RayGel - Kommunalinnovationen.de

Energy Division
Raychem RayGel
Raychem GelBox
PowerGel gefüllte
Verbindungs- und
Abzweigmuffen

Raychem RayGel PowerGel gefüllte Verbindungs- und Abzweigmuffen
für Mehrleiter-Kunststoffkabel 0,6/1 kV
Verbindungs- und Abzweigmuffe für
Einleiter-Kabel von 10 mm 2 bis 50 mm 2
und Mehrleiter-Kabel von 1,5 mm 2
bis 16 mm 2 .
• Für den Einsatz im Erdreich und in Freiluft geeignet – bietet zuverlässige
Abdichtung
• Großer Anwendungsbereich – für 1-adrige, 3-adrige, 4-adrige und 5-adrige
Kabel
• Das einzigartige PowerGel bietet Isolation und Abdichtung in einem Schritt
und verringert den Montageaufwand
• VDE 0278-393 (CENELEC EN 50393) typgeprüft durch unabhängiges Prüflaboratorium
RWE Eurotest, u. a. in 1m Wassertiefe
• Einfachere Montage durch den kompakten Verbinderblock
• Bei kleinsten Abmessungen – maximale Separierung der Adern
• Feste Positionierung des Verbinderblocks im Muffengehäuse durch Rastnasen
• Gehäuse aus robustem PP, halogenfrei und UV-beständig
• Kein Verfalldatum
Produkt Artikel- Anwendungsbereich Gehäuse VE
nummer Hauptkabel Abzweigkabel Abmessungen
min/mm 2
max/mm 2
min/mm 2
max/mm 2
L x B x H max/mm
RayGel-12 C65582-000 1 x 10 1 x 50 1 x 16 1 x 16 86 x 46 x 28 4
RayGel-23 F33577-000 4 x 1,5 4 x 6 4 x 1,5 4 x 1,5 145 x 51 x 30 1
RayGel-24 F13485-000 4 x 6 4 x 16 4 x 2,5 4 x 2,5 178 x 70 x 41 1
RayGel-23-M A99095-000 4 x 1,5 4 x 6 145 x 51 x 30 1
RayGel-24-M E48853-000 4 x 6 4 x 16 178 x 70 x 41 1
RayGel-22-M-5 E61195-000 3 – 5 x 1,5 3 – 5 x 6 145 x 56 x 36 1
RayGel-24-M-5 E95412-000 3 – 5 x 6 3 – 5 x 10 (16*) 178 x 70 x 41 1
RayGel-24-M5
Abzweig
F25432-000 3 – 5 x 2,5* 3 – 5 x 6* 3 – 5 x 1,5* 3 – 5 x 2,5* 178 x 70 x 41 1
*nur für runde Massivleiter
Hinweise:
Alle mit -M gekennzeichneten Muffen, werden mit Schraubverbindern geliefert (für Al- und Cu-Leiter geeignet).
Alle mit -M5 gekennzeichneten Muffen, werden mit Verbinderblock geliefert (für Al- und Cu-Leiter geeignet).
Verbinder-Empfehlung
Es sind nur maximale Verbinderdimensionen für die einzelnen RayGel Gehäuse
vorgegeben. Somit können prinzipiell bei diesem Muffentyp alle gängigen
Verbindertypen (V-Verbinder, H-Verbinder, Pressverbinder, Schraubverbinder)
innerhalb der Maße eingesetzt werden.
Neu – auch für Abzweigverbindungen
• Für 3- bis 5-Leiterkabel geeignet,
inkl. Schraubverbinder

