Datenblatt Thermostat AFT 06, AFT 26, AFT 17, AFT 27 - Danfoss

Datenblatt Thermostat
AFT 06, AFT 26, AFT 17, AFT 27
Beschreibung /
Anwendung
Typgeprüft nach
DIN 3440
AFT06, 17 mit den Ventilen:
VFG 2, VFG 21, VFG25
VFGS 2, VFG 33
Daten (Thermostat, Ventil):
- DN 15 - 125
- PN 16, 25, 40
- Medium:
Kreislaufwasser
Wasser-Glykolgemische
Dampf
- Mediumstemperaturen
Wasser 2 - 200 °C
Dampf max. 350 °C
Anschlussart: Flansch
1) NO - Ventil normal offen
NC - Ventil normal zu
Bestellung
Beispiel:
Thermostat AFT06
Temperatursollwertbereich
20 - 90 oC: - 1x Thermostat AFT06
Bestell-Nr: 065-4391
Ventile siehe Datenblatt:
VFG .., VFGS2, VFU ..
Zwei- und Dreiwegeventile
Die Thermostate werden in Verbindung mit
folgenden Ventilen eingesetzt:
- VFG2, 21, 25 Zweiwegeventil NO1) Wasser
- VFU2 Zweiwegeventil NC1) Wasser
- VFGS2 Zweiwegeventil NO1) Dampf
- VFG33, 34, 35, 36 Misch-, Verteilventil
Die Regler werden hauptsächlich in Fernwärmeversorgungsanlagen
für folgende
Anwendungen eingesetzt:
- Brauchwassererwärmung mit
- Speicher-Wassererwärmern
- Speicherladesystem
- Durchflusssystem
- Rücklauftemperaturbegrenzung
Thermostat AFT
8 9
7 10
6 11
5 12
=10°C
8 9
7 10
6 11
5 12
=10°C
DEBC-SC VD.GA.G1.03 © Danfoss 05/02 1
8 9
7 10
6 11
5 12
=10°C
AFT 06 AFT 26 AFT 17 AFT 27
1) nach DIN 3440
2) Standard Wendelfühler aus Kupfer vernickelt, Wendelfühler aus Edelstahl auf Anfrage
8 9
7 10
6 11
5 12
=10°C
Bei den Ausführungen AFT 06 und AFT 17 ist
der Sollwertsteller direkt am Stellantrieb
montiert, bei den Ausführungen AFT 26 und
AFT 27 ist der Sollwertsteller für die
Wandmontage vorgesehen.
Es sind zwei Fühlerausführungen mit
verschiedenen Zeitkonstanten lieferbar.
Kombinationsmöglichkeiten:
Temperaturregler, Sicherheitstemperaturwächter,
Sicherheitstemperaturbegrenzer,
siehe S. 4
Typ Temp.-Sollwert Temperatur- Aufbau Bestell-Nr.
o C fühler
-20 ÷ 50 065-4390
20 ÷ 90 mit Sollwertsteller 065-4391
AFT 06 40 ÷ 110 Bronze- am 065-4392
60 ÷ 130 Tauchhülse, Stellantrieb 065-4393
110 ÷ 180 Zeitkonstante 1) 065-4394
-20 ÷ 50 120 s Sollwertsteller 065-4396
AFT 26
AFT 17
AFT 27
20 ÷ 90 für 065-4397
40 ÷ 110 Wandmontage 065-4398
60 ÷ 130 065-4399
-20 ÷ 50 Sollwertsteller 065-4400
20 ÷ 90 am 065-4401
40 ÷ 110 Wendelfühler 2) Stellantrieb 065-4402
60 ÷ 130 ohne 065-4403
-20 ÷ 50 Tauchhülse Sollwertsteller 065-4404
20 ÷ 90 Zeitkonstante 1) für 065-4405
40 ÷ 110 20 s Wandmontage 065-4406
60 ÷ 130 065-4407

