SIBIRISCHER STEINBOCK

SIBIRISCHER STEINBOCK 

KASACHSTAN - MONGOLEI - 

KIRGISIEN - TADSCHIKISTAN 

2012 

MISTRAL JAGDREISEN Ges.m.b.H. * A 3730 Eggenburg, Wiener Strasse 6 

*Tel.: +43 (0) 2984 / 3026 *Fax: +43 (0) 2984 / 3026-11 

*E-mail: mistral@mistral-jagd.at *Homepage: www.mistral-jagd.at 

UID: ATU18210807, FN 44078x

- 2 - 

SIBIRISCHER STEINBOCK 

Kasachstan ist ein traumhaft schönes und sehr interessantes 

Jagdland. Viele Mistral-Gäste haben hier sehr 

wundervolle Jagden erlebt und sind mit sehr guten bis 

kapitalen Trophäen zurückgekommen. Wie in den Jahren 

davor konnten unsere Gäste auch 2010 und 2011 wieder 

einen 100 %-igen Erfolg auf Steinbock erreichen. 

Bei der begleiteten Reise vom 29. Juli – 9. Aug. 2010 hatten 

wir 8 Jäger, die trotz nicht optimaler Witterung insgesamt 

10 Steinböcke erlegt haben. Davon hatten 3 Steinböcke 

Schlauchlängen zwischen 110 und 120 cm, 4 

Steinböcke hatten zwischen 120 und 130 cm und 3 Böcke 

brachten über 130 cm. Bei der begleiteten Reise im August 

2011 hatten wir zwei Gruppen mit je 8 Jäger, insgesamt 

16 Jäger, die insgesamt 21 Steinböcke erlegen 

konnten. Die Trophäenstärken lagen zwischen 118 und 

132 cm. 

Bei der Jagdbewertung wurden alle wichtigen Punkte wie: 

Wildbestand, Trophäenstärke, Service, Pirschführung, 

Quartier und Verpflegung von den Jagdgästen mit „Gut“ 

oder „Sehr gut“ bewertet. Kopien von den Jagdprotokollen 

bzw. Referenzadressen werden wir Ihnen auf Wunsch 

sehr gerne übermitteln. 

IN KASACHSTAN 

MISTRAL - SIBIRISCHER STEINBOCK 2012 

Das Hauptgebiet für diese Jagd ist der an der Grenze zu 

China gelegene Dschungarische Alatau, eine knapp 400 

km lange Gebirgskette. Es ist zu Recht das bekannteste 

Gebiet für die Jagd auf starke Steinböcke in Kasachstan. 

Je nach Jahreszeit wird in einer Seehöhe von 2.500 bis 

3.000 Metern gejagt. Die Berge sind hier im Vergleich zu 

Kirgisien deutlich leichter begehbar und einige Jagdgebiete 

können sogar sehr gut mit dem Geländeauto und praktisch 

alle Regionen mit dem Pferd erreicht werden. 

Allgemein gelten Steinböcke mit einer Hornlänge ab 105 

cm als jagdbar. Allerdings sind im Dschung. Alatau die zu 

erwartenden Trophäenstärken deutlich darüber. Reife 

Steinböcke haben eine durchschnittliche Hornlänge von 

115 - 120 cm. Die Pirschführer sind dazu angehalten, keine 

Steinböcke unter 115 cm erlegen zu lassen. Starke bis 

sehr starke Steinböcke haben 120 - 125 cm und alles dar- 

über gilt als kapital. Die Spitzenwerte liegen bei 140 cm 

Hornlänge. In Bezug auf die Dicke der Hörner und die 

Hornform gibt es große Unterschiede und selbst in einem 

Rudel können Steinböcke mit weiter und geringer Auslage 

bzw. mit starker oder geringerer Drehung der Hörner vorkommen. 

Gleiches gilt für die Ausprägung der Schmuckwülste. 

Die besten Gebiete befinden sich im nordöstlichen 

Teil des Dschung. Alataus - diese Gebiete sind unter dem 

Namen Alakol Region bzw. Tochty bekannt, und genau 

hier werden unsere Jagden durchgeführt. Um die Gebietsauswahl 

mit Ihrem Anforderungsprofil optimal abzustimmen, 

informieren Sie uns bitte bei Buchung über die 

gewünschte Trophäenstärke und wie es um Ihre Kondition 

bestellt ist. 

Gejagt wird in einer traumhaft schönen Landschaft 

mit gutmütigen und trittsicheren Pferden

DIE JAGD 

Ausgangspunkt der Jagd ist das Hauptcamp, das aus 

schönen Holzhäusern für je zwei Personen und einem 

Haupthaus, wo die Mahlzeiten eingenommen werden, 

besteht. Hier wird allerdings nur am Anfang und am Ende 

der Jagd logiert. Am nächsten Tag fährt man in das Zwischencamp 

in den Bergen - aus Jurten und großen Zelten 

bestehend. Hier werden die Pirschführer zugeteilt und mit 

den Pferden geht es weiter in die Berge. Die Jagd selbst 

wird von einfachen Außencamps - bestehend aus kleinen 

Zelten - ausgehend durchgeführt, wo nur minimaler Standard 

erwartet werden darf. Erfahrungsgemäß ist man für 

drei bis fünf Tage im Jagdgebiet. Hat die Jagd in dieser 

Zeit noch keinen Erfolg gebracht, kehrt man ins 2. Hauptcamp 

zurück, fasst neue Verpflegung aus und jagt dann in 

einem anderen Gebiet weiter. 

