Katalog - Sabo
Katalog - Sabo
Katalog - Sabo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4<br />
BUX361Z<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
<br />
Schneidkopf-Werkzeug EM401MP<br />
Transporttasche, Schultergurt, Schlüssel<br />
Ohne Akku, ohne Ladegerät<br />
Weiter erhältliches CombiExpress-Zubehör:<br />
Hochentaster<br />
Art. EY400MP<br />
36V Li-Ion Programm<br />
Akku-Motorsensen<br />
Gemeinsame Eigenschaften:<br />
Sehr leise Geräte, geringe Vibrationen und umweltfreundlich<br />
<br />
Hochleistungs Lithium-Ionen Akkus 36V<br />
2.2Ah oder 2.6Ah (siehe Seite 11 und 19)<br />
MAKSTAR Ladetechnologie (siehe Seite 19)<br />
<br />
auch benutzt werden (mit Adapter BCV02, Seite 11)<br />
<br />
zum Entblockieren des Schneidkopfes<br />
<br />
zu niedriger Batterie-Leistung<br />
<br />
<br />
Motorsense CombiExpress 36 V<br />
1 Maschine, 4 Möglichkeiten: Platz- und geldsparend!<br />
Zusätzlich zu oben erwähnten gemeinsamen Eigenschaften:<br />
0 <br />
<br />
für optimale Bewegungsfreiheit<br />
Werkzeugloser Schnellverschluss für ultra-leichtes,<br />
schnelles und einfaches Wechseln des Zubehörs<br />
<br />
Schneidkopf-Werkzeug<br />
Länge bis Griff = 140 cm<br />
Schneidlänge = 25 cm<br />
Kultivator<br />
Art. KR400MP<br />
Ohne<br />
Schadstoffemissionen<br />
Sonderzubehör:<br />
Akku-Verbinder BCV02<br />
für 2 Akkus 18V siehe S. 11<br />
EM401MP<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
Mit Schnellverschluss!<br />
Heckenschere<br />
Art. EN400MP<br />
Länge bis Griff = 170 cm<br />
Schneidlänge = 55 cm
BBC300LZ<br />
Akku-Motorsense 36 V<br />
BBC231UZ<br />
36V Li-Ion Programm<br />
Zusätzlich zu nebenan erwähnten gemeinsamen Eigenschaften:<br />
<br />
für optimale Bewegungsfreiheit<br />
<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
Schultergurt, Schlüssel<br />
Halbautomatischer 2-Faden Schneidkopf (Nylon)<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
Zubehör: Wechsel-Aufsätze<br />
für BBC231UZ und BBC300LZ<br />
siehe S. 33<br />
Säge<br />
Art. A-89539<br />
Heckenschere<br />
Art. A-89523<br />
Kultivator<br />
Art. B-04818<br />
BBC231UZ<br />
BBC300LZ<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
Akku-Motorsense 36 V<br />
Zusätzlich zu nebenan erwähnten<br />
gemeinsamen Eigenschaften:<br />
<br />
Bedienungselementen, werkzeuglos verstellbar<br />
<br />
ergonomische Handhabung<br />
<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
Schultergurt, Schlüssel<br />
4-Kanten Stahl-Schneideblatt Ø 230 mm<br />
Modell BUX361Z BBC300LZ BBC231UZ<br />
Akku Typ Li-Ion Li-Ion Li-Ion<br />
Volt 36V 36V 36V<br />
Max. Drehzahl (U/min) <br />
Autonomie 18 - 40 mn 15 - 30 mn 20 - 30 mn<br />
Gewicht inkl. Akku<br />
Preis CHF<br />
ohne Akku<br />
ohne Ladegerät<br />
4.6 kg (Motor) 6.1 kg 7.1 kg<br />
Schneidblätter, Fadenköpfe, Ersatzfaden und weiteres Zubehör für Motorsensen siehe S. 30–33<br />
Rüsten Sie Ihre 36V Maschinen nach Ihren Bedürfnissen aus:<br />
Wählen Sie Adapter und ENERGYPACK auf Seite 11<br />
Ohne<br />
Schadstoffemissionen<br />
5
22<br />
Kompakte Maschinen,<br />
handlich und leicht: Ideal für alle<br />
Unterhaltsarbeiten rund ums Haus<br />
UM4030<br />
<br />
Leistungsstarker Elektromotor mit<br />
hohem Drehmoment<br />
<br />
Rundgriff, für optimale Bewegungsfreiheit<br />
<br />
<br />
<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
Halbautomatischer<br />
2-Faden Schneidkopf (Nylon)<br />
UM4030<br />
STANDARD ><br />
Elektro-Trimmer<br />
<br />
UR3000 Elektro-Trimmer<br />
<br />
