Pontos HeatCycle - Hansgrohe
Pontos HeatCycle - Hansgrohe
Pontos HeatCycle - Hansgrohe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Pontos</strong> <strong>HeatCycle</strong><br />
Wärmerückgewinnung<br />
aus Dusch- und Badewasser
2<br />
Die Zukunft hat<br />
begonnen<br />
<strong>Hansgrohe</strong> hat seit jeher den Anspruch, Produkte<br />
auch nach ökologischen Kriterien zu konzipieren.<br />
Und weil unser Element das Wasser ist, machen wir<br />
bei <strong>Pontos</strong> uns – angeregt durch Klaus Grohe –<br />
schon seit Anfang der neunziger Jahre für den<br />
nachhaltigen Umgang mit Wasser stark. Ab 1997<br />
wurden bereits erste Entwicklungen zum biologischen<br />
Wasserrecycling praktisch erprobt, aus<br />
denen unsere Technologie zur biologischen Grauwasser-Wiederaufbereitung<br />
hervorging – der<br />
<strong>Pontos</strong> AquaCycle.<br />
Nachhaltig: Grauwasserrecycling<br />
Grauwasserrecycling setzt bei der Tatsache<br />
an, dass wir für die Hälfte unseres Wasserbedarfs<br />
keine Trinkwasserqualität benötigen: Für die Toilettenspülung,<br />
zu Reinigungszwecken und für die<br />
Bewässerung von Gärten reicht auch die Qualität<br />
von aufbereitetem Wasser aus.<br />
Noch nachhaltiger: Grauwasserrecycling<br />
mit Wärmerückgewinnung<br />
Wer außer Wasser auch noch Energie sparen<br />
will, kann auf Wärmerückgewinnung zurückgreifen.<br />
Dabei wird die Wärme aus dem Dusch- und Bade -<br />
wasser zurückgewonnen und wieder genutzt. So<br />
spart man Energie für die Warmwasserbereitung<br />
und reduziert dadurch die CO 2-Emissionen.<br />
Wärmerückgewinnung und Grauwasserrecycling<br />
leisten einen wichtigen Beitrag<br />
zu nachhaltiger Architektur<br />
Für all jene, für die moderne Architektur und<br />
Nachhaltigkeit zusammengehören, sollte Wärmerückgewinnung<br />
mit Grauwasserrecycling selbstverständlich<br />
sein. Beide Systeme tragen dazu bei,<br />
Betriebskosten zu senken und Zertifikate im Rahmen<br />
nachhaltigen Bauens zu erhalten, die den<br />
Wert einer Immobilie langfristig steigern.
4<br />
Pufferspeicher<br />
Warmwasser-<br />
bereitung<br />
Austritt Trinkwasser<br />
vorerwärmt<br />
D<br />
Eintritt Trinkwasser<br />
kalt<br />
C<br />
Wärmerückgewinnung in Kombination<br />
mit Grauwasserrecycling<br />
Kreislauf 1: Wärmerückgewinnung<br />
A Warmes Grauwasser aus Dusche und Badewanne<br />
gelangt in die erste Stufe des <strong>Pontos</strong><br />
<strong>HeatCycle</strong> mit biologischer Aufbereitung.<br />
B Das Grauwasser erwärmt das Wärmeträgermedium<br />
(Wasser), das durch den Wärmetauscher<br />
in der ersten Stufe gepumpt wird.<br />
C Das nun vorgewärmte Wärmeträgermedium<br />
wird in einen Pufferspeicher eingespeist.<br />
E<br />
Zulauf Grauwasser<br />
aus Dusche und Badewanne<br />
1<br />
A<br />
2<br />
D Frisches, kaltes Trinkwasser wird durch einen<br />
zweiten Wärmetauscher im Pufferspeicher geleitet.<br />
Hier wird es vorgewärmt und im Anschluss<br />
zur Warmwasserbereitung weitergeleitet.<br />
E Das kalte Wärmeträgermedium wird aus dem<br />
Pufferspeicher entnommen und durch den Wärmetauscher<br />
in der ersten Stufe des <strong>Pontos</strong> <strong>HeatCycle</strong><br />
gepumpt. Der gesamte Prozess findet kontinuierlich<br />
statt.<br />
B
3<br />
5<br />
4<br />
Kreislauf 2: Grauwasserrecycling<br />
1 Ein Filter befreit zunächst das ankommende<br />
Grauwasser aus Dusche und Badewanne<br />
von groben Partikeln wie Flusen und Haaren.<br />
