Deutsch - Schuss Home Electronic
Deutsch - Schuss Home Electronic Deutsch - Schuss Home Electronic
Aufnahme Auf DVD oder VCR kopieren Sie können von DVD auf Videoband oder vom Videoband auf DVD kopieren. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie Copy. Von DVD auf VCR Wählen Sie DVD — > VCR, um 1 von DVD auf Videoband zu DVD direkt auf Videoband kopieren. kopieren 2 82 - Deutsch DVD-RAM(VR) Kopieren Titelliste Wiedergabeliste Disk-Manager Copy Programm Einstellung DVD --> VCR VCR --> DVD BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN • Prüfen Sie die auf dem Band verbleibende Zeit. Wenn Sie von einer Kopierliste kopieren wollen, wählen Sie “Kopierliste bearbeiten”. • Um von “Kopierliste bearbeiten” zu kopieren, müssen Sie eine Copylist anlegen. Erstellung und Auswahl einer “Neue Kopierliste” (Siehe Seiten 92 - 93). • Wenn Sie direkt kopieren wollen, wählen Sie “Direkt kopieren”. DVD-RAM(VR) DVD-->VCR Titelliste Wiedergabeliste Disk-Manager Copy Programm Einstellung Neue Kopierliste Kopierliste bearbeiten Direkt kopieren BEWEGEN OK BEWEGEN BEWEGEN DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-RAM DVD-RW VR mode 3 1 2 3 4 DVD-RAM(VR) 01/JAN/2004 12:00 PR 2 2 Szene 01/JAN/2004 12:00 Copylist für die Kopie auswählen. Wählen Sie mit den Tasten �� und drücken Sie danach die �Taste. Um die Playlist zu kopieren, wählen Sie “Kopieren”. DVD-RAM(VR) 01/JAN/2004 12:00 PR 1 2 Szene 01/JAN/2004 12:00 Legen Sie die zu kopierende DVD ein. VHS-Band einlegen. Kopierliste bearbeiten Nr. Titel Länge Bearb. 01/JAN/2004 00:00:44 Wiedergabe Umbenennen Szene bearb. Kopieren Löschen BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN Kopierliste bearbeiten Nr. Titel Länge Bearb. 01/JAN/2004Wiedergabe 00:00:44 00:00:44 Umbenennen Szene bearb. Kopieren Löschen BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN DVD-RAM DVD-RW DVD-R Drücken Sie die Taste VCR COPY auf der Frontplatte oder der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste STOP zum Anhalten der Aufnahme. 1 2 3 Videoband auf DVD Wählen Sie VCR— > DVD, um von Videoband auf DVD zu kopieren. Der Bildschirm VCR — > DVD wird angezeigt. • Prüfen Sie die auf der Disk verbleibende Zeit. DVD-RAM(VR) Kopieren Titelliste Wiedergabeliste Disk-Manager Copy Programm Einstellung DVD --> VCR VCR --> DVD BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN Drücken Sie die OK-Taste, um die Startposition zu bestimmen. Sie können die Startposition mit den Tasten �II, l�� oder ��l,��oder �� suchen. DVD-RAM(VR) VCR Wählen die Endposition auf dieselbe Weise. Eine Copylist wird generiert. • Die Copylist kann nicht gespeichert werden, wenn Sie durch Druck auf die Tasten RETURN oder MENU das Menü verlassen. VCR 00:00:25 WIEDERGABE DVD-RAM(VR) 00:01:04 WIEDERGABE VCR-->DVD Nr. Start Ende Bearb. 00:00:21 --:--:-- Alle kopieren BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN VCR-->DVD Nr. Start Ende Bearb. 00:00:21 00:01:04 02 --:--:-- --:--:-- Alle kopieren BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN 4 5 1 2 3 4 Drücken Sie die OK-Taste, um die zu kopierende Liste zu wählen. DVD-RAM(VR) VCR 00:01:10 WIEDERGABE VCR-->DVD Nr. Start Ende Bearb. 00:00:21 00:01:04 02 --:--:-- --:--:-- Alle kopieren BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN Um die Kopierlistezu kopieren, wählen Sie “Kopieren”. DVD-RAM(VR) VCR 00:00:43 WIEDERGABE VCR-->DVD Nr. Start Ende Bearb. 