Datenblatt Steigrohrventile für Zweirohranlagen Typ RA-K ... - Danfoss
Datenblatt Steigrohrventile für Zweirohranlagen Typ RA-K ... - Danfoss
Datenblatt Steigrohrventile für Zweirohranlagen Typ RA-K ... - Danfoss
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Datenblatt</strong> <strong>Steigrohrventile</strong> <strong>für</strong> <strong>Zweirohranlagen</strong><br />
<strong>Typ</strong> <strong>RA</strong>-K <strong>für</strong> Bodenanschluß<br />
<strong>Typ</strong> <strong>RA</strong>-KW <strong>für</strong> Wandanschluß<br />
<strong>Datenblatt</strong> <strong>Steigrohrventile</strong><br />
Anwendung<br />
Bestellung und Daten<br />
Produkt T yp<br />
Bestell-Nr.<br />
Ventilgehäuse<br />
1)<br />
m it<br />
Bogen<br />
Kupplungs-<br />
g ehäuse<br />
<strong>RA</strong>-K<br />
1)<br />
Kupplungs-<br />
1)<br />
g ehäuse<br />
<strong>RA</strong>-KW<br />
Verbindungsrohr<br />
L 650<br />
x Ø15<br />
mm<br />
L 950<br />
X Ø15<br />
mm<br />
Setverpackung<br />
<strong>für</strong><br />
Bodenanschluss<br />
Setverpackung<br />
<strong>für</strong><br />
Wandanschluss<br />
1) Inkl. Klemmverbinder<br />
<strong>für</strong><br />
Steigrohr<br />
<strong>RA</strong>-K mit Bodenanschluß -mit Wandanschluß<br />
<strong>Steigrohrventile</strong> sind universell einsetzbare Anschlußgarnituren<br />
<strong>für</strong> Heizkörper.<br />
<strong>RA</strong>-K und <strong>RA</strong>-KW mit integrierter Voreinstellung<br />
zur Mengenbegrenzung werden in <strong>Zweirohranlagen</strong><br />
mit Pumpe verwendet.<br />
<strong>Danfoss</strong> <strong>Steigrohrventile</strong> <strong>Typ</strong> <strong>RA</strong>-K und <strong>RA</strong>-KW<br />
passen ausschließlich zu den thermostatischen<br />
Fühlerelementen <strong>RA</strong> 2000 und <strong>RA</strong>W sowie zu den<br />
thermischen Stellantrieben ABNR und ABNM.<br />
013G336300<br />
013G336700<br />
013G336900<br />
013G337800<br />
013G337700<br />
Heizkörper-<br />
anschluß<br />
ISO<br />
7-1<br />
R 1/<br />
2<br />
Anlagen-<br />
anschluß<br />
ISO<br />
228-1<br />
Das Steigrohrventil besteht aus einem Kupplungsgehäuse,<br />
einem Verbindungsrohr sowie einem<br />
Ventilgehäuse.<br />
Für <strong>Zweirohranlagen</strong> steht eine voreinstellbares<br />
Ventilgehäuse zur Begrenzung der Wassermenge<br />
zur Verfügung. Bei <strong>Typ</strong> <strong>RA</strong>-KW erfolgt die<br />
anlagenseitige Anbindung über handelsübliche<br />
Wanddosen mit einem Achsabstand von 35 mm.<br />
Eine Auswahl von Klemmverbindern <strong>für</strong> Weichstahl-<br />
Kupfer-, Verbund- und VPE-Kunststoffrohre ermöglicht<br />
eine rationelle Montage bei im Fußboden verlegten<br />
Anbindungsrohren. Siehe Seite 49.<br />
Zur Vermeidung von Steinbildung und Korrosion<br />
sollte die Zusammensetzung des Heizwassers der<br />
VDI-Richtlinie 2035 entsprechen.<br />
Max.<br />
kvs-Wert<br />
Betriebs-<br />
3 2)<br />
( m / h)<br />
druck<br />
( bar)<br />
Max.<br />
Differenz-<br />
3)<br />
d ruck<br />
( bar)<br />
CD-ST VK.51.H3.03 © <strong>Danfoss</strong> 2/99 29<br />
G 3/<br />
4<br />
0,<br />
76<br />
10<br />
0,<br />
6<br />
Prüf-<br />
druck<br />
( bar)<br />
013G334200 Enthält<br />
Ventilgehäuse<br />
und<br />
Kupplungsgehäuse<br />
<strong>RA</strong>-K<br />
013G334400 Enthält<br />
Ventilgehäuse<br />
und<br />
Kupplungsgehäuse<br />
<strong>RA</strong>-KW<br />
2) Der kvs-Wert gibt V bei vollem Hub d.h. bei voll geöffnetem Ventil an.<br />
Die kv-Werte geben die Strömungsmenge (V) in m3 .<br />
.<br />
. /h bei einem Druckabfall<br />
(Δp) durch das Ventil von 1 bar an. kv = V : √Δp. Bei Einstellung N sind die<br />
kv-Werte gemäß EN 215-1 bei Xp = 2 K angegeben. Bei kleineren<br />
