Deutsch - Schuss Home Electronic
Deutsch - Schuss Home Electronic Deutsch - Schuss Home Electronic
Systemeinrichtung Den Ausgabekanal des Videorekorders einstellen 1 2 3 4 Öffnen Sie “MENÜ” Drücken Sie die Taste MENU, wenn sich der DVD-Teil im Stoppmodus befindet. Wählen Sie “Einstellung” Bewegen Sie den Auswahlbalken mit den ���-Tasten auf “ Einstellung ” und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie “Setup” Drücken Sie zur Auswahl der Funktion “Setup” die Tasten ���und anschließend OK. DVD-VIDEO Titelmenü System Uhr einstellen Diskmenü Setup Programm Sprachauswahl Einstellung 34 - Deutsch Audio- optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung Einstellung BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN Wählen Sie “HF-Ausgang” Drücken Sie zur Auswahl der Funktion “HF- Ausgang” die Tasten ���und anschließend OK. DVD-VIDEO Setup Titelmenü Diskmenü Programm Einstellung Autom. Setup Manuelles Setup TV-System HF-Ausgang Ch 35 Ch 36 Ch 37 Ch 38 Ch 39 Ch 40 Ch 41 BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN 5 6 Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Ausgabekanals (CH21 – CH69) die Tasten �oder� und anschließend OK. �Ch21 � ..Ch36 � ..Ch69 Drücken Sie nach Abschluss 4x die Taste RETURN, um das Menü zu verlassen. Stellen Sie dann Ihr TV-Gerät erneut ein. Einstellung der Sprache Wenn Sie die Menüs DVD-Player, Disk, Tonoptionen und Untertitel vorab konfigurieren, stehen die Einstellungen automatisch bei jedem neuen Film zur Verfügung. 1 2 3 4 Audio Drücken Sie im STOPP-Modus (DVD) auf der Fernbedienung die Taste MENU. Wählen Sie mit den Tasten ���“Einstellung”, drücken Sie danach � oder die OK-Taste. DVD-VIDEO Titelmenü System Uhr einstellen Diskmenü Setup Programm Sprachauswahl Einstellung Audio- optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung Einstellung BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN Wählen Sie mit den Tasten �� “Sprachauswahl”, drücken Sie danach � oder die OK-Taste. Das Menü Spracheinstellungen wird angezeigt. Drücken Sie zur Auswahl von “Wiedergabe” die Tasten �� und anschließend OK oder �. DVD-VIDEO Sprachauswahl Titelmenü Diskmenü Programm Einstellung Wiedergabe : Original Untertitel : Automatisch Diskmenü : English Bildschirmmenü : Deutsch BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN 5 Hinweis Wählen Sie mit den Tasten �� die gewünschte Sprache und danach � oder die OK-Taste. � Drücken Sie die Taste � oder RETURN zur Rückkehr zum vorherigen Menü. Drücken sie die Taste MENU zum Beenden des Menüs. Deutsch - 35 Systemeinrichtung
Systemeinrichtung 1 2 3 4 Untertitel Drücken Sie im STOPP-Modus (DVD) auf der Fernbedienung die Taste MENU. Wählen Sie mit den Tasten ���“Einstellung”, drücken Sie danach � oder die OK-Taste. Wählen Sie mit den Tasten �� “Sprachauswahl”, drücken Sie danach � oder die OK-Taste. Das Menü Spracheinstellungen wird angezeigt. DVD-VIDEO 36 - Deutsch Titelmenü System Uhr einstellen Diskmenü Setup Programm Sprachauswahl Einstellung Titelmenü Diskmenü Programm Einstellung Audio- optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung Einstellung BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN Drücken Sie zur Auswahl von “Untertitel” die Tasten �� und anschließend OK oder �. DVD-VIDEO Sprachauswahl Wiedergabe : Original Untertitel : Automatisch Diskmenü : English Bildschirmmenü : Deutsch BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN 5 6 Wählen Sie mit den Tasten �� die sprache für das Untertitel. DVD-VIDEO Sprachauswahl Titelmenü Diskmenü Programm Einstellung Wiedergabe Untertitel Diskmenü Bildschirmmenü Automatisch BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN • Manche Disks bieten nicht die Sprache, die Sie als Ihre Anfangssprache wählten; in diesem Fall wird die Originalspracheinstellung der Disk verwendet. Drücken Sie die Taste � oder OK. • Die Untertitel sind gewählt und die Anzeige kehrt zum Menü Spracheinstellungen zurück. 1 2 3 4 Diskmenü Drücken Sie im STOPP-Modus (DVD) auf der Fernbedienung die Taste MENU. Wählen Sie mit den Tasten ���“Einstellung”, drücken Sie danach � oder die OK-Taste. Wählen Sie mit den Tasten ��“Sprachauswahl”, drücken Sie danach � oder die OK-Taste. Das Menü Spracheinstellungen wird angezeigt. DVD-VIDEO Titelmenü System Uhr einstellen Diskmenü Setup Programm Sprachauswahl Einstellung Diskmenü Programm Audio- optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung Einstellung BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN Drücken Sie zur Auswahl von “Diskmenü” die Tasten �� und anschließend OK oder �. DVD-VIDEO Sprachauswahl Titelmenü Einstellung Wiedergabe : Original Untertitel : Automatisch Diskmenü : English Bildschirmmenü : Deutsch BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN 5 6 Wählen Sie mit den Tasten �� die Sprache für das Diskmenü. DVD-VIDEO Sprachauswahl Titelmenü Diskmenü Programm Einstellung Wiedergabe Untertitel Diskmenü Bildschirmmenü BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN Drücken Sie die Taste � oder OK. • Die Sprache für das Menú del Disko ist gewählt und die Anzeige kehrt zum Menü Spracheinstellungen zurück. Deutsch - 37 Systemeinrichtung
- Seite 1 und 2: DVD RECORDER-VCR D-VR3SG Bedienungs
- Seite 3 und 4: Erste Schritte Bei der Handhabung b
- Seite 5 und 6: Erste Schritte Inhalt �� Erste
- Seite 7 und 8: Erste Schritte Vor dem Lesen des Be
- Seite 9 und 10: Erste Schritte Fernbedienung - Übe
- Seite 11 und 12: Anschluss Methode 2 : Decoder oder
- Seite 13 und 14: Anschluss Schritt 7: Vorbereitung d
- Seite 15 und 16: Systemeinrichtung 7 Datum und Zeit
- Seite 17: Systemeinrichtung 5 6 7 8 9 Drücke
- Seite 21 und 22: Systemeinrichtung Konfiguration der
- Seite 23 und 24: Systemeinrichtung Intelligente Bild
- Seite 25 und 26: Wiedergabe Wiedergabe Dieser Abschn
- Seite 27 und 28: Wiedergabe Über QUICK Die Funktion
- Seite 29 und 30: Wiedergabe 1 2 Auswahl der Audiospr
- Seite 31 und 32: Wiedergabe Das Abspielen einer Audi
- Seite 33 und 34: Wiedergabe Wiedergabe einer MP3-CD
- Seite 35 und 36: Wiedergabe Variables Suchsystem Dr
- Seite 37 und 38: Aufnahme Sofortaufnahme (OTR=One To
- Seite 39 und 40: BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN Nr. To T
- Seite 41 und 42: Aufnahme 5 DVD AUTO: Auswahl zur au
- Seite 43 und 44: Aufnahme Aufnahme über ein DV-Kabe
- Seite 45 und 46: Bearbeiten Bearbeiten (Schnitt) •
- Seite 47 und 48: Bearbeiten Umbenennung eines Eintra
- Seite 49 und 50: Bearbeiten 7 8 9 10 11 Hinweis Drü
- Seite 51 und 52: Bearbeiten 5 1 2 Drücken Sie zur A
- Seite 53 und 54: Bearbeiten 5 6 Drücken Sie zur Aus
- Seite 55 und 56: Bearbeiten Fixierung einer Disk Nac
- Seite 57 und 58: Referenz Fehlerbehebung Das Symbol
