von innen/<br />
außen erfolgt die Freigabe über das SVP-Schloss. Die Türveriegelung<br />
entsperrt, ein Alarm findet nicht statt. Der Obentürschließer<br />
schließt die Tür selbstständig, SVP-Schloss und<br />
Türver riegelung verriegeln automatisch. Bei einem Alarm<br />
durch den Rauchmelder wird die Tür automatisch entriegelt.<br />
Verriegelungsoptionen<br />
Je nach Anforderung können die DORMA Türverriegelungen<br />
TV 100, TV 200 und TV 500 zum Einsatz kommen.<br />
Detaillierte Produktinformationen enthalten die jeweiligen<br />
Datenblätter.<br />
5<br />
6<br />
4<br />
7<br />
3<br />
2<br />
1<br />
8<br />
9
FWS/<br />
TMS<br />
TMS<br />
Universal<br />
inklusive<br />
Zutrittskontrolle<br />
DORMA TMS Universal ist<br />
ein multifunktionales System<br />
zur Fluchtwegsicherung und<br />
zum Türmanage ment in<br />
sabotage geschützter Ausführung.<br />
Zur Erstausstattung<br />
oder Nach rüstung von Türen<br />
mit hoher Begehfrequenz.<br />
Mit robustem Türterminal<br />
oder als Design System in<br />
System 55 Ausführung (Abb.<br />
oben) erhältlich.<br />
Einsatzbereiche<br />
Zum Beispiel Großmärkte,<br />
Büro-/Verwaltungsgebäude,<br />
Sport-/Veranstaltungsarenen,<br />
Flughäfen, Krankenhäuser.<br />
Auch zur barrierefreien<br />
Ausstattung von Notausgängen<br />
und für sehr komplexe<br />
Türmanagementsysteme.<br />
Funktionen/Ausstattung<br />
Neben den Grundfunktionen,<br />
Türöffnung im Notfall,<br />
Schutz vor Missbrauch im<br />
Normalfall ermöglicht TMS<br />
Universal:<br />
- Passage autorisierter Perso-<br />
nen von innen nach außen<br />
- Notentriegelung durch<br />
Brand- und Gefahrenmeldeanlage,<br />
Sprinkler etc.<br />
- Manipulations- bzw. Sabotageüberwachung<br />
- Kurzzeit-, Langzeit- und<br />
Dauerentriegelung<br />
- Türoffenüberwachung<br />
- Automatisches Verriegeln<br />
der Tür nach jedem<br />
Schließen<br />
- Alle Funktionen sind per<br />
PC mit TMS Soft parametrierbar<br />
- Ansteuerung von selbstverriegelnden<br />
Antipanik-<br />
Motorschlössern DORMA<br />
SVP 2000<br />
- Ansteuerungslogik für<br />
automatische Drehflügeltürantriebe<br />
wie DORMA<br />
CD, ED<br />
Optionale Funktionen/<br />
Ausstattung<br />
- Zugang von außen über<br />
Motorschloss SVP 2000<br />
- Externe Blitzleuchte und<br />
Alarmsirene<br />
- Fernüberwachung, -steue-<br />
rung, -parametrierung per<br />
PC mit TMS Soft<br />
- Zutrittskontrollfunktionen<br />
- Notstromversorgung<br />
- Vernetzung mit anderen<br />
Türen und PC<br />
- Schleusenfunktion<br />
Besonderheiten<br />
Vielfach erweiterbar ohne<br />
Neuverkabelung und Hardwaretausch,<br />
flexible Umprogrammierung.<br />
Vorgerichtet<br />
zum Anschluss über LON<br />
oder LAN. Direkte Para -<br />
metrierung über RS-232<br />
Schnittstelle oder BUS.<br />
Auch konventionelle<br />
Systeme, Gebäudeleittechnik<br />
oder zusätzliche Steuer- und<br />
Signaleinrichtungen, über<br />
I/O-Modul anschließbar.<br />
TMS Universal inklusive<br />
Zutrittskontrolle<br />
Ausbau zum Zutrittskontrollsystem<br />
für bis zu 500<br />
Zutrittsberechtigungen je<br />
Tür. Die Kosten für eine<br />
eigenständige Zutrittssteuerung<br />
entfallen.
WN 053 821 51532<br />
Beispiel: TMS Universal<br />
inklusive Zutrittskontrolle<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
DORMA Komponenten<br />
Ausweisleser CRH-G10 DCW ®<br />
Nottaster TL-NC S55<br />
Schlüsseltaster TL-ST S55 W<br />
Rettungswegzentrale RZ TMS 2<br />
Türverriegelung TV 500 DCW ®<br />
+ Einsteckfallenschloss TV-Z 510<br />
Selbstverriegelndes Antipanik-Motorschloss SVP 2000<br />
Motorschlosssteuerung SVP-S DCW ®<br />
Kabelübergang KÜ<br />
Automatikantrieb ED/CD (optional)<br />
Spannungsversorgung (bauseitig)<br />
Funktionsweise<br />
Bei Begehung mit Ausweis wird dieser vom Ausweisleser<br />
gelesen und von der TMS Steuerung in der Rettungswegzentrale<br />
ausgewertet. Bei vorhandener Berechtigung entriegeln<br />
Türverriegelung und SVP-Schloss und der Automatikantrieb<br />
öffnet die Tür. Nach der Begehung schließt der Automatikantrieb<br />
die Tür und Türverriegelung und SVP-Schloss verriegeln<br />
auto matisch. Im Gefahrenfall kann die Tür ohne Ausweis,<br />
durch Drücken des Nottasters, geöffnet werden. Parallel<br />
zu diesem Vorgang erfolgt direkt ein Alarm Vorort und/oder<br />
gege benenfalls bei einer Leit stelle.<br />
Verriegelungsoptionen<br />
Je nach Anforderung können die DORMA Türverriegelungen<br />
TV 100, TV 200 und TV 500 zum Einsatz kommen.<br />
Detaillierte Produktinformationen enthalten die jeweiligen<br />
Datenblätter.<br />
8<br />
9<br />
6<br />
5<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
10<br />
7
FWS<br />
Steuerungen<br />
Fluchtwegsicherung<br />
Die DORMA Steuer- und<br />
Anschlussplatinen TL-S 5N<br />
und TL-S55 UP sind eigenständigeFluchtwegsicherungssteuerungen<br />
für den<br />
Einsatz an einzelnen Fluchtwegtüren,<br />
wo eine vernetzte<br />
Lösung nicht erforderlich ist.<br />
Steuerung TL-S55 UP mit<br />
Schlüssel- und Nottaster<br />
TL-S 5N Steuer- und<br />
Anschlussplatine<br />
- Einbau in DORMA Türterminals<br />
TL-G NT und TL-G<br />
- Zum Anschluss von max.<br />
zwei Türverriegelungen,<br />
Schlüsseltastern sowie<br />
bauseitige Zutrittskontrolle,<br />
Überwachungs- und<br />
Steuereinheit, Blitzleuchte,<br />
externe Alarmsirene,<br />
Gefahrenmeldezentrale<br />
und/oder Brandmeldeanlage<br />
bzw. Rauchmelder<br />
- Auch zur Video-/Kamera-<br />
Aufschaltung etc. nutzbar<br />
- Automatische Wiederaktivierung<br />
nach Stromausfall<br />
- Ansteuerung der integrierten<br />
Dauerentriegelung<br />
über Schlüsselschalt- und<br />
Tasteinrichtung<br />
- Kurzzeitentriegelung mit<br />
automatischer Wiederaktivierung<br />
anstatt Dauerentriegelung<br />
wählbar<br />
- Differenzierte Alarmierung<br />
möglich<br />
TL-S 5N Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-S55 UP-Steuer- und<br />
Anschlussplatine<br />
- Unterputzsteuerung im<br />
System 55 Design<br />
- Zur Fluchtwegsicherung<br />
in Verbindung mit der<br />
DORMA TL-N S55 Nottastereinheit<br />
und dem<br />
TL-ST S55 Schlüsseltaser<br />
- Anschlussmöglichkeiten<br />
für Rauchmelder und<br />
externe Sabotagelinie<br />
- Automatische Wiederverriegelung<br />
nach Stromausfall<br />
- Einfacher Anschluss der<br />
Komponenten über Steckan<br />
schlüsse und Flachbandkabel<br />
- Einbau in drei bzw. vier<br />
übereinanderliegenden<br />
Unterputzdosen<br />
- Attraktive, designorientierte<br />
Lösung, um in Objekten<br />
mit wenigen Fluchtwegtüren<br />
eine zuverlässige<br />
Fluchtwegsicherung zu<br />
realisieren
WN 053 824 5532<br />
Technische Daten:<br />
Steuerungen Fluchtwegsicherung<br />
EingangsspannungStromaufnahmeKontaktbelastbarkeitLautstärkereglerTemperaturbereichEignungsnachweis<br />
TL-S 5N TL-S55 UP<br />
24 V DC ± 10% 24 V DC ± 10%<br />
ca. 65 mA<br />
ca. 110 mA im Alarmfall<br />
24 V DC; 0,5 A induktiv<br />
24 V DC; 1,0 A ohmsch<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
> 100 dB –<br />
max. 150 mA<br />
24 V DC; 0,5 A induktiv<br />
24 V DC; 1,0 A ohmsch<br />
0 bis +70 °C 0 bis +70 °C<br />
EltVTR –
FWS/<br />
TMS<br />
Steuerungen<br />
Fluchtwegsicherung<br />
und Türmanagement<br />
Über die DORMA Steuer-<br />
und Anschlussplatinen<br />
TL-S TMS 2, TL-S DCW ®<br />
und TL-S TMS Compact UP<br />
für die Fluchtwegsicherung<br />
und das Türmanagement<br />
lassen sich umfangreiche<br />
Türfunktionen realisieren<br />
und auch vernetzt von einer<br />
zentralen Stelle per PC<br />
managen.<br />
TL-S TMS 2<br />
- Zum Einbau in DORMA<br />
Tür terminals TL-G NT<br />
und TL-G<br />
- Zur Übertragung und Steuerung<br />
von externen Komponenten<br />
und Signalen<br />
- Mit integriertem 2fach-<br />
I/O-Modul<br />
- Zum Anschluss von bis zu<br />
4 Türterminals, Türverriegelungen<br />
und Schlüsseltastern<br />
per DORMA DCW ®<br />
BUS sowie weiteren DCW ®<br />
BUS-Komponenten<br />
- Komponentenselbsterkennung<br />
und Defaultparametrierung<br />
aller DCW ® Systembausteine<br />
- Kurzzeit-, Langzeit- und<br />
Dauerentriegelung wählbar<br />
- Kundenspezifische Anforderungen<br />
über Parametrierungssoftware<br />
TMS<br />
Soft programmierbar.<br />
Zum Beispiel Wiederverriegelungsautomatik<br />
mit<br />
Türoffenüberwachung/alarmierung,Vor-/Hauptalarm,<br />
Alarm- und Signallautstärken<br />
- Differenzierte akustische<br />
Alarmierung von Türoffenzeit<br />
überschritten, Sabotage,<br />
Missbrauchsversuch,<br />
Notoffen- und Brandalarm<br />
- Anschluss an Gefahren-<br />
und/oder Brandmeldezentrale<br />
bzw. Rauchmelder zur<br />
Notentriegelung möglich<br />
- Integrierte Zutrittskontrollfunktion<br />
mittels TMS Soft/<br />
DORMA MATRIX zum Einsatz<br />
von Zutrittskontrollen<br />
- u.v.m.<br />
TL-S DCW ®<br />
- Zum Einbau in DORMA<br />
Türterminals TL-G und<br />
Anschluss an Steuerungen<br />
TL-S TMS 2 oder RZ TMS<br />
2 über DORMA DCW ® BUS<br />
- Bis zu 4 TL-S DCW ® über<br />
System-BUS anschließbar<br />
- Einstellbare Alarm- und<br />
Signalisierungslautstärke<br />
- Funktionen der TL-S TMS<br />
2 bzw. RZ TMS 2 werden<br />
automatisch übernommen<br />
TL-S TMS Compact UP<br />
- Unterputzsteuerung im<br />
System 55 Design<br />
- Zur Vernetzung und Ausstattung<br />
von Türen mit<br />
allen TMS Funktionalitäten,<br />
an denen keine weiteren<br />
Komponenten wie<br />
z. B. ein SVP-Motoschloss<br />
benötigt werden<br />
- Mit Grundfunktionen Türöffnung<br />
im Notfall und<br />
Schutz vor Missbrauch im<br />
Normalfall<br />
- Passage durch autorisierte<br />
Personen von innen nach<br />
außen<br />
- Kurzzeit-, Langzeit- und<br />
Dauerentriegelung<br />
- Türoffenüberwachung<br />
- Automatisches Verriegeln<br />
der Tür nach jedem<br />
Schließen<br />
- Anschluss an Gefahren-<br />
und/oder Brandmeldezentrale<br />
bzw. Rauchmelder zur<br />
Notentriegelung möglich<br />
TL-S TMS 2
WN 053 825 51532<br />
Technische Daten:<br />
Steuerungen Fluchtwegsicherung<br />
und Türmanagement<br />
EingangsspannungStromaufnahme<br />
KontaktbelastbarkeitTemperaturbereichFeuchtigkeitsbereich<br />
TL-S TMS 2 TL-S DCW ® TL-S TMS Compact UP<br />
24 V DC ± 10% 24 V DC ± 10%<br />
über DCW ® System-BUS<br />
24 V DC ± 10%<br />
ca. 65 mA<br />
ca. 90 mA im Alarmfall<br />
24 V DC; 0,5 A induktiv<br />
24 V DC; 1,0 A ohmsch<br />
ca. 65 mA<br />
ca. 85 mA im Alarmfall<br />
– –<br />
0 bis +50 °C 0 bis +50 °C 0 bis +50 °C<br />
80 % 80 % 80 %<br />
15 mA<br />
Stromaufnahme mit Verbraucher<br />
an OUT1 15 mA + max. 1 A<br />
Farben – – System 55 Abdeckung<br />
weiß, anthrazit, silber<br />
Technische Änderungen vorbehalten
FWS/<br />
TMS<br />
RZ TMS 2<br />
Rettungswegzentrale<br />
und<br />
Varianten<br />
Die DORMA RZ TMS 2<br />
Rettungswegzentrale fungiert<br />
als zentrale Steuereinheit<br />
der verwendeten Komponenten<br />
im DORMA TMS System<br />
für die Fluchtwegsicherung<br />
und das Türmanage ment.<br />
Ausstattung:<br />
- Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-S TMS 2 mit integriertem<br />
2fach-I/O-Modul<br />
- Ein- und Ausgabemodul<br />
zum Anschluss von Produkten<br />
mit konventioneller<br />
Verkabelungstechnik an<br />
DORMA DCW ® -System-BUS<br />
- Komponentenselbsterkennung<br />
und Default parametrierung<br />
aller DCW ® Systembausteine<br />
- Zum Anschluss von bis zu<br />
4 Türterminals, Türverriegelungen<br />
und Schlüsseltastern<br />
per DORMA DCW ®<br />
BUS sowie weiteren DCW ®<br />
BUS-Komponenten<br />
- Mit DCW ® Verteiler zur<br />
Auf nahme von Motorschlosssteuerung,<br />
LON-<br />
Modul, TV DCW ® Koppler<br />
und 4fach-I/O-Modulen<br />
- Kundenspezifische Anfor-<br />
derungen über Parametrie-<br />
rungssoftware TMS Soft<br />
programmierbar. Zum Beispiel<br />
Wiederverriegelung-<br />
sautomatik mit Türoffenüberwachung/-alarmierung,<br />
Vor-/Hauptalarm, Alarm-<br />
und Signallautstärken<br />
- Differenzierte akustische<br />
Alarmierung von Türoffenzeit<br />
überschritten, Sabotage,<br />
Missbrauchsversuch,<br />
Notoffen- und Brandalarm<br />
- Netzteilplatine<br />
- Kunststoffgehäuse Schutzart<br />
IP 54<br />
Optionen:<br />
- Anschluss an Gefahren-<br />
und/oder Brandmeldezentrale<br />
bzw. Rauchmelder zur<br />
Notentriegelung<br />
- Integrierte Zutrittskontrollfunktion<br />
mittels TMS Soft/<br />
DORMA MATRIX<br />
- Notstromversorgung<br />
Varianten:<br />
RZ TMS Compact<br />
Wie RZ TMS 2, jedoch ohne<br />
DCW ® Verteiler und Aufnahmevorrichtungen<br />
für weitere<br />
Komponenten.<br />
RZ TMS 2 24 V<br />
Wie RZ TMS 2, jedoch ohne<br />
Netzteil zum Anschluss an<br />
DORMA 24 V DC Netzteile<br />
und Notstromversorgungen<br />
bzw. sonstige Stromversorgungen<br />
oder bauseitige<br />
Netzteile nach DIN 60950.<br />
RZ TMS 2 NT<br />
Wie RZ TMS 2, jedoch mit<br />
Netzteil NT 1224 N zum Anschluss<br />
an 230 V. Vorgerichtet<br />
zur Notstromversorgung<br />
durch Akkupack AP 3034.<br />
AP 3034 Akkupack<br />
Notstromversorgung 30 V/3,0<br />
Ah für NT 1224 N, zur Aufrechterhaltung<br />
des Betriebs<br />
des Türsicherungssystems<br />
bei Stromausfall/Spannungsunterbrechung<br />
für ca. 1 Std.<br />
bei max. Belastung von 12 V,<br />
1 A und 24 V, 1,5 A.<br />
RZ TMS VdS<br />
Wie RZ TMS, jedoch in Verbindung<br />
mit VdS-anerkannten<br />
Türverriegelungen als<br />
Sperrelement in Einbruchmeldeanlagen<br />
bis Klasse C<br />
zugelassen.
