DeinesGartens... - www.irms.de - IRMS eG
DeinesGartens... - www.irms.de - IRMS eG
DeinesGartens... - www.irms.de - IRMS eG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
© <strong>IRMS</strong> <strong>eG</strong> Medienabteilung • Irrtum und Druckfehler vorbehalten • Sortimentsabweichungen im Angebot sind möglich • <strong>www</strong>.<strong>irms</strong>.<strong>de</strong><br />
Ent<strong>de</strong>cke die<br />
schönste Seite<br />
<strong>DeinesGartens</strong>...<br />
Rasor 135/96<br />
Die bewährte Arbeitsmaschine <strong>de</strong>r Einstiegsklasse.<br />
Unser Rasor 135/96 mit Seitenauswurf ist<br />
nicht nur komfortabel und vielseitig, son<strong>de</strong>rn da<br />
kein Fangkorb entleert wer<strong>de</strong>n muss,<br />
sparen Sie beim Mähen großer Flächen auch Zeit.<br />
1699,-<br />
Rasor 125/76<br />
Unser Rasor 125/76, <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Rasentraktor für<br />
kleine und mittlere Rasenflächen, überzeugt durch<br />
hohe Funktionalität und ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
Pen<strong>de</strong>lnd aufgehängtes Mähwerk mit 76 cm<br />
Schnittbreite sowie <strong>de</strong>m integrierten Deflektor, bei<br />
<strong>de</strong>m Sie entschei<strong>de</strong>n, ob das Gras in <strong>de</strong>n 210 Liter<br />
großen Fangsack aufgenommen o<strong>de</strong>r ausgeworfen<br />
und <strong>de</strong>m Rasen als Dünger zur Verfügung<br />
gestellt wird.<br />
1799,-<br />
WL 10 Eco<br />
Robuster Holzspalter mit leichtgängiger Sicherheits-Zweihandbedienung.<br />
Stahlteile pulverbeschichtet, stufenlos einstellbare<br />
Hubhöhe, Schalter-Steckerkombination mit<br />
Phasenwen<strong>de</strong>r, Antrieb über Spezial-Elektromotor<br />
(400 Volt). Gerät komplett mit Schwenktisch und<br />
Einhängetisch. Großer Griff und stabile Transporträ<strong>de</strong>r<br />
sorgen für einfachen Transport.<br />
699,-
3799,-<br />
4449,-<br />
Timecutter ZS 4200 T<br />
Mo<strong>de</strong>ll 74386<br />
Aufsitzmäher mit Null-Wen<strong>de</strong>radius, Kawasaki 2-Zyl.<br />
4-Takt OHV-Benzinmotor (20,3 PS),<br />
107 cm Schnittbreite<br />
5JAHRE JAHRE<br />
KOMPLETT<br />
GARANTIE<br />
Die Akkus von Stihl-<br />
Geräten passen!<br />
2JAHRE JAHRE<br />
KOMPLETT<br />
GARANTIE<br />
Recycler-Mäher<br />
Mo<strong>de</strong>ll 20836<br />
mit Aluminium Gehäuse,<br />
Toro® OHV 159 cc,<br />
48 cm Arbeitsbreite, Automatic-Antrieb,<br />
3-in-1: Recycler, Fänger, Rückauswurf<br />
Viking MA 339<br />
Akkumäher<br />
Manche schätzen die Vorteile eines<br />
Elektro-Rasenmähers, möchten aber<br />
gern auf das Elektrokabel verzichten.<br />
Die neuen Akku-Rasenmäher erfüllen<br />
diesen Wunsch. Der leistungsstarke<br />
Lithium-Ionen-Akku liefert Energie für<br />
bis zu 500 m² sauber gemähten Rasen<br />
und lässt sich an je<strong>de</strong>r Steckdose<br />
wie<strong>de</strong>r aufla<strong>de</strong>n.<br />
429,-<br />
399,-<br />
ohne Akku und<br />
La<strong>de</strong>gerät<br />
Viking ME 443C<br />
Elektromäher<br />
So wird das Rasenmähen zum Vergnügen.<br />
Rasenmäher mit kraftvollem<br />
1.400-Watt-Elektromotor,<br />
Schnittbreite 41 cm,<br />
60-l-Grasfangkorb.<br />
399,-<br />
3JAHRE JAHRE<br />
BESCHRÄNKTE<br />
GARANTIE<br />
KOMPLETT<br />
Luftkissen-Mäher<br />
Mo<strong>de</strong>ll 02604<br />
