• Universalsauger • Vertikutierer • Kehrmaschinen ... - www.irms.de
• Universalsauger • Vertikutierer • Kehrmaschinen ... - www.irms.de
• Universalsauger • Vertikutierer • Kehrmaschinen ... - www.irms.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>•</strong> <strong>Universalsauger</strong><br />
<strong>•</strong> <strong>Vertikutierer</strong><br />
<strong>•</strong> <strong>Kehrmaschinen</strong><br />
<strong>•</strong> Gartenhäcksler<br />
Katalog / Preisliste 2011
2<br />
Willkommen bei CRAMER<br />
Hier fi n<strong>de</strong>n sie informationen über hochwertige gartentechnik aus <strong>de</strong>m Hause<br />
CraMer in leer/ostfriesland. technik mit <strong>de</strong>m Prädikat „Ma<strong>de</strong> in germany“.<br />
seite 3 – 7 <strong>Universalsauger</strong><br />
seite 8 – 9 <strong>Vertikutierer</strong><br />
seite 10 – 13 <strong>Kehrmaschinen</strong><br />
seite 14 – 18 Gartenhäcksler
<strong>Universalsauger</strong><br />
Die Cramer <strong>Universalsauger</strong> zeichnen sich durch<br />
eine sehr hohe saugkraft aus. Die geräte eignen<br />
sich sowohl für <strong>de</strong>n klassischen einsatz im<br />
Herbst, um laub aufzusammeln als auch für alle<br />
an<strong>de</strong>ren anfallen<strong>de</strong>n reinigungsarbeiten.<br />
serienmäßig sind die geräte mit einem<br />
trockenfangsack ausgestattet, <strong>de</strong>r für die<br />
laub- und abfallsammlung bei trockenem<br />
Wetter geeignet ist. Für spezielle einsätze,<br />
z.B. Parkhausreinigung, bei <strong>de</strong>r sehr<br />
viel Feinstaub anfällt, gibt es spezielle<br />
Feingutfangsäcke, die die umgewälzte<br />
luft besser reinigen und nur minimale<br />
staubrückstän<strong>de</strong> freisetzen.<br />
Für <strong>de</strong>n einsatz bei regenwetter<br />
o<strong>de</strong>r auch speziell im Herbst zur<br />
laubsammlung von sehr nassem<br />
Material bietet Cramer spezielle<br />
Zur leichteren Entleerung<br />
hat <strong>de</strong>r Fangsack<br />
an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rseite eine<br />
Handschlaufe<br />
Wenn die Luftdurchlässigkeit<br />
nicht ausreicht,<br />
lässt sich ein<br />
zusätzliches Luftfenster<br />
öffnen<br />
Beson<strong>de</strong>rs hochwertiges,<br />
breites Na<strong>de</strong>llager<br />
Nassgutsäcke an, die zwar <strong>de</strong>n staub nicht mehr<br />
bin<strong>de</strong>n, dafür aber für optimalen luftdurchsatz<br />
sorgen und ein ausgezeichnetes arbeitsergebnis<br />
liefern.<br />
anstelle <strong>de</strong>r saugdüse kann auch ein optional<br />
zu liefern<strong>de</strong>r saugschlauch montiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Dieser eignet sich beson<strong>de</strong>rs für die reinigung<br />
von Blumenbeeten und zum säubern von<br />
Kellerschächten.<br />
Einfach zu bedienen<strong>de</strong><br />
Feststellbremse<br />
Einfache Höheneinstellung<br />
(8-fach) am<br />
Lenkholm im Griffbereich<br />
<strong>de</strong>s Bedieners<br />
S I L E N T W I N G S<br />
C R A M E R<br />
Handschlaufe Luftfenster Na<strong>de</strong>llager Feststellbremse Höheneinstellung<br />
Radlager<br />
<strong>Universalsauger</strong><br />
Freilaufl ager-Differentialausgleich,<br />
Stahlfelge<br />
3
4<br />
S I L E N T W I N G S<br />
C R A M E R<br />
Die „silent Wings“ - turbine*<br />
mit optimalen strömungstechnischen<br />
eigenschaften<br />
sorgt für eine hohe saugkraft<br />
bei niedriger Drehzahl<br />
<strong>de</strong>s Motors (weniger<br />
geräuschentwicklung).<br />
Zu<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong> die turbine<br />
aus speziellem Qst 690<br />
stahl gefertigt und bekommt<br />
dadurch ein relativ geringes<br />
gewicht im Vergleich zu herkömmlichen<br />
turbinenrä<strong>de</strong>rn.<br />
Der Vorteil: Der Motor wird<br />
weniger belastet und ist<br />
dadurch weitaus langlebiger.<br />
Geschwindigkeit<br />
Drehgriff für stufenlose<br />
Geschwindigkeitsregelung<br />
100%<br />
pure Leistung<br />
75%<br />
weniger Lärm<br />
25%<br />
weniger Spritverbrauch<br />
Zusätzlichen Schutz<br />
bieten diese Verschleißbleche<br />
für<br />
Gehäuse und<br />
Auswurfkrümmer<br />
(bei LS 3500/5000<br />
nachrüstbar)<br />
2800 / min.<br />
schalldruckpegel 75,5 db<br />
schallleistungspegel 95,5 db<br />
garantierter schallleistungspegel<br />
96,9 db<br />
*patentiert<br />
Sehr schwere Bockrolle,<br />
breites Profi l<br />
bei Lenkrollen und<br />
Antriebsrä<strong>de</strong>rn für<br />
erleichtertes Arbeiten<br />
im Gelän<strong>de</strong><br />
Optional: Saugschlauch-Garnitur<br />
3 m lang. I<strong>de</strong>al für das Saugen unter Büschen o<strong>de</strong>r an<br />
schwer zugänglichen Stellen<br />
<strong>•</strong> Hart-PVC-Spirale<br />
<strong>•</strong> optimaler Scheuerschutz<br />
<strong>•</strong> Innenseite absolut glatt<br />
<strong>•</strong> knickfest<br />
<strong>•</strong> Mikrobenbeständig<br />