WN 053 831 51532<br />
Technische Daten:<br />
RZ TMS 2 Rettungswegzentrale<br />
EingangsspannungStromaufnahme<br />
230 V AC ± 10%<br />
ca. 85 mA<br />
ca. 105 mA im Alarmfall<br />
Eingänge 2 Optokopplereingänge zur Übertragung<br />
von externen Signalen<br />
Ausgänge 4 potenzialfreie Ausgänge zur<br />
Ansteuerung externer Komponenten bzw.<br />
zur Ausgabe von Signalen<br />
Schutzart IP 54<br />
Abmessung (B x H x T) 300 x 230 x 85 mm<br />
Gehäusefarbe weiß<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Weitere technische Daten/Varianten Rettungswegzentralen:<br />
RZ TMS Compact wie RZ TMS 2<br />
RZ TMS 2 24 V wie RZ TMS 2, aber mit Eingangsspannung<br />
24 V DC<br />
RZ TMS 2 NT wie RZ TMS 2, aber mit Option Akku-<br />
pack zur Notstromversorgung<br />
RZ TMS VdS wie RZ TMS 2
FWS/<br />
TMS<br />
TL-G<br />
Türterminals<br />
DORMA TL-G Türterminals<br />
gewährleisten die unverzügliche<br />
Freischaltung von<br />
elektronisch gesicherten<br />
Türen in Flucht- und Rettungswegen.<br />
Sie vereinen zuverlässige<br />
Funktion mit hohem Bedienkomfort.<br />
In Objekten mit<br />
großem und wechselndem<br />
Publikumsverkehr signalisiert<br />
die zwangsöffnende rote<br />
Nottaste unmissverständlich,<br />
was im Gefahrenfall zu<br />
tun ist. Und überall dort, wo<br />
mit Vandalismus oder Missbrauch<br />
zu rechnen ist, zeichnen<br />
sich die DORMA Türterminals<br />
durch hohe Robustheit<br />
und markante Alarmoptik<br />
aus.<br />
Ausstattung:<br />
- Leichtmetallgehäuse mit<br />
Sabotagekontakt schützt<br />
vor Vandalismus und<br />
Manipulation<br />
- Monitoring-Modul mit<br />
LED- beleuchteter roter<br />
Nottaste, informiert deutlich<br />
sichtbar über den Türzustand:<br />
rot = verriegelt<br />
grün = entriegelt<br />
blinkend = alarmierend<br />
- Fluoreszierende Folie hinter<br />
der Nottaste leuchtet<br />
auch bei Lichtausfall<br />
- Integrierte Alarmsirne mit<br />
mehr als 100 dB Lautstärke,<br />
individuell einstellbar<br />
- Ver-/Entriegelung über<br />
integrierte Schlüsselschalt-<br />
und Tasteinrichtung<br />
- Schlüsselschalter geeignet<br />
für Profil- und Rundhalbzylinder<br />
- Für den Inneneinsatz<br />
- Für die Aufputz- und Unterputzmontage<br />
- Unterputzgehäuse optional<br />
- Einfache Montage durch<br />
Montagezylinder und eine<br />
integrierte Scharniervorrichtung<br />
Varianten:<br />
- TL-G NT 230 V<br />
Türterminal mit integriertem<br />
Netzteil<br />
- TL-G<br />
Türterminal ohne Netzteil<br />
Systemeinsatz:<br />
Unter optimalen Kosten-<br />
Nutzen-Aspekten können die<br />
Türterminals unterschiedliche<br />
Steuer- und Anschlussplatinen<br />
für den jeweiligen<br />
Einsatz in den DORMA<br />
Fluchtwegsicherungs- und<br />
TMS Türmanagementsystemen<br />
aufnehmen:<br />
- Fluchtwegsicherung<br />
Basis System<br />
- TMS Standard<br />
- TMS Standard+<br />
- TMS Universal
WN 053 823 51532<br />
Technische Daten:<br />
TL-G NT 230 V und TL-G<br />
TL-G NT 230 V TL-G ohne Netzteil<br />
Eingangsspannung<br />
230 V AC ± 10 % 24 V DC<br />
Ausgangsspannung<br />
24 V DC 24 V DC<br />
Stromaufnahme<br />
1 A –<br />
Temperaturbereich<br />
–20 bis +50 °C –20 bis +50 °C<br />
Eignungsnachweis<br />
EltVTR EltVTR<br />
Abmessung (B x H x T) 90 x 260 x 84 mm (B x H x T) 90 x 260 x 84 mm<br />
Gehäusefarben<br />
Zubehör: TL-G Türterminals<br />
TL-UK Türterminal<br />
Verzinkter Einbaukasten zur<br />
Türterminal-Unterputzmontage<br />
mit Befestigungslaschen<br />
als Maueranker.<br />
Verstellbare Sockelplatte<br />
zum Ausgleich von vertikalen<br />
Montagetoleranzen.<br />
Vorgerichtet zur stirnseitigen<br />
und rückwärtigen Kabeldurchführung.<br />
Abmessung (B x H x T):<br />
ca. 113 x 311 x 77 mm<br />
TL-BR Blendrahmen<br />
Höhenverstellbarer Blendrahmen<br />
zur Anpassung der<br />
Einbautiefe.<br />
Abmessung (B x H x T):<br />
ca. 130 x 331 x 4 mm<br />
Farben: wie TL-G Türterminals<br />
grün (ähnlich RAL 6001)<br />
weiß (ähnlich RAL 9016)<br />
Edelstahl-Design<br />
Sonderfarbe<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
TL-Z 03 Profil-Halbzylinder<br />
Profil-Halbzylinder mit verstellbarer<br />
Schließnase.<br />
Lieferung mit 3 Schlüsseln<br />
(nicht gleichschließend oder<br />
für Schließanlagen lieferbar).<br />
TL-Z 04 Brechbare Scheibe<br />
Brechbare Scheibe aus Sicherheitsglas<br />
mit Schutzfolie<br />
für Nottasterabdeckung.<br />
TL-Z 05 Ersatzscheibe<br />
Nicht brechbare Ersatzscheibe<br />
für Nottasterabdeckung.<br />
grün (ähnlich RAL 6001)<br />
weiß (ähnlich RAL 9016)<br />
Edelstahl-Design<br />
Sonderfarbe
FWS<br />
TL-Basis Set UP<br />
JUNG Edelstahl<br />
Türterminals<br />
Design Basis<br />
System<br />
Die DORMA Türterminals<br />
Design Basis System für<br />
die Fluchtwegsicherung sind<br />
in zahlreichen Rahmenvarianten<br />
für die Unter- (UP)<br />
und Aufputzmontage (AP)<br />
erhältlich.<br />
Jedes Türterminal setzt sich<br />
aus den drei Komponenten<br />
Steuerung, Nottaster und<br />
Schlüsseltaster zusammen.<br />
Im System 55 Design bietet<br />
DORMA folgende Sets an:<br />
TL-Basis Set UP<br />
System 55 E2<br />
Mit 3fach-Rahmen; Farben:<br />
weiß, silber, anthrazit<br />
TL-Basis NT Set UP<br />
System 55 E2<br />
Mit zusätzlichem Netzteil<br />
PSU-24 und 4fach-Rahmen;<br />
Farben: weiß, silber, anthrazit<br />
TL-Basis Set AP Profil 55<br />
Mit 3fach-Rahmen;<br />
Farben: weiß, silber<br />
TL-Basis NT Set AP<br />
Profil 55<br />
Mit zusätzlichem Netzteil<br />
PSU-24 und 4fach-Rahmen;<br />
Farben: weiß, silber,<br />
anthrazit<br />
Zudem sind folgende Konfigurationen<br />
für Schalterserien<br />
der Firma JUNG erhältlich:<br />
TL-Basis Set UP<br />
JUNG LS 990<br />
Mit 3fach-Rahmen;<br />
Farbe: alpinweiß<br />
TL-Basis NT Set UP<br />
JUNG LS 990<br />
Mit zusätzlichem Netzteil<br />
PSU-24 und 4fach-Rahmen;<br />
Farbe: alpinweiß<br />
TL-Basis Set UP<br />
JUNG Edelstahl<br />
Mit 3fach-Rahmen; Edelstahl<br />
TL-Basis NT Set UP<br />
JUNG Edelstahl<br />
Mit zusätzlichem Netzteil<br />
PSU-24 und 4fach-Rahmen;<br />
Edelstahl<br />
Einzelkomponenten der<br />
zuvor beschriebenen Sets:<br />
TL-S55 UP<br />
Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-N S55 Nottaster<br />
TL-ST S55 Schlüsseltaster<br />
Farben: weiß, silber,<br />
anthrazit<br />
TL-Z N JUNG Edelstahl<br />
TL-Z N JUNG LS 990<br />
Adapter für Nottaster<br />
TL-ST JUNG Edelstahl<br />
TL-ST JUNG LS 990<br />
Adapter für Schlüsseltaster
WN 053 826 51532<br />
Produktbeschreibung:<br />
Einzelkomponenten Türterminals<br />
Design Basis System<br />
TL-S55 UP-Steuer- und<br />
Anschlussplatine<br />
- Unterputzsteuerung im<br />
System 55 Design<br />
- Zur Fluchtwegsicherung<br />
in Verbindung mit der<br />
DORMA TL-N S55 Nottastereinheit<br />
und dem<br />
TL-ST S55 Schlüsseltaser<br />
- Anschlussmöglichkeiten<br />
für Rauchmelder und<br />
externe Sabotagelinie<br />
- Automatische Wiederverriegelung<br />
nach Stromausfall<br />
- Attraktive, designorientierte<br />
Lösung, um in Objekten<br />
mit wenigen Fluchtwegtüren<br />
eine zuverlässige<br />
Fluchtwegsicherung zu<br />
realisieren<br />
- Zum Einbau in Installationsschalterdosen<br />
(62 mm<br />
tief) nach DIN<br />
TL-N S55 Nottaster<br />
- Für das Fluchtwegsicherungssystem<br />
Design Basis<br />
- Auch zur Notabschaltung<br />
von Automatikantrieben,<br />
Maschinen oder sonstigen<br />
Produkten<br />
- Mit LED-beleuchteter<br />
roter Nottaste entsprechend<br />
EN 60947-5-1<br />
zwangsöffnend<br />
- Hochintensiv beleuchtete<br />
Nottasterumgebung mit<br />
optischer Anzeige des<br />
Verriegelungszustandes:<br />
entriegelt = grün<br />
verriegelt = rot<br />
- Optische Alarmierung<br />
durch gelbes Blitzlicht,<br />
zum Beispiel bei Sabotageversuchen<br />
sowie Nottasterbetätigung<br />
- Akustische Alarmierung<br />
über integrierte Alarmsirene<br />
- Sabotagegeschützte<br />
Nottasterabdeckung mit<br />
verglastem Ausschnitt aus<br />
nicht splitterndem Sicherheitsglas<br />
- Zum Einbau in Installationsschalterdosen<br />
(62 mm<br />
tief) nach DIN<br />
TL-ST S55 Schlüsseltaster<br />
- Für das Fluchtwegsicherungssystem<br />
Design Basis<br />
- Zum Ent- und Verriegeln<br />
von gesicherten Fluchtwegtüren<br />
- Für bauseitigen Profil-Halbzylinder<br />
nach DIN 18252<br />
- Zum Einbau in Installationsschalterdosen<br />
(62 mm<br />
tief) nach DIN<br />
PSU-24 Netzteil<br />
- Schaltnetzteil zur Spannungsversorgung<br />
mit<br />
Gleichspannung<br />
- Zum Einbau in Installationsschalterdosen<br />
(62 mm<br />
tief) nach DIN
FWS/<br />
TMS<br />
TL-Basis Set UP<br />
JUNG Edelstahl<br />
Türterminals<br />
TMS<br />
Compact<br />
Die DORMA Türtermnals<br />
TMS Compact für die Fluchtwegsicherung<br />
und das Türmanagement<br />
sind in zahlreichen<br />
Rahmenvarianten<br />
für die Unterputz- (UP) und<br />
Aufputzmontage (AP) erhältlich.<br />
Jedes Türterminal setzt sich<br />
aus den drei Komponenten<br />
Steuerung, Nottaster-/Controllereinheit<br />
und Schlüsseltaster<br />
zusammen.<br />
Im System 55 Design bietet<br />
DORMA folgende Sets an:<br />
TL-Compact Set UP<br />
System 55 E2<br />
Mit 3fach-Rahmen; Farben:<br />
weiß, silber, anthrazit<br />
TL-Compact NT Set UP<br />
System 55 E2<br />
Mit zusätzlichem Netzteil<br />
PSU-24 und 4fach-Rahmen;<br />
Farben: weiß, silber, anthrazit;<br />
auch mit 5fach-Rahmen<br />
und Blindeinsatz lieferbar<br />
TL-Compact Set AP<br />
Profil 55<br />
Mit 3fach-Rahmen;<br />
Farben: weiß, silber<br />
TL-Compact NT Set AP<br />
Profil 55<br />
Mit zusätzlichem Netzteil<br />
PSU-24 und 4fach-Rahmen;<br />
Farben: weiß, silber; auch<br />
mit 5fach-Rahmen und<br />
Blindeinsatz lieferbar<br />
Zudem sind folgende Konfigurationen<br />
für Schalterserien<br />
der Firma JUNG erhältlich:<br />
TL-Compact Set UP<br />
JUNG LS 990<br />
Mit 3fach-Rahmen;<br />
Farbe: alpinweiß<br />
TL-Basis NT Set UP<br />
JUNG LS 990<br />
Mit zusätzlichem Netzteil<br />
PSU-24 und 4fach-Rahmen;<br />
Farbe: alpinweiß; auch mit<br />
5fach-Rahmen und Blindeinsatz<br />
lieferbar<br />
TL-Compact Set UP<br />
JUNG Edelstahl<br />
Mit 3fach-Rahmen; Edelstahl<br />
TL-Compact NT Set UP<br />
JUNG Edelstahl<br />
Mit zusätzlichem Netzteil<br />
PSU-24 und 4fach-Rahmen;<br />
Edelstahl; auch mit 5fach-<br />
Rahmen und Blindeinsatz<br />
lieferbar<br />
Einzelkomponenten der zuvor<br />
beschriebenen Sets:<br />
TL-S TMS Compact UP S55<br />
Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-NC S55 Nottaster<br />
TL-ST S55 Schlüsseltaster<br />
Farben: weiß, silber,<br />
anthrazit<br />
TL-Z N JUNG Edelstahl<br />
TL-Z N JUNG LS 990<br />
Adapter für Nottaster<br />
TL-ST JUNG Edelstahl<br />
TL-ST JUNG LS 990<br />
Adapter für Schlüsseltaster
WN 053 827 51532<br />
Produktbeschreibung:<br />
Einzelkomponenten Türterminals<br />
TMS Compact<br />
TL-S TMS Compact<br />
- Unterputzsteuerung im<br />
System 55 Design<br />
- Zur Fluchtwegsicherung<br />
und zum Türmanagement<br />
in Verbindung mit der<br />
DORMA TL-NC S55 Nottaster-/Controllereinheit<br />
und dem TL-ST S55<br />
Schlüsseltaster<br />
- Zur Vernetzung und Ausstattung<br />
von Türen mit<br />
allen TMS Funktionalitäten,<br />
an denen keine weiteren<br />
Komponenten wie<br />
z. B. ein SVP-Motorschloss<br />
benötigt werden<br />
- Mit Grundfunktionen Türöffnung<br />
im Notfall und<br />
Schutz vor Missbrauch im<br />
Normalfall<br />
- Passage durch autorisierte<br />
Personen von innen nach<br />
außen<br />
- Kurzzeit-, Langzeit- und<br />
Dauerentriegelung<br />
- Türoffenüberwachung<br />
- Automatisches Verriegeln<br />
der Tür nach jedem<br />
Schließen<br />
- Möglichkeit zum Anschluss<br />
an Gefahren- und/<br />
oder Brandmeldezentrale<br />
bzw. Rauchmelder zur<br />
Not entriegelung<br />
- Zum Einbau in Installationsschalterdosen<br />
(62 mm<br />
tief) nach DIN<br />
TL-NC S55 Nottaster-/<br />
Controllereinheit<br />
- Für das Fluchtwegsicherungs-<br />
und Türmanagementsystem<br />
TMS Compact<br />
- Mit LED-beleuchteter<br />
roter Nottaste entsprechend<br />
EN 60947-5-1<br />
zwangs öffnend<br />
- Hochintensiv beleuchtete<br />
Nottasterumgebung mit<br />
optischer Anzeige des<br />
Verriegelungszustandes:<br />
entriegelt = grün<br />
verriegelt = rot<br />
- Optische Alarmierung<br />
durch gelbes Blitzlicht,<br />
zum Beispiel bei Sabotageversuchen<br />
sowie Nottasterbetätigung<br />
- Akustische Alarmierung<br />
über integrierte Alarmsirene<br />
- Sabotagegeschützte<br />
Nottasterabdeckung mit<br />
verglastem Ausschnitt aus<br />
nicht splitterndem Sicherheitsglas<br />
- Zum Einbau in Installationsschalterdosen<br />
(62 mm<br />
tief) nach DIN<br />
TL-ST S55 Schlüsseltaster<br />
- Für das Fluchtwegsicherungs-<br />
und Türmanagementsystem<br />
TMS Compact<br />
- Zum Ent- und Verriegeln<br />
von gesicherten Türen<br />
- Für bauseitigen Profil-<br />
Halbzylinder nach DIN<br />
18252<br />
- Zum Einbau in Installationsschalterdosen<br />
(62 mm<br />
tief) nach DIN<br />
PSU-24 Netzteil<br />
- Schaltnetzteil zur Spannungsversorgung<br />
mit<br />
Gleichspannung<br />
- Zum Einbau in Installationsschalterdosen<br />
(62 mm<br />
tief) nach DIN<br />
CODIC CARD Tastatur-Lese-<br />
einsatz System 55 DCW ®<br />
- Zur Eingabe eines PINs<br />
bzw. Zutrittscodes und/<br />
oder zum berührungslosen<br />
Lesen der <strong>Serie</strong>nnummern<br />
von Ausweiskarten oder<br />
Transponderanhängern<br />
- Leseabstand mit Ausweiskarten<br />
typisch ca. 5 cm<br />
- Tastatureingaben und/<br />
oder Lesevorgänge werden<br />
akus tisch und optisch<br />
quittiert<br />
- Sabotageüberwachte<br />
Abdeckblende<br />
- Tastaturtasten bei Dunkelheit<br />
beleuchtbar<br />
- Leser sind kombinierbar<br />
mit den nicht metallischen<br />
Schalterrahmen-Programmen<br />
von DORMA, Berker,<br />
GIRA, JUNG und Merten<br />
- Spannungsversorgung<br />
über DCW ® BUS aus der<br />
Auswerteeinheit ACU-02<br />
DCW ®<br />
- Für Leseformate 125 kHz:<br />
HITAG 1, HITAG 2,<br />
EM 4102 und EM 4150<br />
ohne Passwortschutz<br />
- Zum Einbau in Installationsschalterdosen<br />
(62 mm<br />
tief) nach DIN<br />
- Abmessung Blende<br />
(B x H): 55 x 55 mm<br />
- Farben: weiß (ähnlich RAL<br />
9010), anthrazit, silber<br />
CODIC CARD Tastatureinsatz<br />
System 55 DCW ®<br />
- Zur Eingabe eines PINs<br />
bzw. Zutrittscodes oder<br />
der Kombination mit einem<br />
berührungslosen<br />
Leser der Leseformate<br />
MIFARE und LEGIC<br />
- Tastatureingaben werden<br />
akustisch und optisch<br />
quittiert<br />
- Sabotageüberwachte<br />
Abdeckblende<br />
- Tastaturtasten bei Dunkelheit<br />
beleuchtbar<br />
- Kombinierbar mit den<br />
Schalterrahmen-Programmen<br />
von DORMA, Berker,<br />
GIRA, JUNG und Merten<br />
- Spannungsversorgung<br />
über DCW ® BUS aus der<br />
Auswerteeinheit ACU-02<br />
DCW ®<br />
- Zum Einbau in Installationsschalterdosen<br />
(62 mm<br />
tief) nach DIN<br />
- Abmessung Blende<br />
(B x H): 55 x 55 mm<br />
- Farben: weiß (ähnlich RAL<br />
9010), anthrazit, silber
FWS/<br />
TMS<br />
TL-Basis Set UP<br />
JUNG Edelstahl:<br />
Türterminal mit<br />
Schlüsseltaster,<br />
Nottaster und<br />
Fluchtwegsteuerung<br />
Türterminals<br />
JUNG<br />
Design<br />
DORMA Türterminals für die<br />
Fluchtwegsicherung und das<br />
Türmanagement im JUNG<br />
Design für die Unterputz-<br />
(UP) und Aufputzmontage<br />
(AP).<br />
TL-UP-Set JUNG Türterminal<br />
- Bestehend aus TL-NC Nottaster-/Controllereinheit<br />
und TL-ST Schlüsseltaster<br />
- Zum Anschluss an die<br />
DORMA Rettungswegzentrale<br />
RZ TMS 2 oder<br />
TL-S TMS 2<br />
- Im 2fach-Rahmen<br />
TL-NC Nottaster-/Controllereinheit<br />
- Mit LED-beleuchteter,<br />
roter Nottaste entsprechend<br />
EN 60947-5-1<br />
zwangsöffnend<br />
- Hochintensiv beleuchtete<br />
Nottasterumgebung mit<br />
optischer Anzeige des<br />
Verriegelungszustandes:<br />
entriegelt = grün<br />
verriegelt = rot<br />
- Optische Alarmierung<br />
durch gelbes Blitzlicht,<br />
zum Beispiel bei Sabotageversuchen<br />
sowie Nottasterbetätigung<br />
- Akustische Alarmierung<br />
über integrierte Alarmsirene<br />
- Sabotagegeschützte<br />
Nottasterabdeckung mit<br />
verglastem Ausschnitt aus<br />
nicht splitterndem Sicherheitsglas<br />
- Zum Einbau in Installationsschalterdosen<br />
(62 mm<br />
tief) nach DIN<br />
TL-ST S55 Schlüsseltaster<br />
- Für das Fluchtwegsicherungs-<br />
und Türmanagementsystem<br />
TMS Compact<br />
- Zum Ent- und Verriegeln<br />
von gesicherten Türen<br />
- Für bauseitigen Profil-<br />
Halbzylinder nach DIN<br />
18252<br />
- Zum Einbau in Installationsschalterdosen<br />
(62 mm<br />
tief) nach DIN<br />
Varianten:<br />
TL-UP-Set JUNG LS 990<br />
Mit 2fach-Rahmen;<br />
Farbe: alpinweiß<br />
TL-UP-Set JUNG Edelstahl<br />
Mit 2fach-Rahmen; Edelstahl<br />
Weitere Türterminalvarianten<br />
im JUNG Design inklusive<br />
Steuerungen für die Fluchtwegsicherung<br />
und das Türmanagement<br />
siehe Rückseite.
