Naked & Allrounder - Honda
Naked & Allrounder - Honda
Naked & Allrounder - Honda
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Honda</strong> Deutschland GmbH<br />
Kundenzentrale – Postfach 20 02 22<br />
63077 Offenbach – Germany<br />
Telefon: 0 18 05/20 20 90* – www.honda.de<br />
* 0,14 E/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilnetz max. 0,42 E/Min.<br />
Wirf mich bitte nicht weg.<br />
Gib mich an einen Freund<br />
weiter oder recycle mich.<br />
Ihr <strong>Honda</strong> Vertragshändler<br />
Alle Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden<br />
Informationen und dienen nur der Vorabinformation. Änderungen von technischen<br />
Spezifikationen und des Ausstattungsumfanges vorbehalten. Bitte besprechen<br />
Sie beim Fahrzeugkauf alle Details mit Ihrem <strong>Honda</strong> Vertragshändler.<br />
<strong>Honda</strong> ist stolz darauf, einer der ersten Unterzeichner der Europäischen Charta<br />
für Straßenverkehrssicherheit zu sein. Wir wollen den Fahrspaß auf zwei Rädern<br />
vergrößern und gleichzeitig die Verkehrssicherheit erhöhen.<br />
Bewahren Sie stets einen angemessenen Fahrstil. Fahren Sie konzentriert und<br />
vorausschauend, bremsen Sie rechtzeitig und achten Sie immer auf andere<br />
Verkehrsteilnehmer. Berücksichtigen Sie die technischen Möglichkeiten Ihres<br />
Motorrades und beachten Sie die Bedienungsanleitung. Tragen Sie immer<br />
Schutzkleidung und treten Sie Fahrten immer ausgeruht und niemals alkoholisiert<br />
an. Ein guter Fahrer zeichnet sich durch Beachtung all dieser Punkte aus.<br />
D Art.-Nr. 1012001 Printed 01/2012<br />
Der in diesem Papier enthaltene Faserstoff ist aus 100% erneuerbarem Holz auf einer umweltfreundlichen Basis.<br />
Das in dieser Broschüre benutzte Papier ist aus einem ECF (elementar chlorfrei) Faserstoff hergestellt.<br />
<strong>Naked</strong> &<br />
<strong>Allrounder</strong>
MITTEN INS HERZ<br />
<strong>Naked</strong>- und Allround-Motorräder mit Stil und Funktion.<br />
Überzeugende Qualität, die für ehrliche Begeisterung sorgt.<br />
Die attraktiven und sympathischen Multitalente von <strong>Honda</strong> bieten genau das,<br />
was sich jeder wünscht. Sie erfüllen mehr als einfach nur eine Funktion, sie<br />
verzaubern mit inneren Qualitäten. Diese Bikes fahren mitten ins Herz, sorgen für<br />
Begeisterung und bereiten jeden Tag neue Freude. Weil die Technik brillant, das<br />
Design stilvoll und das Fahrvergnügen ehrlich ist. Und weil das Feeling stimmt.<br />
Wer sich dafür entscheidet, ist bestens beraten und macht alles richtig.<br />
CB1300 04-05<br />
CB1000R 06-07<br />
CBF1000F 08-09<br />
neu! NC700S 10-13<br />
HORNET 600 14-15<br />
CBF600 16-17<br />
THE POWER OF DREAMS 18-19<br />
02 03
CB1300<br />
EIN HERZ WIE SAMT UND SEIDE.<br />
Wer zählt die Testsiege und begeisterten Lobeshymnen? Der drehmomentstarke Reihenvierzylinder der CB1300, ein<br />
Herz wie Samt und Seide, zaubert selbst erfahrenen Bikern immer wieder ein Grinsen ins Gesicht. Geschmeidige<br />