HoverPro 500 mit Honda GXV 160 Motor,<br />
50 cm Arbeitsbreite, doppelter Nylonfa<strong>de</strong>n-Schneidkopf<br />
Recycler-Mäher<br />
Mo<strong>de</strong>ll 29639<br />
mit Stahlblechgehäuse, 50 cm<br />
Arbeitsbreite, Toro OHV Motor 3,0 kW<br />
(6 PS), variabeler Hinterantrieb,<br />
2-in1: Recycler, Fanger<br />
849,- 519,-<br />
769,-<br />
2JAHRE JAHRE<br />
KOMPLETT<br />
GARANTIE<br />
3JAHRE JAHRE<br />
BESCHRÄNKTE<br />
GARANTIE<br />
Viking MB 545 VM<br />
Benzinmäher<br />
Kraftvoller ReadyStart-Motor für gute<br />
Mähleistung und leichtem Gehäuse<br />
aus hochfestem Polymer. Stufenloser<br />
Vario-Antrieb, 3-fach Höhenverstellbarer<br />
Holm mit Querstrebe und 7-fache<br />
zentrale Schnitthöhenverstellung. Bis<br />
1200 Quadratmetern<br />
Viking MB 448 T<br />
Benzinmäher<br />
Kompakter Benzinmäher mit hervorragen<strong>de</strong>r<br />
Schnittleistung, Motor mit<br />
ReadyStart und großem Grasfangkorb.<br />
Komfortabler Radantrieb für unebene<br />
Flächen mit Steigungen. I<strong>de</strong>al<br />
für Rasenflächen bis 1200 Quadratmeter.<br />
Mulch-Kit als Zubehör erhältlich.<br />
499,-<br />
999,-<br />
2JAHRE JAHRE<br />
KOMPLETT 5JAHRE<br />
GARANTIE JAHRE<br />
KOMPLETT<br />
Viking MT 5097 Z<br />
Rasentraktor<br />
<strong>www</strong>.toro.<strong>de</strong><br />
Elektro-Mäher<br />
Mo<strong>de</strong>ll 21190<br />
41 cm Arbeitsbreite,<br />
1500 Watt-Elektromotor,<br />
Polyprophylene Gehäuse,<br />
mit Gussaluminium,<br />
3-in-1: Mulcher, Fänger, Rückauswurf<br />
GARANTIE<br />
DH 140 Rasentraktor<br />
Mo<strong>de</strong>ll 74560<br />
2JAHRE 469,- JAHRE<br />
2JAHRE JAHRE<br />
KOMPLETT<br />
GARANTIE<br />
5JAHRE JAHRE<br />
GARANTIE<br />
3JAHRE JAHRE<br />
BESCHRÄNKTE<br />
GARANTIE<br />
829,-<br />
749,-<br />
5JAHRE JAHRE<br />
KOMPLETT<br />
GARANTIE<br />
3JAHRE JAHRE<br />
BESCHRÄNKTE<br />
GARANTIE<br />
5JAHRE JAHRE<br />
KOMPLETT<br />
289,-<br />
GARANTIE<br />
Briggs & Stratton OHV-Intek Motor 9.7 kW 13.5 PS<br />
92 cm 2 Messer-Recycler Mähwerk<br />
Hydrostatischer Antrieb<br />
Einfach zu leeren<strong>de</strong>r Grasfangkorb 250 Liter<br />
3099,-<br />
2649,-<br />
KOMPLETT<br />
GARANTIE<br />
3JAHRE JAHRE<br />
BESCHRÄNKTE<br />
GARANTIE<br />
319,-<br />
5JAHRE JAHRE<br />
KOMPLETT<br />
GARANTIE<br />
Dass Komfort und Leistung nicht allein <strong>de</strong>r Luxusklasse<br />
vorbehalten sind, zeigt die Serie T5.<br />
Man nimmt Platz auf einem gefe<strong>de</strong>rten, auf je<strong>de</strong><br />
Körpergröße einstellbaren Sitz.<br />
799,- 3599,-<br />
Viking MB 650 V<br />
Benzinmäher<br />
4499,-<br />
Starker Benzin-Rasenmäher für große<br />
Rasenflächen bis 2000 m². Mit Vario-<br />
Antrieb und leichtgängigen Ready-<br />
Start-Motor. Wertstabiles Bestens<br />
geeignet für <strong>de</strong>n Einsatz auf großen<br />
Rasenflächen.<br />
449,- 649,- 1209,-<br />
Werkstatt / Reparatur Ersatzteillager Lieferservice Kettenschärfservice Stihl-Dienst<br />
999,-
Allmäher ®<br />
AS 26 AH 9/3<br />
Schnittbreite 63 cm, AS-2-Takt-Motor 165ccm,<br />
4,4 kW (6 PS) bei 4.500 U/min, mit Katalysator,<br />
Schnorchelfilter und Elektronik-Zündung,<br />
Radantrieb, Antivibration, Schnitthöhenverstellung<br />
3-fach, Holmhöhen- und Seitenverstellung,<br />
verzinktes Stahlblechgehäuse,<br />