WN 053 828 51532<br />
Produktbeschreibung:<br />
Türterminals JUNG inklusive<br />
Steuerungen<br />
Türterminals JUNG für die<br />
Fluchtwegsicherung.<br />
Jedes Türterminal setzt sich<br />
aus den drei Komponenten<br />
Steuerung, Nottaster und<br />
Schlüsseltaster zusammen.<br />
TL-Basis Set UP<br />
JUNG LS 990<br />
Mit Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-S55 UP und<br />
3fach-Rahmen;<br />
Farbe: alpinweiß<br />
TL-Basis NT Set UP<br />
JUNG LS 990<br />
Mit zusätzlichem Netzteil<br />
PSU-24 und 4fach-Rahmen;<br />
Farbe: alpinweiß<br />
TL-Basis Set UP<br />
JUNG Edelstahl<br />
Mit Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-S55 UP und<br />
3fach-Rahmen; Edelstahl<br />
TL-Basis NT Set UP<br />
JUNG Edelstahl<br />
Mit zusätzlichem Netzteil<br />
PSU-24 und 4fach-Rahmen;<br />
Edelstahl<br />
Einzelkomponenten der zuvor<br />
beschriebenen Sets:<br />
TL-S55 UP<br />
Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-N S55 Nottaster<br />
TL-ST S55 Schlüsseltaster<br />
Farben: weiß, silber, anthrazit<br />
TL-Z N JUNG Edelstahl<br />
TL-Z N JUNG LS 990<br />
Adapter für Nottaster<br />
TL-ST JUNG Edelstahl<br />
TL-ST JUNG LS 990<br />
Adapter für Schlüsseltaster<br />
PSU-24 Netzteil<br />
- Schaltnetzteil zur Spannungsversorgung<br />
Türterminals JUNG für die<br />
Fluchtwegsicherung und das<br />
Türmanagement.<br />
Jedes Türterminal setzt sich<br />
aus den drei Komponenten<br />
Steuerung, Nottaster-/Controllereinheit<br />
und Schlüsseltaster<br />
zusammen.<br />
TL-Compact Set UP<br />
JUNG LS 990<br />
Mit Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-S TMS Compact<br />
UP S55 und 3fach-Rahmen;<br />
Farbe: alpinweiß<br />
TL-Basis NT Set UP<br />
JUNG LS 990<br />
Mit zusätzlichem Netzteil<br />
PSU-24 und 4fach-Rahmen;<br />
Farbe: alpinweiß; auch mit<br />
5fach-Rahmen und Blindeinsatz<br />
lieferbar<br />
TL-Compact Set UP<br />
JUNG Edelstahl<br />
Mit Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-S TMS Compact<br />
UP S55 und 3fach-Rahmen;<br />
Edelstahl<br />
TL-Compact NT Set UP<br />
JUNG Edelstahl<br />
Mit zusätzlichem Netzteil<br />
PSU-24 und 4fach-Rahmen;<br />
Edelstahl; auch mit 5fach-<br />
Rahmen und Blindeinsatz<br />
lieferbar<br />
Einzelkomponenten der zuvor<br />
beschriebenen Sets:<br />
TL-S TMS Compact UP S55<br />
Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-NC S55 Nottaster<br />
TL-ST S55 Schlüsseltaster<br />
Farben: weiß, silber, anthrazit<br />
TL-Z N JUNG Edelstahl<br />
TL-Z N JUNG LS 990<br />
Adapter für Nottaster<br />
TL-ST JUNG Edelstahl<br />
TL-ST JUNG LS 990<br />
Adapter für Schlüsseltaster<br />
PSU-24 Netzteil<br />
- Schaltnetzteil zur Spannungsversorgung
FWS/<br />
TMS<br />
System 55<br />
Zubehör<br />
Das DORMA System 55 Zubehör<br />
vergrößert die Einsatzmöglichkeiten<br />
der System<br />
55 Design Komponenten für<br />
die Fluchtwegsicherung und<br />
das Türmanagement.<br />
Für bestimmte Schalterserien<br />
wie beispielsweise JUNG oder<br />
den staub- und spritzwassergeschützten<br />
Einsatz stehen<br />
spezielle Adapter- und Dichtungsrahmen<br />
zur Verfügung.<br />
Designsäule<br />
Inklusive TX 44 4fach-<br />
Rahmen zur Integration der<br />
DORMA S55 Komponenten<br />
Höhe: 140 cm<br />
Farben: weiß, silber, anthrazit<br />
Designsäule
WN 053 829 51532<br />
Zubehör: System 55<br />
JUNG Adaptersets Zur Verwendung der DORMA<br />
System 55 Komponenten wie<br />
Not- oder Schlüsseltaster mit<br />
Schalterserien von JUNG:<br />
JUNG LS 990 alpinweiß<br />
JUNG ES Edelstahl<br />
Blindabdeckung Auch für TX 44 erhältlich<br />
Farben: weiß, anthrazit, silber<br />
Standard 55<br />
Abdeckrahmen<br />
E2<br />
Abdeckrahmen<br />
Esprit<br />
Abdeckrahmen<br />
Rahmen: 1- bis 5fach<br />
Farbe: weiß<br />
Rahmen: 1- bis 5fach<br />
Farben: weiß, anthrazit, silber<br />
Rahmen: 1-, 2-, 3fach<br />
Farben: aluminium, chrom,<br />
messing, glas<br />
TX 44 Abdeckrahmen Für den Außenbereich, feuchte<br />
Räume oder Designsäule<br />
Schutz art IP 44,<br />
Rahmen: 1-, 2-, 3fach<br />
Farben: weiß, anthrazit, silber<br />
TX 44 Adapterrahmen<br />
Transparenter<br />
Klappdeckel<br />
Zum Einsatz der System 55<br />
Komponenten<br />
Schutzart IP 20<br />
Farben: weiß, anthrazit, silber<br />
Für die Designsäule und<br />
die TX 44 spritz wasser -<br />
ge schützten Ausführungen<br />
Farben: weiß, anthrazit, silber<br />
Dichtungsset Zum Einsatz der System 55<br />
Komponenten in der Designsäule,<br />
wenn der transparente<br />
Klappdeckel nicht erforderlich<br />
ist, z. B. Innenbereich, IP 44<br />
Farbe: anthrazit<br />
Ohne Abbildung
FWS/<br />
TMS<br />
TE BUS SET<br />
BUS-<br />
Steuerungstableau<br />
DORMA BUS-Steuerungstableau<br />
zur Steuerung bzw.<br />
Überwachung von maximal<br />
60 Türen/Fluchtwegtüren.<br />
Grundsystem für 6 Türen<br />
bestehend aus:<br />
- 1x Baugruppenträger im<br />
kombinierten Wand-Tisch-<br />
Gehäuse: zur 1reihigen<br />
Aufnahme von 4 Baugruppen<br />
(1x BUS-Basiseinheit<br />
und 3x BUS-Bedienmodul,<br />
bzw. 4x BUS-Bedienmodul)<br />
mit maximal 84 TE<br />
- 1x BUS-Basiseinheit als<br />
zentrale Bedien- und Anzeigeeinheit<br />
für konventionelle<br />
Fluchtwegsicherungs<br />
systeme oder DORMA TMS<br />
Türmanagementsysteme:<br />
prozessorgesteuertes Zentralmodul<br />
mit Summer als<br />
akustische Sammelstör-<br />
meldung, Taster zur Alarmrückstellung,<br />
LED zur Betriebsanzeige,<br />
4 LEDs zur<br />
Statusanzeige, 3 Eingänge<br />
für Brandmeldeanlage<br />
(Öffnerkontakt), Notentriegelung<br />
(Öffnerkontakt)<br />
und externe Bedienungsverriegelung,Schlüsselschalter<br />
zur Freigabe/<br />
Sperrung der Bedientasten<br />
zur Steuerung der Türen<br />
- 1x BUS-Bedienmodul mit<br />
Bedien- und Anzeigeelementen<br />
für 6 Türen mit je:<br />
3 LEDs (rot, grün, gelb)<br />
zur optischen Türzustandsanzeige,<br />
Gruppenfunktion<br />
für mehrere Türen, mittels<br />
eines Tastblocks über DIL-<br />
Schalter einstellbar (21<br />
TE), 2 Blindplatten je 21<br />
TE, integriertes Netzteil<br />
und Anschlussplatine<br />
Zubehör (ohne Abb.):<br />
Türknoten TMS TE IF-TMS<br />
Steckbarer TMS Türknoten<br />
zur Ankopplung der BUS-<br />
Verkabelung an DORMA TMS<br />
Türmanagementsysteme.<br />
Der Parallelbetrieb mit LON-<br />
BUS-Verkabelung und TMS<br />
Soft ist nicht möglich. Einbau<br />
in DORMA Türterminals<br />
TL-G oder Rettungswegzentrale<br />
RZ-TMS 2.<br />
Türknoten TL-S 5 TE IF-FWS<br />
Konventioneller Türknoten<br />
zur Ankopplung der BUS-<br />
Verkabelung an die konventionellen<br />
DORMA Fluchtwegsicherungssysteme,<br />
wie zum<br />
Beispiel Basissystem TL-S 5.<br />
BUS-Bedienmodul TE 60<br />
Control BUS<br />
Mit Bedien- und Anzeigeelementen<br />
für 6 Türen mit<br />
je: 3 LEDs (rot, grün, gelb)<br />
zur optischen Türzustandsanzeige<br />
sowie 2 Tasten zur<br />
Ver- und Entriegelung bzw.<br />
Rückstellung (Funktionalität<br />
Kurz-, Langzeit-, Dauerauf).<br />
Baugruppenträger TG 12 BUS<br />
Im kombinierten Wand-Tisch-<br />
Gehäuse aus Aluminium. Zur<br />
1-reihigen Aufnahme von 4<br />
Baugruppen (1x BUS- Basiseinheit<br />
und 3x BUS-Bedienmodul<br />
bzw. 4x BUS-Bedienmodul)<br />
mit maximal 84 TE<br />
Türknoten.<br />
Blindplatte BUS-Tableau TE 01<br />
BUS mit Folienbeschichtung.
WN 053 833 51532<br />
Anwendungsbeispiel:<br />
TE BUS SET BUS-Steuerungstableau<br />
Dieses Anwendungsbeispiel<br />
bestehend aus Lageplan,<br />
Kabelspinne und Tableaubelegung<br />
verdeutlicht die<br />
Funktionsweise des Systems.<br />
Die Zielsetzung bei diesem<br />
Musterprojekt ist die einfa-<br />
che Verkabelung pro Etage<br />
auf kürzestem Weg.<br />
Durch die entsprechende<br />
Einstellung der Adressschalter<br />
an den TE IF-Baugruppen<br />
wird erreicht, dass die Reihenfolge<br />
der Bedientasten<br />
am Tableau den Kundenbedürfnissen<br />
angepasst werden<br />
kann. Hier bestand das Ziel,<br />
die Bedienung der jeweiligen<br />
Fluchttreppe zusammenzufassen<br />
und eine Bediengruppe<br />
für die Türen im<br />
Erdgeschoss zu definieren.