<strong>•</strong> -20° bis +85°<br />
Verschleißbleche Antriebsrä<strong>de</strong>r stabile Rohre Keilriemen Getriebe<br />
Extra groß dimensionierte<br />
Rohre geben <strong>de</strong>r<br />
Maschine zusätzliche<br />
Stabilität und sorgen so<br />
für ein angenehmeres<br />
Arbeiten.<br />
Dadurch, dass <strong>de</strong>r<br />
Keilriemen nicht um<br />
90° umgelenkt wer<strong>de</strong>n<br />
muss, ist die Lebenserwartung<br />
um ein Vielfaches<br />
höher<br />
Der Fahrantrieb wird<br />
über eine Scheibenkupplung<br />
im Getriebe<br />
geschaltet
<strong>Universalsauger</strong> LS 9000 HBS<br />
Unser <strong>Universalsauger</strong> für die ganz großen aufgaben.<br />
Der ls 9000 HBs verfügt über eine sehr<br />
große Silent Wings Turbine, die von einem 9 Ps<br />
starken Honda Motor <strong>de</strong>r gX Baureihe (industriemotoren)<br />
angetrieben wird. ein Hydrostatgetriebe<br />
(automatik), das sowohl vor- als auch rückwärts<br />
<strong>de</strong>n <strong>Universalsauger</strong> souverän bewegt, sorgt für<br />
Zubehör<br />
Nassgutsack<br />
Empfohlener Einsatzbereich: Laub- und<br />
Abfallsaugen im Außenbereich bei<br />
nassem Wetter.<br />
Reißverschluss<br />
ein sehr entspanntes arbeiten. Für große Flächen<br />
empfehlen wir <strong>de</strong>n optionalen Sulky. serienmäßig<br />
ist <strong>de</strong>r ls 9000 mit einem Dust Cover ausgestattet.<br />
Der Dust Cover ist eine schutzhülle über <strong>de</strong>m<br />
Fangsack, <strong>de</strong>r sowohl staub als auch turbinengeräusche<br />
auf <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n ableitet.<br />
fein grob<br />
200 ltr.<br />
Luftdurchlass<br />
Fangsack 200 ltr., Industriefi lter<br />
Empfohlener Einsatzbereich: Laub- und<br />
Abfallsaugen in trockenem Umfeld.<br />
Höchste Filterstufe.<br />
Knebelverschluss<br />
300 ltr.<br />
Luftdurchlass<br />
Fangsack 300 ltr., Industriefi lter<br />
Empfohlener Einsatzbereich: Laub- und<br />
Abfallsaugen in trockenem Umfeld, sollte<br />
zusammen mit Dust Cover eingesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>Universalsauger</strong><br />
5
6<br />
Motor (kW)<br />
LS Compact LS 3500 LS 5000 LS 5000 H SW LS 9000 HBS<br />
HoNDa<br />
gX 120 / 2,9<br />
HoNDa<br />
gX 120 / 2,9<br />
HoNDa<br />
gX 160 / 4,0<br />
HoNDa<br />
gX 160 / 4,0<br />
HoNDa<br />
gX 270 / 6,6<br />
arbeitsbreite (cm) 80 80 80 80 80<br />
auffangsack (l) 240 240 240 240 360<br />
Vor<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r (mm) 1 x 180/50 2 x 180/50 2 x 180/50 2x 180/80 2x 180/80<br />
Hinterrä<strong>de</strong>r (mm) 2 x 300/100 2 x 300/100 2 x 300/100 2 x 320/120 2 x 320/120<br />
Maße (l/B/H) 157/70/105 157/70/105 157/70/105 157/70/105 190/70/105<br />
gewicht (kg) 67 67 70 72 95<br />
Artikel-Nr. Laubsauger 1429435 1429415 1429416 1429432 1429438<br />
Preis, inkl. 19% MwSt. 1.184,– € 1.528,– € 2.050,– € 2.805,– € 4.105,– €<br />
Na<strong>de</strong>llager tasträ<strong>de</strong>r <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
Na<strong>de</strong>llager Haupträ<strong>de</strong>r <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
gs - Zeichen <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong> iP<br />
Feststellbremse <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
axiale Doppeldrucklager Vor<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
Zentrale Höheneinstellung <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
radantrieb <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
synchronantrieb mit Freilauf <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong> (Differential)<br />
gashebel am Führungsholm <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
stufenloser antrieb <strong>•</strong> <strong>•</strong> (vor/rückwärts)<br />
silent Wings turbine <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
Verstärkten Führungsholm <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
Breite lenkrä<strong>de</strong>r <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
Breite antriebsrä<strong>de</strong>r <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
Verschleißbleche 1429424 123 € 123 € 123 € <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
Dust Cover staub- und lärmschutz 1429428 102 € 102 € 102 € <strong>•</strong> <strong>•</strong><br />
Dust Cover HBs 1429445<br />
Fangsack fein reißverschluss 1429437 <strong>•</strong> <strong>•</strong> <strong>•</strong> 140 €<br />
Fangsack grob Knebelverschluss 1429431 256 € 256 € 256 € <strong>•</strong><br />
Fangsack grob reißverschluss 1429429 139 € 139 € 139 € 139 €<br />
Fangsack grob HBs 1429443<br />
Naßgutsack reißverschluss 1429418 142 € 142 € 142 € 142 €<br />
Naßgutsack Knebelverschluss 1429426 252 € 252 € 252 € 252 €<br />
Naßgutsack Profi HBs 1429444 404 €<br />
saugschlauchgarnitur (3m) 1429417 185 € 185 € 185 € 185 € 185 €<br />
sulky 1429442 686 €<br />
Preis, inkl. 19 % Mwst.
LS COMPACT<br />
LS 3500<br />
LS 5000<br />
LS 5000 H SW<br />
LS 9000 HBS<br />
Alle Maschinen inkl. Fangsack<br />
Mit Antrieb<br />
Mit stufenlosem Antrieb<br />
Hydrostatgetriebe<br />
Mit stufenlosem Antrieb<br />
S I L E N T W I N G S<br />
C R A M E R<br />
S I L E N T W I N G S<br />
C R A M E R<br />
Hydrostatgetriebe (vor/rückwärts)<br />
Motor: HoNDa gX 120 / 2,9<br />
arbeitsbreite: 80 cm<br />
auffangsack: 240 liter<br />
Maße (l/B/H): 157/70/105 cm<br />
gewicht: 67 Kg<br />
artikel-Nr. 1429435<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.184,– €<br />
Motor: HoNDa gX 120 / 2,9<br />
arbeitsbreite: 80 cm<br />
auffangsack: 240 liter<br />
Maße (l/B/H): 157/70/105 cm<br />
gewicht: 67 Kg<br />
Feststellbremse: ja<br />
artikel-Nr. 1429415<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.528,– €<br />
Motor: HoNDa gX 160 / 4,0<br />
arbeitsbreite: 80 cm<br />
auffangsack: 240 liter<br />
Maße (l/B/H): 157/70/105 cm<br />
gewicht: 70 Kg<br />
Radantrieb: ja<br />
Feststellbremse: ja<br />
artikel-Nr. 1429416<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 2.050,– €<br />
Motor: HoNDa gX 160 / 4,0<br />
arbeitsbreite: 80 cm<br />
auffangsack: 240 liter<br />
Maße (l/B/H): 157/70/105 cm<br />
gewicht: 72 Kg<br />
Radantrieb: ja<br />
Feststellbremse: ja<br />
artikel-Nr. 1429432<br />
Zusätzlich: Verstärkter Führungsholm, Silent<br />
Wings Turbine, breite Lenkrä<strong>de</strong>r, breite<br />
Antriebsrä<strong>de</strong>r, Verschleißbleche, Dust Cover<br />
(Staub- u. Lärmschutz)<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 2.805,– €<br />
Motor: HoNDa gX 270 / 6,6<br />
arbeitsbreite: 80 cm<br />
Auffangsack: 360 Liter<br />
Maße (l/B/H): 190/70/105 cm<br />
gewicht: 95 Kg<br />
Radantrieb: ja<br />
Feststellbremse: ja<br />
artikel-Nr. 1429438<br />
Zusätzlich: Verstärkter Führungsholm, Silent<br />
Wings Turbine, breite Lenkrä<strong>de</strong>r, breite<br />
Antriebsrä<strong>de</strong>r, Verschleißbleche, Dust Cover<br />
(Staub- u. Lärmschutz)<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 4.105,– €<br />
Frachtanteil inkl. 19% Mwst. ¤ 80,––<br />
<strong>Universalsauger</strong><br />
7
8<br />
CARA <strong>Vertikutierer</strong><br />
Cara ist die i<strong>de</strong>ale rasenpflege-Maschine. egal,<br />
ob sie entmoosen (werksseitige einstellung)<br />
o<strong>de</strong>r vertikutieren wollen. Die in einem<br />
spezialverfahren hergestellten Messerklingen<br />
sind extrem hart (verschleißarm) und sehr zäh<br />
(bruchfest). Die frei beweglichen Messerklingen<br />
sind selbstreinigend und bringen sich über die<br />
Zentrifugalkraft in arbeitsposition.<br />
selbst das Berühren einer Bordsteinkante nimmt<br />
ihnen <strong>de</strong>r Cara nicht übel. Die Werkzeuge<br />
können ausweichen.<br />
Perfektes Vertikutieren<br />
optimales entmoosen<br />
Flanschlager<br />
Für Wartungsarbeiten<br />
kann die gesamte Messerwelle<br />
einfach nach<br />
unten herausgezogen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Messeranordnung Fangkorb Stahlblechgehäuse Messerwellen-Kupplung Messerklinge (Belastung)<br />
Die Messer sind pen<strong>de</strong>lnd<br />
eingebaut, zentrieren<br />
sich durch die<br />
Fliehkraft (37 kg) und<br />
weichen bei Wi<strong>de</strong>rstand<br />
aus.<br />
Die Maschine kann auch<br />
mit Fangkorb arbeiten.<br />
Dazu wird die selbstschließen<strong>de</strong><br />
Klappe<br />
(Schutz gegen Steinschlag)<br />
angehoben und<br />
<strong>de</strong>r Fangkorb eingehängt.<br />
selbstverständlich sind alle rä<strong>de</strong>r kugelgelagert.<br />
Die Hinterrä<strong>de</strong>r sind vom Durchmesser extrem<br />
groß und breit, damit auch in schwierigem<br />
gelän<strong>de</strong> immer eine große auflagefläche<br />
bereitsteht.<br />
Der lenkbügel lässt sich sehr einfach<br />
zusammenklappen.<br />
etwas ganz beson<strong>de</strong>res stellt <strong>de</strong>r Cara 60 t<br />
dar. Neben <strong>de</strong>m normalen lenkbügel, mit <strong>de</strong>m<br />
man das gerät von Hand schieben kann, hat <strong>de</strong>r<br />
Cara 60 t zusätzlich eine Zug<strong>de</strong>ichsel und kann<br />
damit von je<strong>de</strong>m rasentraktor gezogen wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Zug<strong>de</strong>ichsel ist asymmetrisch, was zur Folge<br />
hat, dass <strong>de</strong>r <strong>Vertikutierer</strong> seitlich versetzt von<br />
<strong>de</strong>m rasentraktor gezogen wird.<br />
Das stabile Stahlblechgehäuse<br />
ist das<br />
Chasis für diese soli<strong>de</strong>,<br />
auch für schwerste<br />
Belastungen geeignete<br />
Maschine.<br />
Die Kupplung arbeitet<br />
sehr leichtgängig und<br />
erfor<strong>de</strong>rt daher kaum<br />
Kraft vom Benutzer.<br />
Verformungstest<br />
Die Außenkonturen <strong>de</strong>r<br />
Messerklingen wer<strong>de</strong>n<br />
durch eine spezielle<br />
Härtung veschleißarm<br />
gemacht, aber <strong>de</strong>r<br />
Innenkern bleibt mit<br />
einer hohen Zähigkeit<br />
extrem bruchfest.
