(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
(2,37 MB) - .PDF - Sistrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der Hobel wird auf eine Brente gelegt, und der gesäuberte Krautkopf<br />
kommt in den Rahmen. Mit der Hand werden Rahmen und Krautkopf übers<br />
scharfe Messer geschoben. Durch die Schrägstellung des Messers wird das<br />
Kraut abgehobelt.<br />
Krautståmpfer Krautstampfer - ein Holzkolben an einem Stiel zum Einstampfen von Kraut<br />
Krawattl 1. Kragen<br />
2. Krawatte<br />
krawutisch zornig, wütend, aufgebracht<br />
z.B. „Dei saudumms Gred måcht mi gånz krawutisch.“<br />
kraxln klettern<br />
krefln klettern, kriechen<br />
kregl munter, lebhaft<br />
Kreil krallenartige Haue<br />
Kreischter Mensch mit Atembeschwerden<br />
kreischtn hart atmen<br />
Kreizweg Kreuzweg<br />
Kribeskrabes Durcheinander, Chaos, Verwirrung<br />
z.B. „Bald „s ums Rechnen geaht, isch bei insern Büebl a Kribeskrabes in<br />
Köpfl.“<br />
Krickl Reh- oder Gamstrophäe<br />
Kriëgl kleiner Krug (früher aus Ton, heute meistens aus Glas)<br />
kriëgn bekommen<br />
z.B. „Miëßetn d‟ Manderleit Poppelen kriëgn, sterbetn die Menschen aus.“<br />
Kriën Kren, Meerrettich<br />
Früher wuchs in jedem Hofgarten in einer Ecke eine Krenstaude.<br />
Krenwurzeln wurden ausgegraben, geputzt und gerieben, wenn es<br />
Geselchtes oder geselchte Zunge gab.<br />
kring gering<br />
kringer geringer<br />
Krippe Knochengerüst<br />
z.B. „Nåch der damischn Krånket tuet mier nou ålleweil die gånze Krippn<br />
weah.“<br />
Krischpele mageres Kind<br />
Krischpl hagerer Mensch<br />
kropfet Mensch mit einem Blähhals<br />
kropfn rülpsen<br />
Kroupf Kropf<br />
Krougn 1. Kragen<br />
2. Schimpfwort für eine geizige Person<br />
Kroute Kröte<br />
Kroutenlacke Krötenlacke, Tümpel<br />
Kröpfl Rülpser, Aufstoßen<br />
Krucke Krücke<br />
Krumer Krämer, Greißler<br />
Kuahtuttn Kuheuter<br />
Kuchl Küche<br />
Kuchlkaschtl kleiner Küchenkasten<br />
Kuise Kuh<br />
Kuisele kleine Kuh, Lieblingskuh<br />
Chronik der Gemeinde <strong>Sistrans</strong>: Sischtigerisch g‟red‟<br />
Seite 95
Change language