Lösungen

Anagramm: Am Anfang erschuf Gott Himmel und Erde – Chef genehmigte damals Natur
und Form
Akkumulation: Nun ruhen alle Wälder / Vieh, Menschen, Stadt und Felder (Gerhardt)
Pleonasmus: Examensprüfung.
Figura etymologica: Wer andern eine Grube gräbt…
Polyptoton: Der Mensch ist des Menschen Feind.
Chiasmus: Die Kunst ist lang / und kurz ist unser Leben. (Goethe)
Parallelismus: Heiß ist die Liebe, kalt ist der Schnee.
Inversion: Groß ist die Macht der Gewohnheit.
Hyperbaton: Der Worte sind genug gewechselt.
Anakoluth: Es geschieht oft, daß, je freundlicher man ist, nur Undank wird einem zuteil.
Ellipse: Was nun?
Aposiopese: Wenn du nicht kommst, dann…
Aufgabe 4.4 Versuchen Sie, die genannten inhaltsbezogenen rhetorischen Stilmittel zu
Klassen zu ordnen.
Eine mögliche, keineswegs zwingende Gliederung könnte sein:
Übertragungsfiguren (Allegorie, Personifikation, Synästhesie, Zeugma)
Umschreibungsfiguren (Metapher, Periphrase, Antonomasie, Euphemismus, Hendiadyoin,
Exphrasis)
Ersetzungsfiguren (Metonymie, Synekdoche)
Intensivierungsfiguren (Hyperbel, Litotes, Antithese, Oxymoron, Klimax, Apostrophe,
Rhetorische Frage, Praeteritio)
Aufgabe 4.5 Benennen Sie die markierten rhetorischen Figuren des Gedichts “Meriggiare
pallido e assorto” von Eugenio Montale.
un rovente muro d’orto: Metapher
schiocchi di merli, frusci di serpi: Onomatopöie, Parallelismus
ch’ora si rompono ed ora s’intrecciano: Parallelismus
Osservare tra frondi il palpitare: Synästhesie
scricchi: Onomatopöie
con triste meraviglia: Oxymoron
sentire…com’è tutta la vita e il suo travaglio
in questo seguitare una muraglia: Metapher
il suo travaglio: Personifikation
in cima cozzi aguzzi di bottiglia: Metapher, Onomatopöie, Homoioteleuton
Aufgabe 4.6 Versuchen Sie, die genannten Strophenformen vereinfacht graphisch darzustellen.
12