Systemeinrichtung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Untertitel<br />
Drücken Sie im STOPP-Modus (DVD) auf der<br />
Fernbedienung die Taste MENU.<br />
Wählen Sie mit den Tasten ���“Einstellung”,<br />
drücken Sie danach � oder die OK-Taste.<br />
Wählen Sie mit den Tasten ��<br />
“Sprachauswahl”, drücken Sie danach � oder<br />
die OK-Taste.<br />
Das Menü Spracheinstellungen wird angezeigt.<br />
DVD-VIDEO<br />
36 - <strong>Deutsch</strong><br />
Titelmenü System<br />
Uhr einstellen<br />
Diskmenü<br />
Setup<br />
Programm<br />
Sprachauswahl<br />
Einstellung<br />
Titelmenü<br />
Diskmenü<br />
Programm<br />
Einstellung<br />
Audio- optionen<br />
Anzeigeoptionen<br />
Kindersicherung<br />
Einstellung<br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
Drücken Sie zur Auswahl von “Untertitel” die<br />
Tasten �� und anschließend OK oder �.<br />
DVD-VIDEO Sprachauswahl<br />
Wiedergabe : Original<br />
Untertitel : Automatisch<br />
Diskmenü : English<br />
Bildschirmmenü : <strong>Deutsch</strong><br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
5<br />
6<br />
Wählen Sie mit den Tasten �� die sprache für<br />
das Untertitel.<br />
DVD-VIDEO Sprachauswahl<br />
Titelmenü<br />
Diskmenü<br />
Programm<br />
Einstellung<br />
Wiedergabe<br />
Untertitel<br />
Diskmenü<br />
Bildschirmmenü<br />
Automatisch<br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
• Manche Disks bieten nicht die Sprache, die Sie<br />
als Ihre Anfangssprache wählten; in diesem Fall<br />
wird die Originalspracheinstellung der Disk verwendet.<br />
Drücken Sie die Taste � oder OK.<br />
• Die Untertitel sind gewählt und die Anzeige<br />
kehrt zum Menü Spracheinstellungen zurück.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Diskmenü<br />
Drücken Sie im STOPP-Modus (DVD) auf der<br />
Fernbedienung die Taste MENU.<br />
Wählen Sie mit den Tasten ���“Einstellung”,<br />
drücken Sie danach � oder die OK-Taste.<br />
Wählen Sie mit den Tasten<br />
��“Sprachauswahl”, drücken Sie danach �<br />
oder die OK-Taste.<br />
Das Menü Spracheinstellungen wird angezeigt.<br />
DVD-VIDEO<br />
Titelmenü System<br />
Uhr einstellen<br />
Diskmenü<br />
Setup<br />
Programm<br />
Sprachauswahl<br />
Einstellung<br />
Diskmenü<br />
Programm<br />
Audio- optionen<br />
Anzeigeoptionen<br />
Kindersicherung<br />
Einstellung<br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
Drücken Sie zur Auswahl von “Diskmenü” die<br />
Tasten �� und anschließend OK oder �.<br />
DVD-VIDEO Sprachauswahl<br />
Titelmenü<br />
Einstellung<br />
Wiedergabe : Original<br />
Untertitel : Automatisch<br />
Diskmenü : English<br />
Bildschirmmenü : <strong>Deutsch</strong><br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
5<br />
6<br />
Wählen Sie mit den Tasten �� die Sprache für<br />
das Diskmenü.<br />
DVD-VIDEO Sprachauswahl<br />
Titelmenü<br />
Diskmenü<br />
Programm<br />
Einstellung<br />
Wiedergabe<br />
Untertitel<br />
Diskmenü<br />
Bildschirmmenü<br />
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN<br />
Drücken Sie die Taste � oder OK.<br />
• Die Sprache für das Menú del Disko ist gewählt<br />
und die Anzeige kehrt zum Menü<br />
Spracheinstellungen zurück.<br />
<strong>Deutsch</strong> - 37<br />
Systemeinrichtung
Change language