Laufkultur, mächtiger Punch und sonorer Sound machen jede Fahrt zu einem Fest der Sinne. Ob über Alpenpass,<br />
Bundesstraße oder Autobahn: Das perfekt ausbalancierte Chassis verblüfft mit leichtfüßigem Handling.<br />
Das Combined ABS-Bremssystem mit Dreikolbenbremszangen vorne sorgt für Bedienungskomfort und Sicherheit.<br />
Die Halbverkleidung bietet Windschutz, integriert die Instrumente und bietet Platz für Seitenfächer, von denen das<br />
linke abschließbar ist. Top auch die souveräne Sitzposition, aufrecht und bequem. Ein 21-Liter-Tank ermöglicht lang<br />
anhaltenden Tourenspaß – mit einem der genialsten Big-Bikes aller Zeiten.<br />
tecHniscHe Daten<br />
Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlter Vierzylinder-Viertakt-Reihenmotor //<br />
Hubraum: 1.284 cm³ // Max. Leistung: 84 kW (114 PS) / 7.750 min-1 (95/1/EC) //<br />
Max. Drehmoment: 116 Nm / 6.000 min-1 (95/1/EC) // Gemischaufbereitung:<br />
PGM-FI-Einspritzung // Bremsen: Combined ABS // sitzhöhe: 780 mm //<br />
tankinhalt: 21 Liter // Gewicht vollgetankt: 271 kg<br />
Pearl Sunbeam White / Red<br />
04 05<br />
C-ABS<br />
HECS3<br />
HISS<br />
PGM FI<br />
Graphite Black
CB1000R<br />
Extravaganter Auftritt. Exklusive Technik. Mitreißende Dynamik.<br />
Die CB1000R vereint extravagante Designsprache mit dynamischer Höchstleistung und einem Feuerwerk<br />
technischer Feinheiten. Der Vierzylindermotor aus der Fireblade ist auf lustvollen Durchzug optimiert. Hochwertig<br />
komponiert das Chassis: Mono-Backbone-Aluminiumrahmen, Upside-Down-Gabel, Einarmschwinge und<br />
Zentralfederbein, dazu Felgen mit markantem Speichenschwung. Die Hightech-Ausstattung komplettieren<br />
Dreikolbenbremszangen, Combined ABS-Bremssystem sowie 4-in-1-Underslung-Auspuff. Ein konifizierter<br />
Aluminiumlenker sowie eine Lampenmaske mit LED-Positionsleuchten unterstreichen die Liebe zum Detail.<br />
Der optische Auftritt der CB1000R ist sehnig schlank, mitreißende Fahrleistungen und messerscharfes Handling<br />
liegen auf höchstem Niveau. CB1000R-Besitzer können zu Recht stolz sein.<br />
tecHniscHe Daten<br />
Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlter Vierzylinder-Viertakt-Reihenmotor //<br />
Hubraum: 998 cm³ // Max. Leistung: 92 kW (125 PS) / 10.000 min-1 (95/1/EC) //<br />
Max. Drehmoment: 99 Nm / 7.750 min-1 (95/1/EC) // Gemischaufbereitung:<br />
PGM-FI-Einspritzung // Bremsen: Combined ABS // sitzhöhe: 828 mm //<br />
tankinhalt: 17 Liter // Gewicht vollgetankt: 222 kg<br />
C-ABS<br />
HECS3<br />
HISS<br />
HMAS<br />
PGM FI<br />
Mat Cynos Grey Metallic<br />
06 07<br />
Tricolor<br />
Pearl Cool White
CBF1000F<br />
Überzeugender <strong>Allrounder</strong>, unkompliziert und günstig.<br />
Die CBF1000F passt perfekt ins Leben. Gefälliges Styling, modern, aber nicht zu aufdringlich, angenehm laufruhiger<br />
und durchzugsstarker Einliter-Vierzylinder, genügsamer Verbrauch und tolles Handling, verbunden mit typischer<br />
<strong>Honda</strong>-Qualität und Zuverlässigkeit. Eine erfrischende Kombination aus dynamischem Charakter und überzeugender<br />