00:00:21 Wiedergabe 02 --:--:-- Kopieren Löschen Alle kopieren BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN • Der Videorekorder spult auf der Suche nach der Startposition vor und startet automatisch die Kopie. • Unter Umständen gibt es leichte Abweichungen vom START- und ENDPUNKT. • Wenn Sie alle Kopierliste kopieren wollen, wählen Sie “Alle kopieren”. Videoband direkt auf DVD kopieren Legen Sie das zu kopierende VHS-Band ein. Legen sie eine beschreibbare DVD ein. Drücken Sie die Taste DVD COPY auf der Frontplatte oder der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste STOP zum Anhalten der Aufnahme. Deutsch - 83 Aufnahme
Bearbeiten Bearbeiten (Schnitt) • Menüfunktion einer Disk anzeigen . . . . 84 • Titelliste anzeigen . . . . . . . . . . . . 86 • Wiedergabe eines Eintrages aus der Titelliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 • Umbenennung eines Eintrages aus der Titelliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 • Löschen eines Titels aus der Liste 89 • Eintrag aus der Titelliste schützen . 90 • Löschen eines Abschnitts aus einem Titel der Liste . . . . . . . . . . . . . . . 91 • Erstellen einer Wiedergabelist . . . 92 • Eintrag einer Wiedergabeliste bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 • Szene eines Eintrages einer Wiedergabeliste bearbeiten . . . . . 95 • Kopieren eines Eintrages der Wiedergabeliste zum VCR . . . . . . . 99 • Löschen eines Eintrages aus der Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . . 99 • Disk-Manager . . . . . . . . . . . . . . . 100 84 - Deutsch Menüfunktion einer Disk anzeigen Je nach Disk kann es eine Vielzahl von Menüfunktionen geben. Drücken Sie die Taste MENU. Keine Disk Keine Disk Einstellung Programm System Uhr einstellen Einstellung Setup Sprachauswahl Audio-optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN DVD-VIDEO DVD-VIDEO Einstellung Titelmenü System Diskmenü Uhr einstellen Setup Programm Sprachauswahl Einstellung Audio-optionen Anzeigeoptionen Kindersichrung BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN DVD-RAM DVD-RW DVD-R Programm Einstellung Titelmenü Diskmenü Programm Einstellung CD CD Einstellung Programm System Einstellung Uhr einstellen Setup Sprachauswahl Audio-optionen Anzeigeoptionen Kindersichrung BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN JPEG+MP3 JPEG+MP3 Einstellung Foto System Uhr einstellen Musik Setup Programm Sprachauswahl Einstellung Audio-optionen Anzeigeoptionen Kindersichrung BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN DVD-RAM(VR) DVD-RAM(VR) Titelliste System Uhr einstellen Wiedergabeliste Setup Disk-Manager Sprachauswahl Copy Audio-optionen Programm Anzeigeoptionen Einstellung Kindersicherung BEWEGEN Einstellung OK ZURÜCK BEENDEN Programm Einstellung Foto Musik Programm Einstellung Titelliste Wiedergabeliste Disk-Manager Copy Programm Einstellung Hinweis DVD-RW(VR) DVD-RW(VR) Titelliste System Uhr einstellen Wiedergabeliste Setup Disk-Manager Sprachauswahl Copy Audio-optionen Programm Anzeigeoptionen Einstellung Kindersicherung BEWEGEN DVD-R(V) DVD-R(V) BEWEGEN Einstellung OK ZURÜCK BEENDEN Titelliste System Disk-Manager Uhr einstellen Setup Copy Sprachauswahl Programm Audio-optionen Einstellung Anzeigeoptionen Kindersicherung Einstellung OK ZURÜCK BEENDEN Titelliste Wiedergabeliste Disk-Manager Copy Programm Einstellung Titelliste Disk-Manager Copy Programm Einstellung � Drücken Sie zum Ausblenden des Menübildschirms erneut die Taste MENU. Sie können die Einstellungen auf dem Einstellungsbildschirm mit Hilfe der Pfeiltasten und der OK-Taste konfigurieren. � Falls eine Aufnahme oder Bearbeitung durch irgendwelche Unterbrechungen –z.B. Stromausfall- nicht beendet werden konnte, kann es sein, dass keine Aufnahme oder Bearbeitung vorliegt. Bitte beachten Sie, dass beschädigtes Material nicht in den Originalzustand zurückversetzt werden kann. Deutsch - 85 Bearbeiten