CARA 38<br />
CARA47<br />
CARA 60<br />
CARA 60 T<br />
mit asynchroner Zug<strong>de</strong>ichsel für rasentraktoren<br />
Höhenverstellung<br />
Die Vertikutiertiefe kann<br />
sich mess bar über die<br />
Skala einstellen lassen.<br />
Die optimale Arbeitstiefe<br />
beträgt 2 - 3 mm.<br />
Die Messerwelle wird<br />
durch einen gezahnten<br />
Keilriemen angetrieben.<br />
Die Kupplungsrolle ist<br />
kugelgelagert.<br />
Stabile Stahlblechrä<strong>de</strong>r<br />
mit doppelter Lagerung.<br />
CARA 60 T. Die perfekte ergänzung für je<strong>de</strong>n aufsitzmäher<br />
Die Zug<strong>de</strong>ichsel <strong>de</strong>s <strong>Vertikutierer</strong>s Cara 60 t verläuft schräg<br />
zum gerät, d. h. die Maschine wird versetzt vom aufsitzmäher<br />
gezogen, wodurch das Vertikutieren bis an Hauswän<strong>de</strong>, Zäune<br />
u.s.w. ermöglicht wird.<br />
serienmäßig wird <strong>de</strong>r Cara 60 t auch mit Handholm zum schieben<br />
geliefert.<br />
Zubehör <strong>Vertikutierer</strong><br />
Die Messerklingen sind<br />
mit seit licher Fe<strong>de</strong>rspannung<br />
eingesetzt<br />
und sind beweglich.<br />
Wenn <strong>de</strong>r Wi<strong>de</strong>rstand<br />
zu groß ist, weichen<br />
die Messerklingen aus.<br />
Motor Honda gX 120<br />
leistung (kW) 2,9<br />
arbeitsbreite (cm) 33<br />
lose Hammerklingen anzahl 27<br />
Maße (l/B/H in cm) 101/100/49<br />
gewicht (kg) 32<br />
artikel-Nr. 1429400<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.185,– €<br />
Motor Honda gX 160<br />
leistung (kW) 4,0<br />
arbeitsbreite (cm) 41<br />
lose Hammerklingen anzahl 33<br />
Maße (l/B/H in cm) 130/61/100<br />
gewicht (kg) 43<br />
artikel-Nr. 1429401<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.356,– €<br />
Motor Honda gX 160<br />
leistung (kW) 4,0<br />
arbeitsbreite (cm) 53<br />
lose Hammerklingen anzahl 42<br />
Maße (l/B/H in cm) 130/75/100<br />
gewicht (kg) 50<br />
artikel-Nr. 1429402<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.585,– €<br />
Motor Honda gX 160<br />
leistung (kW) 4,0<br />
arbeitsbreite (cm) 53<br />
lose Hammerklingen anzahl 42<br />
Maße (l/B/H in cm) 133/75/100<br />
gewicht (kg) 50<br />
artikel-Nr. 1429406<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.795,– €<br />
CARA 38 Fangsack art Nr.: 1429403 ¤ 80,00<br />
CARA 47 Fangsack art Nr.: 1429404 ¤ 80,00<br />
CARA 60 Fangsack art Nr.: 1429405 ¤ 84,00<br />
CARA 60 T Fangsack art Nr.: 1429405 ¤ 84,00<br />
Frachtanteil inkl. 19% Mwst. ¤ 50,––<br />
Keilriemenantrieb Stahlblechrä<strong>de</strong>r Fe<strong>de</strong>rspannung Spezial-Legierung Stahlscheiben<br />
Die Messerklingen wer<strong>de</strong>n<br />
aus <strong>de</strong>m Stahl C 60<br />
hergestellt.<br />
C 60 ist eine Spezial-<br />
Legierung.<br />
Die Klingen wer<strong>de</strong>n auf<br />
45 HRC gehärtet.<br />
Die Simmerringe<br />
(Dichtelemente gegen<br />
Lagerverschmutzung)<br />
wer<strong>de</strong>n mit zusätzlichen<br />
Stahlscheiben<br />
gegen Beschädigung<br />
gesichert.<br />
<strong>Vertikutierer</strong><br />
9
Die äußeren En<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r Bürstenab<strong>de</strong>ckung<br />
sind aus Kunststoff. Sie<br />
verhin<strong>de</strong>rn Schä<strong>de</strong>n<br />
am Gerät und vermei<strong>de</strong>n<br />
Schrammen,<br />
z.B. am Mauerwerk.<br />
10<br />
Kehrmaschine KM 70 G / KM 80 G<br />
Die Kehrmaschine eignet sich bestens für alle<br />
reinigungsarbeiten im außenbereich.<br />
Die Kehrgutbürste lässt sich in drei Positionen<br />
arretieren, d.h. sie können <strong>de</strong>n schmutz vor sich<br />
her kehren, i<strong>de</strong>alerweise in einen optionalen<br />
Kehrgutbehälter, o<strong>de</strong>r sie können auch die<br />
Kehrgutwalze nach links o<strong>de</strong>r rechts schwenken,<br />
um <strong>de</strong>n schmutz einfach seitlich abzulegen.<br />
Scheuerschutz<br />
Kehrgutbehälter Schnellaufnahme Schneeräumschild Anpassung Bürstenkupplung<br />
Kehrgutbehälter für<br />
das mühelose Aufnehmen<br />
<strong>de</strong>s<br />
Kehrgutes<br />
Vorrichtung zur einfachen<br />
und schnellen<br />
Montage <strong>de</strong>s Kehrgutbehälters<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
Schneeräumschil<strong>de</strong>s.<br />
Einschieben, arretieren,<br />
fertig.<br />
Die Maschine verfügt über einen antrieb, <strong>de</strong>r mit<br />
einer konstanten arbeitsgeschwindigkeit von 2,4<br />
km/h fährt.<br />
alle rä<strong>de</strong>r sind kugelgelagert. Die antriebsrä<strong>de</strong>r<br />
verfügen über Freilauflager, so dass sie auch<br />
problemlos auf kleinen Flächen mit Hilfe <strong>de</strong>s<br />
antriebes rangieren können.<br />
Die ergonomisch geformten lenkbügel sorgen<br />
für eine bequeme Bedienung, für transport und<br />
lagerung lassen sie sich einfach einklappen.<br />
Schneeräumschild,<br />
4-fache Höheneinstellung<br />
über Schleppkufen<br />
Mit wenigen Handgriffen<br />
lässt sich <strong>de</strong>r Kehrgutbehälter<br />
entsprechend <strong>de</strong>r<br />
Abnutzung <strong>de</strong>r Bürste<br />
einstellen. Vorteil: Kehrgut<br />
wird immer sauber<br />
aufgenommen.<br />
Leicht zu bedienen !<br />
Die Bürstenkupplung<br />
ermöglicht das einfache<br />
Aus- bzw. Einkuppeln<br />
<strong>de</strong>r Bürste.