Datenblatt Thermostat AFT 06, AFT 26, AFT 17, AFT 27
Bestellung (Fortsetzung)
Technische Daten
Anwendungsbeispiele
Zubehör für Thermostat
Thermostat AFT
Typbeschreibung Für Thermostat Werkstoff Bestell-Nr.
Tauchhülse AFT 06, AFT 26
Edelstahl
W.-Nr. 1.4571
003G1400
Kombinationsstück KF2 003G1398
Typ AFT 06 AFT 26 AFT 17 AFT 27
Temperatursollwertbereich ( o C) -20 ÷ 50, 20 ÷ 90, 40 ÷ 110, 60 ÷ 130, 110 ÷ 180
Zeitkonstante T nach DIN 3440 (s) 120 (mit Tauchhülse) 20
Übertragungsbeiwert K s (mm/ o C) 0,8
Max. zul. Temp. am Fühler 100 o C über dem eingestellten Sollwert
Zul. Umgebungstemperatur ( o C) 0 - 70
am Thermostat
Nenndruck: PN 40
Fühler, Tauchhülse
Kapillarrohr Werkstoff, Länge Kupfer, Standard 5 m, 10 und 15 m auf Bestellung
Temperaturfühler Fühler Ø 24 x 386 Wendelfühler Ø 30 x 500
Fühlermedium Silikonöl
Werkstoff Fühler Messing, Bronze Cu-Wendel, vernickelt
Werkstoff Tauchhülse Bronze (Standard)
Edelstahl
W.-Nr. 1.4571 (Zubehör)
Keine Tauchhülse
Gewicht (kg) 3,0 3,5 3,5 3,8
Temperaturregelung AFT06 / VFG2 Temperaturregelung AFT06 / VFG2 mit
Sicherheitstemperaturwächter STFW / VFG2
B
A
2 VD.GA.G1.03 © Danfoss 05/02 DEBC-SC
AB
Heizung mit Mischventil
AFT06 / VFG33
B
A
AB
Heizung mit Verteilventil
AFT06 / VFG34
B
A
B
A
AB
AB
Kühlung mit Mischventil
AFT06 / VFG33
Kühlung mit Verteilventil
AFT06 / VFG34

Datenblatt Thermostat AFT 06, AFT 26, AFT 17, AFT 27
Aufbau
1 Ventilgehäuse
2 Ventilsitz
3 Innengarnitur
4 Ventilunterteil
5 Fühler mit Tauchhülse
6 Sollwertsteller
7 Kapillarrohr
Kombinationsmöglichkeiten
Ventil - Thermostat
8 9
7 1
0
6 1
5 1 1
x
10°C
AFT 06 / VFG 2
DEBC-SC VD.GA.G1.03 © Danfoss 05/02 3
1
2
3
4
5
6
8 9
8 9
7 10
7 10
8 9
7 10
6 11
6 11
5 12
5 12
6 11
=10°C =10°C
5 12
=10°C
Ventiltyp VFG 2 VFU 2 VFGS 2 VFG 33
VFG 21
VFG 25
VFG 34
VFG 35
VFG 36
DN 15 - 125 15 - 125 15 - 125 25 - 125
Medium Wasser Dampf Wasser
Max. Temp. ( oC) 200 (VFG 2) 200 200 200
150 (VFG 21) 350 (mit ZF4) 1) 350 (mit ZF4) 1)
200 (VFG 25)
PN 16, 25, 40 25
Anmerkung NO-Ventil NC-Ventil NO-Ventil 3-Wege-Ventil
Mischventil
Verteilventil
1) Zwischenstück ZF4 siehe unter Zubehör im Datenblatt Ventile VFG .., VFGS2, VFU .. ,
Zwei- und Dreiwegeventile
7
8 9
7 10
6 11
5 12
=10°C

Datenblatt Thermostat AFT 06, AFT 26, AFT 17, AFT 27
Kombinationsmöglichkeiten
Abmessungen
R1
386
8 9
7 10
6 11
5 12
=10°C
Sicherheitstemperaturbegrenzer
mit Temperaturregler
AFT.. / STFL / VFG 2
1) 1)
ø 24
280
R1
380 386
4 VD.GA.G1.03 © Danfoss 05/02 DEBC-SC
R1
500
ø 30
280
R1
500
ø 30
AFT 06 AFT 26 AFT 17 AFT 27
1) Kegeliges Außengewinde
nach DIN 2999
ø 24
Sicherheitstemperaturwächter
mit Temperaturregler
AFT.. / STFW / VFG 2
Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z. B. Zeichnungen und Angebote, enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom
Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder
Danfoss-Mitarbeitern ableiten; es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung
im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten – auch an bereits in Auftrag genommenen – vorzunehmen.
Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S.
Alle Rechte vorbehalten.
8 9
7 10
6 11
5 12
=10°C
280
1) 1)
8 9
7 10
6 11
5 12
=10°C
280