<br />
oder schwer zugängliche Stellen<br />
<br />
Um 180° drehbar: kann als Kantenschneider benutzt werden<br />
<br />
<br />
<br />
2-Faden Schneidkopf<br />
<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
Halbautomatischer<br />
2-Faden Schneidkopf (Nylon)<br />
240 mm<br />
UR3000<br />
STANDARD >
ER2550LH<br />
<br />
Gemeinsame Eigenschaften:<br />
<br />
für eine optimale Bewegungsfreiheit<br />
Leichtes Starten dank Primer-Vergaser<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
Halbautomatischer<br />
2-Faden Schneidkopf (Nylon)<br />
<br />
(siehe Seite 24)<br />
4-Takt Trimmer 24,5 cm³<br />
Halbautomatischer<br />
2-Faden Schneidkopf<br />
(Nylon)<br />
RST250<br />
<br />
RST250<br />
STANDARD ><br />
ER2550LH<br />
STANDARD ><br />
Modell RST250 ER2550LH<br />
Hubraum 24,5 cm 3 24,5 cm 3<br />
Leistung 0,73 kW (1,0 PS) 0,71kW (0.97 PS)<br />
Gewicht 4.2 kg 4.0 kg<br />
Preis CHF<br />
2-Takt Trimmer 24,5 cm³<br />
Zubehör siehe S. 30–33<br />
23
24<br />
Gemeinsame Eigenschaften:<br />
Hochleistungs 4-Takt Motor MM4 , robust,<br />
leise, umweltfreundlich, sparsam und sehr<br />
wartungs- freundlich (siehe unten)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EBH253L 3L<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
Kompakt und stark,<br />
ideal für Unterhaltsarbeiten<br />
rund ums Haus<br />
EBH253U<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
4-Takt Motorsensen<br />
Modell EBH253L EBH253U<br />
Hubraum 24.5 cm 3 24.5 cm 3<br />
Leistung 0,71 kW (0,97 PS) 0,71 kW (0,97 PS)<br />
Griff Rund U<br />
Schneidkopf 2-Faden <br />
Tank-Kapazität 0,5 l 0,5 l<br />
Gewicht 5,3 kg 5.9 kg<br />
Preis CHF<br />
EBH253L<br />
<br />
für optimale Bewegungsfreiheit<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
Halbautomatischer 2-Faden<br />
Schneidkopf (Nylon), Schultergurt,<br />
Schlüssel<br />
EBH253U<br />
4-Takt Motorsense 24.5 cm³<br />
4-Takt Motorsense 24.5 cm³<br />
U-förmiger Doppelhandgriff mit integrierten<br />
Bedienungselementen, werkzeuglos verstellbar<br />
<br />
ergonomische Handhabung<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
<br />
Schultergurt, Schlüssel<br />
Makita 4-Takt Motor MM4: Eine exklusive und einzigartige Technologie<br />
Leistungsstark:<br />
20 bis 30% mehr Leistung<br />
Kompakt<br />
und leicht:<br />
besonders leichte und<br />
kompakte Maschinen<br />
Schonen die Kräfte<br />
der Anwender<br />
Die von Makita entwickelten 4-Takt Motoren MM4 haben mehr<br />
Vorteile, bei gleicher Grösse, verglichen zu 2-Takt Motoren.<br />
Wartungsfreundlich:<br />
keine besondere Benzin-<br />
Mischung nötig<br />
kein Entleeren des<br />
Treibstofftanks nach<br />
der Benutzung<br />
Niedrige<br />
Betriebskosten:<br />
siehe Tabelle weiter unten<br />
Umweltfreundlich:<br />
Mindestens 8 mal weniger<br />
Geräuscharm:<br />
Abgas-Emissionen<br />
empfohlen in Parks,<br />
(je nach Hubraum noch weniger)<br />
Wohnquartieren, und anderen<br />
Orten wo Ruhe geschätzt wird<br />
Reduziert die Belastung des Anwenders:
Gemeinsame Eigenschaften:<br />
Hochleistungs 4-Takt Motor MM4,<br />
robust, leise, umweltfreundlich,<br />
sparsam und sehr wartungsfreundlich<br />
Leichtes Starten dank Primervergaser<br />
<br />
<br />
<br />
EBH341L<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
<br />
<br />
ideal für Gemeinden,<br />
Landschaftsgärtner und<br />
Landwirtschaft<br />
EBH341U<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
Verstärktes<br />
Antivibrationssystem<br />
EM4340L<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