Motorbremse. Weitere Allmäher-Mo<strong>de</strong>lle<br />
auch mit 4-Takt-Motor erhältlich.<br />
2098,-<br />
1849,-<br />
Allround-Mäher<br />
AS 53 B4<br />
Robuster Allround-Mäher, vielseitig in Punkto<br />
Aufwuchs und Gelän<strong>de</strong>, Seitenauswurf,<br />
Schnittbreite 53 cm,<br />
4-Takt-Motor B&S OHV 190<br />
3,2 kW (4,4 PS), zentrale Schnitt-<br />
höhenverstellung 4-fach 30-80 mm,<br />
Hinterradantrieb 3,5 km/h,<br />
Gehäuse: Stahl 3 mm verzinkt,<br />
lackiert und kunststoffbeschichtet.<br />
2148,- 998,-<br />
1929,-<br />
NEU<br />
Mehrzweckgerät M 150 RG (MNF 502 RM)<br />
B&S 4-Takt-Motor - 190 ccm,<br />
1 Vorwärtsgang- und 1 Rückwärtsgang<br />
(VG 2,5 km/h, RG 3,3 km/h),<br />
luftbereifte Antriebsrä<strong>de</strong>r 13x6,00-6 AS,<br />
ESM-Messerbalken - 102 cm Schnittbreite<br />
1221,-<br />
Mehrzweckgerät M 150 (M 850)<br />
B&S 4-Takt-Motor - 190 ccm,<br />
1 Vorwärtsgang- mit 2,5 km/h,<br />
luftbereifte Antriebsrä<strong>de</strong>r 13x5,00-6 AS,<br />
ESM-Messerbalken - 102 cm Schnittbreite<br />
1155,-<br />
Mehrzweckgerät M 250 (P 70)<br />
B&S 4-Takt-OHV-Motor - 190 ccm,<br />
3 Vor- und 2 Rückwärtsgänge bei<br />
Frontanbaugeräten, 2 Vor- und 3 Rück-<br />
wärtsgänge bei Heckanbaugeräten,<br />
luftbereifte Antriebsrä<strong>de</strong>r 15x6,00-6 AS,<br />
Schnittbreite/Sichelmulchmäher 63 cm<br />
1627,-<br />
AS 420 A<br />
SuperClip<br />
Der neue AS-Motor SuperClip<br />
Mulcher verwirbelt unter seiner<br />
stabilen Mulchglocke das<br />
Schnittgut und zerfasert es<br />
gründlich. Schnittbreite 42 cm,<br />
B+S 4-Takt-Motor, 575 EX Series,<br />
140 ccm, 2,2 kW (3,0 PS),<br />
bei 3.000 U/min. Zentrale<br />
Schnitthöhenverstellung,<br />
verstärkte 3-fach-<br />
Kurbelwellenlagerung,<br />
Vibration Protect Vor<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r,<br />
Radantrieb 2,7 km/h.<br />
899,-<br />
Sichel-Mulcher M220<br />
Schnittbreite 53 cm<br />
299,-<br />
Mehrzweckgerät M 220 (P 55)<br />
B&S Motor - 190 ccm,<br />
1 Vor- und 1 Rückwärtsgang,<br />
luftbereifte Antriebsrä<strong>de</strong>r 13x5,00-6 AS<br />
1058, -<br />
Balkenmäher M 220<br />
Mähantrieb und<br />
ESM-Doppelmesserbalken<br />
Schnittbreite 87 cm<br />
499,-<br />
109,-<br />
ab 799,-<br />
Wippkreissäge<br />
Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>ll M55<br />
Motordirektantrieb 5,5 kW (S6 = 40%, 400 V)<br />
mit 700 mm Chromstahl-Sägeblatt,<br />
serienmässig mit Fahrwerk und zwei<br />
stufenlos einstellbaren Wippverlängerungen.<br />
Thermoschutz, Phasenwen<strong>de</strong>r und Motor-<br />
bremse. Schnitttiefe ca. 300 mm, Gewicht<br />
ca. 105 kg. Mit HM-Sägeblatt.<br />
WIPPKREISSäGE<br />
für hervorragen<strong>de</strong><br />
SCHNITTERGEBNISSE<br />
Ihr Fachgeschäft mit <strong>de</strong>m kompletten Service!<br />
Motorschubkarren Carry<br />
B&S 4-Takt-Motor - 148 ccm,<br />
1 Vor- und 1 Rückwärtsgang,<br />
luftbereifte Antriebsrä<strong>de</strong>r 13x5,00-6 AS,<br />
max. Zuladung 100 kg, 85 Liter,<br />
Kippmul<strong>de</strong>, nach vorne abkippbar<br />
930,-<br />
Stabiler<br />
Metallsägebock<br />
Feste Montage <strong>de</strong>r Kettensäge, ausziehbarer<br />
Ablänganschlag, zusammenklappbar, für alle<br />
Elektro- und Motorsägen geeignet. Passen<strong>de</strong><br />
Anbauteile wer<strong>de</strong>n mitgeliefert. So wird Holz<br />
