(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
kugelet kugelig, rundlich<br />
z.B. „Er isch schun seit Jåhrn a kugelets, leibigs Mandl.“<br />
Kuie Kinn<br />
Kurasch Mut<br />
L<br />
Laab Laub<br />
Laabe Balkon mit voller oder teilweiser Verglasung<br />
låbelet schal, geschmacklos, weder Fisch noch Fleisch<br />
Lacke Tümpel, Weiher, kleines stehendes Gewässer, vgl. „Rease“<br />
z.B. „Af der Heachn Hirschlauer und Hirsch-Lacke gibts Moschbeeren.“<br />
Ladele 1. kleiner Verkaufsladen, Greißlergeschäft<br />
z.B. „Unguat war‟s, båld der Jörg und die Annemarie ihre Ladelen<br />
sperreten.“<br />
2. kleines Brett<br />
långelet langgezogen<br />
långlach(t) länglich<br />
Lanner Lanser<br />
Laapl kleines Laubblatt<br />
Laaplen Blätter<br />
Låpp willensschwacher Mensch<br />
Lappele 1. weichliche Person<br />
2. kleiner Putzfleck, Wischtuch<br />
Lappl ungeschickter, unbeholfener, geistig wenig regsamer Mensch<br />
Lasse Bodenschichtung<br />
Latschn 1. Legföhren, vgl. „Zuntern“<br />
2. altes Schuhwerk<br />
lattern scheppern, aus den Fugen geraten<br />
lauter flüssig<br />
Lämpertscheck kurze Jacke (meistens aus zwei Materialien), Blouson, engl. Lumberjack<br />
Lazi Spaß<br />
leaseln mustern von wehrfähigen Burschen<br />
Leaselbuebn Burschen bei der militärischen Musterung<br />
Leaselhuat Hut für Wehrfähige<br />
Sie setzten als Zeichen ihrer Tauglichkeit einen bunten Hut mit Bändern und<br />
Glitzerzeug auf. Untauglichen war dieser Hut verwehrt.<br />
Lecher Löcher<br />
Leck(e) Salz oder Salzsteine fürs Weidevieh auf der Alm<br />
Das Weidevieh auf der Alm braucht neben dem Gras und dem Wasser auch<br />
Salze, die ihm gegeben werden, indem der Hirte Salzsteine auslegt oder Salz<br />
streut.<br />
lei lediglich, nur<br />
leibig untersetzt, übergewichtig<br />
Leïber Leber<br />
Leïberkneïdl Leberknödel<br />
Leibl Leibchen, Bekleidungsstück ohne Ärmel<br />
Lein Leinsamen<br />
Leitnant Leutnant<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 96
Change language