Modell EBH341L EBH341U EM4340L<br />
Hubraum 33.5 cm 3 33.5 cm 3 33.5 cm 3<br />
Leistung 1,07 kW (1.4 PS) 1,07 kW (1.4 PS) 1,07 kW (1.4 PS)<br />
Griff Rund U U<br />
Schneidkopf 2-Faden <br />
Tank-Kapazität 0,65 l 0,65 l 0,65 l<br />
Gewicht 7 kg 7.1 kg 7.6 kg<br />
Preis CHF<br />
EBH341L<br />
EBH341U 4-Takt Motorsense 33.5 cm³<br />
U-förmiger Doppelhandgriff mit integrierten<br />
Bedienungselementen, werkzeuglos verstellbar<br />
<br />
ergonomische Handhabung<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
<br />
Schultergurt, Schlüssel<br />
EM4340L<br />
25<br />
<br />
für optimale Bewegungsfreiheit<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
Halbautomatischer 2-Faden<br />
Schneidkopf (Nylon), doppelter<br />
Schultergurt, Schlüssel<br />
Verstärktes Antivibrationssystem: Vibrationen<br />
an den Griffen sind somit deutlich vermindert<br />
U-förmiger Doppelhandgriff mit integrierten<br />
Bedienungselementen, werkzeuglos verstellbar<br />
<br />
ergonomische Handhabung<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
<br />
Schultergurt, Schlüssel<br />
4-Takt Motorsense 33.5 cm³<br />
4-Takt Motorsense 33.5 cm³<br />
ANTI-VIBRATION<br />
Niedrige Betriebskosten Motor MM4 24.5 cc<br />
Zubehör siehe S. 30–33<br />
2-Takt Motor 24.5 cc<br />
Benzinverbrauch<br />
0.45 l/std x 300 std<br />
0.69 l/std x 300 std<br />
(300 Betriebs-Stunden)<br />
= 135 Liter<br />
= 207 Liter<br />
Ölverbrauch<br />
(300 Betriebs-Stunden)<br />
Total 135 l x 1.80 CHF = 243.00 CHF<br />
+ 0.86 l x 8.00 CHF = 6.90 CHF<br />
= 249.90 CHF<br />
Total Ersparnis dank dem MM4 Motor: CHF 188.95<br />
(Je höher der Hubraum, desto grösser die Ersparnis!)<br />
0.86 l 4.14 l<br />
(50:1 Mix)<br />
207 l x 1.80 CHF = 372.60 CHF<br />
+ 4.14 l x 16.00 CHF = 66.25 CHF<br />
= 438.85 CHF<br />
Gerechnet auf einer<br />
Preisbasis vom 19.02.13
26<br />
EBH341R<br />
EBH341R<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
Rückentragbare 4-Takt Motorsense<br />
Rückentragbar:<br />
Ideal in schwer zugänglichem Gelände und für grosse Flächen<br />
Rückentragbare 4-Takt Motorsense 33.5 cm³<br />
Hochleistungs 4-Takt Motor MM4, robust,<br />
leise, umweltfreundlich, sparsam und sehr<br />
wartungsfreundlich (siehe S. 24)<br />
<br />
<br />
<br />
Rundgriff, für optimale Bewegungsfreiheit<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
<br />
Modell EBH341R<br />
Hubraum 33.5 cm 3<br />
Leistung 1,07 kW (1.4 PS)<br />
Griff Rund<br />
Schneidkopf <br />
Tank-Kapazität 0,65 l<br />
Gewicht Motor/Total<br />
Preis CHF<br />
6,5/10,2 kg
EM400MP<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
Motorsense CombiExpress 4-Takt<br />
5 Maschinen in einer: Platz- und geldsparend!<br />
Ideal für Landschaftsgärtner<br />
EX2650LHM<br />
Motorsense CombiExpress<br />
4-Takt 25,4 cm³<br />
Hochleistungs- Multipositionen- (360°) 4-Takt<br />
Motor MM4 , robust, leise, umweltfreundlich,<br />
sparsam und sehr wartungsfreundlich<br />
(siehe S. 24)<br />
<br />
Schmiertechnik<br />
Werkzeugloser Schnellverschluss: Ultra leichtes,<br />
schnelles und einfaches Wechseln des Zubehörs<br />
<br />
Schneidkopf-Werkzeug<br />
<br />
<br />
<br />
für optimale Bewegungsfreiheit<br />
Weiter erhältliches CombiExpress-Zubehör:<br />
(nur für CombiExpress, für andere Modelle siehe S. 30)<br />
Gras-Schneidkopf mit<br />
gebogenem Schaft<br />
Art. Nr ER400MP<br />
Länge bis Griff = 140 cm<br />
Schneidlänge = 25 cm<br />
Säge<br />
Art. Nr EY400MP<br />
Modell EX2650LHM<br />