- Seite 1 und 2: DVD RECORDER-VCR D-VR3SG Bedienungs
- Seite 3 und 4: Erste Schritte Bei der Handhabung b
- Seite 5 und 6: Erste Schritte Inhalt �� Erste
- Seite 7 und 8: Erste Schritte Vor dem Lesen des Be
- Seite 9 und 10: Erste Schritte Fernbedienung - Übe
- Seite 11 und 12: Anschluss Methode 2 : Decoder oder
- Seite 13 und 14: Anschluss Schritt 7: Vorbereitung d
- Seite 15 und 16: Systemeinrichtung 7 Datum und Zeit
- Seite 17 und 18: Systemeinrichtung 5 6 7 8 9 Drücke
- Seite 19 und 20: Systemeinrichtung 1 2 3 4 Untertite
- Seite 21 und 22: Systemeinrichtung Konfiguration der
- Seite 23 und 24: Systemeinrichtung Intelligente Bild
- Seite 25 und 26: Wiedergabe Wiedergabe Dieser Abschn
- Seite 27 und 28: Wiedergabe Über QUICK Die Funktion
- Seite 29 und 30: Wiedergabe 1 2 Auswahl der Audiospr
- Seite 31 und 32: Wiedergabe Das Abspielen einer Audi
- Seite 33 und 34: Wiedergabe Wiedergabe einer MP3-CD
- Seite 35 und 36: Wiedergabe Variables Suchsystem Dr
- Seite 37 und 38: Aufnahme Sofortaufnahme (OTR=One To
- Seite 39 und 40: BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN Nr. To T
- Seite 41 und 42: Aufnahme 5 DVD AUTO: Auswahl zur au
- Seite 43: Aufnahme Aufnahme über ein DV-Kabe
- Seite 47 und 48: Bearbeiten Umbenennung eines Eintra
- Seite 49 und 50: Bearbeiten 7 8 9 10 11 Hinweis Drü
- Seite 51 und 52: Bearbeiten 5 1 2 Drücken Sie zur A
- Seite 53 und 54: Bearbeiten 5 6 Drücken Sie zur Aus
- Seite 55 und 56: Bearbeiten Fixierung einer Disk Nac
- Seite 57 und 58: Referenz Fehlerbehebung Das Symbol
Aufnahme<br />
Auf DVD oder VCR<br />
kopieren<br />
Sie können von DVD auf Videoband oder vom<br />
Videoband auf DVD kopieren. Drücken Sie die Taste<br />
MENU und wählen Sie Copy.<br />
Von DVD auf VCR<br />
Wählen Sie DVD — > VCR, um<br />
1 von DVD auf Videoband zu<br />
DVD direkt auf Videoband<br />
kopieren.<br />
kopieren<br />
2<br />
82 - <strong>Deutsch</strong><br />
DVD-RAM(VR) Kopieren<br />
Titelliste<br />
Wiedergabeliste<br />
Disk-Manager<br />
Copy<br />
Programm<br />
Einstellung<br />
DVD --> VCR<br />
VCR --> DVD<br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
• Prüfen Sie die auf dem Band verbleibende Zeit.<br />
Wenn Sie von einer Kopierliste<br />
kopieren wollen, wählen Sie<br />
“Kopierliste bearbeiten”.<br />
• Um von “Kopierliste bearbeiten” zu kopieren,<br />
müssen Sie eine Copylist anlegen. Erstellung<br />
und Auswahl einer “Neue Kopierliste” (Siehe<br />
Seiten 92 - 93).<br />
• Wenn Sie direkt kopieren wollen, wählen Sie<br />
“Direkt kopieren”.<br />
DVD-RAM(VR) DVD-->VCR<br />
Titelliste<br />
Wiedergabeliste<br />
Disk-Manager<br />
Copy<br />
Programm<br />
Einstellung<br />
Neue Kopierliste<br />
Kopierliste bearbeiten<br />
Direkt kopieren<br />
BEWEGEN OK BEWEGEN BEWEGEN<br />
DVD-RAM DVD-RW DVD-R<br />
DVD-RAM DVD-RW<br />
VR mode<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
DVD-RAM(VR)<br />
01/JAN/2004 12:00 PR 2<br />
2 Szene<br />
01/JAN/2004 12:00<br />
Copylist für die Kopie auswählen.<br />