2 Dann gelangt das Wasser in die erste Stufe<br />
der biologischen Aufbereitung. Hier bauen<br />
Mikroorganismen unter Zuführung von Luftsauerstoff<br />
die Schmutzbestandteile des<br />
Wassers ab.<br />
3 In der zweiten Stufe der biologischen Aufbereitung<br />
wiederholt sich der Prozess aus der<br />
ersten Stufe.<br />
6<br />
Betriebswasserversorgung<br />
der Verbrauchsstellen<br />
(WCs, Bewässerung,<br />
Reinigung etc.)<br />
4 Im letzten Schritt wird das Wasser mit Hilfe<br />
einer UV-Lampe entkeimt und im Betriebswasser -<br />
behälter bis zur Wieder verwendung gelagert.<br />
5 Die während der biologischen Aufbereitung<br />
anfallenden Sedimente werden automatisch<br />
in die Kanalisation abgeleitet.<br />
6 Steht zu wenig Betriebswasser zur Verfügung,<br />
sorgt die automatische Trinkwassernachspeisung<br />
für eine zuverlässige Versorgung der Verbrauchsstellen.<br />
5
6<br />
Einsatz in der Praxis: Wärmerückgewinnung und<br />
Grauwasserrecycling am Beispiel eines Hotels:<br />
Wärmerückgewinnung mit <strong>Pontos</strong> <strong>HeatCycle</strong> und<br />
Grauwasserrecycling mit <strong>Pontos</strong> AquaCycle sind<br />
durch den hohen Anfall von Dusch- und Badewasser<br />
besonders in größeren Wohneinheiten<br />
sinnvoll – wie zum Beispiel in Hotels und Wohnheimen.<br />
Weil Dusch- und Badewasser mit <strong>Pontos</strong> AquaCycle<br />
wiederaufbereitet und ein zweites Mal verwendet<br />
werden (zum Beispiel für die WC-Spülung), redu-<br />
zieren sich der Trinkwasser bedarf und der Abwasseranfall<br />
deutlich. Indem man mit <strong>Pontos</strong> <strong>HeatCycle</strong><br />
die Wärme des Dusch- und Bade wassers nutzt,<br />
kann zusätzlich der Energieverbrauch und damit<br />
auch der CO 2-Ausstoß deutlich verringert werden.<br />
Die Illustration auf diesen Seiten macht deutlich,<br />
wie sich unser Komplettsystem in den Alltag eines<br />
großen Objektbaus einfügt.
Warmwasser-<br />
bereitung<br />
Austritt Trinkwasser<br />
vorerwärmt<br />
Eintritt Trinkwasser<br />
kalt<br />
Zulauf<br />
Grauwasser<br />
Ablauf Betriebswasser<br />
zu WC-Spülung,<br />
Bewässerung, Reinigung<br />
7
8<br />
<strong>Pontos</strong> <strong>HeatCycle</strong> – die Technologie<br />
mit großem Sparpotential<br />
Die Wärmerückgewinnung <strong>Pontos</strong> <strong>HeatCycle</strong> kann eigenständig oder in Kombination mit Grauwasserrecycling<br />
eingesetzt werden.<br />
Grauwasser-<br />
recycling + Wärmerückgewinnung<br />
Wärmerückgewinnung<br />
Grauwasserrecycling<br />
Je nach Trinkwasserzulauftemperatur<br />
können mit der Wärmerückgewinnung<br />
<strong>Pontos</strong> <strong>HeatCycle</strong><br />
10–15 kWh Energie pro m 3<br />
anfallendem Grauwasser eingespart<br />
werden. Das kann den<br />
Gesamtenergiebedarf für die<br />
Warmwasserbereitung um bis zu<br />
20 % senken.<br />
Die Kombination aus beiden Technologien lohnt sich in Objekten, in denen<br />
ein hoher Grauwasseranfall, ein hoher Betriebswasserbedarf und ein großer<br />
Bedarf an warmem Trinkwasser gemeinsam auftreten.<br />
Eine reine Wärmerückgewinnungsanlage ist dort sinnvoll, wo nur wenig Betriebs -<br />
wasserbedarf besteht, durch das Duschen aber viel warmes Wasser anfällt<br />
und benötigt wird – wie zum Beispiel in Sporthallen oder Schwimmbädern.<br />
Grauwasserrecycling lohnt sich in Objekten, in denen Dusch- und Badewasser<br />
anfällt und gleichzeitig ein großer Betriebswasserbedarf (für WC-<br />
Spülung, Grünflächenbewässerung, Reinigungszwecke) besteht.