Gejagt wird auf dem Pirschritt und auf der Fußpirsch. Die 

Bergpferde sind ruhig und gehen nur im Schritt. Jagdgäste, 

die mit Pferden keine Erfahrung haben, werden mit 

ihnen problemlos zu recht kommen. Es ist jedoch zu empfehlen, 

vor der Jagd einige Reitstunden zu nehmen, um 

ein Gefühl für das Pferd zu bekommen. In vielen Gebieten 

hat der Dschungarische Alatau den Charakter eines Hochplateaus, 

das von Canyons und Gräben durchzogen ist. 

Man kann hier bis in die Hochlagen mit dem Pferd reiten, 

allerdings sind fallweise trotzdem längere, fallweise auch 

anstrengende Pirschgänge unumgänglich, da man oft an 

den Kanten zu den Abbrüchen pirscht. Auch wenn die 

Berge im Dschungarischen Alatau leichter begehbar sind 

als jene in Kirgisien und viele Strecken mit dem Pferd zu- 

Fotos rechts und Mitte: Hauptcamp, wo Sie am Anfang 

und Ende der Jagd logieren. 

Fotos unten: Zwischencamp und Außencamp - rechts 

- 3 - 


rückgelegt werden können, sollte sich der Jagdgast doch 

konditionell auf die Jagd vorbereiten, denn letzten Endes 

handelt es sich um eine Bergjagd, die auch entsprechende 

Kondition erfordert. 

Für Jäger die absolut „pferdescheu“ sind, besteht im begrenzten 

Umfang die Möglichkeit mit einem oder zwei Jägern 

mit dem Geländeauto bis in das Außenlager zu fahren 

und von dort weg dann zu Fuß zu jagen. 

Diese Jagden werden sehr professionell organisiert und 

es ist dabei mit praktisch 100 % Erfolg auf den Steinbock 

zu rechnen. Mit der Erlegung des Steinbocks ist die Jagd 

beendet. Möchten Sie einen zweiten Steinbock erlegen, ist 

dies bereits bei Buchung bekanntzugeben. 

Die Pirschführer sind sehr versiert, kennen das Jagdgebiet 

wie ihre „Westentasche“ und sind mit dem Verhalten und 

den Eigenheiten des Steinwildes bestens vertraut. Außerdem 

haben sie bereits jahrelange Erfahrung mit dem ausländischen 

Jagdgast. Da die Entlohnung der Pirschführer 

leistungsorientiert erfolgt, sind diese auch sehr um Ihren 

Erfolg auf einen möglichst starken Steinbock bemüht.

REISE- UND JAGDPROGRAMM 

Prinzipiell besteht freie Terminwahl - immer in Absprache 

mit dem Veranstalter vor Ort. Es können jeweils pro Gruppe 

bis zu 8 Jäger angenommen werden. Die Gruppe sollte 

aber mindestens aus 3-4 Jägern bestehen. Vor allem Einzeljägern 

empfehlen wir den Anschluß an die von einem 

Mistral-Mitarbeiter begleitete Reise vom 7. - 18. August 

2012. 

07.08. Zubringerflug nach Frankfurt und Weiterflug von 

Frankfurt nach Almaty um 13.40 Uhr mit LH 646. 

Es sind 6,25 Flugstunden und 4 Stunden Zeitunterschied 

zu Frankfurt. 

08.08. Ankunft in Almaty um 00.05 Uhr, Abholung vom 

Flughafen durch die Mitarbeiter unserer Partnerfirma, 

Erledigung der Waffeneinfuhrformalitäten 

und Abfahrt in das Jagdgebiet - ca. 8 Fahrtstunden. 

Ankunft im 1. Hauptcamp Rest des Tages 

zum Ausruhen. 

09.08. Fahrt zum Hauptcamp in den Bergen - ca. eine 

Fahrtstunde, Zuteilung der Pirschführer und Ritt 

in das Jagdgebiet und Beginn der Jagd. 

- 4 - 


TERMINE - JAGDZEIT 

Die optimale Jagdzeit ist von Anfang August 

bis Mitte November. Hinsichtlich des 

Jagderfolges sind alle Termine als gleichwertig 

anzusehen, wobei allerdings eine Jagd im 

August und anfangs September den Vorteil 

einer relativ stabilen und angenehm warmen 

Witterung hat. Die Steinböcke haben zu dieser 

Zeit das kurze, glänzende Sommerhaar, 

die Capes sind für eine Präparation bestens 

geeignet. 

Sofern Sie auf das längere und dichtere 

Herbst- und Winterhaar Wert legen, empfehlen 

wir die Jagd von Anfang Oktober bis Anfang 

November. Es ist zwar schon kälter, 

aber dennoch eine sehr gute Jagdzeit. Lediglich 

vom 10. September bis 05. Oktober 

(praktisch während der Maralbrunft) werden 

keine speziellen Jagden auf Steinbock organisiert, 

da in diesem Zeitraum die Jagden auf 

Maral bzw. die Kombinationsjagden auf Maral 

und Steinbock Vorrang haben. 

BEGLEITETE REISE 

07. - 18. August 2012 

10.08.-16.08.: 7 Tage Steinbockjagd 

Rückkehr ins Basiscamp spätestens am Nachmittag 

des 16.08. 

17.08. Rücktransfer nach Almaty 

18.08. Abflug nach Frankfurt um 03.30 Uhr mit LH 647 

und auf Grund der Zeitverschiebung Ankunft in 

Frankfurt um 06.30 Uhr. Anschlussflug zur gewünschten 

Enddestination. 

Das Reiseprogramm basiert auf den derzeit gültigen Flugplänen, 

daher sind Flugplanänderungen vorbehalten.

LEISTUNGEN und GEBÜHREN 

SIB. STEINBOCK IN KASACHSTAN 

Gesamte Jagdkosten für 12 Reise- / 6 - 7 Jagdtage, inkl. 

- Empfang u. Verabschiedung am Flughafen in Almaty 

- Transfers Almaty - Jagdgebiet - Almaty mit dem Auto 

- Alle Transfers mit Jeep und Pferden im Jagdgebiet 

- Pirschführung 1/1 

- Unterkunft und Verpflegung im Jagdgebiet 

- Alle Dienste des Camppersonals inkl. Dolmetschern 

- Feldmäßige Trophäenrohpräparation 

und 

- 1 Steinbock bis 115 cm Hornlänge 

gesamt ab/bis Almaty .......................... € 4.690,-- 

* Visum ................................................... 80,-- 

* Jagdregistration, Waffeneinfuhrlizenz 

und Bearbeitung .................................. 350,-- 

* Veterinärzeugnis pro Trophäe ............. 100,-- 

* Flugkosten z.B.: ab Frankfurt - ab ca. . 800,-- 

--------------- 

Gesamt ab/bis Frankfurt 

inkl. 1 Steinbock bis 115 cm ................ € 6.020,-- 

BITTE BEACHTEN 

Beim Steinbock wird immer die tatsächliche Trophäenstärke 

berechnet, auch wenn der erlegte Steinbock stärker 

oder schwächer als gewünscht, bzw. gebucht ist. Es gilt 

immer das längere Horn als Bemessungsgrundlage für die 

Verrechnung. Keine Gebühren für Fehlschüsse, angeschweißt 

wird als erlegt berechnet. Konnten Sie wider Erwarten 

keinen Steinbock erlegen, werden € 1.200,-- 

rückerstattet. Bei der speziellen Steinbockjagd, wird gezielt 

auf Steinbock gejagt. Zusätzliche Wildarten werden 

nicht speziell bejagt, können aber im Zuge der Steinbockjagd 

bei Gelegenheit und sofern Lizenzen frei sind, erlegt 

werden. Möchten Sie einen zweiten Steinbock erlegen, 

sollte dieses bei Buchung gemeldet werden. Mit der Erlegung 

des/der gebuchten Steinböcke ist die Jagd beendet, 

es werden keine weiteren Pirschen mehr durchgeführt. 

- 5 - 


Nicht inkludiert sind 

* Zubringerflüge bis/ab Frankfurt (können gegen eine geringe 

Gebühr hinzugebucht werden) 

* Übergepäcksgebühren bei den Flügen - Sie haben 20 kg 

Freigepäck 

* Waffentransportsondergebühr - € 70,-- p. Strecke (die 

Waffe mit Waffenkoffer wird nicht zum Gepäck gerechnet) 

* Aufpreis für stärkere Trophäen und zusätzl. Abschüsse 

* Cites für Wolf - € 200,-- 

* Hotelnächtigungen und Mahlzeiten in Almaty 

* Alkoholika und Trinkgelder 

* Begleitperson - € 1.700,-- / Aufenthaltskosten 

Aufpreis für stärkere Steinböcke 

Es gilt immer das längere Horn als Grundlage für die zu 

bezahlende Trophäengebühr 

Steinbock mit Hornlänge von: 

115,1 - 120 cm ........................................ € 500,-- 

120,1 - 125 cm ........................................ 1.000,-- 

125,1 - 130 cm ........................................ 1.500,-- 

130,1 - 135 cm ........................................ 2.000,-- 

135,1 - 140 cm ........................................ 2.500,-- 

über 140 cm ........................................ 3.900,-- 

Zusätzliche Abschüsse 

Der Wunsch nach zusätzlichen Abschüssen ist bei Buchung 

detailliert bekanntzugeben. 

Zweiter Steinbock mit Hornlänge von 

bis 115 cm ......................................... € 1.900,-- 

115,1 - 120 cm ......................................... 2.400,-- 

120,1 - 125 cm ......................................... 2.900,-- 

125,1 - 130 cm ......................................... 3.400,-- 

130,1 - 135 cm ......................................... 3.900,-- 

135,1 - 140 cm ......................................... 4.400,-mit 

über 140 cm ......................................... 5.400,-- 

Sibirischer Rehbock bis 900 g ............... 2.200,-über 

900 g ............. 2.700,-- 

Maral - egal wie stark .............................. 

Schwarzwild - alles geringere Schwarzwild 

9.000,-inkl. 

Keiler bis 20 cm ........... 1.600,-- 

Keiler über 20 cm ................ 1.800,-- 

Wolf .......................................................... 1.300,--

Die Jagd auf Steinbock in der beeindruckenden und einmalig 

schönen Bergwelt Kirgisiens bringt ein unvergessliches 

Jagderlebnis. Die Berge sind hier höher und erheblich 

schwerer zu begehen als in der Mongolei oder in Kasachstan. 