Vielseitigkeit, bei der der Fokus auf unkompliziertem Fahrspaß und leichter Bedienung liegt.<br />
Ob täglicher Weg ins Büro oder Spritztour ins Wochenende, bei der CBF1000F passt einfach alles zusammen.<br />
Stimmig dank des variablen Just-Fit-Konzepts auch die Ergonomie: Das Windschild lässt sich ohne Werkzeug in<br />
vier Positionen verstellen, die Sitzbank erlaubt drei Höheneinstellungen. Ein Combined ABS-Bremssystem gehört<br />
serienmäßig dazu, ebenso ein praktischer Hauptständer. Packtaschen und Topcase aus dem <strong>Honda</strong> Originalzubehör<br />
sind optional erhältlich.<br />
tecHniscHe Daten<br />
Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlter Vierzylinder-Viertakt-Reihenmotor<br />
// Hubraum: 998 cm³ // Max. Leistung: 79 kW (107 PS) /<br />
9.000 min-1 (95/1/EC) // Max. Drehmoment: 96 Nm / 6.500 min-1 (95/1/EC) // Gemischaufbereitung: PGM-FI-Einspritzung //<br />
Bremsen: Combined ABS // sitzhöhe: 795 mm (± 15 mm) //<br />
tankinhalt: 20 Liter // Gewicht vollgetankt: 245 kg<br />
// cBF1000F „traveL“-Paket*<br />
Beinhaltet: ein 45-Liter-Topcase und<br />
zwei 33-Liter-Seitenkoffer in Fahrzeugfarbe<br />
sowie eine Griffheizung.<br />
* In allen Farben erhältlich (nur bei den an der Aktion<br />
teilnehmenden Händlern).<br />
Sword Silver Metallic<br />
Pearl Siena Red<br />
Pearl Nightstar Black<br />
08 09<br />
C-ABS<br />
HECS3<br />
HISS<br />
HMAS<br />
PGM FI<br />
Pearl Cool White
neu!<br />
NC700S<br />
Nacktes Vergnügen jeden Tag.<br />
Das gibt es nicht? <strong>Honda</strong> sagt: doch! Mit der neuen NC700S. Deren Trumpfkarten sind: quirlige<br />
Twin-Power, attraktives <strong>Naked</strong>-Design, verblüffender Durchzug, pfiffige Details, beste Verarbeitung.<br />
Das Ganze unfassbar günstig. Diese <strong>Honda</strong> stellt in der Mittelklasse alles auf den Kopf. Der modern<br />
konstruierte Zweizylinder-Antrieb zieht mächtig durch, begeistert mit pulsierender Laufkultur und glänzt<br />
als Benzinsparwunder. Der 14,1 Liter große Benzintank ist schwerpunktbegünstigt unter der Sitzbank<br />
platziert und ermöglicht einen Aktionsradius bis zu 400 Kilometern. Niedrige Sitzhöhe und ausbalanciertes<br />
Fahrwerk begünstigen ein Handling, das Einsteigern wie Routiniers gefällt. Sicher bremsen? Kein<br />
Problem, Combined ABS ist mit an Bord. Die aufklappbare Utilitybox bietet praktischen Stauraum, sogar<br />
ein Integralhelm passt hinein. Das optionale Doppelkupplungsgetriebe, das Schalten automatisiert oder<br />
per Tastendruck am Lenker erledigt, verwöhnt mit Bedienungskomfort. Bei der NC700S wurde an alles<br />
gedacht. Und eine Extra-Portion unbeschwertes Fahrvergnügen gibt es noch dazu. Jeden Tag aufs Neue.<br />
10 11
NC700S<br />
neu!<br />
Rundum modern, herrlich unkompliziert.<br />
Mit der NC700S lässt sich befreit durch Kurven schwingen. Oder die City erobern. Moderner Rahmen, sorgfältig abgestimmte<br />
Federelemente und Gussfelgen mit Radialbereifung gewährleisten sicheres Fahrfeeling. Breiter Lenker und entspannte Sitzposition<br />
