Entlauber EB 490 - www.irms.de
Entlauber EB 490 - www.irms.de
Entlauber EB 490 - www.irms.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Entlauber</strong> <strong>EB</strong> <strong>490</strong><br />
Seit 60 Jahren im Dienst <strong>de</strong>r Winzer!
Technische wie konstruktive Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
<strong>Entlauber</strong> <strong>EB</strong> <strong>490</strong><br />
Der Binger Seilzug <strong>Entlauber</strong> <strong>EB</strong> <strong>490</strong> arbeitet äußerst<br />
schonend. Zwei rotieren<strong>de</strong> Walzen erfassen die von einem<br />
Sauggebläse angezogenen Blätter und zupfen sie<br />
ab. Verletzungen an Gescheinen o<strong>de</strong>r Trauben wer<strong>de</strong>n<br />
wirksam vermie<strong>de</strong>n, was einen Einsatz von <strong>de</strong>r Blüte<br />
bis zur Ernte möglich macht. Der patentgeschützte Reinigungskamm<br />
sorgt dafür, dass die Walzen nicht verstopfen.<br />
Trotz seines geringen Gewichtes von nur 80 kg<br />
(ohne Hubrahmen und Anbau) ist <strong>de</strong>r <strong>Entlauber</strong> <strong>EB</strong> <strong>490</strong><br />
überaus robust, zuverlässig und wartungsarm.<br />
Vielfache hydraulische Verstellmöglichkeiten ermöglichen<br />
die optimale Anpassung <strong>de</strong>s Entlaubungskopfes<br />
an die Laubwand.<br />
Binger Seilzug GmbH & Co. KG<br />
Saarlandstraße 246 | 55411 Bingen | Deutschland<br />
Tel.: +49 (0)6721/309648-0 | Fax: +49 (0)6721/309648-50<br />
E-Mail: info@Binger-Seilzug.<strong>de</strong> | <strong>www</strong>.Binger-Seilzug.<strong>de</strong><br />
Das Öffnen <strong>de</strong>r Gehäusevor<strong>de</strong>rseite erlaubt eine einfache<br />
und schnelle Reinigung <strong>de</strong>s Gerätes.<br />
180° Schwenkeinrichtung (Option)<br />
Ausführungen:<br />
• Einseitige Ausführung<br />
mit 180° Schwenkeinrichtung (Option) und Querver-<br />
schiebung (Option)<br />
• Zweiseitige Ausführung<br />
• Überzeilenausführung<br />
<strong>Entlauber</strong> <strong>EB</strong> <strong>490</strong> einseitig <strong>Entlauber</strong> <strong>EB</strong> <strong>490</strong> zweiseitig <strong>Entlauber</strong> <strong>EB</strong> <strong>490</strong> Überzeilen<br />
Händler:<br />
50023299 - 02/2010
Laubschnei<strong>de</strong>r LSA 320<br />
Seit 60 Jahren im Dienst <strong>de</strong>r Winzer!
Technische wie konstruktive Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
Laubschnei<strong>de</strong>r LSA 320<br />
Der Binger Seilzug Laubschnei<strong>de</strong>r LSA 320 bietet größtmögliche<br />
Ausstattungsvielfalt bei gleichzeitig robuster und<br />
wartungsarmer Konstruktion.<br />
Die aus rostfreiem Aluminium hergestellten Schneidbalken<br />
können mit einem bis sieben Messern ausgestattet wer<strong>de</strong>n.<br />
Die unten liegen<strong>de</strong> Aufhängung <strong>de</strong>s Laubschnei<strong>de</strong>rs<br />
sorgt für einen niedrigen Schwerpunkt und einen sicheren<br />
Betrieb auch an leichten Traktoren. Mo<strong>de</strong>rne, computergesteuerte<br />
Fertigungsverfahren sorgen für hohe Passgenauigkeit<br />
und einen perfekten Sitz aller Bauteile.<br />
Senkrechte und waagerechte Schneidbalken wer<strong>de</strong>n jeweils<br />
mit einem eigenen Ölmotor angetrieben. Die Messer<br />
verfügen über großdimensionierte, dauergeschmierte Kugellager<br />
und sind damit ebenso wartungsfrei wie <strong>de</strong>r Flachriemenantrieb.<br />