Kehrmaschine KM 80 H / 100 H<br />
Das „H“ in <strong>de</strong>r Bezeichnung steht für hydrostatischen<br />
antrieb, d.h. die Maschine fährt von alleine und sie<br />
können bestimmen, wie schnell sie fahren, und zwar<br />
mit stufenloser regulierung. Das hat einen beson<strong>de</strong>ren<br />
Vorteil: dort, wo sie auf engem raum rangieren,<br />
können sie mit <strong>de</strong>r sehr wendigen Maschine so<br />
langsam fahren, wie es erfor<strong>de</strong>rlich ist. auf großen<br />
Flächen jedoch, wo wenig zu kehren ist, können<br />
sie „speed“ geben und eine entsprechend höhere<br />
arbeitsgeschwindigkeit erzielen.<br />
Spoiler<br />
Der Spoiler schützt<br />
die Zündkerzen vor<br />
Feuchtigkeit, Spritzwasser<br />
und Dreck.<br />
Geschwindigkeit Einfache Regelung Schneeräumschild<br />
Durch einfaches Umlegen<br />
<strong>de</strong>s Keilriemens<br />
kann die Bürstengeschwindigkeit<br />
von<br />
langsam für Schmutz<br />
auf hohe Geschwindigkeit<br />
für Schnee eingestellt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Über einen leicht<br />
bedienbaren Handdrehgriff<br />
lässt sich die<br />
Geschwindigkeit dank<br />
<strong>de</strong>s Hydrostatgetriebes<br />
stufenlos regeln.<br />
Für die Wendigkeit sorgt neben einem Freilaufantrieb<br />
unter an<strong>de</strong>rem eine lenkrolle. Diese lenkrolle ist um<br />
360° drehbar, kann aber auch arretiert wer<strong>de</strong>n. Das<br />
ist immer dann hilfreich, wenn beispielsweise die<br />
Bürste schräg gestellt wird, um <strong>de</strong>n schmutz einfach<br />
in <strong>de</strong>n rinnstein zu kehren, wenn man sehr lange<br />
Wege zurücklegen muss. Hier spart man die sonst<br />
erfor<strong>de</strong>rliche Kraft, um gegenzulenken.<br />
Für <strong>de</strong>n Wintereinsatz, wenn z.B. schnee geräumt<br />
wird, kann die Bürstendrehzahl verdoppelt wer<strong>de</strong>n,<br />
um schnee besser wegzuschleu<strong>de</strong>rn. Das<br />
optionale schneeräumschild verfügt über einen<br />
Klappmechanismus, d.h. wenn sie gegen einen unter<br />
<strong>de</strong>m schnee verborgenen gegenstand, z.B. eine<br />
Bordsteinkante fahren, kann das schneeräumschild<br />
ausweichen.<br />
Desweiteren gibt es, wenn man <strong>de</strong>n schmutz nicht<br />
einfach nur beiseite kehren will, auch die Möglichkeit,<br />
einen Kehrgutbehälter vor die Bürste zu hängen. Hier<br />
wird <strong>de</strong>r schmutz gesammelt und kann zentral entleert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Dank <strong>de</strong>s Klappmechanismus<br />
weicht<br />
das Schild beim<br />
Auftreffen auf ein<br />
Hin<strong>de</strong>rnis automatisch<br />
aus<br />
<strong>Kehrmaschinen</strong><br />
11
Das Hydrostatgetriebe<br />
wird durch ein doppeltes<br />
Vorsatzlager gegen<br />
Querkräfte geschützt.<br />
12<br />
Hydrostat<br />
Der Schwenkbereich<br />
(Kehren nach links<br />
o<strong>de</strong>r rechts) ist über<br />
einen Schwenkarm<br />
problemlos, auch während<br />
<strong>de</strong>s Arbeitens,<br />
einstellbar.<br />
Breite, stark profi lierte<br />
Rä<strong>de</strong>r sorgen für guten<br />
Antrieb und erleichtern<br />
das Arbeiten im<br />
Schnee und auf feuchten<br />
Untergrün<strong>de</strong>n.<br />
Freilauf<br />
Das Freilaufl ager ermöglicht uneingeschränkte<br />
Kurvenfahrten bei gleichzeitigem permanenten<br />
allrad-antrieb <strong>de</strong>r Hinterrä<strong>de</strong>r. Das be<strong>de</strong>utet: Das<br />
lästige arretieren einzelner rä<strong>de</strong>r für Kurvenfahrten<br />
o<strong>de</strong>r Wen<strong>de</strong>manöver entfällt. sie können<br />
uneingeschränkt je<strong>de</strong>rzeit mit einem kleinen o<strong>de</strong>r<br />
großen radius wen<strong>de</strong>n, Kurven fahren o<strong>de</strong>r ohne<br />
einschränkungen Hin<strong>de</strong>rnisse umfahren o<strong>de</strong>r<br />
kreisförmig Flächen reinigen.<br />
Schwenkbereich Antriebsrä<strong>de</strong>r Kühlung Druckeinstellung Lenkrad<br />
Das Permanentkühlgebläse<br />
schützt das<br />
Getriebe vor Überhitzung,<br />
z.B. bei extremer<br />
Belastung o<strong>de</strong>r sehr<br />
hohen Außentemperaturen.<br />
Mittels dieser Kurbel<br />
lässt sich die Druckeinstellung<br />
<strong>de</strong>r Kehrbürste<br />
einfach regulieren.<br />
Sie entlastet die<br />
Bedienungsperson, da<br />
das fi xierte Rad beim<br />
Seitwärtskehren <strong>de</strong>m<br />
Seitendruck entgegenwirkt.<br />
Ohne Fixierung:<br />
Lenkrad kann sich frei<br />
um 360° drehen.
KM 70 G<br />
KM 80 G<br />
KM 80 H<br />
KM 100 H<br />
Mit Antrieb<br />
Mit Antrieb<br />
Mit stufenlosem Antrieb<br />
Hydrostatgetriebe<br />
Mit stufenlosem Antrieb<br />
Hydrostatgetriebe<br />
Motor: HoNDa gVC 135/3,4 kW<br />
arbeitsbreite: 70 cm<br />
Kehrbürste Ø 300 mm<br />
Maße (l/B/H): 135/70/110 cm<br />
gewicht: 67 Kg<br />
radantrieb: tan<strong>de</strong>m-schneckengetriebe<br />
Bürstenantrieb: VF 44<br />
arbeitsgeschwindigkeit: 2,4 km/h<br />
Bürste (schwenkbereich): einstellbar (links, mitte, rechts)<br />
Lenk/Tastrad: 360° frei drehbar<br />
artikel-Nr. 1490441<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.690,– €<br />
Motor: HoNDa gVC 135/3,4 kW<br />
arbeitsbreite: 80 cm<br />
Kehrbürste Ø 300 mm<br />
Maße (l/B/H): 135/90/110 cm<br />
gewicht: 67 Kg<br />
radantrieb: tan<strong>de</strong>m-schneckengetriebe<br />
Bürstenantrieb: VF 44<br />
arbeitsgeschwindigkeit: 2,4 km/h<br />