Je nach Termin wird in einer Seehöhe von 

3.000 bis knapp 4.000 Metern gejagt. Wir können und wollen 

diese Jagd daher nur Jagdgästen mit wirklich sehr 

guter Kondition empfehlen. Man sollte eine Jagd in Kirgi- 

- 6 - 

KIRGISIEN 

KARAKÖL GEBIET 


sien nicht in erster Linie wegen der günstigeren Gebühren 

wählen, sondern diese Jagd sollte nur von jenen 

Jagdgästen, die die Jagd im Hochgebirge lieben 

und auch die dafür nötige Kondition mitbringen und 

auch Anstrengungen bei der Jagd nicht scheuen, gewählt 

werden. Dafür werden Sie aber mit einer sehr 

guten Jagd in einer eindrucksvollen Naturlandschaft 

belohnt. Es ist aber nicht nur die Landschaft selbst, die 

beeindruckt, sondern auch die bullig wirkenden Steinböcke 

mit ihren starken Hörnern. Die Steinböcke in 

diesem Gebiet zeichnen sich durch gute Hornlängen 

und dicke Schläuche mit ausgeprägten Schmuckwülsten 

aus. Gute Steinböcke haben Hornlängen von 105 - 

110 cm, sehr gute Trophäen sind 110 - 120 cm lang, 

kapitale Exemplare können bis zu 130 cm erreichen. 

Ähnlich wie in Kasachstan werden die Jagdkosten 

nach der erreichten Hornlänge berechnet und die 

Pirschführer leistungsorientiert bezahlt. Damit können 

Sie sicher sein, dass der Outfitter und Ihr Pirschführer 

sich nach Kräften bemühen werden, Sie auf einen 

starken Steinbock zu Schuss zu bringen. 

DIE JAGD 

Wir organisieren die Steinbockjagden in Ostkirgisien - 

in der Karaköl-Region. Gejagt wird auf dem Pirschritt 

und auf der Fußpirsch. Die kirgisischen Bergpferde 

sind bekannt für ihre Ruhe, Trittsicherheit und Gutmütigkeit 

- geritten wird nur im Schritttempo. Deshalb 

werden auch Jagdgäste, die mit Pferden keine Erfahrung 

haben damit problemlos zu Recht kommen. 

Trotzdem wäre es in diesem Falle vorteilhaft, vor der 

Jagd einige Reitstunden zu nehmen, um ein Gefühl für 

das Pferd zu bekommen. In vielen Gebieten kann man 

bis in die Hochlagen mit dem Pferd reiten, allerdings 

sind in den meisten Fällen trotzdem längere Pirschgänge 

unumgänglich. 

Wolf kann bei jeder sich bietenden Gelegenheit erlegt 

werden. Hier zieht auch der Schneeleopard seine 

Fährten. Sollte man einen Schneeleopard in Anblick 

bekommen (was sehr selten vorkommt), genießen Sie 

das, erlegen dürfen Sie diese schöne Katze allerdings 

nicht. 

Ohne Pferde geht bei der Steinbockjagd in Kirgisien gar 

nichts - es ist selbst für Pferdekenner immer wieder erstaunlich 

wie trittsicher diese genügsamen und gutmütigen 

Pferde sind.

JAGDZEIT 

Die Jagdzeit auf Steinbock ist vom 15. Aug. - 25. Nov. und 

vom 15. Jän. - 1. März. Die besten Termine für die Jagd 

auf Steinbock sind von Mitte September bis Mitte November, 

aber auch der Februar ist eine sehr gute Zeit, allerdings 

kann es empfindlich kalt sein. Die Temperaturen 

liegen im September tagsüber bei ca. +10° C, im Oktober 

zwischen ca. 0 bis +10°C, in der ersten Novemberhälfte 

zwischen 0 bis -5°C, in den Nächten ist es oft sehr kalt. 

Die Steinböcke haben ab Mitte September bereits recht 

dichtes Haar und die Decken eignen sich bestens für eine 

Kopf-Schulter- oder Ganzpräparation. 

Bei Jagden im September und Oktober wird meist von 

einem aus Zelten bestehenden Außenlager in den Bergen 

gejagt. Im November wird großteils vom Hauptcamp, einem 

recht komfortablen Jagdhaus, ausgehend gejagt, 

allerdings kann es dann schon relativ kalt sein und es ist 

auch schon mit Schnee zu rechnen. 


Turkish Airways bieten via Istanbul sehr gute Flugverbindungen 

nach Bishkek. Mit 7 vollen Jagdtagen ist die 

Jagddauer ausreichend bemessen, damit Sie optimale 

Chancen auf einen guten Steinbock vorfinden. Daraus 

ergibt sich nachfolgend angeführtes Programm: 

1. Tag Zubringerflug nach Istanbul mit TK und um 18.05 

Uhr Anschlussflug nach Bishkek mit TK 346. Das 

Gepäck bitte gleich bis zur Enddestination Bishkek 

durchchecken. 

2. Tag Ankunft in Bishkek um 02.15 Uhr. Hier werden 

Sie am Flughafen von einem Mitarbeiter unseres 

Partners erwartet. Erledigung der Waffeinfuhrund 

Zollformalitäten und dann Transfer nach Ka- 

- 7 - 


Karaköl - Hauptcamp in den Bergen 


SIB. STEINBOCK IN KIRGISIEN 

* Gesamte Jagdkosten für 12 Reise- / 7 Jagdtage, inkl.: 

- Empfang u. Verabschiedung am Flughafen Bishkek 

- Alle Transfers und Transporte in Kirgisien 

- Alle Transfers und Fahrten im Jagdgebiet 


- alle Dienste des Camppersonals inkl. Dolmetscher 

- Pirschführung 1/1 für 7 Jagdtage 

- Trophäenrohpräparation 

- Trophäenausfuhrdokumente 

und 


gesamt ab/bis Bishkek ................... € 3.380,-- 

* Visum ............................................... 

* Jagdregistration, Waffeneinfuhrlizenz 

90,-raköl 

- ca. 9 - 10 Std. Fahrtzeit. 