FWS/<br />
TMS<br />
LON/LAN-<br />
BUS-<br />
Steuerungstableau<br />
DORMA LON/LAN-BUS-<br />
Steuerungstableau zur Steuerung<br />
bzw. Überwachung von<br />
Türen/ Fluchtwegtüren.<br />
Zusammenstellung im Baukastensystem.<br />
Beispiel Grundsystem für<br />
6 Türen bestehend aus:<br />
- 1x Baugruppenträger im<br />
kombinierten Wand-Tisch-<br />
Gehäuse: zur 1-reihigen<br />
Aufnahme von 4 Baugruppen<br />
(1x LON-BUS-Basiseinheit<br />
und 3x LON/LAN-<br />
BUS-Bedienmodul bzw.<br />
4x BUS-Bedienmodul) mit<br />
maximal 84 TE<br />
- 1x LON/LAN-BUS-Basiseinheit<br />
als zentrale Bedien-<br />
und Anzeigeeinheit für<br />
DORMA TMS Türmanagementsysteme:<br />
prozessorge-<br />
steuertes Zentralmodul mit:<br />
Summer als akustische<br />
Sammelstörmeldung, Taster<br />
zur Alarmrückstellung,<br />
LED zur Betriebsanzeige,<br />
4 LEDs zur Statusanzeige,<br />
3 Eingänge für Brandmeldeanlage<br />
(Öffnerkontakt),<br />
Notentriegelung (Öffnerkon-<br />
takt) und externe Bedienungsverriegelung,Schlüsselschalter<br />
zur Freigabe/<br />
Sperrung der Bedientasten<br />
zur Steuerung der Türen<br />
- 1x LON/LAN-BUS-Bedienmodul<br />
mit Bedien- und<br />
Anzeigeelementen für 6<br />
Türen mit je: 3 LEDs (rot,<br />
grün, gelb) zur optischen<br />
Türzustandsanzeige 21<br />
TE, 2 Stück Blindplatten<br />
je 21 TE, Steckernetzteil<br />
Zubehör (ohne Abb.):<br />
BUS-Bedienmodul TE 60<br />
Control LON/LAN-BUS<br />
Mit Bedien- und Anzeigeelementen<br />
für 6 Türen mit je:<br />
- 3 LEDs (rot, grün, gelb)<br />
zur optischen Türzstandsanzeige<br />
- 2 Tastern zur Ver- und<br />
Entriegelung bzw. Rückstellung<br />
(Funktionalität<br />
Kurz-, Langzeit-, Dauerauf)<br />
- Je TE 60 Control LON/LAN-<br />
BUS ist ein TMS LON/LAN-<br />
Modul erforderlich<br />
TE 25 Basis LON/LAN-BUS<br />
LON-BUS-Basiseinheit sowie<br />
zentrale Bedien- und Anzeigeeinheit<br />
für DORMA TMS<br />
Türmanagementsysteme mit:<br />
- Summer als akustische<br />
Sammelstörmeldung<br />
- Taster zur Alarmrückstellung<br />
- LED zur Betriebsanzeige<br />
- 4 LEDs zur Statusanzeige<br />
- 3 Eingänge für Brand -<br />
meldeanlage<br />
- Schlüsselschalter zur Freigabe/Sperrung<br />
der Bedientasten<br />
zur Steuerung der<br />
Türen<br />
- Gruppenfunktionalität<br />
- Je TE 25 Basis LON/LAN-<br />
BUS ist ein TMS LON/<br />
LAN-Modul erforderlich<br />
Baugruppenträger TG 12 BUS<br />
Im kombinierten Wand-<br />
Tisch-Gehäuse aus Aluminium.<br />
Zur 1-reihigen Aufnahme<br />
von 4 Baugruppen.<br />
Blindplatte BUS-Tableau TE<br />
01 BUS mit Folienbeschichtung.
WN 053 834 51532<br />
Technische Daten:<br />
LON/LAN-BUS-Steuerungstableau<br />
EingangsspannungStromaufnahme<br />
230 V AC ± 10%, stabilisiert<br />
mit LON-Modul max. 38 mA<br />
mit LAN-Modul max. 72 mA<br />
Lautstärke bis 60 dBA (bei 30 cm Abstand)<br />
Kabelempfehlung<br />
JY (ST) Y 2 x 2 x 0,8 mm<br />
ca. 1.000 m BUS-Leitung<br />
Abmessung (B x H x T) 440 x 145 x 76 mm<br />
Gehäuse Aluminium (EV1)<br />
Technische Änderungen vorbehalten
FWS/<br />
TMS<br />
LON/LAN<br />
Komponenten<br />
Die DORMA LON/LAN<br />
Komponenten dienen zur<br />
Vernetzung des DORMA TMS<br />
Systems für die Fluchtwegsicherung<br />
und das Türmanagement.<br />
TMS LON-Modul<br />
Zum steckbaren Anschluss<br />
auf die Steuer- und Anschluss-<br />
platine TL-S TMS<br />
2, die Rettungswegzentrale<br />
RZ TMS 2 oder die Motorschlosssteuerung<br />
SVP-S 22<br />
DCW ® und zum Anschluss<br />
des DORMA TMS Tümanagementsystems<br />
an DORMA<br />
LON-BUS-Systeme.<br />
TMS LON-UP-Modul<br />
Unterputzvariante zum Einbau<br />
in Installationsschalter-<br />
dosen (62 mm tief) nach DIN.<br />
TMS LAN-TCP/IP-Modul<br />
Zum steckbaren Anschluss<br />
auf die Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-S TMS 2,<br />
die Rettungswegzentrale<br />
RZ TMS 2 oder die Motorschlosssteuerung<br />
SVP-S 22<br />
DCW ® . Das Modul ermöglicht<br />
es, TMS Zentrale und<br />
das PC-Verwaltungsprogramm<br />
ab TMS Soft 4.2 über Ethernet<br />
miteinander zu vernetzen.<br />
Der PC benötigt eine handelsübliche<br />
Ethernet-Karte.<br />
TMS LON-Gateway USB<br />
Gateway zur Vernetzung des<br />
DORMA TMS Türmanagementsystems<br />
mit TMS LON-<br />
Modulen und zur Verbindung<br />
über USB-Anschluss an<br />
PC-Systemen mit DORMA<br />
TMS Soft.<br />
LON-1-Port-Repeater FTT<br />
Gerät für Hutschienenmontage<br />
zum Anschluss an<br />
bauseitige 24 V DC.<br />
LON-1-Port-Repeater mit einem<br />
FTT Eingang und einem<br />
FTT Ausgang zur Erweiterung<br />
der LON-Verdrahtung,<br />
um zusätzliche 64 Knoten<br />
bzw. eine BUS-Länge größer<br />
als 900 m zu erreichen.<br />
LON-10-Port-Repeater FTT<br />
Wie LON-1-Port-Repeater<br />
FTT, aber mit 10 FTT Ausgängen<br />
zur sternförmigen<br />
LON-Verdrahtung von bis zu<br />
64 Knoten je Port.<br />
LON-Router LWL-FTT<br />
Gerät für Hutschienenmontage<br />
zum Anschluss an bauseitige<br />
24 V DC. (Glasfaser-)<br />
Router zur Umsetzung von<br />
verschiedenen Kupfermedien<br />
und Übertragungsraten, z. B.<br />
FTT auf LWL. Verwendung<br />
im Backbonebereich über<br />
mehrere Kilometer.<br />
4fach-I/O-Modul DCW ® /<br />
LON/LAN<br />
BUS-Ankoppelmodul zum<br />
Anschluss von Produkten mit<br />
analogen Schaltkontakten an<br />
den DORMA DCW ® -System-<br />
BUS bzw. mittels LON-Modulen<br />
und LON-Gateway<br />
oder LAN-Modulen vernetzbar.<br />
Vier Optokopplereingänge<br />
zur externen Ansteuerung.<br />
Vier potenzialfreie Ausgänge<br />
zur Ansteuerung externer<br />
Komponenten bzw. zur Ausgabe<br />
von Signalen. Im LON/<br />
LAN-Modus können die<br />
Eingänge und Ausgänge frei<br />
parametriert und über die<br />
Software TMS Soft ab Version<br />
4.2 in die Visualisierung<br />
übernommen werden.<br />
TMS LAN-Modul
WN 053 835 51532<br />
Technische Daten:<br />
LON/LAN-Komponenten<br />
TMS LON-Modul u. TMS LAN-TCP/IP-Modul<br />
Eingangs- 24 V DC<br />
spannungStrom-<br />
max. 60 mA<br />
aufnahme<br />
LON-1- und LON-10-Port-Repeater FTT<br />
Eingangs- 24 V DC<br />
spannungStrom-<br />
max. 60 mA<br />
aufnahme<br />
LON-Router LWL-FTT<br />
Eingangs- 24 V DC<br />
spannungStrom-<br />
max. 60 mA<br />
aufnahmeLeistungs-<br />
Steckertyp ST<br />
spezifikation Multimode 62,5 μm/125 μm, 820 nm<br />
Technische Änderungen vorbehalten
FWS/<br />
TMS<br />
Netzteile<br />
Netzteile zur Spannungsversorgung<br />
für verschiedene<br />
Fluchtwegsicherungs- und<br />
DORMA TMS Türmanagement-Komponenten.<br />
PSU-24 Unterputznetzteil<br />
Schaltnetzteil zur Montage<br />
in Standard-Unterputz-<br />
Schalterdose zur Spannungsversorgung<br />
mit Gleichspannung<br />
von DORMA Türöffnern,<br />
Schlössern oder Steuerungen.<br />
RZ-01 stabilisiertes Netzteil<br />
24 V DC<br />
Zum Anschluss einer Steuerund<br />
Anschlussplatine TL-S5<br />
oder TL-S TMS. Mit Betriebs<br />
zustandsanzeige über LED,<br />
auch einsetzbar als Stromversorgung<br />
für Rauchmelder<br />
RM oder SVP-S Motorschlosssteuerung.<br />
NT 24-1.5 Netzteil<br />
Netzteil zum Anschluss einer<br />
Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-S5, TL-S TMS<br />
oder TL-S8, im Kunststoffgehäuse<br />
IP 21, mit Betriebszustandsanzeige<br />
über LED.<br />
Auch einsetzbar als Stromversorgung<br />
für Rauchmelder<br />
RM oder SVP-S 2 und SVP-<br />
S 2 DCW ® . Optional als NT-S<br />
24-1.5 Netzteilmodul auch<br />
ohne Gehäuse erhältlich.<br />
NT 1224 stabilisiertes<br />
Netzteil<br />
Mit Akkuladeregelung für<br />
AP 3034 Akkupack, Tiefentladeschutzschaltung<br />
und<br />
optischer Netzausfallanzeige.<br />
Über potenzialfreien Wechsler<br />
zur Fernüberwachung<br />
(Powerfail) aufschaltbar.<br />
NT 1224 N Notstromeinheit<br />
Netzteilmodul mit Akkuladeregelung,Tiefentladeschutzschaltung<br />
und potenzialfreier<br />
Netzausfallmeldung<br />
(Powerfail). Vorgerichtet zur<br />
Notstromversorgung durch<br />
AP 3034 Akkupack (nicht<br />
enthalten).<br />
AP 3034 Akkupack<br />
Notstromversorgung 30 V/<br />
3,0 Ah für NT 1224 N zur<br />
Aufrechterhaltung des Betriebs<br />
vom Türsicherungssystem<br />
bei Stromausfall und<br />
Spannungsunterbrechung<br />
für ca. 1 Std. bei max. Belastung<br />
von 12 V, 1 A und 24<br />
V, 1,5 A.<br />
NT 24-1.5 Netzteil
WN 053 836 51532<br />
Technische Daten: Netzteile<br />
PSU-24 Unterputznetzteil<br />
Eingangs- 230 V AC ± 10 %, 50/60 Hz<br />
spannungAusgangs-<br />
PSU-24, 24 V DC<br />
spannungStrom-<br />
500 mA<br />
aufnahme<br />
Abmessung (B x H x T) 51 x 51 x 24 mm<br />
(max. Diagonale 55 mm)<br />
RZ-01 stabilisiertes Netzteil 24 V DC<br />
Eingangs- 230 V AC ± 10 %, 16 V A<br />
spannungAusgangs-<br />
24 V DC, 600 mA<br />
spannungEignungs-<br />
EltVTR<br />
nachweis<br />
Abmessung Gehäuse (B x H x T): ca. 160 x 80 x 50 mm<br />
NT 24-1.5 Netzteil<br />
Eingangs- 230 V AC ± 15 %<br />
spannungAusgangs-<br />
24 V DC, maximal 1,5 A<br />
spannung<br />
Abmessung (B x H x T) 200 x 120 x 75 mm<br />
NT 1224 stabilisiertes Netzteil<br />
Eingangs- 230 V AC ± 10 %, max. 100 V A<br />
spannungAusgangs-<br />
12 V DC, 1 A<br />
spannung 24 V DC, 1,5 A<br />
Kontakt- 24 V DC; 0,5 A induktiv<br />
belastbarkeit 24 V DC; 1,0 A ohmsch<br />
Abmessung Gehäuse (B x H x T): ca. 195 x 175 x 120 mm<br />
NT 1224 N Notstromeinheit<br />
Eingangsspannung<br />
230 V AC, ± 10 %<br />
Ausgangs- 12 V DC, 1 A<br />
spannung 24 V DC, 1,5 A<br />
Kontakt- 24 V DC; 0,5 A induktiv<br />
belastbarkeit 24 V DC; 1,0 A ohmsch<br />
Abmessung Gehäuse (B x H x T): ca. 305 x 380 x 130 mm<br />
AP 3034 Akkupack<br />
Notstromversorgung<br />
30 V/3,0 Ah für NT 1224 N<br />
Versorgungs- 1 Std. bei max. Belastung von<br />
dauer 12 V, 1 A bzw. 24 V DC, 1,5 A<br />
Technische Änderungen vorbehalten
WN 053 830 51532<br />
FWS/<br />
TMS<br />
Eingangsspannung über DCW ® BUS<br />
Stromaufnahme 1 W<br />
TSD<br />
Touch-<br />
Screen-<br />
Display<br />
Schutzart IP 30<br />
Optional: IP 44 durch Verwendung<br />
TX 44-Rahmen und -Klappdeckel<br />
Abmessung Blende (B x H x T): 55 x 55 x 9 mm<br />
Gehäusefarbe weiß (ähnlich RAL 9010)<br />
silberfarbig<br />
anthrazit<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Über das LCD Touch-<br />
Screen-Display im System<br />
55 Design sind verschiedenste<br />
Funktionen steuer-<br />
und abrufbar. Besonders<br />
geeignet in Verbindung mit<br />
dem DORMA TMS System<br />
für die Fluchtwegsicherung<br />
und das Türmanagement.<br />
Funktionen:<br />
- Anzeige für Verriegelungs-<br />
und Alarmzustände der<br />
Tür<br />
- Zum Schalten von Türfunktionen<br />
wie Öffnen,<br />
Schließen etc.<br />
- Zutrittskontrolle zur Eingabe<br />
eines Codes bzw.<br />
PINs mit wechselndem<br />
Ziffernfelderaufbau nach<br />
Zufallsprinzip<br />
- Anzeige zum Runterzählen<br />
(Down Counter) einer<br />
Zeitverzögerung nach<br />
Nottasterbetätigung<br />
(nur in Verbindung mit<br />
dem DORMA Zeitmodul<br />
ZM 208 DCW ® )<br />
- Farben: weiß, anthrazit,<br />
silber
WN 053 832 51532<br />
FWS/<br />
TMS<br />
I/O-Modul<br />
DCW ®<br />
Technische Daten I/O-Modul DCW ®<br />
Eingangsspannung über DCW ® BUS<br />
Stromaufnahme max. 45 mA<br />
Optokopplereingänge Uin<br />
5 V/2,8 mA, 12 V/8 mA<br />
24 V/17 mA, 30 V/28 mA<br />
Ausgänge Relaisausgang: 24 V DC/1 A<br />
Kabelempfehlung 1–4 (ST) Y 2 x 2 x 0,6 mm<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Das DORMA I/O-Modul DCW ®<br />
ist ein BUS-Ankoppelmodul<br />
zum Anschluss von Produkten<br />
mit analogen Schaltkontakten<br />
an den DORMA<br />
DCW ® -System-BUS.<br />
- 4 Optokopplereingänge<br />
zur externen Ansteuerung<br />
(Anschaltung mit Signalen<br />
von 5–30 V AC/DC)<br />
- 4 potenzialfreie Ausgänge<br />
zur Ansteuerung externer<br />
Komponenten bzw. zur<br />
Ausgabe von Signalen<br />
- Adressen für verschiedene<br />
Anforderungen vorparametriert<br />
- Individuelle Anforderungen<br />
können mit Para metrierungssoftware<br />
TMS Soft<br />
frei programmiert werden<br />
(Einschalt-, Ausschaltverzögerung,<br />
Impuls etc.)<br />
DCW ® Verteilergehäuse<br />
Zum Einbau von bis zu<br />
4 DCW ® BUS-Verteilern und/<br />
oder l/O-Modulen DCW ® .<br />
Schutzart IP 54, Staub- und<br />
Spritzwasser-geschützt.<br />
DCW ® BUS-Verteiler<br />
Mit 6 DCW ® Klemmreihen<br />
als Verzweigungsplatine für<br />
DORMA DCW ® BUS-Teilnehmer<br />
TV DCW ® Türverriegelungen<br />
und TL-NC Anschlüssen zum<br />
Einbau in DCW ® Verteilergehäuse<br />
oder bauseitiges<br />
Gehäuse.