Das Mo<strong>de</strong>ll LSA320 AU3P<br />
verfügt über eine patentierteParallelogrammfunktion,<br />
die eine stufenlosen<br />
hydraulische Schnittbreitenverstellung<br />
während <strong>de</strong>r<br />
Fahrt ermöglicht. Wer<strong>de</strong>n<br />
die Schneidbalken komplett<br />
nach hinten an die Traktorseite<br />
geklappt, erleichtert<br />
dies die Straßenfahrt und<br />
ermöglicht die Ausfahrt aus<br />
Spitzzeilen.<br />
AU 3P in Transportstellung.<br />
Binger Seilzug GmbH & Co. KG<br />
Saarlandstraße 246 | 55411 Bingen | Deutschland<br />
Tel.: +49 (0)6721/309648-0 | Fax: +49 (0)6721/309648-50<br />
E-Mail: info@Binger-Seilzug.<strong>de</strong> | <strong>www</strong>.Binger-Seilzug.<strong>de</strong><br />
Die Mo<strong>de</strong>lle AC 3, AU 3 und AU 3V bieten eine manuell<br />
verstellbare Schnittbreite. Die AU-Mo<strong>de</strong>lle verfügen serienmäßig<br />
über eine Winkelverstellung und einen Anfahrschutz<br />
<strong>de</strong>r äußeren Schneidbalken.<br />
Anfahrsicherung an Überzeilenseiten<br />
Das angefe<strong>de</strong>rte und manuell höhenverstellbare Obermesser<br />
<strong>de</strong>s AU 3V machen ihn beson<strong>de</strong>rs flexibel einsetzbar,<br />
da seine Schnittlänge auf einfachste Weise verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n<br />
kann.<br />
Der LSA 320 ALJ3 ist mit einem Unterschnittmesser ausgestattet.<br />
Neben allen gängigen Frontanbauten sind auch Haubenaufbauten<br />
lieferbar.<br />
Der LSA 320 hat nur einen sehr geringen Ölbedarf.<br />
LSA 320 ALJ3 LSA 320 AU3V LSA 320 AU3P LSA 320 ALL4<br />
Händler:<br />
50023225 - 11/2009
Vorschnei<strong>de</strong>r<br />
VS 98 D, VS 98 S, VSL 07 P<br />
Seit 60 Jahren im Dienst <strong>de</strong>r Winzer!
Vorschnei<strong>de</strong>r<br />
Mehr als 20 Jahre Erfahrung mit Vorschnei<strong>de</strong>rn zahlen sich für Sie aus: Binger Seilzug<br />
bietet mit <strong>de</strong>n drei Vorschnei<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>llen VS 98 D, VS 98 S und VSL 07 P sowie zahlreichen<br />
Optionen für je<strong>de</strong>n Einsatzzweck das passen<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>ll.<br />
Der VS 98 D ist für <strong>de</strong>n Einsatz bei speziellen Erziehungsformen mit viel Holz entwickelt.<br />
Der VS 98 S bewältigt auch Anlagen mit kräftigem Wuchs und die leichte Vorschnei<strong>de</strong>rserie<br />
VSL 07 P eignet sich auch für kleine Traktoren und <strong>de</strong>n Einsatz in steilen Lagen.<br />
Verschie<strong>de</strong>ne Rahmengrößen, die mit mehr o<strong>de</strong>r weniger Scherscheiben bzw. Sägeblättern<br />
bestückt wer<strong>de</strong>n, ermöglichen unterschiedliche Schnittlängen.<br />
Binger Seilzug Vorschnei<strong>de</strong>r VS 98 D<br />
Bei extremen Laubwandstärken empfiehlt sich <strong>de</strong>r Vorschnei<strong>de</strong>r<br />
VS 98 D. Die von vier Motoren angetriebenen<br />
beidseitig angeordneten Sägen (beidseitiger Schnitt) und<br />
Schutzkörbe bewältigen mühelos auch viel Holz. Die Drehzahl<br />
<strong>de</strong>r Sägen und Schutzkörbe sind separat regelbar und<br />
können so <strong>de</strong>r Fahrgeschwindigkeit angepasst wer<strong>de</strong>n.<br />
Je nach Rahmengröße und Anzahl Schneidwerkzeuge beträgt<br />
die Schnitthöhe 42 cm, 56 cm, 70 cm o<strong>de</strong>r 84 cm.<br />
Optional ist ein größerer Rahmen mit 20 Zentimeter mehr<br />
Durchgang über <strong>de</strong>n Sägen lieferbar.<br />