Wählen Sie mit den Tasten �� und drücken<br />
Sie danach die �Taste.<br />
Um die Playlist zu kopieren, wählen Sie<br />
“Kopieren”.<br />
DVD-RAM(VR)<br />
01/JAN/2004 12:00 PR 1<br />
2 Szene<br />
01/JAN/2004 12:00<br />
Legen Sie die zu kopierende DVD ein.<br />
VHS-Band einlegen.<br />
Kopierliste bearbeiten<br />
Nr. Titel Länge Bearb.<br />
01/JAN/2004 00:00:44 Wiedergabe<br />
Umbenennen<br />
Szene bearb.<br />
Kopieren<br />
Löschen<br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
Kopierliste bearbeiten<br />
Nr. Titel Länge Bearb.<br />
01/JAN/2004Wiedergabe<br />
00:00:44 00:00:44<br />
Umbenennen<br />
Szene bearb.<br />
Kopieren<br />
Löschen<br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
DVD-RAM DVD-RW DVD-R<br />
Drücken Sie die Taste VCR COPY auf der<br />
Frontplatte oder der Fernbedienung.<br />
Drücken Sie die Taste STOP zum Anhalten der<br />
Aufnahme.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Videoband auf DVD<br />
Wählen Sie VCR— > DVD, um<br />
von Videoband auf DVD zu<br />
kopieren.<br />
Der Bildschirm VCR — > DVD wird angezeigt.<br />
• Prüfen Sie die auf der Disk verbleibende Zeit.<br />
DVD-RAM(VR) Kopieren<br />
Titelliste<br />
Wiedergabeliste<br />
Disk-Manager<br />
Copy<br />
Programm<br />
Einstellung<br />
DVD --> VCR<br />
VCR --> DVD<br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
Drücken Sie die OK-Taste, um die<br />
Startposition zu bestimmen.<br />
Sie können die Startposition mit den Tasten �II,<br />
l�� oder ��l,��oder �� suchen.<br />
DVD-RAM(VR)<br />
VCR<br />
Wählen die Endposition auf<br />
dieselbe Weise.<br />
Eine Copylist wird generiert.<br />
• Die Copylist kann nicht gespeichert werden,<br />
wenn Sie durch Druck auf die Tasten RETURN<br />
oder MENU das Menü verlassen.<br />
VCR<br />
00:00:25<br />
WIEDERGABE<br />
DVD-RAM(VR)<br />
00:01:04<br />
WIEDERGABE<br />
VCR-->DVD<br />
Nr. Start Ende Bearb.<br />
00:00:21 --:--:--<br />
Alle kopieren<br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
VCR-->DVD<br />
Nr. Start Ende Bearb.<br />
00:00:21 00:01:04<br />
02 --:--:-- --:--:--<br />
Alle kopieren<br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Drücken Sie die OK-Taste, um die<br />
zu kopierende Liste zu wählen.<br />
DVD-RAM(VR)<br />
VCR<br />
00:01:10<br />
WIEDERGABE<br />
VCR-->DVD<br />
Nr. Start Ende Bearb.<br />
00:00:21 00:01:04<br />
02 --:--:-- --:--:--<br />
Alle kopieren<br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
Um die Kopierlistezu kopieren,<br />
wählen Sie “Kopieren”.<br />
DVD-RAM(VR)<br />
VCR<br />
00:00:43<br />
WIEDERGABE<br />
VCR-->DVD<br />
Nr. Start Ende Bearb.<br />
00:00:21 Wiedergabe<br />
02 --:--:-- Kopieren<br />
Löschen<br />
Alle kopieren<br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
• Der Videorekorder spult auf der Suche nach<br />
der Startposition vor und startet automatisch<br />
die Kopie.<br />
• Unter Umständen gibt es leichte Abweichungen<br />
vom START- und ENDPUNKT.<br />
• Wenn Sie alle Kopierliste kopieren wollen,<br />
wählen Sie “Alle kopieren”.<br />
Videoband direkt auf DVD kopieren<br />
Legen Sie das zu kopierende VHS-Band ein.<br />
Legen sie eine beschreibbare DVD ein.<br />
Drücken Sie die Taste DVD COPY auf der<br />
Frontplatte oder der Fernbedienung.<br />
Drücken Sie die Taste STOP zum Anhalten der<br />
Aufnahme.<br />
<strong>Deutsch</strong> - 83<br />
Aufnahme
Change language