WN 053 837 51532<br />
FWS/<br />
TMS<br />
ST 32/34<br />
DCW ®<br />
Schlüsseltaster<br />
Technische Daten ST 32 DCW ® und ST 34 DCW ®<br />
Kabelempfehlung 1–4 (ST) Y 2 x 2 x 0,6 mm<br />
Abmessungen Gehäuse (B x H x T): 75 x 75 x 50 mm<br />
Frontplatte UP 90 x 100 x 2 mm<br />
Farbe silberfarbiges Leichtmetallgehäuse<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Schlüsseltaster in manipulationsgeschützter<br />
Ausführung<br />
zur Ansteuerung des DORMA<br />
TMS Systems für die Fluchtwegsicherung<br />
und das Türmanagement.<br />
- Programmierbare Funktionalitäten<br />
über die Parametrierungssoftware<br />
TMS Soft<br />
- Anschluss an DORMA TMS<br />
über DCW ® System-BUS<br />
- Mit LED-Anzeige (rot/grün)<br />
- Silberfarbiges Leichtmetallgehäuse<br />
mit Frontplatte,<br />
geeignet für die Auf-<br />
und Unterputzmontage<br />
ST 32 DCW ®<br />
Vorgerichtet für bauseitigen<br />
Profilhalbzylinder nach DIN<br />
18 252 (Halb 30–32,5 mm,<br />
Länge 40,5–43,5 mm),<br />
Schließbartstellung links<br />
(9O°).<br />
ST 34 DCW ®<br />
Vorgerichtet für bauseitigen<br />
Rundhalbzylinder nach DIN<br />
18 252 (Halb 30-32,5 mm,<br />
Länge 40,5–43,5 mm),<br />
Schließbartstellung<br />
links (9O°).<br />
ST 32 DCW ® Schlüsseltaster
WN 053 838 51532<br />
FWS/<br />
TMS<br />
ZM 208<br />
DCW ®<br />
Zeitmodul<br />
Zeitmodul zur Notoffenverzögerung<br />
nach Betätigung<br />
des Nottasters beim DORMA<br />
TMS System für die Fluchtwegsicherung<br />
und das Türmanagement.<br />
- Zum Einbau in die DORMA<br />
TL-G Türterminals oder<br />
das Gehäuse der RZ TMS<br />
2 Rettungswegzentrale<br />
- 2-stufige Zeitverzögerung<br />
gemäß prEN 13637<br />
1. Stufe max. 15 Sek.<br />
2. Stufe max. 180 Sek.<br />
- Die Aktivierung der ersten<br />
Zeitstufe wird immer<br />
durch den Nottaster des<br />
Türmanagementsystems<br />
ausgelöst, die zweite Zeitstufe<br />
kann über einen<br />
zusätzlichen Taster oder<br />
am TMS I/O-Modul sowie<br />
per TMS Software im<br />
LON-/LAN-Netzwerk aktiviert<br />
werden<br />
- Ansteuerung des DORMA<br />
TSD S55 DCW ® Touch-<br />
Screen-Displays als Down<br />
Counter möglich
FWS/<br />
TMS<br />
Signalgeber<br />
BL Blitzleuchte<br />
AS Alarmsirene<br />
RM Rauchmelder<br />
DORMA Signalgeber zum<br />
Anschluss an die Rettungswegzentralen<br />
RZ TMS 2<br />
und RZ TMS Compact, die<br />
Türterminals TL-G mit<br />
Steuer- und Anschlussplatine<br />
TL-S 5N und TL-S<br />
TMS 2 sowie die Türterminals<br />
TL mit Steuer- und<br />
Anschlussplatine TL-S55 UP<br />
und TL-S TMS Compact.<br />
US Unterputzsirene<br />
- Multifunktionssirene im<br />
System 55 Design, Gira E2<br />
- Alarmton nach DIN<br />
33404, Teil 3<br />
- Weitere Tonarten programmierbar<br />
- Lautstärke regelbar<br />
- Kombinierbar mit DORMA<br />
Tagalarm<br />
BL Blitzleuchte<br />
- Grüne Blitzleuchte im<br />
schlagfesten ABS-Gehäuse<br />
- Ca. 80 Blitze pro Minute<br />
- Zur horizontalen Montage<br />
- Auch für außen geeignet<br />
AS Alarmsirene<br />
- Multifunktionswarntonsirene<br />
im schlagfesten<br />
ABS-Gehäuse<br />
- Lautstärke regelbar >105 dB<br />
- Frequenz 0,80–2,85 kHz<br />
- Bis zu 26 verschiedene<br />
Tonarten programmierbar<br />
- Zur horizontalen Montage<br />
- Auch für außen geeignet<br />
RM Rauchmelder<br />
- Universeller, richtungsunabhängiger,<br />
optischer<br />
Rauchmelder<br />
- Zur Detektion von Schwelbrand<br />
und offenem Brand<br />
- Für die Sturz- und Deckenmontage<br />
US Unterputzsirene
WN 053 840 51532<br />
Technische Daten: Signalgeber<br />
BL Blitzleuchte AS Alarmsirene<br />
Eingangsspannung<br />
24 V DC 10–28 V DC<br />
Verbrauch 250 mA 8 mA bei 12 V DC<br />
18 mA bei 24 V DC<br />
Einschaltdauer<br />
100 % ED 100 % ED<br />
Temperaturbereich<br />
–20 bis +50 °C –40 bis +80 °C<br />
Schutzart IP 54 IP 65<br />
Abmessung ca. 108 x 133 mm ca. 92 x 75 mm<br />
Gehäusefarbe grün (ähnlich RAL 9016) weiß<br />
Technische Änderungen vorbehalten
WN 053 839 51532<br />
DORMA<br />
RFS<br />
easy switch<br />
Technische Daten RFS easy switch Empfänger<br />
Eingangsspannung 24 V DC<br />
Verbrauch 8 W<br />
Temperaturbereich -20 bis +40 °C<br />
Prüfvorschriften IEC 669-2-1<br />
Approbation CE<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Mit dem DORMA easy switch<br />
System lassen sich diverse<br />
Verbraucher, wie beispielsweise<br />
automatische Türen,<br />
schalten.<br />
Der easy switch Empfänger<br />
wird über Funksignale vom<br />
easy switch Wandsender<br />
angesteuert und verfügt über<br />
zwei Empfangskanäle, die<br />
das empfangene Signal unterschiedlich<br />
interpretieren.<br />
Somit können durch den<br />
Einsatz mehrerer Sender<br />
verschiedene Funktionen<br />
verwirklicht werden.<br />
Kanal 1, Impulsausgang:<br />
Durch Betätigung eines auf<br />
Kanal 1 programmierten<br />
Senders wird ein Impuls für<br />
eine Dauer von einer Sekunde<br />
ausgelöst.<br />
easy switch Sender (links) und -Empfänger (rechts)<br />
Kanal 2, Dauerauf/<br />
Automatic:<br />
Durch Betätigung einer<br />
Tasterseite eines auf Kanal 2<br />
programmierten Senders<br />
wird eine der nachfolgenden<br />
Funktionen gewählt.<br />
- Dauerauf<br />
Die Tür öffnet und bleibt in<br />
der Offenposition stehen<br />
- Automatic<br />
Der Öffnungs- und Schließ-<br />
vorgang wird durch Impulsgeber<br />
gesteuert<br />
Die easy switch Wandsender<br />
arbeiten batterielos und lassen<br />
sich bauformbedingt auch<br />
ohne Unterputzdose auf diversen<br />
Untergründen wie<br />
Glas, Beton, etc. montieren.
Einbruchschutz<br />
und<br />
Meldesysteme<br />
Durchbruch-<br />
und Abreißmelder<br />
AM Abreißmelder<br />
DBM Durchbruchmelder<br />
Zur Flächenüberwachung<br />
auf Durchbohren und VdSgemäßen<br />
Überwachung auf<br />
Durchgreifen mit Kleinwerkzeugen.<br />
Bestehend aus<br />
einem Vlies mit mäanderförmig<br />
aufgenähten Doppellitzen.<br />
DGM Durchbruchmelder<br />
Zur VdS-gemäßen Flächenüberwachung<br />
auf Durchgreifen.<br />
Bestehend aus einem<br />
Vlies mit mäanderförmig aufgenähten<br />
Doppellitzen.<br />
DSM Durchbruchmelder<br />
Zur VdS-gemäßen Flächenüberwachung<br />
auf Durchstieg.<br />
Bestehend aus einem Kunststoffnetz<br />
mit mäanderförmig<br />
aufgenähten Doppellitzen.<br />
AM Abreißmelder<br />
Zur Überwachung von Wertbehältern,<br />
Tresoren, Waffenschränken,<br />
Automaten,<br />
Vitrinen, Kunstobjekten,<br />
Fenstergittern und vor allem<br />
gegen unberechtigtes Entfernen.<br />
Bestehend aus Distanzring,<br />
als Sollbruchstelle<br />
ausgeführte Platine, auf Sabotage<br />
überwachte Abdeckkappe<br />
und 4 m Verbindungskabel.<br />
Einsetzbar in Kombination<br />
mit Schrauben M10<br />
bis M16.
WN 053 853 51532<br />
Technische Daten:<br />
Durchbruch- und Abreißmelder<br />
DBM Durchbruchmelder DGM Durchbruchmelder DSM Durchbruchmelder<br />
Eingangsspannung<br />
max. 48 V AC/DC max. 48 V AC/DC max. 48 V AC/DC<br />
Stromaufnahme<br />
500 mA 500 mA 500 mA<br />
Widerstandswert<br />
18 Ohm/m2 7 Ohm/m2 3 Ohm/m2 Litzenabstand 15 mm 40 mm 100 mm<br />
Varianten 200, 300, 500, 800 mm breit 300, 400, 500, 800 mm breit 500, 1.000 mm breit<br />
AM Abreißmelder<br />
Schalt- max. 30 V DC, 100 mA<br />
leistungSabotage-<br />
max. 30 V DC, 100 mA (Öffner)<br />
kontakt<br />
Abmessung (B x H x T) 35 x 25 x 45 mm<br />
Technische Änderungen vorbehalten
WN 053 852 51532<br />
Einbruchschutz<br />
und<br />
Meldesysteme<br />
Technische Daten RK Riegelschaltkontakt<br />
Schaltleistung max. 30 V DC, 200 mA<br />
Anschlusskabel 4 m LIYY 3 x 0,14 mm 2<br />
Schutzart IP 65<br />
Technische Daten TK Türkontakt<br />
Kontakt A/Schließer<br />
Kontaktbelastung 10 W<br />
Riegelschalt-<br />
und<br />
Türkontakt,<br />
Kabelübergang<br />
und<br />
-spirale<br />
Spannungsfestigkeit 1 Sek. 150 V DC<br />
Schaltgleichspannung<br />
max.<br />
100 V DC<br />
Schaltgleichstrom<br />
max.<br />
0,5 A<br />
Temperaturbereich –25 bis +70 °C bei festverlegtem Kabel<br />
–5 bis +50 °C bei bewegtem Kabel<br />
Schutzart IP 68<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
RK Riegelschaltkontakt<br />
Zur Verriegelungsüberwachung<br />
von Türen, mit einem<br />
potenzialfreien Wechslerkontakt.<br />
TK Türkontakt<br />
Reed-Türkontakt mit Magnet<br />
zur Öffnungsüberwachung<br />
von Türen. Mit 2,3 m flexibler<br />
Anschlussleitung, integrierter<br />
Sabotagelinie und<br />
NO-Ruhekontakt.<br />
KÜ Kabelübergang<br />
Kabelübergang für eine<br />
quetschfreie und sabotagegeschützte<br />
Verbindung<br />
zwischen Flügel und Zarge<br />
von Türen und Fenstern.<br />
Robuste Edelstahlspirale mit<br />
Aufnahmekasten zum Einzug<br />
von Kabeln bis 7,5 mm Ø.<br />
KS Kabelspirale<br />
Robuste Edelstahlspirale<br />
zum Einzug flexibler Verkabelungen<br />
bis 7,5 mm Ø<br />
zwischen beweglichen<br />
Elementen mit Hohlräumen.<br />
Auch als Kabelschaukel einsetzbar.<br />
DORMA STA (Security, Time + Access)<br />
DORMA Time + Access GmbH · Mainzer Straße 36-52 · D-53179 Bonn · Tel. +49 228 8554-0 · Fax +49 228 8554-175<br />
DORMA GmbH + Co. KG · DORMA Platz 1 · D-58256 Ennepetal · Tel. +49 2333 793-0 · Fax +49 2333 793-495<br />
TK Türkontakt
Zeile 1<br />
Zeile 3<br />
Zeiterfassung<br />
Zeiterfassungssysteme<br />
156<br />
Funktionsweise
Funktionsweise<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Systemübersicht<br />
Ausblick<br />
Zeitwirtschaft<br />
Flexibilität und Effizienz vereinen<br />
DORMA bietet neben Zutrittskontrolle und Sicherungstechnik<br />
auch die Möglichkeit, die Arbeitszeiten der Mitarbeiter zu<br />
erfassen und auszuwerten.<br />
Durch Zeiterfassung mehr Flexibilität schaffen:<br />
Werden die Arbeitszeiten durch den Mitarbeiter mit einer<br />
"Kommen"- und einer "Gehenbuchung" erfasst, können<br />
die Arbeitszeitdaten direkt an ein übergeordnetes Zeitwirtschaftssystem<br />
weitergegeben werden. Dort stehen sie z.B.für<br />
die Lohn- und Gehaltsabrechnung bereit und können komfortabel<br />
für alle weiteren Berechnungen genutzt werden.<br />
Dies spart nicht nur Zeit, sondern es werden auch Ungenauigkeiten<br />
in der Zeiterfassung minimiert, da der Mensch<br />
als Fehlerquelle durch z.B. falsches Abtippen der Zeitdaten<br />
wegfällt. Wenn gewünscht, kann auch durch Mehrarbeit ein<br />
Zeitguthaben gesammelt und in Zeiten, in denen weniger zu<br />
tun ist, abgefeiert werden, wodurch die betriebliche Personalauslastung<br />
optimiert wird.<br />
DORMA ist nicht nur ein kompetentes Systemhaus rund um<br />
die Tür. Aus der Historie heraus gehören wir zu den ersten<br />
Herstellern von mechanischen Zeiterfassungsgeräten. Die<br />
Entwicklung ging weiter und die meisten unserer Kunden<br />
vertrauen heute auf eine elektronische Zeiterfassung, die<br />
gerade in Bezug auf Auswertemöglichkeiten den elektromechanischen<br />
Zeiterfassungsgeräten der ersten Generation<br />
weit überlegen ist. Durch weitere aufeinander abgestimmte<br />
Zeitwirtschafts-Optionslizenzen unterstützen wir Sie, auch<br />
die organisatorischen Human Ressources Prozesse weiter<br />
zu optimieren und zu vereinfachen. Dabei kann die Zeiterfassung<br />
problemlos in das Zutrittskontrollsystem integriert<br />
werden. Dies bedeutet, dass dieselben Ausweise, die für die<br />
Zutrittskontrolle genutzt werden, auch für die Zeiterfassung<br />
eingesetzt werden können. Auch die Software MATRIX wurde<br />
für die Zutrittskontrolle und die Zeiterfassung entwickelt und<br />
greift auf denselben Datenbestand zurück. Natürlich kann<br />
die DORMA Zeiterfassung auch in andere Zeitwirtschaftssysteme<br />
integriert werden. Schnittstellen namhafter Hersteller<br />
wie z.B. SAP werden kompatibel abgebildet und durch<br />
Zertifikate dokumentiert abgebildet<br />
Zeiterfassung Funktionsweise<br />
157<br />
Zeiterfassung<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Zeile 3<br />
Zeiterfassung<br />
Mit MATRIX Professional Connect Arbeitszeiten komfortabel erfassen und an<br />
übergeordnete Zeitwirtschaftssysteme weitergeben<br />
Mit einer modernen Zeiterfassung<br />
von DORMA<br />
werden die Arbeitszeiten von<br />
Mitarbeitern komfortabel<br />
erfasst und stehen dann zur<br />
weiteren Verarbeitung zur<br />
Verfügung.<br />
Systembedienung<br />
Die Bedienung des Systems<br />
erfolgt mittels MATRIX −<br />
der integrativen Softwareplattform,<br />
die nahezu alle<br />
Anwendungen rund um das<br />
Thema Gebäudesicherheit<br />
und -organisation vereint.<br />
Benutzerverwaltung<br />
Die Benutzerverwaltung mit<br />
Zugriffsprofilrechten für<br />
Dialoge und Listen erfolgt<br />
intuitiv durch die sehr ergo-<br />
158<br />
Funktionsweise<br />
nomisch entwickelte Bedienoberfläche<br />
von MATRIX.<br />
Die Mandantenfähigkeit wird<br />
durch definierbare Personenklassen,<br />
die Mitarbeitern<br />
zugeordnet werden können,<br />
gewährleistet. So können<br />
auch die Arbeitszeiten von<br />
Mitarbeitern unterschiedlicher<br />
Firmen innerhalb<br />
eines Objekts mit nur einem<br />
Zeiterfassungssystem verwaltet<br />
werden.<br />
Systemgröße<br />
Egal wie groß das Objekt ist,<br />
wie viele Mitarbeiter dort<br />
beschäftigt sind und wie<br />
viele Außenstellen es geben<br />
mag: Dadurch, dass beliebig<br />
viele Zeiterfassungsterminals<br />
über LAN oder 2-Draht ver-<br />
waltet werden können, ist<br />
das DORMA Zeiterfassungssystem<br />
beliebig erweiterbar<br />
und wächst mit den Anforderungen<br />
unserer Kunden.<br />
Integration in Zeitwirtschaftssysteme<br />
Eine Zeiterfassung von<br />
DORMA integriert sich nahtlos<br />
in bestehende Zeitwirtschaftssysteme.<br />
Einmal<br />
installiert und eingerichtet,<br />
erfolgt jegliche weitere Verarbeitung<br />
der Arbeitszeitdaten<br />
im bereits bestehenden<br />
Zeitwirtschaftssystem.<br />
Sogar bei der Einrichtung<br />
des Zeiterfassungssystems<br />
werden die Personaldaten<br />
bequem vom übergeordneten<br />
Zeitwirtschaftssystem<br />
übernommen. Der Zeitaufwand<br />
zur Pflege der Daten<br />
wird auf ein Minimum<br />
reduziert und die Personalabteilung<br />
kann sich auf<br />
wichtigere Dinge, wie z.B.<br />
die Optimierung der Personaleinsatzplanung,<br />
konzentrieren.