Serienausstattung:<br />
• Drehzahlverstellung <strong>de</strong>r Körbe vom Fahrersitz aus<br />
• Auslöser zum manuellen Öffnen <strong>de</strong>s Gerätes am Pfahl<br />
Fuß und Anbaukonsole sind nicht in <strong>de</strong>r Grundausstattung<br />
enthalten.<br />
Optionen:<br />
• Nacktsägenpaar (Kordonerziehung), montiert unterhalb<br />
<strong>de</strong>s Rahmens<br />
• LAOS-System, fahrgeschwindigkeitsabhängige automatische<br />
Öffnung <strong>de</strong>r Schnei<strong>de</strong>lemente bei Pfählen<br />
aus Metall und Holz<br />
• Abstellrahmen VS 98
Binger Seilzug Vorschnei<strong>de</strong>r VS 98 S<br />
Das Mo<strong>de</strong>ll VS 98 S eignet sich optimal für <strong>de</strong>n Einsatz in<br />
starken Laubwän<strong>de</strong>n. Die zum Schutz <strong>de</strong>s Drahtrahmens<br />
von einem Korb umgebenen Sägeblätter, sind einseitig<br />
angeordnet. Die versetzt angeordneten Andruckscheiben<br />
führen <strong>de</strong>n Sägeblättern das Rebholz kontinuierlich zu. Der<br />
hydraulische Antrieb <strong>de</strong>r Sägeblätter bewältigt auch kräftiges<br />
Holz. Ein sauberer Schnitt, auch bei starken Laubwän<strong>de</strong>n,<br />
ist garantiert.<br />
Die Drehzahl <strong>de</strong>r Andruckscheiben und Schutzkörbe ist<br />
regelbar und kann so <strong>de</strong>r Fahrgeschwindigkeit angepasst<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Der VS 98 S ist mit unterschiedlichen Schnittlängen von 18<br />
cm bis 81 cm und 9 o<strong>de</strong>r 12 cm Sägenabstand erhältlich.<br />
Optional ist ein größerer Rahmen mit 20 Zentimeter mehr<br />
Durchgang über <strong>de</strong>n Sägen lieferbar.<br />
Binger Seilzug Vorschnei<strong>de</strong>r VSL 07 P<br />
Der VSL 07 P ist das leichteste Mo<strong>de</strong>ll innerhalb <strong>de</strong>r Vorschnei<strong>de</strong>rserie<br />
von Binger Seilzug. Sich gegenläufig drehen<strong>de</strong><br />
Scherscheiben schnei<strong>de</strong>n die Rebanlage in <strong>de</strong>r<br />
gewünschten Höhe. Dabei erlauben die freiliegen<strong>de</strong>n<br />
Scherscheiben <strong>de</strong>n Rückschnitt schon vor <strong>de</strong>m Laubfall<br />
ohne ein Verstopfen <strong>de</strong>s Gerätes.<br />
Je<strong>de</strong> <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n mit Scherscheiben bestückten Walzen<br />
wird von einem eigenen Ölmotor angetrieben. Zum Einfahren<br />
in die Zeile o<strong>de</strong>r bei Erreichen eines Pfahls wer<strong>de</strong>n die<br />
Walzen per Knopfdruck geöffnet.<br />
Zwei Rahmengrößen ermöglichen 9 verschie<strong>de</strong>ne Schnittlängen<br />
zwischen 21 und 77 Zentimetern. Dies gewährleistet<br />
die optimale Anpassung <strong>de</strong>s Gerätes an die vorhan<strong>de</strong>nen<br />
Anlagen. Das Umrüsten auf eine an<strong>de</strong>re Schnittlänge<br />
ist mit geringem Zeitaufwand möglich. Der VSL07 P ist<br />
<strong>de</strong>shalb für Kordonschnitt ebenso geeignet wie für Bogrebenschnitt.<br />
Optional ist ein größerer Rahmen mit 22 Zentimeter<br />
mehr Durchgang lieferbar.<br />
Durch sein niedriges Gewicht ist <strong>de</strong>r VSL07 P auch in Steillagen<br />
und schwierigem Gelän<strong>de</strong> einsetzbar.<br />
Serienausstattung:<br />
• Drehzahlverstellung <strong>de</strong>r Körbe vom Fahrersitz aus<br />
• Auslöser zum manuellen Öffnen <strong>de</strong>s Gerätes am Pfahl<br />