unterstützen das leichte Handling. Das moderne LCD-Display im Cockpit liegt gut im Blick, das Schutzschild über der<br />
Lampenverkleidung ist verstellbar. Lange Intervalle bei der Wartung (12.000 km) halten die Unterhaltskosten im Zaum. Top-<br />
Verarbeitungsqualität und High-Quality-Finish stellen sicher, dass Fahrfreude und Besitzerstolz nach dem Kauf über viele Jahre<br />
anhalten.<br />
Mit dem optionalen Doppelkupplungsgetriebe gestattet die NC700S dem Fahrer freie Wahl, wie geschaltet werden soll.<br />
Manuell per Knopfdruck am Lenker oder automatisiert über die elektronische Steuerung. Die Gangwechsel erfolgen dabei<br />
sanft und geschmeidig, ohne Unterbrechung der Zugkraft. Die Abstimmung im Automatik-Modus kann per Tastendruck<br />
vorgewählt werden: S für sportliche Fahrweise oder D für kraftstoffsparende Gangart.<br />
tecHniscHe Daten<br />
Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlter Viertakt-Zweizylinder (Parallel-Twin), SOHC,<br />
8 Ventile // Hubraum: 670 cm3 // Max. Leistung: 35 kW (48 PS) / 6.250 min-1 (95/1/EC) // Max. Dreh moment: 60 Nm / 4.750 min-1 (95/1/EC) // Gemischaufbereitung:<br />
PGM-FI-Einspritzung // Bremsen: Combined ABS // sitzhöhe: 790 mm //<br />
tankinhalt: 14,1 Liter // Gewicht vollgetankt: 217 kg / 227 kg*<br />
Graphite Black<br />
Pearl Sunbeam White<br />
Seal Silver Metallic<br />
12 13<br />
* Optional mit Doppelkupplungsgetriebe<br />
C-ABS<br />
HECS3<br />
DCT HISS<br />
HMAS PGM FI
HORNET 600<br />
Motor? Dynamisch! Handling? Leichtfüßig! Optik? Stylish!<br />
Das Performance <strong>Naked</strong> Bike beherrscht den magischen Mix aus sportlichen Fahrleistungen, herrlich leichtfüßigem<br />
Handling und stylischem Auftritt. Speziell abgestimmt, überzeugt der Vierzylinder aus der CBR600RR auf fulminante<br />
Weise mit Power und Durchzug. Unter dem Motor platziertes Auspuffsystem und schlankes Heck tragen zu perfekter<br />
Gewichtsverteilung bei und steigern so das Vergnügen beim Tanz durch die Kurven.<br />
Nicht nur das Design lässt die 600er aus der Masse herausragen, auch die Technik. Aus Aluminium gefertigt sind<br />
Mono-Backbone-Rahmen und Hinterradschwinge. Breite Niederquerschnittreifen auf stylischen Felgen unterstreichen<br />
den Streetfighter-Look. Upside-Down-Telegabel und Supersport-Bremsanlage funktionieren auf höchstem Niveau.<br />
Serienmäßig sorgt ein Combined ABS-Bremssystem für beruhigende Sicherheit. <strong>Honda</strong> Hornet? Einfach nur klasse!<br />
tecHniscHe Daten<br />
Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlter Vierzylinder-Viertakt-Reihenmotor //<br />
Hubraum: 599 cm³ // Max. Leistung: 75 kW (102 PS) / 12.000 min-1 (95/1/EC),<br />
umrüstbar auf 25 kW // Max. Drehmoment: 64 Nm / 10.500 min-1 (95/1/EC) //<br />
Gemischaufbereitung: PGM-FI-Einspritzung // Bremsen: Combined ABS //<br />
sitzhöhe: 800 mm // tankinhalt: 19 Liter // Gewicht vollgetankt: 207 kg<br />
Mat Cynos Grey Metallic<br />
14 15<br />
C-ABS<br />
HECS3<br />
HISS<br />
HMAS<br />
PGM FI<br />
Pearl Pacific Blue<br />