3. Tag Aufbruch ins Jagdgebiet und Beginn der Jagd 

4. - 10. Tag 7 Jagdtage 

und Bearbeitung ............................... 

* Veterinärzeugnis pro Trophäe .......... 

* Flugkosten n. Bishkek / ret. - ab ca. 

350,-- 

Gebiet. 

100,-- 

650,-- 

---------------- 

11. Tag Transfer nach Bishkek, Abendessen 

Gesamt ab/bis Frankfurt oder Wien 

12. Tag Abflug von Bishkek nach Istanbul um 04.30 Uhr 

mit TK 1347, Ankunft in Istanbul um 06.25 Uhr 

und Weiterflug zur gewünschten Enddestination. 

inkl. 1 Steinbock bis 110 cm ............ 

Bitte beachten 

€ 4.570,-- 

Konnten Sie wider Erwarten keinen Steinbock erlegen, 

werden € 800,-- rückerstattet. Angeschweißt (Schnitthaar 

oder Schweiß werden gefunden) gilt als erlegt. 

Extra zu bezahlen sind 

* Übergepäcksgebühren bei den Flügen 

* VIP-Abfertigung am Flughafen - je ......... € 85,-- 

* Aufpreis für stärkeren Steinbock oder zusätzliche 

Abschüsse 

* Cites für Wolf ......................................... € 200,-- 

* Hotelnächtigung in Biskhek 

* Alkoholika u. Trinkgelder 

Aufpreis für stärkere Steinböcke 

Steinbock mit 110,1 – 120 cm ............. € 550,-- 

120,1 – 130 cm ............. 1.450,-- 

über 130 cm .................. 2.050,-- 

2. Steinbock – bei Erlegung 

Steinbock bis 115 cm .................. € 1.700,-- 

mit 115,1 – 120 cm ..... 2.100,-- 

über 120 cm .................. 2.700,-- 

Wolf ........................................................ 900,--

Die Mongolei ist ein sehr traditionelles Jagdland, wo man 

neben einer guten Jagd und gastfreundlichen Menschen 

auch noch sehr viel von der bodenständigen Lebensart 

und Kultur kennen lernt. 

Unsere Jagdgäste haben in den letzten Jahren nicht 

nur mit konstant 100 % Erfolg gejagt, sondern es wurden 

durchwegs gute und reife Steinböcke erlegt. Mehrere 

Jagdgäste waren auch auf einen zweiten Steinbock 

erfolgreich. Um für den Jagdgast Jagdbetrieb 

und Service so weit wie möglich zu optimieren, werden 

die Jagden von unserem Partner nur mit Pirschführung 

1/1 angeboten. Damit ist sichergestellt, dass 

jeder Jagdgast ein hohes Maß an Aufmerksamkeit und die 

besten Chancen für reife Trophäenträger hat. 

Der Mongolische Altai - auch Westaltai oder Hoher Altai 

genannt - ist ein landschaftlich sehr schönes Berggebiet 

und das Hauptgebiet für die Jagd auf Steinbock in der 

Mongolei. Gejagt wird je nach Jahreszeit in einer Seehöhe 

von ca. 2.500 bis 3.500 Metern. Trotz der Höhenlage sind 

viele Gebiete auch mit dem Geländeauto gut erreichbar, 

wodurch die Pirschstrecken relativ kurz gehalten werden - 

ideal für jene Jagdgäste, die den Pirschritt eher ablehnen. 

Für die Steinbockjagd im Hohen Altai ist mittlere bis gute 

Kondition ausreichend. Dadurch können wir hier auch älteren 

Jagdgästen eine sehr gute Jagd bieten. Der Steinwildbestand 

ist sehr dicht und Sie können mit weitgehender 

- 8 - 

MONGOLEI 

Hoher Altai 

Niedriger / Gobi Altai 


Sicherheit Steinböcke mit 100 - 110 cm erlegen, mit Glück 

auch bis 115 cm. Wolf kommt überall vor und kann bei 

Gelegenheit natürlich ebenfalls erlegt werden. 

Im Südosten des Hohen Altais geht dieser im Distrikt 

Bayanhongoar in den Niedrigen Altai - auch Gobi Altai 

genannt - über. Es wird in einer Seehöhe von 1.800 bis 

2.200 m gejagt. Der Niedrige Altai ist wesentlich leichter 

begehbar, größtenteils können die Gebiete mit dem Geländeauto 

erreicht werden. Durchschnittlich gute Gobi 

Steinböcke haben eine Hornlänge von ca. 80 cm, kapitale 

Exemplare erreichen bis 90 cm und selten etwas darüber. 

Die Jagden werden sowohl im Hohen als auch 

im Niedrigen Altai von Mitte Mai bis Mitte Oktober 

organisiert. Obwohl der Mai jagdlich ein 

sehr guter Termin ist, ist zu beachten, dass das 

Steinwild im Haarwechsel (von Winterdecke 

auf Sommerdecke) ist. Bei Wunsch nach einer 

Kopf-Schulter Montage, sollte die Jagd nicht 

vor Mitte Juni durchgeführt werden. In den 

Sommermonaten ist es angenehm warm, jedoch 

auf Grund der Höhenlage nicht heiß. Daher 

können Sie auch im Juli und August sehr 

gut jagen. Im September sind die Bedingungen 

nach wie vor optimal, ab Anfang Oktober fallen 

die Temperaturen deutlich. Gegen Mitte Oktober 

kann es bereits kalt sein - mit Tagestemperaturen 

von ca. -5 bis -10° C und deutlich kälter 

während der Nacht. Was jedoch kein allzu großes 

Problem darstellen sollte, da Sie in beheizbaren 

Jurten untergebracht sind. 