Raychem GelBox PowerGel gefüllte Verbindungsmuffe für
Vierleiter-Kunststoffkabel 0,6/1 kV inklusive
mechanischem Verbinderblock
Ein besonders einfach, sauber und
ohne Flamme zu montierendes,
UV-beständiges, PowerGel gefülltes
Muffengehäuse inklusive einem
speziell entwickelten Verbinderblock
in Schneidklemmtechnik mit
Scherkopfschrauben.
Zuverlässig abgedichtet
Die Raychem GelBox ist eine moderne
Lösung auch für im Erdreich verlegte
Kabel.
Raychem PowerGel-Technologie
Das Muffengehäuse und der Verbinderblock
mit dem einzigartigen Raychem
PowerGel auf Silikonbasis bietet
mechanischen Schutz, Isolation und
Abdichtung in einem Schritt und verringert
so den Montageaufwand und
Zeitbedarf. Das Raychem PowerGel ist
für den Einsatz bis 90°C Leitertemperatur
geeignet und hat kein Verfalldatum.
Bewährt
Die Raychem GelBox Verbindungsmuffe
ist ein Produkt, das auf der felderprobten
Raychem PowerGel Technologie
basiert und die hohen Anforderungen
der Energietechnik erfüllt.
Anwendungsbereich
Vierleiter Kunststoffkabel ohne Bewehrung
GelBox 25 min/mm 2
max/mm 2
4 x 6 4 x 25 Al/Cu re/rm
4 x 35 Al re
GelBox 25-5 5 x 6 5 x 16
GelBox 25-5/25 5 x 6 5 x 25
Anwendungsbereich
Die Raychem GelBox kann universell,
das heißt für Kabel mit ein- oder
mehrdrähtigen Kupfer- oder Aluminiumleitern
von 4 x 6 bis 4 x 25 mm 2
verwendet werden. Zusätzlich deckt
die Muffe auch 4 x 35 Al re (Typ NAYY
oder NA2XY) ab. Durch den mechanischen
Verbinderblock sind auch Querschnittsübergänge
möglich.
Geprüfte Qualität
Die Raychem GelBox-Muffe wurde
nach der europäischen Norm
CENELEC EN 50393 (entspricht
VDE 0278 Teil 393) typgeprüft, was
unter anderem einen dreiwöchigen
Lastwechseltest unter Wasser
(1 m Wassertiefe) beinhaltet.
Ein detaillierter Testbericht ist auf
Anfrage erhältlich.
Einfache Installation
Die beiden robusten Gehäusehälften
werden einfach zusammengedrückt
bis die Verschlüsse einrasten. Es ist
kein Spezialwerkzeug notwendig,
das Gehäuse muss nicht bearbeitet
werden, es gibt kein Mischen, Befüllen
oder Aushärten von Flüssigkeiten und
keine Flamme. Nach der Installation
kann die Muffe sofort in Betrieb
genommen werden.
Verbinderblock inklusive
Einfachste Montage durch Schneidklemmtechnik
und Scherkopfschrauben:
Kein Abisolieren der Leiter notwendig.
Die Scherkopfschrauben sichern eine
optimale Kontaktkraft.
Die mit Raychem PowerGel abgedichteten
Aderdurchführungen verhindern
ein Eindringen von möglicher Feuchtigkeit
aus mehrdrähtigen Leitern.
Die Verbinder sind nach IEC-61238-1
qualifiziert. Testbericht auf Anfrage.
Garnitureninhalt
Muffengehäuse, Verbinderblock, zwei
Kabelbinder, Montageanweisung.
Informationen von Tyco Electronics Raychem betreffend die Funktion und den Gebrauch von Gegenständen gelten in Ermangelung anders lautender Vereinbarungen nur als allgemeine
Richtlinien. Da die Produkte von Tyco Electronics Raychem ein vielfältiges Anwendungsspektrum haben und in sehr verschiedener Weise verwendet werden können, obliegt es dem
Käufer, die Gegenstände selbst sorgfältig zu erproben und deren Eignung für den beabsichtigten Zweck in Eigenversuchen festzustellen. Tyco Electronics Raychem kann den Käufer dabei
in der Regel nur anwendungstechnisch unterstützen. Raychem, TE Logo und Tyco Electronics sind eingetragene Marken.

Die Energy Division, ein Geschäftsbereich von Tyco Electronics, gehört zu
den führenden Herstellern und Anbietern von Produkten und Systemen für
die elektrische Energieversorgung mit rund 4.000 Mitarbeitern.
Unsere Produkte werden weltweit von Energieversorgungsunternehmen,
Geräteherstellern, im Schienenverkehr und in der Großindustrie eingesetzt.
• Kabelgarnituren
• Freileitungsarmaturen, Verbinder, Klemmen, Schwingungsdämpfer,
Feldabstandhalter
• Isolatoren und Isolationssysteme
• Überspannungsableiter
• Schalt-, Schutz- und Beleuchtungstechnik
• Mess- und Steuerungstechnik
Tyco Electronics Raychem GmbH
Energy Division
Finsinger Feld 1
85521 Ottobrunn/München
Telefon: 089-6089-0
Telefax: 089-6096345
http://energy.tycoelectronics.com/egh
© Tyco Electronics EPP 1305 DE 7/07