Pearl Cool White
CBF600<br />
Eine für alle, die alles kann. Jeden Tag und jedes Wochenende.<br />
Die CBF600 mit Verkleidung ist ein großer Wurf, der in der anspruchsvollen Mittelklasse alle begeistert, vom Einsteiger<br />
bis zum Motorrad-Routinier. Der kultivierte Vierzylinder überzeugt mit harmonischer Kraftentfaltung und geschmeidigem<br />
Durchzug, nippt dazu nur sparsam am Vorrat des 20 Liter großen Kraftstofftanks. Das Aluminiumchassis trägt zu über-<br />
zeugendem Handling bei, auch der Federungskomfort stimmt. Zusätzlich können Gabel und Federbein auf den persön-<br />
lichen Geschmack justiert werden, zum Beispiel wenn ein Passagier mitgenommen oder viel Gepäck aufgeladen wird.<br />
Verkleidung und Bodywork glänzen mit Top-Finish. Sowohl das Windschild als auch die Sitzhöhe sind individuell auf die<br />
Fahrergröße einstellbar. Übersichtliche Instrumente und griffgünstige Armaturen zieren das Cockpit. Das serienmäßige<br />
Combined ABS-Bremssystem ist an Bedienungsfreundlichkeit nicht zu übertreffen. Die ausgereifte CBF600 macht<br />
souverän und zuverlässig alles mit und ist als typische <strong>Honda</strong> ein feines Motorrad, das man einfach wie einen guten<br />
Freund schätzen und ins Herz schließen muss!<br />
tecHniscHe Daten<br />
Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlter Vierzylinder-Viertakt-Reihenmotor //<br />
Hubraum: 599 cm³ // Max. Leistung: 57 kW (78 PS) / 10.500 min-1 (95/1/EC) //<br />
Max. Drehmoment: 59 Nm / 8.250 min-1 (95/1/EC) // Gemischaufbereitung:<br />
PGM-FI-Einspritzung // Bremsen: Combined ABS // sitzhöhe: 785 mm (± 15 mm) //<br />
tankinhalt: 20 Liter // Gewicht vollgetankt: 222 kg<br />
C-ABS<br />
HECS3<br />
HISS<br />
PGM FI<br />
// cBF600 „traveL“-Paket*<br />
Beinhaltet: ein 35-Liter-Topcase in Fahrzeugfarbe<br />
sowie zwei 29-Liter-Seitenkoffer.<br />
// cBF600 „coMFort“-Paket*<br />
Beinhaltet: ein 35-Liter-Topcase in<br />
Fahrzeugfarbe sowie eine Griffheizung.<br />
* In allen Farben erhältlich (nur bei den an der Aktion<br />
teilnehmenden Händlern).<br />
Pearl Cool White<br />
Pearl Siena Red<br />
Pearl Nightstar Black<br />
16 17
tHe<br />
Power oF<br />
DreaMs<br />
ÜBer Die unGLauBLicHe kraFt<br />
einer Guten iDee.<br />
Alles, was man denken kann, kann man auch erreichen. Zum Mond fliegen zum<br />
Beispiel. Oder Menschen verantwortungsbewusst und sicher über das Wasser,<br />
durch die Luft oder den Straßenverkehr ans Ziel bringen. Die Kraft des technisch<br />
Möglichen ist es, die unsere Ingenieure und Techniker täglich antreibt. Sie ist der<br />
Motor von <strong>Honda</strong>.<br />
Die Inspiration unserer Entwickler sind Sie, unsere Kunden. Neue Materi alien,<br />
Verfahren oder Technologien sind lediglich Hilfsmittel auf dem Weg zur Lösung.<br />
Die eigentliche Quelle neuer Ideen sind Ihre Bedürfnisse und Lebensbedingungen.<br />
Weiterentwicklung ist ständig im Fluss. Genauso wie auch Ihr Leben und unsere<br />
Welt ständig in Bewegung bleiben.<br />
Sie möchten Beispiele? Im Automobilbereich nimmt die Hybridtechno logie von<br />