Fuß und Anbaukonsole sind nicht in <strong>de</strong>r Grundausstattung<br />
enthalten.<br />
Optionen:<br />
• LAOS-System, fahrgeschwindigkeitsabhängige automatische<br />
Öffnung <strong>de</strong>r Schnei<strong>de</strong>lemente bei Pfählen<br />
aus Metall und Holz<br />
• Abstellrahmen VS 98<br />
Serienausstattung:<br />
• Rahmen mit Schnei<strong>de</strong>lementen<br />
• hydraulische Steuerung<br />
• Auslöser zum manuellen Öffnen <strong>de</strong>s Gerätes am Pfahl<br />
(bei Auslösung öffnen sich die Schnei<strong>de</strong>lemente um<br />
ca. 30 cm)<br />
• Schutzvorrichtung<br />
Fuß und Anbaukonsole sind nicht in <strong>de</strong>r Grundausstattung<br />
enthalten.<br />
Optionen:<br />
• Ausstattung mit Sägen (z. B. für Kordonschnitt)<br />
• LAOS-System, fahrgeschwindigkeitsabhängige automatische<br />
Öffnung <strong>de</strong>r Schnei<strong>de</strong>lemente bei Pfählen<br />
aus Metall und Holz<br />
• Abstellrahmen VSL 07
Händlerstempel:<br />
Binger Seilzug GmbH & Co. KG<br />
Saarlandstr. 246 | 55411 Bingen<br />
Deutschland<br />
Tel.:+49 (0)6721-309648-0<br />
Fax: +49 (0)6721-309648-50<br />
E-Mail: info@Binger-Seilzug.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.Binger-Seilzug.<strong>de</strong>
Vorschnei<strong>de</strong>r VSL07 P<br />
Binger Seilzug - Seit 60 Jahren im Dienst <strong>de</strong>r Winzer!
Vorschnei<strong>de</strong>r VSL07 P<br />
Der VSL07 P ist das leichteste Mo<strong>de</strong>ll innerhalb <strong>de</strong>r<br />
Vorschnei<strong>de</strong>rserie von Binger Seilzug. Sich gegenläufig<br />
drehen<strong>de</strong> Scheerscheiben schnei<strong>de</strong>n die Rebanlage<br />
in <strong>de</strong>r gewünschten Höhe. Dabei erlauben die freiliegen<strong>de</strong>n<br />
Scheerscheiben <strong>de</strong>n Rückschnitt schon vor<br />
<strong>de</strong>m Laubfall.<br />
Je<strong>de</strong> <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n mit Scheerscheiben bestückten Walzen<br />
wird von einem eigenen Ölmotor angetrieben.<br />
Zum Einfahren in die Zeile o<strong>de</strong>r bei Erreichen eines<br />
Pfahls wer<strong>de</strong>n die Walzen per Knopfdruck geöffnet.<br />
Drei Rahmengrößen ermöglichen 13 verschie<strong>de</strong>ne<br />
Schnittlängen zwischen 21 und 105 Zentimetern. Dies<br />
gewährleistet die optimale Anpassung <strong>de</strong>s Gerätes an<br />
die vorhan<strong>de</strong>nen Anlagen. Der VSL07 P ist <strong>de</strong>shalb für<br />
Kordonschnitt ebenso geeignet wie für Bogrebenschnitt.<br />
Durch sein niedriges Gewicht ist <strong>de</strong>r VSL07 P auch in<br />
Steillagen und schwierigem Gelän<strong>de</strong> einsetzbar.<br />
Binger Seilzug GmbH & Co. KG<br />
Saarlandstraße 246 | 55411 Bingen | Deutschland<br />
Tel.: +49 (0)6721/309648-0 | Fax: +49 (0)6721/309648-50<br />
E-Mail: info@Binger-Seilzug.<strong>de</strong><br />
Vorschnei<strong>de</strong>r VSL07P<br />
Schnittlänge Anzahl Schnei<strong>de</strong>lemente<br />
Rahmen 1<br />
21 cm 2 X 4<br />
28 cm 2 X 5<br />
35 cm 2 X 6<br />
42 cm 2 X 7<br />
49 cm 2 X 8<br />
Rahmen 2<br />
56 cm 2 X 9<br />
63 cm 2 X 10<br />
70 cm 2 X 11<br />
77 cm 2 X 12<br />
Rahmen 3<br />
84 cm 2 X 13<br />
91 cm 2 X 14<br />
98 cm 2 X 15<br />
105 cm 2 X 16<br />
Maschinen sind teilweise mit Optionen abgebil<strong>de</strong>t. Druckfehler und technische<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
Händlerstempel:<br />
50023360 - 02/2010