Gejagt wird auf der Pirschfahrt und auf der 

Fußpirsch - dabei wird so weit wie möglich mit 

dem Auto gefahren und anschließend gepirscht. 

Neben anderen Gebieten hat unser 

Partner in den Tovon Bergen ein sehr gutes 

Exklusivgebiet. Im von unserem Partner bejagten 

Gebiet im Westaltai kommt auch Schwarzwedelgazelle 

in guten Beständen vor, die auf 

der Pirschfahrt mit dem Auto bejagt wird. 

Während der Jagd logieren Sie in allen Gebieten 

meist in einem Camp aus Jurten oder in 

einem Camp aus Hauszelten. Die Jurten / 

Hauszelte sind mit Betten, Ablagemöglichkeiten 

und Öfen ausgestattet. Die Verpflegung ist 

einfach, hat aber immer noch die Zustimmung 

der Jagdgäste gefunden. Alkohol ist in den 

Camps nicht vorhanden.

JAGDDAUER - GRUPPENSTÄRKE - PIRSCHFÜHRUNG 

Um Ihnen die bestmöglichen Voraussetzungen für eine 

selektive Jagd auf starke Steinböcke zu bieten, haben wir: 

* Mit 5 - 6 Jagdtagen eine ausreichend lange Jagddauer 

* Pirschführung 1/1 

* 2 bis maximal 4 Jäger zu einem Termin pro Camp 

Unsere Arrangements umfassen 5 bis 6 Jagdtage mit 

Pirschführung 1/1 - ausreichend Zeit, selektiv auf einen 

starken Steinbock zu jagen. Wollen zwei Freunde gemeinsam 

jagen, kann mit PF 2/2 oder 2/1 gejagt werden. Bei 

größeren Gruppen kommt es fallweise vor, dass aus fachlichen 

Gründen an dem einen oder anderen Tag mit PF 

2/1 gejagt wird - dies hat allerdings auf die Gebühren keinen 

Einfluss. Auf Wunsch kann auch ein zweiter Steinbock 

erlegt werden, dies ist jedoch bereits bei Buchung 

bekanntzugeben, da auch in der Mongolei die Jagd auf 

einem Lizenzsystem beruht. Mit der Erlegung des gebuchten 

Steinbocks ist die Jagd beendet und normalerweise 

werden keine weiteren Pirschfahrten / Pirschgänge durchgeführt. 

Wolf kann bei Gelegenheit erlegt werden, wird 

aber nicht speziell bejagt. Auf Wunsch und bei Bekanntgabe 

im Zuge der Buchung, kann die Jagd auf Steinbock 

im Hohen Altai bei einer längeren Jagddauer mit Weißwedelgazelle 

kombiniert werden. 

en Altai 

ANREISE NACH ULAN BATOR 

Neben der MIAT hat Aeroflot optimale Flugverbindungen 

nach Ulanbator - wie z.B.: 

1. Tag: (Sa) Zubringerflug nach Moskau und um 20.00 

Uhr Weiterflug mit SU 330 nach Ulan Bator. 

2. Tag: (So) Ankunft in Ulan Bator um 06.00 Uhr. Abholung 

vom Flughafen, Erledigung der Waffeneinfuhr- 

und Zollformalitäten und Transfers 

ins Hotel. Zeit zum Ausruhen und/oder 

Stadtbesichtigung. 

3. Tag: (Mo) Flug von Ulan Bator nach Altay am Vor- 

mittag und Ankunft in Altay gegen Mittag, 

Transfer in das Jagdgebiet, Bezug des 

Camps und Probeschuss. 

4. Tag: (Di) - 9. Tag: (So) 6 Jagdtage 

10. Tag: (Mo) Transfer nach Altay und Abflug am späten 

Vormittag nach Ulan Bator und Ankunft in 

Ulan Bator am Nachmittag und Transfer ins 

Hotel. 

11. Tag: (Di) Tag in Ulan Bator zur freien Verfügung – 

z.B. für touristisches Programm. 

12. Tag: (Mi) Abflug von Ulan Bator nach Moskau um 

07.20 Uhr mit SU 331, Ankunft auf Grund 

der Zeitverschiebung in Moskau um 09.50 

Uhr und Weiterflug zu Ihrer Enddestination. 

Änderungen bei den Flugplänen sind vorbehalten. 



* zusätzliche Abschüsse 

Weißwedelgazelle ...................... US$ 1.300,-- 

Wolf ............................................ 1.250,-- 

* Cites f. Wolf ............................... 150,-- 

* Mahlzeiten in Ulan Bator ev. Eintritts- 

gebühren bei Besichtigungen 

* Getränke und Trinkgelder 

* ev. Leihwaffe ............................... 200,-- 

- 9 - 



SIB. STEINBOCK IN DER MONGOLEI 

für 11 - 12 Reise- / 5-6 Jagdtage - inklusive 

* Empfang u. Verabschiedung am Flughafen Ulan Bator 

* Alle Transfers in Ulan Bator 

* Hotelnächtigungen in Ulan Bator und in der Provinz 

wie angegeben 

* Alle Transfers und Fahrten im Jagdgebiet 

* Unterkunft und Verpflegung im Jagdgebiet 

* Dolmetscher während der gesamten Jagdreise 

* Pirschführung 1/1 

* Feldmäßige Trophäenvorpräparation 

und 

* 1 Steinbock - egal wie stark 

Hoher Altai Gobi Altai 

gesamt in US$............... 7.100,- 6.700,- 

z.B.: Kurs 1 US$ = € 0,79 € 5.600,- € 5.300,- 

* Visum ........................... 