Hubraum 25.4 cm 3<br />
Leistung 0,77 kW (1.0 PS)<br />
Griff rund<br />
Schneidkopf inkl. 2-Faden<br />
Tank Kapazität 0,6 l<br />
Gewicht (Motor)<br />
Preis CHF<br />
4,6 kg<br />
Kultivator<br />
Art. Nr KR400MP<br />
27<br />
Siehe auch<br />
Akku-Motorsense CombiExpress<br />
Li-Ion 36V auf Seite 4!<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
Motor-Einheit EX2650LH<br />
halbautomatisches 2-Faden<br />
Schneidkopf-Werkzeug EM400MP<br />
Motor-Oel, Transporttasche, Schlüssel<br />
Mit Schnellverschluss!<br />
Länge bis Griff = 170 cm<br />
Heckenschere<br />
Art. Nr EN400MP<br />
Schneidlänge = 55 cm
28<br />
Gemeinsame Eigenschaften:<br />
Leichte und handliche Geräte<br />
<br />
für verbesserten Umwelt- und Anwenderschutz<br />
(ausser RBC2110)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Federleicht<br />
nur 3.6 kg!<br />
DBC260L BC260L<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
RBC2110<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
DBC260U<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
2-Takt Motorsensen<br />
Modell RBC2110 DBC26OL DBC26OU<br />
Hubraum 21 cm 3 25.7 cm 3 25.7 cm 3<br />
Leistung 0,62 kW (0.84 PS) 0,83 kW (1,1 PS) 0,83 kW (1,1 PS)<br />
Griff Rund Rund U<br />
Schneidkopf 2-Faden 2-Faden <br />
Tank-Kapazität 0,4 l 0,6 l 0,6 l<br />
Gewicht<br />
Preis CHF<br />
3.6 kg 4.8 kg 4.8 kg<br />
RBC2110 Motorsense 21 cm³<br />
<br />
eine optimale Bewegungsfreiheit<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
halbautomatischer 2-Faden Schneidkopf<br />
(Nylon), Schultergurt, Schlüssel<br />
DBC260L<br />
Motorsense 25,7 cm³<br />
Modell und Ausrüstung gleich wie RBC2110<br />
Abweichungen siehe Tabelle weiter unten<br />
DBC260U Motorsense 25,7 cm³<br />
gleiches Modell wie DBC260L ausser:<br />
<br />
Bedienungselementen<br />
<br />
ergonomische Handhabung<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
<br />
Schultergurt, Schlüssel<br />
Siehe auch Akku-Motorsensen<br />
Li-Ion 36V auf Seite 5<br />
Li-Ion 18V auf Seite 12
RBC3110<br />
RBC3100<br />
RBC421L<br />
<br />
Modell RBC3110 RBC3100 RBC421L<br />
Hubraum 30.5 cm 3 30.5 cm 3 40.2 cm 3<br />
Leistung 0,95 kW (1,3 PS) 0,95 kW (1,3 PS) 1,4 kW (1,9 PS)<br />
Griff Rund U U<br />
Schneidkopf 2-Faden <br />
Tank-Kapazität 0,8 l 0,8 l 0,96 l<br />
Gewicht<br />
Preis CHF<br />
5.5 kg 5.5 kg 7.8 kg<br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
STANDARD ><br />
OPTIONEN ><br />
Verstärktes<br />
Antivibrationssystem<br />
ANTI-VIBRATION<br />
Gemeinsame Eigenschaften:<br />
Leichte und handliche Geräte<br />
<br />
mit Katalysator für verbesserten Umwelt-<br />
und Anwenderschutz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kraftvolle Maschinen,<br />
ideal für den Garten-<br />
und Landschaftsbau<br />
29<br />
RBC3110 Motorsense 30,5 cm³<br />
<br />
eine optimale Bewegungsfreiheit<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
Halbautomatischer 2-Faden Schneidkopf<br />
(Nylon), Schultergurt, Schlüssel<br />
RBC3100<br />
RBC421L<br />
Motorsense 30,5 cm³<br />
gleiches Modell wie RBC3110 ausser:<br />
<br />
integrierten Bedienungselementen<br />
<br />
ergonomische Handhabung<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
<br />
Motorsense 40.2 cm³<br />
Verstärktes Antivibrationssystem:<br />
Vibrationen an den Griffen sind somit<br />
deutlich vermindert<br />
<br />
Bedienungselementen, werkzeuglos verstellbar<br />
<br />
ergonomische Handhabung<br />
Standard-Ausrüstung:<br />
<br />
Schlüssel<br />
Zubehör siehe S. 30–33
Change language