Wie funktioniert´s?<br />
Jeder Mitarbeiter hat als Identitätsnachweis einen Ausweis<br />
oder Transponder-Anhänger, der zu Beginn und am Ende der<br />
Arbeitszeit durch ein Zeiterfassungsterminal ausgelesen wird.<br />
Dazu hält der Mitarbeiter einfach seinen Ausweis vor das<br />
entsprechende Terminal bzw. wählt vorher eine Buchungsart<br />
wie „Kommen“, „Gehen“ oder „Dienstreise“ oder aus. Die<br />
Zeitdaten werden in einer lokalen Datenbank zwischengespeichert<br />
und zeitnah an das übergeordnete Zeit- bzw. Personalwirtschaftssystem,<br />
wie z.B. SAP, Paisy, etc., übergeben.<br />
DORMA bietet hierfür zertifizierte bzw. vordefinierte Schnittstellen<br />
für die marktrelevanten Zeitwirtschaftssysteme an.<br />
Die Zeiterfassungsterminals verfügen über ein Display und<br />
eine Tastatur zur Auswahl der Buchungsart und um sich<br />
aktuelle Auskünfte wie z.B. das Zeitguthaben anzeigen zu<br />
lassen.<br />
Alternativ kann die Zeiterfassung auch durch ein virtuelles<br />
Web-Terminal erfolgen: Der Mitarbeiter ruft einfach an<br />
seinem PC das virtuelle Web-Terminal auf, meldet sich mit<br />
Benutzername und Passwort an und benutzt die „Kommen“oder<br />
„Gehen“-Schaltfächen.<br />
Wesentliche Dialoge von MATRIX Professional Connect:<br />
Vorteile auf einen Blick:<br />
- Einfache Integration durch vordefinierte bzw. zertifizierte<br />
Schnittstellen<br />
- Übernahme der Personalstammdaten aus übergeordnetem<br />
Zeitwirtschaftssystem<br />
- Direkte Datenübernahme und Verrechnung in übergeordnetem<br />
Zeitwirtschaftssystem<br />
- Datensicherheit: die Buchungsdaten werden lokal gespeichert<br />
und können beliebig oft an das übergeordnete<br />
Zeitwirtschaftssystem übergeben werden<br />
- Keine Zettelwirtschaft oder manuelle Übertragung von<br />
Arbeitszeitdaten aus z.B. Excel-Listen<br />
- Nahtlose Integration der DORMA Zeiterfassung:<br />
nach Einrichtung kaum noch Bearbeitungsaufwand<br />
- Echtzeitanzeige der Arbeitszeiten am Terminal<br />
- Tagesaktuelle Werte für die Lohnbuchhaltung<br />
- Flexibilität bei der Zeiterfassung durch virtuelle Web-<br />
Terminals<br />
- Nutzung bereits vorhandener Hardwarelandschaft<br />
- Ein System für Zeiterfassung und Zutrittskontrolle:<br />
Eine Ausweisbuchung - Zwei Funktionen<br />
- Personalstammdaten mit folgenden verfügbaren Feldern:<br />
Abteilung, Kostenstellen, Werkteil, Gebäude, Raum, Telefon, Geburtsdatum, Geschlecht, Arbeitnehmertyp, Eintrittsdatum,<br />
Zeiterfassungsstelle, Sperrgrund, Infotext<br />
- Sammeloperation Personendaten:<br />
Ermöglicht für einen frei wählbaren Personenkreis das Setzen von Feldinhalten der Basisstammdaten, z.B. gruppenweises<br />
Umsetzen von Abteilungen oder Kostenstellen<br />
- Listenfunktion zum Anzeigen, Ausdrucken oder als Dateiexport:<br />
In der Zeitdatenliste werden alle für einen wählbaren Zeitraum angefallenen Ausweisbuchungen angezeigt.<br />
Die Liste Mitarbeiterstammdaten hält alle Daten zu den Mitarbeitern bereit. In der Anwesenheitsliste kann bequem nachvollzogen<br />
werden, welcher Mitarbeiter im Haus ist.<br />
- Terminalverwaltung:<br />
Hier werden die einzelnen Zeiterfassungsterminals, bzw. bei integrierter Zutrittskontrolle auch die Zutrittsterminals, angelegt<br />
und verwaltet.<br />
Hinweis: MATRIX Professional Connect ist voraussichtlich ab Juli 2010 verfügbar.<br />
Zeiterfassung Funktionsweise<br />
159<br />
Zeiterfassung<br />
Funktionsweise
Zeile 1<br />
Planerhandbuch<br />
Zeiterfassung<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Unternehmen und sonstige Einrichtungen, die die Arbeitszeiten<br />
ihrer Mitarbeiter erfassen lassen wollen und an übergeordnete<br />
Zeitwirtschaftssysteme, wie z.B. Paisy, SAP etc.,<br />
weitergeben wollen.<br />
Basisfunktionen<br />
- Erfassung der Arbeitszeiten mittels Ausweis am Zeiterfassungsterminal<br />
oder per Eingabe über Intranet (Kommen,<br />
Gehen, Pause, Dienstreisen, Projektbuchungen)<br />
- Speicherung der Buchungsdaten in lokaler Datenbank<br />
- Weitergabe der Zeitdaten an übergeordnetes Host-System<br />
- Übernahme der vom Host übergebenen Salden<br />
- Echtzeitanzeige der Mitarbeiterzeitdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Kombination mit Zutrittskontrolle<br />
- MATRIX Professional Time als Ausbaustufe zum autonomen<br />
Zeitwirtschaftssystem<br />
Funktionsweise<br />
In der Zeiterfassungssoftware MATRIX Professional Connect<br />
werden alle Mitarbeiter mit den für die Zeiterfassung relevanten<br />
Daten vom übergeordneten Zeitwirtschaftssystem<br />
übernommen.<br />
Bei einer Buchung an einem Zeiterfassungsterminal liest der<br />
Ausweisleser im Zeiterfassungsterminal die Ausweis-Identifi-<br />
Zeiterfassung am Standardterminal<br />
160<br />
Systemlösung<br />
Zeiterfassungsterminal M6L<br />
kationsnummer aus und speichert sie mit Datum, Uhrzeit<br />
und der entsprechenden Buchungsart ab. Die Buchungsarten<br />
wie z.B. „Kommen“ oder „Gehen“ können vorkonfiguriert zu<br />
entsprechenden Uhrzeiten auf dem Display erscheinen, sind<br />
aber auch manuell durch Nutzung der im Terminal integrierten<br />
Tastatur anwählbar.<br />
Die Erfassung der Arbeitszeit über das Intranet erfolgt am<br />
PC. Nach Anmeldung in MATRIX Professional Connect kann<br />
der Mitarbeiter durch Anklicken der jeweiligen Schaltflächen<br />
(Kommen, Gehen) seine Arbeitszeit erfassen.<br />
Auch besteht bei entsprechenden Rechten die Möglichkeit,<br />
die „Kommen“- und „Gehen“-Ereignisse im Nachhinein<br />
einzugeben.<br />
Die im Zeiterfassungsterminal erfassten Daten werden in<br />
einer lokalen Datenbank gespeichert und können beliebig<br />
oft an das Host-System übergeben werden. In umgekehrter<br />
Richtung werden die Zeitsalden und Infowerte vom Host in<br />
die lokale Datenbank übernommen und können am Terminal<br />
angezeigt werden.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- MIFARE<br />
- LEGIC<br />
1 MATRIX<br />
2
1<br />
2<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Zeiterfassungssoftware MATRIX Professional Connect<br />
Zeiterfassungsterminal M6<br />
Optional<br />
virtuelles Web-Terminal für die Zeiterfassung am PC<br />
2<br />
Aufgabe<br />
Ein Unternehmen möchte die Arbeitszeiten seiner Mitarbeiter<br />
erfassen. Da nicht immer alle Mitarbeiter vor Ort im<br />
Unternehmen arbeiten, soll auch diesen Mitarbeitern eine<br />
komfortable Möglichkeit der Erfassung ihrer Arbeitszeiten<br />
gegeben werden.<br />
Lösung<br />
Mit einem Zeiterfassungssystem von DORMA können die<br />
Arbeitszeiten der Mitarbeiter vor Ort an einem Zeiterfassungsterminal<br />
durch Buchung mittels Ausweis erfasst<br />
werden. Die auswärts tätigen Mitarbeiter nutzen einfach<br />
das virtuelle Web-Terminal, um ihre Arbeitszeiten zu<br />
erfassen.<br />
Hinweis: MATRIX Professional Connect ist voraussichtlich ab Juli 2010 verfügbar.<br />
Zeiterfassung Systemlösung<br />
161<br />
Zeiterfassung<br />
Systemlösung
Zeile 1<br />
Planerhandbuch<br />
Zeiterfassung<br />
Zeile 3<br />
Einsatzbereiche<br />
Unternehmen und Organisationen, die die Arbeitszeit von<br />
Mitarbeitern erfassen, an ein übergeordnetes Zeitwirtschaftssysteme<br />
weiterleiten und das Zeiterfassungsterminal stilvoll<br />
z.B. im Eingangsbereich oder Foyer platzieren wollen.<br />
Basisfunktionen<br />
- Erfassung der Arbeitszeiten mittels Ausweis am Zeiterfassungsterminal<br />
oder per Eingabe über Intranet (Kommen,<br />
Gehen, Pause, Dienstreisen, Projektbuchungen)<br />
- Speicherung der Buchungsdaten in lokaler Datenbank<br />
- Weitergabe der Zeitdaten an übergeordnetes Host-System<br />
- Übernahme der vom Host übergebenen Salden<br />
- Echtzeitanzeige der Mitarbeiterzeitdaten<br />
Zusatzoptionen<br />
- Kombination mit Zutrittskontrolle<br />
- MATRIX Professional Time als Ausbaustufe zum autonomen<br />
Zeitwirtschaftssystem<br />
Funktionsweise<br />
In der Zeiterfassungssoftware MATRIX Professional Connect<br />
werden alle Mitarbeiter mit den für die Zeiterfassung relevanten<br />
Daten vom übergeordneten Zeitwirtschaftssystem<br />
übernommen.<br />
Zur Erfassung der Arbeitszeit an einem Zeiterfassungsterminal<br />
liest der Ausweisleser im Zeiterfassungsterminal die<br />
Zeiterfassung, die sich sehen lassen kann:<br />
Terminalsonderlösungen von DORMA<br />
162<br />
Systemlösung<br />
Terminalsonderlösung<br />
Ausweis-Identifikationsnummer aus und speichert sie mit<br />
Datum, Uhrzeit und der entsprechenden Buchungsart ab. Die<br />
Buchungsarten wie z.B. „Kommen“ oder „Gehen“ können<br />
vorkonfiguriert zu entsprechenden Uhrzeiten auf dem Display<br />
erscheinen, sind aber auch manuell durch Nutzung der im<br />
Terminal integrierten Tastatur anwählbar.<br />
Die Erfassung der Arbeitszeit über das Intranet erfolgt am<br />
PC. Nach Anmeldung in MATRIX Professional Connect kann<br />
der Mitarbeiter durch Anklicken der jeweiligen Schaltflächen<br />
(Kommen, Gehen) seine Arbeitszeit erfassen.<br />
Auch besteht bei entsprechenden Rechten die Möglichkeit,<br />
die „Kommen“- und „Gehen“-Ereignisse im Nachhinein<br />
einzugeben.<br />
Die im Zeiterfassungsterminal erfassten Daten werden in<br />
einer lokalen Datenbank gespeichert und können bei Bedarf<br />
beliebig oft an das Host-System übergeben werden. In umgekehrter<br />
Richtung werden die Zeitsalden und Infowerte vom<br />
Host in die lokale Datenbank übernommen und können am<br />
Terminal angezeigt werden.<br />
Leseverfahren<br />
- HITAG 1 und HITAG 2<br />
- EM 4102 und EM 4150<br />
- MIFARE<br />
- LEGIC<br />
1 MATRIX<br />
2
2<br />
1<br />
2<br />
O<br />
DORMA Komponenten<br />
Zeiterfassungssoftware MATRIX Professional Connect<br />
Terminalsonderlösung mit integriertem Zeiterfassungsterminal,<br />
z.B. M6 in Edelstahlsäule<br />
Optional<br />
virtuelles Web-Terminal für die Zeiterfassung am PC<br />
Aufgabe<br />
Ein Unternehmen möchte die Arbeitszeiten der Mitarbeiter<br />
an einem Terminal erfassen, das sich nach Ihren<br />
individuellen Wünschen in die architektonischen Gegebenheiten<br />
integrieren lässt.<br />
Lösung<br />
Mit einer Terminalsonderlösung von DORMA ist das kein<br />
Problem. Individuell erstellen wir Sonderlösungen mit<br />
integrierten Zeiterfassungsterminals, die sich sehen<br />
lassen können.<br />
Hinweis: MATRIX Professional Connect ist voraussichtlich ab Juli 2010 verfügbar.<br />
Zeiterfassung Systemlösung<br />
163<br />
Zeiterfassung<br />
Systemlösung
Zeile 1<br />
Planerhandbuch<br />
Zeiterfassung<br />
Zeile 3<br />
Schnittstellen<br />
DORMA Systeme<br />
164<br />
Systemübersicht<br />
Host Applikationen<br />
MIS Mgmt Information<br />
Wawi Warenwirtschaft<br />
MATRIX & TMS Soft<br />
Türsteuerung Fluchtweg<br />
Türterminals<br />
CAQ CA Quality Mgmt<br />
CRM Customer Rel. Mgmt<br />
PLM Product Lifecycle Mgmt<br />
MES Mgmt. Execution System<br />
PPS Prod.planung + Steuerung<br />
XS-Manager MATRIX Bedienstation MATRIX Server<br />
Schlösser & Verriegelungen<br />
Türöffner<br />
Panic Hardware<br />
Drehtüren<br />
Automatiktüren<br />
Fluchtwegsicherung & Türmanagement<br />
MATRIX<br />
Zutrittskontrolle<br />
Zutrittskontrolle<br />
CAD Computer Aided Design<br />
Zutrittskontrollzentralen (ZKZ)<br />
XS-Familie<br />
Ausweisleser & Komponenten<br />
Ein Ausweis für alle Anwendungen
MDE Masch. Datenerfassung<br />
CAx Computer Aided xxx<br />
Besucher + Fremdfirmen<br />
Directory Services<br />
DORMA IntegrationManager zur Schnittstellenintegration<br />
Ministammsätze<br />
LDAP<br />
Ministammsätze<br />
MATRIX<br />
Zeiterfassung & Zutrittskontrolle<br />
HR Management<br />
- Lohn & Gehalt<br />
- Zeitwirtschaft<br />
- Personaleinsatzplanung<br />
- Zeitwertkonten<br />
Hinweis: MATRIX Professional Connect ist voraussichtlich ab Juli 2010 verfügbar.<br />
Meldungen & Ereignisse<br />
M6 Zeiterfassungsterminals mit integrierten Lesern<br />
Zeiterfassung<br />
Lohn & Gehalt<br />
Zeiterfassung Systemübersicht<br />
165<br />
Zeiterfassung<br />
Systemübersicht
Zeile 1<br />
Planerhandbuch<br />
Zeiterfassung<br />
Zeile 3<br />
Mit DORMA Zeitwirtschaft Zeit sparen und<br />
Human Ressources Prozesse optimieren<br />
Ausbau zum autonomen<br />
Zeitwirtschaftssystem<br />
Mit den DORMA Zeitwirtschaftsmodulen<br />
wird die<br />
reine Zeiterfassung um die<br />
Grundfunktionen zur Weiterverarbeitung<br />
von festen<br />
und/oder flexiblen Arbeitszeiten<br />
ergänzt.<br />
Dazu werden die am Zeiterfassungsterminal<br />
oder<br />
PC erfassten Zeitdaten der<br />
Mitarbeiter an die DORMA<br />
Zeitwirtschaftssoftware<br />
übergeben und entsprechend<br />
der eingegebenen Zeitpläne<br />
und Profile automatisch<br />
abgerechnet – in Echtzeit!<br />
166<br />
Ausblick Zeitwirtschaft<br />
Dadurch sind Personalverantwortliche<br />
jederzeit<br />
auskunftsbereit, um z.B.<br />
an Vorgesetzte berichten zu<br />
können, und die Mitarbeiter<br />
können ihre aktuellen<br />
Zeitdaten jederzeit bei einer<br />
Buchung am Terminal sehen.<br />
HR Prozesse optimieren<br />
DORMA Zeitwirtschaft mit<br />
den zugehörigen Optionslizenzen<br />
spart Zeit und gibt<br />
Planungssicherheit.<br />
Ob schnelle Verrechnung<br />
von Schichtarbeitszeiten,<br />
unkomplizierte Weitergabe<br />
an Lohn & Gehaltabrech-<br />
nungs-Programme,langfristige Planung des Personaleinsatzes,<br />
papierlose<br />
Urlaubsanträge: all diese<br />
Optionen sowie viele weitere<br />
helfen, den Abrechnungsprozess<br />
zu optimieren.<br />
Es geht schneller und durch<br />
die Möglichkeit der automatischen<br />
Verrechnung mit<br />
z.B. Mehrarbeitszuschlägen,<br />
Kostenstellen oder Projekten<br />
treten weniger Fehler auf,<br />
die bei manueller Eingabe<br />
und Verrechnung leicht<br />
entstehen können. Durch<br />
eine integrierte Warnfunktion<br />
wird der Personalver-<br />
antwortliche z.B. auch auf<br />
Unregelmäßigkeiten in den<br />
Buchungsdaten von Mitarbeitern<br />
hingewiesen und<br />
kann frühzeitig zur Klärung<br />
beitragen.<br />
Besonders praktisch ist die<br />
Möglichkeit zum Anlegen<br />
von Wochentagsfehlzeiten,<br />
wie z.B. der Besuch der<br />
Berufsschule bei Auszubildenden<br />
an bestimmten<br />
Wochentagen. Das System<br />
erwartet an diesen Tagen<br />
keine Zeiterfassung und<br />
übernimmt automatisch die<br />
für diesen Wochentag hinterlegten<br />
Soll-Arbeitsstunden.