* Waffeneinfuhrlizenz, Vet. 

90,- 90,zeugnis 

u. Bearbeitung 350,- 350,- 

* Flugkosten - ca. ab ....... 1.100,- 1.100,- 

-------------- ---------------- 

Gesamt ab/bis Frankfurt 

oder Wien inkl. 1 Steinbock 

- egal wie stark .. € 7.140,- € 6.840,- 


Wird der inkludierte Altai- oder Gobi Steinbock wider Erwarten 

nicht erlegt, werden je US$ 1.000,-- rückerstattet. 

Der Anspruch auf Rückerstattung verfällt bei Fehlschuss, 

angeschweißt (Schnitthaar oder Schweiß werden gefunden) 

wird als erlegt berechnet. 

Guter Altai Steinbock

Neben Marco Polo verfügt Tadschikistan auch über sehr 

gute Bestände an vor allem starken Steinböcken. Für die 

Jagd auf starke Steinböcke in Tadschikistan ist das Balankik 

Tal sicher die beste Destination. Wir haben hier 

bereits vor 16 Jahren erstmals auf Steinbock gejagt. Die- 

ANREISE 

Die Anreise führt am besten ab Wien, Frankfurt oder München 

(od. anderen deutschen Flughäfen) mit Turkish Airlines 

via Istanbul nach Bishkek. Von Bishkek geht es per 

Inlandsflug weiter nach Osh. Von Osh geht es mit dem 

Auto weiter bis zum Jagdhaus am Karakulsee (ca. 10 

Fahrtstunden). Am nächsten Tag erfolgt der Ritt in das 

Jagdgebiet im Blankiktal. Sofern gewünscht kann für eine 

Gruppe von 3 - 4 Jägern ein Helikoptertransfer ab/bis Osh 

organisiert werden. Die Kosten für den Helikopter belaufen 

sich für tour / retour auf ca. € 6.000,--. 

Bei einer Anreise via Bishkek empfehlen wir auf alle Fälle 

VIP Abfertigung zu buchen, Sie werden dann gleich nach 

Ankunft in die komfortable VIP Lounge gebracht. Während 

Sie ein Getränk genießen, kümmern sich unsere Partner 

und die Angestellten der VIP Lounge um die Passkontrolle 

und die Zollabfertigung, genauso bei der Abreise. Die Kosten 

für das VIP Service betragen € 85,-- bei An- und Abreise 

und sind direkt vor Ort zu bezahlen. Auch bei der 

Abreise von Osh nach Bishkek empfehlen wir das VIP 

Service am Flughafen in Osh in Anspruch zu nehmen, die 

Kosten dafür belaufen sich auf € 45,--. 

- 10 - 

TADSCHIKISTAN 


ses auf dem Landweg nur schwer 

erreichbare Gebiet ist nicht nur vom 

Gelände, dem Biotop und der 

Äsung ein idealer Lebensraum sondern 

bietet dem Steinwild auch die 

entsprechende Ruhe. Aus diesen 

Gründen kommen gerade hier sehr 

starke Steinböcke vor. Durchschnittlich 

starke Böcke haben Hornlängen 

von 115 - 120 cm, es kommen jedoch 

auch Spitzenexemplare mit 

über 140 cm vor. Die hohe Dichte 

an reifen und starken Böcken ermöglicht 

auch, eine Spezialjagd auf 

Steinböcke mit + 130 cm zu organisieren. 

Leider ist der Aufwand zur 

Organisation der Jagd sehr hoch. 

Der Landweg in das Balankik Tal ist 

lang und schwierig, daher erfolgt 

der Transfer in das Jagdgebiet mit 

dem Helikopter, weshalb eine 

Gruppe von 3 oder 4 Jägern gemeinsam 

anreisen sollte. Gejagt 

wird in einer Seehöhe von 3.600 bis 

4.000 Metern. Das Terrain ist 

schwer begehbar, in begrenztem 

Umfang können auch Pferde zur 

Unterstützung eingesetzt werden. 

Für die Jagd in diesem Gelände ist 

gute Kondition Voraussetzung, Sie 

werden jedoch auf Grund der hohen 

Wilddichte optimale Chancen auf 

einen starken Trophäenträger vorfinden. 

Die Jagdzeit ist von Anfang August bis Mitte November, 

die besten Termine sind im August und im September. 

Die Unterkunft erfolgt entweder in einem einfachen 

Haus, während der Sommermonate wird auch teilweise 

in einem Zeltcamp logiert. 


1. Tag Zubringerflug - Istanbul. Weiterflug von Istanbul 

nach Bishkek mit TK 346 um 18.05 Uhr. 

2. Tag Ankunft in Bishkek um 02.15 Uhr. Abholung 

vom Flughafen und nach Erledigung der Zollformalitäten 

Weiterflug von Bishkek nach Osh 

um 08.45 Uhr. Ankunft in Osh um ca. 09.45 

Uhr. Abholung vom Flughafen Osh und ca. 

10-stündiger Autotransfer zum Jagdhaus am 

Karakulsee. 

3. Tag Ritt in das Balankiktal 

4. Tag Tag zum Akklimatisieren 

5. -11. Tag 7 Jagdtage 

12. Tag Ritt vom Balankiktal zum Jagdhaus am Karakulsee 

und Nächtigung. 