Bürste (schwenkbereich): einstellbar (links, mitte, rechts)<br />
Lenk/Tastrad: 360° frei drehbar<br />
artikel-Nr. 1490442<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.795,– €<br />
Motor: HoNDa gVC 160/4,1 kW<br />
arbeitsbreite: 80 cm<br />
Kehrbürste Ø 300 mm<br />
Maße (l/B/H): 157/70/105 cm<br />
gewicht: 86 Kg<br />
antrieb: stufenloser antrieb<br />
arbeitsgeschwindigkeit: 0 - 4 km/h<br />
Bürste (schwenkbereich): einstellbar (links, mitte, rechts)<br />
lenk/tastrad: 360° frei drehbar, arretierbar<br />
Bürstengeschwindigkeit: 2 stufen (schnee/schmutz)<br />
artikel-Nr. 1490443<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 2.830,– €<br />
Motor: HoNDa gVC 160/4,1 kW<br />
arbeitsbreite: 100 cm<br />
Kehrbürste Ø 300 mm<br />
Maße (l/B/H): 157/110/105 cm<br />
gewicht: 88 Kg<br />
antrieb: stufenloser antrieb<br />
arbeitsgeschwindigkeit: 0 - 4 km/h<br />
Bürste (schwenkbereich): einstellbar (links, mitte, rechts)<br />
lenk/tastrad: 360° frei drehbar, arretierbar<br />
Bürstengeschwindigkeit: 2 stufen (schnee/schmutz)<br />
artikel-Nr. 1490444<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 2.945,– €<br />
Frachtanteil inkl. 19% Mwst. ¤ 80,––<br />
Preise Zubehör Kehrmaschine<br />
KM 80 H KM 100 H<br />
Kehrgutbehälter art Nr.: 1490447 ¤ 437,00 art Nr.: 1490453 ¤ 458,00<br />
schneeräumschild art Nr.: 1490449 ¤ 245,00 art Nr.: 1490455 ¤ 260,00<br />
satz schneeketten art Nr.: 1490448 ¤ 160,00 art Nr.: 1490448 ¤ 160,00<br />
satz Bürsten „standard“ 12x1 art Nr.: 1490445 ¤ 172,00 art Nr.: 1490451 ¤ 190,00<br />
satz Bürsten „spezial“ 12x1 * art Nr.: 1490446 ¤ 202,00 art Nr.: 1490452 ¤ 220,00<br />
satz Bürsten „schnee“ 8x2 art Nr.: 1490450 ¤ 220,00 art Nr.: 1490456 ¤ 256,00<br />
* Nylon-Bürste für schmutz, abriebfest, für schnee nicht geeignet<br />
KM 70 G / 80 G<br />
Kehrgutbehälter art Nr.: 1490447 ¤ 437,00<br />
schneeräumschild art Nr.: 1490449 ¤ 245,00<br />
Preise inkl. 19 % Mwst.<br />
<strong>Kehrmaschinen</strong><br />
13
14<br />
TILLMANN<br />
Trichter<br />
Großzügige Einfüllöffnung<br />
(19 cm) für leichtes<br />
Handling von<br />
strauchigem Material<br />
Messerscheibe Schnellöffnung Lärmdämmung Transport<br />
Große Messerscheibe,<br />
2 Vorschnei<strong>de</strong>rmesser,<br />
2 Hobelmesser und<br />
Amboss aus Stahlguss<br />
Schnellöffnungssystem<br />
durch einfachen Drehverschluss.<br />
Der tillmann ist ein ganz beson<strong>de</strong>rer<br />
gartenhäcksler, prä<strong>de</strong>stiniert für die<br />
astzerkleinerung. Die Zweige wer<strong>de</strong>n<br />
schwerpunktmäßig über einen konkav geformten<br />
amboß immer in das Zentrum <strong>de</strong>r Messerscheibe<br />
geführt. Das ist <strong>de</strong>r Punkt, an <strong>de</strong>m die<br />
blitzscharfen Messer <strong>de</strong>n optimalen Hebelarm<br />
ansetzen können. Das ergebnis sind 3 mm<br />
dünne Holzscheiben, die quer zur Faserrichtung<br />
abgeschnitten wur<strong>de</strong>n. außer<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n diese<br />
Holzscheiben während <strong>de</strong>s schneidprozesses<br />
um ca. 30° gewölbt. Hierdurch können die zur<br />
Kompostierung notwendigen Mikro-organismen<br />
optimal in das Holz eindringen und die Zersetzung<br />
erfolgt in Win<strong>de</strong>seile. Durch die gleichmäßige<br />
Form <strong>de</strong>s Häckselgutes eignet es sich auch sehr<br />
gut zur Beet- und Wege-ab<strong>de</strong>ckung.<br />
leistung (kW) 2,1<br />
antrieb 230 V<br />
Motorbremse elektr<br />
Häckselleistung (kg/h) 180<br />
aststärke bis 30 mm<br />
Maße in cm (H/B/l) 113/54/53<br />
gewicht 35 kg<br />
Messer 2<br />
artikel-Nr. 1429314<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 750,– €<br />
Frachtanteil inkl. 19% Mwst. ¤ 35,––<br />
Effektive Lärmdämmung<br />
durch Sandwichblechauskleidung<br />
Die im Trichter integrierten<br />
Griffe erleichtern<br />
<strong>de</strong>n Transport zum<br />
Einsatzort im Garten.
SUMMERTIME / KOMPOSTMEISTER<br />
Spritzwasserschutz<br />
Unterhalb <strong>de</strong>r Messerscheibe<br />
ist die Motorlagerung<br />
durch einen<br />
Kragen in <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nplatte<br />
gegen Spritzwasser<br />
geschützt.<br />
Aststutzen Messerscheibenschutz Messerscheibensicherung Schieber „grob“/„feucht“ Schieber „fein“<br />
Der rückseitige Aststutzen<br />
mit seiner ovalen<br />
Form nimmt auch gern<br />
verzweigtes Material<br />
auf. Die bei<strong>de</strong>n Stifte<br />
sichern <strong>de</strong>n unbeabsichtigten<br />
Handzugriff ab.<br />
Ebenso zur Sicherung<br />
gegen Überbeanspruchung<br />
wird die Messerscheibe<br />
auf <strong>de</strong>m<br />
Bremsteller bzw. <strong>de</strong>r<br />
Motorwelle per Klemmung<br />
verschraubt.<br />
Über <strong>de</strong>n Stellknopf<br />
an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rseite<br />
wird <strong>de</strong>r Auswurf <strong>de</strong>s<br />
Gerätes größer o<strong>de</strong>r<br />
kleiner gestellt, d.h.<br />
grobes o<strong>de</strong>r feines<br />
Schred<strong>de</strong>rmaterial.<br />
Der summertime und <strong>de</strong>r Kompostmeister<br />
sind spitzenkönner, die alle anfallen<strong>de</strong>n<br />
gartenmaterialien ohne Mühe zerkleinern<br />
können. Die Beson<strong>de</strong>rheit ist das Zweikammerschneidverfahren.<br />
Die obere schneidkammer, die<br />
direkt über <strong>de</strong>n großen einfülltrichter beschickt<br />
wird, kann alle Materialien zerkleinern, egal,<br />
ob holziges o<strong>de</strong>r weiches, zähes, nasses o<strong>de</strong>r<br />
trockenes Material anfällt. sie können hier sowohl<br />
Blumen- als auch gemüsereste, selbst wenn<br />
diese noch mit Wurzeln und er<strong>de</strong> behaftet sind,<br />
ohne weiteres zerkleinern. Das Häckselergebnis<br />
ist in je<strong>de</strong>m Falle die optimale Vorstufe für die<br />
Kompostierung.<br />
Die zweite (untere) schneidkammer, die über<br />
einen separaten Zuführtrichter beschickt wird,<br />
ist für die Holzzerkleinerung vorgesehen. Die<br />
Zweige wer<strong>de</strong>n in 3 mm dünne scheiben quer<br />
zur Faserrichtung abgeschnitten. Durch diesen<br />
schneidvorgang wer<strong>de</strong>n die Holzscheiben<br />
aufgebogen, so dass eine grobporige oberfläche<br />
entsteht.<br />
A<br />
Der Zentrierring sichert<br />
die Messerscheibe bei<br />
Überbeanspruchung<br />
(Berührungslose Messerscheiben-Lagerung)<br />
Das Herzstück <strong>de</strong>s „Zweikammersystems“<br />
B<br />
Die schwere Messerscheibe<br />
arbeitet mit<br />
senkrecht angeordnetem<br />
Häckselmesser (A) und<br />
Schnitzelmesser (B)<br />
Über <strong>de</strong>n Stellknopf<br />
wird <strong>de</strong>r Zugang zum<br />
Auswurfkanal weit<br />
geöffnet. So entsteht<br />
grobes Schred<strong>de</strong>rgut.<br />
Jeweils oberhalb bzw.<br />
unterhalb <strong>de</strong>s Zentrierringes<br />
für die Messerscheibe<br />
arbeiten die<br />
bei<strong>de</strong>n Gegenmesser.<br />
Gartenhäcksler<br />
Über <strong>de</strong>n Stellknopf<br />
wird <strong>de</strong>r Zugang zum<br />
Auswurfkanal bis auf<br />
eine kleine Öffnung<br />
fast geschlossen. So<br />
entsteht feines Schred<strong>de</strong>rgut.<br />
15
16<br />
SUMMERTIME 2100<br />
SUMMERTIME 2300<br />
KOMPOSTMEISTER 2400<br />
KOMPOSTMEISTER 3500<br />
KOMPOSTMEISTER SILENT<br />
2400<br />
KOMPOSTMEISTER SILENT<br />
3500<br />
leistung (kW) 2,1<br />
antrieb 230 V<br />
Motorbremse mechan.<br />
Häckselleistung (kg/h) 230<br />
aststärke bis 40 mm<br />
Maße in cm (H/B/l) 135/52/75<br />
gewicht 48 kg<br />
Messer 4<br />
artikel-Nr. 1429315<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 924,– €<br />
leistung (kW) 2,3<br />
antrieb 400 V<br />
Motorbremse mechan.<br />
Häckselleistung (kg/h) 270<br />
aststärke bis 40 mm<br />
Maße in cm (H/B/l) 135/52/75<br />
gewicht 50 kg<br />
Messer 6<br />
artikel-Nr. 1429364<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.026,– €<br />
leistung (kW) 2,4<br />
antrieb 230 V<br />
Motorbremse mechan.<br />
Häckselleistung (kg/h) 370<br />
aststärke bis 40 mm<br />
Maße in cm (H/B/l) 135/52/75<br />
gewicht 50 kg<br />
Grob/fein Einstellung ja<br />
Messer 6<br />
artikel-Nr. 1429365<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.026,– €<br />
leistung (kW) 3,5<br />
antrieb 400 V<br />
Motorbremse mechan.<br />
Häckselleistung (kg/h) 420<br />
aststärke bis 40 mm<br />
Maße in cm (H/B/l) 135/52/75<br />
gewicht 50 kg<br />
Grob/fein Einstellung ja<br />
Messer 6<br />
artikel-Nr. 1429366<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.335,– €<br />
leistung (kW) 2,4<br />
antrieb 230 V<br />
Motorbremse mechan.<br />
Häckselleistung (kg/h) 370<br />
aststärke bis 40 mm<br />
Maße in cm (H/B/l) 135/52/75<br />
gewicht 54 kg<br />
Grob/fein Einstellung ja<br />
Lärmdämmung ja<br />
Messer 6<br />
artikel-Nr. 1429367<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.335,– €<br />
leistung (kW) 3,5<br />
antrieb 400 V<br />
Motorbremse mechan.<br />
Häckselleistung (kg/h) 420<br />
aststärke bis 40 mm<br />
Maße in cm (H/B/l) 135/52/75<br />
gewicht 54 kg<br />
Grob/fein Einstellung ja<br />
Lärmdämmung ja<br />
Messer 6<br />
artikel-Nr. 1429368<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.572,– €<br />
Frachtanteil inkl. 19% Mwst. ¤ 40,––
TERRA CUT<br />
COMBI CUT<br />
Grobzerkleinerung<br />
Grobzerkleinerung:<br />
Hier ist das Sieb* geöffnet,<br />
so dass das Material<br />
freien Ausgang hat.<br />
*patentiert<br />
Feinzerkleinerung Hammerbolzen Große Rä<strong>de</strong>r Flanschlager Aststutzen<br />
Feinzerkleinerung:<br />
Im Geräteausgang wird<br />
ein Sieb* geschlossen<br />
(screen-control) für feines<br />
Material und geöffnet<br />
für grobes Material.<br />
*patentiert<br />
Zur einfachen Demontage<br />
<strong>de</strong>r Hammerbolzen<br />
(Messerklingen-Wechsel)<br />
dient diese Serviceöffnung<br />
im Hammerwerks-Gehäuse.<br />
TERRA CUT/COMBI CUT<br />
Bei <strong>de</strong>n Cut-Mo<strong>de</strong>llen han<strong>de</strong>lt es sich um echte<br />
allroun<strong>de</strong>r. Hier arbeiten zwei völlig unterschiedliche<br />
schneidsysteme parallel nebeneinan<strong>de</strong>r. seitlich<br />
wer<strong>de</strong>n über einen separaten einfülltrichter die<br />
Zweige mittels einer schweren Messerscheibe<br />
in 3 mm dünne scheiben quer zur Faserrichtung<br />
abgeschnitten.<br />
Über <strong>de</strong>n oberen einfülltrichter wer<strong>de</strong>n alle an<strong>de</strong>ren<br />
Materialien direkt einem Hammerwerk zugeführt.<br />
Hier sind 12 blitzscharfe schneidhämmer an<br />
einem Hammerwerk aufgehängt und zerschlagen<br />
und zerspleißen das ihm zugeführte Material.<br />
Das Material wird in je<strong>de</strong>m Falle optimal für die<br />
Kompostierung vorbereitet.<br />
Große Rä<strong>de</strong>r – für <strong>de</strong>n<br />
Transport in unwegsamem<br />
Gelän<strong>de</strong>.<br />
Hammerwerk<br />
12 (28) einseitig geschärfte Messerklingen<br />