Voreinstellungen vermindert sich Xp <strong>für</strong> die angegebenen kv-Werte bis auf<br />
0,5 K bei dem Voreinstellungswert 1.<br />
Einstellung 1 2 3 4 5 6 7 N<br />
kv-Wert 0,05 0,06 0,11 0,19 0,25 0,35 0,46 0,63<br />
Anlagenprinzip<br />
Max.<br />
Wasser-<br />
temp.<br />
( C)<br />
16120 3) Der max. Differenzdruck gibt die Einsatzgrenzen <strong>für</strong> eine<br />
optimale Regelung an. Um einen geräuscharmen Betrieb<br />
zu gewährleisten wird empfohlen, immer eine Pumpe zu<br />
wählen, die nur den Druck zur Verfügung stellt, der<br />
benötigt wird, um die notwendige Wassermenge<br />
umzuwälzen. Erfahrungsgemäß genügt in den meisten<br />
Anlagen ein Differenzdruck über den Ventilen von<br />
0,05-0,2 bar. Der Differenzdruck kann durch Anwendung<br />
eines <strong>Danfoss</strong> Differenzdruckreglers reduziert werden.
<strong>Datenblatt</strong> <strong>Steigrohrventile</strong> <strong>RA</strong>-K und <strong>RA</strong>-KW<br />
Ersatzteile und Zubehör<br />
Voreinstellung<br />
Kapazität<br />
Kapazitäten <strong>für</strong> komplettes Steigrohrventil mit <strong>RA</strong> 2000-Fühler bei einem P-Band zwischen 0,5 K und 2 K.<br />
Dimensionierungsbeispiel:<br />
Produkt VPE Bestell-Nr.<br />
Stopfbuchse 10 Stück 013G029000<br />
Voreinstellbereich<br />
Einstellmarke<br />
.<br />
Wassermenge durch Heizkörper: V = 60 l/h<br />
Druckabfall über dem Ventil: Δp = 0,1 bar<br />
Einstellung am Ventil: 4<br />
Die O-Ring-Stopfbuchse des Ventils kann unter<br />
Druck d. h. bei Anlagenbetrieb ausgewechselt<br />
werden.<br />
Bei voreinstellbaren <strong>Danfoss</strong> Ventilgehäusen lassen<br />
sich die dimensionierten Einstellwerte ohne<br />
Werkzeug einfach und exakt einstellen:<br />
- Bauschutzkappe bzw. Fühlerelement demontieren<br />
- Einstellring anheben<br />
- Gemäß der auf dem Einstellring eingravierten<br />
Skala gegen den Uhrzeigersinn auf den gewünschten<br />
Einstellwert verdrehen<br />
- Die Einstellmarke zeigt immer exakt in Richtung<br />
Heizkörperanschluß<br />
- Einstellring einrasten lassen<br />
Die Voreinstellung kann in Stufen von 0,5 zwischen<br />
1 und 7 gewählt werden. Bei Einstellung N ist die<br />
Voreinstellung aufgehoben (Spülmöglichkeit).<br />
Einstellungen im schraffiert dargestellten Bereich<br />
sind zu vermeiden.<br />
Durch die Diebstahlsicherung des Fühlerelementes<br />
wird ein Mißbrauch der Voreinstellung verhindert.<br />
30 VK.51.H3.03 © <strong>Danfoss</strong> 2/99 CD-ST
<strong>Datenblatt</strong> <strong>Steigrohrventile</strong><br />
<strong>RA</strong>-K und <strong>RA</strong>-KW<br />
Konstruktion Das Steigrohrventil besteht aus folgenden Teilen,<br />
die getrennt zu bestellen sind:<br />
- Ventilgehäuse <strong>RA</strong>-N inkl. Klemmverbinder <strong>für</strong><br />
Steigrohr<br />
- Verbindungsrohr, 15 mm<br />
- Zweirohr Kupplungsgehäuse inkl. Klemmverbinder<br />
<strong>für</strong> Steigrohr<br />
- Klemmverbinder zum Anlagenanschluß<br />
Montage<br />
<strong>RA</strong>-K mit Bodenanschluß<br />
Alternativ ist das Ventilgehäuse und das<br />
Kupplungsgehäuse auch in einer praktischen<br />
Setverpackung erhältlich.<br />
1. Bogen<br />
2. Ventilgehäuse<br />
3. Ventilkegel<br />
4. Voreinstellung<br />
5. Stopfbuchse<br />
6. Druckstift<br />
7. Verbindungsrohr<br />
8. Klemmverbinder<br />
9. Kupplungsgehäuse<br />
Materialien der wasserberührten Teile<br />
Einstellzylinder PPS<br />
O-Ringe EPDM<br />
Ventilkegel NBR<br />
Druckstift und Ventilfeder Chromstahl<br />
Verbindungsrohr Stahl, verzinkt<br />
Ventilgehäuse und übrige Metallteile Ms 58<br />
CD-ST VK.51.H3.03 © <strong>Danfoss</strong> 2/99 31
<strong>Datenblatt</strong> <strong>Steigrohrventile</strong> <strong>RA</strong>-K und <strong>RA</strong>-KW<br />