Wesentliche Dialoge und Funktionen:<br />
Basisdefinitionen<br />
Hier werden die verschiedenen Buchungs- und Fehlzeitenarten,<br />
Wochentagsfehlzeiten sowie verschiedene Profile, z.B.<br />
für Mehrarbeits- oder Saldoprüfprofile, definiert.<br />
Durch verschiedene Teilprofile mit unterschiedlichen Gültigkeitszeiträumen<br />
kann z.B. bei einer neuen Betriebsvereinbarung<br />
einfach ein neues Teilprofil angelegt werden.<br />
Verwaltungstabellen<br />
In diesem Menü werden alle Parameter für die Verwaltung<br />
und Organisation der Zeitwirtschaft zusammengefasst. Hier<br />
erfolgt die Verwaltung der Zeiterfassungsstellen und des<br />
Arbeitnehmertyps sowie die Einstellung allgemeiner Zeitparameter<br />
und Tageswechsel-Parameter.<br />
Zeitwirtschaftstabellen<br />
Die Definition von Arbeitszeitplänen, Pausen- und ggf.<br />
Zulagenmodellen erfolgt im Menü Zeitwirtschaftstabellen.<br />
Mit Hilfe des Zeitwirtschaftskalenders kann bis zu 10 Jahre<br />
im Voraus eine Wochenbelegung – auch mit verschiedenen<br />
Belegungen – eingegeben werden.<br />
Die Nachberechnungsfunktion sowie die Möglichkeit,<br />
bestimmte Gruppendaten, die erst in der Zukunft relevant<br />
werden, im Voraus einzugeben, minimiert den Arbeitsaufwand<br />
und schafft Flexiblität.<br />
Die wichtigsten Optionslizenzen auf einen Blick:<br />
Zeitdatenpflege<br />
In dem Dialog Zeitdatenpflege werden neben den Mitarbeiterstammdaten,<br />
wie z.B. Name, Abteilung, Kostenstelle<br />
etc.,aktuelle Auskünfte zu Zeitsalden sowie Zeitrechnungsdaten<br />
wie z.B. der Arbeitszeitplan oder das Zeitmodel<br />
angezeigt und bearbeitet. In einer Zeitdatenliste kann man<br />
sich die Zusammenstellung aller Tagesdaten für einen<br />
bestimmten Zeitraum anzeigen lassen. In den Vortragsdaten<br />
eingegebene Ereignisse, wie z.B. Urlaub oder eine Kostenstellenänderung<br />
des Mitarbeiters, können bequem im Vorhinein<br />
eingegeben werden und werden dann zum gewünschten<br />
Datum aktiv.<br />
Auswertungen und Listen<br />
Mit Hilfe von Standardlisten, die angezeigt, ausgedruckt oder<br />
in eine Datei gesendet werden können, lassen sich übersichtlich<br />
verschiedenste Ereignisse auswerten.<br />
Als Standardlisten sind die Zeitbuchungen, eine Anwesenheitsliste<br />
und die Mitarbeiterstammdaten hinterlegt. Mit<br />
dem als Optionslizenz erhältlichen Listengenerator können<br />
bequem individuelle Abfragen erstellt werden, die auf einen<br />
Blick die gewünschten Informationen bereit halten.<br />
- virtuelles Web-Terminal: erlaubt das Buchen am PC<br />
- Workflow Zeitwirtschaft: Papierlose Genehmigungsanträge etc.<br />
- Anwesenheitstableau Zeitwirtschaft: Auf einen Blick sehen, wer anwesend ist<br />
- Zuschläge und Lohnarten: Komfortabel Überstunden und Zuschläge verrechnen<br />
- Schichtverwaltung: Unternehmensindividuelle Schichtpläne anlegen<br />
- Schnittstelle Ausweiserstellsystem Intraproc: Bequem Ausweise für Mitarbeiter selbst erstellen<br />
- Listenkonfigurator: Erstellung von individuellen Auswertungen<br />
- Datenbankschnittstelle ORACLE: Betrieb der Zeitwirtschaftssoftware mit der ORACLE Datenbank<br />
- Projekt- und Kostenstellenerfassung: Projekt- und Kostenstellenzeitdaten einfach und bequem erfassen<br />
- Schnittstellen zu Lohn & Gehaltabrechnungs-Programmen wie z.B.: ADATA, DATEV, Habel, Hansalog, KHK, Paisy, Prolohn,<br />
Taylorix u.v.m.<br />
- Wegzeitenverwaltung: Anrechnung von Wegzeiten der Mitarbeiter zwischen verschiedenen Gebäuden<br />
Bei Interesse an DORMA Zeitwirtschaftsmodulen wenden Sie sich einfach an unsere Außendienstmitarbeiter, die Sie gerne<br />
beraten und Ihnen ein System genau nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren!<br />
Zeiterfassung Zeitwirtschaft<br />
167<br />
Zeiterfassung<br />
Zeitwirtschaft
Ein Unternehmen der<br />
DORMA Gruppe<br />
<strong>Serie</strong> 6<br />
L6L<br />
Terminal<br />
Das LAN-Terminal L6L kann<br />
sowohl für Zeiterfassung und<br />
Zutrittskontrolle als auch für<br />
Betriebs- und Auftragsdatenerfassung<br />
eingesetzt werden.<br />
Für den Inhouse-Einsatz<br />
konzipiert, passt sich das<br />
flache Aufputzgehäuse durch<br />
sein elegantes und dezentes<br />
Design in nahezu alle architektonischen<br />
Umgebungen<br />
ein.<br />
Das Terminal ist ausgestattet<br />
mit einem gut lesbaren,<br />
2-zeiligen, hinterleuchteten<br />
Display und bietet auf einer<br />
umfangreichen, flexibel<br />
belegbaren Folientastatur<br />
viel Platz für individuelle<br />
Anwendungen. Die bis zu 36<br />
Tasten können wahlweise mit<br />
einer 10er-Tastatur, verschiedenen<br />
Funktions- und<br />
Informationstasten sowie<br />
eigenen Funktionen belegt<br />
werden.<br />
Die Bedienoberfläche ist<br />
dabei klar und intuitiv<br />
gestaltet und kann ohne<br />
weiteren Schulungsaufwand<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Das L6L ist mit allen gängigen<br />
berührungslosen<br />
Leseverfahren, Stecklesern<br />
sowie verschiedenen Durchzuglesern<br />
erhältlich.<br />
Dieses Terminal verfügt<br />
neben der 10/100 Mbit/s<br />
Ethernet-Schnittstelle zum<br />
Host, die auch als RS485<br />
oder RS232 Schnittstelle<br />
konfiguriert werden kann,<br />
weiterhin über Anschlussmöglichkeiten<br />
zweier Sub-<br />
Busse (DCW ® und RS485)<br />
und kann so komfortabel<br />
eine direkte Verbindung zwischen<br />
den Ethernet-Anschlüssen,<br />
der Inhouse-Verdrahtung<br />
und weiteren Zeit-<br />
und Zutrittsterminals bzw.<br />
-lesern herstellen.<br />
Das L6L-Terminal verwaltet<br />
1.000 Mitarbeiter und<br />
ist optional bis zu einer<br />
Mitarbeiterzahl von bis zu<br />
200.000 ausbaubar.
WN 05240251532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten L6L-Terminal<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Optional: 230 V-Netzteil<br />
Verbrauch Gerät: max. 8 W, z.B. 330 mA bei 24 V<br />
Versorgung SubBus-Teilnehmer:<br />
max. 450 mA, entspricht 11 W bei 24 V<br />
Datenerhalt Stromausfallsichere Pufferung der im RAM<br />
abgelegten Daten.<br />
Notstrom-<br />
pufferung<br />
14 V / 1,1 Ah<br />
Leser (intern) Es können folgende Leser eingebaut sein:<br />
Berührungslose Leser:<br />
INDALA - ca. 5 cm<br />
TROVAN - ca. 8 cm<br />
MIFARE - ca. 4 cm<br />
LEGIC - ca. 4 cm (segm./unsegm.)<br />
HITAG - ca. 5 cm<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat<br />
Durchzugleser:<br />
Magnet Spur 2<br />
Magnet Spur 3<br />
Steckleser:<br />
Magnet<br />
Induktiv 32/65Bit<br />
Lochcode<br />
Sende-<br />
frequenz<br />
Ausweisleser<br />
extern<br />
Andere Module<br />
extern<br />
INDALA: 125 kHz<br />
TROVAN: 125 kHz<br />
MIFARE: 13,56 MHz<br />
LEGIC: 13,56 MHz<br />
HITAG: 125 kHz<br />
DCW ® : max. 4<br />
RS485: max. 16<br />
DCW ® : max. 4 je Profil<br />
RS485: max. 31 Komponenten inkl.<br />
Ausweisleser<br />
Schnittstellen Host: Ethernet (10/100 MBit)<br />
oder RS485/RS232<br />
SubBus: DCW ® und RS485<br />
Sabotage-<br />
überwachung<br />
Vorhanden<br />
Protokolle DCW ® , TP1, DP1, TP4<br />
Ausgänge 2 Relais: Belastbarkeit max. 60 W<br />
45 VDC / 2 A (SELV)<br />
30 VAC/ 2 A (SELV)<br />
Eingänge<br />
(digital)<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
3 Optokoppler plusschaltend<br />
Schaltschwellen:<br />
aktiv bei 10 VDC bzw. 9 VAC<br />
passiv bei 4 VDC bzw. 4 VAC<br />
Datenkabel Ethernet:<br />
entsprechend Ethernetspezifikation, min. Kat<br />
5 (UTP/s, S-UTP)<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Leitungslängen<br />
Umwelt-<br />
bedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2<br />
Kabel Relais: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2<br />
ST III BD<br />
Kabel Digitaleingänge:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Ethernet: max. 100 m gemäß IEEE-802.3u<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
Relais: max. 200 m<br />
Digitaleingänge: max. 100 m<br />
Spannungsversorgung: max 200 m bei<br />
Beachtung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-10°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
EN 60 950, bei Einspeisung mit SELV-<br />
Spannung Schutzklasse III; bei 230V-<br />
Anschluss Schutzklasse I<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2<br />
Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaus-<br />
sendung<br />
EN 61000-6-3<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung (BxHxT) 268,6 x 268,6 x 65 mm (flach)<br />
(BxHxT) 268,6 x 268,6 x 104 mm (tief)<br />
Gehäusefarbe graublau, RAL 2208005<br />
Gewicht ca. 4.000 g<br />
Anzeige LC-Display, 2 x 16 Zeichen hinterleuchtet,<br />
temperaturabhängige Kontrasteinstellung<br />
Tastatur Folientastatur mit bis zu 36 Tasten<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
seitlicher Abstand: > 16,5 cm<br />
Abstand Unterkante: 145 cm<br />
MBB Gelma GmbH<br />
Mainzer Straße 36-52<br />
D-53179 Bonn<br />
Tel. +49 228 8554-0<br />
Fax +49 228 8554-175<br />
Ein Unternehmen der<br />
DORMA Gruppe<br />
www.mbb-gelma.com
<strong>Serie</strong> 6<br />
M6L<br />
Terminal<br />
Das kompakte LAN-Terminal<br />
– M6L – eignet sich sowohl<br />
für den Einsatz in der<br />
Zeiterfassung oder Zutrittskontrolle<br />
als auch für den<br />
gemischten Einsatz von Zeit<br />
und Zutritt.<br />
Für den Inhouse-Einsatz konzipiert,<br />
passt sich das flache<br />
Aufputzgehäuse durch sein<br />
elegantes und dezentes De-<br />
sign in nahezu alle architektonischen<br />
Umgebungen ein.<br />
Das Terminal ist ausgestattet<br />
mit einem gut lesbaren,<br />
2-zeiligen, hinterleuchteten<br />
Display und einer flexibel<br />
belegbaren Folientastatur.<br />
Die bis zu 12 Tasten<br />
können alternativ mit einer<br />
10er-Tastatur für PIN-Eingabe<br />
oder mit verschiedenen<br />
Funktions- und Informationsabfragetasten<br />
belegt werden.<br />
Die Bedienoberfläche<br />
ist dabei klar und intuitiv gestaltet<br />
und kann ohne weiteren<br />
Schulungsaufwand<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Das M6L ist mit allen gängigen<br />
berührungslosen Leseverfahren<br />
sowie verschiedenen<br />
Durchzugslesern erhältlich.<br />
Dieses Terminal verfügt<br />
neben der 10/100 Mbit/s<br />
Ethernet-Schnittstelle zum<br />
Host, die auch als RS485-<br />
oder RS232-Schnittstelle<br />
konfiguriert werden kann,<br />
weiterhin über Anschlussmöglichkeiten<br />
zweier Sub-<br />
Busse (DCW ® und RS485).<br />
Somit kann komfortabel eine<br />
direkte Verbindung zwischen<br />
den Ethernet-Anschlüssen,<br />
der Inhouse-Verdrahtung und<br />
weiteren Zeit- und Zutritts -<br />
terminals bzw. -le sern hergestellt<br />
werden.<br />
Das M6L-Terminal verwaltet<br />
1.000 Mitarbeiter und<br />
ist optional bis zu einer<br />
Mitarbeiterzahl von bis zu<br />
200.000 ausbaubar.
WN 05240351532, D, 3, BD, 062008<br />
Technische Daten M6L-Terminal<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Verbrauch Gerät: max. 8 W, z.B. 330 mA bei 24 V<br />
Versorgung SubBus-Teilnehmer:<br />
max. 450 mA, entspricht 11 W bei 24 V<br />
Datenerhalt Stromausfallsichere Pufferung der im RAM<br />
abgelegten Daten<br />
Leser (intern) Es können folgende Leser eingebaut sein:<br />
Berührungslose Leser:<br />
INDALA - ca. 5 cm<br />
TROVAN - ca. 8 cm<br />
MIFARE - ca. 4 cm<br />
LEGIC - ca. 4 cm (segm./unsegm.)<br />
HITAG - ca. 5 cm<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat<br />
Durchzugleser:<br />
Magnet Spur 2<br />
Magnet Spur 3<br />
Sendefrequenz<br />
Ausweisleser<br />
extern<br />
Andere Module<br />
extern<br />
INDALA: 125 kHz<br />
TROVAN: 125 kHz<br />
MIFARE: 13,56 MHz<br />
LEGIC: 13,56 MHz<br />
HITAG: 125 kHz<br />
DCW ® : max. 4<br />
RS485: max. 16<br />
DCW ® : max. 4 je Profil<br />
RS485: max. 31 Komponenten inkl.<br />
Ausweisleser<br />
Schnittstellen Host: Ethernet (10/100 MBit)<br />
oder RS485/RS232<br />
SubBus: RS485 und DCW ®<br />
Protokolle DCW ® , TP1, DP1, TP4<br />
Sabotageüberwachung<br />
Vorhanden<br />
Ausgänge 2 Relais: Belastbarkeit max. 60 W<br />
45 VDC / 2 A (SELV)<br />
30 VAC/ 2 A (SELV)<br />
Eingänge<br />
(digital)<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
3 Optokoppler plusschaltend<br />
Schaltschwellen:<br />
aktiv bei 10 VDC bzw. 9 VAC<br />
passiv bei 4 VDC bzw. 4 VAC<br />
Datenkabel Ethernet:<br />
entsprechend Ethernetspezifikation,<br />
min. Cat 5 (S-UTP, UTP/s geschirmt)<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2<br />
Kabel Relais:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Digitaleingänge:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Leitungslängen <br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
Ethernet: max. 100 m gemäß IEEE-802.3u<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
Relais: max. 100 m<br />
Digitaleingänge: max. 100 m<br />
Spannungsversorgung: max. 100 m bei<br />
Beach tung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-10°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
EN 60 950-1, Schutzklasse III<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2<br />
Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaussendung<br />
EN 61000-6-3<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung (BxHxT) 176 x 176 x 55 mm<br />
Gehäusefarbe graublau, RAL 2208005<br />
Gewicht ca. 660 g<br />
Anzeige LC-Display, 2 x 16 Zeichen hinterleuchtet,<br />
temperaturabhängige Kontrasteinstellung<br />
Tastatur Folientastatur mit bis zu 12 Tasten<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
seitlicher Abstand: > 16,5 cm<br />
Abstand Unterkante: 150 cm
Ein Unternehmen der<br />
DORMA Gruppe<br />
<strong>Serie</strong> 6<br />
M6D<br />
Terminal<br />
Das kompakte Terminal M6D<br />
ist eigens für den Einsatz innerhalb<br />
von Gebäuden für<br />
Zeiterfassung konzipiert worden.<br />
Das Terminal speichert<br />
die Daten nicht direkt, sondern<br />
in der übergeordneten<br />
Kontrolleinheit, was sich in<br />
einem besonders günstigen<br />
Preis-Leistungsverhältnis<br />
niederschlägt.<br />
Durch das flache Aufputzgehäuse,<br />
sein elegantes, dezentes<br />
Design, lässt sich das<br />
M6D in nahezu alle architektonischen<br />
Umgebungen integrieren.<br />
Das Terminal ist<br />
ausgestattet mit einem gut<br />
lesbaren, 2-zeiligen, hinterleuchteten<br />
Display und einer<br />
flexibel belegbaren Folientastatur.<br />
Die bis zu 12 Tasten<br />
können alternativ mit<br />
einer 10er-Tastatur für PIN-<br />
Eingabe oder mit verschiedenen<br />
Funktions- und Informationsabfragetasten<br />
belegt<br />
werden. Die Bedienoberfläche<br />
ist dabei klar und intuitiv<br />
gestaltet und kann ohne<br />
weiteren Schulungsaufwand<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Das M6D-Terminal gibt die<br />
Buchungen online an übergeordnete<br />
Kontrollzentralen<br />
wie dem TP4-Terminal oder<br />
dem TC16 weiter, von wo<br />
aus die Buchungsdaten vom<br />
Hostsystem ausgewertet werden.<br />
Beim Buchen erscheint<br />
auf dem Display des M6D-<br />
Terminals eine Rückmeldung<br />
von seiten des übergeordneten<br />
Terminals an den Mitarbeiter.<br />
Durch Textanzeige<br />
und akustische Signale werden<br />
Fehlbedienungen verhindert.<br />
Optional kann das M6D-Terminal<br />
auf ein Pultgehäuse<br />
mit oder ohne integriertem<br />
Netzteil (230 VAC) installiert<br />
werden. Ein weiteres Pultgehäuse<br />
in der verlängerten<br />
Ausführung gestattet optional<br />
nicht nur die Unterbringung<br />
der Spannungsversorgung,<br />
sondern enthält auch<br />
ein Doormodul, welches die<br />
Signalauswertung und die<br />
Öffnungsmechanismen der<br />
Tür steuert.
WN 05340751532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten M6D-Terminal<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Hinweis: Bei Verwendung von DORMA-<br />
DCW ® -Komponenten gilt ein Spannungsbereich<br />
von:<br />
24 VDC ±10% (SELV)<br />
18 VAC ±10% (SELV)<br />
Verbrauch Gerät: max. 2,4 W, ca. 100 mA bei 24 V<br />
Datenerhalt kein Datenerhalt, da Online-Terminal<br />
Leser (intern) Es können folgende Leser eingebaut sein:<br />
Berührungslose Leser:<br />
INDALA-TROVAN - ca. 5-7 cm<br />
MIFARE - ca. 4 cm<br />
LEGIC - ca. 4 cm (segm./unsegm.)<br />
HITAG - ca. 5 cm<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat<br />
Durchzugleser:<br />
Magnet Spur 2<br />
Magnet Spur 3<br />
Sendefrequenz<br />
Schnittstellen RS485<br />
INDALA-TROVAN: 125 kHz<br />
MIFARE: 13,56 MHz<br />
LEGIC: 13,56 MHz<br />
HITAG: 125 kHz<br />
Protokolle DP1 / TP3-Online<br />
Sabotageüberwachung<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Vorhanden<br />
Schutzart IP 30<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
Spannungsversorgung: max 200 m bei<br />
Beachtung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-10 °C bis +50 °C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10 °C bis +70 °C<br />
EN 60 950<br />
Schutzklasse III<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2<br />
Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaussendung<br />
EN 61000-6-3<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung (BxHxT) 176 x 176 x 55 mm<br />
Gehäusefarbe graublau, RAL 2208005<br />
Gewicht ca. 600 g<br />
Anzeige LC-Display mit 2 x 16 Zeichen, hinterleuchtet<br />
1x LED<br />
1x akustischer Signalgeber<br />
1x LED<br />
Tastatur Folientastatur mit verschiedenen Varianten<br />
möglich<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
seitlicher Abstand: > 16,5 cm<br />
Abstand Unterkante: 145 cm<br />
MBB Gelma GmbH<br />
Mainzer Straße 36-52<br />
D-53179 Bonn<br />
Tel. +49 228 8554-0<br />
Fax +49 228 8554-175<br />
Ein Unternehmen der<br />
DORMA Gruppe<br />
www.mbb-gelma.com
<strong>Serie</strong> 6<br />
M6R<br />
Terminal<br />
Das kompakte Terminal –<br />
M6R – eignet sich sowohl für<br />
den Einsatz in der Zeiterfassung<br />
oder Zutrittskontrolle<br />
als auch für den gemischten<br />
Einsatz von Zeit und Zutritt.<br />
Für den Inhouse-Einsatz konzipiert,<br />
passt sich das flache<br />
Aufputzgehäuse durch sein<br />
elegantes und dezentes Design<br />
in nahezu alle architektonischen<br />
Umgebungen ein.<br />
Das Terminal ist ausgestattet<br />
mit einem gut lesbaren,<br />
2-zeiligen, hinterleuchteten<br />
Display und einer flexibel<br />
belegbaren Folientastatur.<br />
Die bis zu 12 Tasten können<br />
alternativ mit einer 10er-<br />
Tastatur für PIN-Eingabe<br />
oder mit verschiedenen<br />
Funktions- und Informationsabfragetasten<br />
belegt werden.<br />
Die Bedienoberfläche<br />
ist dabei klar und intuitiv<br />
gestaltet und kann ohne<br />
weiteren Schulungsaufwand<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Das M6R ist mit allen gängigen<br />
berührungslosen Leseverfahren<br />
sowie verschiedenen<br />
Durchzugslesern erhältlich.<br />
Es wird über eine<br />
RS485- oder alternativ<br />
über eine RS232- (Modem)<br />
Schnittstelle angeschlossen.<br />
Das Terminal bietet darüber<br />
hinaus einen SubBus, wahlweise<br />
RS485 oder DCW ® ,<br />
zum Anschluss der verschiedensten<br />
Peripheriegeräte.<br />
Dies können neben externen<br />
Ausweislesern auch Doormodule,<br />
PIN-Tastaturen oder<br />
andere Komponenten sein.
