Deutsch - Schuss Home Electronic
Deutsch - Schuss Home Electronic
Deutsch - Schuss Home Electronic
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aufnahme<br />
Aufnahme über ein<br />
DV-Kabel<br />
Folgen Sie diesen Anweisungen, um das Material von<br />
einem Camcorder über ein DV-Kabel auf eine Disk<br />
aufzunehmen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Hinweis<br />
80 - <strong>Deutsch</strong><br />
DVD-RAM DVD-RW DVD-R<br />
Verbinden Sie den DV-Ausgang des Camcorders<br />
und den DV-Eingang auf der Vorderseite des<br />
DVD Recorder-VCR mit einem DV-Kabel.<br />
Schalten Sie den DVD Recorder-VCR ein und<br />
wählen Sie mit der Taste INPUT SEL auf der<br />
Fernbedienung den Modus DV.<br />
Stellen Sie den Modus des Camcorders auf<br />
Wiedergabe, wenn sich der DVD Recorder-VCR<br />
im Modus Stopp befindet.<br />
Drücken Sie am DVD Recorder-VCR die Taste<br />
�(REC) wenn das Bild das Programm zeigt, das<br />
Sie aufnehmen wollen.<br />
Drücken Sie am DVD Recorder-VCR die Taste<br />
�(STOP), wenn die Aufnahme fertig ist.<br />
� Möglicherweise können nicht alle Camcorder<br />
mit Ihrem DVD Recorder-VCR arbeiten, selbst<br />
wenn sie einen DV-Ausgang haben.<br />
� Lesen Sie dazu auch im Benutzerhandbuch<br />
für Ihren Camcorder, wenn Sie über eine DV-<br />
Verbindung aufnehmen wollen.<br />
3<br />
Einfache Aufnahmen<br />
mit dem VCR<br />
Vorbereitungen<br />
1. Prüfen Sie den Fernsehkanal und die<br />
Antennenverbindungen.<br />
2. Prüfen Sie die dem Band verbleibende Zeit.<br />
Sie können eine laufende Fernsehsendung aufnehmen,<br />
indem Sie eine leere Kassette einlegen und die Taste<br />
�(REC) drücken. Sie können in Schritten von 30<br />
Minuten Aufnahmezeit bis hin zu 9 Stunden hinzufügen,<br />
wenn Sie mehrfach die Taste �(REC) drücken; siehe<br />
dazu auch Seite 72.<br />
Hinweis<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
� Achten Sie darauf, dass die<br />
Schreibschutzzunge der Kassette noch<br />
vorhanden ist. Sollte sie fehlen, so können Sie<br />
die Vertiefung mit etwas Klebeband abdecken.<br />
Warnung: Diese Öffnung nur abdecken,<br />
wenn Sie sicher sind, dass Sie das Band<br />
überspielen wollen.<br />
Band einlegen<br />
Legen sie eine leere Kassette in das Videodeck ein.<br />
• Stellen Sie sicher, dass das Band genug<br />
Laufzeit hat, um das ganze Programm<br />
aufzunehmen. Nähere Informationen zur<br />
Änderung der Aufnahmegeschwindigkeit finden<br />
Sie auf Seite 71.<br />
Wählen Sie einen Kanal für die<br />
Aufnahme<br />
Verwenden die Tasten 0-9 oder die Pfeiltasten<br />
PROG/TRK / , um das gewünschte<br />
Programm zu wählen; oder wählen Sie die<br />
Quelle mit der Taste INPUT SEL unter AV1, AV2,<br />
AUX oder DV bei Aufnahmen von einem exter<br />
nen Gerät, das über einen der Anschlüsse mit<br />
dem DVD Recorder-VCR verbunden ist.<br />
Starten Sie die Aufnahme<br />
Drücken Sie die Taste REC auf der<br />
Fernbedienung oder der Frontplatte des Gerätes.<br />
Für Optionen bei laufenden Aufnahmen lesen<br />
Sie “Spezielle Aufnahmefunktionen”.<br />
Aufnahme unterbrechen/fortsetzen<br />
Drücken Sie die TasteII (REC PAUSE).<br />
Drücken Sie “�(REC)” erneut zum Fortfahren mit<br />
der Aufnahme.<br />
Aufnahme beenden<br />
Drücken Sie die �(STOP)-Taste.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Spezielle<br />