Abmessungen<br />
<strong>RA</strong>-K mit Bodenanschluß G3/4 A<br />
Kupplungsgehäuse mit Wandanschluß G3/4 A<br />
32 VK.51.H3.03 © <strong>Danfoss</strong> 2/99 CD-ST
<strong>Datenblatt</strong> <strong>Steigrohrventile</strong> <strong>für</strong> Einrohranlagen<br />
<strong>Typ</strong> <strong>RA</strong>-KE <strong>für</strong> Bodenanschluß<br />
<strong>Datenblatt</strong> <strong>Steigrohrventile</strong><br />
<strong>Typ</strong> <strong>RA</strong>-KEW <strong>für</strong> Wandanschluß<br />
Anwendung<br />
Bestellung und Daten<br />
Produkt T yp<br />
Bestell-Nr.<br />
Ventilgehäuse<br />
1)<br />
m it<br />
Bogen<br />
Kupplungs-<br />
g ehäuse<br />
<strong>RA</strong>-KE<br />
1)<br />
Kupplungs-<br />
g ehäuse<br />
<strong>RA</strong>-KEW<br />
Verbindungsrohr<br />
L 650<br />
x Ø15<br />
mm<br />
L 950<br />
x Ø15<br />
mm<br />
Setverpackung<br />
fur<br />
Bodenanschlus<br />
Setverpackung<br />
fur<br />
Wandanschlus<br />
1) Inkl. Klemmverbinder<br />
<strong>für</strong> Steigrohr<br />
1)<br />
<strong>RA</strong>-KE mit Bodenanschluß -mit Wandanschluß<br />
<strong>Steigrohrventile</strong> sind universell einsetzbare Anschlußgarnituren<br />
<strong>für</strong> Heizkörper.<br />
<strong>RA</strong>-KE und <strong>RA</strong>-KEW werden in Einrohranlagen mit<br />
Heizkreispumpe eingesetzt.<br />
<strong>Danfoss</strong> <strong>Steigrohrventile</strong> <strong>Typ</strong> <strong>RA</strong>-K und <strong>RA</strong>-KE passen<br />
ausschließlich zu den thermostatischen Fühlerelementen<br />
<strong>RA</strong> 2000 und <strong>RA</strong>W sowie zu den thermischen<br />
Stellantrieben ABNR sowie ABNM.<br />
013G336200<br />
013G336600<br />
013G336800<br />
013G337800<br />
013G337700<br />
2) Gesamtleistung der Kupplung.<br />
Max. Strom durch Heizkörper: 35%.<br />
Heizkörper-<br />
anschluß<br />
ISO<br />
7-1<br />
R 1/<br />
2<br />
Anlagen-<br />
anschluß<br />
ISO<br />
228-1<br />
Das Steigrohrventil besteht aus einem Kupplungsgehäuse,<br />
einem Steigrohr sowie einem Ventilgehäuse.<br />
Bei <strong>Typ</strong> <strong>RA</strong>-KEW erfolgt die anlagenseitige Anbindung<br />
z. B. über handelsübliche Wanddosen mit<br />
einem Achsabstand von 35 mm.<br />
Eine Auswahl von Klemmverbindern <strong>für</strong> Weichstahl-<br />
Kupfer- und VPE-Kunststoffrohre ermöglicht eine rationelle<br />
Montage bei im Fußboden verlegten Anbindungsrohren.<br />
Siehe Seite 49.<br />
Zur Vermeidung von Steinbildung und Korrosion<br />
sollte die Zusammensetzung des Heizwassers der<br />
VDI-Richtlinie 2035 entsprechen.<br />
Max.<br />
kvs-Wert<br />
Betriebs-<br />
3 2)<br />
( m / h)<br />
druck<br />
( bar)<br />
Max.<br />
Differenz-<br />
3)<br />
d ruck<br />
( bar)<br />
Anlagenprinzip<br />
CD-ST VK.51.H3.03 © <strong>Danfoss</strong> 2/99 33<br />
G 3/<br />
4<br />
2,<br />
5<br />
10<br />
0,<br />
6<br />
Prüf-<br />
druck<br />
( bar)<br />
013G334100 Enthält<br />
Ventilgehäuse<br />
und<br />
Kupplungsgehäuse<br />
<strong>RA</strong>-KE<br />
013G334300 Enthält<br />
Ventilgehäuse<br />
und<br />
Kupplungsgehäuse<br />
<strong>RA</strong>-KEW<br />
Max.<br />
Wasser-<br />
temp.<br />
( C)<br />
16120 3) Der max. Differenzdruck gibt die Einsatzgrenzen <strong>für</strong> eine optimale Regelung an. Um einen<br />
geräuscharmen Betrieb zu gewährleisten wird empfohlen, immer eine Pumpe zu wählen, die<br />
nur den Druck zur Verfügung stellt, der benötigt wird, um die notwendige Wassermenge<br />
umzuwälzen. Erfahrungsgemäß genügt in den meisten Anlagen ein Differenzdruck über den<br />
Ventilen von 0,1-0,3 bar. Der Differenzdruck kann durch Anwendung eines <strong>Danfoss</strong><br />
Differenzdruckreglers reduziert werden.