sind mit seitlichem Versatz angeordnet.<br />
Wegen <strong>de</strong>r starken Belastungen ist<br />
das Hammerwerk sehr robust ausgelegt<br />
und hat spezielle aussparungen gegen<br />
Materialverklemmungen.<br />
Achsschenkellenkung<br />
Die spezielle CraMer-achsschenkellenkung<br />
sorgt für eine leichte Handhabung,<br />
insbeson<strong>de</strong>re bei Kurvenfahrten auf<br />
befestigten Wegen (keine reibungswi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>).<br />
Sehr starke Flanschlager<br />
halten stärksten<br />
Belastungen stand.<br />
Gartenhäcksler<br />
Der seitliche Aststutzen<br />
für „stämmiges“<br />
Schnitzel material ist<br />
durch zwei verschraubte<br />
Stifte gegen unabsichtliches<br />
Hineingreifen<br />
gesichert.<br />
17
18<br />
seitlicher asttrichter<br />
für Äste bis 60 mm<br />
Hammerwerk<br />
12 einseitig geschärfte<br />
Messerklingen sind<br />
mit seitlichem Versatz<br />
angeordnet.<br />
Zubehör<br />
TERRA CUT 2200<br />
TERRA CUT 3500<br />
TERRA CUT 4000<br />
art Nr.: 1429340 ¤ 147,00<br />
Messerklingen Aststutzen „Messer“ Hammerwerk-Gehäuse Amboss<br />
Die Vor<strong>de</strong>rseite <strong>de</strong>r<br />
Klingen ist für eine<br />
optimale Material-Zerkleinerung<br />
geschärft,<br />
die Rückseite ist durch<br />
Wen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Messer<br />
einsetzbar zur Erdaufbereitung.<br />
inkl. 19% Mwst.<br />
COMBI CUT 9600<br />
Ein robustes Messerwerk<br />
sorgt dafür, dass selbst<br />
dicke Äste bis 6 cm Ø<br />
mühelos geschred<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
leistung (kW) 2,2<br />
antrieb 230 V<br />
Häckselleistung (kg/h) 580<br />
aststärke bis 40/50* mm<br />
Maße in cm (H/B/l) 134/55/94<br />
gewicht 75 kg<br />
grob/fein einstellung ja<br />
Messer 12<br />
artikel-Nr. 1429374<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.690,– €<br />
leistung (kW) 3,5<br />
antrieb 400 V<br />
Häckselleistung (kg/h) 640<br />
aststärke bis 40/50* mm<br />
Maße in cm (H/B/l) 134/55/94<br />
gewicht 77 kg<br />
grob/fein einstellung ja<br />
Messer 12<br />
artikel-Nr. 1429385<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 1.899,– €<br />
leistung (kW) 4,0<br />
Antrieb Benzin<br />
Häckselleistung (kg/h) 650<br />
aststärke bis 40/50* mm<br />
Maße in cm (H/B/l) 134/55/94<br />
gewicht 80 kg<br />
grob/fein einstellung ja<br />
Messer 12<br />
artikel-Nr. 1429386<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 2.115,– €<br />
Frachtanteile inkl. 19% Mwst. ¤ 65,––<br />
Leistung (kW) 9,6<br />
antrieb Benzin<br />
Häckselleistung (kg/h) 830<br />
Aststärke bis 80 mm<br />
Maße in cm (H/B/l) 133/130/130<br />
gewicht 173 kg<br />
grob/fein einstellung ja<br />
Messer 28<br />
artikel-Nr. 1429409<br />
inkl. 19 % Mwst. Preis 4.374,– €<br />
Frachtanteil inkl. 19% Mwst. ¤ 120,––<br />
Drei zusätzliche Schlagleisten<br />
sichern eine<br />
restlose Zerkleinerung.<br />
Im Eingang zum Hammerwerk<br />
schützt eine<br />
Platte gegen Verschleiß<br />
und sichert eine saubere<br />
Zerkleinerung<br />
zwischen Amboss und<br />
Hammerwerk.
TOURNO Rasentraktor<br />
Der CraMer toUrNo ist durch sein automatikgetriebe und seine enorme Wendigkeit ein spielend<br />
leicht zu fahren<strong>de</strong>r zeitgemäßer rasentraktor. Durch weiteres Zubehör ist er nicht nur als Mulchmäher<br />
zu nutzen.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie in unserem ausführlichem TOURNO Katalog.<br />
Jetzt kostenlos anfor<strong>de</strong>rn unter :<br />
tel.: 0491/6095-0 / verkauf@cramer.eu<br />
o<strong>de</strong>r im internet downloa<strong>de</strong>n unter: <strong>www</strong>.cramer.eu<br />
19
a 20/51/09<br />
20<br />
175 Jahre Lei<strong>de</strong>nschaft für Qualität<br />
Die Firma CraMer wur<strong>de</strong> im Jahr 1835 in leer /<br />
ostfriesland gegrün<strong>de</strong>t.<br />
eigene entwicklungen und Patente führten dazu, dass<br />
CraMer heute zu <strong>de</strong>n führen<strong>de</strong>n anbietern von gartentechnik<br />
in Deutschland gehört.<br />
so entwickelte CraMer als einer <strong>de</strong>r ersten in<br />
Deutschland einen handlichen, leistungsstarken <strong>Universalsauger</strong>,<br />
<strong>de</strong>r sowohl für <strong>de</strong>n ambitionierten Hobbygärtner<br />
als auch für <strong>de</strong>n professionellen einsatz im<br />
garten- und landschaftsbau in Frage kam.<br />
ständig wird geforscht, entwickelt, getestet und<br />
Neues produziert.<br />
technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten. angegebene Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. alle Preise sind gültig ab <strong>de</strong>m 1. Januar 2011<br />
ihr CraMer-Fachhändler:<br />
CRAMER gmbH · reimersstraße 36 · D 26789 leer<br />
telefon: (04 91) 60 95 - 0 · telefax: (04 91) 60 95 - 200<br />
<strong>www</strong>.cramer.eu · e-Mail: verkauf@cramer.eu<br />
Das Ziel bei CraMer ist klar:<br />
erstklassige, zuverlässige gartentechnik zu entwickeln<br />
und zu fertigen, die für je<strong>de</strong>rmann leicht zu<br />
bedienen, langlebig ist und selbstverständlich geringe<br />
Wartungsintervalle aufweist.<br />
auch heute noch wird, wie vor über hun<strong>de</strong>rt Jahren,<br />
alles am standort leer / ostfriesland produziert.<br />
CraMer gartengeräte, das heißt:<br />
top-technik im garten. Ma<strong>de</strong> in germany<br />
Mehr Informationen: <strong>www</strong>.cramer.eu<br />
Deutschland
Change language