Aufnahmefunktionen<br />
Während einer laufenden Aufnahme können Sie eine<br />
andere Sendung sehen, von einem anderen Medium<br />
wiedergeben, oder die Aufnahmezeit in Schritten von je<br />
30 Minuten verlängern.<br />
Hinweis<br />
Einen anderen Sender sehen<br />
Drücken Sie die Taste TV/VCR auf der<br />
Fernbedienung, um auf den TV-Empfänger<br />
umzuschalten, wählen Sie dann einen anderen<br />
Sender.<br />
Von einem anderen Medium<br />
wiedergeben (bei laufender<br />
Aufnahme)<br />
Sie können während einer laufenden VCR-<br />
Aufnahme eine DVD ansehen oder bei einer<br />
laufenden DVD-Aufnahme ein Videoband ansehen.<br />
• During VCR recording, insert a DVD in the DVD<br />
deck. The output will automatically change to the<br />
DVD and start playback.<br />
• During DVD recording, insert a Video tape in the<br />
VCR deck. The output will automatically change to<br />
the VCR and start playback. (Only if tape is missing<br />
the safety tab)<br />
Aufnahmezeit hinzufügen.<br />
Siehe auch unter Sofortaufnahme (OTR=One<br />
Touch Recording)<br />
Gleichzeitig auf DVD und VCR<br />
aufnehmen<br />
Sie können zur selben Zeit eine DVD und ein<br />
Videoband aufnehmen, aber jede Aufnahme<br />
muss separat eingestellt werden.<br />
• Drücken Sie die Taste DVD/VCR, um das Gerät<br />
in den Modus DVD oder VCR zu schalten.<br />
• Wählen Sie das Eingangssignal (PR, AV1, AV2,<br />
AUX, DV) für DVD oder VCR.<br />
• Stellen Sie den Aufnahmemodus für DVD oder<br />
VCR ein.<br />
• Drücken Sie die Taste REC für DVD oder VCR.<br />
� Wenn der DVD Recorder-VCR mit dem TV-<br />
Gerät über ein S-Video-Kabel verbunden ist,<br />
so steht während der DVD-Aufnahme kein<br />
Wiedergabebild vom VCR zur Verfügung.<br />
� Sie können nicht zur selben Zeit von einem<br />
anderen Sender aufnehmen.<br />
� DVD und VCR können nicht zum exakt gleichen<br />
Zeitpunkt eine Aufnahme beginnen. Sie<br />
müssen erst den einen Modus zum Start der<br />
Aufnahme einstellen, danach den anderen.<br />
1<br />
Hinweis<br />
Aufnahmegeschwindigkeit<br />
Sie können die Aufnahmegeschwindigkeit von SP zu LP<br />
umstellen, um 6 Stunden auf ein E -180 Band<br />
aufnehmen zu können.<br />
2<br />
Note<br />
Starten Sie die Aufnahme.<br />
Folgen Sie den Anweisungen für einfache<br />
Aufnahmen auf Seite 80.<br />
Stellen Sie die<br />
Aufnahmegeschwindigkeit ein.<br />
Drücken Sie die Taste REC SPEED auf der<br />
Fernbedienung, um die Aufnahmegeschwindigkeit<br />
unter den folgenden Optionen zu wählen:<br />
• SP –Standardwiedergabe, für beste Bildqualität.<br />
• LP –Lange Wiedergabe, für max.<br />
Aufnahmedauer<br />
(3 x SP).<br />
� Die gewählte Aufnahmegeschwindigkeit wird<br />
auf dem Display des Geräts und in der<br />
Bildschirmanzeige eingeblendet.<br />
Maximale Aufnahmezeit<br />
Typ Aufnahmedauer (unter SP)<br />
E-180 180 Minuten oder 3 Stunden<br />
E-240 240 Minuten oder 4 Stunden<br />
E-280 280 Minuten oder 4 Stunden und 40<br />
minuten<br />
E-300 300 Minuten oder 5 Stunden<br />
� Wenn Sie während einer DVD-Aufnahme mit<br />
dem VCR wiedergeben oder aufnehmen, stehen<br />
möglicherweise einige Funktionen nicht<br />
zur Verfügung.<br />
Die Nachricht “Diese Funktion ist nicht verfügbar”<br />
wird angezeigt.<br />
<strong>Deutsch</strong> - 81<br />
Aufnahme