<strong>Datenblatt</strong> <strong>Steigrohrventile</strong> <strong>RA</strong>-KE und <strong>RA</strong>-KEW<br />
Ersatzteile und Zubehör<br />
Leistung<br />
Konstruktion<br />
Montage<br />
Produkt VPE Bestell-Nr.<br />
Stopfbuchse 10 Stück 013G029000<br />
<strong>Steigrohrventile</strong> <strong>RA</strong>-KE und <strong>RA</strong>-KEW sind <strong>für</strong><br />
Kreise bis etwa 9 kW bei Δt = 20 K vorgesehen.<br />
Der Heizkörperanteil beträgt 35%.<br />
Ein zu hoher Differenzdruck in einem Strang kann<br />
durch den Einbau eines Strangregulierventils<br />
reduziert werden, da die zirkulierende Wassermenge<br />
in Anlagen mit <strong>RA</strong>-KE und <strong>RA</strong>-KEW fast<br />
konstant ist.<br />
<strong>RA</strong>-KE mit Bodenanschluß<br />
Die O-Ring-Stopfbuchse des Ventils kann unter<br />
Druck d. h. bei Anlagenbetrieb ausgewechselt<br />
werden.<br />
Beachten Sie bitte, daß in Einrohranlagen mit<br />
<strong>Steigrohrventile</strong>n nicht alle Heizkörperfabrikate die<br />
Katalogleistungen erreichen. In Zweifelsfällen<br />
setzen Sie sich bitte mit dem Heizkörperhersteller in<br />
Verbindung.<br />
Das Steigrohrventil besteht aus folgenden Teilen,<br />
die getrennt zu bestellen sind:<br />
- Ventilgehäuse inkl. Klemmverbinder <strong>für</strong> Steigrohr<br />
- Verbindungsrohr, 15 mm<br />
- Einrohr Kupplungsgehäuse inkl. Klemmverbinder<br />
<strong>für</strong> Steigrohr<br />
- Klemmverbinder zum Anlagenanschluß<br />
Alternativ ist das Ventilgehäuse und das<br />
Kupplungsgehäuse auch in einer praktischen<br />
Setverpackung erhältlich.<br />
1. Bogen<br />
2. Ventilgehäuse<br />
3. Ventilkegel<br />
4. Stopfbuchse<br />
5. Druckstift<br />
6. Verbindungsrohr<br />
7. Klemmverbinder<br />
8. Kupplungsgehäuse<br />
Materialien der wasserberührten Teile<br />
Federschale Zinnbronze<br />
O-Ringe EPDM<br />
Ventilkegel NBR<br />
Druckstift und Ventilfeder Chromstahl<br />
Verbindungsrohr Stahl, verzinkt<br />
Ventilgeh. und übrige Metallteile Ms 58<br />
34 VK.51.H3.03 © <strong>Danfoss</strong> 2/99 CD-ST
<strong>Datenblatt</strong> <strong>Steigrohrventile</strong> <strong>RA</strong>-KE und <strong>RA</strong>-KEW<br />
Abmessungen<br />
<strong>RA</strong>-KE mit Bodenanschluß G3/4 A<br />
Kupplungsgehäuse mit Wandanschluß G3/4 A<br />
CD-ST VK.51.H3.03 © <strong>Danfoss</strong> 2/99 35
<strong>Datenblatt</strong> <strong>Steigrohrventile</strong> <strong>RA</strong>-KE und <strong>RA</strong>-KEW<br />
36 VK.51.H3.03 © <strong>Danfoss</strong> 2/99 CD-ST
Change language