<strong>Honda</strong> international eine Spitzenposition ein. Unsere Motorräder sind im Bereich<br />
Kraftstoffverbrauch immer führend, neuestes Beispiel ist die NC700S mit nur<br />
3,7 Liter Verbrauch auf 100 km. Im Bereich der Sicherheitstechnik sind wir mit<br />
Airbag und fortschrittlichen Bremssystemen Pioniere.<br />
Unsere einzig artigen Hybrid-Schneefräsen überzeugen durch niedrigste<br />
Geräusch- und Schadstoffemissionen bei hoher Leistung. Und durch eine<br />
völlig neue Form der Flügel und Nase gilt der <strong>Honda</strong> Jet heute nicht nur<br />
als besonders leise, sondern setzt auch als schnellstes und verbrauchs-<br />
günstigstes Klein flugzeug seiner Klasse Zeichen.<br />
Mit dem von <strong>Honda</strong> und dem Heiztechnikspezialisten Vaillant entwickelten<br />
Mikro-Heizkraftwerk ecoPOWER 1.0 können Sie zuhause gleichzeitig Wärme<br />
und Strom produzieren und so Ihre CO 2 -Emissionen und Energiekosten senken.<br />
Zur Sicherung der begrenzten natürlichen Ressourcen für unsere nachfol-<br />
genden Generationen unterstützt <strong>Honda</strong> seit 2004 die deutschen UNESCO-<br />
Biosphärenreservate. Forschergeist und die Leidenschaft für technische<br />
Innovationen sind jedoch die größte natürliche Energiequelle der Welt. Nutzen<br />
wir sie! Für ein sichereres, angenehmeres und verantwortungsvolleres Leben.<br />
Die gute Nachricht von <strong>Honda</strong>: Diese Ressourcen stehen unbegrenzt<br />
zur Verfügung!<br />
Erklärung der<br />
<strong>Honda</strong> Techniksymbole<br />
C-ABS<br />
DCT<br />
HECS3<br />
HISS<br />
HMAS<br />
PGM FI<br />
Combined ABS<br />
Sicherheitsförderndes System zur<br />
optimalen Bremskraftverteilung<br />
zwischen Hinter- und Vorderrad, in<br />
Verbindung mit ABS-Blockierschutz.<br />
ABS<br />
Antiblockiersystem (ABS). Blockierschutz<br />
zur Vermeidung von Überbremsen.<br />
Doppelkupplungsgetriebe<br />
(Dual Clutch Transmission)<br />
Das Doppelkupplungsgetriebe bietet einen<br />
überragenden, bis lang nicht gekannten<br />
Schaltkomfort in einer neuen Dimen sion.<br />
Die Gang wech sel erfolgen ohne Unterbre<br />
chung der Zugkraft und ermög lichen<br />
somit eine kontinuierli che, harmonische<br />
Beschleunigung (bei NC700S).<br />
HECS3<br />
Steht für «<strong>Honda</strong> Evolutional Catalysing<br />
System». Geregelter 3-Wege-Katalysator<br />
mit Sekundärluftsystem.<br />
HISS<br />
Steht für «<strong>Honda</strong> Ignition Security System».<br />
Elektronische Wegfahrsperre mit Originalschlüssel-Erkennung.<br />
Diebstahlschutz.<br />
HMAS<br />
Steht für «<strong>Honda</strong> Multi-Action System».<br />
Cartridge-System für Telegabeln und<br />
Stoßdämpfer, das Dämpfungseigen-<br />
schaften optimiert und zu präziserem<br />
Handling beiträgt.<br />
PGM-FI<br />
Steht für «Programmed Fuel Injection».<br />
Elektronisch gesteuerte Kraftstoffein-<br />
spritzung.<br />
Weitere Details erklärt Ihnen gern Ihr <strong>Honda</strong><br />
Motorradhändler.<br />
18 19
Change language