Посмотреть инструкцию - Фирменный интернет-магазин ...
Посмотреть инструкцию - Фирменный интернет-магазин ...
Посмотреть инструкцию - Фирменный интернет-магазин ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ANPASSUNG AN ANDERE GASARTEN<br />
DE RU<br />
Diese Herde sind mit Gasbrennern ausgestattet, die<br />
von der Herstellerfabrik zum Verbrennen des in<br />
Ihrem Land benutzten Erdgases angepasst sind. Der<br />
Gastyp ist in dem Typenschild, das an der Rückwand<br />
des Herdes angebracht ist, angegeben.<br />
Um die Gasbrenner einzustellen, sind Drehknebel<br />
der Gashähne abzunehmen.<br />
Die Einstellelemente des Backofenbrenners sind<br />
nach dem Herausschieben des<br />
Backofenraumbodens zugänglich.<br />
Um den Herd an eine andere Gasart anzupassen;<br />
sind folgende Tätigkeiten auszuführen:<br />
• Düsen auswechseln (siehe Tabelle 1 ),<br />
• reduzierten Ventildurchfluss nachstellen,<br />
• Luftzufuhr zum Backofenbrenner nachstellen.<br />
1 - Austausch der Brennerdüse – Düse mit dem<br />
Sondersteckschlüssel SW7 herausdrehen und gegen<br />
eine neue Düse austauschen, welche der Gasart<br />
entspricht (siehe Tabelle 1).<br />
2 - Regulierung der Brenner erfolgt mittels eines 2,5<br />
mm Regelschraubendrehers beim angezündeten<br />
Brenner, der auf „Sparflamme“ eingestellt ist.<br />
3 - Austausch der Brennerdüse vom Backofen.<br />
Regulierung von Luftzufuhr (siehe Tabelle 1 «a»).<br />
Tabelle 1<br />
Gasart<br />
Düse Typ / Durchmesser «а»<br />
Spar Normal Stark Backofenbrenner<br />
Erdgas 0,75 1,09 1,24 1,3 3<br />
Flüssiggas 0,52 0,67 0,84 0,84 10<br />
Brenner<br />
Volle<br />
Flamme<br />
Spar<br />
flamme<br />
Umstellung vom<br />
Flüssiggas<br />
auf Erdgas<br />
Brenndüse 1 gegen<br />
eine entsprechende<br />
gemäß der Tab.1<br />
auswechseln<br />
Einstellnadel 2 ein<br />
wenig herausschrauben<br />
und die<br />
Flammengröße<br />
nachstellen<br />
Umstellung vom<br />
Erdgas auf<br />
Flüssiggas<br />
Brennerdüse 1 gegen<br />
eine entsprechende<br />
gemäß derTab.1<br />
auswechseln<br />
Einstellnadel 2 leicht<br />
bis zum Anschlag einschrauben<br />
und die<br />
Flammengröße<br />
überprüfen<br />
Achtung! (Hinweis für den Installateur) Die<br />
Umstellung des Herdes auf eine andere<br />
Gasart ist im Herdanschlusszeugnis zu<br />
vermerken.<br />
Nach der Regulierung ist das Etikett mit<br />
dem Hinweis auf die Gasart, auf die der<br />
Herd angepasst wurde, aufzukleben.<br />
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ К ДРУГОМУ ТИПУ<br />
ГАЗА<br />
Плиты снабжены горелками, настроенными<br />
заводом-производителем на природный газ,<br />
используемый в Вашей стране. Тип газа указан на<br />
заводской табличке. Заводская табличка<br />
находится на задней стенке плиты.<br />
Чтобы отрегулировать газовые горелки плиты<br />
снимите ручки кранов.<br />
Чтобы отрегулировать газовые горелки духовки<br />
надо выдвинуть дно камеры духовки<br />
Чтобы настроить плиту на горение другого типа<br />
газа, следует:<br />
• заменить сопла (см. таблицу 1),<br />
• отрегулировать пониженное давление клапанов,<br />
• отрегулировать подачу воздуха горелки духовки.<br />
1 - Замена инжектора – инжектор вывинтить при<br />
помощи торцевого ключа с насадкой 7 и заменить<br />
на новый, соответствующий типу газа (см.<br />
таблицу 1).<br />
2 - Регулировку кранов нужно производить при<br />
зажженной конфорке в положении «экономное<br />
пламя», с использованием регулировочного винта<br />
величиной 2,5 мм.<br />
3 - Замена инжектора духовки – регулировка<br />
подачи воздуха (см. таблицу 1 – «а»).<br />
Таблица 1<br />
Тип газа<br />
Горелка тип / диаметр<br />
малая средняя большая<br />
«а»<br />
духовки<br />
Природный 0,75 1,09 1,24 1,3 3<br />
Пропан-бутан 0,52 0,67 0,84 0,84 10<br />
Подача<br />
газа<br />
Большая<br />
подача<br />
газа<br />
Экономная<br />
подача<br />
газа<br />
Настройка с<br />
пропан-бутана на<br />
природный газ<br />
Сопло горелки 1<br />
замените<br />
соответствующим<br />
Таблица 1<br />
Регулирующую<br />
иглу 2 легко<br />
вывинтите и<br />
отрегулируйте<br />
подачу газа<br />
Настройка с природного<br />
газа на<br />
пропан-бутан<br />
Сопло горелки 1<br />
замените<br />
соответствующим<br />
согласно табл. 1<br />
Регулирующую<br />
иглу 2 легко ввинтите<br />
до сопротивления<br />
и<br />
проверьте подачу<br />
газа<br />
Внимание! (к монтеру) Перенастройку<br />
плиты на другой тип газа обозначьте в<br />
свидетельстве подсоединения плиты.<br />
После регулировки нужно разместить<br />
этикетку с указанием типа газа, на который<br />
настроена плита.<br />
13