WN 05240451532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten M6R-Terminal<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Verbrauch Gerät: max. 8 W, z.B. 300 mA bei 24 V<br />
Versorgung SubBus-Teilnehmer:<br />
max. 450 mA, entspricht 11 W bei 24 V<br />
Datenerhalt Stromausfallsichere Pufferung der im RAM<br />
abgelegten Daten<br />
Leser (intern) Es können folgende Leser eingebaut sein:<br />
Berührungslose Leser:<br />
INDALA - ca. 5 cm<br />
TROVAN - ca. 8 cm<br />
MIFARE - ca. 4 cm<br />
LEGIC - ca. 4 cm (segm./unsegm.)<br />
HITAG - ca. 5 cm<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat<br />
Durchzugleser:<br />
Magnet Spur 2<br />
Magnet Spur 3<br />
Sendefrequenz<br />
Ausweisleser<br />
extern<br />
Andere Module<br />
extern<br />
INDALA: 125 kHz<br />
TROVAN: 125 kHz<br />
MIFARE: 13,56 MHz<br />
LEGIC: 13,56 MHz<br />
HITAG: 125 kHz<br />
DCW ® : max. 4<br />
RS485: max. 16<br />
DCW ® : max. 4 je Profil<br />
RS485: max. 31 Komponenten inkl.<br />
Ausweisleser<br />
Schnittstellen Host: RS485 oder RS232<br />
SubBus: RS485 oder DCW ® (nicht simultan)<br />
Protokolle DCW ® , TP1, DP1, TP4<br />
Sabotageüberwachung<br />
Vorhanden<br />
Ausgänge 2 Relais: Belastbarkeit max. 60 W<br />
40 VDC / 2 A (SELV)<br />
30 VAC/ 2 A (SELV)<br />
Eingänge<br />
(digital)<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
3 Optokoppler plusschaltend<br />
Schaltschwellen:<br />
aktiv bei 10 VDC bzw. 9 VAC<br />
passiv bei 4 VDC bzw. 4 VAC<br />
Datenkabel RS485:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Datenkabel RS232:<br />
Li2YCY 2 x 2 x 0,22 mm 2 (geschirmt)<br />
Datenkabel DCW ® :<br />
I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2<br />
Kabel Relais:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Digitaleingänge:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm 2 ST III BD<br />
Leitungslängen <br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
RS232: max. 15 m<br />
DCW ® : max. 300 m<br />
Relais: max. 200 m<br />
Digitaleingänge: max. 100 m<br />
Spannungsversorgung: max. 200 m bei<br />
Beach tung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-10°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich:<br />
0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
EN 60 950-1, Schutzklasse III<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2<br />
Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaussendung<br />
EN 61000-6-3<br />
Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung (BxHxT) 176 x 176 x 55 mm<br />
Gehäusefarbe graublau, RAL 2208005<br />
Gewicht ca. 660 g<br />
Anzeige LC-Display, 2 x 16 Zeichen hinterleuchtet,<br />
temperaturabhängige Kontrasteinstellung<br />
Tastatur Folientastatur mit bis zu 12 Tasten<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
seitlicher Abstand: > 16,5 cm<br />
Abstand Unterkante: 150 cm
<strong>Serie</strong> 6<br />
PC-Leser<br />
Über den PC-Leser können<br />
vom PC-Arbeitsplatz aus berührungslose<br />
Ausweismedien<br />
ausgelesen und Personal<br />
oder Besuchern komfortabel<br />
zugeordnet werden.<br />
Er wird über einen USB-<br />
Anschluss mit einem Windows-kompatiblen<br />
PC verbunden.<br />
Im handlichen Gehäuse in<br />
Tischausführung sind verschiedene<br />
berührungslose<br />
Leseverfahren wie HITAG,<br />
MIFARE, LEGIC, INDALA<br />
und TROVAN verfügbar.<br />
Wird ein Ausweis in das<br />
Antennenfeld des PC-Lesers<br />
gebracht, liest dieser die<br />
Daten des Ausweises ein.<br />
Dazu muss der Ausweis für<br />
etwa eine Sekunde über das<br />
Antennensymbol des Lesergehäuses<br />
gehalten werden.<br />
Mit der im Lieferumfang<br />
enthaltenen Software können<br />
die Ausweisnummern<br />
direkt in den Personal- oder<br />
Zutrittsstamm übernommen<br />
werden.
WN 05241251532, D, 3, 11/2009<br />
Technische Daten PC-Leser<br />
Leser LEGIC (segmentiert, unsegmentiert) -<br />
max. ca. 5 cm<br />
MIFARE - max. ca. 4 cm<br />
HITAG (HITAG1, HITAG2, EM4102,<br />
EM4450) - max. ca. 8 cm<br />
INDALA - max. ca. 8 cm<br />
TROVAN - max. ca. 8 cm<br />
Schnittstellen USB<br />
USB-Schnittstellenversorgung<br />
Schnittstellen-Anschluss<br />
Umweltbedingungen<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
typische Leseabstände mit Ausweisen im<br />
Scheckkartenformat<br />
5 V DC, max 100 mA<br />
USB-Kabellänge typ.1,5 m<br />
Betriebstemperatur: 0°C bis + 45°C<br />
Lagertemperatur: -20°C bis + 70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich: 0 bis 80%, nicht<br />
kondensierend<br />
EN 60 950-1, Schutzklasse III<br />
Abmessung (LxBxH) 118 x 79 x 19 mm<br />
Gewicht Leseeinheit: 200 g<br />
Anzeigeelemente<br />
1 x LED (grün)<br />
1 x LED (gelb)
<strong>Serie</strong> 6<br />
Eingangsspannung 16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Verbrauch Gerät: max. 8 W, z.B. 350 mA bei 24 V<br />
Versorgung SubBus-Teilnehmer:<br />
max. 840 mA, entspricht 20 W bei 24 V<br />
Datenerhalt Stromausfallsichere Pufferung der im RAM abgelegten Daten<br />
Schnittstellen Host: Ethernet (10/100 MBit)<br />
SubBus: RS485<br />
Protokolle TP3, TP4<br />
Kabel (empfohlen) Datenkabel Ethernet: entsprechend Ethernetspezifikation,<br />
min. Cat 5 (S-UTP, UTP/s geschirmt)<br />
Datenkabel RS485: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm2 ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm2 ST III BD<br />
Leitungslängen Ethernet: max. 100 m gemäß IEEE-802.3u<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
Spannungsversorgung externer Komponenten: max. 200 m<br />
bei Beach tung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Umweltbedingungen Betriebstemperaturbereich: -10°C bis +50°C<br />
Lagertemperaturbereich: -10°C bis +70°C<br />
Feuchtigkeitsbereich: 0 bis 80%, nicht kondensierend<br />
Allgemeine Auslegung EN 60 950-1, Schutzklasse III<br />
Schutzart IP 30<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2 Immunität von Geräten im Industriebetrieb<br />
Störaussendung EN 61000-6-3 Störaussendung von Geräten im Wohnbereich<br />
Abmessung (BxHxT) 60,5 x 145 x 243,5 mm<br />
Gehäusefarbe RAL 7016 (anthrazitgrau)<br />
Gewicht 1.400 g<br />
LANRTC<br />
Ausführung Wandmontage<br />
3-495<br />
www.dorma.com<br />
Der LANRTC stellt eine Verbindung<br />
zum Ethernet (LAN)<br />
für Zweidraht-Terminals mit<br />
RS485 Schnittstelle her und<br />
gewährleistet die Kommunikation<br />
der Terminals untereinander.<br />
Der LANRTC unterstützt<br />
dabei den vollen Protokollumfang<br />
des TCP/IP. Am Sub-<br />
Bus können Terminals mit<br />
TP3 und TP4 auch gemischt<br />
angeschlossen werden,<br />
wobei die Terminals völlig<br />
autark arbeiten.<br />
WN 05240851532, D, 3,BD, 06/2008
<strong>Serie</strong> 6<br />
MUXD<br />
B6L mit integriertem 8- oder 16-Kanal MUXD<br />
MUXD (Multiplexer DP1)<br />
erlaubt den Betrieb von bis<br />
zu 30 Zeiterfassungs- und<br />
Zutrittskontrollgeräten<br />
über eine Entfernung von<br />
bis zu sechs Kilometer<br />
pro Stichleitung. Dank der<br />
sternförmigen Verdrahtung<br />
ist es möglich, eine RS485-<br />
Schnittstelle um den Faktor<br />
8 oder 16 zu erweitern, was<br />
den Installationsaufwand<br />
erheblich reduzieren und<br />
gleichzeitig den Installationsradius<br />
um ein Vielfaches<br />
vergrößern kann. Vorhandene<br />
Kabelverlegungen können<br />
übernommen werden.<br />
Die ankommenden als auch<br />
die abgehenden RS485-<br />
Verbindungen sind in ihrer<br />
Schnittstellenspezifikation<br />
identisch, was die Spezifikation<br />
der Leitungslängen<br />
einschließt. Das heißt,<br />
dass sowohl der hostseitige<br />
RS485-Eingangskanal,<br />
als auch alle abgehenden<br />
RS485-Kanäle bis zu je<br />
6.000 Meter überbrücken<br />
können. Die MUXD-Ausgänge,<br />
die Stichleitungen,<br />
können bei Bedarf auch<br />
weiterhin als Bus verwendet<br />
werden. Maximal 30 Geräte<br />
sind anschließbar.<br />
Für kleine und mittlere<br />
Installationen bietet DORMA<br />
eine Zeit-/Zutrittskontrollzentrale<br />
mit bereits integriertem<br />
MUXD an.<br />
MUXD gibt es in unterschiedlichenHardwareausführungen<br />
und mit unterschiedlichem<br />
Leistungsumfang:<br />
- 8-Kanal MUXD WM<br />
(Wandmontage) mit 24V<br />
Anschluss<br />
8- oder 16-Kanal MUXD Wandmontage<br />
- 8-Kanal MUXD im B6L-<br />
Gehäuse (1Höheneinheit<br />
im 19-Zolleinschub oder<br />
Tischausführung) mit 24V<br />
oder 230V Anschluss<br />
- 16-Kanal MUXD im B6L-<br />
Gehäuse (1Höheneinheit<br />
im 19-Zolleinschub oder<br />
Tischausführung) mit 24V<br />
oder 230V Anschluss.
WN 05340851532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten MUXD<br />
Eingangsspannung<br />
16 V bis 36 VDC (SELV)<br />
16 V bis 24 VAC (SELV)<br />
Hinweis: Bei Verwendung von DORMA-<br />
DCW ® -Komponenten gilt ein<br />
Spannungsbereich von:<br />
24 VDC ±10% (SELV)<br />
18 VAC ±10% (SELV)<br />
MUXD in 19-Zoll-Gehäuse: 230/115 V-<br />
Netzteil 50/60 Hz<br />
Verbrauch MUXD WM: max. 24 W<br />
MUXD 19 Zoll: max. 45 W<br />
Ausweisleser<br />
extern<br />
Andere Module<br />
extern<br />
RS485<br />
RS485: max. 30 Komponenten inkl.<br />
Ausweisleser<br />
Schnittstellen Eingang: RS485<br />
Ausgang: RS485<br />
Protokolle DP1 (MUXD)<br />
Sabotageüberwachung<br />
Sabotagekontakt<br />
Kabel<br />
(empfohlen)<br />
Leitungslängen<br />
Umweltbedingungen<br />
vorhanden<br />
über Miniaturschalter<br />
Datenkabel RS485: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6<br />
mm 2 ST III BD<br />
Kabel Relais: J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm²<br />
ST III BD<br />
Kabel Spannungsversorgung:<br />
J-2Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm² ST III BD<br />
RS485: max. 6.000 m<br />
Spannungsversorgung: max 200 m bei<br />
Beachtung der zulässigen Eingangsspannungsgrenzen<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
-5 °C bis +40 °C<br />
Lagertemperaturbereich:<br />
-10 °C bis +70 °C<br />
Allgemeine<br />
Auslegung<br />
Schutzart IP 30<br />
EN 60 950, Schutzklasse III; bei 230V-<br />
Anschluss Schutzklasse I<br />
Störfestigkeit EN 61000-6-2 Immunität von Geräten im<br />
Industriebetrieb<br />
Störaussendung<br />
Abmessung<br />
(BxHxT)<br />
EN 61000-6-3 Störaussendung von<br />
Geräten im Wohnbereich<br />
MUXD WM: 145,5 x 243,5 x 61 mm<br />
MUXD 19 Zoll: 407 x 44 x 305 mm<br />
Gehäusefarbe anthrazit, RAL 7016<br />
Gewicht MUXD WM: ca. 1.500 g<br />
MUXD 19 Zoll: ca. 5.000 g<br />
Anzeige Zustandsanzeige über LEDs<br />
Montagehöhe<br />
und Platzbedarf<br />
MUXD WM: Für die Kabelgänge sollte in<br />
der Tiefe min. 100 mm Freiraum eingeplant<br />
werden.<br />
MUXD 19 Zoll: Für die Kabelgänge und<br />
das 230 V Anschlußkabel sollte in der Tiefe<br />
min. 100 mm Freiraum eingeplant werden.<br />
Ausführungen 8-Kanal MUXD WM (für Wandmontage) mit<br />
24 V-Anschluss<br />
8- oder 16-Kanal MUXD 19 Zoll<br />
Technische Änderungen vorbehalten
<strong>Serie</strong> 6<br />
Schrägpulte<br />
M6-Schrägpult<br />
L6-Schrägpult<br />
M6-Schrägpult<br />
M6-Schrägpult mit integriertem Doormodul<br />
Schrägpulte optimieren<br />
speziell bei niedrig hängenden<br />
Terminals die Bedienergonomie<br />
der M6- oder L6-<br />
Terminals.<br />
Dies ist besonders für behinderte<br />
Personen und Rollstuhlfahrer<br />
eine unschätzbare<br />
Hilfe. Auch bei<br />
ungünstigen Lichtverhältnissen<br />
kann das Schrägpult<br />
die Lesbarkeit des Displays<br />
erhöhen. Bedienfehler werden<br />
hierdurch minimiert.<br />
Das mit der Wand verschraubte<br />
Pult dient zudem<br />
bei M6/L6-Terminals der<br />
komfortablen Unterbringung<br />
von Verkabelung und ggf.<br />
des Netzteils. Optional kann<br />
das Schrägpult für das M6-<br />
Terminal mit integriertem<br />
230V-Netzteil (Bild 2) geliefert<br />
werden.<br />
Ein verlängertes Schrägpult<br />
mit integriertem 230V<br />
Netzteil plus Doormodul ist<br />
besonders dann eine sinn-<br />
und wirkungsvolle Erweiterung<br />
bei Einsatz von M6D-<br />
Terminals, wenn gleichzeitig<br />
Türöffnung gewünscht wird<br />
(Bild 3). Das Doormodul<br />
steuert die Signalauswertung<br />
und die Öffnungsmechanismen<br />
der Tür.<br />
M6 Terminal auf Schrägpult
WN 05341151532, D, 3, BD, 06/2008<br />
Technische Daten Schrägpulte<br />
Material Blech 1,5 mm, galvanisch verzinkt<br />
Oberfläche lackiert<br />
Farbe RAL 2208005 (graublau)<br />
Abmessungen<br />
(BxHxT)<br />
M6: 120 x 105 x 53,5 mm<br />
M6D verlängerter Keil: 140 x 188,8 x<br />
53,6 mm<br />
L6: 210 x 176,5 x 80,9 mm<br />
Gewicht M6 ohne Netzteil: 345 g<br />
M6 mit integriertem Netzteil: 665 g<br />
M6D verlängerter Keil: ca. 950 g<br />
L6: 800 g<br />
Montagehöhe Abstand Unterkante ca. 115 cm<br />
Technische Änderungen vorbehalten
WN 053 854 51532, D, 12/09<br />
DORMA STA<br />
(Security, Time + Access)<br />
DORMA<br />
Time + Access GmbH<br />
Mainzer Straße 36 – 52<br />
D-53179 Bonn<br />
Tel. +49 228 8554-0<br />
Fax +49 228 8554-175<br />
www.dorma-time-access.de<br />
DORMA GmbH + Co. KG<br />
DORMA Platz 1<br />
D-58256 Ennepetal<br />
Tel. +49 2333 793-0<br />
Fax +49 2333 793-495<br />
www.dorma.com
Change language