sägen zum reinen Vergnügen, verzinktes<br />
Stahlblech, stabiler Stand.<br />
PROFESSIONELLE<br />
und PREISWERTE<br />
ANTRIEBSKOMBINATION<br />
Anbaufräse M 220<br />
Fräsbreite 50 cm<br />
305,-<br />
1375,-<br />
Wippkreissäge<br />
WISA ZMG<br />
Kombiantrieb Elektro-Motor 5,5 kW<br />
und Zapfwellen-Getriebe mit 700 mm<br />
Chromstahl-Sägeblatt. Spezialgetriebe<br />
ca. 540 U/min im Keilriemenverbund mit<br />
Spezial-Kreissägenmotor (ca. 1400 U/<br />
min.), Zapfwellen-Anschlußhöhe ca. 500<br />
mm, werkzeugloser Schnellwechsel zu<br />
Zapfwellen-Betrieb o<strong>de</strong>r Motoreinsatz,<br />
Gewicht ca. 142 kg, Schnitttiefe ca. 300<br />
mm. Gegen Aufpreis auch mit<br />
HM-Sägeblatt erhältlich!
189,-<br />
169,-<br />
STIHL FS 38<br />
Leichte 0,65kW Motorsense<br />
Der erste Preis in unserem<br />
Gewinnspiel ist ein Wochenen<strong>de</strong> im<br />
2. Preis 2 Gutscheine für ein Musical Ihrer Wahl<br />
3. Preis 1 Elektrorasenmäher<br />
4. - 15. Preis je 1 Juwel-Astschere<br />
16. - 25. Preis je ein hochwertiges Gartenkabel<br />
26. - 50. Preis je eine Juwel-Gartenschere<br />
Gewinn-Coupon<br />
Keine Neuheiten<br />
Kreuzen Sie die Lösung in <strong>de</strong>m dafür vorgesehenen<br />
Feld an und schnei<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Gewinn-Coupon aus.<br />
Diesen einfach bei Ihrem Händler abgeben o<strong>de</strong>r per<br />
Post sen<strong>de</strong>n. Viel Glück!<br />
Vorname/Name<br />
Straße/Nr.<br />
PLZ/Ort<br />
Ich möchte gerne zukünftig aktuelle Angebote rund um<br />
Garten und Forst per E-Mail erhalten:<br />
Gartentechnik Forsttechnik<br />
E-Mail-Adresse<br />
****<br />
Welchen Vorteil bietet Ihnen <strong>de</strong>r gemeinsame<br />
Einkauf Ihres <strong>IRMS</strong>-Fachhändlers?<br />
Ständig neue Farben<br />
Top-Preise und ständig günstige Angebote<br />
Keine Auswahl<br />
Teilnahmebedingungen:<br />
Einsen<strong>de</strong>schluss 30.07.2013, <strong>de</strong>r Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Eine Auszahlung <strong>de</strong>r Gewinne ist nicht möglich. Die Gewinner<br />
wer<strong>de</strong>n schriftlich benachrichtigt.<br />
Solange <strong>de</strong>r Vorrat reicht!<br />
Streichpreise sind unverbindliche Preisempfehlung <strong>de</strong>s Herstellers.<br />
Alle Preise inkl. MwSt.<br />
STIHL MS 170 D<br />
Aktionspreis<br />
199,-<br />
239,-<br />
Abgasreduzierte, kleine Benzinmotorsäge<br />
(1,2 kW/1,6 PS) mit Katalysator. Sehr gut<br />
zum Brennholzsägen und zum Bauen mit<br />
Holz.<br />
Ihr Fachgeschäft mit<br />
<strong>de</strong>m kompletten Service!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Werkstatt / Reparatur<br />
Ersatzteillager<br />
Lieferservice<br />
Kettenschärfservice<br />
Stihl-Dienst<br />
und vieles mehr...<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag-Freitag: 7:30-12:00 Uhr<br />
13:00-18:00 Uhr<br />
Samstag: 7:30-13:00 Uhr<br />
Forst- und Kommunalmaschinen, Gartenbaugeräte,<br />
Rasenmäher, Motorsägen, Werkstatt und Ersatzteillager<br />
Inhaber Klaus Metternich<br />
Gelbachstraße 6<br />
56412 Holler/Ww.<br />
Tel: 02602/3156<br />
E-Mail: info@metternich-roth.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.metternich-roth.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.metternich-roth.<strong>de</strong>