13. Tag Transfer nach Osh und Abflug von Osh nach 

Bishkek um 17.00 Uhr. Ankunft in Bishkek um 

ca. 18.10 Uhr, Abendessen in Bishkek. 

14. Tag Abflug von Bishkek nach Istanbul um 04.30 

Uhr mit TK 347, Ankunft in Istanbul um 06.25 

Uhr und Anschlussflug zur gewünschten Enddestination.


SIB. STEINBOCK IN TADSCHIKISTAN 

* Basiskosten ab/bis Osh, inklusive: 

- Empfang u. Verabschiedung am Flug- 

hafen und Transfers in Bishkek 

- Dolmetscher in Bishkek, Osh und im Jagdgebiet 

- Transfers Osh – Jagdgebiet – Osh mit KFZ 

- Jagdlizenz 


- Pirschführung 1/ 1 für 7 Jagdtag 

- Trophäenrohpräparation 

- Veterinärzeugnis 

und 


gesamt ab/bis Osh ............................. 

* Jagdregistration und Visa für Kirgisien 

€ 4.000,-u. 

Tadschikistan ................................ 295,-- 

* Leihwaffe (würden wir empfehlen) 

oder Waffeneinfuhrlizenz - US$ 250,-- 200,-- 

* Bearbeitungsspesen ......................... 

* Flug Bishkek - Osh - Bishkek 

160,-- 

- ca. US$ 350,-- ................................ 280,-- 

* Flugkosten n. Bishkek / ret. - ab ca. 650,-- 

---------------- 

Gesamt ab/bis Frankfurt oder Wien 

inkl. 1 Steinbock bis 130 cm .......... € 5.585,-- 

Osh 

Bishkek 

Jagdgebiet Balankiktal 

- 11 - 



Konnten Sie wider Erwarten keinen Steinbock erlegen, 

werden € 2.000,-- rückerstattet. Angeschweißt (Schnitthaar 

oder Schweiß werden gefunden) gilt als erlegt. 


* Aufpreis für Steinbock mit über 130 cm Hornlänge 

(gemessen am längeren Horn) .............. € 2.200,-- 

* Zusätzliche Abschüsse 

Steinbock - bis 130 cm ........................... € 2.500,-- 

130,1 - 135 cm ................... 4.000,-- 

135,1 - 140 cm ................... 4.500,-- 

mit über 140 cm ................. 5.000,-- 

Wolf ............................................ 500,-- 

Cites für Wolf ......................................... 200,-- 

* Einzeljägerzuschlag .............................. 1.500,-- 

* VIP Gebühren am Flughafen Bishkek und Osh 

* Hotelaufenthalte + anfallende Kosten vor u. nach der 

Jagd in Bishkek u. Osh 

* Touristisches Programm in Bishkek 


* Alkoholika und Trinkgelder 

* Helikoptertransfer ab/bis Osh 

für Gruppen ab 3-4 Jäger auf Wunsch € 6.000,--

GÜLTIG FÜR ALLE IN DIESER BROSCHÜRE ANGEFÜHRTEN JAGDLÄNDER 

ZUR JAGD SELBST 

Die Schussdistanzen bewegen sich zwischen ca. 150 und 

300 Metern. Man hat aber meist Zeit sich einzurichten, 

eine gute Auflage zu richten und einen ruhigen Schuss 

abzugeben. Natürlich kann es fallweise auch vorkommen, 

dass ein schneller Schuss auf kürzere Distanz angetragen 

werden muss. Ideal sind alle stärkeren und rasanteren 

Kaliber wie 6,5 x 68, 7 mm Rem., .300 Win., 8 x 68 oder 

ähnliche. Sie werden aber auch mit der 30.06 oder der 7 x 

64 das Auslangen finden, sollten aber ein leichteres - ca. 9 

Gramm schweres - Geschoß verwenden. Genauso wichtig 

wie das Kaliber selbst ist auch, dass man vor Reiseantritt 

den Haltepunkt ermittelt. Das Gewehr sollte auf 200 Meter 

eingeschossen sein. Weiters sollte man vor Antritt der 

Jagd auf alle Fälle auch Probeschüsse auf 300 Meter machen 

um zu sehen, um wie viel das Geschoß gegenüber 

dem Fleckschuss von 200 Meter abfällt. Das Schätzen der 

Entfernung in den Bergen ist of schwierig, deshalb ist die 

Mitnahme eines Entfernungsmessers sehr zu empfehlen. 

TROPHÄEN 

Die Schädel werden im Gebiet abgekocht und gereinigt, 

Decken und Capes fachgerecht versorgt und eingesalzen. 

Es ist wichtig, dass Sie das Abnehmen von Capes oder 

Decken und auch das Abkochen, die Reinigung und das 

Bleichen des Schädels mit Hydrogenperoxid überwachen. 

Bitte achten Sie darauf, dass die Schädel vollkommen 

sauber sind, da es sonst bei der Trophäeneinfuhr in den 

EU-Raum Probleme geben könnte. Bei Abreise erhalten 

Sie alle nötigen Ausfuhrdokumente und auch das Veterinärzeugnis 

und Sie können Ihre Trophäen gleich mitnehmen. 

MISTRAL JAGDREISEN Ges.m.b.H. 

A-3730 EGGENBURG, WIENER STRASSE 6 

Tel. 0043-(0)2984-3026 

Fax: 0043-(0)2984-3026-11 

E-mail: mistral@mistral-jagd.at 

Internet: www.mistral-jagd.at

SIBIRISCHER STEINBOCK

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?