Wärmerückgewinnung mit<br />
<strong>Pontos</strong> <strong>HeatCycle</strong> – vielseitig einsetzbar<br />
Studentenwohnheim für 65 Personen<br />
Neubau: Freiburg, Deutschland<br />
• Verwendetes System: <strong>Pontos</strong> AquaCycle 3000 HC<br />
• Nutzung des Grauwassers aus 30 Duschen<br />
(3–4 m 3 /Tag im Jahresdurchschnitt)<br />
• Verwendung des recycelten Wassers für 30 WCs<br />
(ca. 2 m³/Tag im Jahresdurchschnitt)<br />
Zusätzlich: integrierte Wärmerückgewinnungseinheit<br />
<strong>Pontos</strong> <strong>HeatCycle</strong> zur Vorerwärmung des<br />
Duschwassers.<br />
Einsparung: ca. 30 kWh/Tag im Jahresdurchschnitt.<br />
Das entspricht einer Einsparung von ca. 20 %<br />
des Gesamtenergiebedarfs für die Warmwasserbereitung.<br />
Hotel „Mosaic House“ mit 236 Betten<br />
Sanierung und Erweiterung: Prag,<br />
Tschechien<br />
• Verwendetes System: <strong>Pontos</strong> AquaCycle 6000 HC<br />
• Nutzung des Grauwassers aus Duschen<br />
(9 m 3 /Tag im Jahresdurchschnitt)<br />
• Verwendung des recycelten Wassers für WCs<br />
(ca. 4 m³/Tag im Jahresdurchschnitt)<br />
Zusätzlich: integrierte Wärmerückgewinnungseinheit<br />
<strong>Pontos</strong> <strong>HeatCycle</strong> zur Vorerwärmung des<br />
Duschwassers.<br />
Einsparung: ca. 100 kWh/Tag im Jahresdurchschnitt.<br />
Das entspricht einer Einsparung von ca. 20 %<br />
des Gesamtenergiebedarfs für die Warmwasserbereitung.<br />
© Mosaic House<br />
9
A Grauwasserrecycling und Wärmerückgewinnung<br />
CWärmerück-<br />
gewinnung<br />
Tel.: +49 7836 511920 · Fax: +49 7836 511936<br />
Grauwasserrecycling und Wärme -<br />
rückgewinnung: A, B und C<br />
Kunde:<br />
Firma:<br />
Ansprechpartner, techn. Rückfragen:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon:<br />
Fax/@:<br />
Einsatzort des <strong>Pontos</strong> AquaCycle/<strong>HeatCycle</strong>:<br />
Wohnanlage Mehrfamilienhaus<br />
Sportstätte Hotel Auslastungsrate in %:<br />
Schwimmbad<br />
Andere:<br />
Campingplatz<br />
Personenzahl ca. – , im Mittel ca.<br />
Ist mit einer nahezu gleichmäßigen Anlagenauslastung zu rechnen?<br />
Ja Nein<br />
Wenn nein, bitte erläutern (z. B. saisonaler Betrieb):<br />
Welches Wasser möchten Sie aufbereiten bzw. aus welchem Wasser möchten Sie die Wärme zurückgewinnen?<br />
Duschwasser, ca. Liter/Pers./Tag Badewasser, ca. Liter/Pers./Tag<br />
Aufstellungsort und Zugangsmaße (Türen):<br />
Raumhöhe: m Zugangsmaße: m x m Bodenablauf vorhanden: Ja Nein<br />
Wofür soll das aufbereitete Wasser (Betriebswasser) verwendet werden?<br />
Toiletten, ca. l/Pers./Tag<br />
Spülkasten Stück ca. l/Tag Bewässerung*, ca. m2 Druckspüler Stück Reinigung, ca. l/Tag<br />
Urinal Stück Sonstiges:<br />
Welche Haushaltschemikalien (außer Shampoo, Seife, Badezusätze, Waschmittel und Badreinigungsmittel)<br />
sollen in die Anlage eingeleitet werden?<br />
Keine Folgende Produkte sollen regelmäßig eingeleitet werden:<br />
B Grauwasserrecycling Planungshilfe <strong>Pontos</strong> <strong>HeatCycle</strong> und/oder AquaCycle<br />
Druckerhöhungsanlage: Höhenunterschied vom Anlagenstandort zum „höchsten“ Verbraucher: m<br />
Erforderliche Pumpenleistung: m3 /h bei mWs Rohrleitungslänge vom Anlagenstandort zum entlegensten Verbraucher: m<br />
Wärmerückgewinnung*:<br />
Max. Warmwasserzapfmenge: l/min Mittlere Temperatur des Grauwassers: °C<br />
Medium, auf das die Wärme übertragen werden soll:<br />
Mittlere Temperatur des Trinkwasserzulaufs: °C<br />
Schwankungsbereich von: °C bis °C<br />
Datum: Unterschrift:<br />
*Für diese Anwendung ist eine spezielle Beratung notwendig. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.<br />
Grauwasserrecycling: A und B Wärmerückgewinnung: A und C<br />
Rückantwort erbeten bis:<br />
Projekt:<br />
Name:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Fachplaner-/Architekten-Service: Sie schicken uns<br />
die Planungshilfe, wir erstellen Ihnen ein Angebot.
<strong>Pontos</strong> GmbH · Auestraße 5–9 · D-77761 Schiltach · Tel.: +49 7836 511920<br />
Fax: +49 7836 511936 · info@pontos-aquacycle.de · www.hansgrohe.de/pontos<br />
<strong>Pontos</strong> <strong>HeatCycle</strong> · Technische Änderungen sowie Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen vorbehalten.<br />
11/2010 · Printed in Germany · Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier